Les sources institutionnellesdu tourisme en Bretagne (XIXe-XXe siècle)

« Echappées bretonnes. Mémoires du tourisme en Côtes-du-Nord (1880-1930) », exposition

organisée par le Musée d’art et d’histoire de Saint-Brieuc

(décembre 2010-mai 2011)

en partenariat avec :

- les Archives départementales des Côtes-d’Armor

- l’Office de tourisme de la baie de Saint-Brieuc

- le Musée de la Briqueterie à Langueux

- la Cinémathèque de Bretagne

Archives départementales des Vosges, catalogue de l’exposition (2010) :

Vosges, terre de tourisme. Du siècle de Montaigne à nos jours.

1500-2000.

2

Diversité des sources d’archives (provenance)et des types de documents

Diversité des acteurs :

• Administrations (contrôle, soutien financier au développement) : rapports, délibérations, budgets

• Acteurs institutionnels du tourisme (syndicat d’initiative, offices de tourisme, CCI, comités départementaux et régionaux du tourisme)

• Personnes privées ayant un lien avec le tourisme (voyageurs, professionnels du tourisme, entrepreneurs, architectes …)

Diversité des types de documents :

• Documents manuscrits : rapports et délibérations, correspondance • Documents imprimés : rapports et délibérations, presse, guides et

affiches touristiques• Documents figurés : photographies, films, plans, cartes, affiches• Archives sonores et audiovisuelles

Diversité des lieux de conservationRéseau des archives publiques :

• Archives nationales (centres de Pierrefitte-sur-Seine et de Fontainebleau)

• Archives régionales• Archives départementales• Archives communales

Centres spécialisés (de statuts juridiques variés), notamment pour les archives orales et audiovisuelles :

• INA Atlantique (Rennes), établissement public• Cinémathèque de Bretagne (Brest), association• Dastum (Rennes), association

Lieux de conservation, accessibilité

Provenance des fonds d’archives : les acteurs, professionnels et non professionnels, publics et privés, du tourisme.

Le statut juridique des « producteurs » détermine le statut des archives qu’ils produisent :

- Archives publiques (gérées par le Code du patrimoine)

- Archives privées (accessibilité à la discrétion des propriétaires)

Archives des établissements publics :régies par le Code du patrimoine

(collecte, conservation, consultation)Extrait de l'Instruction des Archives de France DPACI/RES/2005/017 du

26 décembre 2005 relative au traitement des archives constituéespar les chambres de commerce et d'industrie et leurs services gérésou concédés.

Historique, statut et missions des Chambres de commerce et d’industrie :

Créées, pour les plus anciennes, à partir de la fin du XVIe siècle. Leur statut, leur organisation et leurs missions ont été définis par plusieurs textes successifs aux XIXe, XXe et XXIe siècles.

Les lois des 9 avril 1898, 8 août 1994 et 2 août 2005, notamment,ont reconnu leur statut d’établissements publics placés sous latutelle de l’Etat et administrés par des dirigeants d’entrepriseélus, statut réaffirmé par l’article L 710-1 du Code decommerce.

En vertu de leur statut d’établissements publics, les chambres de commerce etd’industrie produisent des archives publiques, selon la définition donnée parl’article L 211-4 du Code du patrimoine. La gestion de leurs archives entre doncdans le champ de la législation et de la réglementation en la matière, enparticulier du livre II du Code du patrimoine et des décrets d’application de la loidu 3 janvier 1979 sur les archives (notamment le décret n° 79-1037 du 3décembre 1979).

En vertu de ces textes, les archives des chambres de commerce et d’industriesont inaliénables et imprescriptibles. Elles doivent être communiquées sousréserve des délais fixés par les articles L 213-1 à 213-3 du Code du patrimoine.Elles ne peuvent par ailleurs être éliminées qu’avec le visa de l’administrationdes archives.

Il importe également de sauvegarder les archives des services gérés et/ouconcédés par les chambres de commerce et d’industrie, en s’appuyant sur laprésente instruction. S’il s’agit de services ou d’organismes de droit privé avecmission de service public, ces prescriptions ne s’appliquent qu’aux archivesqu’ils produisent ou reçoivent dans le cadre de cette mission. Il restecependant possible de s’en inspirer pour la partie privée de leurs archives.

Enfin tous les documents devenant des archives dés leur création, ceux produitsdans un environnement électronique ont vocation à être conservés dans cemême environnement et selon les procédures élaborés pour l’archivageélectronique, de même que tout document produit sur un support papier avocation à être conservé sur support papier.

Les organismes locaux du tourisme : syndicats d’initiative, offices de tourisme, CDT, CRT

Les offices de tourisme :

Le statut des offices de tourisme est régi par les dispositionsdes articles L. 133-1 et suivants et R. 133-1 et suivants ducode du tourisme.

Un statut diversifié : le statut associatif prédomine largement,90 % des offices de tourisme l’ont adopté. On compte, parailleurs, 140 offices constitués sous forme d’EPIC -établissement public industriel et commercial, 4 sousforme des SEM - société d’économie mixte, 21 constituésen régies dotées de l’autonomie financière. Enfin, 20offices disposent d’autres statuts.

Source : http://www.entreprises.gouv.fr/tourisme/statut-des-offices-tourisme(ministère de l’économie, direction générale des entreprises)

La collecte actuelledes archives publiques relatives au tourisme

Site du Service interministériel des Archives de France : http://www.archivesdefrance.culture.gouv.fr/gerer/records-management-et-collecte/instructions/

Exemple pour les Chambres de commerce et d'industrie :

• Archives des chambres de commerce et d'industrie fusionnéesInstruction DPACI/RES/2009/029 du 17 décembre 2009

• Résultats de l'enquête 2007 sur les archives des C(R)CI : mise àjour de la liste des C(R)CI bénéficiant de la dérogation prévue àl'article 10, 2e alinéa, du décret n° 79-1037, modifiéInstruction DPACI/RES/2008/016 du 3 novembre 2008

• Traitement des archives constituées par les chambres decommerce et d'industrie et leurs services gérés ou concédésInstruction DPACI/RES/2005/017 du 26 décembre 2005

La collecte actuelledes archives publiques relatives au tourisme

Source : http://www.archivesdefrance.culture.gouv.fr/gerer/records-management-et-collecte/instructions/ rubrique « Economie Commerce Tourisme »

Chambres des métiers :

• Conservation des dossiers de personnes inscrites au répertoire des métiersInstruction DPACI/RES/2009/008 du 31 mars 2009

• Conservation des dossiers de personnes inscrites au répertoire des métiersNote AD/DEP 1753 du 30 août 1999

• Archives des chambres de métiers (modifiée par la note AD/DEP 1753 du 30 août 1999, indiquée ci-dessus)Circulaire AD 94-5 du 13 juin 1994

Les sources de l’histoire du tourisme(XIXe-XXe siècle)

Archives publiques : le regard de l’administration (la construction progressive d’un champ d’intervention publique)

- Niveau national : ministère des travaux publics puis de l’équipement (office national du tourisme de 1910 à 1935, commissariat général au tourisme de 1935 à 1975, direction de l’aménagement et des professions touristiques à partir de 1975) : Archives nationales, salle des inventaires virtuelles (https://www.siv.archives-nationales.culture.gouv.fr/)

- Niveau régional : Région (à partir des années 1980)- Niveau départemental : Préfecture, Conseil général- Niveau communal : commune

Archives d’institutions ayant participé à l’essor du tourisme : syndicats d’initiative, offices de tourisme, CCI, comités départementaux et régionaux du tourisme

Archives privées : récits de voyages, clichés pris par des photographes amateurs, films de vacanciers, reportages audiovisuels, fonds d’architectes, témoignages oraux d’acteurs du tourisme …

12

Définition des archives

Petit Robert (édition 1980) : Archives (nom féminin pluriel) : collection de pièces, titres, documents, dossiers anciens. Par extension : lieu où les archives sont déposées, conservées.

Académie française (9ème édition, 1992) :n. f. pl. XVe siècle. Du bas latin archivum, du grec (ta) arkhaia, « les choses très anciennes, les archives ».

1. Documents tels que manuscrits, imprimés, photographies, films,enregistrements sonores, etc., concernant le passé d'un peuple, d'une province,d'un département, d'une ville, d'une famille, d'une institution publique ou privée,etc. Les archives du royaume, d'un monastère, d'une abbaye. Des archivesprivées. Un dépôt d'archives. Des archives locales, départementales.Conservateur d'archives. Avoir la garde des archives. Figuré et familier : Mettezcela dans vos archives, conservez cela avec soin. Péjoratif : Cela est bon pourles archives, cela n'a plus d'intérêt.

2. Lieu où sont entreposés ces documents ; l'administration qui s'en occupe. Cedocument a été déposé aux archives. Il travaille aux Archives nationales.

13

DÉFINITION JURIDIQUE DES ARCHIVES

Selon le livre II du Code du patrimoine (partielégislative), article L. 211-1 (prenant en compte laloi du 15 juillet 2008 relative aux archives), « Lesarchives sont l’ensemble des documents, quelsque soient leur date, leur lieu de conservation,leur forme et leur support, produits ou reçuspar toute personne physique ou morale et partout service ou organisme public ou privé dansl’exercice de leur activité »

14

La définition des archives est étroitement liée à la notion de producteur ets’accompagne d’une distinction entre archives publiques et archives privées(Code du patrimoine, article L. 211-4) :

Les archives publiques sont :

1) les documents qui procèdent de l’activité de l’État, des collectivitéslocales, des établissements et entreprises publics ;Entreprises publiques : établissements publics à caractère industriel et commercialet sociétés de droit privé dont l’Etat est le seul actionnaire ou détient une partmajoritaire du capital

2) les documents qui procèdent de l’activité des organismes de droit privéchargé de la gestion de services publics ou d’une mission de service public ;Exemple : organismes mutualistes de droit privé chargés de la gestion de lasécurité sociale (UDAF). Seuls les documents résultant de l’exercice de la missionde service public sont considérés comme archives publiques

3) les minutes et répertoires des officiers publics ou ministériels.Remarque en ce qui concerne les actes produits par les notaires : les dossiers declients sont des archives privées ainsi que les expéditions faites par les notaires etremises à leurs clients

Les archives publiques sont imprescriptibles (elles ne peuvent pas devenirprivées) et inaliénables (elles ne peuvent pas être cédées).

15

Archives nationales, centre de Fontainebleau, livret de

l’exposition

« Destination : France ! La photothèque du tourisme »

(19-25 septembre 2014)

Fonds du Commissariat général au tourisme

Provenance de certaines photographies : Agence Keystone, Henri Cartier-

Bresson, Robert Doisneau, Jos Le Doaré, Willy Ronis

Affiche touristique

« Excursions en Bretagne. Billets à prix réduits ». Dinan, Julien Lacaze,

1913, 109 x 78 cm

Archives départementales des Côtes-d’Armor,12 Fi 142

16

Dépliants touristiques

(années 1950)

Archives départementales des

Côtes-d’Armor

(don du Musée de Bretagne à rennes,

novembre 2014)

17

Histoire du tourisme : sources conservéesaux Archives départementales des Côtes-d’Armor

Séries du cadre de classement à consulter en priorité :

1) Archives publiques :XIXe siècle – 1940 :- N (1 N : rapports et délibérations du Conseil général et de la

Commission départementale)- M (4 M : police des hôtels au titre de la police administrative, 6 M :

recensements de population et statistiques de tous ordres, 8 M : commerce et tourisme)

- K (3 K : Recueil des actes administratifs de la Préfecture et Bulletin d’information des maires – 4 K : arrêtés du préfet)

- Z (sous-préfectures)A partir de 1940 : série W (Préfecture, sous-préfectures, Conseil

général, chambres consulaires)

2) Archives d’origine privée (personnes privées, associations, syndicats, entreprises etc.) :

- Série J : 138 J (papiers Alphonse Boulbain, président du Groupement d’Intérêt touristique de Saint-Brieuc et de sa région, 1959-1992, 10 cm de documents), fonds d’architectes (dont Georges Robert Lefort)

Archives départementales des Côtes-d’ArmorSous-série 8 M : commerce et tourisme (1800-1940)

Archives départementales des Côtes-d’Armor : versement du service tourisme du Conseil général (1984-2003) coté 1611 W

Archives départementales des Côtes-d’Armor : versement du Comité départemental du tourisme (1993-1994) coté 1335 W

Archives départementales des Côtes-d’Armor (http://archives.cotesdarmor.fr)

Carte postale, Pléneuf-Val-André, [1917-1945]. Vue générale du Val-André (16 Fi 3316).

Archives départementales des Côtes-d’Armor (http://archives.cotesdarmor.fr)Pléneuf-Val-André, [1948-1972] : vue aérienne de la plage et du port de Piégu.

Collection photographique Henrard (26 Fi 274)

Archives départementales des Côtes-d’Armor (http://archives.cotesdarmor.fr)Pléneuf-Val-André, [1906-1936] : Piégu, falaise de Château Tanguy.

Collection photographique Lacombe (19 Fi 257)

Archives départementales des Côtes-d’Armor

Les collectionsde la bibliothèque administrative et historique

- Les ouvrages (dont les guides touristiques depuis le XIXe siècle)

- Les publications périodiques (presse, annuaires)

Site internet des Archives départementales du Finistèrehttp://mnesys-portail.archives-finistere.fr

Recherche faite avec le mot « tourisme »

Site internet des Archives départementales du Finistère : réponses obtenues (recherche : « tourisme »)

Archives départementales des Côtes-d’Armor (http://archives.cotesdarmor.fr)

Clés d’accès aux fonds d’archives : les instruments de recherche (rubrique « Aide à la recherche »)

Archives départementales des Côtes-d’Armor(http://archives.cotesdarmor.fr)

Ressources numériques : « Archives en ligne »

Outil numérique de sensibilisation : « Parcours historiques du citoyen costarmoricain » (2012)

Dossiers pédagogiques : Histoire des arts, histoire d’une commune, patrimoine scolaire, toile et lin, ardoisières du Centre-Bretagne

Commentaires de documents : affiches touristiques des chemins de fer de l’État (Dinan)

Images numérisées de documents d’archives :

- Les dénombrements de la population (1836-1911) : listes nominatives des recensements de population, environ 150 000 images. A signaler : le Centre généalogique des Côtes-d’Armor a procédé à l’indexation de tous les noms (près de 600 000) mentionnés dans le recensement de 1906 : application Censo-net consultable sur le site de l’association (http://www.genealogie22.com), avec une interrogation possible par métiers (« Hôtelier » = 73 réponses)

- Les rapports et délibérations du Conseil général (1800-1905), registres manuscrits et volumes imprimés (dont une partie est consultable sur le site Gallica de la BNF) : mise en ligne prévue pour fin décembre 2014 ou janvier 2015 (environ 10 000 images)

- La presse ancienne publiée dans le département (1810-1944), sélection de 102 titres : mise en ligne prévue pour fin décembre 2014 ou janvier 2015 (environ 165 000 images). A signaler : publication en octobre 2014, dans la collection « Bibliographie de la presse française politique et d’information générale » (BIPFPIG), du volume consacré aux Côtes-d’Armor (329 journaux répertoriés, imprimés dans 29 communes de 1793 à 1944)

Archives communalesCadre de classement, séries à consulter en priorité :

- 1 D : Conseil municipal : délibérations du Conseil municipal et des commissions

- 2 F : commerce et industrie- 1 I : police locale (fêtes, hôtels …)- T : urbanisme (documents généraux : plan d’occupation

des sols, zonage), documents individuels : permis de construire et de démolir, certificats d’urbanisme)

- S : fonds privés - W : archives publiques postérieures à 1982

Les sources institutionnellesdu tourisme en Bretagne (XIXe-XXe siècle)

Vers un Guide régional

des sources documentaires

du tourisme ?(archives, sources littéraires, presse …)

Anne Lejeune (Archives départementales des Côtes-d'Armor) – 4 décembre 2014