Intangible Heritage Home - intangible heritage - Web view L’Atelier de renforcement des...

download Intangible Heritage Home - intangible heritage - Web view L’Atelier de renforcement des capacitأ©s

If you can't read please download the document

  • date post

    23-Jul-2020
  • Category

    Documents

  • view

    1
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of Intangible Heritage Home - intangible heritage - Web view L’Atelier de renforcement des...

12 COM

ITH/17/12.COM/INF.1 Rev.

Paris, le 9 novembre 2017

Original : anglais

ITH/17/12.COM/INF.1Rev. – page 20

ITH/17/12.COM/INF.1 Rev. – page 19

CONVENTION POUR LA SAUVEGARDE DU PATRIMOINE CULTUREL IMMATÉRIEL

COMITÉ INTERGOUVERNEMENTAL DE SAUVEGARDE DU PATRIMOINE CULTUREL IMMATÉRIEL

Douzième session

Île de Jeju, République de Corée

du 4 au 9 décembre 2017

Informations générales

TABLE DES MATIÈRES

1. DOUZIÈME SESSION 4

2. CONTACTS DU PAYS HÔTE 4

3. INSCRIPTION 5

4. HÉBERGEMENT 5

5. PASSEPORTS, VISAS ET AUTRES INFORMATIONS DE VOYAGE 5

5.1 Immigration/Visa 5

5.2 Formalités 5

5.3 Douanes de la République de Corée 6

5.4 Informations sanitaires 6

5.5 Assurance et services médicaux 6

5.6 Transport 6

6. TRANSFERTS 6

7. SITE DE LA SESSION 6

7.1 Lieu de réunion 6

7.2 Cérémonie d’ouverture, réunions et manifestations 7

7.3 Interprétation 7

7.4 Documentation 7

7.5 Bureau d’inscription et d’information 7

7.6 Badges de sécurité 7

7.7 Salon des délégués 7

7.8 Site de conférence 7

7.9 Restauration 7

8. MÉDIAS 7

8.1 Centre des médias 7

8.2 Salle de conférence de presse 8

8.3 Articles de presse 8

9. PROGRAMME DE RÉCEPTIONS ET ÉVÉNEMENTS ASSOCIÉS 8

10. INFORMATIONS SUR LE PAYS 8

10.1 Informations de base sur la République de Corée 8

10.2 Gouvernement 8

10.3 Géographie et climat 8

10.4 Population 9

10.5 Culture 9

10.6 Faune et flore 10

10.7 La capitale Séoul et la ville hôte Jeju 10

10.8 Monnaie 11

10.9 Électricité 11

10.10 Fuseau horaire 11

10.11 Services bancaires 11

10.12 Numéros d’appel d’urgence des hôpitaux 11

ANNEXE A FICHE D’INSCRIPTION POUR LA DOUZIÈME SESSION DU COMITÉ 12

ANNEXE B LISTE DES ÉTATS PARTIES BÉNÉFICIANT D’UN ACCORD D’EXEMPTION DE VISA 13

ANNEXE C EXEMPTION DE VISA À L’ENTRÉE 19

ANNEXE D HÔTELS RECOMMANDÉS 20

1. DOUZIÈME SESSION

Organisée par la République de Corée, la douzième session du Comité intergouvernemental de sauvegarde du patrimoine culturel immatériel se tiendra à Jeju, au Centre international de conférences (ICC Jeju), du 4 au 9 décembre 2017 :

Adresse : 224 Jungmungwangwang-ro, Seogwipo, Province spéciale autonome de Jeju, République de Corée

Tél. : (+82) 64 735 1036

Fax : (+82) 64 35 1098

Site web : http://www.iccjeju.co.kr

Toutes les informations nécessaires sont également disponibles à l’adresse : https://ich.unesco.org/fr/12COM/. Les informations logistiques présentées dans ce document ont été fournies par le pays hôte.

Le Comité intergouvernemental de sauvegarde du patrimoine culturel immatériel compte vingt-quatre représentants des États parties à la Convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel, élus par l’Assemblée générale des États parties à la Convention.

Voici la composition actuelle du Comité : (Groupe I) Autriche, Chypre, Turquie ; (Groupe II) Arménie, Bulgarie, Hongrie ; (Groupe III) Colombie, Cuba, Guatemala, Sainte-Lucie ; (Groupe IV) Afghanistan, Inde, Mongolie, Philippines, République de Corée ; (Groupe V(a)) Congo, Côte d’Ivoire, Éthiopie, Maurice, Sénégal, Zambie et (Groupe V(b)) Algérie, Liban, Palestine.

Les membres élus (décision 11.COM 17) du Bureau de la douzième session du Comité sont :

Président : S.E. M. Byong-hyun Lee (République de Corée)

Vice-Présidents : Turquie, Bulgarie, Colombie, Côte d’Ivoire, Palestine

Rapporteur : M. Gábor Soós (Hongrie)

Les langues de travail sont l’anglais et le français.

2. CONTACTS DU PAYS HÔTE

Administration du pays hôte :

Administration du patrimoine culturel de République de Corée

Adresse : 189, Cheongsa-ro, Seo-gu, Daejeon, République de Corée

Tél. : +82(0)424813185/+82(0)424813186

Fax : +82(0)424813199

E-mail : 12com.cha@gmail.com

Contacts :

M. Hyungbin Park – Administration du patrimoine culturel

Tél. : +82-42-481-3185 Fax : +82-42-481-3199

E-mail : bihn@Korea.kr / bihn9403@gmail.com

Mme Eunseon Jeong – Administration du patrimoine culturel

Tél. : +82-42-481-3186 Fax : +82-42-481-3199

E-mail : ejeong@Korea.kr / ejeong101@gmail.com

Mme Hansol Kwak – Délégation permanente de la République de Corée auprès de l’UNESCO

Tél. : +33 (0) 1 44 10 24 09

Fax : +33 (0) 1 43 3538 24

E-mail : hs.kwak.kr@unesco-delegations.org

3. INSCRIPTION

Les principaux participants à la douzième session du Comité intergouvernemental sont les vingt-quatre membres du Comité. Tous les participants, délégués, observateurs et ceux qui souhaitent assister à la douzième session du Comité sont invités à s’inscrire au plus tard le 10 novembre 2017, pour laisser aux organisateurs le temps de traiter toutes les informations et d’organiser la logistique avant l’ouverture de la session. Veuillez vous inscrire en ligne sur le site web de la douzième session du Comité : https://ich.unesco.org/fr/12COM/.

Si vous ne pouvez pas vous inscrire en ligne, remplissez le formulaire d’inscription à l’Annexe A et envoyez-le par e-mail à : ichmeetings@unesco.org.

Tous les participants, délégués et observateurs inscrits doivent informer la Section du patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO des changements éventuels au niveau de l’organisation de leur voyage, pour adapter au mieux l’organisation logistique.

4. HÉBERGEMENT

Les participants à la réunion sont responsables de la réservation de leur hébergement et de tous les frais engagés pendant leur séjour en République de Corée. Les participants sont invités à réserver leur hébergement avant le 10 novembre 2017. Une liste d’hôtels est proposée en fin de document (Annexe D). Un service de navette sera mis en place pour les participants hébergés dans ces hôtels uniquement.

5. PASSEPORTS, VISAS ET AUTRES INFORMATIONS DE VOYAGE

5.1 Immigration/Visa

Tous les participants, délégués et observateurs doivent être munis d’un passeport ayant une validité d’au moins six mois à compter de leur arrivée en République de Corée.

Les participants sont invités à se renseigner sur les conditions d’entrée en République de Corée, concernant notamment la nationalité et le type de passeport, auprès de l’ambassade ou du consulat de République de Corée le plus proche.

Des informations sur le visa et la procédure de demande peuvent être consultées sur Internet :

· Portail coréen pour les visas

http://www.visa.go.kr (coréen, anglais, chinois)

· Service coréen de l’immigration

http://www.immigration.go.kr (coréen, anglais)

· Hi Korea (administration en ligne pour les étrangers)

http://www.hikorea.go.kr (coréen, anglais, japonais, chinois)

Si vous passez par d’autres pays pour venir en République de Corée, renseignez-vous sur les règles de transit dans ces pays avant votre départ.

5.2 Formalités

Le coût du visa de la République de Corée n’est pas le même suivant les pays. Les droits de visa peuvent être consultés à l’adresse : http://www.visa.go.kr

Catégories de personnes qui n’ont pas besoin de visa :

* Pays bénéficiant d’un accord d’exemption de visa (Annexe B)

* Exemption de visa à l’entrée (Annexe C)

* Titulaires d’une autorisation de retour

* Titulaires de passeports délivrés par des organisations internationales reconnues (LAISSEZ-PASSER)

5.3 Douanes de la République de Corée

Il n’est pas interdit d’entrer en République de Corée avec des sommes importantes en liquide mais les sommes supérieures à 10 000 dollars des États-Unis doivent être déclarées. Vous devez également conserver tous les reçus de change sur place. Demandez le formulaire de déclaration correspondant pendant le vol ou adressez-vous à un agent du service de l’immigration à l’atterrissage.

5.4 Informations sanitaires

Les soins médicaux et dentaires sont généralement de bonne qualité en République de Corée mais ils peuvent être coûteux. Prévoyez une assurance médicale et un budget pour le coût d’un éventuel traitement médical à l’étranger et d’un rapatriement. Pour obtenir une aide médicale d’urgence pendant votre séjour, composez le 119 et demandez une ambulance. Contactez rapidement votre compagnie d’assurance/d’assistance médicale si vous devez vous faire soigner dans un établissement médical.

5.5 Assurance et services médicaux

Des services de premiers secours seront proposés sur le lieu de la réunion. La réception vous indiquera comment vous rendre dans la salle prévue à cet effet. Les participants assumeront le coût de tout traitement médical qu’ils pourraient recevoir en République de Corée. Ils sont invités à prendre une assurance médicale dans leur pays d’origine pour couvrir leurs frais médicaux en République de Corée ou lors du transit.

5.6 Transport

Les aéroports d’Incheon, de Gimpo et de Jeju sont les principaux aéroports internationaux de République de Coré. Un bureau d’accueil sera prévu dans les trois aéroports du 2 au 5 décembre et du 8 au 10 décembre 2017 pour l’arrivée et le départ des participants.

Pour faciliter leur prise en charge à l’aéroport, les participants sont invités à in