Instructions de montage - TRITEC · 1 Principes de base 1.1 Indications 03 1.2 Contraintes de...

www.tritec.ch

Instructions de montage |

Systèmes de montage à insérer ou serrer pour les toits en pente

1 Principes de base

1.1 Indications 03

1.2 Contraintes de l’environnement 04

1.3 Statique 04

1.4 Logiciel de dimensionnement 04

1.5 Vue d’ensemble des composants 05

1.5.1 Composants du système de serrage et d’insertion 05

1.5.2 Composantsdusystèmedefixation au toit 09

2 TRI-STAND sur les toits inclinés

2.1 Insertiondansunmontageencroix 11

2.1.1 Outils 11

2.1.2 Mise en place du système de montage 11

2.1.2.1 Montage général des butées d’arrêt TS-E 15

2.1.2.2 Insertion générale des profilés TS 16

2.1.2.3 Connecteur TS-C 17

2.1.2.4 Utilisation de l’outil de pliage TRI-STAND 22

2.1.2.5 Insertiondespanneaux 28

2.1.2.6 Mise à la terre du panneau lors de l’insertion 34

2.2 Système de serrage à une couche 39

2.2.1 Outils 39


3 TRI-FAST sur les toits en tôle trapézoïdale

3.1 Système d’insertion 43

3.1.1 Outils 43

3.1.2 Composants du système 43


3.2 Système de serrage 91

3.2.1 Outils 91



3.3 Support de compensation de hauteur TS-T optionnel 103

3.3.1 Outils 103


3.3.3 Montage des supports TS-T 104

Sommaire

1.1 Indications

Seuls les produits issus de la gamme TRI-STAND peuvent être utilisés lors de l’installation du système de montage TRI-STAND. L’utilisation de composants étrangers peut affecter la stabilitédu systèmeet causerdesdommagesimportants. L’installation du système doit être unique-menteffectuéeparunpersonnelqualifiéetexpérimenté.Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages occasionnés par l’utilisation de composants tiers ou par un montage incorrect.

Enplusdesexigencesdusystèmedemontage,lesspéci-ficationsd’installationdufabricantdupanneauconcernédoiventêtrerespectées,notammentconcernantlafixationdupanneau, leschargesmaximales, l’orientation,laven-tilationarrière,l’acheminementdescâbles,lecâblage,lechoixdel’onduleur,etc.

Veillezàconserveràproximitédurant lemontagetouteslesdispositionsrelativesàlaprotectiondestravailleurs,réglementationsenmatièredeprotectiondesaccidents,normes, règlementsde construction, ainsique lesdirec-tives VDE pertinentes et les règles de sécurité relatives au secteur de l’électricité.

Couple de serrage des boulons requis :

TRI-STANDSAFE-CLICKSCTTorx 20Nm

TRI-FAST SAFE-CLICK+ vissage en orientant les butées

Visàtêtebombée,àtêterectangulaireethexagonalesM10 30 Nm

VisM8 20Nm

Pincescentralesetd’extrémités 15Nm

Les systèmes de montage TRITEC sont constamment opti-misés,améliorésetactualisés.N’utilisezque les instruc-tions de montage les plus récentes disponibles sur notre site internet www.tritec.ch.

1 Principes de base

1.2 Contraintes de l’environnement

Les composants du système et la sous-structure subissent une charge importante à cause du poids propre du système photovoltaïque,duventetdelaneige.Chaqueinstallationdoitdoncêtrespécialementconçueetdimensionnéeafinderésisterauxcontraintesetinfluencesexternes,toutentenant compte de l’Eurocode.

Les contraintes causées par le vent dépendent principale-mentdelazonedevent,delahauteurdubâtiment,delaforme du toit et de son inclinaison. La charge causée par lepoidsdelaneigedépenddelazoned’enneigement,del’altitudedubâtiment,delaformedutoitetdesonincli-naison.

Les zones d’enneigement et de vent peuvent être déter-minéespourchaqueemplacement,puisl’équipementestconçu en conséquence.

1.4 Logiciel de dimensionnement

Le logiciel de dimensionnement TRI-DESIGN permet de calculer et de dimensionner le système de montage TRI-STAND selon l’Eurocode,en respectant toutparticu-lièrement normes EN 1991-1-4 pour les charges dues au vent et EN 1991-1-3 pour les charges dues à la glace et à la neigerisquantd’affecterl’installationphotovoltaïqueetlasous-structure.

Le logiciel de dimensionnement détermine le nombre de crochets de toit à utiliser, les écartements des rails etl’envergure maximale des différents profils. TRI-DESIGNpermet de choisir la meilleure variante du système de montage en concevant l’installation de façon optimale en fonction du toit et du panneau utilisé.

Toutes les installations TRI-STAND doivent être conçues avecTRI-DESIGNafinde respecter lesconditionsdega-rantie.

1.3 Statique

Il est de la responsabilité du client de prendre en considé-rationlastatiquedutoit,delasous-constructionoudelafaçade. La statique de chaque toit doit toujours être véri-fiéeparunpersonnelhabilité.Ilestprimordialdedétermi-ner si le toit peut supporter la charge induite par l’installa-tion solaire.

Lacontrainteexercéeparuneinstallationphotovoltaïqueet la charge admissible d’une toiture dépendant de nom-breux facteurs, un calcul statique doit être réalisé pourchaque toit indépendamment. La toiture actuelle doit être enbonétatafinqueletoitn’aitpasbesoind’êtrerénovépour une période minimale de 20 ans.

4

1 Principes de base

1.5.1 Composants du système de serrage et d’insertion

1

2

4

3

Montage sur toiture inclinée

Système d’insertion

1.5 Vue d’ensemble des composants

Crochets de toit 1

Profilés universels UP 2

Profilés d’insertion TS 3

SAFE-CLICK 4

TRI-STANDbutéed’arrêtTS-E 255385

alu brillant

TRI-STAND butée d’arrêt TS-E 255390

noir

TRI-STAND rail central TS-M 255225

6.000 m

TRI-STAND profilé d’insertion TS-35* 255105

6.000m,alubrillant


6.000m,noir


6.000m,alubrillant


6.000m,noir

*Des profilés TS d’autres dimensions de couleur noire ou

alu brillant sont disponibles sur demande.

6


TRI-STAND profilé universel UP-L+ 255056

6.200m,alubrillant


6.200m,noir

TRI-STAND profilé universel UP-L 255015

6.200m,alubrillant


6.200m,noir

TRI-STAND connecteur TS-C 255375

TRI-STANDSAFE-CLICKSCTTorx 255335

TRI-STAND profilé universel UP-S 255090

6.000 m

TRI-STAND connecteur de profilé universel UP-C 255365

alu brillant


noir

TRI-STAND / TRI-ROOF+ outil de pliage 255331

1 Principes de base


Système de serrage

TRI-STAND profilé universel UP-TS 255100

6.000m,alubrillant


TRI-STANDSAFE-CLICKSCTTorx 255335

TRI-STAND profilé universel UP-S 255090

6.000 m


alu brillant


noir


6.200m,alubrillant


6.200m,noir


6.200m,alubrillant


6.200m,noir

8

TRI-STANDpinced’extrémité 255560

40mm,alubrillant


40mm,noir

TRI-STAND pince centrale 255505

31-40mm,alubrillant


31-40mm,noir


41-50mm,alubrillant


41-50mm,noir



35mm,alubrillant


35mm,noir

1 Principes de base

TRI-STAND crochet de toit 255650

avec une variation (insertion+serrage)

TRI-STAND crochet de toit 255655

avec trois variations (insertion+serrage)

TRI-STANDcrochetdetoitenardoisesfixes 255675

TRI-STANDcrochetdetoitfixe 255620

(diagonal),8mm,haut


(insertion),8mm,haut


(insertion),6mm,haut


(insertion),6mm,bas


(serrage),6mm,haut


(serrage),6mm,bas

1.5.2 Composants du système de fixation au toit

10

TRI-STANDvisàdoublefiletageM10x200 255780





TRI-STANDvisàdoublefiletage 255815

acier,tôleondulée8x155

TRI-STANDvisàdoublefiletage 255805

bois,tôleondulée8x190

TRI-STAND pince de sertissage 255695

M10

TRI-STAND pince rectangulaire pour Ribroof465,M10 255700

TRI-STAND pince rectangulaire pour Ribroof500,M10 255705

TRI-STAND adaptateur Z UP-Z 255760

TRI-STAND crochet de toit en tuiles plates 255670

avec une variation

TRI-STANDpincedetôleenjointsdebouts 255690

M10,strong

TRI-STANDpincedetôleenjointsdebouts 255685

M10,light

2.1 Insertion dans un montage en croix

2.1.1 Outils

Les outils suivants sont nécessaires pour l’installation :

1.VisseusesansfilavecTorx40

2. Clé plate 15 mm

3.CléAllen3mmhexagonale

4. TRI-STAND outil de pliage

2 TRI-STAND sur les toits inclinés

Selonledimensionnementdel’installation,lesystèmedemontage peut être installé sur deux types différents detoits inclinés. L’insertion des panneaux dans lemontageen croix des profilés est la variante la plus stable et laplussimpleàmonter(lefabricantdepanneauximposelemontagedeserrage).Lemontageencroixvaêtredécritci-dessous,ainsilemontagedeserrageaveclesprofilésuni-verselsetlespincescentralesetd’extrémité.Lavariantedemontage adaptée pour le projet est choisie grâce aulogiciel de dimensionnement TRI-DESIGN.

2TRI-STANDsurlestoitsinclinés|2.1Insertiondansunmontageencroix

2.1.2 Mise en place du système de montage

Le montage s’effectue en trois étapes :

1.Montagedesprofilésuniverselsverticaux

UP-L+,UP-LouUP-S

2.Fixationdesprofilésd’insertionTShorizontaux

3.Câblageetinsertiondespanneaux

1. Montage des profilés universels verticaux UP-L+, UP-L ou UP-S

Engénéral,lesinstallationsphotovoltaïquespeuventêtrefixées au toit de deux façons. L’installation est fixée pardescrochetsdanslecasdetoitsdetuiles,oupardesvisàdoublefiletagedanslecasdetoituresentrapèzeetdeplaquesenfibre-ciment.Lesmontagesàcrochetsainsiquelesmontagesavecdesvisàdoublefiletagevontêtredé-critsdanslespartiesquisuivent.Unefoisquelesprofilésuniverselsontétéposés,lasuitedumontageestidentique.

+ 15

3

Montage sur toiture inclinée Montageencroix Outils

Montage avec des crochets de toitAprèsvérificationdelacapacitédechargeponctuelledelasous-structuredutoit,lescrochetsdetoitsontmontésauxemplacements prévus lors de la conception. Les crochets sont disposés sur une ligne verticale. Il est à noter que chaquecrochetdoitêtrefixéavecaumoinsdeuxvisàbois:unesurlarangéesupérieure,unesurlarangéeinférieure.

LesprofilésuniverselsUP-L+,UP-LouUP-Ssontensuitemontés verticalement sur les crochets de toit. Les diffé-rentsprofilésétantchoisisselondesexigencesstatiques,letypedeprofiléutiliséestdéterminélorsdelaconcep-tion. LesprofilésuniverselsUP-L+etUP-L sont installéslorsque la construction est soumise à des charges statiques normales;leprofiléuniverselUP-Sestutilisélorsquelescharges sont particulièrement importantes.

LesprofilésuniverselsUP-L+,UP-LouUP-Ssontensuitepréparéspourlemontagesurlesvisàdoublefiletage.Letypedeprofiléutiliséestdéterminélorsdelaconception.LesprofilésuniverselsUP-L+etUP-L sont installésdansle cas de constructions soumises à des charges statiques normales;leprofiléuniverselUP-Sestutilisélorsquelescharges sont particulièrement importantes.

Les têtes des vis à tête bombée sont introduites dans les profilésuniverselsetplacéesàlapositiondesadaptateursZ.Leprofiléestensuiteguidéàl’aidedesvisàtêtebombéedanslesrainuresdesadaptateursZetfixéavecdesécrousautobloquants. Des vis à tête rectangulaire M10 peuvent également être utilisées à la place des vis à tête bombée.

Attention : les adaptateurs Z doivent être orientés vers le haut en direction du faîtage.

Afindefixer lesprofilésuniversels, la têtedesvisà têtebombéeestinséréedansleprofiléetplacéeàlapositiondu crochet de toit. Les profilés universels peuvent alorsêtrefixésauxcrochetsdetoitsà l’aided’écrousautoblo-quants. Des vis à tête rectangulaire M10 peuvent égale-ment être utilisées à la place des vis à tête bombée.

Montage avec des vis à double filetageAprèsvérificationdelacapacitédechargeponctuelledelasous-structuredutoit,lesvisàdoublefiletagesontins-tallées sur les emplacements prévus lors de la conception. Les vis doivent être disposées selon une ligne verticale et vissées perpendiculairement à la charpente. Les surfaces de contact des rainures des adaptateurs Z doivent être ins-tallées sur un niveau de hauteur sur l’ensemble de la sur-facedutoit,cequipeutêtreréaliséparlapartiefiletéedesvisàdoublefiletage.

12

Crochet de toit Montage des profilés universels Adaptateur Z UP-Z

Vis à double filetage

Raccordement des profilés universels UP-L+, UP-L ou UP-SLe connecteur de rail universel UP-C est nécessaire pour le raccordementdedeuxprofilés.Leconnecteurestéquipédedeuxvisàtêtebombéeetécrousautobloquants,detellefaçon que les têtes des vis à tête bombée puissent être in-séréesdanschacundesprofilés.Aprèsserragedesécrous,les profilés sont bien raccordés. Pour les installationsdépassantles12mdeprofondeur,leconnecteurUP-Cnedoitêtreserréqued’uncôté.Ilfautégalements’assurerdedisposerd’unécartde5mmentrelesprofilésuniverselsafindeminimiserlestensionsdanslesprofilésinduitesparles variations de température.

2. Fixation des profilés d’insertion TS horizontaux

LesTRI-STANDSAFE-CLICKSCTTorxdoiventêtremontéssurlesprofilésuniverselsavecl’aided’ungabaritd’espa-cementafindefixerlesprofilésTSsurlesprofilésUP-L+,UP-LouUP-Sverticaux.Leslongueursdesgabaritsd’espa-cementcorrespondentauxlongueursd’insertiondespan-neauxmoins5.75cm,oupeuventêtredéterminéelorsdelaconceptionaveclelogicielTRI-DESIGN.LesprofilésTSpeuvent être emboîtés par en haut une fois que tous les SAFE-CLICK ont étés installés (ainsi que les éventuels rails centraux).Lesdeuxrailssontraccordéslorsquelesprofi-lés TS sont enclenchés dans le SAFE-CLICK. Tous les pro-filésTSdoiventêtrepliésavecl’outildepliageTRI-STANDà gauche et à droite des SAFE-CLICK disposés entre les extrémitésdesrails.Cettemesurepermetdelimiterleséventuels déplacements des rails à cause de la chaleur ou du froid.


Raccordement des profilés TSLe connecteur de rail d’insertion TS-C est nécessaire pour le raccordement de deux profilés TS. Le connecteur estinsérésurunprofiléTSdéjàmontéjusqu’àcequelepro-filédépassetrèslégèrement,enfaisantattentionàcequeles vis sans tête montées sur le connecteur soient dirigées verslebas.LesecondprofiléTSestensuitemontéenres-pectant un écart de 5 mm. Le connecteur TS est alors insé-rédanslenouveauprofiléTSjusqu’àsamarquecentralepuisfixéd’uncôtéavecunevissanstête.Cetteméthodede raccordement permet de limiter les contraintes induites parladilatationoulacontractionthermiqueduprofiléTS.Les charges du panneau sont cependant transférées.

Connecteur de rail universel UP-C Montage du SAFE-CLICK Connecteur de rail d’insertion TS-C

Montage du rail central TS-MEncasdemontageverticaldespanneaux,ilestimportantde noter que certains fabricants imposent l’utilisation d’un railcentralpourdeschargementsdepanneauxallantde2400 N/m² jusqu’à 5400 N/m² (respectivement de 0 N/m² à2400N/m²pourcertainstypesdepanneaux).LesrailscentrauxsontmontésdanslesystèmeaucentreentrelesrailsTSetserventd’appuicentralauxpanneauxsolaires.Lemontaged’unrailcentralsurdesprofilésuniverselss’ef-fectueégalementavecdesSAFE-CLICK.LesrailscentrauxsontemboîtésàceteffetdanslesSAFE-CLICKmontés.Laprolongation est aussi réalisée par des connecteurs de railsd’insertionTS-C,de lamêmemanièrequepour lesprofilésTS.

Bordure des profilés TSLemontagedelaborduredesprofilésTSs’effectueàl’aidedesbutéesd’arrêtTS-E.Ellessont inséréesàchaqueex-trémitéduprofiléTSetfixéespardes vis sans tête. Lesborduresdesrailsempêchentleglissementdespanneaux,mêmeencasdeconditionsmétéorologiquesdifficiles.

3. Câblage et insertion des panneaux

Enprincipe,touslescâblessontinstallésparallèlementauxrailsdéjàmontés.LafixationauxprofilésuniverselsUP-L+,UP-L ou UP-S est réalisée au moyen de blocs de raccorde-mentdecâblesencroixUP-K,quisontinsérésdansleprofiletfixésparunerotationde90°.LafixationdescâblesauxprofilésTSs’effectueavecdesEdgeClipsTS-ECTRI-STAND,directementfixéssurleprofiléTS.

Les panneaux sont placés sur le profilé TS inférieur afinde brancher les câbles. Ils peuvent ainsi être connectéssans problème. Une fois que les conducteurs de phase sont complètementinstallés,lespanneauxsolairessontmontéssurlesprofilésentroisétapes.Lespanneauxsontd’abordinsérésdansleprofiléTSsupérieurpuisdéposésurlepro-filé inférieur.Lespanneauxsontensuitepoussésdans leprofilé inférieur. Ils sont ainsipositionnéspar gravité etn’ontpasbesoind’êtrefixéspardesvis.Ellessontnéan-moinsnécessairesdans lecasd’inclinaisondepanneauxinférieureà10°afindesécuriserl’insertiond’untronçondecâbled’undiamètreminimalde6mmdanslafentede8.5mmau-dessusdupanneau!

14

Butée d’arrêt TS-E Edge Clip TS-EC Insertion d’un panneau solaire

Rail central TS-M

BlocderaccordementdecâblesencroixUP-K

2.1.2.1 Montage général des butées d’arrêt TS-E

Préparer les butées d’arrêt (TS-E) sur les profilés TS situés sur les bords du champ de panneaux


2. Pousser le TS-E jusqu’à la butée. 3. Serrer la vis sans tête sous le TS-E.

1. Glisser le TS-E dans le profilé TS.

2. Appuyer sur le profilé TS au-dessus du ressort du

SAFE-CLICK.

2.1.2.2 Insertion générale des profilés TS

16

1. Disposer le profilé TS en biais vers le bas sur le SAFE-CLICK.

3.PousserleprofiléTSverslebaslelongdelapentedutoit,jusqu’àcequeleressortSAFE-CLICKserefermeenhaut.

2.1.2.3 Connecteur TS-C

1. Insérer le connecteur TS-C dans le profilé TS en orientant les vis sans tête vers le bas en direction du chéneau.


2. Insérer complètement le connecteur TS-C dans le profilé TS.

18

3. Monter le profilé TS à raccorder avec un écart de 5 mm.


écart de 5 mm

4. Placer le connecteur TS-C au milieu entre les deux profilés TS.

20

5. Serrer seulement l’une des deux vis sans tête, afin de minimiser les contraintes induites par les fluctuations de température !


2.1.2.4 Utilisation de l’outil de pliage TRI-STAND

1. Tous les profilés TS doivent être pliés à gauche et à droite d’un SAFE-CLICK central. Cette mesure permet de minimiser les déplacements horizontaux des profilés du fait des fluctuations de température !

22

2. Insérer l’outil de pliage dans la bride inférieure du profilé TS, directement à côté du SAFE-CLICK central, comme représenté sur l’image ci-dessous.


3. Abaisser l’outil de pliage de 10 cm.

24

4. Réaliser le pli à l’identique sur la bride inférieure de l’autre côté du SAFE-CLICK.


5. Les plis doivent être réalisés conformément à l’image ci-dessous. Toujours près d’un SAFE-CLICK central, pour chaque profilé TS !

26

Annexe : Démontage ultérieur du SAFE-CLICK


3. PousserleprofiléTSverslehautpuisl’extraire. 1. Insérer l’outil de pliage dans le ressort plat supérieur du SAFE-CLICK.

2. Abaisser l’outil de pliage jusqu’à la butée.

2.1.2.5 Insertion des panneaux

1. Insérer le panneau dans le profilé TS supérieur et effectuer le câblage.

28

2. Abaisser le panneau jusqu’à environ 10 cm du profilé TS inférieur.


3. Pousser le panneau vers le haut.

30

4. Déposer le panneau sur le profilé inférieur.


5. Pousser le panneau vers le bas.

32

6. Insérer les panneaux suivants en prenant garde à respecter un écart de 2 mm entre les panneaux !


2.1.2.6 Mise à la terre du panneau lors de l’insertion

1. Accrocher la griffe de mise à la terre TRI-STAND pour rail d’insertion TS sur le côté supérieur du profilé TS.

34

2. Pousser le panneau vers le profilé TS supérieur puis l’abaisser.


3. Déposer le panneau sur la griffe de mise à la terre.

36

4. Pousser le panneau vers le bas dans le profilé TS.


2.2 Système de serrage à une couche

2.2.1 Outils


1.VisseusesansfilavecTorx40

2. Clé plate 15 mm


Système de serrage


Le montage s’effectue en deux étapes :

1.MontagedesprofilésuniverselshorizontauxUP-L+,

UP-L ou UP-S

2.Câblageetserragedespanneaux

2 TRI-STAND sur les toits inclinés | 2.2 Système de serrage à une couche

1. Montage des profilés universels horizontaux UP-L+, UP-L ou UP-S

Engénéral,lesinstallationsphotovoltaïquespeuventêtrefixées au toit de deux façons. L’installation est fixée pardescrochetsdanslecasdetoitsentuiles,oupardesvisàdoublefiletagedanslecasdetoituresentrapèzeetdeplaquesenfibre-ciment.Lesmontagesàcrochetspuislesmontagesavecdesvisàdoublefiletagevontêtredécritsdanslespartiesquisuivent.Unefoisquelesprofilésuni-verselsontétéposés,lasuitedumontageestidentique.

Crochet de toit

+ 15 6

Outils

Montage avec des crochets de toitAprès vérification de la capacité de chargement ponc-tuelledelasous-structuredutoit,lescrochetsdetoitsontmontés aux emplacementsprévus lorsde la conception.Les crochets sont disposés sur une ligne verticale. Il est à noterquechaquecrochetdoitêtrefixéavecaumoinsdeuxvisàbois:unesurlarangéesupérieure,unesurlarangéeinférieure.

Afindefixer lesprofilésuniversels, la têtedesvisà têtebombéeestinséréedansleprofiléetplacéeàlapositiondu crochet de toit. Les profilés universels peuvent alorsêtrefixésauxcrochetsdetoitsà l’aided’écrousautoblo-quants. Des vis à tête rectangulaire M10 peuvent égale-ment être utilisées à la place des vis à tête bombée.

LesprofilésuniverselsUP-L+,UP-LouUP-Ssontensuitemontés verticalement sur les crochets de toit. Les diffé-rentsprofilésétantchoisisselondesexigencesstatiques,letypedeprofiléutiliséestdéterminélorsdelaconcep-tion. LesprofilésuniverselsUP-L+etUP-L sont installéslorsque la construction est soumise à des charges statiques normales;leprofiléuniverselUP-Sestutilisélorsquelescharges sont particulièrement importantes.

40

Profilé universel UP-S Profilé universel UP-L Profilé universel UP-L+

Raccordement des profilés universels UP-L+, UP-L ou UP-SLe connecteur de rail universel UP-C est nécessaire pour le raccordementdedeuxprofilés.Leconnecteurestéquipédedeuxvisàtêtebombéeetécrousautobloquants,detellefaçon que les têtes des vis à tête bombée puissent être in-séréesdanschacundesprofilés.Aprèsserragedesécrous,les profilés sont bien raccordés. Le champ de panneauxdoit être complètement séparé si les longueurs des rails dépassent12m, afindeminimiser les tensions induitesparlesvariationsdetempératuredanslesprofilés.

Les têtes des vis à tête bombée sont introduites dans les profilésuniverselsetplacéesàlapositiondesadaptateursZ.Leprofiléestensuiteguidéàl’aidedesvisàtêtebombéedanslesrainuresdesAdaptateursZetfixéavecdesécrousautobloquants. Des vis à tête rectangulaire M10 peuvent également être utilisées à la place des vis à tête bombée.

Attention : les adaptateurs Z doivent être orientés vers le haut en direction du faîtage.

Montage avec des vis à double filetageAprèsvérificationdelacapacitédechargementponctuelledelasous-structuredutoit,lesvisàdoublefiletagesontinstallées sur les emplacements prévus lors de la concep-tion. Les vis doivent être disposées selon une ligne verti-cale et vissées perpendiculairement à la charpente. Les surfaces de contact des rainures des adaptateurs Z doivent être installées sur un niveau de hauteur sur l’ensemble de lasurfacedutoit,cequipeutêtreréaliséparlapartiefile-téedesvisàdoublefiletage.

LesprofilésuniverselsUP-L+,UP-LouUP-Ssontensuitepréparéspourlemontagesurlesvisàdoublefiletage.Letypedeprofiléutiliséestdéterminélorsdelaconception.LesprofilésuniverselsUP-L+etUP-L sont installésdansle cas de constructions soumises à des charges statiques normales;leprofiléuniverselUP-Sestutilisélorsquelescharges sont particulièrement importantes.

2 TRI-STAND sur les toits inclinés | 2.2 Système de serrage à une couche

Connecteur de rail universel UP-C Adaptateur Z UP-Z Vis à double filetage

Pince centrale BlocderaccordementdecâblesencroixUP-K Pinced’extrémité

2. Câblage et serrage des panneaux

En principe, tous les câbles sont installés parallèlementaux railsdéjàmontés.LafixationauxprofilésuniverselsUP-L+,UP-LouUP-Sestréaliséeaumoyendeblocsderac-cordementdecâblesencroixUP-K,quisontinsérésdansleprofiletfixésparunerotationde90°.Lescâblessontalorsfixésdirectementauxprofilésgrâceauxattachesdecâbles.

Les pinces centrales sont montées une fois que le premier panneauestfixésurlecôtéexterneaveclespincesd’extré-mités adaptées. Elles sont également introduites dans le profiléetbloquéesavecune rotationde90°. Lorsque lepanneausuivantestinséré,lesdeuxpanneauxsontfixésenserrantlesvisàsixpanscreux.Cesétapessontrépé-téesjusqu’audernierpanneaudechaquerangée,quiestànouveaufixéavecunepinced’extrémitéadaptée.

Lespanneauxpeuventêtreserrésunefoisquelesconduc-teursdephasesontcomplètementinstallés.Aceteffet,despincessontfixéesàuneextrémitédesprofilésuniversels.Celles-cisont introduitespar ledessusdans leprofiléetfixéesparunerotationde90°.Lepanneauestalorsinsérélatéralementetfixéenserrantlesvisàsixpanscreux,detelle sorte que la hauteur des butées d’arrêts corresponde exactementaveclahauteurdescadresdespanneaux.

42

3.1 Système d’insertion

3.1.1 Outils


1.Visseusesansfilavecemboutàtêterallongéede8mm



4. Cordon

5. Gabarit d’espacement

3 TRI-FAST sur les toits en tôle trapézoïdale

Selonledimensionnementdel’installationphotovoltaïque,il est possible d’utiliser un système d’insertion ou un sys-tèmedeserragesuruntoitentôletrapézoïdale.

Le système d’insertion est la variante de montage la plus rapide et rend possible une installation horizontale.

Lesystèmedeserrageestchoisilorsquedespanneauxnoncompatibles avec le système d’insertion sont utilisés. Avec ce type demontage, la position d’un profilé UP-TS peutêtremodifiéeafind’éviterunobstacleminimesansdevoirdéplacerlechampdepanneauxcomplet.

3TRI-FASTsurlestoitsentôletrapézoïdale|3.1Systèmed’insertion

+ 3

Outils

3.1.2 Composants du système


6.000m,alubrillant


6.000m,noir

*Des profilés TS d’autres dimensions de couleur noire ou

alu brillant sont disponibles sur demande.


6.000m,alubrillant


6.000m,noir

2.12 Montage alternatif des SAFE-CLICK+ à l’aide d’un niveau

3. Monter les profilés TS

3.1 PréparerlesprofilésTSsituéssurlesbordsduchampdepanneauxaveclesTS-E(butéesd’arrêts)

3.2 MonterleprofiléTSinférieur

3.3 MonterlarangéedeprofilésTSsuivante

3.4 MonterlesprofilésTSrestants

3.5 RaccordementdesprofilésTSàl’aidedesconnec-teurs TS-C

3.6 FixationhorizontaledesprofilésTSavecl’outildepliage

4. Montagedespanneaux

4.1 Insérerlespanneaux

4.1.1Miseàlaterrelespanneauxlorsdel’insertion

4.2 Insertionetcâblagedespanneaux


Le montage s’effectue en quatre étapes :

1. Mesurerlechampdepanneaux

2. Monter les SAFE-CLICK+

2.1 Placer le premier SAFE-CLICK+ de la rangée inférieure sur la marque et le visser en orientant les butées

2.2 Visser le dernier SAFE-CLICK+ de la rangée inférieure en orientant les butées

2.3 Tendre un cordon le long de la rangée inférieure de SAFE-CLICK+

2.4 Visser les SAFE-CLICK+ le long du cordon en orien-tantlesbutées,d’aprèslaconceptiondeTRI-DESIGN

2.5 Fabriquer le gabarit d’espacement SAFE-CLICK+ et le placer au-dessus du premier SAFE-CLICK+ vissé

2.6 Positionner le SAFE-CLICK+ au-dessus du gabarit d’espacement et le visser en orientant les butées

2.7 Placer le gabarit d’espacement sur le dernier SAFE-CLICK+

2.8 PositionnerleSAFE-CLICK+au-dessusdugabaritd’espacement et le visser en orientant les butées

2.9 Tendre un cordon le long de la seconde rangée de SAFE-CLICK+

2.10 Visser les SAFE-CLICK+ le long du cordon en orien-tantlesbutées,d’aprèslaconceptiondeTRI-DESIGN

2.11 Al’aideducordonetdugabaritd’espacement,visser les SAFE-CLICK+ restants en orientant les butées,enprenantsoinderespecterlaconceptionde TRI-DESIGN

44

TRI-FAST SAFE-CLICK+ 255346


TRI-STANDvisàtôlemince6.0x25DS 255347


1. Mesurer le champ de panneaux


(largeurd’unpanneau+2mm)xnombredepanneaux–2mm

(longueurd’unpanneau+11.5mm)xnombredepanneaux+69mm


2.1 Placer le premier SAFE-CLICK+ de la rangée inférieure sur le marquage.

46


Le visser en orientant les butées avec un embout hexagonal de 8 mm et une visseuse électrique.



Placer le premier SAFE-CLICK+ et le visser en orientant les butées.

48


2.2 Visser le dernier SAFE-CLICK+ de la rangée inférieure en orientant les butées.



2.3 Tendre un cordon le long de la rangée inférieure de SAFE-CLICK+.

50


2.4 Visser les SAFE-CLICK+ le long du cordon en orientant les butées, d’après la conception de TRI-DESIGN.



2.5 Fabriquer le gabarit d’espacement SAFE-CLICK+ et le placer au-dessus du premier SAFE-CLICK+ vissé.

52

longueurdugabaritd’espacement:longueurd’unpanneau–57.5mm


2.6 Positionner le SAFE-CLICK+ au-dessus du gabarit d’espacement et le visser en orientant les butées.



2.7 Placer le gabarit d’espacement sur le dernier SAFE-CLICK+.

54


2.8 Positionner le SAFE-CLICK+ au-dessus du gabarit d’espacement et le visser en orientant les butées.



2.9 Tendre un cordon le long de la seconde rangée de SAFE-CLICK+.

56


2.10 Visser les SAFE-CLICK+ le long du cordon en orientant les butées, d’après la conception de TRI-DESIGN.



2.11 A l’aide du cordon et du gabarit d’espacement, visser les SAFE-CLICK+ restants en orientant les butées, en prenant soin de respecter la conception de TRI-DESIGN.

58


2.12 Montage alternatif des SAFE-CLICK+ à l’aide d’un niveau.


Mettre en place le niveau le long de la première rangée de SAFE-CLICK+.



60

longueurdugabaritd’espacement+hauteurduniveau–57.5mm

Placer le gabarit d’espacement sur le niveau.




Positionner le SAFE-CLICK+ au-dessus du gabarit d’espacement et le visser dans le sens de la butée.



62

Les SAFE-CLICK+ peuvent aussi être mis en place facilement avec cette variante de montage.



64


3.1 Préparer les profilés TS situés sur les bords du champ de panneaux avec les TS-E (butées d’arrêts).


2. Pousser le TS-E jusqu’à la butée. 3. Serrer la vis sans tête sous le TS-E.

1. Placer le TS-E dans le profilé TS.

2. Appuyer sur le profilé TS au-dessus du ressort du

SAFE-CLICK+.


3.2 Monter le profilé TS inférieur.

66

1. Disposer le profilé TS en biais vers le bas sur le

SAFE-CLICK+.

3.PousserleprofiléTSverslebaslelongdelapentedutoit,jusqu’àcequeleressortSAFE-CLICK+serefermeenhaut.


3.2 Monter le profilé TS inférieur.



3.3 Monter la rangée de profilés TS suivante.

68


3.4 Monter les profilés TS restants.



3.5 Raccordement des profilés TS à l’aide des connecteurs TS-C.

70

2. Insérer le connecteur TS-C dans le profilé TS déjà monté.

1. Placer le connecteur TS-C en orientant les vis sans tête vers le bas en direction du chéneau.

4.PlacerleconnecteurTS-CaumilieuentrelesdeuxprofilésTSetneserrerqu’uneseuledesdeux

vissanstête,afindeminimiserlescontraintesinduitesparlesfluctuationsdetempérature!

3. Monter le profilé TS à raccorder avec un écart de 5 mm.

écart de 5 mm


3.6 Fixation horizontale des profilés TS avec l’outil de pliage


1.ChaqueprofiléTSdoitêtrepliéàgaucheetàdroited’unSAFE-CLICK+central!



72

2.Insérerl’outildepliagedanslabrideinférieureduprofiléTS,directementàcôtéduSAFE-CLICK+central.




3. Abaisser l’outil de pliage.



74

4.Insérerl’outildepliagesurlecôtéopposéduSAFE-CLICK+etréaliserlepliàl’identique.




5. Les plis doivent être réalisés conformément à l’image ci-dessus.

76

4. Montage des panneaux

4.1 Insérer les panneaux.

1.InsérerlepanneaudansleprofiléTSsupérieurconformémentàl’imageci-dessuseteffectuerlecâblage.




2. Abaisser le panneau jusqu’à environ 10 cm du profilé TS inférieur.

78



3. Pousser le panneau vers le haut dans le profilé TS.




4.Abaisserlepanneau,jusqu’àledéposersurleprofiléTSinférieur.

80



5. Pousser le panneau vers le profilé TS inférieur.

82


4.1.1 Mise à la terre des panneaux lors de l’insertion.

1.AccrocherlagriffedemiseàlaterreTRI-STANDpourraild’insertionTSsurlecôtésupérieurduprofiléTS.




2. Pousser le panneau vers le profilé TS supérieur puis l’abaisser.

84



3. Déposer le panneau sur la griffe de mise à la terre.




4. Pousser le panneau vers le bas dans le profilé TS.

86


4.2 Insertion et câblage des panneaux.

Ecartde2mmentrelespanneaux

88



90



3.2 Système de serrage

3.2.1 Outils


1.Visseusesansfilavecemboutàtêterallongéede8mm



4. Cordon

5. Gabarit d’espacement

+ 6

3TRI-FASTsurlestoitsentôletrapézoïdale|3.2Systèmedeserrage


TRI-FAST SAFE-CLICK+ 255346

TRI-STAND profilé universel UP-TS 255100

6.000m,alubrillant

Outils



TRI-STANDvisàtôlemince6.0x25DS 255347


Le montage s’effectue en quatres étapes :

1. Mesurerlechampdepanneaux

2. Montage des SAFE-CLICK+

2.1 Placer les SAFE-CLICK+ le long du marquage et les visserenorientantlesbutéesàl’aidedesvisàtôlemince TRI-STAND.

3. Montage des profilés UP-TS

3.1 MonterleprofiléUP-TSinférieur

3.2 MonterlesprofilésUP-TSsuivants

3.3 RaccordementdesprofilésUP-TSaveclesconnec-teurs TS-C

3.4 FixationhorizontaledesprofilésUP-TSavecl’outilde pliage

4. Montagedespanneaux

4.1 Serragedespanneaux

4.2 Câblageetserragedespanneaux

92

1. Mesurer le champ de panneaux

longueur d’un panneau 20 mm longueur d’un panneau


dispositiondesprofilésUP-TSselonlefournisseurdepanneaux

(longueurd’unpanneau+20mm)xnombredepanneaux-20mm

(largeurd’unpanneau+21mm)xnombredepanneaux+59mm

largeur d’un panneau 21 mm largeur d’un panneau 21 mm largeur d’un panneau

94


2.1 Placer les SAFE-CLICK+ le long du marquage et les visser en orientant les butées à l’aide des vis à tôle mince TRI-STAND.


96


3.1 Monter le profilé UP-TS inférieur.



3.2 Monter les profilés UP-TS suivants.

98


3.3 Raccordement des profilés UP-TS avec les connecteurs TS-C


2. Insérer le connecteur TS-C dans le profilé TS déjà monté.

1. Placer le connecteur TS-C face au profilé UP-TS.

4.PlacerleconnecteurTS-CaumilieuentrelesdeuxprofilésTSetserrerlesdeuxvissanstête.

3. Placer les profilés UP-TS à connecter face à face.


3.4 Fixation horizontale des profilés UP-TS avec l’outil de pliage

100

ChaqueprofiléUP-TSdoitêtrepliéàgaucheetàdroited’unSAFE-CLICK+central!

Attention :leprofiléUP-TSnepeutêtreraccordéquejusqu’à12maumaximum,sinonleschampsdepanneauxdoiventêtreséparés!


4.1 Serrage des panneaux



4.2 Câblage et serrage des panneaux

102

3.3 Support de compensation de hauteur TS-T optionnel

3.3.1 Outils


Visseusesansfilavecemboutàtêterallongéede8mm

+


3TRI-FASTsurlestoitsentôletrapézoïdale|3.3SupportdecompensationdehauteurTS-Toptionnel

TRI-STANDvisàtôlemince6.0x25DS 255347TRI-FASTsupportTS-T 255680Outils

3.3.3 Montage des supports TS-T

Monter les supports TS-T

104

LesupportTS-Testmontéultérieurementde0à22mmdedistancedesprofilésencasd’irrégularitésdelatôletrapézoïdale.


3TRI-FASTsurlestoitsentôletrapézoïdale|3.3SupportdecompensationdehauteurTS-Toptionnel

2. Accrocher le support TS-T avec la griffe longue supérieure.

1. Placer le support TS-T sous le profilé TS ou UP-TS.

4. Pousser le support TS-T vers le haut.

3. Remonter le support TS-T.


106

VisserlesupportTS-Tdanslesensdelabutéeàl’aidedesvisàtôlemince6.0x25DS.

TRITEC AGBureau Lausanne7 route de BellevueCH-1029Villars-Ste-CroixT+41(0)[email protected]

Une société du groupe Energiedienst

Version:07.03

.17/fr-v01|Sousréservedemodificationstechniques.

Les

cond

ition

s gé

néra

les

et d

e ga

rant

ie d

e TR

ITEC

s’a

ppliq

uent

.

Rendez-nous visite directement sur place : Aarberg–Bâle–Chiasso–Lausanne–Schallstadt–Viège–Zurich

www.tritec.ch

https://www.xing.com/companies/tritecag

https://twitter.com/tritec_ag

https://www.linkedin.com/company/tritec-ag

https://www.facebook.com/tritec.ch/

https://www.youtube.com/channel/UC1I-2tykn2RRfHLVFWg30hw

Instructions de montage - TRITEC · 1 Principes de base 1.1 Indications 03 1.2 Contraintes de...

Documents

Transcript of Instructions de montage - TRITEC · 1 Principes de base 1.1 Indications 03 1.2 Contraintes de...