INSTRUCTIONS D’UTILISATION ET DE MONTAGE POUR COMPTEUR VELO NKMR11SF

Merci d’avoir choisi un produit de la gamme Nakamura. Une marque du groupe Intersport pensée et développée en France depuis plus de 20 ans. Nous développons des vélos, des vêtements techniques et des accessoires adaptés à chaque usage et à chaque usager. Nous testons, nous écoutons, nous faisons évoluer sans cesse nos produits pour qu’ils vous ressemblent. Le vélo est pour nous une passion que nous voulons partager avec vous. Pour en savoir plus sur la marque Nakamura, connectez-vous sur notre site www.nakamura.fr.

Veuillez lire attentivement cette notice avant d’installer ou d’utiliser votre compteur et conservez la tout au long de la vie de celui-ci.

- Affichage de l'horloge : heures, minutes et secondes et format horaire 12h/24h.- Fonctions de l'ordinateur du vélo : Affichage de la vitesse en cours, vitesse moyenne, vitesse max. et tendance de vitesse- Affichage des données d'exercice : Affichage de la durée d'exercice (RTM), Durée totale d'exercice (TTM), Distance d'exercice (DST), Distance d'exercice et Distance totale d'exercice (ODO).- Option d'unité de calcul : Impérial / métrique

Vitesse: 0-150km/h ou 93.2 miles/hDistance d'exercice (DST): 0-9999,9km ou milesDistance d'exercice et Distance totale d'exercice (ODO): 0-9999,9km ou milesDurée d'exercice (RTM): 0-99:59:59Durée totale d'exercice (TTM): 0-99999H

1.Fonctions principales

2.Echelle de spécifications

1

3.1. Installation du capteur

Installez le capteur magnétique sur la fourche avant du vélo avec le serre‐câble ennylon du même côté que l'aimant. Le capteur doit être fixé à la fourche de la roueavant avec le support caoutchouc. L'installation de l'aimant est illustrée sur lesschémas ci‐dessus. Ajustez la distance entre l'aimant et le capteur de 2 à 5mm.

3.Instructions d'installation

Montage du capteur de vitesse

Installation de l'aimant

Serre-câble en nylon

Capteur magnétique

Capteur magnétique

Rayon

Tampon en caoutchoucCouvercle de l'aimant

Aimant

support caoutchouc

2

Capteur sans fil

Compteur de vélo

Aimantmax 60cm

3.2. Installation du compteur

Désolidarisez la fixation du compteur en faisant pivoter ce dernier.Fixez la base au tube choisi avec elastique. Vous pouvez changerl’orientation de la fixation en dévissant la partie centrale et en la tournant de 90degrés.Les tampons autocollants en caoutchouc peuvent être utilisés entre la base et leguidon.

Compteur

Elastique

Base

3

Alignez le compteur sur la base, tournez dans le sens contraire des aiguilles d’unemontre en pressant légèrement sur le compteur. Le compteur s’emboite dans labase. Tournez alors dans le sens des aiguilles d’une montre. Le compteur jusqu’àalignement parfait avec la base. Le compteur est installé. Pour retirer le compteurfaire l’opération inverse.Vérifiez la fixation et vérifiez si les données s'affichent sur l'ordinateur du vélo. Sirien ne s'affiche, vérifier la distance entre l'aimant et le capteur.

Lors de la mise en marche ou d'une réinitialisation en appuyant sur les touches M etS en même temps pendant 3 secondes tous les numéros s'afficheront sur l'écran LCDpuis le mode de réglages s'affichera après 2 secondes.

Appuyez sur M pour changer les réglages dans l’ordre du schéma ci‐dessous. Se règlent successivement les paramètres d’heure et de dimensions de la roue. Vouspouvez ensuite, en cas de réinitialisation totale rentrer vos résultats de distance totale (ODO) et de durée d’exercice totale (TTM) manuellement pour garderl’historique.

Pour régler un paramètre, appuyez sur M pour modifier le réglage pas à pas oumaintenez M durant 2 secondes pour avancer rapidement le réglage.

4.Initialisation des réglages

M S

4

Affichage LCD plein écran Réglage 12/24h Réglage H Réglage M Réglage S

Appuyez sur M

Appuyez sur M

Appuyez sur K1

Appuyez sur M

Appuyez sur M

Appuyez sur M

Appuyez sur M

Appuyez sur M

Appuyez sur M

Appuyez sur M

Appuyez sur M

Appuyez sur M

Appuyez sur M

2s plus tard

réglage des unités

Entréedudiamètrede laroueréglage

des dixiemesRéglage des unites

Réglage des dizaines

Réglage des centaines

Réglage des milliers

Suite page 7

Réglage des centaines

Réglage des dizaines

Réglage des unites

Réglage des dixiemes

ODOréglagedesdonnées

5

Réglage desunités

TTMRéglagedesdonnées

Réglage desdizaines

Reglage descentaines

Réglage desmilliers

Réglage desdizaines de milliers

Réglage terminéAccéder au mode heure

Appuyez sur M

Appuyez sur M

Appuyez sur M

Appuyez sur M

Appuyez sur M

6

Appuyez sur M pour changer de mode dans l'ordre suivant :

Mode Horloge ‐ Mode de durée d'exercice (RTM) ‐ Mode de durée totale d'exercice(TTM) ‐ Mode de distance d'exercice (DST) ‐ Mode de distance totale d'exercice(ODO) ‐ Mode de calories brûlées (Kcal).

Dans tous les modes les données correspondantes sont sur la 2eme ligne.

Sur la première ligne sont toujours affichées les notions de vitesse que vous pouvezfaire défiler en appuyant sur S, respectivement vitesse instantanée, vitesse maximale(MAX), vitesse moyenne (AVG).

La vitesse tendancielle est indiquée par une flèche montante ou descendante selonque vous êtes en phase d’accélération ou de décélération.Une icône représentant un cycliste s’affichera dès la mise en route de l’exercice.

5.Modes de fonctionnement

7

Appuyez sur M

Appuyez sur M

Appuyez sur M

Appuyez sur M

Appuyez sur M

Mode HorlogeMode de durée d'exercice

Mode de durée totale d'exercice

Mode caloriesbrûlées

Mode de durée totale d'exercice

Mode de distance d'exercice

Réglage de l'heure‐ En mode d'horloge, maintenez la touche M pressée durant 3 secondes pouraccéder au mode de réglage de l'heure et le paramètre de réglage clignotera.

‐ Appuyez sur M pour faire défiler les paramètres dans l'ordre suivant : formathoraire 12/24 heures ‐> Heures ‐> Minutes ‐> Secondes ‐> pour confirmer etretourner au mode d'affichage de l'heure.

5.1. Mode Horloge

8

5.2. Effacement des donnéesPartielles:A l’arrêt dans tous les modes sauf mode d’exercice, maintenez la touche M pressée jusqu'à ce que "RESET" s'affiche et que le paramètre "DST/ODO/TTM/KCAL ouRTM" clignote puis 3 secondes après, les données du paramètre sélectionnés’effaceront.

‐ En mode de réglage d'un paramètre, appuyez sur S pour avancer le réglage,maintenez S pressé pour avancer rapidement le réglage.

Réglage du format horaire 12/24 heures Heures Minutes

Secondes

Mode horlogeMaintenez M durant 3 sec

Appuyez sur M

Appuyez sur M

Appuyez sur M

Appuyez sur M

Appuyez sur S pour

9

Mode durée d'exercice Affichage du paramètre à effacer Données effacées

Maintenez Mpressé 3 sec plus tard

Total：Une fois les données du paramètre précédemment effacées, appuyez sur la touche M jusqu'à ce que "RESET" s'affiche et que les paramètres "DST/ODO/TTM/RTM" clignotent puis 3 secondes après, la durée d'exercice (RTM)/ la durée totale d'exercice (TTM) / la distance d'exercice (DST) / la distance totale d'exercice (ODO) seront tous effacés.

5.3. Mode d'économie d'énergie- Si aucun bouton n'est pressé, ni de signal de vitesse n'est reçu dans les 5 minutes dans n'importe quel mode, l'appareil se mettra automatiquement en mode économie d’énergie.

- L'appareil détecte les signaux de vitesse toutes les 10 secondes, si aucun signal n'est détecté, il se mettra en mode économie d’énergie.

Mode d'économie d'énergie

10

Mode de veille- Si aucun signal n'est reçu durant 7 jours, l'appareil se mettra automatiquement en mode de veille.

Pour quitter le mode d’économie d’énergie ou de veille, appuyez sur la touche M ouS et l'appareil affichera de nouveau le statut dans lequel il était avant la mise enmode de veille.

2 fonctions de rétro - éclairage existent sur ce compteur . Une fonction temporaire de 3 secondes actionnée en appuyant sur S dans n'importe quel mode. . Une fonction fixe actionnée en appuyant simultanément 1 seconde sur M et S, Pour éteindre appuyer 1 seconde sur M et S simultanément. . Le système de calcul peut être réglé entre le système impérial et le système métrique dans le mode des réglages.

6.Autres fonctions

11

. Indicateur de pile faible : Lorsque la tension de la pile est inférieure à 2.5V, l'icône " " s'affichera, indiquant que l'énergie de la pile est basse et qu'elle doit être remplacée.

Changement des piles du compteur et du capteur Ouvrir le boitier à pile avec une pièce en tournant dans la direction indiquée sur le dos du compartiment à pile. Enlever la pile usagée et la remplacer en suivant les indications de polarité indiquées à côté du boitier à pile.

Entretien Ne JAMAIS immerger le compteur. Nettoyer simplement votre compteur avec un chiffon légèrement humide (non mouillé). Ne pas utiliser de produits à base de solvant ou d’alcool car cela pourrait endommager l’écran LCD.

Sécurité Ce produit fonctionne avec 1 pile de type CR2032 3V. Ne jamais laisser les piles à la portée de jeunes enfants (moins de 3 ans) à cause des risques d’ingestion. En cas d’ingestion d’une pile par un enfant, appeler en urgence le centre antipoison d’un hôpital afin de définir le traitement approprié.

12

Ne jamais recharger des piles qui ne sont pas conçues pour cette action. En cas de contact avec le liquide corrosif contenu dans les piles, rincez abondamment à l’eau claire et consultez d’urgence votre médecin. Ne jamais jeter des piles usagées dans le feu (risque d’explosion). Ne jamais ouvrir les piles. Insérer les piles en prenant garde de respecter la polarité des piles indiquée dans le boitier. Ne pas court-circuiter les bornes des piles. Retirer les piles usagées du boitier. Retirer les piles avant de mettre le produit au rebut. Retirer les piles si vous n’utilisez pas le produit pendant une période prolongée.

Ne pas utiliser ce produit pour un autre usage que celui auquel il est destiné.

Ce symbole, apposé sur le produit ou son emballage, indique que ce produit ne doit pas être traité avec les déchets ménagers. Il doit être remis à un point de collecte approprié pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. En s’assurant que ce produit est bien mis au rebut de manière appropriée, vous aiderez à prévenir les conséquences négatives potentielles pour l’environnement et la santé humaine. Le recyclage des matériaux aidera à conserver les ressources naturelles.

13

INTERSPORT FRANCE2 rue Victor Hugo BP-50091164 Longjumeau Cedex

FRANCEwww.intersport.fr

Pour en savoir plus:www.quefairedemesdechets.fr

IMPORTANT : Lors du remplacement de vos piles usagées, nous vous demandons de suivre la réglementation en vigueur quant à leur élimination. Nous vous remercions de les déposer à un endroit prévu à cet effet afin d’en assurer leur élimination de façon sûre et dans le respect de l’environnement.