Institut Belge pour la Sécurité Routière asbl Chaussée de ... · a. identification complète du...
4
Institut Belge pour la Sécurité Routière asbl Chaussée de Haecht 1405 - B-1130 Bruxelles Téléphone 02/244 . 15.1 1 - Téléfax 02/216,43,42 E-mail: info@ibsr. be - Internet: www.ibsr.be TVA BE 432 .570,411 RAPPORT D'HOMOLOGATION D'UN COMPTEUR D'IMPULSIONS CD CONCEPT TYPE CD400 Réf. Administration : Réf. IBSR : 53/09/003 - page 1 de 4 Réf. Homologation : Bruxelles, le 23 décembre 2009 Dossier Constructeur : CD Concept CD400 1. IDENTIFICATION 1.1. DEMANDEUR Nom : CD CONCEPT sprl Adresse : Bois Rouge 29 3791 RÉMERSDAEL 1.2. FABRICANT Nom : CD CONCEPT sprl Adresse : Bois Rouge 29 3791 RÉMERSDAEL 1.3. FOURNISSEUR Idem demandeur. 2. BUT Il s'agit d'une homologation de compteurs d'impulsions : CD Concept CD400. Le but est de vérifier si elle est conforme à l'instruction n° VO-43 .12-2005-02-2008-Rev1 du SPF Mobilité et Transports. Les essais sont réalisés conformément à la procédure MEC-53. L'homologation porte uniquement sur la fonction « compteur d'impulsions» et non aux autres fonctions de l'appareil. 3. CONCLUSION Le mode « compteur d'impulsions» sur les appareils CD Concept CD400, version software V2.00-BE satisfait à l'instruction n° VO-43 .12-2005-02-2008-Rev1 du SPF Mobilité et Transports. La durée de validité de l'homologation est de 10 ans. Elle peut être prolongée pour des périodes successives de même durée. Le mode « compteur d'impulsions» sur les appareils CD Concept CD400, version software V2.00 satisfait à l'instruction n° VO-43.12-2005-02-2008-Rev1 du SPF Mobilité et Transports excepté test de vitesse automatique. Ce système de réalisation automatique des disques d'essais des tachygraphes électroniques n'est pas autorisé en Belgique.
Transcript of Institut Belge pour la Sécurité Routière asbl Chaussée de ... · a. identification complète du...
Institut Belge pour la Seacutecuriteacute Routiegravere asbl
Chausseacutee de Haecht 1405 - B-1130 Bruxelles Teacuteleacutephone 02244 15 1 1 - Teacuteleacutefax 022164342 E-mail infoibsrbe - Internet wwwibsrbe TVA BE 432570411
RAPPORT DHOMOLOGATION DUN COMPTEUR DIMPULSIONS CD CONCEPT TYPE CD400
Reacutef Administration Reacutef IBSR 5309003 - page 1 de 4 Reacutef Homologation Bruxelles le 23 deacutecembre 2009 Dossier Constructeur CD Concept CD400
1 IDENTIFICATION
11 DEMANDEUR
Nom CD CONCEPT sprl Adresse Bois Rouge 29
3791 REacuteMERSDAEL
12 FABRICANT
Nom CD CONCEPT sprl Adresse Bois Rouge 29
3791 REacuteMERSDAEL
13 FOURNISSEUR
Idem demandeur
2 BUT
Il sagit dune homologation de compteurs dimpulsions CD Concept CD400 Le but est de veacuterifier si elle est conforme agrave linstruction ndeg VO-4312-2005-02-2008-Rev1 du SPF Mobiliteacute et Transports Les essais sont reacutealiseacutes conformeacutement agrave la proceacutedure MEC-53 Lhomologation porte uniquement sur la fonction laquo compteur dimpulsionsraquo et non aux autres fonctions de lappareil
3 CONCLUSION
Le mode laquo compteur dimpulsionsraquo sur les appareils CD Concept CD400 version software V2 00-BE satisfait agrave linstruction ndeg VO-4312-2005-02-2008-Rev1 du SPF Mobiliteacute et Transports La dureacutee de validiteacute de lhomologation est de 10 ans Elle peut ecirctre prolongeacutee pour des peacuteriodes successives de mecircme dureacutee
Le mode laquo compteur dimpulsionsraquo sur les appareils CD Concept CD400 version software V200 satisfait agrave linstruction ndeg VO-4312-2005-02-2008-Rev1 du SPF Mobiliteacute et Transports excepteacute test de vitesse automatique Ce systegraveme de reacutealisation automatique des disques dessais des tachygraphes eacutelectroniques nest pas autoriseacute en Belgique
5909003 - page 2 van 4
4 ESSAIS REALISES
41 LABORATOIRE
Institut Belge pour la Seacutecuriteacute Routiegravere asbl Chausseacutee de Haecht 1405 1130 BRUXELLES
42 DATES
13112009
43 LIEU
Institut Belge pour la Seacutecuriteacute Routiegravere asbl Chausseacutee de Haecht 1405 1130 BRUXELLES
5 OBJET DESSAI
Leacutechantillonnage ne fait pas partie inteacutegrante de la prestation du laboratoire
51 CARACTERISTIQUES
Un seul exemplaire a eacuteteacute preacutesenteacute
bull CD Concept CD400 SW V20-BE bull ndeg de seacuterie 56000204
52 DATES DE RECEPTION
Voir point 42
6 DESCRIPTION
61 Ndeg DE TYPE
CD Concept CD400 Cet appareil peut ecirctre utiliseacute comme testeur compteur dimpulsions Le dernier mode sera eacutetudieacute dans ce dossier
ou comme
62 VERSION DE SOFTWARE
bull CD Concept CD400 V200-BE bull CD Concept CD400 V200 (Pas autoriseacutee en Belgique)
63 LAPPAREIL EST CONSTITUE DUNE PARTIE
Le CD Concept CD400 est alimenteacute par le tachygraphe lui-mecircme excepteacute pour le K13xx1318 et le FTC01319
Les photos de lappareillage se trouvent dans le dossier laquo Dossier de demande dhomologation pour le compteur dimpulsion CD Concept-CD400 V20 raquo en annexe
5909003 - page 3 van 4
Les fonctions de lappareil sont les suivantes CD Concept CD400
bull mesure du coefficient w sur le sol (automatique ou manuel) bull mesure de la constante k des tachygraphes eacutelectroniques bull simulation de la vitesse en fonction de la constante k bull programmation dun tachygraphe bull test totalisateur des tachygraphes eacutelectroniques bull test horloge
7 CRITERES
Les critegraveres pour lhomologation sont repris dans linstruction ndeg VO-4312-2005-02shy2008-Rev1 du SPF Mobiliteacute et Transports
8 ANALYSE DU DOSSIER TECHNIQUE
Le dossier technique (1 egravere partie envoyeacutee le 11112009 laquoMode demploi du 2egravereprogrammateur de tachygraphe CD400raquo en Franccedilais partie envoyeacutee le
23112009 laquo CD400 V200 Dossier CD Concept - CD400 V2 0 et software CD400 V20hex raquo 3nde partie envoyeacutee le 23112009 laquo CD400-UM-NL HandleidinE raquo 4egraveme
partie laquosoftware CD400 V20 - BEhexraquo envoyeacutee le 02122009) et 5 me partie laquo CD400-UIVI-FR V2 0 (04-12-2009) Manuel utilisateurraquo et laquoCD400-UM-NL V2 0 (04-12-2009) handleidingraquo envoyeacutee le 4122009) est complet et reprends les donneacutees suivantes deacutecrites dans linstruction ndeg VO-4312-2005-02-2008-Rev1
1 donneacutees geacuteneacuterales a identification complegravete du demandeur b identification complegravete du fabricant c deacutenomination du systegraveme avec mention du type dimensions d reacutecapitulatif de diffeacuterentes options
2 table des matiegraveres 3 photos de lappareillage et de ses diffeacuterents accessoires des connecteurs du
cacircblage de lappareil ouvert et des circuits imprimeacutes 4 caracteacuteristique du systegraveme 5 fonctionnement du systegraveme Commande affichage raccordement + cacircblage et
programmation 6 deacutepocirct dun systegraveme pour examen (remis apregraves examen) et deacutepocirct dune EPROM
contenant le programme 7 manuel dutilisation et dentretien en 2 exemplaires (franccedilais (annexe 1) et
neacuteerlandais (annexe2)) 8 description du dispositif de scellement du fabricant 9 plans eacutelectroniques complets scheacutema de principe scheacutema eacutelectronique (+
nomenclature des couleurs des fils) implantation + liste des composants 10 types de tachygraphes pouvant ecirctre controcircleacutes et programmeacutes
Conforme
5909003 - page 4 van 4
9 ESSAIS ET CONTROLES
Lannexe VI de linstruction ndeg VO-4312-2005-02-2008-Rev1 du SPF Mobiliteacute et Transports deacutecrit les essais dhomologation
Essais effectueacutes selon la proceacutedure MEC-53
Les reacutesultats des essais sont repris dans le rapport dessai dhomologation se trouvant dans lannexe 3
bull 000-20091113-53-DVL01 bull 000-20091113-53-DVL02 bull 000-20091113-53-DVL03
Conforme
10 TYPES DE TACHYGRAPHES POUVANT ETRE CONTROLES ET PROGRAMMES
bull Tachygraphes eacutelectroniques
- type Kienzle 13141318 - type Kienzle 1319 - type Motometer EGK 100 - type Kienzle MTCO 1324 - type Veeder-Root 2400 - autres Veeder-Root 83008400 Veeder-Root 1400 Jaeger G50G51G54
bull Digitaux
- de la marque Actia - de la marque Stoneridge - de la marque VDOSiemens - autres Tous les tachygraphes digitaux conformes agrave lannexe 1 B de la
reacuteglementation europeacuteenne
11 CONCLUSION GENERALE
Conforme
M Levenstond Ir D Van Asselbergh ing Adjoint Responsable Deacutepartement Technique Responsable laboratoire
5909003 - page 2 van 4
4 ESSAIS REALISES
41 LABORATOIRE
Institut Belge pour la Seacutecuriteacute Routiegravere asbl Chausseacutee de Haecht 1405 1130 BRUXELLES
42 DATES
13112009
43 LIEU
Institut Belge pour la Seacutecuriteacute Routiegravere asbl Chausseacutee de Haecht 1405 1130 BRUXELLES
5 OBJET DESSAI
Leacutechantillonnage ne fait pas partie inteacutegrante de la prestation du laboratoire
51 CARACTERISTIQUES
Un seul exemplaire a eacuteteacute preacutesenteacute
bull CD Concept CD400 SW V20-BE bull ndeg de seacuterie 56000204
52 DATES DE RECEPTION
Voir point 42
6 DESCRIPTION
61 Ndeg DE TYPE
CD Concept CD400 Cet appareil peut ecirctre utiliseacute comme testeur compteur dimpulsions Le dernier mode sera eacutetudieacute dans ce dossier
ou comme
62 VERSION DE SOFTWARE
bull CD Concept CD400 V200-BE bull CD Concept CD400 V200 (Pas autoriseacutee en Belgique)
63 LAPPAREIL EST CONSTITUE DUNE PARTIE
Le CD Concept CD400 est alimenteacute par le tachygraphe lui-mecircme excepteacute pour le K13xx1318 et le FTC01319
Les photos de lappareillage se trouvent dans le dossier laquo Dossier de demande dhomologation pour le compteur dimpulsion CD Concept-CD400 V20 raquo en annexe
5909003 - page 3 van 4
Les fonctions de lappareil sont les suivantes CD Concept CD400
bull mesure du coefficient w sur le sol (automatique ou manuel) bull mesure de la constante k des tachygraphes eacutelectroniques bull simulation de la vitesse en fonction de la constante k bull programmation dun tachygraphe bull test totalisateur des tachygraphes eacutelectroniques bull test horloge
7 CRITERES
Les critegraveres pour lhomologation sont repris dans linstruction ndeg VO-4312-2005-02shy2008-Rev1 du SPF Mobiliteacute et Transports
8 ANALYSE DU DOSSIER TECHNIQUE
Le dossier technique (1 egravere partie envoyeacutee le 11112009 laquoMode demploi du 2egravereprogrammateur de tachygraphe CD400raquo en Franccedilais partie envoyeacutee le
23112009 laquo CD400 V200 Dossier CD Concept - CD400 V2 0 et software CD400 V20hex raquo 3nde partie envoyeacutee le 23112009 laquo CD400-UM-NL HandleidinE raquo 4egraveme
partie laquosoftware CD400 V20 - BEhexraquo envoyeacutee le 02122009) et 5 me partie laquo CD400-UIVI-FR V2 0 (04-12-2009) Manuel utilisateurraquo et laquoCD400-UM-NL V2 0 (04-12-2009) handleidingraquo envoyeacutee le 4122009) est complet et reprends les donneacutees suivantes deacutecrites dans linstruction ndeg VO-4312-2005-02-2008-Rev1
1 donneacutees geacuteneacuterales a identification complegravete du demandeur b identification complegravete du fabricant c deacutenomination du systegraveme avec mention du type dimensions d reacutecapitulatif de diffeacuterentes options
2 table des matiegraveres 3 photos de lappareillage et de ses diffeacuterents accessoires des connecteurs du
cacircblage de lappareil ouvert et des circuits imprimeacutes 4 caracteacuteristique du systegraveme 5 fonctionnement du systegraveme Commande affichage raccordement + cacircblage et
programmation 6 deacutepocirct dun systegraveme pour examen (remis apregraves examen) et deacutepocirct dune EPROM
contenant le programme 7 manuel dutilisation et dentretien en 2 exemplaires (franccedilais (annexe 1) et
neacuteerlandais (annexe2)) 8 description du dispositif de scellement du fabricant 9 plans eacutelectroniques complets scheacutema de principe scheacutema eacutelectronique (+
nomenclature des couleurs des fils) implantation + liste des composants 10 types de tachygraphes pouvant ecirctre controcircleacutes et programmeacutes
Conforme
5909003 - page 4 van 4
9 ESSAIS ET CONTROLES
Lannexe VI de linstruction ndeg VO-4312-2005-02-2008-Rev1 du SPF Mobiliteacute et Transports deacutecrit les essais dhomologation
Essais effectueacutes selon la proceacutedure MEC-53
Les reacutesultats des essais sont repris dans le rapport dessai dhomologation se trouvant dans lannexe 3
bull 000-20091113-53-DVL01 bull 000-20091113-53-DVL02 bull 000-20091113-53-DVL03
Conforme
10 TYPES DE TACHYGRAPHES POUVANT ETRE CONTROLES ET PROGRAMMES
bull Tachygraphes eacutelectroniques
- type Kienzle 13141318 - type Kienzle 1319 - type Motometer EGK 100 - type Kienzle MTCO 1324 - type Veeder-Root 2400 - autres Veeder-Root 83008400 Veeder-Root 1400 Jaeger G50G51G54
bull Digitaux
- de la marque Actia - de la marque Stoneridge - de la marque VDOSiemens - autres Tous les tachygraphes digitaux conformes agrave lannexe 1 B de la
reacuteglementation europeacuteenne
11 CONCLUSION GENERALE
Conforme
M Levenstond Ir D Van Asselbergh ing Adjoint Responsable Deacutepartement Technique Responsable laboratoire
5909003 - page 3 van 4
Les fonctions de lappareil sont les suivantes CD Concept CD400
bull mesure du coefficient w sur le sol (automatique ou manuel) bull mesure de la constante k des tachygraphes eacutelectroniques bull simulation de la vitesse en fonction de la constante k bull programmation dun tachygraphe bull test totalisateur des tachygraphes eacutelectroniques bull test horloge
7 CRITERES
Les critegraveres pour lhomologation sont repris dans linstruction ndeg VO-4312-2005-02shy2008-Rev1 du SPF Mobiliteacute et Transports
8 ANALYSE DU DOSSIER TECHNIQUE
Le dossier technique (1 egravere partie envoyeacutee le 11112009 laquoMode demploi du 2egravereprogrammateur de tachygraphe CD400raquo en Franccedilais partie envoyeacutee le
23112009 laquo CD400 V200 Dossier CD Concept - CD400 V2 0 et software CD400 V20hex raquo 3nde partie envoyeacutee le 23112009 laquo CD400-UM-NL HandleidinE raquo 4egraveme
partie laquosoftware CD400 V20 - BEhexraquo envoyeacutee le 02122009) et 5 me partie laquo CD400-UIVI-FR V2 0 (04-12-2009) Manuel utilisateurraquo et laquoCD400-UM-NL V2 0 (04-12-2009) handleidingraquo envoyeacutee le 4122009) est complet et reprends les donneacutees suivantes deacutecrites dans linstruction ndeg VO-4312-2005-02-2008-Rev1
1 donneacutees geacuteneacuterales a identification complegravete du demandeur b identification complegravete du fabricant c deacutenomination du systegraveme avec mention du type dimensions d reacutecapitulatif de diffeacuterentes options
2 table des matiegraveres 3 photos de lappareillage et de ses diffeacuterents accessoires des connecteurs du
cacircblage de lappareil ouvert et des circuits imprimeacutes 4 caracteacuteristique du systegraveme 5 fonctionnement du systegraveme Commande affichage raccordement + cacircblage et
programmation 6 deacutepocirct dun systegraveme pour examen (remis apregraves examen) et deacutepocirct dune EPROM
contenant le programme 7 manuel dutilisation et dentretien en 2 exemplaires (franccedilais (annexe 1) et
neacuteerlandais (annexe2)) 8 description du dispositif de scellement du fabricant 9 plans eacutelectroniques complets scheacutema de principe scheacutema eacutelectronique (+
nomenclature des couleurs des fils) implantation + liste des composants 10 types de tachygraphes pouvant ecirctre controcircleacutes et programmeacutes
Conforme
5909003 - page 4 van 4
9 ESSAIS ET CONTROLES
Lannexe VI de linstruction ndeg VO-4312-2005-02-2008-Rev1 du SPF Mobiliteacute et Transports deacutecrit les essais dhomologation
Essais effectueacutes selon la proceacutedure MEC-53
Les reacutesultats des essais sont repris dans le rapport dessai dhomologation se trouvant dans lannexe 3
bull 000-20091113-53-DVL01 bull 000-20091113-53-DVL02 bull 000-20091113-53-DVL03
Conforme
10 TYPES DE TACHYGRAPHES POUVANT ETRE CONTROLES ET PROGRAMMES
bull Tachygraphes eacutelectroniques
- type Kienzle 13141318 - type Kienzle 1319 - type Motometer EGK 100 - type Kienzle MTCO 1324 - type Veeder-Root 2400 - autres Veeder-Root 83008400 Veeder-Root 1400 Jaeger G50G51G54
bull Digitaux
- de la marque Actia - de la marque Stoneridge - de la marque VDOSiemens - autres Tous les tachygraphes digitaux conformes agrave lannexe 1 B de la
reacuteglementation europeacuteenne
11 CONCLUSION GENERALE
Conforme
M Levenstond Ir D Van Asselbergh ing Adjoint Responsable Deacutepartement Technique Responsable laboratoire
5909003 - page 4 van 4
9 ESSAIS ET CONTROLES
Lannexe VI de linstruction ndeg VO-4312-2005-02-2008-Rev1 du SPF Mobiliteacute et Transports deacutecrit les essais dhomologation
Essais effectueacutes selon la proceacutedure MEC-53
Les reacutesultats des essais sont repris dans le rapport dessai dhomologation se trouvant dans lannexe 3
bull 000-20091113-53-DVL01 bull 000-20091113-53-DVL02 bull 000-20091113-53-DVL03
Conforme
10 TYPES DE TACHYGRAPHES POUVANT ETRE CONTROLES ET PROGRAMMES
bull Tachygraphes eacutelectroniques
- type Kienzle 13141318 - type Kienzle 1319 - type Motometer EGK 100 - type Kienzle MTCO 1324 - type Veeder-Root 2400 - autres Veeder-Root 83008400 Veeder-Root 1400 Jaeger G50G51G54
bull Digitaux
- de la marque Actia - de la marque Stoneridge - de la marque VDOSiemens - autres Tous les tachygraphes digitaux conformes agrave lannexe 1 B de la
reacuteglementation europeacuteenne
11 CONCLUSION GENERALE
Conforme
M Levenstond Ir D Van Asselbergh ing Adjoint Responsable Deacutepartement Technique Responsable laboratoire
