installation intérieure Pompes à chaleur Air/Eau
8
la pompe à chaleur installation intérieure Pompes à chaleur Air/Eau
Transcript of installation intérieure Pompes à chaleur Air/Eau
la p
om
pe
à c
ha
leu
rinstall ation intérieure
Pompes àchaleur Air/Eau
Sourcedechaleur:airextérieur
Installationintérieure
Chauffageetproductiond‘EauChaude Sanitaire
Trèsbonscoefficientsdeperformance (COP)
Ventilateurspécialassurantun fonctionnementtrèssilencieux
PompeàchaleurAir/Eaude7à14kW
Refoulementd’airauchoixàgauche ouàdroite
Encombrementréduit
Simplicitéd‘installation
Vos avantages
pompe à chaleur compacte lwc
Toujours plus compactesToujours plus performantes !
Chauffage Eauchaude
LWC60-120
LespompesàchaleurAir/Eaudelasérie
LWCd‘Alpha-InnoTecsontdestinées
auchauffageetàlaproductiond’Eau
ChaudeSanitaire.Cettesolutionpour
installationintérieure,facileàposer,
existedésormaisavecdespuissancesde
chauffede7à14kW.Leballontampon
etlerégulateurLuxtronik2.0sontdéjà
intégrésdanslamachine.L’accèspourla
maintenancesefaitparl‘avant.
L’installationdecespompesàchaleur
compactesestainsigrandementfacilitée.
Un fonctionnement silencieux
Les«ventilateursspéciaux»optimisés
ainsiquel’envelopped´isolation
thermique,situéedanslapartie
supérieuredel´appareil,garantissentun
fonctionnementextrêmementsilencieux.
Mieux:associéesausystèmedeconduits
d‘airLKS700,lesmachinesAir/Eausont
parmilesplussilencieusesdumarché
pouruneinstallationintérieure.Les
mesureseffectuéesaucentred‘essais
deBuchs(Suisse)entémoignent.
Luxtronik 2.0
LesappareilsLWCsontéquipésdu
régulateurLuxtronik2.0,simpleàutiliser.
Lacommandedurégulateuraumoyen
demenusauto-explicatifsapportede
nombreusesfonctionspratiquestelles
que:laprogrammationdupréchauffagede
chape,uneminuterieintelligente,une
fonctiondechargerapidedel’EauChaude
Sanitaire,etc.Grâceàl’interfaceréseau,
lapompeàchaleurestaisément
raccordéeauréseauinformatique
domestique.UneconnexionUSBpermet
unemiseàjourpériodiquedulogicielet
lalecturedesfichiersd‘événementsparle
serviced’assistancetechnique.
Des machines performantes
LesmodèlesLWC100etLWC120offrent
unetechnologiedesplusinnovantes.
Parmisesavantages,oncompteun
designattrayantetunefabricationde
hautequalité.Deplus,lestrèsbons
coefficientsdeperformancesassurent
unfonctionnementéconomique.Tous
lescomposantssontchoisis,associés
etcontrôléspouroptimiserl’efficacité
despompesàchaleur.Lefaible
encombrementetlesbonnes
performancesthermiquespermettent
l‘installationaussibienenconstruction
neuvequ‘enrénovation.
Posez, raccordez, chauffez !
3
Caractéristiques techniquesLWC 60 à LWC 120
Pompe à chaleur Air/Eau Compacte Unité LWC 60 LWC 80 LWC 90/SX LWC 100 LWC 120
Performances sans pompes
Puissancecalorifique/COPA2/W35suivantEN14511 kW/– 6,2/3,5 8,0/3,5 9,1/3,3 10,4/3,4 11,9/3,4
A7/W35suivantEN14511 kW/– 7,0/4,2 8,6/4,2 9,8/4,0 12,2/4,1 13,7/4,2
Plages d‘utilisation
Plagedetemp.d‘utilisationEaudechauffage °C 20à60 20à60 20à60 20à60 20à60
Plagedetemp.d‘utilisationAir °C -20à35 -20à35 -20à35 -20à35 -20à35
Appareil
DimensionsLxPxH(sansraccords) mm 845x745x1820 845x745x1820 845x745x1820 845x745x1820 845x745x1820
Poidsavecemballagedetransport kg 290 295 300 325 330
Eau de chauffage
Débitvol.d‘eauminimal/nominal/maximal l/h650/1300/
1650850/1700/
2150950/1900/
24001200/2000/
25001500/2500/
3000
Compr.librepompechauff.audébitvol.d‘eaunominal bar 0,42 0,36 0,61 0,5 0,45
Vanne3voieschauffage/EauChaudeSanitaire – intégrée intégrée intégrée intégrée intégrée
Source de chaleur
Débitvol.d‘airàlacompr.ext.maximale m3/h 2500 2500 3100 3400 3400
Pressionexternemaximale(compressionlibre) Pa 25 25 25 25 25
Caractéristiques électriques
Puissanceconsommée/courantconsommé/cosjA7/W35suivant kW/A/– 1,65/3,65/0,66 2,0/4,1/0,7 2,45/11,8/0,9 2,9/5,5/0,75 3,3/6,3/0,75
Cartouchechauffantetriphasée400V(2phases/1phase) kW(kW/kW) 6(4/2) 6(4/2) 6/4/2 9/6/3 9/6/3
Sens de refoulement de l´air au choix
Surlechantier,lesensderefoulementde
l´airpeutêtrechoisiàgaucheouàdroite.
Ilestainsipossiblederéalisersurplace
dessolutionsindividualisées.Avecles
pompesàchaleurAir/Eauinnovantes
LWC60àLWC120pourinstallations
intérieures,Alpha-InnoTecdémontre
unefoisdeplussonsavoir-faire.
Technique écologique sur mesure, avec
le meilleur équipement
Ilcomprenduncirculateur,unevanne
d´inversionpourlechauffageetl´Eau
ChaudeSanitaire,unballontampon,une
résistanced´appoint,unvased‘expansion
d‘unecapacitéde24litres,undémarreur
progressif,unesoupapedifférentielle,des
cilinblocsanti-vibrationsetunsystèmede
sécuritépourlecircuitdechauffe.Ilest
possiblederaccorderunpréparateurd’Eau
ChaudeSanitaireextérieur(300à500litres).
Profitez des avantages
AveclespompesàchaleurAir/EauLWC,
nousoffronsàl’utilisateurdescoûts
defonctionnementréduitsetune
technologiedepointe.
Toutes les pompes
à chaleur Air/Eau ont été
revues techniquement :
Indices COP
encore plus
élevés !
il suffit de raccorder !
Toute la simplicité d´une solution modulaire
Modèledéposé
Trèsbonneisolationphoniqueetthermiquedesconduitsgrâceàunestructureàdeux couches(mesuresacoustiquesparleCentred‘essaisdeBuchs:niveaudebruit53dB pourlemodèleLWC60;remarque:3dBenmoinscorrespondentàunniveausonore divisépardeux)
Légèretéetstabilité
Touslescomposantss’emboîtentlesunsauxautres
Emballagedefaiblesdimensionsgrâceausystèmemodulaire.Leconduitetlatraversée demursecomposentd‘élémentsfacilesàassemblersurlechantier
Lescartonssontfacilesàtransporterdansunvéhicule
Kitderaccordementintelligent(assemblageduconduitd‘airaumoyend‘éléments élastiquesetdejointsencaoutchoucsoupleanti-vibrations)
Latraverséedemurpermetundéroulementrapideduchantierdanslaphasedegros œuvre(montagestablegrâceauxplaquesderenfortincorporées)
Ensous-sol,unegrilledeprotectioncontrelapluieestinstallée(mêmestructurequela grilleanti-intempéries)
Au-dessusdurez-de-chaussée,unegrilleanti-intempériesdeformeesthétiqueestutilisée
Lagrilleanti-intempériesprévientdesperturbationsengendréesparlevent
Lagrilleanti-intempériessemontesurlatraverséedecloisonparl‘intermédiaired‘un manchondanslaparoi,avecunefixationspéciale
Aucunpontthermiquesurtoutelalongueurdusystèmedeconduits
Systèmeàdécouplagephonique
L‘eauestguidéeversl‘extérieur
Résistantaufeuetauxintempéries
Protectionenaluminiumcontrelesanimaux
Surfacedehautequalitéavecteinteattrayante(grisargent)duconduitd‘air
Extensionàvolontéparunsystèmed‘assemblageàrainuresetlanguettes
UnseulsystèmedeconduitpourtouteslespompesàchaleurAir/Eaujusqu‘à19kW
Possibilitéd´ajusterlalongueurenencastrantplusoumoinsprofondémentlagaine danslemur
Particularités
Montageterminéenquelquesminutes
Système de conduit d‘air LKS 700
Iln‘ajamaisétéaussifaciledegainerunepompeàchaleurAir/Eauintérieure.
Aveccenouveausystèmedeconduit,désormaisprotégéparunmodèledéposé,
lemontageestunjeud‘enfant.Touslesélémentssontlivrésenkitets‘assemblent
facilement.Grâceàsonniveauacoustiqueetàsonesthétique,lesystèmedeconduits
d’air700estsûretpropre.
description succincte:
• Systèmedeconduitd‘airenmatériauisolantphonique
• Touslescomposantsdusystèmesontoptimiséslesunsenfonctiondesautres
• Protectionesthétiqueenplastiquecontrelapluieoulesintempéries,
avecprotectioncontrelespetitsanimaux
• Traverséedecloison
• Raccordementdel‘appareil
• Étanchéitéassuréeparunjointenmoussesouple
gamme:
• LKGK700Conduitd‘airL=450/Section:700x700
• LKGL700Conduitd‘airL=1000
• LKB700Conduitd’aircoudé
• GA700Kitderaccordementàl‘appareil(étanchéitéetfixation)
• WD700Traverséedecloison
• WSG700Grilleanti-intempériespourmontageau-dessusdu
rez-de-chaussée
• RSG700Grilledesautsdeloup
• VR700Finitionmurintérieur
vos avantages:
• Montagefacile
• Leconduitestautoporté
• Facileàtransporter(faibleencombrementdel‘emballage)
• Facileàstockergrâceàsonconditionnementetsonpoidsréduits
• Sécuritédudimensionnement(gaindetemps)
• Sécuritédelaconception
• Peutêtreaisémentraccourci
avantages pour vos clients:
• Trèsbonnesvaleursphoniques
• Belleesthétique
• Facileànettoyer
• Aucunpontthermiquesurtoutelalongueur
• Montagerapideetpropre
• Unefoislatraverséedemurmiseenplace,
aucunemodificationstructurellen’estnécessaire.
Simple, modulaire et performant !
Systèmedeconduitd‘air700
l a série standard et l a série h
La rénovation facile !
Spécialement dédiées à la rénovation
NousavonsdéveloppélasérieHavecdes
pompesàchaleurAir/Eauparticulièrement
performantesetspécialementdédiéesàla
rénovation.Cesmachinessontéquipées
de«compresseursspéciaux».Etc’est
pendantleshiverslesplusrudespardes
températuresextérieuresbassesqu’ils
démontrentleuravantageparrapportaux
pompesàchaleuréquipéesde
«compresseursstandards».Carc’est
La pompe à chaleur
Lesmachinespourinstallationintérieure
delasériestandardsontdisponiblesen
7niveauxdepuissancecalorifiqueallant
de12à36kW.Lespompesàchaleur
sontconçuespourfonctionneràdes
températuresextérieuresallantjusqu’à
-20°C.Lestempératuresd’eaude
chauffagepeuventatteindre60°C.
précisémentdanscescasquedes
températuresdedépartélevéesde65°C
sontnécessaires.
LesmachinesdelasérieHpourinstallation
enintérieurpeuventêtreutiliséesenmode
mono-énergétiquepourdesmaisonsdont
lapuissancecalorifiques´étendde10à
23kW.
Mode de fonctionnement
LespompesàchaleurAir/Eaunécessitent
pourlesquelquesjoursdegrandfroid
dansl’annéeunchauffaged’appoint,
quifonctionnealorsenparallèleavec
Chauffage Eauchaude SérieH65°C
PompeàchaleurAir/Eau
pourinstallationenintérieur
(LW190)
Pompe à chaleur série H, installation intérieure Unité LW 150H LW 150H/SX LW 320H
Performances
Puissancecalorifique/COPpourA2/W35 2compresseurs kW/– – – 18,0/3,1
1compresseur kW/– 9,1/3,2 9,2/3,1 9,1/3,2
Puissancecalorifique/COPpourA7/W35 2compresseurs kW/– – – 18,5/3,3
1compresseur kW/– 10,0/3,4 10,0/3,4 10,0/3,4
Plages d’utilisation
Plagedetempératuresd’utilisation °C 25à65
Plagedetempératuresd’utilisationAir °C –20à35
Appareil
DimensionssansventilateuretraccordementsLargeurxProfondeurxHauteur
mm 746x846x1353 748x848x1354 795x1050x1780
Poidsemballagedetransportcompris kg 255 270 395
Eau de chauffage
Débitvolumiqueminimal/nominal/maximal I/h 700/1700/2000 700/1700/2000 1600/3200/4000
Source de chaleur
Débitd’airpourpressiondifférentielleexternemaximale m3/h 3400 3400 5600
Électricité
Résistanceélectriquetriphasée400V(2phases/1phase) kW(kW/kW) 9(6/3) 9(6/3) 9(6/3)
Puissance/Intensité/ 2compresseurs kW/A/– 2,9/5,7/0,75 3,0/13,1/1,0 2,9/5,7/0,75
cosjpourA7/W35selonEN14511 1compresseur kW/A/– 5,6/10,8/0,75
1)Puissancecalorifique/COPselonEN14511
Fiche Technique
lapompeàchaleur.Celapeutêtreune
résistanceélectriqueintégrée(modede
fonctionnementmono-énergétique)ou
parexemple,danslecasd’unerénovation,
delachaudièrepré-existante(modede
fonctionnementbivalent).
Régulation
LesappareilsdelasérieLWCsontéquipés
durégulateurLuxtronik2.0.Fonctions:
programmedepréchauffagedechape,
minuterieintelligente,fonctiondecharge
rapidedel’EauChaudeSanitaire,
connexionUSB(pourlalecturedes
données),interfaceréseau(possibilitéde
commandevialeréseauintranetàl‘aide
d‘unnavigateurInternet,sansmatérielni
logicielsupplémentaire),etc.
Ballons
Combinéeavecunpréparateurd’Eau
ChaudeSanitaireAlpha-InnoTecoptimisé,
lapompeàchaleurAir/Eauestlasolution
idéalepourlaproductiondechauffageet
d’EauChaudeSanitaire.Afind’assurerun
bondégivragedurantchaquephase
d’exploitation,lespompesàchaleur
Air/Eaunécessitentunballontampon.
Installation
Danslecasdesappareilseninstallation
intérieure,lapompeàchaleurfonctionne
grâceauxcaloriesprésentesdansl’air
extérieurvialesconduitsd’air.
Pourlechauffageetlaproduction d’EauChaudeSanitaire
Installationenintérieur
Installationsimpleetrapide
Alimentationenairparconduitsd’air
Pourmaisonsindividuelleset collectifsd’habitation
Utilisablepourlarénovation
Coefficientsdeperformanceélevés
Pourmodedefonctionnement mono-énergétiqueoubivalent
En bref
7
PompeàchaleurAir/Eau,intérieur,26kW(LW260) Exempleséparationdesfluxd’air
Pompe à chaleur Série Standard, installation intérieure Unité LW 100 LW 120 LW 120/SX LW 150 LW 190 LW 250 LW 330
Performances
Puissancecalorifique/COPA2/W35 2compresseurs kW/– – – – 15,3/3,1 18,0/3,1 23,5/3,2 33,0/3,8
1compresseur kW/– 10,3/3,3 11,5/3,2 11,4/3,0 9,0/3,2 10,6/3,2 12,2/3,3 19,0/3,9
Puissancecalorifique/COPA7/W35 2compresseurs kW/– – – – 16,3/3,4 19,3/3,5 26,7/3,6 36,0/4,2
1compresseur kW/– 12,0/3,8 12,5/3,9 12,4/3,3 10,7/3,6 11,4/3,6 13,8/3,8 20,5/5,0
Plages d’utilisation
Plagedetempératuresd’utilisationEaudechauffage °C 25à60
Plagedetempératuresd’utilisationAir °C –20à35
Appareil
DimensionsLargeurxProfondeurxHauteur mm 746x846x1353
746x846x1353
748x848x1354
848x748x1524
848x748x1524
795x1050x1780
795x1258x1887
Poidsemballagedetransportcompris kg 220 220 220 296 300 420 500
Eau de chauffage
Débitvolumiqueminimal/nominal/maximal I/h 1000/2000/3000
1200/2400/3000
1200/2100/3000
1600/2800/4000
2000/3300/4000
2400/4800/6000
4000/6000/10000
Source de chaleur
Débitd’airpourpressiondifférentielleexternemaximale m3/h 3400 3400 3400 4000 4000 5600 7800
Électricité
Résistanceélectriquetriphasée400V(2phases/1phase)
k/W(kW/kW)
6(4/2)
6(4/2)
6(4/2)
9(6/3)
9(6/3)
– –
Puissance/Intensité/cosj 1compresseur kW/A/– 3,2/6,2/0,75
3,2/6,2/0,75
3,0/5,8/1,0
3,0/5,8/0,75
3,2/6,1/0,75
3,6/6,9/0,75
4,1/7,9/0,75
pourA7/W35selonEN14511 2compresseurs kW/A/– – – – 4,8/9,2/0,75
5,5/10,6/0,75
7,4/14,2/0,75
8,6/16,5/0,75
Puissancecalorifique/COPselonEN14511
©A
lpha
-Inn
oTec
Gm
bH·
AIT
_FR
-09-
1133
·09
/200
9S
ous
rése
rve
dem
odifi
cati
ons
tech
niqu
es
Votrepartenaire:
Avec les pompes à chaleur Alpha-InnoTec vous faites le bon choix!
LesproduitsAlpha-InnoTecsontsurveillésparl’OfficedeContrôleTechnique(TÜV)
LesproduitsAlpha-InnoTeccomportentleSigleCE
Alpha-InnoTecestcertifiéISO9001(qualité)etISO14001(environnement)
FRANCE
Alpha-InnoTec FranceParc d´activités Economiques « Les Couturiers »16 rue des Couturières67240 Bischwiller
Tél: 03 88 06 24 10Fax: 03 88 06 24 [email protected]
SUISSE
Représentation Alpha-InnoTec SuisseCalmotherm AGIndustrieparkCH-6246 Altishofen LU
Tel.: +41 (0) 62 748 20 00Fax: +41 (0) 62 748 20 [email protected]
SUISSE ROMANDE
Calmotherm SAa. v. de Provence 121007 Lausanne
Tel.: +41 (0) 21 661 31 43Fax: +41 (0) 21 661 31 [email protected]
BELGIQUE
Nathan Import / Export N.V.-S.A.Lozenberg 4B-1932 Zaventem
Tel.: +32 (0) 2 721 15 70Fax: +32 (0) 2 725 35 [email protected]
Alpha-InnoTecestmembrede:·l’AssociationAllemandedesPompesàChaleur(BWP)·l’AssociationEuropéennedesPompesàChaleur(EHPA)·FWSl’AssociationSuissedesPompesàChaleur·BWPetLWGAAutriche
Membredepuis2006
Alpha-InnoTecestmembredel‘AssociationFrançaisepourlesPompesàChaleur(AFPAC)
European Quality Labelfor Drillers
valid
in: A
T |
CH
| D
E |
SE
| ch
eck:
ww
w.e
hpa.
org/
QL
European CertifiedHeat Pump Installer
Cer
tifik
ate
Nr:
AT
-00
00
1 |
che
ck: w
ww
.ehp
a.or
g/eu
cert
valid
in: A
T |
CH
| D
E |
SE
| ch
eck:
ww
w.e
hpa.
org/
QL
European Quality Labelfor Heat Pumps
EU Zertifizierter Wärmepumpeninstallateur
Zer
tifik
at A
T-0
00
01
| c
heck
: ww
w.e
hpa.
org/
euce
rt
Außenmaß: 85 x 115 mmEckenradius des Aufklebers: 6 mm
Farben: Q = 80% Blau – alles andere = 100%Gelb 0 C | 15 M | 100 Y | 0 SBlau 90 | 75 | 0 | 0 Braun 40 | 60 | 90 | 10
CertainespompesàchaleurAlpha-InnoTecontlelabeleuropéendequalitédespompesàchaleur.Pourplusd´informations:www.alpha-innotec.de/guetesiegel
