INSERT PELLETS P64V - 2 - pro- PELLETS... · 3 INSTALLATION 1. PRÉAMBULE Les appareils de...

download INSERT PELLETS P64V - 2 - pro- PELLETS... · 3 INSTALLATION 1. PRÉAMBULE Les appareils de chauffage

of 29

  • date post

    20-Dec-2018
  • Category

    Documents

  • view

    217
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of INSERT PELLETS P64V - 2 - pro- PELLETS... · 3 INSTALLATION 1. PRÉAMBULE Les appareils de...

GODIN rue Sadi Carnot 02120 GUISE France

d e p u i s 1 8 4 0

c h a q u e j o u r u n p e u p l u s

Document ladresse de lusager et de linstallateur

INSERT PELLETS P64V - 2

2

SOMMAIRE

INSTALLATION 1. PRAMBULE 1.1. PICTOGRAMMES 1.2. USAGE PRVU 1.3. OBJET ET CONTENU DU MANUEL 1.4. ENTRETIEN DU MANUEL 1.5. MISE A JOUR DU MANUEL 1.6. GNRALITS 1.7. PRINCIPALES NORMES DE SCURIT 1.8. GARANTIE LGALE 1.9. RESPONSABILIT DU FABRICANT 1.10. CARACTRISTIQUES DE L'UTILISATEUR 1.11. PICES DTACHES 1.12. PLAQUE SIGNALTIQUE 1.13. LIVRAISON DU POLE

2. CONSIGNES DE SCURIT 2.1. RECOMMANDATIONS POUR L'INSTALLATEUR 2.2. RECOMMANDATIONS POUR LE RESPONSABLE

DE L'ENTRETIEN 2.3. CONSIGNES DESTINES L'UTILISATEUR 3. CARACTRISTIQUES DU COMBUSTIBLE 3.1. CARACTRISTIQUES DU COMBUSTIBLE 3.2. STOCKAGE DU COMBUSTIBLE

4. MANUTENTION ET TRANSPORT 4.1. ENLVEMENT DE LA PALETTE DE TRANSPORT

5. PRPARATION DU LIEU D'INSTALLATION 5.1. CONSIDRATIONS GNRALES 5.2. MESURES DE SCURIT 5.3. LIEU D'INSTALLATION DU POLE 5.4. VACUATION DE LA FUME

6. INSTALLATION 6.1. INSTALLATION DE L'APPAREIL 6.2. PRISE D'AIR 6.3. SCHMA DE MONTAGE 6.4. CHARGEMENT DES PELLETS 6.5. RALISATION DE TROUS TECHNIQUES SUR LE

REVTEMENT 6.6. BRANCHEMENTS

EMPLOI ET ENTRETIEN 7. DESCRIPTION DU POLE 7.1. CONFIGURATION INITIALE 7.2. PANNEAU DE COMMANDE 7.3. UTILISATION DU PANNEAU DE COMMANDE 7.4. PARAMTRE DE FONCTIONNEMENT 8. OPRATIONS PRLIMINAIRES 8.1. CHARGEMENT DES PELLETS 8.2. ALIMENTATION LECTRIQUE 8.3. PARAMTRAGES PRLIMINAIRES

9. UTILISATION DU POLE 9.1. ALLUMAGE 9.2. MODIFICATION DES PARAMTRES 9.3. EXTINCTION 9.4. FONCTIONNEMENT AVEC UN THERMOSTAT

AMBIANT 9.5. FONCTIONNEMENT AVEC UNE SONDE

AMBIANTE INSTALLE SUR LE POLE

10. FONCTIONS DISPONIBLES 10.1. FONCTION TIMER 10.2. FONCTION CONOMIE "ECO MODE" 10.3. RALLUMAGE APRS UNE COUPURE DE

COURANT 10.4. FONCTION "BLOCAGE DU CLAVIER" 10.5. FONCTION TEMPRATURE MINI 10.6. FONCTION DELTA DE RALLUMAGE

11. GESTION DES ALARMES 12. ENTRETIEN 12.1. MESURES DE SCURIT 12.2. FONCTION NETTOYAGE POLE 12.3. ENTRETIEN ORDINAIRE L'ADRESSE DE

L'UTILISATEUR 12.4. Entretien extraordinaire 13. DESTRUCTION, RECYCLAGE ET MISE AU

REBUT 14. VUE CLATE 15. PERFORMANCES ET ENCOMBREMENT 15.1. PERFORMANCES TECHNIQUES 15.2. ENCOMBREMENT GENERAL

16. SCHMA LECTRIQUE

CONDITIONS DE GARANTIE

3

INSTALLATION 1. PRAMBULE

Les appareils de chauffage GODIN sont fabriqus et tests conformment aux prescriptions de scurit reportes dans les directives europennes de rfrence. Cette notice sadresse aux propritaires, aux installateurs, utilisateurs et prposs lentretien des poles et fait partie intgrante de lquipement de lappareil. En cas de doute sur le contenu et pour tout claircissement, contacter le fabricant ou le centre de service aprs-vente agr en citant le numro du paragraphe claircir. Limpression, la traduction et la reproduction, mme partielle, de cette notice est soumise lautorisation GODIN. Les informations techniques, les diagrammes et les illustrations contenus dans cette notice ne peuvent pas tre divulgus. Ne pas intervenir sur le pole, si le contenu de cette notice na pas t parfaitement assimil. En cas de doute, demander toujours la consultation ou lintervention du personnel spcialis GODIN. GODIN se rserve le droit de modifier les caractristiques techniques et/ou fonctionnelles du pole tout moment et sans pravis.

1.1. PICTOGRAMMES

Dans cette notice, les points importants ont t signals par des pictogrammes suivants: INDICATION: Indications concernant la bonne utilisation du pole et les responsabilits des prposs.

ATTENTION: Note particulirement importante

DANGER : Note comportementale importante sur la prvention des accidents et des dgts matriels.

1.2. USAGE PRVU

Lappareil GODIN est un pole de chauffage domestique, aliment exclusivement aux pellets de bois, fonctionnement automatique. Le pole fonctionne uniquement avec la porte du foyer ferme. Il est interdit douvrir la porte pendant la marche du pole.

Lappareil nest pas destin tre utilis par des personnes (enfants compris) aux capacits physiques, sensorielles ou mentales rduites, ni par des personnes inexprimentes, moins quelles naient pu bnficier, par le biais dune personne responsable de leur scurit, dune surveillance ou dinstructions concernant lutilisation de lappareil.

Lusage susdit et les configurations prvues du pole sont les seuls admis par le fabricant. Il est interdit dutiliser le pole sans respecter les instructions fournies.

1.3. OBJET ET CONTENU DU MANUEL

Lobjet de cette notice est celui de fournir les rgles fondamentales dinstallation, dentretien et dutilisation de lappareil. Lobservance scrupuleuse de son contenu garantit un degr lev de scurit et de rendement du pole.

1.4. ENTRETIEN DU MANUEL

Conservation et consultation Cette notice doit tre conserve soigneusement et doit toujours tre disponible pour la consultation, aussi bien pour lutilisateur que pour les prposs au montage et lentretien. Cette notice fait partie intgrante de lquipement du pole. Dtrioration ou perte En cas de ncessit, en demander un autre exemplaire GODIN. Cession du pole En cas de cession du pole, cette notice doit tre remise au nouveau propritaire.

1.5. MISE A JOUR DU MANUEL

Cette notice reflte ltat de lart au moment de lintroduction du pole sur le march.

4

1.6. GNRALITS

Communication avec le fabricant Toute communication avec le fabricant du pole doit mentionner le numro de srie et les informations reportes sur la plaquette didentification. Entretien extraordinaire Les oprations dentretien extraordinaires doivent tre ralises par un personnel qualifi et apte intervenir sur le modle de pole objet de cette notice. Responsabilit des oprations dinstallation GODIN nest pas responsable des oprations dinstallation du pole. Cette responsabilit incombe linstallateur, qui devra notamment vrifier le conduit de fume et la bouche dair, ainsi que ladquation des solutions dinstallation proposes. Il devra aussi veiller respecter toutes les rgles de scurit prvues par la lgislation en vigueur en la matire dans le pays dinstallation. Utilisation En plus des instructions contenues dans cette notice, lutilisation du pole est aussi soumise lobservance de toutes les rgles de scurit prvues par la lgislation en vigueur en la matire dans le pays dinstallation.

1.7. PRINCIPALES NORMES DE SCURIT

A) Directive 2006/95/CE: "Matriel lectrique destin tre employ dans certaines limites de tension ". B) Directive 2004/108/CE: "Rapprochement des lgislations des pays membres en matire de compatibilit lectromagntique" C) Directive 89/391/CEE: "Mise en uvre de mesures visant promouvoir lamlioration de la scurit et de la sant des travailleurs au travail". D) Directive 89/106/CEE: "Relative au rapprochement des dispositions lgislatives, rglementaires et administratives des pays membres concernant les produits de construction". E) Directive 85/374/CEE: "Relative au rapprochement des dispositions lgislatives, rglementaires et administratives des pays membres en matire de responsabilit du fait des produits dfectueux". F) Directive 1999/5/CE: "Concernant les quipements hertziens et les quipements terminaux de tlcommunication et la reconnaissance mutuelle de leur conformit". G) Norme Uni 14785/2006: Concernant "les appareils de chauffage domestique aliments avec des pellets en bois - Exigences et mthodes dessai".

1.8. GARANTIE LGALE

Pour pouvoir bnficier de la garantie lgale prvue par la Directive CEE 1999/44/CE, lutilisateur doit observer scrupuleusement les instructions reportes dans cette notice, notamment:

oprer toujours dans les limites dusage du pole, effectuer toujours un entretien constant et diligent, nautoriser lutilisation du pole qu des personnes exprimentes, aptes et formes dans ce but, utiliser des pices dtaches dorigine et adaptes au modle de pole.

Il faut aussi prsenter: une preuve dachat reportant la date de lachat, un certificat de conformit de linstallation dlivr par linstallateur.

La non-observance des instructions contenues dans cette notice fait automatiquement dchoir le droit la garantie.

1.9. RESPONSABILIT DU FABRICANT

Par la remise de cette notice, GODIN dcline toute responsabilit, tant civile que pnale, directe ou indirecte, due :

une installation non conforme la lgislation locale en vigueur et aux directives de scurit, la non-observance partielle ou totale des instructions contenues dans cette notice, une installation effectue par un personnel non qualifi et non form, une utilisation non conforme aux directives de scurit, des modifications et des rparations effectues sur le pole et non autorises par le fabricant, lutilisation de pices dtaches non dorigine ou non adaptes au modle du pole, ngligence dentretien, des vnements exceptionnels.

5

1.10. CARACTRISTIQUES DE L'UTILISATEUR

Lutilisateur du pole doit tre un adulte responsable ayant les connaissances techniques requises pour effectuer lentretien ordinaire des composants du pole.

Interdire laccs du pole aux enfants pendant quil est en marche.

1.11. PICES DTACHES

Utiliser exclusivement des pices dtaches dorigine. Ne pas attendre que les composants soient trop uss pour les remplacer. Remplacer un composant us avant sa rupture prvient les dgts provoqus par la rupture intempestive dune pice, qui pourrait occasionner de graves dommages des personnes ou des biens. Effectuer le programme dentretien comme indiqu dans le chapitre "Entretien".

1.12. PLAQUE SIGNALTIQUE

La plaquette d