INRS ventilation guide

download INRS ventilation guide

of 23

Transcript of INRS ventilation guide

  • 7/25/2019 INRS ventilation guide

    1/23

    Le dossier dinstallationde ventilation

    GUIDE PRATIQUE DE VENTILATION10

  • 7/25/2019 INRS ventilation guide

    2/23

  • 7/25/2019 INRS ventilation guide

    3/23

    Le dossier dinstallationde ventilation

    GUIDE PRATI QUE DE VENTILATION N 10

    ED 6008

    Cette brochure est issu dun documentde la CRAM Rhne-Alpes rdig par :MM Charreton, Lacoste et Millet.

    Il a t rvis par :S. Alonso, CRAM Rhne-Alpes,B. Courtois, INRS Paris,J.-M. Dessagne, INRS Nancy

    ED 6008

  • 7/25/2019 INRS ventilation guide

    4/23

    Chapitre 1 Rglementation relative laration et lassainissementdes locaux de travail 5

    1. Les locaux pollution non spcifique et locaux pollution spcifique .......................................5

    1.1. Les locaux pollution non spcifiques(locaux administratifs, salles de runion, ateliers avec activit non polluante)........................................51.2. Les locaux pollution spcifiques............................................................................................................................................................................5

    2. Les principes de base pour lassainissementdes locaux pollution spcifique ..............................................................................................................................................................................6

    Chapitre 2 Dossier dinstallation 71. Prsentation gnrale ...........................................................................................................................................................................................................7

    1.1. Les installations nouvelles.....................................................................................................................................................................................................71.2. Les installations existantes...................................................................................................................................................................................................8

    2. La notice dinstruction ...........................................................................................................................................................................................................82.1. Le descripif des installations..............................................................................................................................................................................................82.2. Le dossier des valeurs de rfrence..........................................................................................................................................................................8

    3. La consigne dutilisation ................................................................................................................................................................................................103.1. Les dispositions prises pour la ventilation......................................................................................................................................................103.2. Mesures prendre en cas de panne ou de dysfonctionnement.......................................................................................103.3. Le dossier de maintenance.................................................................................................................................................................................................10

    Chapitre 3 Contrles pouvant tre prescrits par linspecteur du travail 12

    Chapitre 4 Exemple pratique de ralisation dun dossier dinstallation 131. La notice dinstruction ........................................................................................................................................................................................................13

    1.1. Le descriptif des installations...........................................................................................................................................................................................131.2. Le dossier des valeurs de rfrence........................................................................................................................................................................15

    2. La consigne dutilisation ................................................................................................................................................................................................172.1. Les dispositions prises pour la ventilation......................................................................................................................................................172.2. Mesures prendre en cas de panne ou de dysfonctionnement

    (extraites de la notice dinstruction)......................................................................................................................................................................172.3. Le dossier de maintenance.................................................................................................................................................................................................17

    Annexe Vocabulaire technique 19Bibliographie ........................................................................................................................................................................................................................................................................20

    Sommaire

  • 7/25/2019 INRS ventilation guide

    5/23

    Les exigences du code du travail relatives laration et las sainissementdes locaux de travail imposent au chef dtablissement la constitution et latenue jour dun dossier dins tallation pour chaque installation de ventilation.

    Pour les installations nouvelles, ce dossier doit comprendre :

    dune part, la notice dinstruction constitue du descriptif des installationset du dossier des valeurs de rfrence,dautre part, la consigne dutilisation constitue des dispositions prises pour

    la ventilation, des mesures prendre en cas de panne et du dossier de mainte-nance.

    Pour les installations existante s, seuls le dossier des valeurs de rfrence et laconsigne dutilisation sont tablir.

    Un des objectifs de cette rglementation est de bien connatre les installationsde ventilation ds leur conception et den assurer un meilleur suivi par lamaintenance et les contrles priodiques. Mais llaboration des diffrentesparties du dossier d installation apparat dune certaine complexit.

    Le prsent document transpose sur un plan pratique les exigences rglemen-taires. Un cas concret de ralisation dun dos sier dinstallation es t prsent titre dexemple.

    Le dossier dinstallation doit tre tenu disposition des inspecteurs dutravail, des agents des organismes de scurit sociale comptents (CRAM) etdes membres du CHSCT. Ces personnes peuvent galement tre utilementconsultes lors de la constitution de ce dossier.

    GUIDE PRATI QUE DE VENTILATION N 10

    ED 6008

    Introduction

  • 7/25/2019 INRS ventilation guide

    6/23

    5

    Dans ce chapitre sont prsen-ts les lments, extraits dar-ticles du code du travailtraitant daration et dassai-nissement, ncessaires la comprhen-sion de cette brochure. Pour unpanorama complet de cette rglemen-tation, le lecteur peut consulter l Aidemmoire juridique TJ 5 de lINRS.Larticle R. 4222-1 du code du travailpose deux objectifs :

    maintenir un tat de puret de lat-mosphre propre prserver la santdes travailleurs ;

    viter les lvations exagres detemprature, les odeurs dsagrables etles condensations.

    1. Les locaux pollutionnon spcifique et locaux pollution spcifique

    Du point de vu de lhygine, la rgle-mentation distingue deux types delocaux.

    1.1. Les locaux pollution nonspcifique (locaux administra-tifs, salles de runion, ateliersavec activit non polluante...)

    Dans ce cas, il faut assurer un renou-vellement suffisant de latmosphrepour traiter la pollution lie la seuleprsence humaine.

    Pour cette catgorie de locaux, lara-tion peut tre ralise par ventilationnaturelle ou par ventilation mcanique.

    noter que les bureaux climatisset ceux sans interdiction de fumer sontconsidrs comme des locaux pollu-tion non spcifique.

    1.2. Les locaux pollutionspcifique

    Dans ce cas, la ventilation doit per-mettre de traiter la fois la pollution

    lie la prsence humaine et celle pro-venant dautres sources afin de prser-ver la sant des travailleurs. Du pointde vu pratique, seule la ventilationmcanique permet une matrise desdbits.

    La pollution spcifique est princi-palement le fait dune modificationsubstantielle de la composition de lairsur le site de travail par des polluantsdangereux (y compris les micro-orga-nismes potentiellement pathognes)

    Chapitre 1Rglementation relative laration

    et lassainissement des locaux de travail

    G a

    l K e r b a o

    l p o u r

    l I N R S

  • 7/25/2019 INRS ventilation guide

    7/23

    6

    ou simplement par insuffisance de lateneur en oxygne (risque danoxie).

    Dans ce cas, les installations de ven-tilation doivent maintenir les concen-trations des polluants un niveau aussifaible que possible et, en tout cas, endessous des valeurs limites dexposi-tion professionnelle lorsquelles exis-tent.

    noter que les locaux sanitaires etles cuisines sont considrs comme deslocaux pollution spcifique.

    2. Les principes de base

    pour lassainissementdes locaux pollutionspcifique

    Les objectifs atteindre sont parordre de priorit :

    Suppression des missions de pol-luants chaque fois que les techniquesde production le permettent.

    Dans le cas contraire :captage loca-lis des polluants,au plus prs dechaque source dmission, au fur et mesure de leur production, en tenantcompte de leurs caractristiques.

    vacuation des polluants par laventilation gnrale , si la totalit despolluants nest pas capte la source ousi le captage la source est technique-ment impossible raliser.

    Lair extrait sera de prfrencerejet lextrieur; cependant, la rgle-mentation permet le recyclage partielde lair pour des raisons dconomiednergie en respectant certaines condi-tions.

    Ncessit dapport dair neuf decompensation , rchauff en priodefroide, en quantit gale celle de lairextrait; les dispositifs de compensationdoivent tre conus et disposs de

    faon ne pas rduire lefficacit dessystmes de captage et ne pas gner lepersonnel.

    En cas de recyclage de lair, il estncessaire de respecter les conditionssimultanes suivantes :

    - Sauf cas particuliers (salle blanche...), le recyclage ne peut tretolr quen priodes de chauffage oude climatisation; en dehors de cespriodes, il est ncessaire de rejeterlair lextrieur des locaux, ce quiimplique la prsence dune drivation.En cas de panne de lpuration, la pos-sibilit immdiate de passage au rejetextrieur constitue une mise en scu-rit pouvant dispenser de larrt delinstallation de production.

    - Le recyclage nest possible que sitous les polluants sontconnus .- II est ncessaire de traiter (par pu-

    ration ou filtration)tous les polluants.-Les valeurs limites dexposition pro-

    fessionnelle doivent tre respectesdans latelier, ce qui implique de savoirprlever et doser les polluants.

    -Lefficacit du systme dpurationou de filtration doit tre connue ; enparticulier dans le cas de poussires, ilest ncessaire de connatre les courbesde rendement granulomtrique desdpoussireurs.

    - La prsence dun systme de sur-veillance du bon fonctionnement delinstallation est ncessaire. Celui-ci doitpermettre de dceler les dfauts desdispositifs dpuration ou de filtration.Il permet aussi lemployeur de pren-dre des mesures conservatoires.

    - La concentration de chaque pol-luant dans les conduits de recyclagene doit pas dpasser le cinquime de savaleur limite.

    Les chapitres suivants ont donc pourobjet dexaminer en dtail le dossierdinstallation de ventilation et en par-ticulier les mesures raliser lors descontrles (initiaux puis priodiques).

    Les articles du code du travail rap-ports ci-dessous dfinissent les rglespour laration et lassainissement deslocaux de travail :

    articles R. 4222-1 R. 4222-24et R. 4212-1 R. 4212-7 relatifs laration et lassainissement deslocaux de travail ainsi quaux rglesauxquelles doivent se conformer lesmatres douvrage entreprenant laconstruction ou lamnagement de btiments destins lexercice duneactivit industrielle, commerciale ouagricole.

    Ces articles sont complter par :la circulaire du 9 mai 1985 : elle

    constitue un commentaire techniquedes articles prcits;larrt du 8 octobre 1987 modifipar larrt du 24 dcembre 1993 : ilfixe lescontrles priodiques des ins-tallations daration et dassainissementdes locaux de travail;

    larrt du 9 octobre 1987 qui dfi-nit les contrles pouvant tre prescritspar linspecteur du travail;

    la note technique du 5 novembre1990 : elle commente larrt du 9octobre 1987 (non publie au JournalOfficiel).

    Ces diffrents textes sont accessiblesdans la brochure TJ 5 de lINRS.

    Il ne faut pas oublier que le captage,le transport et le stockage de polluantscombustibles (poussires, vapeurs etgaz) augmentent le risque dincendieou dexplosion. Les installations de ven-tilation dcrites doivent donc intgrerles exigences lies au risque incendie/explosion.

    Pour cela, il est possible dutiliser lesdocuments de lINRS : ED 990, TJ 20,ED 911, ED 944.

  • 7/25/2019 INRS ventilation guide

    8/23

    7

    Chapitre 2Dossier dinstallation

    La rglementation qui date de1987 fait apparatre les notionsdinstallations existantes etnouvelles.Toutes les installations ralises ouayant fait lobjet de modificationsnotables aprs la date dapplicationde larrt du 8 octobre 1987, cest--dire aprs le 1 er avril 1988, entrentdans la catgorie des installationsnouvelles . Les autres sont classesdans la catgorie installations exis-tantes .

    1. Prsentation gnrale

    1.1. Les installations nouvelles

    Dans ce cas, le dossier dinstallationcomporte imprativement deux par-ties :

    la notice dinstruction,la consigne dutilisation.

    1.1.1. La notice dinstruction

    Elle est tablie par le matre dou-vrage (qui est gnralement le chef dtablissement) et contient :

    un descriptif de linstallation danslequel sont mentionnes toutes les dis-positions prises pour laration et las-sainissement des locaux;

    un dossier des valeurs de rfrencedans lequel sont mentionnes toutesles caractristiques de linstallation. Cedossier des valeurs de rfrence est tablir au plus tard un mois aprs lamise en service de linstallation. Lesvaleurs de rfrence permettent alorsde garantir la performance de linstal-lation vis--vis de lobjectif de protectiondes oprateurs. Cette performancepeut tre objectiv par des mesuresdexposition ou par lestimation de lef-ficacit de captage.

    Le matre douvrage tablit cettenotice partir :

    des descriptifs techniques fournispar le matre duvre (architecte, bureau dtude, fournisseurs);

    des documents composant leD.I.U.O. (dossier dintervention ult-rieure sur louvrage) constitu ds laphase de conception par le C.S.P.S.(coordonnateur de scurit et de pro-tection de la sant).

    1.1.2. La consigne dutilisation

    Elle est tablie par le chef dtablisse-ment, partir des informations men-tionnes dans la notice dinstruction.Elle constitue un guide pratique pourlutilisation et le suivi de linstallation.Elle comporte imprativement troisparties :

    les dispositions prises pour la ventilation : les paramtres princi-paux de linstallation sont rappels (partir des lments mentionns dansla notice dinstruction) ainsi que leslments pour lutilisation et lentre-tien;

    les mesures prendre en cas depanne ;

    un dossier de maintenance com-portant notamment les rsultats descontrles priodiques.

    Descriptifdes

    installations

    Dossierdes valeurs

    de rfrence

    Dispositionsprises pour la

    ventilation

    Mesures prendre en

    cas de panne

    Dossierde

    maintenance

    Description desdispositionsprises pourl'aration etl'assainissement

    Informationspermettant : la conduite del'installation etson entretien les dispositions prendre en casde panne oude dysfonction-nement

    Points caractris-tiques del'installation

    Mention desvaleurs rputessatisfaisantespour le fonction-nement del'installation

    Rappel desprincipalesvaleurs derfrence del'installation

    Rappel deslments pourla conduite etl'entretien

    Rappel de laconduite teniren cas de panneou de dysfonc-tionnement

    Recueil desoprations demaintenance etd'entretien

    Liste desamnagementset rglages

    Rsultats descontrlespriodiques

    Noticed'instruction

    Consigned'utilisation

    DOSSIER D'INSTALLATION

    tablie par le matre d'ouvrage tablie par le chef d'tablissement

    pour des installations nouvelles

    C A U S S E

    F r

    d

    r i c

    V a

    l r i e

    Figure 1 Description du dossier dinstallation mettre en uvre dans le cas dinstallations nouvelles.

  • 7/25/2019 INRS ventilation guide

    9/23

    8

    1.2. Les installationsexistantes

    Dans ce cas, le dossier dinstallationest constitu par le dossier des valeursde rfrence et la consigne dutilisa-tion telle que dcrite ci-dessus. Cedossier doit tre intgralement tablipar le chef dtablissement.

    Le dossier des valeurs de rfrence ,dans lequel sont mentionnes toutesles caractristiques de linstallation, estalors constitu partir des rsultatsdes premiers contrles priodiques ra-liss linitiative du chef dtablisse-ment ou sur demande de linspecteurdu travail.

    La rglementation datant de plus de20 ans, il napparat pas ncessaire dedvelopper plus en dtails les lmentsconstitutifs du dossier dans cette confi-guration.

    2. La notice dinstruction

    2.1. Le descriptifdes installations

    Ce descriptif a pour but, tant pourles locaux pollution non spcifique

    que pour ceux pollution spcifique,de dcrire les caractristiques de basedes installations de ventilation.

    2.1.1. Locaux pollutionnon spcifiqueLarticle R. 4212-7 du code du travail

    prcise que la notice dinstruction doitmentionner les dispositions prises pourlaration et les informations permet-tant au chef dtablissement deconduire et dentretenir linstallation.

    titre dexemple, lestableaux I et II indiquent les principales caractris-tiques et informations ncessaires ladescription dune installation nouvelledans ce type de locaux.

    2.1.2. Locaux pollution spcifiqueLarticle R. 4212-7 du code du travail

    prcise que la notice dinstruction doitmentionner les dispositions prisespour lassainissement et les infor-mations permettant au chef dta- blissement dutiliser et dentretenirlinstallation.

    titre dexemple, lestableaux III et IV indiquent les principales caractris-tiques et informations ncessaires ladescription dune installation nouvelledans des locaux pollution spcifique.

    2.2. Le dossier des valeursde rfrence

    2.2.1. Les donnes dterminer

    Les valeurs de rfrence caractri-sent Iinstallation par ses paramtresinitiaux, rputs satisfaisants et serventensuite de base pour les contrlespriodiques.

    Ces contrles, qui sont de la respon-sabilit du chef dentreprise, doiventtre effectus soit par une personnequalifie de lentreprise, soit, de pr-frence, par une entreprise extrieurecomptente de son choix.

    Le tableau V page 10 numre lesparamtres devant constituer lesvaleurs de rfrence.

    2.2.2. Les mthodes et les emplace-ments de mesurages

    Pour tre reprsentatives, les valeursde rfrence doivent tre mesuresdans des conditions normales de fonc-tionnement avec des mthodes de pr-frence normalises. La description desmthodes habituellement utilises estdtaille dans le guide de ventilationn0 de lINRS, une liste des normesest galement disponible dans les rf-rences bibliographiques (page 20).

    TABLEAU I

    Description de la nature de lactivit des locaux concerns(n repres sur plan... ) et des installations de ventilation X X

    Nombre maximal doccupants prvus X X

    Volume du local (m3

    ) et volume par occupant (m3

    /occupant) X Nombre douvrants sur lextrieur X

    Surface approximative des entres et sorties dair (position, section) X

    Type dintroduction de lair neuf : mcanique ou naturelle X

    Type dextraction de lair : mcanique ou naturelle X

    Positions relatives des bouches dintroduction et dextraction de lair dans le local X

    Localisation de la prise dair neuf par rapport au btiment (vents dominants,sources de pollution) X

    Caractristiques des filtres dentre dair neuf X

    DONNES COMPLMENTAIRES POUR LES INSTALLATIONS AVEC SYSTME DE RECYCLAGE

    Local ou locaux de provenance de lair de recyclage X

    Localisation du systme de filtration ou dpuration de lair recycl X

    Type et rfrences du systme de filtration ou dpuration de lair recycl X

    Efficacit du systme de filtration de lair recycl X

    Perte de charge maximale admissible du systme de filtration X

    Ventilation naturelle Ventilation mcanique

    DESCRIPTION DES DISPOSITIONS PRISES POUR L ARATION

  • 7/25/2019 INRS ventilation guide

    10/23

    9

    Chapitre 2 Dossier dinstallation

    TABLEAU II

    INFORMATION SUR LUTILISATION ET LENTRETIEN PRVOIR

    Nature des oprations effectuer X

    Localisation des oprations X

    Frquence et priodicit X

    Mthodes prconises X

    MESURES PRENDRE EN CAS DE PANNE (SYSTME DINTRODUCTION,DEXTRACTION OU DE RECYCLAGE) X

    Ventilation naturelle Ventilation mcanique

    INFORMATIONS PROPRES PERMETTRE L UTILISATION ET LENTRETIEN

    TABLEAU III

    1

    DISPOSITIFSDE CAPTAGE LOCALISET DE VENTILATIONGNRALE

    2

    DONNESCOMPLMENTAIRESPOUR LESINSTALLATIONSAVEC SYSTMEDE RECYCLAGE

    Description de la nature de lactivit et des postes de production concerns

    Identification des polluants reprsentatifs de la pollution

    Prsentation des installations de ventilation

    Nombre et caractristiques des dispositifs de captage

    Existence dun systme complmentaire de ventilation gnrale

    Type (mcanique ou naturel) et caractristiques de lintroduction dair

    Localisation et caractristiques des filtres dpoussireurs dintroduction dair

    Localisation des bouches dair neuf de compensation introduit dans le local

    Type et caractristiques de lavertisseur de dfaillance de linstallation de ventilation par captage

    Type, caractristiques et localisation des filtres dpoussireurs ou des purateurs pour le rejet lextrieur

    Provenance et destination de lair de recyclage

    Localisation de la (des) bouche(s) dintroduction de lair de recyclage

    Type, caractristiques et localisation des filtres dpoussireurs ou des purateurs

    Priode dutilisation du dispositif de recyclage

    Type du systme de surveillance, position et nature des alarmes du systme de dpollution

    DESCRIPTION DES DISPOSITIONS PRISES POUR L ASSAINISSEMENT

    TABLEAU IV

    1

    DISPOSITIFSDE CAPTAGE LOCALISET DE VENTILATIONGNRALE

    2

    DONNESCOMPLMENTAIRESPOUR LESINSTALLATIONSAVEC SYSTMEDE RECYCLAGE

    Informations sur lutilisation et lentretien prvoir :- nature des oprations effectuer- localisation des oprations- frquence et priodicit- mthodes prconises

    Mesures en cas de panne ou de dysfonctionnement des dispositifs de captage localis

    Mesures en cas de panne ou de dysfonctionnement du systme complmentaire de ventilation gnrale(par exemple mise en place dune ventilation de secours naturelle provisoire)

    Mesures en cas de panne ou de dysfonctionnement des dpoussireurs ou purateurs

    Informations sur lutilisation et lentretien du systme de recyclage prvoir :- nature des oprations effectuer- localisation des oprations- frquence et priodicit- mthodes prconises

    Mesures en cas de panne ou de dysfonctionnement du systme de recyclage (arrt du recyclage etrejet lextrieur)

    INFORMATIONS PROPRES PERMETTRE L UTILISATION ET LENTRETIEN

  • 7/25/2019 INRS ventilation guide

    11/23

    10

    3. La consignedutilisation

    La consigne dutilisation est ralisepar le chef dtablissement utilisateurou son dlgu (responsable dentre-tien par exemple). Elle comprend lesdispositions prises pour la ventilation,les mesures prendre en cas de pannedes installations et le dossier de main-tenance.

    Dans le cas dune installation neuve,elle tient compte des indications de la

    notice dinstruction fournie par le ma-tre douvrage.

    Dans le cas dune installation exis-tante, la consigne dutilisation est ra-lise en mme temps que le dossierdes valeurs de rfrence.

    3.1. Les dispositions prises pourla ventilation

    Cette liste de dispositions doit tredisponible pour les utilisateurs dansles ateliers o sont installs les disposi-tifs de ventilation.

    TABLEAU V

    Locaux pollution non spcifique

    Dbit global minimal dair neuf

    Dbit minimal dair neuf par local

    Pressions statiques ou vitesses dair en des points caractristiques associes ces dbits

    Caractristiques des filtres installs (classe defficacit, perte de charge initiale etmaximale admise)

    Locaux pollution spcifique

    Polluants reprsentatifs de la pollution

    Dbits, pressions statiques ou vitesses dair pour chaque dispositif de captage

    Dbit global dair extrait

    Efficacit de captage minimale des systmes daspiration

    Caractristiques des systmes de surveillance et moyens de contrle

    DONNES COMPLMENTAIRES POUR LES INSTALLATIONS AVEC SYSTME DE RECYCLAGE

    Dbit global dair neuf introduit

    Efficacit minimale des systmes dpuration et de dpoussirage. Dans le cas des poussires,indication de lefficacit par tranche granulomtrique

    Concentration en polluants en des points caractristiques de la pollution de latelier etdans les conduits de recyclage

    Caractristiques des systmes de surveillance du systme de recyclage et moyens de contrle

    PARAMTRES CONSTITUANT LES VALEURS DE RFRENCE

    TABLEAU VI

    POLLUTION NON SPCIFIQUE Ventilation naturelle Sans objet

    Ventilation mcanique Pressions statiques ou vitesses dair par localassocies au dbit minimal dair neuf

    POLLUTION SPCIFIQUE Dispositifs de captage localis Pressions statiques ou vitesses dair associeset ventilation gnrale au dbit dair extrait pour chaque dispositif de captage

    Dbit global dair extrait

    Systme de recyclage Efficacit minimale des systmes dpurationet de dpoussirage et mthode de contrlede cette efficacit

    Concentration en polluants dans les conduitsde recyclage

    Type de pollution Type dinstallation Valeurs de rfrence

    PRINCIPALES VALEURS DE RFRENCE DE L INSTALLATION

    3.1.1. Rappel des principales valeursde rfrence de linstallation

    Les valeurs donnes dans letableau

    VI servent de base aux contrles prio-

    diques ultrieurs. Elles diffrent selonle type dinstallation.

    3.1.2. Utilisation et entretienLes informations permettant lutili-

    sation et lentretien des installationsdoivent tre prcises pour celles exis-tantes.

    Dans le cas de nouvelles installations,ces informations sont extraire de lanotice dinstruction.

    3.2. Mesures prendre en cas depanne ou de dysfonctionnement

    Les principales mesures sont rappe-les dans letableau VII .

    3.3. Le dossier de maintenance

    Ce dossier comporte imprativementtrois parties :

    un recueil des oprations dentre-tien et de nettoyage laide de fiches oude carnets o lon doit noter les datesde ralisation de ces oprations;

    les amnagements et rglages effec-tus sur linstallation pouvant modi-fier lutilisation de linstallation ou lesvaleurs de rfrence initiales;

    les dates et rsultats des contrlespriodiques(tableau VIII) .

    Si le contrle est effectu en interne,il y aura lieu de consigner les rsultatsdes mesures dans un recueil tenu disposition des organismes officiels

  • 7/25/2019 INRS ventilation guide

    12/23

    11

    Chapitre 2 Dossier dinstallation

    (inspection du travail, service prven-tion de la CRAM).

    Si ces contrles sont effectus par

    TABLEAU VII

    POLLUTION NON SPCIFIQUE Ventilation naturelle Sans objetVentilat ion mcanique Mesures permettant la remise en marche

    de linstallation ou permettant dtablir une ventilationnaturelle provisoire

    Mesures et dlais dvacuation des locaux siun renouvellement dair suffisant ne peut tre assur

    Mesures permettant larrt du recyclage

    POLLUTION SPCIFIQUE Dispositifs de captage localis Mesures permettant larrt de la productionet ventilation gnrale de polluants

    Mesure de sauvegarde et dvacuation en fonctiondes risques que prsentent les polluants si larrtde la production des polluants nest pas possibleimmdiatement Mesures permettant la remise en marche de linstallationou permettant dtablir une ventilation naturelle provisoire

    Mesures et dlais dvacuation des locaux siun renouvellement dair suffisant ne peut tre assur

    Systme de recyclage Mesures permettant larrt du recyclage

    Mesures permettant larrt de la production des polluantssils ne peuvent tre rejets lextrieur

    Mesures de sauvegarde et dvacuations si larrtde la production des polluants nest pas possibleimmdiatement

    Type de pollution Type dinstallation Conduite tenir en cas de panne ou de dysfonctionnement

    PRINCIPALES MESURES PRENDRE EN CAS DE PANNE OU DE DYSFONCTIONNEMENT

    TABLEAU VIII

    Locaux pollution non spcifique

    TOUS LES ANS

    Examen de Itat des lments de linstallation (systmes dintroduction et dextraction, conduits,ventilateur)

    Dbit global minimal dair neuf de linstallation Conformit des filtres de rechange la fourniture initiale (caractristiques, classes defficacit,dimensions, pertes de charges)

    Examen de ltat des systmes de traitement de lair (humidificateur, batterie dchangeur)

    Pressions statiques ou vitesses dair aux points caractristiques de linstallation

    Locaux pollution spcifique

    TOUS LES ANS

    Examen de ltat de tous les lments de linstallation (systmes de captage, conduits,dpoussireurs, purateurs et systmes dapport dair de compensation)

    Pressions statiques ou vitesses dair, associes au dbit dair extrait pour chaque dispositifde captage, aux points caractristiques de linstallation

    Dbit global dair extrait par linstallationTOUS LES SIX MOIS SI SYSTME DE RECYCLAGE

    Concentrations en polluants (y compris en poussires sans effet spcifique) dans les conduitsde recyclage ou leur sortie dans un coulement canalis

    Contrle de tous les systmes de surveillance

    FRQUENCE ET NATURE DES CONTRLES PRIODIQUES

    Y v e s

    C o u s s o n

    / I N R S

    Y v e s

    C o u s s o n

    / I N R S

    une entreprise extrieure, ils sont ras-sembls dans le rapport de vrificationtransmis par cet organisme.

  • 7/25/2019 INRS ventilation guide

    13/23

    12

    Linspecteur du travail peutprescrire de procder desmesures et des contrles ind-pendamment de ceux prio-diques cits dans le paragraphe 3.3. duchapitre 2.

    Ces mesures et contrles doivent trealors effectus par une personne ouun organisme agr que le chef dta- blissement choisit sur une liste tabliepar le ministre du travail ; il justifiequil a saisi cet organisme dans lesquinze jours qui suivent la demandede linspecteur du travail et lui transmetles rsultats dans les dix jours qui sui-vent leur communication par lorga-nisme.

    Letableau IX rassemble les mesureset les contrles prciss dans larrtdu 9 octobre 1987.

    Cet arrt prcise aussi les catgo-ries dagrment des personnes et desorganismes(tableau X) .

    Larrt du 24 dcembre 1993 pr-cise quant lui que les personnes ouorganismes agrs dans la catgorie Apeuvent galement effectuer lescontrles dans les locaux sanitaires.

    Pour les mesures des concentrationsde polluants faisant lobjet de valeurslimites rglementaires, les personnesou organismes doivent avoir obtenuun agrment individualis (plomb,amiante, benzne)

    Les organismes sont agrs pour lescontrles de ventilation et les contrles

    Chapitre 3Contrles pouvant tre prescrits

    par linspecteur du travail

    TABLEAU IX

    LOCAUX Mesure du dbit dair et notamment du dbit dair neuf POLLUTION

    Contrle des filtresNON SPCIFIQUE Situation des prises dair neuf

    Mesure des pressions statiques ou des vitesses dair associes auxdbits dair pour tablir ou contrler les valeurs de rfrence

    LOCAUX Mesure du dbit dair et notamment du dbit dair neuf POLLUTION Contrle des filtresSPCIFIQUE

    Situation des prises dair neuf

    Mesure des pressions statiques ou des vitesses dair associes auxdbits dair pour tablir ou contrler les valeurs de rfrence

    Mesure de lefficacit de captage de chaque dispositif

    Mesure des concentrations en poussires totales et alvolairesreprsentatives de lexposition des salaris

    Mesure des pressions statiques ou des vitesses dair associes auxdbits dair ou aux efficacits de captage pour tablir ou contrler lesvaleurs de rfrence

    Mesures de concentrations de polluants (reprsentatives de lexpositiondes salaris) faisant lobjet de valeurs limites rglementaires

    Lorsque lair est recycl

    Mesure de lefficacit dpuration et, dans le cas des poussires,de lefficacit par tranches granulomtriques

    Contrle des filtres dpoussireurs ou des purateurs etdes systmes de surveillance

    Type de pollution Mesures et contrles

    MESURES ET CONTRLES PRESCRITS PAR L ARRT DU 9 OCTOBRE1987

    TABLEAU X

    Mesure de pression statique et de vitesse dair X X

    Mesure de dbit dair X X

    Contrle des filtres X X

    Mesure de lefficacit de captage X

    Mesure de concentration en poussires sans effet spcifique X Mesure defficacit de filtrat ion ou de dpoussirage et contrle Xdes dpoussireurs et des systmes de surveillance

    Mesure defficacit dpuration, contrle des purateurs,contrle des systmes de surveillance (gaz et vapeurs) X

    Catgories A B C D

    Type de locaux Pollution non spcifique Pollution spcifique

    CATGORIES DAGRMENT DES PERSONNES ET DES ORGANISMES INTERVENANTS

    diffrents organismes agrs sont dis-ponibles sur les site de lINRS(www.inrs.fr) dans la base de donns organismes agrs .

    du respect des valeurs limites dexpo-sition professionnelle rglementairecontraignante par des arrts du minis-tres charg du travail. Les listes des

  • 7/25/2019 INRS ventilation guide

    14/23

    Lexemple trait ci-aprs illustrela ralisation pratique dundossier dinstallation de venti-lation nouvelle dans le casdune tuilerie. II est rappel que dansce cas, ce dossier est compos de deuxparties, la notice dinstruction et laconsigne dutilisation.

    1. La notice dinstruction

    1.1. Le descriptifdes installations

    1.1.1. Description des dispositionsprises pour laration etlassainissementA - Gnralits

    Linstallation de captage et de trai-tement des poussires ralise dans latuilerie concerne latelier de prpara-tion des tuiles, nouvellement construitsur la carrire dextraction situe 5 km de lusine.

    Les terres extraites sur le site sontdverses par chargeur dans une tr-mie alimentant deux brise-mottes Renouv (rseau 3 sur le schma delinstallation de ventilation(figure 2) )avant stockage dans des trmies. Ellessont ensuite reprises par convoyage surdeux lignes de prparation identiquesdites de finition (rseaux 1 et 2 sur leschma de linstallation de ventilation).

    Chaque ligne de finition comportedeux broyeurs Morando LA 8 (broyeurs primaires cylindre), unmalaxeur Morando MBAG et un broyeur finisseur Rieter .

    Les terres sortant des lignes de pr-paration sont convoyes soit directe-ment lextrieur du btiment sousabri, soit lintrieur dans deux tr-mies (capacit de deux semi-remorques).

    Les terres traites dans lunit deprparation sont des argiles renfermantde lasilice cristalline dont linhalationdes poussires expose au risque desilicose (tableau n 25 des maladies

    Chapitre 4Exemple pratique de ralisation

    dun dossier dinstallation

    13

    Figure 2 Atelier de prparation des terres - Schma de linstallation de ventilation.

    Ligne de finition 1

    Rseau 1

    Rseau 3

    Ligne de finition 2

    Broyeur

    180

    180

    250

    340

    410

    180

    250

    340

    410

    470

    900

    740

    250

    Broyeur

    Malaxeur

    Finisseur

    Points de mesure

    R1

    R3

    RT

    Ventilateur

    R2

    Broyeur

    Broyeur

    Malaxeur

    Finisseur

    Brise-mottes

    A1

    B1

    C1

    A2

    B2

    C2

    D2

    A3 B3

    D1

    Rseau 2

    Dpoussireur H

    G

    E

    C A U S S E

    F r

    d r i c

    V a

    l r i e

  • 7/25/2019 INRS ventilation guide

    15/23

    14

    professionnelles). Lajout de bioxydede manganse au niveau du malaxeur(1 3 %) entrane le risque vis autableau n39 des maladies profession-nelles (syndrome neurologique de typeparkinsonien).

    Linstallation de ventilation rali-se capte les poussires mises sur lesdiffrentes machines. Lair empous-sir capt est vacu par trois rseauxcollecteurs. Il est ensuite trait par undpoussireur manches filtrantes dcolmatage automatique implantsous abri et spar de latelier de pr-paration. Lair pur est rejet lext-rieur.

    Les rseaux daspiration comportentpar ailleurs des prises situes prs desmachines pour permettre le nettoyagedes sols par aspiration.

    B - Dispositifs de captage localis etde ventilation gnrale

    Chaque machine est capote.Chaque encoffrement est optimispour limiter la surface des ouverturesncessaires lalimentation et lva-cuation des matires : la surface dechaque ouverture tant infrieure 0,5 m2, le dbit effectif mis en uvre

    est de 1800 m3/h soit une vitesse calcu-le voisine de 1 m/s.

    Le nombre de dispositifs de captagequipant linstallation de ventilationest de 20, rpartis comme suit : 8machines ayant 2 captages, 2 machinesayant 1 captage, 2 bouches pour net-toyage par aspiration.

    Le dbit global effectif dextractionainsi mis en uvre est de 36000 m3/het est rparti comme suit :

    Ligne finition 1 :- 1er broyeur

    1800 m3/h x 2 = 3600 m3/h- 2e broyeur

    1800 m3/h x 2 = 3600 m3/h- Malaxeur1800 m3/h x 2 = 3600 m3/h- Finisseur

    1800 m3/h x 2 = 3600 m3/h

    Ligne finition 2 :Identique la ligne 1, le dbit daspi-

    ration est donc de 14400 m3/h.

    Brise-mottes (nombre : 2) :1800 m3/h x 2 = 3600 m3/h

    Nettoyage par aspiration :1800 m3/h x 2 = 3600m3/h

    NOTA : En cas darrt dune ligne de finition, il estpossible, soit de maintenir laspiration en marchesur la ligne arrte, soit disoler le rseau par un regis-tre (R1, R2). Dans ce cas, le dbit correspondantpeut tre prlev en ambiance par une prise prvue cet effet afin de ne pas entraver le bon fonctionne-ment du dpoussireur et du ventilateur associ.

    Les trois rseaux collecteurs ont unesection variable pour maintenir unevitesse de transport comprise entre 22et 25 m/s pour des diamtre variantde 250 740 mm).

    II nexiste pas de dispositif compl-mentaire de type mcanique pour laventilation gnrale du btiment.

    Il nexiste pas de dispositif de ven-tilation mcanique assurant uneintro-duction dair dans le btiment. Il estpar contre possible, outre le portailcoulissant situ lextrieur nord, deraliser uneventilation naturelle laide de trois panneaux coulissants(manuellement) situs lun ct longi-tudinal (expdition), les deux autressur la face arrire (est) mesurant cha-cun 4 m de haut par 3 m de large.

    II nexiste pas davertisseur dedfaillance pour chaque systme decaptage.

    Le type et les caractristiques dudpoussireur sont les suivants :

    Filtration- Type : manches (feutre TCAF 525)- Nombre : 132- Dimensions : 0,195 x 3,00 m

    TABLEAU XI

    Type de contrle Frquence des oprations(pour 16 heures/jour de fonctionnement)

    8 jours 15 jours 30 jours 1 an

    Vrification du positionnement correct des capotsdes machines

    Vrification de ltanchit entre les capots desmachines et les conduits flexibles de raccordement

    Vrification de ltanchit entre les conduitsflexibles et le rseau collecteur daspiration (colliers)

    Contrle visuel du rejet de lair lextrieur aprsle dpoussireur

    Contrle de la pression (4 5 bars) de lair comprimde dcolmatage

    Contrle de ltanchit du circuit de dcolmatage etde lasscheur dair comprim

    Contrle du fonctionnement des lectrovannesdu circuit de dcolmatage

    Contrle du cycle de dcolmatage dair comprim

    Contrle du fonctionnement de la vis dArchimdedvacuation des matires retenues par le dpoussireur

    Contrle de ltanchit et du serrage des manchesfiltrantes sur leur support respectif

    Contrle de lusure des manches aprs nettoyage

    Contrle du fonctionnement normal du ventilateur(bruit, vibrations)

    Y v e s

    C o u s s o n

    / I N R S

  • 7/25/2019 INRS ventilation guide

    16/23

    15

    Chapitre 4 Exemple pratique de ralisationdun dossier dinstallation

    Rcupration de poussiresLinstallation permet de rcuprer

    les poussires filtres par le dpoussi-reur aprs dcolmatage et mise enroute de la vis dvacuation. Le contrlede la quantit de poussires rcup-res peut servir de rfrence quant aufonctionnement normal du dpoussi-reur.

    C - Systme de recyclage

    Le dpoussireur install est conupour fonctionner en permanence enrejet direct extrieur durant toute lan-ne.

    Tout renseignement relatif aux condi-tions de recyclage est donc sans objetdans le cas de cette installation.

    1.1.2. Informations propres permettre lutilisation et lentretien -Dispositions prendre en casde panne

    Lestableaux XI et XII prsentent cesinformations et prcisent :

    le type de contrle et la frquencecorrespondante pour ce qui concernelutilisation et lentretien de linstalla-tion,

    les dfauts constats et les remdescorrespondants en cas de panne oudysfonctionnement.

    1.2. Le dossier des valeursde rfrence

    Polluants reprsentatifs de la pollu-tion

    - Poussires dargiles renfermant dela silice cristalline,

    - bioxyde de manganse.

    Dbits des dispositifs de captageen m3/h (tableau XIII)

    Dbit global dair extrait :36000 m3/h

    TABLEAU XII

    mission de poussires Vrifier la position correcte des capotages Vrifier lefficacit de laspiration sur les rseaux

    Pas daspiration sur rseau Vrifier le fonctionnement normal du ventilateur (nombreset piquage de tours, courroies...)

    Vrifier que le registre de tirage est bien ouvert (vertical) etla position des registres disolement Contrler les ouvertures des papillons au niveau despiquages sur les capots aspirants

    Rejets de poussires Vrifier le montage correct des lments notamment leur lextrieur sortie serrage sur la tle de sparation et ltat des joints dedpoussireur caoutchouc sur la plaque dappui des mannequins supports

    Vrifier le montage des colliers de serrage des manchessur leur mannequin Vrifier ltat des lments filtrants et les remplacer sincessaire

    Inefficacit du dpoussireur suite un colmatage

    1. Poussires humides et Mettre en circuit dcolmatage sans ventilation pendantcollantes 30 minutes

    2. Pression de lair de Vrifier lalimentation dair comprim, le fonctionnementdcolmatage correct de lasscheur, la pression suffisante du manomtre

    atelier (4 5 bars) Contrler le fonctionnement des lectrovannes etles cycles de dcolmatage Sur larmoire de commande, contrler le voyantde lautomate : normal = vert

    Rechercher les fuites ventuelles sur les rseaux etles lectrovannes

    3. Encrassement irrversible Procder leur dmontage et effectuer le nettoyage pardes manches injection dair comprim lintrieur (dbit important). Si

    ncessaire, lavage Ieau 60 C maxi (lavage vapeur interdit)

    Dfauts constats Remdes

    CONDUITE TENIR EN CAS DE PANNE OU DE DYSFONCTIONNEMENT

    Ligne finition 1 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800Ligne finition 2 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800

    Ligne dgrossissage 1800 1800

    Nettoyage par aspiration(2 prises maximum) 1800 1800 1800 1800 1800 1800

    Broyeur 1 Broyeur 2 Malaxeur Finisseur Brise-mottes 1 Brise-mottes 2

    DBIT DES DISPOSITIFS DE CAPTAGE EN M 3/HTABLEAU XIII

    - Porosit : 1500 m3/h/m2sous 500 Pa- Surface filtrante : 240 m2- Vitesse filtration : 4,16 cm/s- Encombrement du filtre :H : 7,63 m - L : 4,60 m - l : 4,00 m

    Ventilateur du dpoussireur- Marque et type : Solyvent-VentecCentripal HKM 900

    - Dbit : 10 m3/s (36000 m3/h) sous5000 Pa 20C

    - Vitesse de rotation du ventilateur :2000 tr/min

    - Puissance requise par le ventila-teur : 68 kW

    - Vitesse de rotation du moteur :1500 tr/min

    - Puissance du moteur : 75 kW

    Le dcolmatage du dpoussireurest automatique. II se fait en marche,range par range, par injection daircomprim au droit de chaque sac.

    Aprs essais, la dure de limpulsiona t rgle 300 ms et lintervalleentre les impulsions a t fix 25 secondes (sur 12 ranges, soit5 minutes pour le dcolmatage com-plet du filtre).

  • 7/25/2019 INRS ventilation guide

    17/23

    16

    Pressions statiques et vitesses dairassocies aux dbits des dispositifsde captage (mesures lors de la miseen service de linstallation) (tableauXIV)

    Efficacit minimale des dispositifsde captage : non prcise

    Caractristiques des systmes desurveillance et moyens de contrles :inexistants

    valuation des quantits de pous-sires retenues par le dpoussireur(tableau XV)

    2. La consignedutilisation2.1. Les dispositions prises pourla ventilation

    2.1.1. Rappel des valeursde rfrence

    Les valeurs de rfrence sontextraites de la notice dinstructionpuisquil sagit dune installation nou-velle.

    Polluants reprsentatifs

    Les terres traites dans lunit de pro-duction sont des argiles renfermant dela silice libre cristallise dont linhala-

    Rseau 1 R1 ouvert Al 170 1667 22,1 3898R2 ouvert BI 185 1814 23,9 7829R3 ferm CI 200 1961 23,9 11357RT ouvert Dl 240 2354 22,1 13764

    Rseau 2 R1 ouvert A2 210 2059 22,1 3898R2 ouvert B2 220 2157 22,1 7240R3 ferm C2 230 2255 23,9 11357RT ouvert D2 235 2501 23,9 14885R1 ouvert E 500 4903 28,6 36242R2 ouvert G 365 3579 20,2 36360R3 fermRT ouvertmaximum

    Rseau Position Points de Pression statique Vitesse Dbit

    registres mesure * mm de colonne Pa m/s m 3/hdeau

    PRESSIONS STATIQUES ET VITESSES D AIR ASSOCIES AUX DBITS DES DISPOSITIFS DE CAPTAGE(mesures lors de la mise en service de linstallation)

    * Les po ints de mesure sont reprs sur le schma dinstallation de ventilation (figure 2).

    TABLEAU XIV

    45 kg/h 60 kg/h 1,33

    Ligne de finition 1 Ligne de finition 2 Densit(seule) (seule)

    VALUATION DES QUANTITS DE POUSSIRESRETENUES PAR LE DPOUSSIREUR

    TABLEAU XV

    TABLEAU XVI

    Type de contrle Frquence des oprations(pour 16 heures/jour de fonctionnement)

    8 jours 15 jours 30 jours 1 an

    Vrification du positionnement correct des capotsdes machines

    Vrification de ltanchit entre les capots desmachines et les conduits flexibles de raccordement

    Vrification de ltanchit entre les conduitsflexibles et le rseau collecteur daspiration (colliers)

    Contrle visuel du rejet de lair lextrieur aprsle dpoussireur

    Contrle de la pression (4 5 bars) de lair comprimde dcolmatage

    Contrle de ltanchit du circuit de dcolmatage etde lasscheur dair comprim

    Contrle du fonctionnement des lectrovannesdu circuit de dcolmatage

    Contrle du cycle de dcolmatage dair comprim

    Contrle du fonctionnement de la vis dArchimdedvacuation des matires retenues par le dpoussireur

    Contrle de ltanchit et du serrage des manchesfiltrantes sur leur support respectif

    Contrle de lusure des manches aprs nettoyage

    Contrle du fonctionnement normal du ventilateur(bruit, vibrations)

  • 7/25/2019 INRS ventilation guide

    18/23

    17

    Chapitre 4 Exemple pratique de ralisationdun dossier dinstallation

    tion des poussires expose au risquede silicose (tableau n25 des maladiesprofessionnelles). Lajout de bioxydede manganse au niveau du malaxeur(1 3 %) entrane le risque vis autableau n39 des maladies profession-nelles (syndrome neurologique de typeparkinsonien).

    Pressions statiques et vitesses dairassocies aux dbits (tableau XIV)

    valuation des quantits de pous-sires retenues par le dpoussireur(tableau XV)

    2.1.2. lments pour lutilisation etlentretien de linstallation (extraitsde la notice dinstruction) (tableauXVI)

    2.2. Mesures prendre en cas depanne ou de dysfonctionnement(extraites de la notice dinstruc-tion) (tableau XVII)

    2.3. Le dossier de maintenance2.3.1. Recueil des informationspermettant lentretien delinstallation (tableau XVIII)

    TABLEAU XVII

    mission de poussires Vrifier la position correcte des capotages Vrifier lefficacit de laspiration sur les rseaux

    Pas daspiration sur rseau Vrifier le fonctionnement normal du ventilateur (nombreset piquage de tours, courroies...)

    Vrifier que le registre de tirage est bien ouvert (vertical) etla position des registres disolement Contrler les ouvertures des papillons au niveau despiquages sur les capots aspirants

    Rejets de poussires Vrifier le montage correct des lments notamment leur lextrieur sortie serrage sur la tle de sparation et ltat des joints dedpoussireur caoutchouc sur la plaque dappui des mannequins supports

    Vrifier le montage des colliers de serrage des manchessur leur mannequin Vrifier ltat des lments filtrants et les remplacer si

    ncessaireInefficacit du dpoussireur suite un colmatage

    1. Poussires humides et Mettre en circuit dcolmatage sans ventilation pendantcollantes 30 minutes

    2. Pression de lair de Vrifier lalimentation dair comprim, le fonctionnementdcolmatage correct de lasscheur, la pression suffisante du manomtre

    atelier (4 5 bars) Contrler le fonctionnement des lectrovannes etles cycles de dcolmatage Sur larmoire de commande, contrler le voyantde lautomate : normal = vert Rechercher les fuites ventuelles sur les rseaux etles lectrovannes

    3. Encrassement irrversible Procder leur dmontage et effectuer le nettoyage pardes manches injection dair comprim lintrieur (dbit important). Si

    ncessaire, lavage Ieau 60 C maxi (lavage vapeur interdit)

    Dfauts constats Remdes

    CONDUITE TENIR EN CAS DE PANNE OU DE DYSFONCTIONNEMENT

    TABLEAU XVIII

    Nature du contrle Entretien priodique des installations

    Rappel priodicit Dates

    Vrification du positionnement correct des capots des machines 15 jours

    Vrification de ltanchit entre les capots des machines et les conduits 15 joursflexibles de raccordement

    Vrification de ltanchit entre les conduits flexibles et le rseau 30 jourscollecteur daspiration (colliers)

    Contrle visuel du rejet de lair lextrieur aprs le dpoussireur 8 jours

    Contrle de la pression (4 5 bars) de lair comprim de dcolmatage 30 jours

    Contrle de ltanchit du circuit de dcolmatage et de lasscheur 30 joursdair comprim

    Contrle du fonctionnement des lectrovannes du circuit de dcolmatage 15 jours

    Contrle du cycle de dcolmatage dair comprim 30 jours

    Contrle du fonctionnement de la vis dArchimde dvacuation des matires 8 jours

    retenues par le dpoussireurContrle de ltanchit et du serrage des manches filtrantes sur leur support 30 joursrespectif

    Contrle de lusure des manches aprs nettoyage 1 an

    Contrle du fonctionnement normal du ventilateur (bruit, vibrations) 30 jours

  • 7/25/2019 INRS ventilation guide

    19/23

    18

    2.3.2. Liste des amnagements etrglages

    Aucun amnagement ou modifica-tion des rglages na t apport depuisla mise en service de linstallation.

    2.3.3. Rsultats des contrlespriodiques

    Letableau XIX sera utilis pour noterles rsultats des premiers contrlespriodiques un an aprs la mise en service.

    Rseau 1 R1 ouvert Al 1667 3898R2 ouvert BI 1814 7829R3 ferm CI 1961 11357

    RT ouvert Dl 2354 13764Rseau 2 R1 ouvert A2 2059 3898

    R2 ouvert B2 2157 7240R3 ferm C2 2255 11357RT ouvert D2 2501 14885R1 ouvert E 4903 36242R2 ouvert G 3579 36360R3 fermRT ouvertmaximum

    Rseau Position Points de Pression statique Dbit antrieur Date Nouvelle pression Nouveau dbitregistres mesure * antrieure (en Pa) (en m 3/h) statique (en Pa) (en m 3/h)**

    RCAPITULATIF DES RSULTATS DES PREMIERS CONTRLES

    * Les po ints de mesure sont reprs sur le schma dinstallation de ventilation (figure 2).** Le nouveau dbit (Q N ) est donn par la formule suivante :

    QN = Q A (Ps N / Ps A)1/2

    Ps A = Pression statique antrieurePs N = Pression statique nouvelleQ A = Dbit antrieur

    TABLEAU XIX

  • 7/25/2019 INRS ventilation guide

    20/23

    19

    Les dfinitions des termes utili-ss dans cette brochure sont leplus souvent extraites de larglementation ou de la nor-malisation.Quelques termes non normaliss sonttoutefois issus du langage de la profes-sion.

    ArationAction de faire entrer de lair neuf

    dans un local en vue de maintenir lasalubrit de latmosphre.

    Laration peut tre ralise soit parventilation naturelle permanente, soitpar ventilation mcanique.

    Air extraitAir dun local quon vacue vers lex-

    trieur.

    Air neufAir pris lair libre hors des sources

    de pollution.

    Air recyclAir pris et rintroduit dans un local

    ou un groupe de locaux. Toutefois, lairpris hors des points de captage de pol-luants et rintroduit dans le mme localaprs conditionnement thermique nestpas considr comme de lair recycl.

    AssainissementAction qui consiste liminer dun

    local les polluants qui y sont prsents,sous toutes les formes, en rduisantleur concentration en-dessous desseuils admissibles afin de rendre lat-mosphre salubre.

    Captage localisTechnique dassainissement qui

    consiste prlever les polluants au plusprs de leur source dmission avantquils ne pntrent dans la zone desvoies respiratoires des occupants.

    AnnexeVocabulaire techique

    V i n c e n t

    G r e m i l

    l e t p o u r

    l I N R S

  • 7/25/2019 INRS ventilation guide

    21/23

    20

    purationlimination des polluants gazeux

    dune masse dair pour assurer sa salu- brit.

    FiltrationSparation, au moyen dun filtre, de

    particules solides ou liquides du fluidedans lequel elles sont en suspension.

    Locaux pollution non spcifiqueLocaux dans lesquels la pollution est

    lie la seule prsence humaine, lex-ception des locaux sanitaires.

    Locaux pollution spcifiqueLocaux dans lesquels des substancesdangereuses ou gnantes sont misessous forme de gaz, vapeurs, arosolssolides ou liquides, autres que cellesqui sont lies la seule prsencehumaine. On distingue :

    les locaux pouvant contenir dessources de micro-organismes poten-tiellement pathognes,

    les locaux sanitaires.

    Ventilation gnraleTechnique dassainissement de lair base sur la dilution des polluants parun apport dair neuf en oprant par balayage.

    Ventilation naturellepermanente

    Ventilation assure naturellementpar le vent ou par un cart de tem-

    prature entre lextrieur et lint-rieur.

    Ventilation mcaniqueVentilation assure par une installa-

    tion mcanique.

    BIBLIOGRAPHIE

    Brochures de lINRS

    Guide pratique de ventilation n 0 : Principes gn-raux de ventilation, ED 695, 1989 Guide pratique de ventilation n 1 : Lassainissementde lair des locaux de travail, ED 657, 1989 Aration et assainissement des lieux de travail, Aidemmoire juridique, TJ 5, 2004

    Valeurs limites dexposition professionnelle aux agentschimiques en France, ED 984, 2007 Prvention des incendies sur les lieux de travail, Aidemmoire juridique, TJ 20, 2004

    Incendie et lieu de travail, ED 990, 2007 Les mlanges explosifs. Gaz et vapeurs, ED 911, 2004 Les mlanges explosifs. Poussires combustibles,ED 944, 2006

    Normes

    NF X10-112Septembre 1977 Mesure de dbit desfluides dans les conduites fermes - Mthode dexplo-ration du champ des vitesses pour des coulements rgu-liers au moyen de tubes de Pitot doubles NF X10-113Novembre 1982Dtermination du dbit

    des fluides dans les conduites fermes de section circu-laire - Mthode par mesure de la vitesse en un seul point NF X10-141Novembre 1982 Mesurage de dbit degaz dans les conduites fermes - Mthodes par traceurs- Partie 1 : gnralits NF EN 1093-4Juin 1996 Scurit des machines -valuation de lmission de substances dangereuses vhi-cules par lair - Partie 4 : efficacit de captage dunsystme daspiration - Mthode par traage NF EN 13284-1Mai 2002 missions de sources fixes- Dtermination de faibles concentrations en masse depoussires - Partie 1 : mthode gravimtrique manuelle NF EN 13284-2Dcembre 2004 missions desources fixes - Dtermination de faibles concentrationsen masse de poussires - Partie 2 : systmes automa-tiques de mesure NF X44-051Juillet 1978 Dpoussireurs - Classifi-cation et principes de mesure de leurs caractristiques NF X44-052Mai 2002missions de sources fixes -Dtermination de fortes concentrations massiques depoussires - Mthode gravimtrique manuelle NF EN ISO 5167-1Juin 2003 Mesure de dbit desfluides au moyen dappareils dprimognes insrs dansdes conduites en charge de section circulaire - Partie 1 :principes gnraux et exigences gnrales

    NF EN ISO 5167-2Juin 2003 Mesure de dbit desfluides au moyen dappareils dprimognes insrs dansdes conduites en charge de section circulaire - Partie 2 :diaphragmes NF EN ISO 5167-3Juin 2003 Mesure de dbit desfluides au moyen dappareils dprimognes insrs dansdes conduites en charge de section circulaire - Partie 3 :tuyres et Venturi-Tuyres NF EN ISO 5167-4Juin 2003 Mesure de dbit desfluides au moyen dappareils dprimognes insrs dansdes conduites en charge de section circulaire - Partie 4 :tubes de Venturi ISO 5221:1984Janvier 1984Distribution et diffusiondair. Rgles pour la technique de mesure du dbit dairdans un conduit araulique

    Sites WEB utiles

    Pour les brochures de lINRS, la base de donnesMETROPOL et ce lles des organismes agrs :http://www.inrs.fr

    Pour les normes :http://www.afnor.fr

    Pour les textes rglementaires :http://www.legifrance.gouv.fr

    Achev dimprimer par Corlet, Imprimeur, S.A. - 14110 Cond-sur-NoireauN dImprimeur: 134426 - Dpt lgal : dcembre 2010 - Imprim en France

  • 7/25/2019 INRS ventilation guide

    22/23

    Pour commander les films (en prt), les brochures et les affiches de lINRS,adressez-vous au service prvention de votre CARSAT, CRAM ou CGSS.

    Services prvention des CARSAT et des CRAM

    Services prvention des CGSS

    CRAM

    ALSACE-MOSELLE(67 Bas-Rhin)14 rue Adolphe-SeybothCS 1039267010 Strasbourg cedextl. 03 88 14 33 00fax 03 88 23 54 13prevention.documentation@cram-alsace-moselle.frwww.cram-alsace-moselle.fr

    (57 Moselle)3 place du Roi-GeorgeBP 3106257036 Metz cedex 1tl. 03 87 66 86 22fax 03 87 55 98 65www.cram-alsace-moselle.fr

    (68 Haut-Rhin)11 avenue De-Lattre-de-TassignyBP 7048868018 Colmar cedextl. 03 88 14 33 02fax 03 89 21 62 21www.cram-alsace-moselle.fr

    CARSAT AQUITAINE(24 Dordogne, 33 Gironde,40 Landes, 47 Lot-et-Garonne,64 Pyrnes-Atlantiques)80 avenue de la Jallre33053 Bordeaux cedextl. 05 56 11 64 36fax 05 57 57 70 04documentation.prevention@carsat-aquitaine.frwww.carsat-aquitaine.fr

    CARSAT AUVERGNE(03 Allier, 15 Cantal, 43 Haute-Loire,63 Puy-de-Dme)48-50 boulevard Lafayette63058 Clermont-Ferrand cedex 1tl. 04 73 42 70 76fax 04 73 42 70 [email protected]

    CARSAT BOURGOGNEet FRANCHE-COMT(21 Cte-dOr, 25 Doubs, 39 Jura,58 Nivre, 70 Haute-Sane,71 Sane-et-Loire, 89 Yonne,90 Territoire de Belfort)ZAE Cap-Nord, 38 rue de Cracovie21044 Dijon cedextl. 08 21 10 21 21fax 03 80 70 52 [email protected]

    CARSAT

    BRETAGNE(22 Ctes-dArmor, 29 Finistre,35 Ille-et-Vilaine, 56 Morbihan)236 rue de Chteaugiron35030 Rennes cedextl. 02 99 26 74 63fax 02 99 26 70 [email protected]

    CARSAT CENTRE(18 Cher, 28 Eure-et-Loir, 36 Indre,37 Indre-et-Loire, 41 Loir-et-Cher, 45 Loiret)36 rue Xaintrailles45033 Orlans cedex 1tl. 02 38 81 50 00fax 02 38 79 70 29

    [email protected]

    CARSAT CENTRE-OUEST(16 Charente, 17 Charente-Maritime,19 Corrze, 23 Creuse, 79 Deux-Svres,86 Vienne, 87 Haute-Vienne)4 rue de la Reynie87048 Limoges cedextl. 05 55 45 39 04fax 05 55 45 71 [email protected]

    CRAM LE-DE-FRANCE(75 Paris, 77 Seine-et-Marne,78 Yvelines, 91 Essonne,92 Hauts-de-Seine, 93 Seine-Saint-Denis,94 Val-de-Marne, 95 Val-dOise)17-19 place de lArgonne75019 Paristl. 01 40 05 32 64fax 01 40 05 38 [email protected]

    CARSAT LANGUEDOC-ROUSSILLON(11 Aude, 30 Gard, 34 Hrault,48 Lozre, 66 Pyrnes-Orientales)29 cours Gambetta34068 Montpellier cedex 2tl. 04 67 12 95 55fax 04 67 12 95 [email protected] - www.carsat-lr.fr

    CARSAT MIDI-PYRNES(09 Arige, 12 Aveyron, 31 Haute-Garonne,32 Gers, 46 Lot, 65 Hautes-Pyrnes,81 Tarn, 82 Tarn-et-Garonne)2 rue Georges-Vivent31065 Toulouse cedex 9tl. 0820 904 231 (0,118 /min)fax 05 62 14 88 [email protected] - www.carsat-mp.fr

    CARSAT

    NORD-EST(08 Ardennes, 10 Aube, 51 Marne,52 Haute-Marne, 54 Meurthe-et-Moselle,55 Meuse, 88 Vosges)81 85 rue de Metz54073 Nancy cedextl. 03 83 34 49 02fax 03 83 34 48 [email protected]

    CARSAT NORD-PICARDIE(02 Aisne, 59 Nord, 60 Oise,62 Pas-de-Calais, 80 Somme)11 alle Vauban59662 Villeneuve-dAscq cedextl. 03 20 05 60 28fax 03 20 05 79 [email protected]

    CARSAT NORMANDIE(14 Calvados, 27 Eure, 50 Manche,61 Orne, 76 Seine-Maritime)Avenue du Grand-Cours, 2022 X76028 Rouen cedextl. 02 35 03 58 22fax 02 35 03 60 [email protected]

    CARSAT PAYS DE LA LOIRE(44 Loire-Atlantique, 49 Maine-et-Loire,53 Mayenne, 72 Sarthe, 85 Vende)2 place de Bretagne44932 Nantes cedex 9tl. 0821 100 110fax 02 51 82 31 [email protected] - www.carsat-pl.fr

    CARSAT RHNE-ALPES(01 Ain, 07 Ardche, 26 Drme, 38 Isre,42 Loire, 69 Rhne, 73 Savoie,74 Haute-Savoie)26 rue dAubigny69436 Lyon cedex 3tl. 04 72 91 96 96fax 04 72 91 97 [email protected] - www.carsat-ra.fr

    CARSAT SUD-EST(04 Alpes-de-Haute-Provence,

    05 Hautes-Alpes, 06 Alpes-Maritimes,13 Bouches-du-Rhne, 2A Corse Sud,2B Haute-Corse, 83 Var, 84 Vaucluse)35 rue George13386 Marseille cedex 5tl. 04 91 85 85 36fax 04 91 85 75 [email protected]

    CGSS GUADELOUPEImmeuble CGRR, Rue Paul-Lacav, 97110 Pointe--Pitretl. 05 90 21 46 00 - fax 05 90 21 46 [email protected]

    CGSS GUYANEEspace Turenne Radamonthe, route de Raban,BP 7015, 97307 Cayenne cedextl. 05 94 29 83 04 - fax 05 94 29 83 01

    CGSS LA RUNION4 boulevard Doret, 97704 Saint-Denis Messag cedex 9tl. 02 62 90 47 00 - fax 02 62 90 47 [email protected]

    CGSS MARTINIQUEQuartier Place-dArmes, 97210 Le Lamentin cedex 2tl. 05 96 66 51 31 - 05 96 66 51 32 - fax 05 96 51 81 [email protected]

  • 7/25/2019 INRS ventilation guide

    23/23

    COLLECTION DES GUIDES PRATIQUES DE VENTILATION

    Institut national de recherche et de scuritpour la prvention des accidents du travail et des maladies professionnelles30, rue Olivier-Noyer 75680 Paris cedex 14 Tl. 01 40 44 30 00Fax 01 40 44 30 99 Internet : www.inrs.fr e-mail : [email protected]

    0. Principes gnraux de ventilation ED 695

    1. Lassainissement de lair des locaux de travail ED 657

    2 . Cuves et bains de traitement de surface ED 6 51

    3 . Mise en uvre manuelle des polyesters stratifis ED 665

    4 . Postes de dcochage en fonderie ED 662

    5 . Ateliers dencollage de petits objets (chaussures) ED 6726 . Captage et traitement des arosols de fluides de coupe ED 972

    7 . Oprations de soudage larc ED 668

    8 . Espaces confins ED 703

    9 . 1. Cabines dapplication par pulvrisation ED 839de produits liquides

    9 . 2. Cabines d'application par projection ED 928de peintures en poudre

    9 . 3. Application par pulvrisation de produits liquides. ED 906Cas particulier des objets lourds ou encombrants

    10 . Le dossier dinstallation de ventilation ED 600811. Srigraphie ED6001

    12 . Deuxime transformation du bois ED 750

    13 . Fabrication des accumulateurs au plomb ED 746

    14 . Dcapage, dessablage, dpolissage au jet libre en cabine ED 768

    15 . Rparation des radiateurs automobiles ED 752

    16 . Ateliers de fabrication de prothses dentaires ED 760

    17 . Emploi des matriaux pulvrulents ED 767

    18 . Sorbonnes de Laboratoire ED 795

    19 . Usines de dpollution des eaux rsiduaires ED 820et ouvrages dassainissement20 . Portes dutilisation mannuelle de solvants ED 6049