INOX /herrajesroyse.com/catalogos/Tecosur/Cat. de Tecosur.pdf · en acier inoxydable de ø20mm et...
Transcript of INOX /herrajesroyse.com/catalogos/Tecosur/Cat. de Tecosur.pdf · en acier inoxydable de ø20mm et...
INOX / STAINLESS STEEL / ACIER INOX
Metric - Serie 70Arq - Serie 71
Área - Serie 72Linea77 - Serie 77
Jónica - Serie 73
Proa - Serie 81MFormentera - Serie 82
Aqua - Serie 83Arena - Serie 84
Tabarca - Serie 87Albatros - Serie 88
Marea - Serie 89Elba - Serie 80
Serie 85Creta - Serie 81
Serie 86 Salina - Serie 8118
Serie 8618 Tiradores
Pomos Accesorios
LATON / BRASS / LAITON
Latina - Serie 10 LatónCoderch - Serie 98 Latón
Deco - Serie 99 LatónAccesorios Latón
ALUMINIO / ALUMINIUM / ALUMINIUM
Europa - Serie 50 AluminioSerie 55 Aluminio
África - Serie 51 AluminioSerie 56 Aluminio
Accesorios Aluminio
7051R
Serie 70 Inox Metric
7011
Acabados: brillo y mate.
Gloss and matt finish.
Finition acier inox mat ou brillant.
I N O X A I S I 3 1 6
Serie 70 - Metric -Manilla base de 132mm de acero
inoxidable equipada con muelle
de recuperación.
132mm basic handle made in stainless
steel, fitted with return spring.
Béquille de longueur de 132mm,
en acier inoxydable, avec ressort
de rappel.
70200SR-70250SR70200SR/V-70250SR/V
70200-7025070200/V-70250/V
SERIE 70 - METRIC -
70200 - 70250Tirador de 200 y 250mm sobresoportes circulares de 55mm.Tornillería de fijación oculta.
Pull handle, 200 and 250mm, on 55mm round supports. Hidden fixing screws.
Tirant, 200 ou 250mm, rosette de 55mm. Fixation invisible.
70200/V - 70250/VJuego de tiradores de 200 y 250mmcon fijación para vidrio.
Set of pull handles 200mm and250mm with fastening for glass.
Jeu de Tirants de 200mm et250mm, rosette de 55mm avec fixation pour vitre.
700115Manilla sobre placa de150x180mm.
Handle on 150x180mm plate.
Béquille sur plaque(150x180mm).
7121 - 7141Condena - Apertura de emer-gencia sobre soporte circular de 55mm. Tornillería de fijación oculta.
Crutch - Emergency openingon 55mm round support.Hidden fixing screws.
Conndamnation -Décondamnation sur rosace de 55mm. Fixation invisible.
700106
Manilla sobre placa de 60 x 180
Handle on 60x180mm plate
Béquille sur plaque(60x180mm)
700117Manilla sobre placa de170x180mm.
Handle on 170x180mm plate.
Béquille sur plaque(170x180mm).
70200SR - 70250SRTirador de 200 y 250mm. Tornillería de fijación oculta.
Pull handle, 200 and 250mm. Hidden fixing screws.
Tirant, 200 ou 250mm. Fixation invisible.
70200SR/V - 70250SR/VJuego de tiradores de 200 y 250mmcon fijación para vidrio.
Set of pull handles 200mm and250mm withfastening for glass.
Jeu de Tirants de 200mm et 250mmavec fixation pour vitre.
7051RManilla sobre placa de225x45mm.
Handle on 225x45mm plate.
Béquille sur plaque(225x45mm).
7011Manilla sobre soporte circularde 55mm. Tornillería de fijación oculta.
Handle on 55mm round support. Hidden fixing screws.
Béquille sur rosace 55mm. Fixation invisible.
7051CManilla sobre placa de225x45mm.
Handle on 225x45mm plate.
Béquille sur plaque(225x45mm).
70200P06Tirador 200mm sobre placa de 60x270mm. Pull handle, 200mm, on 60x270mm plate.Tirant ou 200mm, sur plaque (60x270mm).
70200P06/VJuego de tiradores para vidrio.Set of pull handles for glass.Jeu de Tirants pour vitre.
712106 - 714106
Condena - Apertura de emer-
gencia sobre placa de 60x70mm.
Crutch - Emergency opening on
60x70mm plate.
Conndamnation-
Décondamnation sur plaque
(60x70mm).
Arq
7111
I N O X A I S I 3 1 6
Serie 71 Inox
Acabados: brillo y mate.
Gloss and matt finish.
Finition acier inox mat ou brillant.
710106 (60x180)
71200SR - 71250SR71200 - 71250
7121 7141
Serie 71 - Arq -Manilla base de 132mm de acero
inoxidable equipada con muelle
de recuperación.
132mm basic handle made in stainless
steel, fitted with return spring.
Béquille de longueur de 132mm,
en acier inoxydable, avec ressort
de rappel.
SERIE 71 - ARQ -
71200 - 71250Tirador de 200 y 250mm sobre soportes circulares de 55mm. Tornillería de fijación oculta.
Pull handle, 200 and 250mm, on 55mm round supports. Hidden fixing screws.
Tirant, 200 ou 250mm, rosette de 55mm. Fixation invisible.
71200/V - 71250/VJuego de tiradores de 200 y250mm con fijación para vidrio.
Set of pull handles 200mm and250mm with fastening for glass.
Jeu de Tirants de 200mm et250mm, rosette de 55mm avecfixation pour vitre.
710115Manilla sobre placa de150x180mm.
Handle on 150x180mm plate.
Béquille sur plaque(150x180mm).
7121 - 7141Condena - Apertura de emer-gencia sobre placa de60x70mm.
Crutch - Emergency openingon 60x70mm plate.
Conndamnation - Décondamnation sur plaque(60x70mm).
710117Manilla sobre placa de170x180mm.
Handle on 170x180mm plate.
Béquille sur plaque(170x180mm).
71200SR - 71250SRTirador de 200 y 250mm. Tornillería de fijación oculta.
Pull handle, 200 and 250mm. Hidden fixing screws.
Tirant, 200 ou 250mm. Fixation invisible.
71200SR/V - 71250SR/VJuego de tiradores de 200 y 250mm con fijación para vidrio.
Set of pull handles 200mm and250mm with fastening for glass.
Jeu de Tirants de 200mm et 250mm avec fixation pour vitre.
7151RManilla sobre placa de225x45mm.
Handle on 225x45mm plate.
Béquille sur plaque(225x45mm).
7111Manilla sobre soporte circularde 55mm. Tornillería de fijación oculta.
Handle on 55mm round support. Hidden fixing screws.
Béquille sur rosace 55mm.Fixation invisible.
712106 - 714106
Condena - Apertura de emer-
gencia sobre placa de
60x70mm.
Crutch - Emergency opening on
60x70mm plate.
Conndamnation-
Décondamnation sur plaque
(60x70mm).
7151CManilla sobre placa de225x45mm.
Handle on 225x45mm plate.
Béquille sur plaque(225x45mm).
710106
Manilla sobre placa de 60 x 180
Handle on 60x180mm plate
Béquille sur plaque(60x180mm)
71200P06Tirador 200mm sobre placa de 60x270mm. Pull handle, 200mm, on 60x270mm plate.Tirant ou 200mm, sur plaque (60x270mm).
71200P06/VJuego de tiradores para vidrio.Set of pull handles for glass.Jeu de Tirants pour vitre.
8101M (150x180)
81M0117 (170x180)
ProaSerie 81M Inox - Madera
81M0106
AR Arce NaturalMaple NaturalErable Naturel
CA CaobaMahoganyAcajou
CE CerezoCherryCerise
RO RobleOakChêne
WE WengueWengueWengue
AZ AzulBlueBleu
VE VerdeGreenVert
BL BlancoWhiteBlanc
RJ RojoRedRouge
GR GranateDeep redGrenat
NE NegroBlackNoir
Maderas teñidasTinted woodsBois teinté
Maderas lacadasLacquered woodsBois laqué
Acabados inox: brillo y mate.
Gloss and matt stainless steel finishes.
Finition acier inoxydable mat ou brillant.
Serie 81M - Proa -Manilla base de 132mm en barra calibrada de ø20mm
de acero inoxidable combinada con madera,
equipada con muelle de recuperación.
132mm basic handle made of a calibre ø20mm stainless
steel rod and wood, fitted with return spring.
Béquille de longueur 132mm, réalisée dans une barre
en acier inoxydable de ø20mm et un barreau en bois,
avec ressort de rappel.
SERIE 81M - PROA -
8111MManilla sobre soporte circularde 55mm. Tornillería de fijaciónoculta.
Handle on 55mm round sup-port. Hidden fixing screws.
Béquille sur rosace de 55 mm.Fixation invisible.
81M0106
Manilla sobre placa de 60 x 180
Handle on 60x180mm plate
Béquille sur plaque(60x180mm)
81M200P06Tirador 200mm sobre placa de60x270mm. Tornillería de fija-ción oculta.
Pull handle, 200mm, on60x270mm plate, hidden fas-tening.
Tirant ou 200mm, sur plaque(60x270mm). Fixation invisible.
8190MDKManilla para ventana sobre placa de 66x30mm.Tornillería de fijación oculta.
Handle for window on 66x30mm plate. Hidden fixing screws.
Béquille de fenêtre sur rosace ovale (66x30mm). Fixation invisible. 8101M
Manilla sobre placa de 150x180mm.
Handle on 150x180mm plate.
Béquille sur plaque (150x180mm).
81M0117
Manilla sobre placa de 170x180mm.
Handle on 170x180mm plate.
Béquille sur plaque (170x180mm).
8151M
Manilla sobre placa de 225x45mm.
Handle on 225x45mm plate.
Béquille sur plaque (225x45mm).
8161M
Manilla sobre placa de 225x45mm.
Handle on 225x45mm plate.
Béquille sur plaque (225x45mm).
86200M - 86250MTirador ø20mm de 200 y250mm sobre soportes circularesde 55mm. Tornillería de fijaciónoculta.
Pull handle, ø20mm, 200 and250mm, on 55mm round supports. Hidden fixing screws.
Tirant, ø20mm, 200 ou 250mmsur rosace de 55mm. Fixationinvisible.
86200M/V - 86250M/VJuego de tiradores de 200mm y250mm con fijación para vidrio.
Set of pull handles 200mm and250mm with fastening for glass.
Jeu de tirants de 200mm et250mm avec fixation pour vitre.
81M200P06/VJuego de tiradores para vidrio.Set of pull handles for glass.Jeu de Tirants pour vitre.
Serie 82 Inox Formentera
8290DK
82200SR82200
Acabados: brillo y mate.
Gloss and matt finish.
Finition acier inox mat ou brillant.
8211
Serie 82 - Formentera -Manilla base de 132mm en barra calibrada
de ø20mm de acero inoxidable equipada
con muelle de recuperación.
132mm basic handle made of a calibre ø20mm
stainless steel rod, fitted with return spring.
Béquille de longueur 132mm, réalisée dans
une barre en acier inoxydable,
avec ressort de rappel.
SERIE 82 - FORMENTERA -
8211Manilla sobre soporte circular de 55mm. Tornillería de fijaciónoculta.
Handle on 55mm round support.Hidden fixing screws.
Béquille sur rosace de 55mm.Fixation invisible.
8251Manilla sobre placa de 245x50mm.Tornillería de fijación oculta.
Handle on 245x50mm plate. Hidden fixing screws.
Béquille sur plaque (245x50mm).Fixation invisible.
8251C
Manilla sobre placa de 225x45mm.
Handle on 225x45mm plate.
Béquille sur plaque (225x45mm).
8251R
Manilla sobre placa de 225x45mm.
Handle on 225x45mm plate.
Béquille sur plaque (225x45mm).
820115
Manilla sobre placa de 150x180mm.
Handle on 150x180mm plate.
Béquille sur plaque (150x180mm).
82200Tirador ø20mm de 200mm sobresoportes circulares de 55mm.Tornillería de fijación oculta.
Pull handle, ø20mm, 200mm, on 55mm round supports. Hidden fixing screws.
Tirant, ø20mm, entraxe 200mm,sur rosace 55mm. Fixation invisible.
82200/V
Juego con fijación para vidrio.
Set with fastening for glass.
Jeu avec fixation pour vitre.
82200SRTirador ø20mm de 200mm confijación oculta.
Pull handle, ø20mm, 200mm,with hidden fastening.
Tirant, ø20mm, 200mm, rosacede 55mm, Fixation invisible.
82200SR/V
Juego con fijación para vidrio.
Set with fastening for glass.
Jeu avec fixation pour vitre.
8290DKManilla para ventana sobreplaca de 66x30mm. Tornillería de fijación oculta.
Handle for window on 66x30mmplate. Hidden fixing screws.
Béquille de fenêtre sur rosaceovale (66x30mm). Fixation invisible.
8201
Manilla sobre placa de 170x180mm.
Handle on 170x180mm plate.
Béquille sur plaque (170x180mm).
820106
Manilla sobre placa de 60 x 180
Handle on 60x180mm plate
Béquille sur plaque(60x180mm)
82200P06Tirador 200mm sobre placa de60x270mm. Tornillería de fijaciónoculta.
Pull handle, 200mm, on 60x270mmplate, hidden fastening.
Tirant ou 200mm, sur plaque(60x270mm). Fixation invisible.
82200P06/VJuego de tiradores para vidrio.Set of pull handles for glass.Jeu de Tirants pour vitre.
Aqua
Serie 83 - Aqua -Manilla base de 127mm en barra ovalada
de acero inoxidable equipada con muelle
de recuperación.
127mm basic handle made of stainless
steel oval rod, fitted with return spring.
Béquille de longueur de 127mm,
réalisée dans une barre ovale en acier
inoxydable, avec ressort de rappel.Serie 83 Inox Serie 83 Inox
830115 (150x180)
830117 (170x180)
Acabados: brillo y mate.
Gloss and matt finish.
Finition acier inoxydable mat ou brillant.
8311
832008321
I N O X A I S I 3 1 6
SERIE 83 - AQUA -
83200 - 83250Tirador de 200 y 250mm sobresoportes circulares de 55mm.Tornillería de fijación oculta.
Pull handle, 200 and 250mm, on 55mm round supports. Hidden fixing screws.
Tirant, 200 ou 250mm, rosettede 55mm. Fixation invisible.
83200/V - 83250/V
Juego de tiradores de 200 y
250mm con fijación para vidrio.
Set of pull handles 200mm and250mm with fastening for glass.
Jeu de tirants de 200mm et250mm avec fixation pour vitre.
8311Manilla sobre soporte circular de 55mm. Tornillería de fijación oculta.
Handle on 55mm round support. Hidden fixing screws.
Béquille sur rosace 55 mm.Fixation invisible.
830115Manilla sobre placa de150x180mm.
Handle on 150x180mm plate.
Béquille sur plaque(150x180mm).
830117Manilla sobre placa de170x180mm.
Handle on 170x180mm plate.
Béquille sur plaque(170x180mm).
8351Manilla sobre placa de 225x45mm.
Handle on 225x45mm plate.
Béquille sur plaque (225x45mm).
8361Manilla sobre placa de 225x45mm.
Handle on 225x45mm plate.
Béquille sur plaque (225x45mm).8321
Condena sobre soporte circular de 55mm. Tornillería de fijación oculta.
Crutch on 55mm round support. Hidden fixing screws.
Conndamnation sur rosette de 55mm. Fixation invisible.
8390DKManilla para ventana sobre placa de 66x30mm.Tornillería de fijación oculta.
Handle for window on 66x30mm plate. Hidden fixing screws.
Béquille de fenêtre sur rosace ovale (66x30mm). Fixation invisible.
830106
Manilla sobre placa de 60 x 180
Handle on 60x180mm plate
Béquille sur plaque(60x180mm)
83200P06Tirador 200mm sobre placa de60x270mm. Tornillería de fijaciónoculta.
Pull handle, 200mm, on 60x270mmplate, hidden fastening.
Tirant ou 200mm, sur plaque(60x270mm). Fixation invisible.
83200P06/VJuego de tiradores para vidrio.Set of pull handles for glass.Jeu de Tirants pour vitre.
Acabados: brillo y mate.
Gloss and matt finish.
Finition acier inox mat ou brillant.
Serie 84 Inox
84200SR - 84250SR84200 - 84250
Arena
Serie 84 - Arena -Manilla base de 135mm en barra ovalada
de acero inoxidable equipada con muelle
de recuperación.
135mm basic handle made of stainless steel
oval rod, fitted with return spring.
Béquille de longueur de 135mm, réalisée
dans une barre ovale en acier inoxydable,
avec ressort de rappel.
840106
8411
I N O X A I S I 3 1 6
SERIE 84 - ARENA -
84200SR – 84250SRTirador de 200 y 250mm. Tornillería de fijación oculta.
Pull handle, 200 and 250mm. Hidden fixing screws.
Tirant, 200 ou 250mm. Fixation invisible.
84200SR/V – 84250SR/VJuego de tiradores de 200 y 250mmcon fijación para vidrio.
Set of pull handles 200mm and250mm with fastening for glass.
Jeu de Tirants de 200mm et 250mm avec fixation pour vitre.
8490DKManilla para ventana sobreplaca de 66x30mm. Tornillería de fijación oculta.
Handle for window on66x30mm plate. Hidden fixing screws.
Béquille de fenêtre sur rosaceovale 66x30mm. Fixation traversante invisible.
8451CManilla sobre placa de225x45mm.
Handle on 225x45mm plate.
Béquille sur plaque(225x45mm).
840117Manilla sobre placa de 170x180mm.
Handle on 170X180mm plate.
Béquille sur plaque (170x180mm).
840115Manilla sobre placa de 150x180mm.
Handle on 150X180mm plate.
Béquille sur plaque (150x180mm).
8451RManilla sobre placa de225x45mm.
Handle on 225x45mm plate.
Béquille sur plaque(225x45mm).
8411Manilla sobre soporte circular de 55mm. Tornillería de fijación oculta.
Handle on 55mm round support. Hidden fixing screws.
Béquille sur rosace ø55 mm.Fixation traversante invisible.
84200 - 84250Tirador de 200 y 250mm sobresoportes circulares de 55mm. Tornillería de fijación oculta.
Pull handle, 200 and 250mm, on 55mm round supports. Hidden fixing screws.
Tirant, 200 ou 250mm, rosette de55mm. Fixation invisible.
84200/V - 84250/VJuego de tiradores de 200 y 250mmcon fijación para vidrio.
Set of pull handles 200mm and250mm with fastening for glass.
Jeu de Tirants de 200mm et 250mm, rosette de 55mm avec fixation pourvitre.
8321Condena sobre soporte circular de 55mm. Tornillería de fijación oculta.
Crutch on 55mm round support. Hidden fixing screws.
Conndamnation sur rosette de 55mm. Fixation invisible.
84200P06Tirador 200mm sobre placa de 60x270mm. Pull handle, 200mm, on 60x270mm plate.
Tirant ou 200mm, sur plaque (60x270mm).
84200P06/VJuego de tiradores para vidrio.Set of pull handles for glass.Jeu de Tirants pour vitre.
840106
Manilla sobre placa de 60 x 180
Handle on 60x180mm plate
Béquille sur plaque (60x180mm)
87200SR - 87250SR87200 - 87250
Acabados: brillo y mate.
Gloss and matt finish.
Finition acier inox mat ou brillant.
Serie 87 - Tabarca -Manilla base de 132mm en barra calibrada
ø15mm de acero inoxidable equipada
con muelle de recuperación.
132mm basic handle made of a calibre ø15mm
stainless steel rod, fitted with return spring.
Béquille de longueur de 132mm,
réalisée dans une barre en acier inoxydable
de ø15mm, avec ressort de rappel.
8790DK
8711
Serie 87 Inox Serie 87 Inox
870115 (150x180)
870117 (170x180)
TabarcaI N O X A I S I 3 1 6
SERIE 87 - TABARCA -
87200SR – 87250SRTirador de 200 y 250mm. Tornillería de fijación oculta.
Pull handle, 200 and 250mm. Hidden fixing screws.
Tirant, 200 ou 250mm. Fixation invisible.
87200SR/V – 87250SR/VJuego de tiradores de 200 y 250mmcon fijación para vidrio.
Set of pull handles 200mm and250mm with fastening for glass.
Jeu de Tirants de 200mm et 250mm avec fixation pour vitre.
8790DKManilla para ventana sobreplaca de 66x30mm. Tornillería de fijación oculta.
Handle for window on66x30mm plate. Hidden fixing screws.
Béquille de fenêtre sur rosaceovale 66x30mm. Fixation traversante invisible.
8751CManilla sobre placa de225x45mm.
Handle on 225x45mm plate.
Béquille sur plaque(225x45mm).
870117Manilla sobre placa de 170x180mm.
Handle on 170X180mm plate.
Béquille sur plaque (170x180mm).
870115Manilla sobre placa de 150x180mm.
Handle on 150X180mm plate.
Béquille sur plaque (150x180mm).
8751RManilla sobre placa de225x45mm.
Handle on 225x45mm plate.
Béquille sur plaque(225x45mm).
8711Manilla sobre soporte circular de 55mm. Tornillería de fijación oculta.
Handle on 55mm round support. Hidden fixing screws.
Béquille sur rosace ø55 mm.Fixation traversante invisible.
87200 - 87250Tirador de 200 y 250mm sobresoportes circulares de 55mm. Tornillería de fijación oculta.
Pull handle, 200 and 250mm, on 55mm round supports. Hidden fixing screws.
Tirant, 200 ou 250mm, rosette de55mm. Fixation invisible.
87200/V - 87250/VJuego de tiradores de 200 y 250mmcon fijación para vidrio.
Set of pull handles 200mm and250mm with fastening for glass.
Jeu de Tirants de 200mm et 250mm, rosette de 55mm avec fixation pourvitre.
870106
Manilla sobre placa de 60 x 180
Handle on 60x180mm plate
Béquille sur plaque (60x180mm)
87200P06Tirador 200mm sobre placa de 60x270mm. Pull handle, 200mm, on 60x270mm plate.Tirant ou 200mm, sur plaque (60x270mm).
87200P06/VJuego de tiradores para vidrio.Set of pull handles for glass.Jeu de Tirants pour vitre.
Serie 88 Inox Albatros
Serie 88 - Albatros -Manilla base de 141mm de acero inoxidable
equipada con muelle de recuperación.
141mm basic handle made in stainless steel,
fitted with return spring.
Béquille de longueur 141mm en acier inoxydable,
avec ressort de rappel.
8890DK
Acabados: brillo y mate.
Gloss and matt finish.
Finition acier inox mat ou brillant.
8801
8811
SERIE 88 - ALBATROS -
8811Manilla sobre soporte circular de 55mm. Tornillería de fijación oculta.
Handle on 55mm round sup-port. Hidden fixing screws.
Béquille sur rosace de 55mm.Fixation invisible.
8851Manilla sobre placa de245x50mm. Tornillería de fijación oculta
Handle on 245X50mm plate.Hidden fixing screws.
Béquille sur plaque (245x50mm).Fixation invisible.
8875Tirador de 200mm, sobresoportes circulares de 55mm.Tornillería de fijación oculta
Pull handle, 200mm, on 55mmround supports. Hidden fixing screws.
Tirant, 200mm, rosace de55mm. Fixation invisible.
8875/VJuego tiradores de 200mm,sobre soportes circulares de55mm, con fijación para vidrio.
Set of pull handles, 200mm, on 55mm round supports, with fastening for glass.
Jeu de tirants de 200mm, rosace de 55mm, avec fixationpour vitre.
8821Condena sobre soporte circular de 55mm. Tornillería de fijación oculta.
Crutch on 55mm round sup-port. Hidden fixing screws.
Condamnation sur rosace de55mm. Fixation invisible.
861841Apertura de emergencia sobresoporte circular de 55mm.Tornillería de fijación oculta.
Emergency opening on 55mmround support. Hidden fixing screws.
Décondamnation sur rosacede 55mm. Fixation invisible.
8890DKManilla para ventana sobreplaca de 66x30mm.Tornillería de fijación oculta.
Handle for window on66x30mm plate. Hidden fixing screws.
Béquille de fenêtre sur rosaceovale (66x30mm). Fixation invisible.
8801Manilla sobre placa de150x180mm.
Handle on 150x180mm plate.
Béquille sur plaque(150x180mm).
Serie 89 - Marea -Manilla base de 148mm en acero inoxidable
equipada con muelle de recuperación.
148mm basic handle made of stainless
steel rod, fitted with return spring.
Béquille de longueur de 148mm, réalisée
en acier inoxydable, avec ressort de rappel.
8911
Acabados: brillo y mate.
Gloss and matt finish.
Finition acier inoxydable mat ou brillant.
I N O X A I S I 3 1 6
890117 (170x180)
890115 (150x180)
8990DK
89200SR89250SR
MareaSerie 89 Inox
SERIE 89 - MAREA -
89200SR - 89250SRTirador de 200 y 250 mm.Tornillería de fijación oculta.
Pull handle 200 and 250 mm.Hidden fixing screws.
Tirant.Fixation invisible (200-250mm).
89200SR/V - 89250SR/VJuego de tiradores de 200 y250mm con fijación para vidrio.
Set of pull handles 200mm and250mm with fastening for glass.
Jeu de tirants de 200mm et250mm avec fixation pour vitre.
8911Manilla sobre soporte circular de 55mm. Tornillería de fijación oculta.
Handle on 55mm round support. Hidden fixing screws.
Béquille sur rosace 55 mm.Fixation invisible.
890115Manilla sobre placa de150x180mm.
Handle on 150x180mm plate.
Béquille sur plaque(150x180mm).
890117Manilla sobre placa de170x180mm.
Handle on 170x180mm plate.
Béquille sur plaque(170x180mm).
8951Manilla sobre placa de 225x45mm.
Handle on 225x45mm plate.
Béquille sur plaque (225x45mm).
8961
Manilla sobre placa de
225x45mm.
Handle on 225x45mm plate.
Béquille sur plaque (225x45mm).
8990DKManilla para ventana sobreplaca de 66x30mm.
Handle for window on66x30mm plate.
Béquille de fenêtre sur rosaceovale (66x30mm).
890106
Manilla sobre placa de 60 x 180
Handle on 60x180mm plate
Béquille sur plaque (60x180mm)
89200P06Tirador 200mm sobre placa de60x270mm. Tornillería de fijaciónoculta.
Pull handle, 200mm, on 60x270mmplate, hidden fastening.
Tirant ou 200mm, sur plaque(60x270mm). Fixation invisible.
89200P06/VJuego de tiradores para vidrio.Set of pull handles for glass.Jeu de Tirants pour vitre.
Elba
8001
8011
Serie 80 Inox
Serie 80 - Elba -Manilla base de 132mm en barra
calibrada de ø20mm de acero inoxidable
equipada con muelle de recuperación.
132mm basic handle made of
a calibre ø20mm stainless steel rod,
fitted with return spring.
Béquille de longueur de 132mm, réalisée dans
une barre en acier inoxydable de ø20mm,
avec ressort de rappel.
Acabados: brillo y mate.
Gloss and matt finish.
Finition acier inox mat ou brillant.
SERIE 80 - ELBA -
8011Manilla sobre soporte circularde 55mm. Tornillería de fijación oculta.
Handle on 55mm round sup-port. Hidden fixing screws.
Béquille sur rosace de 55mm.Fixation invisible.
8001Manilla sobre placa de150x180mm.
Handle on 150x180mm plate.
Béquille sur plaque(150x180mm).
8051
Manilla sobre placa de
225x45mm.
Handle on 225x45mm plate.
Béquille sur plaque(225x45mm).
Serie 85 - Elba -Manilla base de 139mm en barra
calibrada de ø20mm de acero inoxidable
equipada con muelle de recuperación.
139mm basic handle made of
a calibre ø20mm stainless steel rod,
fitted with return spring.
Béquille de longueur de 139mm, réalisée dans
une barre en acier inoxydable de ø20mm,
avec ressort de rappel.
Serie 85 Inox Elba
8511
Acabados: brillo y mate.
Gloss and matt finish.
Finition acier inox mat ou brillant.
8501
SERIE 85 - ELBA -
8511Manilla sobre soporte circular de 55mm. Tornilleríade fijación oculta.
Handle on 55mm round sup-port. Hidden fixing screws.
Béquille sur rosace de 55mm.Fixation invisible.
8551Manilla sobre placa de225x45mm.
Handle on 225X45mm plate.
Béquille sur plaque(225x45mm).
8501Manilla sobre placa de150x180mm.
Handle on 150x180mm plate.
Béquille sur plaque(150x80mm).
Creta
8111
(Consultar) Tiradores y accesorios.
(Consult) Pull handles & accesories.
(Consulter) Tirants et accessoires.
8101 (170x180)
810115 (150x180)
Serie 81 - Creta -Manilla base de 132mm en barra
calibrada de ø20mm de acero
inoxidable equipada con muelle
de recuperación.
132mm basic handle made of a
calibre ø20mm stainless steel rod,
fitted with return spring.
Béquille de longueur 132mm,
réalisée dans une barre en acier
inoxydable de ø20mm,
avec ressort de rappel.
Serie 81 Inox
Acabados: brillo y mate.
Gloss and matt finish.
Finition acier inox mat ou brillant.
SERIE 81 - CRETA -
8111Manilla sobre soporte circularde 55mm. Tornillería de fijaciónoculta.
Handle on 55mm round sup-port. Hidden fixing screws.
Béquille sur rosace de 55mm.Fixation invisible.
8101
Manilla sobre placa de 170x180mm.
Handle on 170x180mm plate.
Béquille sur plaque (170x180mm).
810115
Manilla sobre placa de 150x180mm.
Handle on 150x180mm plate.
Béquille sur plaque (150x180mm).8151Manilla sobre placa de 245x50mm.Tornillería de fijación oculta.
Handle on 245x50mm plate.Hidden fixing screws.
Béquille sur plaque (245x50mm).Fixation invisible.
8151R
Manilla sobre placa de 225x45mm.
Handle on 225x45mm plate.
Béquille sur plaque (225x45mm).
8151C
Manilla sobre placa de 225x45mm.
Handle on 225x45mm plate.
Béquille sur plaque (225x45mm).
810106
Manilla sobre placa de 60 x 180
Handle on 60x180mm plate
Béquille sur plaque (60x180mm)
Serie 86 - Creta -Manilla base de 139mm en barra
calibrada de ø20mm de acero inoxidable
equipada con muelle de recuperación.
139mm basic handle made of
a calibre ø20mm stainless steel rod,
fitted with return spring.
Béquille de longueur de 139mm, réalisée dans
une barre en acier inoxydable de 20mm,
avec ressort de rappel.Creta
8611
8651
(Consultar) Tiradores y accesorios.
(Consult) Pull handles & accesories.
(Consulter) Tirants et accessoires.
Serie 86 InoxAcabados: brillo y mate.
Gloss and matt finish.
Finition acier inox mat ou brillant.
SERIE 86 - CRETA -
8611Manilla sobre soporte circularde 55mm. Tornillería de fijación oculta.
Handle on 55mm round support.Hidden fixing screws.
Béquille sur rosace de 55mm.Fixation invisible.
8601
Manilla sobre placa de 170x180mm.
Handle on 170x180mm plate.
Béquille sur plaque (170x180mm).
860115
Manilla sobre placa de 150x180mm.
Handle on 150x180mm plate.
Béquille sur plaque (150x180mm).8651C
Manilla sobre placa de 225x45mm.
Handle on 225x45mm plate.
Béquille sur plaque (225x45mm).
8651R
Manilla sobre placa de 225x45mm.
Handle on 225x45mm plate.
Béquille sur plaque (225x45mm).
8651Manilla sobre placa de245x50mm. Tornillería de fijación oculta.
Handle on 245x50mm plate.Hidden fixing screws.
Béquille sur plaque (245x50mm).Fixation invisible.
860106
Manilla sobre placa de 60 x 180
Handle on 60x180mm plate
Béquille sur plaque (60x180mm)
Serie 8118 - Salina -Manilla base de 123mm en barra
calibrada de ø18mm de acero inoxidable
equipada con muelle de recuperación.
123mm basic handle made of
a calibre ø18mm stainless steel rod,
fitted with return spring.
Béquille de longueur de 123mm, réalisée
dans une barre en acier inoxydable,
avec ressort de rappel.Serie 8118 Inox SalinaI N O X A I S I 3 1 6
811811
811812
811890DK
Acabados: brillo y mate.
Gloss and matt finish.
Finition acier inox mat ou brillant.
(Consultar) Tiradores y accesorios.
(Consult) Pull handles & accesories.
(Consulter) Tirants et accessoires.
SERIE 8118 - SALINA -
811811Manilla sobre soporte circularde 55mm. Tornillería de fijaciónoculta.
Handle on 55mm round sup-port. Hidden fixing screws.
Béquille sur rosace de 55mm.Fixation invisible.
811801Manilla sobre placa de150x180mm.
Handle on 150x180mm plate.
Béquille sur plaque(150x180mm).
81180117Manilla sobre placa de170x180mm.
Handle on 170x180mm plate.
Béquille sur plaque(170x180mm).
811861Manilla sobre placa de225x45mm.
Handle on 225x45mm plate.
Béquille sur plaque(225x45mm).
811851Manilla sobre placa de225x45mm.
Handle on 225x45mm plate.
Béquille sur plaque(225x45mm).
811890DKManilla para ventana sobre placa de 66x30mm.Tornillería de fijación oculta.
Handle for window on66x30mm plate. Hidden fixing screws.
Béquille de fenêtre sur rosaceovale (66x30mm). Fixation invisible.
811812Manilla para carpinteríametálica o montantes redu-cidos sobre placa de 66x30mm.Tornillería de fijación oculta.
Handle for metal carpentryor small uprights on66x30mm plate. Hiddenfixing screws.
Béquille sur rosace ovale(66x30mm) pour les charpentesou les petits montants.Fixation invisible.
81180106
Manilla sobre placa de 60 x 180
Handle on 60x180mm plate
Béquille sur plaque (60x180mm)
Serie 8618 - Salina -Manilla base de 134mm en barra
calibrada de ø18mm de acero inoxidable
equipada con muelle de recuperación.
134mm basic handle made of
a calibre ø18mm stainless steel rod,
fitted with return spring.
Béquille de longueur 134mm, réalisée dans
une barre en acier inoxydable,
avec ressort de rappel.
861861
861890DK
(Consultar) Tiradores y accesorios.
(Consult) Pull handles & accesories.
(Consulter) Tirants et accessoires.
Serie 8618 Inox SalinaI N O X A I S I 3 1 6
861801 (150x180)
86180117 (170x180)
Acabados: brillo y mate.
Gloss and matt finish.
Finition acier inox mat ou brillant.
SERIE 8618 - SALINA -
861811Manilla sobre soporte circularde 55mm. Tornillería de fijaciónoculta.
Handle on 55mm round sup-port. Hidden fixing screws.
Béquille sur rosace de 55mm.Fixation invisible.
861801Manilla sobre placa de150x180mm.
Handle on 150x180mm plate.
Béquille sur plaque(150x180mm).
861861Manilla sobre placa de225x45mm.
Handle on 225x45mm plate.
Béquille sur plaque(225x45mm).
861851Manilla sobre placa de225x45mm.
Handle on 225x45mm plate.
Béquille sur plaque(225x45mm).
861890DKManilla para ventana sobre placa de 66x30mm.Tornillería de fijación oculta.
Handle for window on66x30mm plate. Hidden fixing screws.
Béquille de fenêtre sur rosaceovale (66x30mm). Fixation invisible.
861812Manilla para carpinteríametálica o montantes redu-cidos sobre placa de 66x30mm.Tornillería de fijación oculta.
Handle for metal carpentryor small uprights on66x30mm plate. Hidden fixing screws.
Béquille sur rosace ovale(66x30mm) pour les charpentesou les petits montants.Fixation invisible.
86180117Manilla sobre placa de170x180mm.
Handle on 170x180mm plate.
Béquille sur plaque(170x180mm).
86180106
Manilla sobre placa de 60 x 180
Handle on 60x180mm plate
Béquille sur plaque (60x180mm)
Tiradores InoxTiradores acero inoxidable.
Barra calibrada ø18 y ø20.
Pletina 1,5mm.
Stainless steel pull handle.
ø18 and ø20 calibrated rod.
1,5mm metal sheet.
Tirants acier inoxydable.
Barre calibré, ø18 mm, ø20mm.
Tôle, 1,5mm.
8C200
Tiradores Inox
Acabados: brillo y mate.
Gloss and matt finish.
Finition acier inox matou brillant.
L20081160P81400P
86200 81200
TIRADORES INOX / STAINLESS STEEL PULL HANDLES / TIRANT INOX*(AÑADIENDO LA TERMINACIÓN /V) Juego con fijación para vidrio*(BY ADDING THE /V ENDING) Set with fastening for glass *(AJOUTANT L’ATTACHE /V À LEUR EXTRÉMITÉ) Jeu avec fixation pour vitre.
*80200 - 80250Tirador ø20mm de 200 y 250mm,sobre soportes circulares de55mm. Tornillería de fijaciónoculta.
Pull handle, ø20mm, 200 and250mm, on 55mm round sup-ports. Hidden fixing screws.
Tirant, ø20mm, 200 et 250mm,rosace de 55mm. Fixation invisible.
*8618200 - 8618250Tirador ø18mm de 200 y 250mmsobre soportes circulares de55mm. Tornillería de fijaciónoculta.
Pull handle, ø18mm, 200 and250mm, on 55mm round sup-ports. Hidden fixing screws.
Tirant, ø20mm, 200 et 250mm,rosace de 55mm. Fixation invisible.
*86200 - 86250Tirador ø20mm de 200 y 250mmsobre soportes circulares de55mm. Tornillería de fijaciónoculta.
Pull handle, ø20mm, 200 and250mm, on 55mm round sup-ports. Hidden fixing screws.
Tirant, ø20mm, 200 et 250mm,rosace de 55mm. Fixation invisible.
Medidas especiales sobre pedido (consulte precio y plazo de entrega).
Special measures on demand (ask for price and delivery date).
Taille spéciale sur demande (se renseigner sur le prix et le délai de livraison).
*81160P - 81400PTirador ø20mm de 160-400mm,sobre placa de 225/465x45mm,con fijación oculta.
Pull handle, ø20mm, 160-400mm,on 225/465x45mm plate, hiddenfastening.
Tirant, ø20mm ou 160-400mm,sur plaque (225/465x45mm).Fixation invisible.
*8118200 - 8118250Tirador ø18mm de 200 y 250mm. Con fijación oculta.
Pull handle, ø18mm, 200 and250mm. Hidden fastening.
Tirant, ø18mm, 200 et 250mm.Fixation invisible.
*81128 - 81160 - 81200 - 81250Tirador ø20mm de 128, 160, 200y 250mm con fijación oculta.
Pull handle, ø20mm, 128, 160,200 and 250mm. Hidden fastening.
Tirant, ø20mm,128, 160, 200 et250mm. Fixation invisible.
*81128P - 81128P17Tirador ø20mm de 128mm, sobre placa de 150/170x180mm,con fijación oculta.
Pull handle, ø20mm, 128mm, on 150/170x180mm plate, hidden fastening.
Tirant, ø20mm ou 128mm, sur plaque (150/170x180mm). Fixation invisible.
*8C200 - 8C250Tirador ø20mm doble codo de200 y 250mm con fijación oculta.
Pull handle, ø20mm, doubleelbow, 200 and 250mm, hiddenfastening.
Tirant, ø20mm, double coude, 200 et 250mm. Fixation invisible.
L200
Tirador 200mm.
Pull handle 200mm.
Tirant 200mm.
L200MTirador 200mm. Inox/Madera.
Pull handle 200mm. StainlessSteel/Wood.
Tirant 200mm. Acier Inoxydable/Bois.
70200SR
Tiradores Inox
86200M 83200
89250
8875 82200SR 71200
87250SR 84250
TIRADORES INOX / STAINLESS STEEL PULL HANDLES / TIRANT INOX
71200 (200mm) - 71250 (250mm)70200 (200mm) - 70250 (250mm)84200 (200mm) - 84250 (250mm)87200 (200mm) - 87250 (250mm)Tirador de 200 y 250mm sobresoportes circulares de 55mm.Tornillería de fijación oculta.
Pull handle, 200 and 250mm, on55mm round supports. Hiddenfixing screws.
Tirant, 200 ou 250mm, rosace de55mm. Fixation invisible.
71200/V (200mm) - 71250/V (250mm)70200/V (200mm) - 70250/V (250mm)84200/V (200mm) - 84250/V (250mm)87200/V (200mm) - 87250/V (250mm)Juego de tiradores de 200 y 250mmcon fijación para vidrio.
Set of pull handles 200mm and250mm with fastening for glass.
Jeu de tirants de 200mm et 250mm,rosace de 55mm avec fixation pourvitre.
82200 (200mm)83200 (200mm) - 83250 (250mm)8875 (200mm)86200M (200mm) - 86250M (250mm)Tirador de 200 y 250mm sobre soportes circulares de 55mm. Tornilleríade fijación oculta.
Pull handle, 200 and 250mm, on 55mm round supports. Hidden fixingscrews.
Tirant, 200 ou 250mm, rosace de 55mm.Fixation invisible.
82200/V (200mm)83200/V (200mm) - 83250/V (250mm)8875/V (200mm)86200M/V (200mm) - 86250M/V (250mm)Juego de tiradores de 200 y 250mm confijación para vidrio.
Set of pull handles 200mm and 250mmwith fastening for glass.
Jeu de tirants de 200mm et 250mm, rosa-ce de 55mm avec fixation pour vitre.
82200SR (200mm)89200SR (200mm) - 89250SR (250mm)Tirador de 200 y 250mm. Tornilleríade fijación oculta.
Pull handle, 200 and 250mm. Hiddenfixing screws.
Tirant, 200 ou 250mm. Fixation invisi-ble.
82200SR/V (200mm)89200SR/V (200mm) - 89250SR/V(250mm)Juego de tiradores de 200 y 250mmcon fijación para vidrio.
Set of pull handles 200mm and250mm with fastening for glass.
Jeu de tirants de 200mm et 250mmavec fixation pour vitre.
71200SR (200mm) - 71250SR (250mm)70200SR (200mm) - 70250SR (250mm)84200SR (200mm) - 84250SR (250mm)87200SR (200mm) - 87250SR (250mm)Tirador de 200 y 250mm. Tornillería defijación oculta.
Pull handle, 200 and 250mm. Hiddenfixing screws.
Tirant, 200 ou 250mm. Fixation invisible.
71200SR/V (200mm) - 71250SR/V (250mm)70200SR/V (200mm) - 70250SR/V (250mm)84200SR/V (200mm) - 84250SR/V (250mm)87200SR/V (200mm) - 87250SR/V (250mm)Juego de tiradores de 200 y 250mm confijación para vidrio.
Set of pull handles 200mm and 250mmwith fastening for glass.
Jeu de tirants de 200mm et 250mm avecfixation pour vitre.
Medidas especiales sobre pedido (consulte precio y plazo de entrega).
Special measures on demand (ask for price and delivery date).
Taille spéciale sur demande (se renseigner sur le prix et le délai de livraison).
70200P06
81M200P06
81M200P0687200P06
87200P06
Tiradores Inox Tiradores Inox
TIRADORES INOX / STAINLESS STEEL PULL HANDLES / TIRANT INOX
70200P06 - 71200P06 - 81200P06 - 8118200P06 - 81M200P06 - 82200P06
83200P06 - 84200P06 - 87200P06 - 89200P06 - 72200P06 - 73200P06 - 77200P06
Tirador 200mm sobre placa de 60x270mm. Tornillería de fijación oculta.
Pull handle, 200mm, on 60x270mm plate, hidden fastening.
Tirant ou 200mm, sur plaque (60x270mm). Fixation invisible.
70200P06/V - 71200P06/V - 81200P06/V - 8118200P06/V - 81M200P06/V
82200P06/V-72200P06/V - 73200P06/V - 77200P06/V
- 83200P06/V - 84200P06/V - 87200P06/V - 89200P06/V
Juego de tiradores para vidrio.Set of pull handles for glass.Jeu de Tirants pour vitre.
60
20
200
200
60
77200P06
60
ø15
200
20
12
72200P06
20
73200P06
Pomos InoxFabricado en acero inoxidable macizo
ø60mm y ø50mm.
Made in solid stainless steel
ø60mm and ø50mm.
Bouton de porte en acier inoxydable
plein, ø60mm et ø50mm.
Acabados: brillo y mate.
Gloss and matt finish.
Finition acier inoxydable mat ou brillant.
Pomos Inox 8010
8610/M8610/F
8610
8010/M8010/F
POMOS INOX / STAINLESS STEEL KNOBS / BOUTON INOX
8010Pomo fijo ø60mm, sobredisco de 60mm, con fijaciónoculta.
Fixed knob, ø60mm, on60mm disc. Hidden fastening.
Bouton de porte fixe, ø60m,sur disque de 60mm. Fixation invisible.
8010/MPomo móvil ø60mm, sobresoporte circular de 55mm.Tornillería de fijación oculta.
Movable knob, ø60mm, on 55mm round support. Hidden fixing screws.
Bouton de porte mobile,ø60mm, rosace de 55mm.Fixation invisible.
8010/FPomo fijo ø60mm, sobresoporte circular de 55mm.Tornillería de fijación oculta.
Fixed knob, ø60mm, on55mm round support. Hidden fixing screws.
Bouton de porte fixe,ø60mm, rosace de 55mm.Fixation invisible.
8010/VJuego pomos fijos ø60mm,sobre soportes circulares de55mm con fijación para vidrio.
Set of fixed knobs, ø60mm,on 55mm round supports,with fastening for glass.
Jeu de boutons de porte,ø60mm, rosace de 55mm.Fixation pour vitre.
8610Pomo fijo ø50mm, sobre disco de60mm, con fijación oculta.
Fixed knob, ø50mm, on 60mm disc.Hidden fastening.
Bouton de porte fixe, ø50mm, disque de 60mm. Fixation invisible.
8610/MPomo móvil ø50mm, sobre soportecircular de 55mm. Tornillería de fijación oculta.
Movable knob, ø50mm, on 55mm round support. Hidden fixing screws.
Bouton de porte mobile, ø50mm,rosace de 55mm. Fixation invisible.
8610/FPomo fijo ø50mm, sobre soporte circular de 55mm. Tornillería de fijación oculta.
Fixed knob, ø50mm, on 55mm round support. Hidden fixing screws.
Bouton de porte fixe, ø50mm, rosacede 55mm. Fixation invisible.
8610/VJuego pomos fijos ø50mm, sobresoportes circulares de 55mm con fijación para vidrio.
Set of fixed knobs, ø50mm, on 55mmround supports, with fastening forglass.
Jeu de bouton de porte, ø50mm,rosace de 55mm. avec fixation pourvitre.
86510/MPomo móvil ø50mm, sobreplaca de 245x50mm.Tornillería de fijación oculta.
Movable knob, ø50mm, on 245x50mm plate. Hidden fixing screws.
Bouton de porte mobile,ø50mm, sur plaque(245x50mm). Fixation invisible.
86510/FPomo fijo ø50mm, sobreplaca de 245x50mm.Tornillería de fijación oculta.
Fixed knob, ø50mm, on 245x50mm plate. Hidden fixing screws.
Bouton de porte fixe,ø50mm, sur plaque(245x50mm). Fixation invisible.
Accesorios Inox861842
861822
8841
T-100
T-200
D-60
Acabados: brillo y mate.
Gloss and matt finish.
Finition acier inox matou brillant.
D-55D-40
861821 8321
B-32B-31
861841
8021
811835811831 811832 811834
P-17
P-22
PPB
P-33
PP
T-20T-25
8821 7121 712106 86182106 832106
714106
861831 861832 861835861834 B3206B3106
861841068841 7141
011518 (150x180)011718 (170x180)
51
BOTON
8021 - 861822 - 861821 - 8321 - 8821 - 7141
Condenas sobre soporte circular de 55/35mm. Tornillería de fijación oculta.
Crutch on 55/35mm. round support. Hidden fixing screws
Condamnation sur rosace de 55/35mm. Fixation invisible
712106 - 86182106 - 832106
Condenas sobre placa 60x70mm.
Crutch on 60x70 mm. Plate.
Condamnation sur plaque (60x70mm)
ACCESORIOS INOX / STAINLESS STEEL FITTINGS / ACCESSOIRES INOX
P-17 - P-22 - P-33Pomo tirador de ø17mm,ø22mm y ø30mm.
Pulling knob, ø17mm, ø22mm,ø30mm.
Bouton de tirage, ø17mm,ø22mm, ø30mm.
T-100
Tirador de 96mm.
Pull, 96mm.
Tirant, 96mm.
T-200
Tirador de 192mm.
Pull, 192mm.
Tirant, 192mm.
D-40 - D-55
Disco para tirador ø40-55mm.
ø40-55mm pull-handle disc.
Disque pour tirant ø40-55mm.
861841 - 861842 - 8841 - 7141Aperturas de emergencia sobre soporte circular de 55/35mm. Tornillería oculta.Emergency opening on 55/35mm. round support. Hidden fixingDécondamnations sur rosace de 55/35mm. Fixation invisible
714106 - 86184106Aperturas de emergencia sobre placa60x70mm.Emergency opening on 60x70 mm. Plate.Décondamnation sur plaque (60x70mm)
D-60Disco ø60mmsustitución pomotipo americano.
ø60mm disc substituting american type bolt.
Rosace de ø60mmremplaçant le bouton de type américain.
B3106 - B3206 - B3506
Bocallave de 60x70mm.
Keyhole. 60x70mm plate.
Plaque entrée de clé (60x70mm).
811831 - 811832 - 811834 -
811835
Bocallave sobre soporte circular de 55mm. Tornillería de fijación oculta.
Keyhole on 55mm round support. Hidden fixing screws.
Rosace entrée de clé 55mmFixation invisible.
51Placa de limpieza de 245x50mm.Tornillería de fijación oculta.
Cleaning plate, 245x50mm. Hidden fixing screws.
Plaque pleine, (245x50mm).
011518
Placa de limpieza de 150x180mm.
Cleaning plate, 150x180mm.
Plaque pleine, (150x180mm).
011718
Placa de limpieza de 170x180mm.
Cleaning plate, 170x180mm.
Plaque pleine, (170x180mm).
BOTON
Botón Inox para fijación pasante
Bolt through whit cap
Vis métaux tête ronde, acier inoxydable
861831 - 861832 - 861834 -
861835
Bocallave sobre placa de
66x30mm. Tornillería de fijación oculta.
Keyhole on 66x30mm plate.Hidden fixing screws.
Rosace ovale (66x30mm).Fixation invisible.
B-31 - B-32
Bocallave sobre disco de 55mm.
Keyhole on 55mm disc.
Rosace plate de 55mm.
8053/95
Pernio de 95x53mm.
Pin hinge, 95x53mm.
Paumelle, (95x53mm).
8057/110
Pernio de 110x57mm.
Pin hinge, 110x57mm.
Paumelle, (110x57mm).
8082/80
Pernio de 80x82mm.
Pin hinge, 80x82mm.
Paumelle, (80x82mm).
8082/100
Pernio de 100x82mm.
Pin hinge, 100x82mm.
Paumelle, (100x82mm).
8086/100
Pernio de 100x86mm.
Pin hinge, 100x86mm.
Paumelle, (100x86mm).
PP
Placa para pomo tirador.
Plate for pulling knob.
Plaque pour bouton.
PPB
Placa con bocallave para pomo
tirador.
Plate with keyhole for pullingknob.
Plaque avec entrée de clé pourbouton.
Serie 10 LatónLatina
Acabados: latón pulido, cromo brillo y níquel mate.
Finishes: polished brass, gloss chrome and nickel matt.
Finition: laiton poli, chromé et nickel mat.
1051
1090DK
1075
Serie 10 - Latina -Manilla base de 126mm en latón equipada con muelle de recuperación.
126mm basic handle made in brass, fitted with return spring.
Béquille base de 126mm en laiton avec ressort de rappel.
SERIE 10 - LATINA -
1011Manilla sobre soporte circular de 55mm. Tornillería de fijación oculta.
Handle on 55mm round support. Hidden fixing screws.
Béquille sur rosace de 55mm. Fixation invisible.
1090DKManilla para ventana sobreplaca de 66x30mm.Tornillería de fijación oculta.
Handle for window on66x30mm plate. Hidden fixing screws.
Béquille de fenêtre sur plaque (66x30mm). Fixation invisible.
1075Tirador de 200mm sobresoportes circulares de 55mm.Tornillería de fijación oculta.
Pull handle, 200mm, on 55mmround supports. Hidden fixingscrews.
Tirant, 200mm sur rosaces de55mm. Fixation invisible.
1075/VJuego tiradores de 200mmsobre soportes circulares de55mm con fijación para vidrio.
Set of pull handles, 200mm, on 55mm round supports,with fastening for glass.
Jeu de tirants de 200mm surrosaces de 55mm avec fixationpour vitre.
1051
Manilla sobre placa de 200x45mm.
Handle on 200x45mm plate.
Béquille sur plaque (200x45mm).
1021Condena sobre soporte circular de 55mm. Tornillería de fijación oculta.
Crutch on 55mm. Round support. Hidden fixing screws.
Condamnation sur rosette de 55mm. Fixation invisible.
Serie 98 LatónCoderch
Serie 98 - Coderch -Manilla base de 130mm en latón equipada con muelle de recuperación.
130mm basic handle made in brass, fitted with return spring.
Béquille base de 130mm en laiton avec ressort de rappel.
9811
Acabados: latón pulido, cromo brillo y níquel mate.
Finishes: polished brass, gloss chrome and nickel matt.
Finition: laiton poli, chromé et nickel mat.
9875
9875P
SERIE 98 - CODERCH -
9811Manilla sobre doble soporte circular de 60/40mm. Tornillería de fijación oculta.
Handle on double 60/40mm round support. Hidden fixing screws.
Béquille sur rosace de60/40mm. Fixation invisible.
9890DKManilla para ventana sobre placa de 66x30mm.Tornillería de fijación oculta.
Handle for window on66x30mm plate. Hidden fixing screws.
Béquille de fenêtre sur plaque (66x30mm). Fixation invisible.
9875Tirador de 200mm, sobre doblessoportes circulares de 60/40mm.Tornillería de fijación oculta.
Pull handle, 200mm, on double60/40mm round supports. Hidden fixing screws.
Tirant de 200mm sur rosaces de60/40mm. Fixation invisible.
9875/VJuego tiradores de 200mm, sobredobles soportes circulares de60/40mm con fijación para vidrio.
Set of pull handles, 200mm, on double 60/40mm round supports,with fastening for glass.
Jeu de tirants de 200mm sur rosacesde 60/40mm avec fixation pour vitre.
9821Condena sobre doble soportecircular de 60/40mm.Tornillería de fijación oculta.
Crutch on double 60/40mmround support. Hidden fixing screws.
Condamnation sur rosace de60/40mm. Fixation invisible.
9841Apertura de emergencia sobre doble soporte circularde 60/40mm. Tornillería de fijación oculta.
Emergency opening on double 60/40mm round support. Hidden fixing screws.
Décondamnation sur rosace de60/40mm. Fixation invisible.
9831 - 9832 - 9834 - 9835Bocallaves sobre doble soportecircular de 60/40mm.Tornillería de fijación oculta.
Keyholes on double 60/40mmround support. Hidden fixing screws.
Rosace entrée de clé 60/40mm.Fixation invisible.
9875PTirador de 200mm, sobre placa de 240x40mm con fijación oculta.
Pull handle, 200mm, on 240x40mmplate, hidden fastening.
Tirant, 200mm sur plaque(240x40mm). Fixation invisible.
Deco9951
9975
Acabados: latón pulido, cromo brillo y níquel mate.
Finishes: polished brass, gloss chrome and nickel matt.
Finition: laiton poli, chromé et nickel mat.
9975SP
Serie 99 Latón
Serie 99 - Deco -Manilla base de 142mm
en latón equipada con muelle
de recuperación.
142mm basic handle made
in brass, fitted with
return spring.
Béquille base de 142mm
en laiton avec ressort
de rappel.
40
SERIE 99 - DECO -
9911Manilla sobre soporte circular de 55mm. Tornillería de fijación oculta.
Handle on 55mm round sup-port. Hidden fixing screws.
Béquille sur rosace de 55mm.Fixation invisible.
9951Manilla sobre placa de 180x40mm.Tornillería de fijación oculta.
Handle on 180x40mm plate.Hidden fixing screws.
Béquille sur plaque (180x40mm).Fixation invisible.
9921Condena sobre soporte circular de 55mm. Tornillería de fijación oculta.
Crutch on 55mm round sup-port. Hidden fixing screws.
Condamnation sur rosace de 55mm. Fixation invisible.
9975Tirador de 200mm sobre placa de240x40mm con fijación oculta.
Pull handle, 200mm, on 240x40mmplate, hidden fastening.
Tirant de 200mm sur plaque de240x40mm. Fixation invisible.
9975SPTirador de 200mm. Con fijaciónoculta.
Pull handle, 200mm. Hidden fastening
Tirant de 200mm. Fixation invisible.
9990DKManilla para ventana sobreplaca de 66x30mm.Tornillería de fijación oculta.
Handle for window on66x30mm plate. Hidden fixing screws.
Béquille de fenêtre sur plaque (66x30mm). Fixation invisible.
Accesorios Latón
Para las series de latón.
For brass series.
Pour les séries en laiton.
Accesorios Latón
993499329931 9935
B-31 B-32
9910
Acabados: latón pulido, cromo brillo y níquel mate.
Finishes: polished brass, gloss chrome and nickel matt.
Finition: laiton poli, chromé et nickel mat.
9910Pomo ø60mm con fijaciónoculta.
Knob, ø60mm, hidden fastening.
Bouton de porte ø60m.Fixation invisible.
P-17 - P-22 - P-33Pomo tirador de ø17mm, ø22mm y ø30mm.
Pulling knob, ø17mm, ø22mm, ø30mm.
Bouton de tirage, ø17mm,ø22mm, ø30mm.
PP
Placa para pomo tirador.
Plate for pulling knob.
Plaque pour bouton.
PPBPlaca con bocallave para pomo tirador.
Plate with keyhole forpulling knob.
Plaque avec entrée de clépour bouton.
9941Apertura de emergenciasobre soporte circular de55mm. Tornillería de fijaciónoculta.
Emergency opening on55mm round support. Hidden fixing screws.
Décondamnation sur rosacede 55mm. Fixation invisible.
9931 - 9932 - 9934 - 9935Bocallave sobre soporte circular de 55mm. Tornillería de fijación oculta.
Keyhole on 55mm round support. Hidden fixing screws.
Rosace entrée de clé 55mm.Fixation invisible.
B-31 - B-32
Bocallave sobre disco de 55mm.
Keyhole on 55mm disc.
Disque entrée de clé 55mm.
D-60Disco ø60mm sustitución pomotipo americano.
ø60mm disc substituting american type bolt.
Disque de ø60mmremplaçant le bouton de type américain.
ACCESORIOS LATÓN / BRASS FITTINGS / ACCESSOIRES LAITON
0.1 Blanco base0.1 Base white0.1 Blanc de baseRAL 9010
1.03 Amarillo1.03 Yellow1.03 JauneRAL 1016(*)
3.01 Rojo escarlata3.01 Scarlet3.01 Rouge écarlateRAL 3020
3.02 Granate3.02 Deep red3.02 GrenatRAL 3004(*)
5.01 Azul cobalto5.01 Cobalt blue5.01 Bleu cobaltRAL 5010(*)
6.02 Verde alga6.02 Seaweed green6.02 Vert algueRAL 6011(*)
8.01 Marron8.01 Brown8.01 MarronRAL 8014(*)
9.0 Negro base9.0 Base black9.0 Noir de baseRAL 9011
9.01 Gris acero9.01 Steel grey9.01 Gris acierRAL 7015
9.02 Gris ceniza9.02 Ash grey9.02 Gris cendréRAL 7001(*)
6.01 Verde esmeralda6.01 Emerald green6.01 Vert EmeraudeRAL 6001(*)
RAL orientativoRAL for orientation purposesnuancier RAL explicatif
(*) sujeto a cantidades mínimas
(*) subject to minimum quantities
(*) il est conditionné a minimum quantité
Serie 50 - Europa -
Manilla base de 129mm en aluminio equipada con muelle de recuperación.
129mm basic handle made in aluminium fitted with return spring.
Béquille base de 129mm an aluminium avec ressort de rappel.
EuropaSerie 50 AluminioSerie 50 Aluminio
5051
Acabados: rilsan.
Finishes: rilsan.
Finitions: rilsan.
Acabados: rilsan.
Finishes: rilsan.
Finitions: rilsan.
5011
SERIE 50 - EUROPA -
5011Manilla sobre soporte circularde 55mm. Tornillería de fijación oculta. Acabados: rilsan.
Handle on 55mm round sup-port. Fixing screws hidden.Finishes: rilsan.
Béquille sur rosace de 55mm.Fixation invisible.Finitions: rilsan.
5090Manilla para ventana sobreplaca de 90x35mm con giro360º. Acabados: rilsan.
Handle for window on90x35mm plate with 360ºrotation. Finishes: rilsan.
Béquille de fenêtre surplaque (90x35mm). Finitions: rilsan.
5051Manilla sobre placa de210x45mm. Acabados: rilsan.
Handle on 210x45mm plate.Finishes: rilsan.
Béquille sur plaque(210x45mm). Finitions: rilsan.
0.1 Blanco base0.1 Base white0.1 Blanc de baseRAL 9010
1.03 Amarillo1.03 Yellow1.03 JauneRAL 1016(*)
3.01 Rojo escarlata3.01 Scarlet3.01 Rouge écarlateRAL 3020
3.02 Granate3.02 Deep red3.02 GrenatRAL 3004(*)
5.01 Azul cobalto5.01 Cobalt blue5.01 Bleu cobaltRAL 5010(*)
6.02 Verde alga6.02 Seaweed green6.02 Vert algueRAL 6011(*)
8.01 Marron8.01 Brown8.01 MarronRAL 8014(*)
9.0 Negro base9.0 Base black9.0 Noir de baseRAL 9011
9.01 Gris acero9.01 Steel grey9.01 Gris acierRAL 7015
9.02 Gris ceniza9.02 Ash grey9.02 Gris cendréRAL 7001(*)
6.01 Verde esmeralda6.01 Emerald green6.01 Vert EmeraudeRAL 6001(*)
RAL orientativoRAL for orientation purposesnuancier RAL explicatif
(*) sujeto a cantidades mínimas
(*) subject to minimum quantities
(*) il est conditionné a minimum quantité
EuropaSerie 55 AluminioSerie 55 Aluminio
Serie 55 - Europa -
Manilla base de 142mm en aluminio equipada con muelle de recuperación.
142mm basic handle made in aluminium fitted with return spring.
Béquille base de 142mm en aluminium avec ressort de rappel.
5511
Acabados: rilsan.
Finishes: rilsan.
Finitions: rilsan.
5551
Acabados: rilsan.
Finishes: rilsan.
Finitions: rilsan.
SERIE 55 - EUROPA -
5511Manilla sobre soporte circularde 55mm. Tornillería de fijación oculta. Acabados: rilsan.
Handle on 55mm round sup-port. Hidden fixing screws.Finishes: rilsan.
Béquille sur rosace de 55mm.Fixation invisible. Finitions: rilsan.
5551Manilla sobre placa de210x45mm. Acabados: rilsan.
Handle on 210x45mm plate.Finishes: rilsan.
Béquille sur plaque(210x45mm). Finitions: rilsan.
5590Manilla para ventana sobreplaca de 90x35mm con giro360º. Acabados: rilsan.
Handle for window on90x35mm plate with 360ºrotation. Finishes: rilsan.
Béquille de fenêtre sur plaque (90x35mm).Finitions: rilsan.
0.1 Blanco base0.1 Base white0.1 Blanc de baseRAL 9010
1.03 Amarillo1.03 Yellow1.03 JauneRAL 1016(*)
3.01 Rojo escarlata3.01 Scarlet3.01 Rouge écarlateRAL 3020
3.02 Granate3.02 Deep red3.02 GrenatRAL 3004(*)
5.01 Azul cobalto5.01 Cobalt blue5.01 Bleu cobaltRAL 5010(*)
6.02 Verde alga6.02 Seaweed green6.02 Vert algueRAL 6011(*)
8.01 Marron8.01 Brown8.01 MarronRAL 8014(*)
9.0 Negro base9.0 Base black9.0 Noir de baseRAL 9011
9.01 Gris acero9.01 Steel grey9.01 Gris acierRAL 7015
9.02 Gris ceniza9.02 Ash grey9.02 Gris cendréRAL 7001(*)
6.01 Verde esmeralda6.01 Emerald green6.01 Vert EmeraudeRAL 6001(*)
RAL orientativoRAL for orientation purposesnuancier RAL explicatif
(*) sujeto a cantidades mínimas
(*) subject to minimum quantities
(*) il est conditionné a minimum quantité
ÁfricaSerie 51 AluminioSerie 51 Aluminio
5111
Acabados: rilsan.
Finishes: rilsan.
Finitions: rilsan.
5151
Acabados: rilsan.
Finishes: rilsan.
Finitions: rilsan.
Serie 51 - África -Manilla base de 132mm en barra
calibrada de ø20mm de aluminio
equipada con muelle de recuperación.
Handle base of 132mm in aluminium
rod of calibre ø20mm fitted with
return spring.
Béquille de longueur de 132mm,
réalisée dans une barre en acier
aluminium de ø20mm, avec ressort
de rappel.
SERIE 51 - ÁFRICA -
5111Manilla sobre soporte circularde 55mm. Tornillería de fijación oculta. Acabados: rilsan.
Handle on 55mm round sup-port. Hidden fixing screws.Finishes: rilsan.
Béquille sur rosace de 55mm.Fixation invisible. Finitions: rilsan.
5190DKManilla para ventana sobreplaca de 66x30mm.Tornillería de fijación oculta.Acabados: rilsan.
Handle for window on66x30mm plate. Hiddenfixing screws. Finishes: rilsan.
Béquille de fenêtre sur plaque (66x30mm). Finitions: rilsan.
5151Manilla sobre placa de210x45mm. Acabados: rilsan.
Handle on 210x45mm plate.Finishes: rilsan.
Béquille sur plaque(210x45mm). Finitions: rilsan.
0.1 Blanco base0.1 Base white0.1 Blanc de baseRAL 9010
1.03 Amarillo1.03 Yellow1.03 JauneRAL 1016(*)
3.01 Rojo escarlata3.01 Scarlet3.01 Rouge écarlateRAL 3020
3.02 Granate3.02 Deep red3.02 GrenatRAL 3004(*)
5.01 Azul cobalto5.01 Cobalt blue5.01 Bleu cobaltRAL 5010(*)
6.02 Verde alga6.02 Seaweed green6.02 Vert algueRAL 6011(*)
8.01 Marron8.01 Brown8.01 MarronRAL 8014(*)
9.0 Negro base9.0 Base black9.0 Noir de baseRAL 9011
9.01 Gris acero9.01 Steel grey9.01 Gris acierRAL 7015
9.02 Gris ceniza9.02 Ash grey9.02 Gris cendréRAL 7001(*)
6.01 Verde esmeralda6.01 Emerald green6.01 Vert EmeraudeRAL 6001(*)
RAL orientativoRAL for orientation purposesnuancier RAL explicatif
(*) sujeto a cantidades mínimas
(*) subject to minimum quantities
(*) il est conditionné a minimum quantité
ÁfricaSerie 56 AluminioSerie 56 Aluminio
Acabados: rilsan.
Finishes: rilsan.
Finitions: rilsan.
5651
5611
Serie 56 - África -Manilla base de 139mm en barra calibrada de ø20mm
de aluminio equipada con muelle de recuperación.
Handle base of 139mm in aluminium rod of calibre
ø20mm fitted with return spring.
Béquille de longueur de 139mm, réalisée dans une barre
en acier aluminium de ø20mm, avec ressort de rappel.
Acabados: rilsan.
Finishes: rilsan.
Finitions: rilsan.
SERIE 56 - ÁFRICA -
5611Manilla sobre soporte circularde 55mm. Tornillería de fijación oculta. Acabados: rilsan.
Handle on 55mm round sup-port. Hidden fixing screws.Finishes: rilsan.
Béquille sur rosace de 55mmFixation invisible. Finitions: rilsan.
5690DKManilla para ventana sobreplaca de 66x30mm.Tornillería de fijación oculta.Acabados: rilsan.
Handle for window on66x30mm plate. Hidden fixing screws.Finishes: rilsan.
Béquille de fenêtre sur plaque (66x30mm).Finitions: rilsan.
5651Manilla sobre placa de210x45mm. Acabados: rilsan.
Handle on 210x45mm plate.Finishes: rilsan.
Béquille sur plaque(210x45mm). Finitions: rilsan.
Accesorios AluminioAccesorios Aluminio
5535
5534
5532
5531
B-31
Acabados: rilsan. / Finishes: rilsan. / Finitions: rilsan.
5510/M5510/F
56200
5575
T-100
T-200B-32
0.1 Blanco base0.1 Base white0.1 Blanc de baseRAL 9010
1.03 Amarillo1.03 Yellow1.03 JauneRAL 1016(*)
3.01 Rojo escarlata3.01 Scarlet3.01 Rouge écarlateRAL 3020
3.02 Granate3.02 Deep red3.02 GrenatRAL 3004(*)
5.01 Azul cobalto5.01 Cobalt blue5.01 Bleu cobaltRAL 5010(*)
6.02 Verde alga6.02 Seaweed green6.02 Vert algueRAL 6011(*)
8.01 Marron8.01 Brown8.01 MarronRAL 8014(*)
9.0 Negro base9.0 Base black9.0 Noir de baseRAL 9011
9.01 Gris acero9.01 Steel grey9.01 Gris acierRAL 7015
9.02 Gris ceniza9.02 Ash grey9.02 Gris cendréRAL 7001(*)
6.01 Verde esmeralda6.01 Emerald green6.01 Vert EmeraudeRAL 6001(*)
RAL orientativoRAL for orientation purposesnuancier RAL explicatif
(*) sujeto a cantidades mínimas
(*) subject to minimum quantities
(*) il est conditionné a minimum quantité
Acabados: rilsan.
Finishes: rilsan.
Finitions: rilsan.
5521Condena sobre soporte circular de 55mm. Tornillería de fijación oculta. Acabados: rilsan.
Crutch on 55mm round support. Hidden fixing screws. Finishes: rilsan.
Condamnation sur rosace de 55mm. Fixation invisible. Finitions: rilsan.
5621Condena sobre soporte circular de 55mm. Tornillería de fijaciónoculta. Acabados: rilsan.
Crutch on 55mm round support. Hidden fixing screws.Finishes: rilsan.
Condamnation sur rosace de 55mm. Fixation invisible. Finitions: rilsan.
5575Tirador de 200mm sobresoportes circulares de 55mm.Tornillería de fijación oculta.Acabados: rilsan.
Pull handle, 200mm, on 55mmround supports. Hidden fixingscrews. Finishes: rilsan.
Tirant de 200 mm sur rosacesde 55mm. Fixation invisible.Finitions: rilsan.
56200 - 56250Tirador ø20mm de 200 y250mm sobre soportes circulares de 55mm.Tornillería de fijación oculta.Acabados: rilsan.
Pull handle, ø20mm, 200 and250mm, on 55mm round sup-ports. Hidden fixing screws.Finishes: rilsan.
Tirant ø20mm. de 200 et 250 mm sur rosacesde 55mm. Fixation invisible.Finitions: rilsan.
56200/V-56250/VJuego tiradores ø20mm de200 y 250mm sobre soportescirculares de 55mm con fijación para vidrio.Acabados: rilsan.
Set of pull handles, ø20mm,200 and 250mm, on 55mmround supports, with fastening for glass. Finishes: rilsan.
Jeu de tirants ø20mm de 200et 250 mm sur rosaces de55mm avec fixation pour vitre.Finitions: rilsan.
5541Apertura de emergencia sobre soporte circular de55mm. Tornillería de fijación oculta. Acabados: rilsan.
Emergency opening on 55mm round support. Hidden fixing screws. Finishes: rilsan.
Décondamnation sur rosace de 55mm. Fixation invisible. Finitions: rilsan.
PP
Placa para pomo tirador.
Acabados: rilsan.
Plate for pulling knob.
Finishes: rilsan.
Plaque pour bouton.
Finitions: rilsan.
PPBPlaca con bocallave parapomo tirador. Acabados: rilsan.
Plate with keyhole for pullingknob. Finishes: rilsan.
Plaque avec entrée de clépour bouton. Finitions: rilsan.
5531 - 5532 - 5534 - 5535Bocallave sobre soporte circular de 55mm.Tornillería de fijación oculta. Acabados: rilsan.
Keyhole on 55mm round support.Hidden fixing screws. Finishes: rilsan.
Rosace entrée de clé 55mm. Fixation invisible. Finitions: rilsan.
B-31 - B-32Bocallave sobre disco de 55mm.Acabados: rilsan.
Keyhole on 55mm disc.Finishes: rilsan.
Disque entrée de clé 55mm.Finitions: rilsan.
T-100 - T-200Tirador de 96mm y 192mm.Acabados: rilsan.
Pull, 96mm and 192mm.Finishes: rilsan.
Tirant de 96mm et192mm. Finitions: rilsan.
P-17 -P-22 -P-33Pomo tirador de ø17mm, ø22mm y ø30mm.Acabados: rilsan.
Pulling knob, ø17mm, ø22mm,ø30mm. Finishes: rilsan.
Bouton de tirage, ø17mm,ø22mm, ø30mm. Finitions: rilsan.
5510/MPomo móvil ø60mm sobre soporte circularde 55mm. Tornillería de fijación oculta. Acabados: rilsan.
Movable knob, ø60mm, on 55mm roundsupport. Hidden fixing screws.Finishes: rilsan.
Bouton de porte mobile, ø60mm surrosace de 55mm. Fixation invisible. Finitions: rilsan.
5510/FPomo fijo ø60mm sobre soporte circularde 55mm. con fijación oculta.Acabados: rilsan.
Fixed knob, ø60mm, on 55mm roundsupport. Hidden fastening.Finishes: rilsan.
Bouton de porte fixe, ø60mm sur rosacede 55mm. Fixation invisible.Finitions: rilsan.
5510/VJuego pomos fijos ø60mm sobre soportescirculares de 55mm con fijación paravidrio. Acabados: rilsan.
Set of fixed knobs, ø60 mm, on 55mmround supports, with fastening for glass.Finishes: rilsan.
Jeu de boutons de porte fixes, ø60mmsur rosaces de 55mm. Fixation pour vitre.Finitions: rilsan.
D-60Disco ø60mm sustitución pomo tipo americano.Acabados: rilsan.
ø60mm disc substitutingamerican type bolt. Finishes: rilsan.
Disque deø60mm remplaçant le bouton de type américain.Finitions: rilsan.
ACABADO “RILSAN” / “RILSAN” FINISH / FINITION "RILSAN"
Con la aplicación de resinas termofijadas, se obtiene el acabado de color inalterable, resistente
a la corrosión, a la atmósfera salina, a los agentes químicos y al rozamiento evitando la adhesión
de hongos y microorganismos.
By applying thermosetting resins, a finish is obtained with unalterable colour, rust-proof, resistant
to salt-laden atmospheres, chemical agents and friction, avoiding the adherence of fungi and
microorganisms.
Grâce à l’application de résines thermofixées, on obtient une finition de couleur inaltérable,
résistante à la corrosion, à l’air marin, aux agents chimiques et aux frottements, évitant ainsi
l’adhésion de champignons et de micro-organismes.
ACABADOS DE LATÓN / BRASS FINISHES / FINITION EN LAITON
LT (Latón brillo) Acabado natural obtenido por pulido y abrillantado de una aleación especial de latón
de elevada pureza que, posteriormente, se protege con laca de gran resistencia.
CR (Latón cromado) Sobre la superficie base de latón, se aplica electrolíticamente una dura capa de cromo.
NM (Níquel Mate) Acabado obtenido mediante el satinado de un baño de níquel aplicado sobre el latón.
LT (Polished brass) Natural finish obtained by polishing and brightening a special high purity brass that is
afterwards protected with a heavy duty lacquer.
CR (Chromed brass) A hard chrome layer is deposited by electrolysis on the base surface of brass.
NM (Nickel Matt) Satin finishing obtained by the immersion of brass into a nickel bath.
LT (Laiton Brillant) Finition naturelle obtenue grâce au polissage et au lustrage d’un alliage spécial de laiton
d’une grande pureté, protégé par une laque hautement résistante.
CR (Laiton Chromé) Sur la base en laiton, on applique une couche très résistante de chrome par électrolyse.
NM (Nickel Mat) Finition satinée obtenue par immersion du laiton dans un bain de nickel.
ACABADO ACERO INOX / STAINLESS STEEL FINISH / FINITION ACIER INOX
Por sus características conocidas, el acero inoxidable no precisa de tratamientos especiales.
Su acabado se consigue mediante el abrillantado o matizado de su superficie.
Due to its well-known features, stainless steel does not require any special treatment.
Its finish is obtained by polishing or matting its surface.
Conformément à ses caractéristiques connues, l’acier inoxydable ne nécessite pas de traitements spéciaux.
Sa finition s’obtient par polissage ou brossage nuancé de sa surface.