INFORMATIONS UTILES - cgtblayais.pagesperso...

INFORMATIONSUTILES

ENERGY HANDBOOK

ÉDITION 2002

Commissariat à l’énergie atomiqueDirection de la communication et des affaires publiques31-33, rue de la Fédération75752 Paris cedex 15

ISSN - 1291-133X

INFORMATIONSUTILES2002

Energy Handbook2002

La nouvelle version des “Informations utiles” que vous avez entre lesmains contient un ensemble de notions indispensables pour com-

prendre les problèmes inhérents à toute politique énergétique.Le “Mémento sur l’énergie” fournit une série de données chiffrées sur lesressources et les utilisations de l’énergie en France, dans l’Union européenneet dans le Monde. Enfin le fascicule “ Elecnuc ” donne un panorama complet des centralesnucléaires passées, présentes ou en projet dans le Monde.Si chaque fascicule se suffit à lui même, l’ensemble a pour ambition de con-stituer, dans un format pratique, une sélection relativement complète dedonnées de base utiles tant au professionnel qu’à toute personne intéressée,à un titre ou un autre, aux problèmes énergétiques.Tout renseignement complémentaire concernant les données contenues dansces livrets peut être obtenu auprès du

Pour obtenir d’autres exemplaires s’adresser à

ou remplir le bon de commande situé en fin d’ouvrage.

N.B. Pour les trois livrets - “Informations utiles” - “Mémento sur l’énergie”,ou “Elecnuc”, adresse mail : [email protected]

CEAService des études économiquesDirection de la stratégie et de l’évaluation31-33, rue de la Fédération75752 Paris cedex 15

Tél. 33-(0)1 40 56 13 13Fax 33-(0)1 40 56 23 05

CEADirection de la communication et des affaires publiquesDocumentation18, route du Panorama - BP 692265 Fontenay-aux-Roses cedex

Tél : 33-(0)1 46 54 92 96Fax : 33-(0)1 46 54 92 98e-mail : [email protected]

Informations utiles - Edition 2002 - CEA 1

SOMMAIRE pages

LE CEA 4

RESSOURCES, CONSOMMATION ET COÛTS ÉNERGÉTIQUES 7RESOURCES, CONSUMPTION AND ENERGY COST

TABLEAUX DE CONVERSIONPrincipales unités d’énergie - Main energy units 8Principales unités de puissance - Main power units 8Unités de volume métriques et anglo-saxonnes - Anglo-saxon to metric units conversion 8Unités usuelles pour l’uranium - Common units for uranium 9Table de conversion pour les poids des composés de l’uraniumConversion table for uranium compounds 9

RESSOURCESÉquivalence énergétique des combustibles fossiles - Energy equivalence for fossil fuels 10Équivalence volume-poids des produits pétroliers 10Comptabilité de l’énergie primaire en France 10Pouvoir calorifique inférieur des charbons - Lower calorific value for coals 11Équivalence énergétique de l’uranium naturel 11Consommation et production annuelles des centrales thermiquesAnnual consumption and production of thermal plants 12Réserves et production de combustibles fossiles dans le MondeWorld reserves and production of fossil fuels 14Taux d’indépendance énergétique des pays de l’Union européenneEnergy independance rate for UE countries 14Répartition des réserves énergétiques fossiles - World distribution of fossil fuels reserves 15Ressources et réserves en uranium du Monde (hors CEI) au 1er janvier 1999World distribution of uranium reserves as of 99/01/01 15Production d’uranium en 1999 pour les compagnies du groupe Cogema 16Ressources ultimes du Monde 16

CONSOMMATIONÉvolution de la consommation mondiale d'énergie de 1850 à 2100History of the world energy consumption since 1850 and forecast to 2100 17Consommation brute d’énergie renouvelable des pays de l’Union européenneGross renewable energy consumption in the EU 17Évolution de la population mondiale de 1800 à 2020World population history and forecast 18Données économiques générales pour l'Union européenne en 1999 18Consommation mondiale d'énergie par région - World energy consumption per region 19Consommation mondiale d’énergie - World energy consumption per fuel 19Bilan énergétique de l’Union européenne (15) - UE energy balance 20Bilan énergétique français de 1973 et 2001 - French energy balance 1973-2001 20

COÛTSUnion européenne : prix de l'électricité dans l'industrie en 2000Electricity price in the EU 21L'énergie dans l'économie française 21

ÉNERGIE ÉLECTRIQUE ET ÉLECTRONUCLÉAIRE- ELECTRICITY AND NUCLEAR POWER 23ÉNERGIE ÉLECTRIQUEComparaisons internationales production et consommation intérieures - 1999Domestic production and consumption for different countries 24Évolution de la production d'électricité dans certains pays de l'OCDEElectricity production history for some OECD countries 24Exportation française nette d'électricité en 2001 - French electricity export - 2001 24

ÉNERGIE NUCLÉAIREProduction brute d'électricité nucléaire dans le Monde en 2001Gross nuclear power production in the world - 2001 25Part du nucléaire dans la production d'électricité des pays de l’Union européenneen 1998, en 2010 et en 2020Nuclear powershare of electricity production in the EU, forecast to 2020 26Part du nucléaire dans la production d'électricité en 2001Nuclear powershare of electricity production - 2001 26Puissance installée en France au 1er janvier 1999 27Centres de production nucléaire en France au 1er janvier 2001 27Principales caractéristiques des filières électronucléairesMain characteristics of nuclear reactors 28

GESTION DU COMBUSTIBLECaractéristiques des réacteurs à eau sous pression en France 29Puissance électronucléaire installée en France, évolution de 1970 à 2001 29Estimation des besoins en uranium et services du cycle du combustible REP en France 30Principales caractéristiques d’un réacteur à neutrons rapides 31Le réacteur à neutrons rapides incinérateur d’actinideThe fast neutron reactor as an actinide incinerator 31

CYCLE DU COMBUSTIBLE NUCLÉAIREGestion du combustible sur le parc REP d’EDF 32Cycle simplifié du combustible nucléaire en France 33Besoins en uranium dans le Monde - World uranium requirements 34Définition du l’UTS 34Capacité nominale d’enrichissement de l’uranium dans le Mondeau 1er janvier 1999 - World uranium enrichment capacity (SWU/year) 34Quantité d’uranium naturel et unités de travail de séparation nécessaires pourobtenir 1 kg d’uranium enrichi à un taux donné en fonction de la teneur en rejetNatural uranium and separative work units required to obtain 1 kg of enriched uraniumat a given yield as a function of the depletion yield 34Les procédés d’enrichissement isotopique de l’uranium 35Fabrication du combustible : besoins et capacités de productionFuel manufacture: requirements and capacities 35Usines de retraitement des combustibles usés - Used fuel reprocessing units 35Volume moyen de déchets radioactifs conditionnésMean volume of radwaste per nuclear power unit in France 36Les déchets produits en France 36

ÉNERGIE ET ENVIRONNEMENT - ENERGY AND ENVIRONMENT 37Qu’est-ce que l’effet de serre ? 38Évolution des concentrations atmosphériques (émissions anthropiques)History of Greenhouse gas atmospheric rate (anthropic emission) 38La Conférence de Kyoto 39Objectifs de réduction des émissions de gaz à effet de serre pour les pays de l’annexe 1 pendant la période 2008-2012 par rapport aux émissions de 1990Greenhouse gas abatement objectives for the period 20082012 relative to 1990emissions according to the Kyoto Protocol 39Principaux gaz à effet de serre - Main Greenhouse gases 39Émission de CO2 par habitant provenant de combustibles fossilesCO2 emissions per capita from fossil fuels 40Émission de CO2 par unité de PIB à parité de pouvoir d’achat CO2 emissions per GDP units at Purchasing Power Parity 40Émissions de CO2 par unité d’énergie produite en 1998 pour différents paysCO2 emissions per unit produced energy in 1998 for different countries 41Émission de CO2 en France - CO2 emissions in France 41

2 Informations utiles - Edition 2002 - CEA

Les déchets radioactifs 42Principaux éléments contenus dans les combustibles usés 43Déchets ultimes issus du retraitement du combustible d’un REP 1 000 MWeUltimate waste from fuel reprocessing for a 1000 MWe PWR unit 44Effluents annuels dus au retraitement du combustible d’un REP 1 000 MWeWaste generated annually by reprocessing the fuel of a 1000 MWe PWR unit 44Effluents et déchets produits en 1996 par les centrales nucléairesTotal amount of waste generated by the French nuclear power plants in 1996 44Volumes de résidus générés dans UP3 Volume of waste generated in the UP3 reprocessing plant 45Rejets en mer - Evacuation in seawater 45Production cumulée de déchets radioactifs 46L'HOMME ET LES RAYONNEMENTS - MAN AND RADIATION 47Quelques définitions 48Grandeurs et unités propres aux rayonnements ionisants Physical units for ionizing radiation 49Décroissance de la radioactivité d'un radioélément, vie moyenne, périodeRadioactive decay, mean life, half life 50Périodes effectives de quelques corps radioactifs - Effective half life for some radioelements 50Pouvoir de pénétration des rayonnements - Radiation stopping power 51Expositions aux rayonnements ionisants - Ionizing radiation exposure 52Répartition des différentes expositions aux rayonnements de la population françaiseDifferents sorts of exposure for the French population 52Le radon 53Cartographie du radon dans l'air des habitations en France 53Exposition moyenne mondiale aux sources naturelles d’irradiationWorld mean exposure from natural sources 54L’activité, exemples - Examples of natural of human generated activity 55

RADIOPROTECTION ET SÛRETÉ NUCLÉAIRE - RADIOPROTECTION AND NUCLEAR SAFETY 57Institutions internationales 58Réforme de la sûreté 58L’Autorité de sûreté 59Le contrôle de la sûreté nucléaire en France 59Classement des incidents : échelle INES 60Structure fondamentale de l’échelle INES 60

GÉNÉRALITÉS - GENERAL INFORMATIONS 61Tableau de Mendeleïev 62Symboles 63Période, radioactivité et utilisation des principaux isotopes 64Caractéristiques des particules élémentaires 65Unités de mesure 66Préfixes des multiples et sous-multiples décimaux des unités du Système international 69Unités de mesure anglosaxonnes 69Constantes physiques fondamentales 70Sigles et abréviations 71Organisation du CEA 73

Établissements - Organigramme au 1er mars 2002 74La structure d’Areva 75

ADRESSES UTILES - USEFUL ADDRESSES 77Où s’adresser pour votre information 83Expositions permanentes 84Publications périodiques du CEA 84Bon de commande 85



Le CEA

Contribuer au développement de la science comme facteur de puissance etd’indépendance a toujours été au cœur des préoccupations du CEA. Pour

ce faire, il conduit les recherches nécessaires à la mise en œuvre de la poli-tique décidée par le gouvernement dans les domaines du nucléaire de défense,de l’énergie nucléaire et des énergies alternatives, ainsi que du développe-ment technologique.Sa capacité à mener des recherches technologiques de qualité, soutenues par unerecherche de base compétitive au niveau mondial, et sa pluridisciplinarité luipermettent aujourd’hui encore de répondre à la demande socio-économiqueet en particulier de jouer un rôle majeur dans la révolution qui s’annonce :celle de la nouvelle économie mondiale et des nouvelles technologies. 15 000 chercheurs, ingénieurs, techniciens se consacrent à cette mission quicouvre le court, le moyen et le long terme.

Les recherches en soutien à la politique énergétique du pays

• Dans le domaine de l’électronuclaire, le CEA poursuit ses recherches pour pro-longer la durée de vie des centrales existantes et définir de nouvelles filières deréacteurs comme les réacteurs à haute température ou, à plus longue échéance, lesréacteurs hybrides. Sa démarche est similaire dans les recherches qu’il mène surles combustibles nucléaires pour améliorer leurs performances, étudier de nou-veaux procédés d’enrichissement de l’uranium ou encore améliorer et réduire laproduction de déchets et d’effluents. Il étudie particulièrement le devenir desdéchets radioactifs, de haute activité et à vie longue, dans le cadre de la loi du 30décembre 1991 (loi Bataille).

• Le CEA mène également des recherches en radiobiologie et en toxicologie,pour mieux comprendre les effets des faibles doses de rayonnements sur la matièrevivante et pour pouvoir apprécier plus précisément l’impact sanitaire et environne-mental des éléments toxiques utilisés dans la recherche et l’industrie nucléaires. Pour faire progresser les connaissances et pour stimuler l’ensemble des développe-ments dans le domaine de l’électronucléaire, le renforcement des recherchesamont en sciences nucléaires (physique nucléaire, physique des hautes énergies,médecine nucléaire …) est indispensable, et le CEA y joue un rôle fédérateur.

• Le CEA mène également dans un cadre européen, des recherches sur la fusionthermonucléaire contrôlée, avec pour objectif à très long terme la productiond’énergie.Enfin, le CEA intensifie ses efforts dans le développement des technologies pour lesénergies alternatives et la recherche de solutions économiquement viables. Lesprincipales voies étudiées sont les piles à combustible et l’utilisation de l’hydrogè-ne, le stockage de l’énergie (piles et batteries au lithium), la maîtrise de l’énergie etl’énergie solaire photovoltaïque, dans le cadre de plateformes ouvertes aux par-tenaires de la recherche et de l’industrie.

La contribution à la Défense nationale

• En matière de nucléaire de défense, le CEA met en œuvre tous les développe-ments nécessaires au programme de simulation, mis en place afin d’assurer lapérennité de la capacité de dissuasion nucléaire de la France. Ce programmes’appuie sur des équipements qui bénéficieront très largement à la communautéscientifique. Le CEA a par ailleurs la charge de la conception, de la fabrication, de la mainte-nance et du démantèlement des têtes qui équipent les missiles des forcesnucléaires constituant la capacité de dissuasion de la France. Il a également la res-ponsabilité de l’approvisionnement des matières nucléaires pour les besoins de laDéfense, ainsi que de la mise au point des chaudières embarquées et des systèmesde propulsion nucléaire navale. Enfin il met en œuvre ses compétences multiples pour apporter des solutions origi-nales dans les différentes technologies – sismique, hydroacoustique, utilisationd’infrasons, suivi de radionucléides- sur lesquelles s’appuie le système de contrôledu Traité d’interdiction complète des essais nucléaires.

Sûreté, sécurité, qualité

• La sûreté et la sécurité des personnes associées à la qualité de ses recherches,la maîtrise de ses rejets et de la protection de l’environnement sont depuis toujoursau cœur des préoccupations du CEA. Transport, gestion des matières nucléaires,maintien à niveau des installations de traitement ou d’entreposage de déchets,création de nouvelles installations ou encore démantèlement et assainissementd’installations mises à l’arrêt sont partie prenante de la stratégie du CEA.

Le développement technologique, l’innovation et les transferts de technologies

• Les domaines d’intervention du CEA sont ceux liés à la nouvelle économie, àforte valeur ajoutée et en expansion dans lesquels le CEA détient des compétencesreconnues : micro-électronique, microtechnologies et microsystèmes, nanotechno-logies, génie des matériaux, biocomposants (biopuces). Aujourd’hui le CEA s’enga-ge également dans le développement de nouveaux produits et services, notammentdans le domaine des technologies de l’information et de la communication.Un effort est particulièrement mis sur la diffusion technologique et les transferts detechnologies pour les PME et sur la création d’entreprises, grâce à la mise en placede nouveaux outils, incubateurs d’entreprises et structures d’accompagnementfinancier, permettant d’aider les jeunes entreprises innovantes.


Les recherches en sciences fondamentales

• Les activités interdisciplinaires, alliant recherche fondamentale et technologiesinnovantes, comme les biopuces ou les matériaux pour la microélectronique dufutur, constituent l’un des atouts majeurs du CEA. D’autres domaines d’excellencesdu CEA sont, entre autres, les sciences des matériaux, les recherches en supracon-ductivité, magnétisme et cryogénie pour le développement de technologies néces-saires aux futurs grands instruments de la recherche, l’utilisation de marqueurspour la médecine et les biotechnologies.

Enseignement et information scientifiques

• Le CEA participe activement à la transmission du savoir et notamment l’ensei-gnement. Grâce à l’INSTN (Institut national des sciences et techniques nucléaires),le CEA assure la formation d’étudiants et de professionnels, français et internatio-naux, en sciences et techniques nucléaires : génie atomique, radioprotection,médecine nucléaire.

Des activités réparties sur le territoire français

• Le CEA dispose de 9 centres : 5 centres civils à Fontenay-aux-Roses et Saclayen région parisienne, à Marcoule-Pierrelatte (dénommé Valrhô) et à Cadarachedans le sud, et enfin à Grenoble. 4 centres sont consacrés aux applications mili-taires, situés en région parisienne, en Aquitaine, en Bourgogne et en Touraine. Sonsiège social est à Paris.

De plus, depuis 2001, le CEA détient 78,96 % d’Areva qui regroupe les activités deCogema, Framatome ANP, FCI, ainsi que les participations précédemment déte-nues par CEA-Industrie.


RESSOURCES, CONSOMMATION ET COÛTS ÉNERGÉTIQUES

RESOURCES, CONSUMPTION AND ENERGY COST



TABLEAUX DE CONVERSION

Erg/sec Watt MW Btu/h Cheval vapeur

Erg/sec 1 10-7 10-13 3,414.10-7 1,3595.10-10

Watt 107 1 10-6 3,414 1,3595.10-3

MW 1013 106 1 3,414.106 1,3595.10+3

Btu/h 2,929.106 0,2929 292,9.10-9 1 0,3982.10-3

Cheval vapeur 7,355.109 735,5 735,5.10-6 2 511 1

BritishAbréviation Joule (1) Thermie (2) Thermal Unit Kilowatt-heure

(3)

1 joule J 1 2,389.10-7 9,479.10-4 2,778.10-7

1 thermie th 4,186.106 1 3,968.10+3 1,163

1 British Thermal Unit Btu 1,055.103 2,520.10-4 1 2,930.10-4

1 kilowatt-heure kWh 3,600.106 8,600.10-1 3,413.103 1

Principales unités d’énergieMain energy units

(1) 1 exajoule (EJ) = 1018 J (2) 1 calorie (Cal) = 10-6 th (3) 1 quad = 1015 Btu

Unités de volume métriques et anglo-saxonnesAnglo-saxon to metric units conversion

Litre Mètre Petroleum U.S. gallon Imperial U.S.(l) cube (m3) barrel U.K. gallon quart

1 litre 1 10-3 6,290.10-3 2,642.10-1 2,200.10-1 1,057

1 mètre cube 1,000.103 1 6,290 2,642.102 2,200.102 1,057.103

1 Petroleum barrel 1,590.102 1,590.10-1 1 4,200.101 3,497.101 1,680.102

1 U.S. gallon 3,785 3,785.10-3 2,381.10-3 1 8,327.10-1 4,000

1U.K. imperial gallon 4,546 4,546.10-3 2,860.10-2 1,201 1 4,804

1 U.S. quart 9,463.10-1 9,463.10-4 5,942.10-3 2,500.10-1 2,082.10-1 1

Principales unités de puissanceMain power units


kg U Ib U3O8 Short Ton U3O8

1 kg U 1 2,5998 1,2999.10-3

1 lb U3O8 0,3846 1 0,5.10-3

1 Short Ton U3O8 769,3 2 000 1

Unités usuelles pour l’uraniumCommon units for uranium

Table de conversion pour les poids des composés de l’uraniumConversion table for uranium compounds

U UO2 UO3 U3O8 UF4 UF6 UNH (1)

Poids moléculaire 238,03 270,03 286,03 842,01 314,02 352,02 502,13

U 1 0,881 0,832 0,848 0,758 0,676 0,474

UO21,134 1 0,944 0,962 0,860 0,767 0,538

UO31,202 1,059 1 1,019 0,911 0,813 0,570

U3O81,179 1,040 0,981 1 0,894 0,797 0,559

UF41,319 1,163 1,098 1,119 1 0,892 0,625

UF61,479 1,304 1,231 1,254 1,121 1 0,701

UNH (1) 2,110 1,860 1,756 1,789 1,599 1,426 1

(1) Nitrate d’uranyle : UO2 (NO3)2, 6 H2O


1 joule (J) 0,239 calorie

1 calorie (cal) 4,186 J

1 tonne d'équivalent pétrole (tep) PCI * 42 gigajoules (GJ) (3) 1,433 tec

1 tonne d'équivalent charbon (tec) PCI 29,3 GJ 0,697 tep

1 000 m3 de gaz naturel (PCI) 36 GJ 0,857 tep

1 tonne de gaz naturel liquide 46 GJ 1,096 tep1 000 kWh (énergie primaire) (1) 3,6 GJ 0,086 tep (4) 0,26 tep (5)

(hydraulique) (nucléaire)

1 tonne d'uranium naturel (2) 420 000 GJ 10 000 tep 14 334 tec

Équivalence volume-poids des produits pétroliers1 baril = 159 litres = 0,136 tonne1 tonne de pétrole brut = 7,33 barils américains

* Pouvoir calorifique inférieur - PCI : il se distingue du pouvoir calorifique supérieur (PCS) par la non priseen compte de la chaleur latente de condensation de la vapeur d’eau, laquelle n’est en général pas utili-sable dans la pratique.

(1) Pour la conversion d’électricité en tep, voir le tableau suivant.

(2) Dans les réacteurs à eau actuels et sans recyclage du plutonium.

(3) Très exactement 41,876 GJ.

(4) : 0,0857 tep

(5) : 0,260606 tep

RESSOURCESÉquivalence énergétique des combustibles fossilesEnergy equivalence for fossil fuels

En février 2002, l’Observatoire de l’énergie a décidé d’adopter pour la comptabilité énergé-tique française les coefficients d’équivalence déjà utilisés par les instances internationales,AIE, Eurostat, etc.

Cette méthode conduit à distinguer trois cas :• l’électricité produite par une centrale nucléaire est comptabilisée selon la méthode ducontenu énergétique primaire à la production, avec un rendement théorique de conversiondes installations égal à 33 %, rendement moyen d’une centrale nucléaire. Sachant que lavaleur énergétique exacte du MWh est de 0,086 tep, on obtient le coefficient de substitu-tion 0,086/0,33 = 0,260606 tep/MWh ;

• l’électricité produite par une centrale à géothermie est aussi comptabilisée selon la méthodedu contenu énergétique à la production, mais avec un rendement théorique de conversiondes installations égal à 10 % ; le coefficient de substitution est donc 0,086/0,10 =0,86 tep/MWh ;

• toutes les autres formes d’électricité (hydraulique, éolienne, marémotrice, photo-voltaïque) mais aussi les échanges avec l’étranger et la consommation sont comptabiliséesselon la méthode du contenu énergétique, avec le coefficient 0,086 tep/MWh.

Comptabilité de l’énergie primaire en France


Energie Unité En gigajoules En tepphysique (GJ) (PCI) (PCI)

Charbon• Houille• Coke de houille• Agglomérés et briquettes de lignite• Lignite et produits de récupération

Pétrole brut et produits pétroliers• Pétrole brut, gazole/fioul domestique,

produits à usages non énergétiques• GPL• Essence moteur et carburéacteur• Fioul lourd• Coke de pétrole

Électricité• Production d’origine nucléiaire • Production d’origine géothermique• Autres types de production,

échanges avec l’étranger,consommation

Bois

Gaz naturel et industriel

26/42 = 0,61928/42 = 0,66732/42 = 0,762 17/42 = 0,405

1

46/42 = 1,09540/42 = 1,04840/42 = 0,95232/42 = 0,762

0,086/0,33 = 0,260606...0,086/0,10 = 0,86

3,6/42 = 0,086

6,17/42 = 0,147

3,24/42 = 0,077

1 t1 t1 t 1 t

1 t

1 t1 t1 t1 t

1 MWh1 MWh1 MWh

1 stère

1 MWhPCS

26283217

42

46444032

3,63,63,6

6,17

3,24

Pour mémoire, l’ancienne méthode utilisait strictement “l’équivalent primaire à la production“.Autrement dit, l’électricité était comptabilisée dans les bilans de l’Observatoire de l’énergie, àtous les niveaux (production, échanges avec l’étranger, consommation) comme la quantité depétrole qui serait nécessaire pour produire cette énergie électrique dans une centrale thermiqueclassique théorique de rendement égal à 38,7 %. On obtenait donc le coefficient d’équivalence1 MWh = 0,086/0,387 = 0,222 tep.

Le bilan énergétique exclut les soutes maritimes internationales désormais à la fois desressources et des emplois, alors qu’elles étaient auparavant incluses dans la consommationdes transports.


Pouvoir calorifique inférieur des charbons (Thermies/kg)Lower calorific value for coals

TOURBE 3,5 (4,85 en aggloméré)LIGNITE « FIBREUX » 3 à 3,5

« TERREUX » 4,8 à 5SEC 4,5 à 5,5BITUMINEUX 6 à 7

CHARBON « Flambant gras » 5,55 à 7,75« Flambant sec » 5,7 à 6,65« Gras » 6,3 à 7,7« Demi-gras » 6,75 à 7,7« Anthractite » 7,25 à 7,85

COKE 6,6

NB : Le pouvoir calorifique est la quantité de chaleur produite par la combustion du charbon.Le pouvoir calorifique supérieur (PCS) inclut la chaleur latente de condensation de la vapeur d’eau produi-te par cette combustion. Cette chaleur latente n’étant pas récupérable dans les usages courants, on définitle pouvoir calorifique inférieur (PCI) qui n’en tient pas compte.

Équivalence énergétique de l’uranium naturelElle dépend de l’efficacité d’utilisation de l’uranium, c’est-à-dire :- du taux de rejet de l’uranium appauvri lors de la phase d’enrichissement (plus ce

taux est faible, mieux on tire parti de la composante U235). Le choix du taux de rejetrésulte d’un compromis entre le prix de l’uranium et celui de l’UTS (unité de travail deséparation, voir p. 30 le chapitre « Cycle du combustible nucléaire ») ;

- du taux de combustion de l’uranium dans les réacteurs ;- de la réutilisation éventuelle du plutonium généré dans le réacteur et de l’uranium

de retraitement.Les valeurs obtenues dans les REP actuels dépassent 10 000 tep par tonne d’uraniumnaturel pour un taux de rejet de l’ordre de 0,3 % et sans recyclage. Mais l’utilisationoptimale de l’uranium naturel passe par la mise en œuvre de la filière rapide qui permetd’exploiter la quasi-totalité de l’uranium naturel. L’équivalence énergétique est alors del’ordre de 500 000 tep par tonne d’uranium naturel.


ALIMENTATION PRODUCTION

1,46 Mtepou2,32 Mtec

6,6 TWh(0,56 Mtep)

4,3.1016 joulesde rejet thermique

(0,9 Mtep)

Centrale thermique classique 1 000 MWe (rendement moyen 38 %)

27 t d'Uenrichi à3,2 %(1,7 Mtep)

6,6 TWh(0,56 Mtep)

4,8.1016 joulesde rejet thermique

(1,14 Mtep)

Centrale thermique électronucléaire 1 000 MWe (rendement moyen 33 %)

Consommation et production annuelles des centrales thermiquesAnnual consumption and production of thermal plants

Une centrale thermique (électronucléaire ou non) de 1 000 MWe fonctionnant 6 600 heures par an pro-duit 6,6 milliards de kWh. Si cette unité est alimentée au fuel, elle consomme, pour produire ces 6,6 TWh,environ 1,5 million de tonnes de pétrole, car le rendement d'une telle installation est de l'ordre de 38 %.La production d'un kWh demande 222 grammes équivalent pétrole, 333 grammes équivalent charbon ou4 milligrammes d’uranium enrichi.

Taux d’indépendance énergétique des pays de l’Union européenne(production / consommation brute) en %Energy independance rate for UE countries in %

1985 1990 1995 1997 1998 1999 2020

Allemagne (1) 57,9 53,7 42,5 40,0 38,6 40,8 27,6

Autriche 34,7 32,7 34,0 33,7 31,1 33,9 28,8

Belgique 30,7 24,3 19,6 21,8 18,9 23,5 19,4

Danemark 22,4 52,6 64,3 81,8 91,9 113,6 42,5

Espagne 39,4 35,6 28,5 28,2 25,2 23,4 23,4

Finlande 40,8 37,9 47,2 43,8 45,5 48,3 36,1

France 45,9 46,9 51,6 50,4 48,1 48,1 45,7

Grèce 39,3 37,9 34,2 33,2 30,5 33,9 22,7

Irlande 39,9 31,0 31,8 23,5 19,5 16,9 8,9

Italie 18,0 16,2 18,4 21,2 19,9 19,1 8,0

Luxembourg 1,0 1,0 2,3 1,6 0,5 2,7 0,0

Pays-Bas 94,2 77,6 80,7 73,9 73,1 70,3 56,2

Portugal 24,8 12,6 11,0 13,9 14,2 10,1 9,7

Royaume-Uni 115,4 96,6 116,4 115,1 115,6 120,3 75,1

Suède 57,8 62,6 62,5 61,3 59,8 64,9 52,1

Union européenne - 15 58,5 52,4 53,4 52,2 51,1 52,4 37,9

(1) Y compris ex-RDA Source : CEE - Annual energy review et Energy in Europe, 1999

Réserves et production de combustibles fossiles dans le MondeWorld reserves and production of fossil fuels

Réserves prouvées Production Durée de viefin 2001 2001 statique

Pétrole 143 Gtep 3 583 Mtep 40,3 ansGaz 155 Tm3 2 464 Gm3 61,9 ansCharbon, lignite, tourbe 501 Gtep 2 248 Mt 216 ans

NB : 1 tep = 1,5 t de charbon = 3 t de ligniteSource : CEA/DSE - SEE d’après BP Statistical Review



Répartition des réserves énergétiques fossilesWorld distribution of fossil fuels reserves

en % par 100 millions d’habitants

Amérique du Nord 6,2Amérique du Sud 0,8Europe 2,1Ex-URSS 8,9Afrique 1,2Moyen-Orient 12,4Asie - Océanie 0,8

Valeur moyenne 1,8

2 zones sont nettement en dessous de la moyenne : Asie - Océanie, Amérique du Sud.2 zones dans la moyenne : Europe et Afrique.3 zones sont nettement au dessus de la moyenne : Moyen-Orient, Amérique du Nord et ex-URSS.Compte tenu des taux d’évolution démographique actuels de zones comme l’Asie et l’Afrique, cette nonhomogénéité devrait se renforcer dans les prochaines décennies.Source : CEA/DSE/SEE

10,20 %

26,70 %

14,30 %

19,20 %

6,60 %6,20%7,10 %

5,0 %

7,60 %

9,30 %

23,00 %

11,0 %

9,00 %

21,70 %

7,30 %

4,50 %

6,60 %

Autres

Afrique du Sud

Australie

Canada

Etats-Unis

Kazakhstan

NamibieRussieBrésil

4,70 %

Ressources et réserves en uranium du Monde (hors CEI) au 1er janvier 1999World distribution of uranium reserves as of 99/01/01

RRA : ressources raisonnablement assuréesRSE : ressources supplémentaires estiméesSource : CEA/DSE - SEE, d’après le « Livre rouge » OCDE

Réserves(RRA < 80 $/kg U)2 274 000 tonnes

Ressources connues(RRA + RSE < 130 $/kg U)3 954 000 tonnes


Production d'uranium en 1999 par les compagnies du groupe Cogema (1)

Opérateur / gisements Pays Production Part commercialisée1999 en 1999 (%)

GROUPE COGEMA

Jouac France 439 100

Cominak Niger 1 700 65

Somaïr Niger 1 218 100

Comuf Gabon 294 100

Cluff Canada 1 234 100

McClean Canada 560 100

Divers Etats-Unis Etats-Unis 83 71

Total opération Cogema 5 528 4 403

(1) 74,7 % CEA-Industrie, 14,5 % TOTALFINAELf, 10,8 % autres.Source : Cogema

Ressources ultimes du MondeOn ne peut estimer que de façon très approximative les ressources récupérables totales

ultimes du Monde, découvertes et à découvrir. Outre notre ignorance des gisements, cetteestimation dépend des possibilités techniques et des coûts d’extraction.

En ce qui concerne les combustibles fossiles, les estimations du CME (Conseil mondial del’énergie) sont de 3 400 Gtep pour le charbon, auxquelles viendraient s’ajouter environ 1000 Gtep de pétrole et gaz.

Dans l’état actuel des techniques, la seule autre source énergétique importante est l’ura-nium, dont l’ensemble des ressources découvertes et spéculatives s’élèverait à près de 17Mt selon l’OCDE, soit l’équivalent de 167 Gtep dans les réacteurs thermiques, mais jusqu’à8 400 Gtep en faisant appel aux réacteurs à neutrons rapides.

Dans l’avenir, le développement éventuel du cycle du thorium (analogue à celui de l’ura-nium) ou la fusion contrôlée s’appuieraient sur des ressources naturelles considérables.

Informations utiles - Edition 2002- CEA 17

CONSOMMATIONÉvolution de la consommation mondiale d'énergie depuis 1850 et projections jusqu’en 2100 selon trois scénarios (hors énergies nouvelles)En insert, évolution de la population mondialeHistory of the world energy consumption since 1850 and forecast to 2100 according tothree scenarios (other than renewables). Inserted: world population.

210020502000195019001850

Gtep

0

2

4

6

8

10

12

21002050200019501900

Population mondiale

1850

Milliards

Haut

Moyen

Bas10

0

20

30

40

50

Source : IIASA, rapport 1995

Consommation brute d’énergie renouvelable des pays de l’Union européenneSituation actuelle et projection* en 2010 (en Mtep)Gross renewable energy consumption in the EU

1999 2010Consommation % Consommation %

Éolienne 1,23 0,09 5,2 0,3Hydraulique 26,2 1,8 26,6 1,7Photovoltaïque 0,37 - 0,6 0,04Solaire thermique 4 0,26Biomasse 53,7 3,7 52,5 3,4Géothermie 3,0 0,2 3,6 0,2Total énergie renouvelable 86,6 6,0 88,2 5,7

- -Total de la consommationintérieure brute 1 442 100 1 556 100

* Scénario « pré-Kyoto »Source : Annual energy review et Energy in Europe, 1999


Évolution de la population mondiale de 1800 à 2020World population history and forecast

1800

en milliards9

8

7

6

5

4

3

2

1

01850 1900 1950 1997 2020

11,3

1,9

2,5

5,7

8,3

Source : CEA/DSE, d’après la Banque mondiale

Données économiques générales pour l'Union européenne en 1999General economic figures for the European Union in 1999

Population Consommation ConsommationSuperficie (milliers PIB / hab.(1) d'énergie d'électricité

(km2) d'habitants) 2000 primaire (kWh/hab.)au 1/1/2001 (tep/hab.)

Allemagne (1) 356 974 82 193 23 540 4,1 6 781Autriche 83 858 8 121 24 570 3,5 7 225Belgique 30 518 10 262 25 130 5,6 8 347Danemark 43 094 5 349 27 140 3,8 6 871Espagne 505 990 39 490 18 110 3,0 5 448Finlande 338 145 5 181 23 200 6,3 15 591France 543 965 59 521 22 250 4,2 7 786Grèce 131 957 10 565 15 460 2,5 4 741Irlande 70 285 3 820 26 800 3,7 5 952Italie 301 322 57 844 22 890 3,0 5 336Luxembourg 2 586 441 43 750 8,0 15 223Pays-Bas 41 526 15 983 26 310 4,7 6 646Portugal 91 905 10 023 16 770 2,4 4 246Royaume-Uni 244 101 59 832 23 560 3,9 6 403Suède 449 965 8 883 22 960 5,7 16 678

Total UE (15) 3 236 192 377 508 22 530 3,8 6 787

(1) Euros, en standards de pouvoir d’achatSource : Eurostat et CCE - Annual energy review


Consommation mondiale d'énergie par régionWorld energy consumption per region

Source : Extrait d’« Europe de l’énergie en 2020 », « Sagesse traditionnelle », CE, DG XVII

Source : Extrait d’« Europe de l’énergie en 2020 », « Sagesse traditionnelle », CE, DG XVII

0

1000

2000

3000

4000

Mtep

2020

1990

AfriqueAmériqueLatine

AsieMoyen-Orient

PECOet CEI

AutreOCDE

EU-15

Consommation mondiale d'énergieWorld energy consumption per fuel

0

3

6

9

12

15

Renouvelables

Nucléaire

Gaz

Pétrole

Solides

20202010200019901980

Gtep


Bilan énergétique de l’UE (15) en MtepUE energy balance

1999 2020

Production Prod. + import. Production Prod. + import.

Charbon 110 209 70 218Pétrole 168 625 99 663Gaz 185 333 141 431Nucléaire 210 Id. 199 199Renouvelables 87 Id. 100 103

dont hydraulique 27 29autres 59 71

Total 770 1 476 609 1 612

Source : CEA/DSE-SEE d'après Annual energy review et « L’Europe de l’énergie en 2020 »

Bilan énergétique français de 1973 et 2001 (nouvelles normes DGEMP)French energy balance 1973-2001

5,3 %

4,3 %

PRODUCTION

Énergies nouvelles Gaz

9,0 %

20,1 %14,5 %10,6 %

8,9 %1,1 %5,1 %

82,3 %

1,4 %1,1 %

5,1 %

40,0 %

1973 2001

Hydraulique Nucléaire Charbon Pétrole

15,5 %

7,4 %

67,5 %

4,5 %13,8 %

41,3 %

4,4 %

35,9 %

1973 2001CONSOMMATION

D'ENERGIE PRIMAIRE

Énergies nouvelles Gaz CharbonÉlectricité primaire Pétrole

Source : DGEMP, Observatoire de l’énergie.

Source

TOTAL : 133,6 Mtep

TOTAL : 268,98 Mtep

TOTAL : 179,6 Mtep

TOTAL : 43,3 Mtep


(1) MdF jusque 1995Source : CEA /DSE d'après DGEMP, Observatoire de l’énergie

0

3

6

9

12

15

Polo

gne

Finl

ande

Nor

vège

Luxe

mbo

urg

Fran

ce

Alle

mag

ne

Dan

emar

k

Grè

ce

Pays

-Bas

Espa

gne

Rép

.tchè

que

Irla

nde

Port

ugal

Roy

aum

e-U

ni

Aut

rich

e

Bel

giqu

e

Italie

Source : PBMR

L'énergie dans l'économie française (1)

Energy in French economy

1977 1980 1985 1990 1995 2000 2001

(Md¤) (Md¤)

Facture énergétique 64,6 132,9 180,6 93,0 58,8 23,70 23,1

Facture pétrolière 54,8 113,9 144,5 78,8 57,2 20,9 19,1

Rapport de la factureénergétique au PIB (%) 3,9 5,5 4,6 1,7 0,92 1,68 1,58

COÛTSUE : prix de l'électricité en 2000Electricity price in the EU

Industriel

Domestique

ÉNERGIE ÉLECTRIQUE

ET

ÉLECTRONUCLÉAIRE

ELECTRICITY AND NUCLEAR POWER



ÉNERGIE ÉLECTRIQUEComparaisons internationales production et consommation intérieures(en TWh bruts) - Année 1999Domestic production and consumption for different countries (gross TWh)

Production nette Import (+) /

Totale dont nucléaire(TWh) (%) (TWh)

Allemagne 555 30,6 + 1,04Canada 577 12,7 - 28,9États-Unis 3 940 19,7 + 29,0France 524 75,2 - 53,1Japon 1 066 29,7 -Royaume-Uni 366,8 26,2 + 14,2

Pays

Sources : AIE

Évolution de la production d'électricité dans certains pays de l'OCDE (en TWh)Electricity production history for some OECD countries

Pays 1970 1980 1985 1990 2000

UE * 992 1 494 1 672 1 905 2 572Autriche 29 42 44 50 60Belgique 31 53 56 71 83Espagne 56 109 126 152 222Finlande 22 41 50 54 70France 147 257 342 420 536Italie 116 183 182 217 270Allemagne 241 368 407 550 567Royaume-Uni 248 284 295 319 372Suède 61 96 137 146 146

Norvège 58 84 103 122 142Canada 210 373 459 482 605États-Unis 1 624 2 427 2 622 3 197 4 004Japon 355 573 667 857 1 082

OCDE 3 559 5 322 5 994 7 120 9 629

* UE à 12 jusqu’en 1990, à 15 depuis 1995.Source : OCDE/AIE

Exportation française nette d'électricité en 2001French electricity export - 2001

Belgique Allemagne Suisse Italie Espagne Royaume-Uni Total

TWh 11,5 14,2 8,1 17,7 5,5 11,4 68,4% 16,8 20,8 11,8 25,9 8,0 16,7 100

Source : RTE

Export (-)


ÉNERGIE NUCLÉAIREProduction brute d'électricité nucléaire dans le Monde en 2001 (TWh)Gross nuclear power production in the World - 2001 (TWh)

UkraineTaïwan

SuisseSuède

SlovénieSlovaquie

RussieRoyaume-Uni

RoumanieRep. Tchèque

Pays-BasPakistanMexiqueLituanie

KazakhstanJaponItalieInde

HongrieFrance

FinlandeEtats-Unis

EspagneCorée du Sud

ChineCanadaBulgarie

BrésilBelgiqueArménie

ArgentineAllemagne

Afrique du Sud 11,3171,3

7,11,9

46,3

19,677,5

17,4

14,4

112,163,7

801,9

421,122,8

14,119,2

0

011,48,7

2,24,014,85,4

90,5134,5

72,25,317,1

26,735,5

76,2

319,4

Source : CEA/DSE/Elecnuc

Part du nucléaire dans la production d'électricité en 2001Nuclear powershare of electricity production - 2001

010

20

3040

4 6060 7070 8080UkraineTaiwanSuisseSuède

SlovénieSlovaquie

RussieRoyaume-Uni

RoumanieRép. tchèque

Pays-BasPakistanMexiqueLituanie

KazakhstanJaponItalieInde

HongrieFrance

FinlandeEtats-Unis

EspagneCorée du sud

ChineCanadaBulgarie

BrésilBelgiqueArménie

ArgentineAllemagne

Afrique du Sud 633,8

8,334,8

58,24,1

44,612

1,140

2720,4

3276,2

39,13,8

035

077,6

4,62,9

420

10,425

15,453,4

19,544

4023

44,3

Source : CEA/DSE - Elecnuc

Part du nucléaire dans la production d'électricité des pays de l’UEen 1998, 2010 et 2020 (en %)Nuclear powershare of electricity production in the EU, forecast to 2020

1998 2010 2020Allemagne 28,5 20 5,9Autriche 0 0 0Belgique 54,3 54 20Danemark 0 0 0Espagne 37,1 24,9 9,2Finlande 28 21,5 10,0France 75,8 77 66,8Grèce 0 0 0Irlande 0 0 0Italie 0 0 0Luxembourg 0 0 0Pays-Bas 4,0 3,7 3,5Portugal 0 0 0Royaume-Uni 28,6 15,9 9,8Suède 46,1 0 0

Source : CEA/DSE - Elecnuc et CCE, DG de l’énergie, « Energy in Europe »



25 400 MW

63 200 MW

27 400 MW

NUCLÉAIRE

THERMIQUECLASSIQUE

HYDRAULIQUE

Puissance installée en France au 1er janvier 1999

Source : CEA/DSE

Centres de production nucléaire en France au 1er janvier 2001

CRUAS

REP : réacteur à eau ordinaire sous pression

GRAVELINESC6 A1C5B4B3B2B1

LE BLAYAIS

1 2 3 4

TRICASTIN

1 2 3 4

MARCOULE

1 4321

St ALBANSt MAURICE

1 2

CREYS-MALVILLE

1

BELLEVILLE

21

FESSENHEIM21

CATTENOM

4321

DAMPIERRE

MONTS D’ARREE

1 2 3 4

NOGENT

21

PENLY21

PALUEL4321

FLAMANVILLE1 2

BUGEY

5432

Installées UNGG

Gaz - eau lourde

Surgénérateur

REP refroidissementcircuit ouvert

REP refroidissementcircuit fermé (tours)

34 - REP 900 MWe

20 - REP 1 300 MWe

4 - N 4

GOLFECH

1 2

CHOOZ

B2B1

CIVAUX

1 2

SITUATION DES UNITÉS FILIÈRE DE RÉACTEUR PALIER REP STANDARDISÉ

Tranchesdéclassées

59

11

St LAURENT

B1 B2 B3 B4

A1 A2 1

G2 G3 PHENIXG1

CHINON

A1 A2 A3

B1 B2

1 Arrêtée

1

Source : CEA/DSE - SEE - Elecnuc

Total : 116 000 MW


Principales caractéristiques des filières électronucléairesMain characteristics of nuclear reactors

Filière Caloporteur Modérateur Combustible

Gaz-graphite AGR Gaz Advanced gas cooled Graphite UO2 enrichiGas-graphite MGUNGG Magnox gas cooled

UNGG Graphite gaz U naturel

Eau lourde PHWR Eau lourde Sous pression Eau lourde UO2 naturelHeavy water Pressurized ou enrichi

Eau ordinaire BWR (ABWR) Eau ordinaire Bouillante (boiling) Eau ordinaire UO2 enrichiLight water PWR (APWR) Sous pression ou enrichi

VVER Sous pression et Mox

Neutrons rapides Surgénérateur Sodium Sodium fondu Graphite UO2 enrichiWater graphite GLWR Sous pression U naturel

ou enrichi

Filières diverses HWLWR (ATR) Eau ordinaire Bouillante Eau lourde UO2 enrichiPuO2

ABWR, APWR, ATR : modèles avancés de réacteurs.Source : CEA/DSE - Elecnuc


GESTION DU COMBUSTIBLE

Le cœur d’un réacteur est constitué d'un certain nombre d'assemblages. Lors de la pre-mière charge, tous les assemblages sont neufs ; par la suite, seule une partie des assemblagesest renouvelée à chaque arrêt pour rechargement. Pour décrire la gestion du combustible, ondistingue la fraction du cœur déchargée (tiers ou quart du cœur) et la durée entre deuxarrêts (annuel ou allongé par exemple à 18 mois). Les cœurs moxés ont actuellement unegestion hybride : arrêts annuels et renouvellement par tiers de cœur pour le Mox et parquart de cœur pour l'UO2.

Principales caractéristiques REP REP REP900 MWe 1 300 MWe 1 450 MWe

Puissance électrique nette (MWe) 880 à 915 1 300 à 1 335 1 455Puissance thermique (MWth) 2 775 3 800 4 250Rendement (%) 31,7 à 33,0 34,2 à 35,1 34,2Nombre d'assemblages de combustible 157 193 205Nombre de crayons par assemblage 264 264 264Poids d’uranium par assemblage (kg) 461,7 538,5 538,5

Première charge Masse d'uranium enrichi (tonnes) 72,5 104 110,5Enrichissement initial moyen (%) 2,43 2,28 2,29Poids uranium 235 (kg) 1 761 2 370 2 528Besoin en uranium naturel (tonnes) (6) 316 423 449Besoin en enrichissement(milliers d'UTS) 225 294 312

Recharge à l'équilibre (1) (2) (3) (4) (5)Nombre d’assemblage par recharge 40 28 (+16) 64 64 69Masse de métal lourd (tonnes) 18,5 12,9 (+7,4) 34,5 34,5 37,2Enrichissement (%) 3,7 3,7 3,1 4,0 3,4Besoin en uranium naturel(tonnes) (7) 153 107 (+0) (8) 235 310 280

Besoin en enrichissement(milliers d'UTS) (7) 87 61 (+0) (8) 124 182 154

Irradiation moyenne (MWj/t) 41 200 (33 800) 32 100 43 500 39 000Séjour en réacteur (mois) 48 48 (38) 38 54 36

(1) Rechargement annuel par quart de cœur en UO2(2) Rechargement annuel par quart de cœur pour l’UO2 et par tiers pour le Mox(3) Rechargement annuel par tiers de cœur en UO2(4) Rechargement allongé à 18 mois par tiers de cœur en UO2(5) Prévisionnel par tiers de cœur, susceptible de modification(6) Pour un taux de rejet de 0,25 %(7) Pour un taux de rejet de 0,3 %(8) Mox fabriqué avec de l’U appauvriSource : CEA/DSE.

Caractéristiques des réacteurs à eau sous pression en France

Puissance électronucléaire installée en France, évolution de 1970 à 2001

1970 1975 1980 1985 1990 1995 2001

GWe nets 1,6 2,9 14,6 37,7 55,8 58,6 63,2

Source : CEA/DSE - SEE - Elecnuc


Estimation des besoins en uranium et services du cycledu combustible REP en France

2000 2010

Capacité nucléaire installée (GWe nets) 63 63Production d'électricité nucléaire (TWh nets) 395 430Besoins en uranium naturel (t/an) 8 900 8 000Besoins en services d'enrichissement(103 UTS/an) 6 220 5 800

Besoins en fabrication de combustibleREP U 235 (t U/an) 1 150 1 050

Besoins en fabrication de combustibleMox (t métal lourd/an) 115 115

Source : CEA/DSE et Cogema


Principales caractéristiques d’un réacteur à neutrons rapidesLes réacteurs à neutrons rapides (RNR) ont été développés pour leur capacité à transformer

l’uranium 238, non fissile, qui constitue plus de 99 % de l’uranium naturel, en plutonium fissi-le. Ils utilisent comme combustible du plutonium et consomment de l’ordre de 800 kg par anpour une puissance électrique de 1 200 MWe. Un RNR peut fonctionner en mode surgénéra-teur, avec des couvertures radiale et axiale à base d’uranium 238 : il produit alors plus de plu-tonium (Pu) qu’il en consomme. Mais il peut aussi fonctionner en mode régénérateur, avec unecouverture radiale en acier (production de Pu égale à la consommation) ou en mode sous-générateur, avec des couvertures radiale et axiale en acier. Dans ce cas, son bilan aboutit à uneconsommation nette de plutonium (environ 200 kg pour 10 TWh produits).

Les RNR présentent en outre la caractéristique de pouvoir « brûler » les différents isotopes duplutonium issus du retraitement des combustibles des réacteurs à eau sous pression. Il est égale-ment possible de les utiliser comme incinérateurs d’autres éléments radioactifs, appelés acti-nides (neptunium, américium...). Les neutrons rapides permettent la « transmutation » de ceséléments, qui sont des déchets radioactifs à vie longue, en déchets radioactifs à vie courte. Cepotentiel incinérateur des réacteurs à neutrons rapides, déjà expérimenté à Marcoule dansPhénix, fait l’objet de recherches de la plupart des principaux pays producteurs d’électricitéd’origine nucléaire. C’est un des axes d’étude préconisés par la loi du 30 décembre 1991. Danstous les cas, l’énergie électrique produite reste la même.

cœur sous-générateur

acier

acier

Pu + U8

assemblageavec neptunium

acier

cœur régénérateur

acier

U8

Pu + U8


U8

cœur surgénérateur

U8

U8


U8

U8 : uranium 238Pu : plutonium

couvertures axiales

couverture radiale

Pu + U8

Le réacteur à neutrons rapides incinérateur d'actinideThe fast neutron reactor as an actinide incinerator

Source : « Les colonnes de Creys » n° 10

Pour 10 TWh produits,

1 000 kg de Pu brûlés800 kg de Pu produits


1 000 kg de Pu brûlés1 000 kg de Pu produits


1 000 kg de Pu brûlés1 200 kg de Pu produits

U8 = uranium 238Pu = plutonium


CYCLE DU COMBUSTIBLE NUCLÉAIRE

L’uranium naturel extrait du minerai est constitué de 99,3 % d’uranium 238, inerte, etde 0,7 % d’uranium 235, seul susceptible de produire de l’énergie par fission. L’enrichisse-ment permet d’obtenir un combustible UO2 (oxyde d’uranium) dont la teneur en isotope235 est portée à environ 3,5 %. Pendant le séjour du combustible dans le réacteur il seforme du plutonium. Celui-ci est séparé lors de l’opération de retraitement et peut serviralors à fabriquer du combustible Mox, mélange d’oxydes de plutonium et d’uranium appau-vri, ou encore à alimenter les réacteurs à neutrons rapides.

Gestion du combustible sur le parc REP d’EDF(Situation en décembre 2000)

Source : D’après DSIN

REP 1 450REP 1 300REP 900REP 900

Gestion cœurHybride Mox

1/4 UO2 enrichià 3,7 %

+ 1/3 Mox campagne de 12 mois

Gestion 1/4 cœurUO2 enrichi

à 3,7 %campagne de 12 mois

Gestion 1/3 cœurUO2

enrichi à 4 %campagne de 18 mois

Gestion 1/4 cœurUO2 enrichi

à 3,4 %campagne de 12 mois

14

20

40

5

10

15

20

25

20

Nom

bre

de tr

anch

es


Cycle simplifié du combustible nucléaire en France

Fabrication du combustible

CombustibleUO2

Enrichissement

Conversion

Concentration

CombustibleMox

RéacteursPWR à

neutrons thermiques

Entreposage

Entreposage

Entreposage

CombustiblesMox usés

Usinesde retraitement

Extrationdu minerai

Plutonium

Déchets

Uranium recyclé

Stockage

définitif

Unaniumenrichi en U 235

Uraniumappauvri

en U 235

CombustiblesUO2 usés

Stockage

définitif

Uraniumnaturel pur

Source : D’après DSIN - Revue Contrôle - avril 1997

Réacteurs àneutrons rapides

UF6

Uranium naturel

3 % des combustiblesusés 0,5 % de l’uraniumnaturel extrait

UO2 + PuO2

Plutonium

Besoins en uranium dans le MondeWorld uranium requirements

2000 2005 2010

Tonnes 61 300 63 000 66 000

Définition de l'UTSLa production d'une usine d'enrichissement de l'uranium s'exprime en unités de travail

de séparation (UTS). Elle est proportionnelle à la quantité d'uranium traité et donne unemesure du travail nécessaire pour obtenir l'uranium enrichi. Elle dépend du taux d'enri-chissement en isotope 235 de l'uranium et du taux d'appauvrissement de l'uranium rési-duel. Il faut environ 100 000 UTS pour fournir le combustible nécessaire au fonctionne-ment pendant un an d'un réacteur de 1 000 MWe.

Capacité nominale d'enrichissement de l'uranium dans le Monde au 1er janvier 1999World uranium enrichment capacity (SWU*/year)

En millions d'UTS/an

Russie 20États-Unis 18,8Eurodif (1) 10,8Urenco (2) 4Japon 1

(1) France, Italie, Belgique, Espagne,(2) Royaume-Uni, Pays-Bas, Allemagne* Separative work unit, a measure of the effort expended to obtain enriched uranium.Source : OCDE.

L'usine Georges Besse d'Eurodif représente le tiers de la capacité d'enrichissement actuelledans le monde hors ex-URSS. L'usine est alimentée en électricité par trois des quatretranches nucléaires du Tricastin. Elle peut assurer l'enrichissement des recharges annuellesde combustible d'environ 100 tranches de réacteurs de 1 000 MWe.

Quantité d’uranium naturel et unités de travail de séparation nécessaires pour obtenir 1 kg d'uranium enrichi à un taux donné en fonction de la teneur en rejetNatural uranium and separative work units required to obtain 1 kg of enriched uranium ata given yield as a function of the depletion yield

3,1 % U 235 3,4 % U 235 3,7 % U 235 4 % U 235

U nat. UTS U nat. UTS U nat. UTS U nat. UTS(kg) (kg) (kg) (kg)

0,10 4,910 6,274 5,401 7,158 5,892 8,051 6,383 8,9500,15 5,258 5,226 5,793 5,979 6,328 6,740 6,863 7,5080,20 5,675 4,526 6,262 5,190 6,849 5,864 7,436 6,5440,25 6,182 4,009 6,833 4,609 7,484 5,217 8,134 5,8320,30 6,813 3,606 7,543 4,154 8,272 4,712 9,002 5,277

Source : CEA/DSE-SEE


Source : CEA/DSE-SEE et Cogema

Teneuren rejet (% U 235)


Les procédés d’enrichissement isotopique de l’uraniumAfin de prendre la relève de la diffusion gazeuse, la France et les Etats-Unis travaillent

ensemble sur de nouveaux procédés d’enrichissement comme la séparation isotopique parlaser.Grâce à de récents développements technologiques, l’ultracentrifugation gazeuse retrouveun intérêt économique.

Fabrication de combustible : besoins et capacités de productionEn tonnes de métal lourd par anFuel manufacture: requirements and capacities (tons of heavy metal per year)

Type de Capacité de Besoins mondiauxcombustible fabrication 1996 2005 2010

REP (PWR) 6 150 4 300 4 200 4 600REB (BWR) 3 000 1 850 1 920 2 280VVER 1 500 600 790 1 000AGR 300 250 250 250MAGNOX 9 300 800 400 100CANDU (PHWR) 2 700 1 900 2 500 2 800RBMK 600 550 400 300

TOTAL 15 550 10 250 10 460 11 330

Source : Cogema et DSE-SEE

Usines de retraitement des combustibles usésUsed fuel reprocessing units

Pays Site Capacité Combustible Mise ent/an service

Capacités existantesFrance La Hague UP2 800 oxyde 1976

La Hague UP3 800 oxyde 1990

Royaume-Uni Sellafield 1 500 métal 1964Sellafield (Thorp) 1 200 oxyde 1994

Japon Tokaï Mura 90 oxyde 1977

Inde Tarapur 60 filière à eau lourde ou oxyde 1982

Russie Chelyabinsk 400 oxyde 1984

Réalisations en coursInde Kalpakkam 100 filière à eau lourde

Japon Rokkashomura 800 oxyde 2005

Source : CEA/DSE - SEE et Cogema


Source : EDF

En 2000, le volume des déchets solides de faible activité conditionnés dans les centralesEDF s’établit à 91 m3 par tranche.

Dont moinsde 10 g de déchets C

Déchetsnucléaires

moins de 1 kg (0,04%)

Déchets industrielspar an et par habitant

2 500 kg

Moins de 100 gde déchets B+C


1997199619951994199319921991199019891988

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200m 3

1998 1999 2000

Volume moyen, en France, de déchets radioactifs conditionnés (par tranche)Mean volume of radwaste per nuclear power unit in France

Les déchets produits en FranceVoir en page 40 la définition des déchets de type A, B et C.

ÉNERGIE ET ENVIRONNEMENT

ENERGY AND ENVIRONMENT



Qu’est-ce que l’effet de serre ?

L’effet de serre est la capacité des gaz composant l'atmosphère à laisser passer le rayonne-ment solaire mais à absorber et renvoyer dans toutes les directions le rayonnement infrarougeémis par la terre, ce qui induit un réchauffement du sol. Cet effet existe à l’état naturel puisquela température moyenne de la terre, qui est de 15°, serait sans cela de -18°.L’efficacité de ces gaz dépend de leur capacité à absorber les rayonnements et de leur durée devie dans l’atmosphère. On peut ainsi définir un potentiel de réchauffement planétaire (GlobalWarming Potential) ramené, à concentration égale, à celui du CO2. À un horizon de 100 ans,on obtient ainsi un potentiel de 21 pour le méthane et 310 pour le péroxyde d’azote, par rap-port au CO2. La production de CFC est interdite depuis la Conférence de Montréal, mais sessubstituts, HCFC et HFC, s’ils préservent la couche d’ozone, ne sont pas moins redoutablespour l’effet de serre.

Évolution des concentrations atmosphériques (émissions anthropiques)History of Greenhouse gas atmospheric rate (anthropic emission)

Source : CEA / LSCE

270

280

290

300

310

2000190018001700

2000190018001700

800

1000

1200

1400

1600

1800

280

300

320

340

360

Années après J.C.

METHANE

PROTOXYDED’AZOTE

N20

(ppb

v)

CH

4 (ppb

v)

C0 2 (p

pmv) GAZ

CARBONIQUE

ppmv = partie parmillion en volume

ppbv = partie parmilliard (billion enanglais) en volume


La Conférence de Kyoto

Dans le prolongement de la Conférence de Rio de Janeiro de 1992 sur le développe-ment durable, 159 pays se sont réunis à Kyoto du 2 au 11 décembre 1997 pour adopter unprotocole international de lutte contre l’effet de serre (réchauffement planétaire).Les pays dits de « l’annexe 1 » du protocole de Rio s’engagent à une réduction globale de5,2 % de leurs émissions de gaz à effet de serre par rapport à 1990, pendant la périodeallant de 2008 à 2012. Les objectifs sont différenciés par pays selon le tableau ci-dessous etcouvrent six gaz à effet de serre : le gaz carbonique (CO2), le méthane (CH4), l’oxydenitreux (N2O), ainsi que trois substituts des chlorofluorocarbures (CFC, interdits par le proto-cole de Montréal sur la protection de la couche d’ozone) : l’hydrofluorocarbone (HFC), leperfluorocarbone (PFC) et l’hexafluorure de soufre (SF6). Les pays en voie de développe-ment ne sont pas concernés par ces engagements.

Les différentes conférences internationales qui se sont succédées depuis n'ont pas permis dedégager un accord avec les Etats-Unis sur les conditions de mise en œuvre des permisd'émission négociables et des « mécanismes de développement propres ».

Le protocole de Kyoto devra être ratifié par les parlements nationaux.

Objectifs de réduction des émissions de gaz à effet de serre pour les pays del’annexe 1 pendant la période 2008-2012 par rapport aux émissions de 1990Greenhouse gas abatement objectives for the period 2008-2012 relative to 1990 emissionsaccording to the Kyoto Protocol

Pays Objectif (%) Pays Objectif (%)

Australie + 8 Lituanie - 8Bulgarie - 8 Monaco - 8Croatie - 6 Nouvelle Zélande 0Canada - 5 Norvège + 1République Tchèque - 8 Pologne - 6Estonie - 8 Roumanie - 8Union Européenne - 8 Fédération de Russie 0Hongrie - 6 Slovaquie - 8Islande + 10 Slovénie - 8Japon - 6 Suisse - 8Lettonie - 8 Ukraine 0Liechtenstein - 8 États-Unis d’Amérique - 7


Principaux gaz à effet de serreMain Greenhouse gases

Vapeur d’eau (H2O) Péroxyde d’azote (N2O)Gaz carbonique (CO2) Chlorofluorocarbones (CFC)Méthane (CH4) Ozone troposphérique (O3)


Émission de CO2 par habitant provenant de combustibles fossiles (en t de CO2 par habitant)

CO2 emissions per capita from fossil fuels

Pays 1972 1980 1990 1998

Allemagne 13,01 13,85 12,38 10,45*Autriche 7,21 7,85 7,7 7,63Belgique 13,53 12,92 10,97 12,00Danemark 12,24 12,24 10,36 10,81Espagne 3,67 5,23 5,56 6,45Finlande 9,46 12,27 10,77 11,59France 8,99 9,01 6,66 6,38Grèce 3,49 5,03 7,13 7,86Irlande 7,63 7,95 9,49 10,36Italie 5,97 6,67 7,21 7,48Luxembourg 44,97 33,57 28,43 16,85Pays-Bas 10,94 11,23 10,8 10,92Portugal 1,85 2,62 4,2 5,45Royaume-Uni 11,43 10,54 10,15 9,28Suède 10,61 8,8 6,16 6,05Union européenne 9,25 9,54 8,83 8,47États-Unis 21,47 20,98 19,64 20,10Canada 16,59 17,67 15,51 15,75Japon 7,6 7,85 8,62 8,92

* Allemagne réunifiée. Source : DSE - SEE d’après OCDE/AIE

Émission de CO2 par unité de PIB à parité de pouvoir d’achat (en kg de CO2 / USD 1990)

CO2 emissions per GDP units at Purchasing Power Parity

Pays 1972 1980 1990 1998

Allemagne 1,20 1,04 0,76 0,58*Autriche 0,66 0,57 0,46 0,40Belgique 1,19 0,91 0,65 0,63Danemark 0,94 0,84 0,58 0,49Espagne 0,45 0,56 0,46 0,46Finlande 0,92 0,96 0,65 0,64France 0,72 0,60 0,37 0,33Grèce 0,49 0,56 0,72 0,70Irlande 1,18 0,96 0,83 0,54Italie 0,58 0,50 0,43 0,41Luxembourg 3,23 2,14 1,23 0,53Pays-Bas 0,90 0,80 0,65 0,56Portugal 0,28 0,33 0,40 0,42Royaume-Uni 1,02 0,82 0,62 0,51Suède 0,82 0,59 0,35 0,33Union européenne 0,86 0,74 0,56 0,48États-Unis 1,30 1,14 0,89 0,77Canada 1,32 1,11 0,83 0,78Japon 0,70 0,58 0,46 0,44

* Allemagne réunifiée. Source : DSE - SEE d’après OCDE/AIE


Émissions de CO2 par unité d’énergie produite en 1998 pour différents pays(en t CO2 /tep)CO2 emissions per unit produced energy in 1998 for different countries

Source : DSE-SEE d’après OCDE/AIE

JaponCanada

Etats-UnisUnion européenne

SuèdeRoyaume-Uni

PortugalPays-Bas

LuxembourgItalie

IrlandeGrèce

FranceFinlandeEspagne

DanemarkBelgiqueAutriche

Allemagne 2,49

2,14

2,10

2,75

2,25

1,78

1,47

3,06

2,90

2,54

2,16

2,30

2,49

2,36

1,02

2,19

2,48

2,04

2,21

0

100

200

300

400

500

600

700

800Mt

199519901985198019751970

Rejets évités grâceau nucléaire

Emissions totales

50% évités

2000Source : EDF et DGEMP

Emissions de CO2 en FranceCO2 emissions in France


Les déchets radioactifs

L'utilisation des propriétés des radioéléments, que ce soit pour la production d'énergie,la recherche nucléaire, l'industrie ou la santé génère des déchets. Ces résidus non utili-sables sont essentiellement caractérisés par la présence de produits radioactifs, donc émet-teurs de rayonnements.

La très longue durée de vie de certains déchets radioactifs pose un véritable problème desociété. La loi du 30 décembre 1991 prévoit que les recherches seront prioritairementmenées selon trois axes :

1er axe - étudier les solutions de séparation et de transmutation des éléments radioactifs àvie longue présents dans les déchets ;

2e axe - étudier les possibilités de stockage réversible et irréversible dans les formations géo-logiques profondes ;

3e axe - étudier des procédés de conditionnement et d'entreposage de longue durée en sur-face de ces déchets.

Lors du Comité interministériel du 2 février 1998, le gouvernement a en outre demandé auCEA d'explorer le concept d'entreposage en sub-surface.

Tous les déchets radioactifs ne sont pas identiques. Ils sont classés selon deux critères : • le niveau d'activité, c'est-à-dire l'intensité du rayonnement, qui conditionne

l'importance des protections à utiliser pour se protéger de la radioactivité ; • la période radioactive des produits contenus qui permet de définir la durée

de la nuisance potentielle des déchets.

On distingue ainsi trois catégories de déchets radioactifs :

Catégorie A • Déchets à vie courte (période moins de 30 ans) de faible et moyenneactivité

• Radioactivité comparable à la radioactivité naturelle d'ici à 300 ans• Rayonnement « bêta » et « gamma »

• Origine : laboratoires, médecine nucléaire, industrie (agro-alimentai-re, métallurgie, etc...), usines nucléaires (objets contaminés : gants, filtres, résines, etc...)

Catégorie B • Déchets à vie longue (plusieurs dizaines de milliers d'années) de faible et moyenne activité

• Rayonnement « alpha »

Catégorie C • Déchets à haute activité et dégagement de chaleur pendant plusieurscentaines d'années

• Rayonnement « alpha », « bêta » et « gamma »

• Origine : retraitement des combustibles usés issus des centrales nucléaires (cendres de la combustion)


En France, sur un kilogramme de déchets nucléaires par an et par habitant :

• 900 grammes sont de type « A » et représentent 5 % de la radioactivité totale des déchets ; • 90 grammes sont « B » ; • 10 grammes au maximum sont de type « C » ;

ces deux dernières catégories représentant 95 % de la radioactivité totale.

Le volume total des déchets à vie courte est d'environ 20 000 m3/an (emballages compris).Lorsque l'atelier de compactage des coques de La Hague sera opérationnel, les déchets àvie longue (B + C) représenteront chaque année un volume de 1 600 m3 dont moins de200 m3 de déchets hautement radioactifs.

Après avoir été triés, traités puis conditionnés dans des fûts spéciaux, les déchets de catégorie« A » sont stockés dans des cases en béton dans le Centre de l'Aube. Pour les déchets « B », lestechniques de traitement et de conditionnement sont les mêmes que pour les déchets « A ».Lors du retraitement, les déchets de haute activité, « C », sont vitrifiés par incorporation à duverre en fusion et entreposés sur le site de La Hague dans des puits spécialement aménagés.

Principaux éléments contenus dans les combustibles usés(en kg/tonne de combustible REP 1 300, après 3 ans de refroidissement)

Main elements comprised in used fuel

Np 0,43Pu 10Am 0,38Cm 0,042

ActinidesProduits de fissionFussion products

Kr, Xe 6,0Cs, Rb 3,1Sr, Ba 2,5Y, La 1,7Zr 3,7Se, Te 0,56Mo 3,5I 0,23Tc 0,23Ru, Rh, Pd 0,86Ag, Cd,In, Sn, Sb 0,25

AutresCe 2,5Pr 1,2Nd 4,2Sm 0,82Eu 0,15

Source : CNE

TOTAL 10,852 kg

Uranium

TOTAL 935,548 kg

TOTAL 35,6 kg


Effluents gazeux Gar rares 867(GBq/TWh) Aérosols + halogènes 0,009

Effluents liquides Hors tritium 0,22(GBq/TWh) Tritium 1,778

Déchets solides(m3/TWh) 20

Source : DSE-SEE d’après CEPM

Effluents et déchets produits en 1996 par les centrales nucléaires françaisesTotal amount of waste generated by the French nuclear power plants in 1996

Déchets ultimes issus du retraitement du combustible d'un REP 1 000 MWeUltimate waste from fuel reprocessing for a 1000 MWe PWR unit

Déchets conditionnés pour le stockage

Déchets de procédé Activité (GBq/an) Matériaux Volumed'incorporation (m3/an)ou d'enrobage

Solution de produits de fission 270.106 3,5.106 (1) Verre 3Déchets de structures

(coques et embouts) et déchets 12,5.106 18 500 Compacté 5technologiques de zone 4 (2)

Boues de traitement des effluents liquides 0 0 - 0

Déchets technologiquesde zones 2 et 3 52 négligeable Ciment 20

(1) Dont plus de 99,5 % de transuraniens (moins de 0,5 % de plutonium). (2) Les zones 4, 3 et 2 correspondent à un risque potentiel décroissant de dissémination radioactive.Source : Cogema 1998.

Effluents annuels dus au retraitement du combustible d'un REP 1 000 MWeWaste generated annually by reprocessing the fuel of a 1000 MWe PWR unit

Activité (GBq/an)

Effluents gazeuxKrypton 85 45.105

Iode 131 1,7.10-2

Iode 129 0,25Tritium 1 125

Effluents liquidesÉmetteurs β, γ 580Tritium 175 000Émetteurs α 0,7

Source : Cogema 1998.

Émetteurs β, γ Émetteurs α


0

1

2

3

Combustibleusé conditionné

Coques, emboutset déchets technologiquescompactés

Verre

Cimentcoques et embouts

Bloc bétondéchets technologiques

Bitume

Prévisionstockage en l'état

100%

1996 - 2000

0,1%

1995

0,1%

Conception(1980)

1%Pourcentage de Pu dans les résidusultimes (par rapport au Pu initialementcontenu dans l'assemblage)

m3 / tU

Volumes de résidus générés dans UP3 (Déchets à période longue après conditionnement)Volume of waste generated in the UP3 reprocessing plant

1976 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 2000 Années 0

185

740

1295

1650

370

550

925

1100

1480

Activité ß(TBq)

0

0,185

0,74

1,295

1,65

0,37

0,55

0,925

1,10

1,48

Activité α(TBq)

0

200

800

1400

1800

400

600

1000

1200

1600

tU

Rejets en merEvacuation in seawater

Rejets en mer : activité ß, γ (hors tritium)

Rejets en mer : activité α

Tonnage annuel retraité du combustible usé


Production cumulée de déchets radioactifs

Le centre de stockage de la Manche est saturé à 530 000 m3 environ. Le centre de stockage de l'Aube, ouvert depuis 1992 accueille de l'ordre de12 000 m3 par an en provenance principalement de EDF, Cogema, CEA, maiségalement d'autres organismes français.

Les projections actuelles donnent des valeurs cumulées en 2020 de 57 000 m3

(cube de 38,5 m d’arête) de déchets B et 5 000 m3 de déchets C, pour l'ensembledes acteurs français.

DÉCHETS « A »

DÉCHETS « B » ET « C »


L'HOMME ET LES RAYONNEMENTS

MAN AND RADIATION


Quelques définitionsAtome : dans la nature, la matière (eau, gaz, roche, êtres vivants) est constituée de molé-cules, qui sont des combinaisons d’atomes. Les atomes comprennent un noyau chargé posi-tivement, autour duquel se déplacent des électrons chargés négativement. L’atome estneutre. Le noyau de l’atome comprend des protons chargés positivement, et des neutrons.C’est lui qui se transforme en émettant un rayonnement lorsque la radioactivité d’un atomese manifeste.

Elément : constituant commun aux substances à partir desquelles la matière est formée. Ilne peut être décomposé en substances plus simples, c’est-à-dire de poids plus faible, ni syn-thétisé à partir de ces substances par des réactions chimiques ordinaires. Il n’existe que 92éléments naturels. Chaque élément est composé par un nom particulier et par son numéroatomique Z. Z est le nombre de protons du noyau atomique. C’est aussi le nombre d’élec-trons de l’atome.

Irradiation : exposition aux rayonnements.

Isotope : tous les atomes dont les noyaux ont le même nombre de protons forment un élé-ment chimique. Lorsqu’ils ont des nombres de neutrons différents, on appelle ces atomes« isotopes ». On désigne chaque isotope d’un élément donné par le nombre total de sesnucléons : protons et neutrons.

Neutron : particule élémentaire neutre (non chargée) constitutive avec les protons desnoyaux des atomes.

Nucléide : noyau atomique caractérisé par son nombre de masse, son nombre atomique etson état énergétique.

Particules α : noyaux d'hélium (2 protons, 2 neutrons).

Particules β : électrons (négatifs ou positifs).

Période radioactive : temps au bout duquel la moitié des atomes radioactifs initialementprésents a disparu par transformation spontanée. La période varie d'un radionucléide àl'autre.

Radioactivité : propriété de certains nucléides d'émettre spontanément des particules (α, β)et/ou un rayonnement gamma ou X.

Radioélément : élément dont tous les isotopes sont radioactifs.

Radionucléide : nucléide radioactif.

Rayonnement : processus de transmission d'énergie sous forme corpusculaire (particules) ouélectromagnétique.

Rayonnement électromagnétique : défini par la propagation d'un champ électrique et d'unchamp magnétique associés, plus ou moins rapidement variables, et caractérisé par sa lon-gueur d'onde. Par exemple (par ordre de longueur d'onde décroissante) : ondes hertziennes,rayons infrarouges, lumière visible, rayons ultraviolets, rayons X, rayons γ.

Rayonnement ionisant : rayonnement électromagnétique ou corpusculaire (particules)capable de produire, directement ou indirectement, des ions (atomes ou molécules de charge électrique non nulle) lors de son passage à travers la matière.

Rayonnement X et γ : rayonnements ionisants électromagnétiques pénétrants mais peu ioni-sants. Leurs longueurs d'onde sont de l'ordre ou inférieures au nanomètre. Ils sont forméslors de phénomènes physiques se déroulant pour les X au niveau du cortège électroniquede l'atome et pour les γ au niveau du noyau de l'atome.


Grandeurs et unités propres aux rayonnements ionisantsPhysical units for ionizing radiation

Grandeurs Unités Équivalences Définitions

ACTIVITÉ Becquerel (Bq) 1 Bq = 27 Grandeur représentant le nombre depicocuries désintégrations par seconde au sein

d’une matière radioactiveCurie (Ci) 1 Ci = 3,7.1010 Bq

DOSE ABSORBÉE Gray (Gy) 1 Gy = 1 joule/kg Quantité d'énergie communiquée=100 rad à la matière par unité de masse

Rad (rad) 1 rad = 10-2 Gy

ÉQUIVALENT Sievert (Sv) 1 Sv = 100 rem Grandeur utilisée en radioprotectionDE DOSE pour tenir compte de la différence

d'effet biologique des divers Rem 1 rem =10-2 Sv rayonnements

DÉBIT DE DOSE Gray par heure 1 Gy/h Quantité d'énergie transmise à la ABSORBÉE = 100 rad/h matière irradiée par unité de masse

Rad par heure 1 rad/h = 10-2 Gy/h

DÉBIT Sievert par heure 1 Sv/h Grandeur utilisée en radioprotectionD'ÉQUIVALENT = 100 rem/h pour tenir compte de la différence DE DOSE d'effet biologique des divers

rayonnements par unité de temps

Rem par heure 1 rem/h = 10-2 Sv/h

La réglementation française, conformément à une directive communautaire, fixe les limitesd'équivalent de dose annuelle (décret du 18 avril 1988) : pour les travailleurs (industrienucléaire, radiologie médicale) à 50 mSv/an et pour le public à 5 mSv/an.

Une nouvelle directive 96/29/Euratom du 13 mai 1996 fixe les normes de base relatives à laprotection sanitaire de la population et des travailleurs contre les dangers résultant desrayonnements ionisants. Cette directive devra être transcrite dans le droit français avant le13 mai 2000.

et par unité de temps

Pour chaque radioélément, par analogie avec la période physique, la période biologique estle temps nécessaire à l'organisme pour éliminer la moitié de la quantité initialement absor-bée. La décroissance radioactive et l'élimination biologique concourrent à faire décroîtrel'irradiation dans l'organisme. La période effective est définie comme le temps requis pourque l'activité entrée à l'origine ait décrue de moitié. Les périodes effective (Te), radioactive(Tτ) et biologique (Tb) sont reliées par la formule :

Te Tτ Tb–– = –– + ––1 1 1

Décroissance de la radioactivité d'un radioélément, vie moyenne, périodeRadioactive decay, mean life, half life

0,25

2TT τ t

1/e

0,5

1N/N0

Décroissance exponentielle d’un radioélément : N0 atomes sont présents au temps t = 0. Au bout d’un temps T (la période), il n’en subsiste que la moitié ; au bout de 2T, 1/4 et ainsi de suite. La vie moyenne est τ.

Périodes effectives de quelques corps radioactifsEffective half life for some radioelements

Période radioactive (1) Période effectiveapproximative (2)

Carbone 14 5 730 ans 12 joursCésium 137 30,2 ans 70 joursCobalt 60 5,3 ans 10 joursIode 131 8 jours 8 joursPlutonium 239 24 110 ans 50 ansPotassium 40 1,26 milliard d'années 30 joursStrontium 90 29 ans 15 ansTritium 12,32 ans 12 jours

1) Pour des valeurs plus précises des périodes voir p. 64.(2) D'après « Handbook of radiation measurement and protection », Allen Brodsky, CRC Press Ed.



α

β

γ

Neutrons

Leur pénétration dépend de leur énergie. De plus, ils sont susceptibles d'interagir avec lamatière en induisant une radioactivité (phénomène « d'activation ») qui elle-même génèredivers types de rayonnements (alpha, bêta, gamma, etc.).

Pouvoir de pénétration des rayonnementsRadiation stopping power

Rayonnement alpha

Noyaux d’hélium (2 protons, 2 neutrons), leur parcours est très faible dans l’air (quelquescentimètres), une simple feuille de papier est suffisante pour les arrêter.

Rayonnement bêta

Électrons, ils ont un faible pouvoir de pénétration et ne parcourent que quelques mètresdans l’air. Ils sont arrêtés par une feuille d’aluminium.

Rayonnement gamma et X

Leur pénétration, fonction de l'énergie du rayonnement, peut être très grande : ils peuvent par-courir des centaines de mètres dans l'air. Une forte épaisseur de plomb ou de béton les arrête.

Rayonnement cosmique

Du point de vue de son pouvoir de pénétration, le rayonnement d'origine cosmique (auniveau du sol) peut être considéré comme ayant deux composantes, l'une facilement arrêtéepar 10 cm de plomb et l'autre (surtout composée de muons) pour laquelle il faut plus d'unmètre de plomb pour l'atténuer.


Répartition des différentes expositions aux rayonnements de la population françaiseDifferents sorts of exposure for the French population

Autres : 1,5 %

dont :Essais nucléaires : 0,5 %

Industries : 0,5 %Divers : 0,5 %

Expositionsmédicales

(radiographies,radiothérapie)

28,5 %

Sols et matériauxde construction

12 %Rayonscosmiques

10,5 %

Eaux etaliments

10,5 %

Radon

37 %

Source : D'après le Conseil scientifique des Nations Unies - 1988.

Radioactivité Origine Provenance Type de Dose (1)

rayonnement expriméeprédominant en mSv/an

naturelle Cosmique Soleil, étoiles, γ, neutrons, (de l'ordre de galaxies particules 0,43 millisieverts lourdes (niveau de la mer)

par an et par habitant Tellurique sol γ 0,5en France) (uranium 238,

potassium 40,thorium 232)

Interne ingestionpotassium 40, aliments, eau α, β, γ 1,5plomb, bismuth, inhalation, airpolonium,radons et descendants

artificielle radiodiagnostic,Médecine radiothérapie X, β, γ 1

imagerie nucléaire,

Industrie effluents et 0,02irradiation directe

Essais nucléaires 0,01

Domestique, divers récepteurs TV, 0,001cadrans lumineux

Expositions aux rayonnements ionisants (hors activités professionnelles)Ionizing radiation exposure (other than occupationnal)

(1) Ces valeurs sont des ordres de grandeur pouvant varier considérablement d’un cas à l’autre.Source : OCDE-AEN et CEA.

Radioactiviténaturelle

Radioactivitéartificielle


Le radonLe radon est un gaz radioactif qui provient de la désintégration de l’uranium et du radiumprésents dans la croûte terrestre. Sa désintégration donne naissance à des éléments eux-mêmes radioactifs puis à du plomb. Le radon fait partie des gaz rares comme le néon, lekrypton et le xénon.

218Polonium

214Bismuth

214Plomb

210Plomb

208Plomb

Gaz radon

Descendantssolides pouvantse déposerdans le poumon

Fin de la sérieet plomb stable

Matériaux de lacroûte terrestre

226Radium

222Radon

214Polonium

210Bismuth

210Polonium

234Uranium

238Uranium

234 mProtactinium

230Thorium

234Thorium

Source : CEA/IPSN

Moyenne des mesures effectuées : 61 Bq/m3

> 150

< 51 - 100

Mesures en cours

< 101 - 150

< 20 - 50

< 20

Cartographie du radon dans l'air des habitations en France (Bq/m3)

Source : CEA/IPSN, 1994.


Exposition moyenne mondiale aux sources naturelles d’irradiationWorld mean exposure from natural sources

(a) Du niveau de la mer à haute altitude.(b) Selon la composition du sol et des matériaux de construction.(c) Selon l’accumulation de radon dans les bâtiments.(d) Selon la nature de la nourriture et de l’eau de boisson.Source : UNSCEAR

Source d’exposition Dose effective annuelle (mSv)Moyenne Domaine de variation

typique

Rayonnement cosmiqueComposante directementionisante et photonique 0,28Composante neutronique 0,10

Radionucléides cosmogéniques 0,01Exposition cosmique et cosmogénique totale 0,39 0,3 - 1,0 (a)

Irradiation externe telluriqueEn plein air 0,07Dans les bâtiments 0,41

Exposition externe tellurique totale 0,48 0,3 - 0,6 (b)

InhalationSéries uranium et thorium 0,006

Radon (222 Rn) 1,15Thoron (220 Rn) 0,10

Exposition totale par inhalation 1,26 0,2 - 10 (c)

IngestionPotassium 40 (40K) 0,17

Séries uranium et thorium 0,12Exposition totale par ingestion 0,29 0,2 - 0,8 (d)

Total 2,4 1 - 10

L’activité - exemplesExamples of natural or human generated activity

L'intensité d'un rayonnement traduit l'activité de la source radioactive émettrice que l'onexprime en becquerel. Un becquerel correspond à la désintégration d'un noyau d'atome parseconde. A l'aide de compteurs appropriés, on mesure instantanément de très faiblescomme de très forts niveaux de radioactivité. Les valeurs d'activité suivantes sont des ordres de grandeur.

Exemples de radioactivité naturelle :


Nature Activité

Eau de pluie 0,5 Bq par kgEau de mer 12 Bq par kg

Terre 1 000 Bq par kg (varie entre 500 et 5 000 Bqpar kg selon les terrains)

Pomme de terre 150 Bq par kgLait 40 Bq par kgEngrais phosphatés 5 000 Bq par kg

Homme 130 Bq par kg (8 000 à 10 000 Bqpour un adulte)

Nature Activité injectée au patient

Scintigraphie thyroïdienne 37 millions de Bq (technétium 99 métastable)

Scintigraphie osseuse 550 millions de Bq (technétium 99 métastable)

Scintigraphie myocardique 74 millions de Bq (thallium 201)

Exemples de radioactivité artificielle en médecine :

Exemple de radioactivité artificielle dans l'industrie nucléaire :

Nature Activité

Combustible uséen sortie de réacteur(1/4 de cœur déchargé) 1019 Bq = 10 milliards de milliards de Bq

Source : Andra

RADIOPROTECTION

ET

SÛRETÉ NUCLÉAIRE

RADIOPROTECTION AND NUCLEAR SAFETY



Institutions internationales

Trois d'entre elles jouent un rôle important :

• l'AIEA (Agence internationale pour l'énergie atomique), fondée en 1957, au sein desNations Unies, s'assure que les dispositions de sécurité, tant au niveau de la conceptionque de l'exploitation des installations, sont satisfaisantes.L'AIEA anime, à la demande des autorités nationales, des missions d'évaluation de la sûretédes installations nucléaires, appelées OSART. En France, les centrales du Tricastin, deSaint-Alban, du Blayais, de Fessenheim ont fait l'objet de ce type d'évaluation ;

• l'AEN, l'Agence pour l'énergie nucléaire de l'OCDE, favorise entre les États les échangesd'informations à la fois techniques, scientifiques et juridiques sur la production et l'utilisa-tion de l'énergie nucléaire ;

• l'Euratom ou CEEA (Communauté européenne de l'énergie atomique), instituée en 1957,offre un cadre privilégié de coopération, notamment dans le domaine de la R&D des indus-tries nucléaires. C'est en vertu du traité Euratom que la Commission de Bruxelles élaboredes normes de base en matière de radioprotection.

Réforme de la sûreté

Deux décrets relatifs à la réforme du contrôle du nucléaire en France (le décret n°2002-255du 22 février 2002 créant une Direction générale de la sûreté nucléaire et de la radiopro-tection et le décret n°2002-254 du 22 février 2002 relatif à l'Institut de radioprotection etde sûreté nucléaire) sont parus au Journal officiel du 26 février 2002.

La DGSNR est placée sous l'autorité des ministres chargés de l'Environnement, del'Industrie et de la Santé. Sa mission est d'assurer, au nom de l'Etat, le contrôle de la sûreténucléaire et de la radioprotection en France pour protéger les travailleurs, le public et l'en-vironnement des risques liés à l'utilisation du nucléaire, et de contribuer à l'information dupublic.

L’IRSN est l’expert chargé de la sûreté nucléaire, la sûreté des transports de matières radio-actives et fissiles, la protection de l’homme et de l’environnement contre les rayonnementsionisants, la protection des installations nucléaires et des transports de matières radioactiveset fissiles contre les actes de malveillance. L’IRSN est placé sous la tutelle conjointe desministres chargés de la défense, de l’environnement, de l’industrie, de la recherche et de lasanté.

Cette réforme vise à obtenir une meilleure efficacité d'ensemble en rapprochant contrôle dela sûreté nucléaire et contrôle de la radioprotection et à renforcer les actions des pouvoirspublics dans le domaine de la radioprotection.


Source : DSIN

Définit les objectifsgénéraux de sûreté

Proposent des modalitéspour atteindre ces objectifs

Vérifie que ces modalitéspermettent d’atteindre ces

objectifs

Mettent en œuvre lesdispositions approuvées

Principes de contrôle de la sûreté nucléaire

L’Autorité de sûreté

Lesexploitants :

EDF, CEA,Cogema, Andra,Framatome,...

Contrôle la mise enœuvre de ces dispositions

L’Autorité de sûreté

L'Autorité de sûreté est composée de la Direction générale de la sûreté nucléaire et de laradioprotection (DGSNR), du Bureau de contrôle des chaudières nucléaires (BCCN) et deshuit Divisions des installations nucléaires (DIN) au sein des Directions régionales de l’indus-trie, de la recherche et de l’environnement (DRIRE).

L'Autorité de sûreté nucléaire, placée sous l'autorité conjointe du ministère chargé de l'en-vironnement et du ministère chargé de ll'industrie, et du ministère chargé de la santé, estchargée du contrôle technique et réglementaire de la sûreté nucléaire et de la radioprotec-tion. Elle est responsable de la définition et de la mise en œuvre de la politique de contrôleen matière de sûreté nucléaire et de la radioprotection.

Ce contrôle porte sur toute les étapes du cycle du combustible : transformation des matièresfissiles, fabrication du combustible nucléaire, production d'électricité dans les réacteurs,retraitement du combustible, transport des matières radioactives, gestion des déchets radio-actifs…. Le contrôle intervient à tous les moments de la vie des installations que sont lechoix des sites d'implantation, la conception, la construction, la mise en service, le suivirégulier tout au long de la vie de l'installation, le démantèlement.

L'Autorité de sûreté exerce son activité dans différents domaines que sont l'examen tech-nique de la sûreté des installations nucléaires de base (INB), la gestion des déchets radioac-tifs, la maîtrise de l'impact des installations nucléaires, le contrôle du transport des matièresradioactives à usage civil ainsi que les problèmes de radioprotection.

Elle recourt à l'expertise d'appuis techniques extérieurs, notamment de l'Institut de radio-protection et de sûreté nucléaire (IRSN), et sollicite les avis et les recommandations degroupes d'experts, provenant d'horizons scientifiques et techniques diversifiés.


Classement des incidents : l’échelle INESINES (International Nuclear Event Scale) est une échelle de gravité des événementsnucléaires destinée à faciliter la perception par les médias et le public de l'importance desincidents et des accidents nucléaires.

Structure fondamentale de l’échelle INES

Critères liés à la sûreté

Conséquences Conséquences Dégradationà l’extérieur du site à l’intérieur du site de la défense

en profondeur

Rejet majeur :effets étendus surla santé etl’environnement

Rejet importantsusceptible d’exigerl’applicationintégrale des contre-mesures prévues

Rejet limité susceptible Endommagement graved’exiger l’application du cœur de réacteur /partielle des contre- des barrièresmesures prévues radiologiques

Rejet mineur : Endommagement exposition du public important du cœur de l’ordre des limites de réacteur / des bar-prescrites rières radiologiques /

exposition mortelled’un travailleur

Très faible rejet : Contamination grave / Accident évité de exposition du public effets aigus sur la santé peu / perte desreprésentant une d’un travailleur barrièresfraction des limitesprescrites

Contamination Incidents assortisimportante / de défaillancessurexposition d’un importantes destravailleur dispositions de

sécurité

Anomalie sortantdu régime defonctionnementautorisé

Aucune importance du point de vue de la sûreté

Aucune pertinence du point de vue de la sûreté

7 Accidentmajeur

6 Accidentgrave

5 Accident

4 Accident

3 Incidentgrave

2 Incident

1 Anomalie

0 Ecart

Evénementshors échelle

Source : ASN


GÉNÉRALITÉS

GENERAL INFORMATIONS


TABLEAU DE MENDELEÏEV

Li36,941

Be49,0122

Na

1122,9898M

g1224,3050

Ca

2040,078K

1939,0983Sc

2144,956Ti

2247,88V

2350,942

La57138,906

Nb

4192,906Zr

4091,224Y

3988,906Sr

3887,62Rb

3785,468

Cs

55132,905Ba

56137,327à

57

71H

f72178,49

Rf104

(261,11)

Ta73180,948

à89

103Ra

88226,025Fr

87(223)

W74183,85

Re75186,207

Os

76190,2Ir

77192,22Pt

78195,08A

u79196,967

Hg

80200,59Rn

86(222)A

t85(210)

Po84(209)

Bi83208,980

Pb82207,2

Tl81204,383

Sn50118,710

In49114,82

Te52127,60

Sb51121,75

Xe54131,29

I53126,905

Kr3683,80

Br3579,904

Se3478,96

As

3374,9216

S1632,066

P1530,9736

Ge

3272,61G

a3169,723

Si1428,0855

Al

1326,9815

N714,0067

C612,011

B510,811

Ne

1020,1797F

918,9984O

815,9994

Cl

1735,4527A

r1839,948

He

24,00206

H11,00794

Cd

48112,411A

g47107,868

Pd46106,42

Rh45102,906

Zn3065,39

Cu

2963,546N

i2858,69

Co

2758,9332Fe

2655,847

Ru44101,07

Tc43(98)

Mo

4295,94

Mn

2554,9309C

r2451,996

ThPa

LÉGEN

DE

Les chiffres entre parenthèsesindiquent le nom

bre de masse

de l'isotope le plus stable.

D'après H

andbook of chemistry and physics, 74 st Ed. 1993, CRC Press

et Pure and Applied Chemistry, 1997, 69, 2471

Num

éro atomique

SYMBO

LEM

asse atomique

Période

1234567

1A MÉTAU

X ALCALINS

2A MÉTAU

X ALCALINO

-TERREUX

3A HO

MO

LOG

UES D

ES TERRES RARES

4A MÉTAU

X ET MÉTALLO

ÏDES TÉTRAVALEN

TS 4B5A Fam

ille du VANAD

IUM

6A Famille du CH

ROM

E7A Fam

ille du MAN

GAN

ÈSE8A 8B 8C

Période 4 : MÉTAU

X MAG

NÉTIQ

UES

Période 5 : Mine du PALLAD

IUM

Période 6 : Mine du PLATIN

E

MÉTAU

X NO

BLES 1B

MÉTALLO

ÏDES H

ALOG

ÈNES M

ON

OVALEN

TS 7BM

ÉTALLOÏD

ES BIVALENTS 6B

MÉTALLO

ÏDES TRIVALEN

TS 5B

MÉTAU

X TRIVALENTS 3B

Famille du ZIN

C 2B

91231,036

90232,038

92238,029U

94(244)Pu

96(247)Cm

98(251)Cf

100(257)Fm

102(259)N

oA

c89227,028

Np

93237,048

Am95(243)

Bk97(247)

Es99(252)

Md

101(258)Lr

103(260)

Ce58140,115

Pr59140,908

Nd

60144,24Pm

61(145)Sm

62150,36Eu

63151,965G

d64157,25

Tb65158,925

Dy

66162,50H

o67164,930

Er68167,26

Tm69168,934

Yb70173,04

Lu71174,967

H11,00794

GAZ

RARES

LANTH

ANID

ES

ACTINID

ES

Db

105

262,11Sg

106

263,12Bh

107

264,12H

s108

265,13M

t109268

Uun

110269U

uu111272

Uub

112277


SYMBOLES ELEMENTS ET ISOTOPES

Ag argentAm americiumAr argonBa baryumBr bromeC carboneCd cadmiumCl chloreCo cobaltCO2 dioxyde de carboneCs césiumD deutériumF fluorH hydrogèneI iodeIr iridiumKr kryptonN azoteNa sodiumNO2 dioxyde d’azoteNOx oxyde d’azote (en général)Np neptuniumK potassiumO oxygènePu plutoniumPuO2 dioxyde de plutoniumRa radiumRb rubidiumRh rhodiumRn radonRu ruthéniumSO2 dioxyde de soufreSOx oxyde de soufre (en général)Sr strontiumT tritiumTc technétiumTh thoriumTl thalliumU uraniumUF6 hexafluorure d’uraniumUO2 dioxyde d’uraniumXe xénon


Période, radioactivité et utilisation des principaux isotopesHalf-life, radioactivity and applications of the principal isotopes

Élément État Période Alpha Bêta Gamma X UtilisationZ (MeV) (MeV) (MeV) (MeV)

0 n 1 F 10,3 m 0,7824 diverses

1 H 3 F 12,32 a 0,01860 fusion, traceur4 Be 7 F 53,2 j 0,4776 datation, traceur6 C 14 F 5 730 a 0,1565 datation, traceur11 Na 22 F 2,603 a 0,545 1,275 médecine11 Na 24 F 14,96 h 1,389 1,369 traceur

2,75419 K 40 F 1,26.109 a 1,312 1,461 datation26 Fe 55 F 2,73 a 0,006 fluorescence X26 Fe 59 F 44,51 j 0,273 1,099 traceur

0,475 1,29227 Co 58 F 70,86 j 0,8108 traceur27 Co 60 F 5,271 a 0,315 1,173 irradiation,

1,333 médecine36 Kr 85 F 10,71 a 0,15 0,5140 traceur, jauges38 Sr 90 F 28,15 a 0,546 jauges43 Tc 99 M 6,01 h 0,1405 0,02 médecine

0,142653 I 125 F 59,4 j 0,0355 0,03 médecine53 I 131 F 8,02 j 0,606 0,3645 médecine54 Xe 133 F 5,243 j 0,346 0,08100 0,031 médecine54 Xe 133 M 2,19 j 0,2333 0,03055 Cs 134 F 2,065 a 0,658 0,6047 sans utilisation

0,795855 Cs 137 F 30,17 a 0,514 0,6616 jauges63 Eu 152 F 13,5 a 0,69 0,3443 sans utilisation

1,47 1,40877 Ir 192 F 73,83 j 0,672 0,3165 brachythérapie

0,4681 radiographie γ79 Au 198 F 2,694 j 0,961 0,4118 médecine, traceur81 Tl 201 F 3,041 j 0,1674 0,071 médecine81 Tl 208 F 3,053 m 1,796 0,5830 0,071 sans utilisation

2,61586 Rn 222 F 3,8235 j 5,490 0,510 sans utilisation88 Ra 226 F 1 600 a 4,784 0,1861 sans utilisation

0,262490 Th 232 F 1,4.1010 a 4,010 0,0590 datation, traceur92 U 235 F 7,04.108 a 4,494 0,1857 combustible92 U 238 F 4 ,46.109 a 4,196 0,04354 datation, traceur. Fertile*93 Np 237 F 2,14.106 a 4,788 0,08653 sans utilisation94 Pu 239 F 2,411.104 a 5,156 0,4137 0,02 combustible95 Am 241 F 432,2 a 5,486 0,05954 0,02 jauges98 Cf 252 F 2,64 a 6,118 fission spontanée diagraphie

Seule l'énergie des principaux rayonnements est indiquée en MeV (pour les bêtas : énergie maximum).F : état fondamental, M : état isomères : seconde, m : minute, h : heure, j : jour, a : année.* Transformé en PU dans les RNRSource : "Handbook of chemistry and physics", 74th Ed. 1993, CRC Press et CEA - Laboratoire primaire desrayonnements ionisants (Bureau national de métrologie).


Caractéristiques des particules élémentairesCharacteristics of the elementary particles

ATOME NOYAU ÉLECTRON PROTON

LEPTONS

BAS d HAUT u

Un compagnonplus lourddu "bas"

ÉTRANGE sUn compagnonplus lourdque "haut"

CHARME c

Encore plus lourd

BEAUTÉ b TOP (ou TRUTH) t

QUARKSPrisonniers de particules plus grandes,

ils ne sont pas observés individuellementPeuvent se déplacer librement

BOSONSVECTEURS

Particulesfondamentalesqui assurent la

transmission desforces de la nature.

BOSONS DE HIGGS ?Responsables de la "brisure de symétrie électro-faible"(de la masse des particules)

Grain élémentairede la lumière,porteur de la force électromagnétique.

PHOTONPorteurs de la force faible,responsables de certainesformes de désintégrationradioactive.

W-, W+, Z0

Supposévéhiculer la force de gravité

GRAVITONPorteur de laforce forteentre quarks.

GLUON W-

W+

Z°

ÉLECTRON NEUTRINO ÉLECTRON

TAUEncoreplus lourd.

NEUTRINO TAUPropriétéssimilaires à celles duneutrino électron.

MUONUn compagnonplus massifde l'électron.

Propriétéssimilaires à cellesdu neutrino électron.

NEUTRINO MUON

Prem

ière

fam

ille

Troi

sièm

e fa

mill

eD

euxi

ème

fam

ille

Pour la plupart,ces particules

étaient présentesjuste après

le "Big Bang".Aujourd'hui

on ne les trouveque dans les

rayons cosmiqueset auprès des

accélérateurs.

Sa chargeélectrique est de - 1/3.Le proton en contientun, le neutron deux

Sa charge électrique est de + 2/3.Le proton en contientdeux, le neutron un

Responsable del'électricité etdes réactionschimiques. Sa chargeest de - 1

Sans charge électriqueet interagissanttrès rarement avecle milieu environnant

La matièreordinaire est

composée departicules

de ce groupe.

FERMIONS

QUARKS

Les particules élémentaires dans le cadre du modèle standard

NEUTRON

NB : Nucléons : protons (2u + 1d) 1 charge +neutrons (1u + 2d) neutre, charge 0

Source : "Scintillations" N° 3/92 DAPNIA/CEA


UNITÉS DE MESURE

UNITÉ VALEUR SYMBOLEEN SYSTÈME

INTERNATIONAL (SI)longueur (L) fermi 10-15 m fm

angström 10-10 m Åmicron 10-6 m µmètre 1 m mmille nautique 1 852 munité astronomique 1,496.1011 m u.a.année lumière 9,461.1015 m a.l.parsec 3,0857.1016 m pc

masse (M) masse de l'électron 9,109558.10-31 kgdalton ou unité de masse atomique 1,66.10-27 kg u.m.a.carat métrique 2.10-4 kgkilogramme 1 kg kgquintal 100 kg qtonne 1 000 kg tmasse solaire 1,991.1030 kg M

temps (T) seconde 1 s sjour solaire moyen 86 400 s j, djour sidéral 86 164,1 s

température (Θ) kelvin 1 K Kdegré Celsius 1 K °Célectronvolt 11 605 K eV

quantité de matière mole 1 mol mol

surface (L2) barn 10-28 m2 bare 100 m2 a

volume capacité (L3) litre 10-3 m3 lstère 1 m3 stbaril de pétrole 0,15898 m3

fréquence (T-1) hertz 1 s-1 Hz

vitesse linéaire (LT-1) nœud 0,514 ms-1

accélération linéaire (LT-2) gal 0,01 ms-2

force (MLT-2) dyne 10-5 N dynnewton 1 N Nkilogramme-force 9,81 N kgf


énergie, travail électronvolt 1,602.10-19 J eVquantité de chaleur erg 10-7 J(ML2T-2) joule 1 J J

calorie 4,184 J calwattheure 3 600 J Whthermie 4,184.106 J th

puissance (ML2T-3) watt 1 W Wcheval-vapeur 735,5 W ch

pression (ML-1T-2) barye 10-1 Papascal 1 Pa Patorr 133,332 Papièze 103 Pa pzcentimètre de mercure 1 333,32 Pa cmHgkilogramme-forcepar centimètre carré 9,8.104 Pa kgf/cm2

bar 105 Paatmosphère 101 325 Pa

viscosité dynamique poise 0,1 Pl Po(ML-1T-1) poiseuille 1 Pl PI

viscosité cinématique stokes 10-4 m2s-1 Sk(L2T-1)

intensité électrique (I) ampère 1 A A

quantité d'électricité franklin 3,33564.10-10 C Fr

charge électrique (IT) coulomb 1 C Cfaraday 96 494 C

potentiel (ML2T-3I-1) volt 1 V V

résistance (ML2T-3I-2) ohm 1 Ω Ω

capacité (M-1L-2T4I2) centimètre 1,112.10-2 Ffarad 1 F F

conductance (M-1L-2T3I2) siemens 1 S S

inductance (ML2T-2I-2) centimètre 10-9 H cmhenry 1 H H

intensité gamma 10-5 Oe γchamp magnétique (L-1I) œrsted Oe


induction magnétique gauss 10-4 T Gs, G(MT-2I-1) tesla 1 T T

flux d'induction maxwell 10-8 Wb Mxmagnétique (ML2T-2I-1) weber 1 Wb Wb

moment magnétique debye 3,355.10-30 Cm D(ML3T-2I-1)

intensité lumineuse (Ie) candela 1 cd cd

luminance (L-2Ie) nit 1 nit nitstilb 104 nit sb

éclairement (L-2Ie) lux 1 lx lxphot 104 lx ph

flux lumineux (Ie) lumen 0,00147 W (à 5 550 Å) lm

vergence (L-1) dioptrie 1 m-1 δ

radioactivité (activité) becquerel 1 Bq Bqcurie 3,7.1010 Bq Ci

(désintégrations par seconde)

radioactivité (dose) röntgen 2,58.10-4 C/kg Rrad 10-2 Gy radgray 1 Gy Gy

information bit unité élémentaire dequantité d’information

débit d'information baud 1 bit par seconde

atténuation bel Bneper Np

angle plan arc seconde 4,845.10-6 rad "minute 2,9.10-4 rad 'grade 0,0157079 rad gr, Gdegré 0,0174533 rad °radian 1 rad rad

angle solide stéradian 1 sr srspat 4πsr sp

NB : en gras les unités de base du Système international.Source : Encyclopædia Universalis, 1986.

Préfixes des multiples et sous-multiples décimaux des unitésdu Système internationalPréfixe Facteur Symbole Préfixe Facteur Symboleexa 1018 E déci 10-1 dpéta 1015 P centi 10-2 ctéra 1012 T milli 10-3 mgiga 109 G micro 10-6 µméga 106 M nano 10-9 nkilo 103 k pico 10-12 phecto 102 h femto 10-15 fdéca 101 da atto 10-18 a

Unités de mesure anglosaxonnesLONGUEURS (Length)1 inch (in) 25,4 mm1 foot (ft) = 12 inches 30,48 cm1 yard (yd) = 3 feet 91,44 cm1 rod, pole or perch = 5 1/2 yards 5,029 m1 chain (ch) = 22 yards 20,12 m1 furlong (fur) = 220 yards 201,168 m1 mile = 8 furlongs 1,6093 km1 league = 3 miles 4,828 km

SURFACES (Area)1 square inch 6,4516 cm2

1 sq. foot = 144 sq. inches 929,03 cm2

1 sq. yard = 9 sq. feet 0,8361 m2

1 acre = 4 roods = 4 840 sq. yards 0,405 ha1 sq. mile = 640 acres 259 ha

VOLUMES (Capacity)1 fluid ounce (GB) 28,41 ml1 fluid ounce (US) 29,57 ml1 pint (GB)= 20 fluid ounces 0,5683 l1 pint (US) = 16 fluid ounces 0,4732 l1 quart (GB) = 2 pints 1,1365 l1 quart (US) = 2 pints 0,9464 l1 gallon (GB) = 4 quarts 4,5461 l1 gallon (US) = 4 quarts 3,7854 l

POIDS (Weights)1 grain (gr) 64,8 mg1 ounce (oz)= 437,5 grains 28,35 g1 pound (lb) = 16 ounces 453,592 g1 stone (GB) = 14 pounds 6,3503 kg1 quarter = 2 stone 12,7 kg1 (long) hundredweight (GB) = 112 pounds 50,8 kg1 (short) hundredweight (US) = 100 pounds 45,36 kg1 (long) ton (GB) = 2 240 pounds 1 016,047 kg1 (short) ton (US) = 2 000 pounds 907,185 kg



MESURES NAUTIQUES (Nautical units)1 fathom = 6 feet 1,829 m1 cable = 608 feet (in the British Navy) 185,31 m1 cable = 720 feet (in the US Navy) 219,46 m1 nautical (or sea) mile = 6 080 feet 1,852 km1 sea league = 3 sea miles 5,55 km1 degree = 60 sea miles 111,12 km

TEMPÉRATURE (Temperature)Fahrenheit Celsius (°C)

Ébullition de l'eau 212 °F 100 °CCongélation de l'eau 32 °F 0 °C

14 °F - 10 °C0 °F - 17,8 °C

Zéro absolu - 459,67 °F - 273,15 °C

°C = 5/9 (°F - 32) °F = 9/5 °C + 32

CONSTANTES PHYSIQUESConstantes physiques fondamentalesConstante Symbole Valeur Unité Incertitude

usuel relative (ppm)

vitesse de la lumière dans le vide c 299 792 458 ms-1 (par définition)perméabilité du vide µ0 4π10-7 NA-2

= 12,566 370 614... 10-7 NA-2 (calculé)permittivité du vide ε0 1/µ0c2

= 8,854 187 817... 10-12 Fm-1 (calculé)constante de gravitation G 6,672 59 (85) 10-11 m3kg-1s-2 128constante de Planck h 6,626 075 5 (40) 10-34 Js 0,60h/2π h 1,054 572 66 (63) 10-34 Js 0,60charge élémentaire e 1,602 177 33 (49) 10-19 C 0,30flux magnétique, h/2e Φ0 2,067 834 61 (61) 10-15 Wb 0,30masse de l'électron me 9,109 389 7 (54) 10-31 kg 0,59masse du proton mp 1,672 623 1 (10) 10-27 kg 0,59quotient des massesproton-électron mp/me 1 836,152 701 (37) 0,020constante de structure fine α 7,297 353 08 (33) 10-3 0,045inverse constante de structure fine α-1 137,035 989 5 (61) 0,045constante de Rydberg R 10 973 731,534 (13) m-1 0,0012nombre d'Avogadro NA, L 6,022 136 7 (36) 1023 mol-1 0,59constante de Faraday, NAe F 96 485,309 (29) Cmol-1 0,30constante des gaz parfaits R 8,314 510 (70) Jmol-1K-1 8,4Constante de Boltzmann, R/NA k 1,380 658 (12) 10-23 JK-1 8,5Constante de Stefan-Boltzmann σ 5,670 51 (19) 10-8 Wm-2K-4 34

Autres unités non SI complémentaires

électronvolt, (e/C)J = eJ eV 1,602 177 33 (49) 10-19 J 0,30unité de masse atomique u 1,660 540 2 (10) l0-27 kg 0,591 u = mu = 1/12 m(12C)

Source : Handbook of Chemistry and Physics, 74th Ed. 1993, CRC Press.


SIGLES ET ABRÉVIATIONS

ADEME Agence de l’environnement et de la maîtrise de l’énergieAEN Agence de l'OCDE pour l'énergie nucléaireAIEA Agence internationale de l'énergie atomiqueANDRA Agence nationale pour la gestion des déchets radioactifsANVAR Agence nationale de valorisation de la rechercheAVM Atelier de vitrification de MarcouleBP British Petroleum, boîte postaleBRGM Bureau de recherches géologiques et minièresCDSN Centre de documentation sur la sécurité nucléaire (CEA - IRSN)CEA Commissariat à l'énergie atomiqueCCE Commission des communautés européennesCEEA Communauté européenne de l’énergie atomique ou EURATOMCEI Communauté des États indépendantsCIPR Commission internationale de protection radiologiqueCITEPA Centre interprofessionnel technique d'études de la pollution atmosphériqueCMA Concentration maximale admissibleCME Conseil mondial de l’énergie COGEMA Compagnie générale des matières nucléairesCOMINAK Compagnie minière d’AkoutaCOMUF Compagnie des mines d'uranium de FrancevilleCPN Centre de production nucléaireDGEMP Direction générale de l’énergie et des matières premièresDGSNR Direction générale de la sûreté nucléaire et la radioprotectionDIDEME Direction de la demande et des marchés énergétiquesDIREM Direction des ressources énergétiques et minéralesDOE Department of Energy (États-Unis)DSE Direction de la stratégie et de l'évaluation (CEA)EDF Électricité de Franceélec Électrique, électricitéELECNUC Banque de données sur le nucléaire (CEA DSE)ER Énergies renouvelablesEURODIF Société européenne de diffusion gazeuseFAB Franco à bordFBFC Franco-belge de fabrication de combustiblesFF Francs françaisGANIL Grand accélérateur national à ions lourdshab. Habitant(e)(s)INC IncorporatedINRA Institut national de la recherche agronomiqueINSEE Institut national de la statistique et des études économiquesINSTN Institut national des sciences et techniques nucléaires (CEA)IRSN Institut de radioprotection et de sûreté nucléaireLtd LimitedLTÉE LimitéeMEM Monde à économie de marchéMF Mégafrancs (million de Francs)MOX Combustible mixte plutonium uranium


MSI Mise en service industrielNB Nota beneOCDE Organisation pour la coopération et le développement économiqueONU Organisation des Nations uniesOPEP Organisation des pays exportateurs de pétrolePECO Pays d'Europe centrale et orientalePEP Pays à économie planifiéePHÉNIX Nom du réacteur expérimental à neutrons rapides installé sur le centre

d'études de Marcoule (CEA)PIB Produit intérieur brutPOB Post Office BoxRFA République fédérale d’Allemagne REP Réacteur à eau sous pressionRNR Réacteur à neutrons rapidesRP République populaireSFEN Société française d'énergie nucléaireSFP Société française de physiqueSGN Société générale pour les techniques nouvellesSICN Société industrielle de combustibles nucléairesSIMO Société industrielle des minerais de l'OuestSNELC Société nouvelle d'exploitation de la CalhèneSOFRADIR Société française de détecteurs infrarougeSOMAIR Société des mines de l'AïrSOVAKLE Société immobilière Varenne KléberSTMI Société des techniques en milieu ionisantSUPERPHÉNIX Nom du réacteur à neutrons rapides installé à Creys-Malville (France)UE Union européenneUNGG Uranium naturel graphite gazURSS Union des républiques socialistes soviétiquesUS$ Dollar des États-Unis d'AmériqueWANO World association of nuclear operatorsZOÉ Nom de la première pile atomique française

Informations utiles - Edition 2002 - C

EA 73

• O

rganigramm

e au 1er m

ars 2002

Direction à lasûreté nucléaire

de défense

Direction desressources humaines

et des relationssociales

Direction

financière

Direction juridiqueet des relationscommerciales

Cabinet de l’Administrateur

général

Haut-Commissaireà l’énergieatomique

Direction centrale

de la sécurité

Direction destechnologies de

l’information

Direction de lastratégie et del’évaluation

Direction desrelations

internationales

Direction de lasûreté nucléaire et

de la qualité

Direction de lacommunication et

des affairespubliques

Centre deCadarache

Administrateurgénéral adjoint

Administrateurgénéral

EtablissementSiège

Institut national dessciences et tech-niques nucléaires

Inspectiongénérale

Direction desapplications

militaires

CentreDAM-Île de France

Centrede Valduc

Centredu Cesta

Centredu Ripault

Direction del’énergie nucléaire

Pôle nucléaire

Centrede Valrhô

Centre de Saclay

Pôle recherche

Direction dessciences de la

matière

Direction dessciences du vivant

Unités implantées

Direction de larecherche

technologique

Pôle recherchetechnologique

Centre de Fontenay-aux Roses

Centre deGrenoble

Pôle défense

Directeur délégué

aux achats

Directionsfonctionnelles


Etablissements CEA

FONTENAY-AUX-ROSES

SACLAYCESTA

LE RIPAULT

GRENOBLE

VALDUC

MARCOULE CADARACHE

PIERRELATTEDAM - Ile de france

Informations utiles - Edition 2001 - C

EA 75

Siemens

Bourse etactionnairesminoritaires

CEA

Structure d’AR

EVA

AREVA

STMicroelectronicsvia holdingsCogema

AutresactivitésFCIFramatome ANP

Etat


ADRESSES UTILES

USEFUL ADDRESSES


Établissements CEA : centres, sites du CEA SIÈGE31-33, rue de la Fédération75752 PARIS CEDEX 15 01 40 56 10 00

CENTRE DE CADARACHE13108 ST PAUL-LEZ-DURANCE CEDEX 04 42 25 70 00

CENTRE DU CESTABP 233114 LE BARP 05 57 04 40 00

CENTRE DAM-ÎLE DE FRANCEBP 1291680 BRUYÈRES LE CHATEL 01 69 26 40 00

CENTRE DE FONTENAY-AUX-ROSESBP 692265 FONTENAY AUX ROSES CEDEX 01 46 54 70 80

CENTRE DE GRENOBLE17, rue des Martyrs38054 GRENOBLE CEDEX 9 04 76 88 44 00

CENTRE DU RIPAULTBP 1637260 MONTS 02 47 34 40 00

CENTRE DE SACLAY91191 GIF-SUR-YVETTE CEDEX 01 69 08 60 00

CENTRE DE VALDUCBP 1421120 IS SUR TILLE 03 80 23 40 00

CENTRE VALRHÔ - site de MarcouleBP 17130207 BAGNOLS SUR CÈZE CEDEX 04 66 79 60 00

CENTRE VALRHÔ - site de PierrelatteBP 11126700 PIERRELATTE 04 75 50 40 00

SERVICE HOSPITALIER FRÉDÉRIC JOLIOTHÔPITAL D’ORSAY - 4, place du Général Leclerc91401 ORSAY 01 69 86 77 00

Laboratoires mixtes ou partenaires CENTRE CYCÉRON (GIP : CEA, CNRS, INSERM, CHU et Université de Caen)Boulevard Becquerel - BP 522914074 CAEN CEDEX 02 31 47 02 00


LABORATOIRE DES SCIENCES DU CLIMAT ET DE L’ENVIRONNEMENT (LSCE-CEA/CNRS)Orme des Merisiers91191 GIF-SUR-YVETTE CEDEX 01 69 08 77 11

GRAND ACCÉLÉRATEUR NATIONALD’IONS LOURDS (GANIL) (CEA/CNRS)Bd Henri BecquerelBP 502714076 CAEN CEDEX 05 02 31 45 46 47

LABORATOIRE PIERRE SUE (LPS) (CEA/CNRS)CEA/SACLAY91191 GIF-SUR-YVETTE CEDEX 01 69 08 60 00

LABORATOIRE LÉON BRILLOUIN (LLB) (CEA/CNRS)CEA/SACLAY91191-GIF SUR-YVETTE CEDEX 01 69 08 60 00

LABORATOIRE DE RADIOLOGIE ET D’ÉTUDE DU GENOME (CEA/INRA)78352 JOUY-EN-JOSAS CEDEX 01 34 65 24 42

INSTITUT DE BIOLOGIE STRUCTURALE (IBS)(CEA/CNRS/Universté de Grenoble Joseph Fourier)41, avenue des Martyrs38027 GRENOBLE CEDEX 1 04 76 88 95 50

INSTITUT LAUE-LANGEVIN (ILL)BP 15638042 GRENOBLE CEDEX 9 04 76 20 71 11

SITE DES MONTS D’ARRÉE (CEA/EDF)29690 BRENNILIS 02 98 99 69 00

AREVA27-29, rue Le Peletier75433 PARIS CEDEX 09 01 44 83 71 00

CERCA SATOUR FRAMATOME92084 PARIS LA DÉFENSE CEDEX 01 47 96 58 80

CÉZUSTOUR FRAMATOME1, place de la Coupole - CEDEX 1692084 PARIS LA DÉFENSE CEDEX 16 01 47 96 14 14

CILASRoute de NozayBP 2791460 MARCOUSSIS 01 64 54 48 00


CIS BIO INTERNATIONALBP 3291192 GIF-SUR-YVETTE CEDEX 01 69 85 70 70

CNS43 bis, boulevard des Batignolles75008 PARIS 01 42 93 76 07

COGEMABP 478141 VÉLIZY CEDEX 01 39 26 30 00

COGEMAETABLISSEMENT DE LA HAGUE50444 BEAUMONT HAGUE CEDEX 02 33 02 60 00

COGEMAETABLISSEMENT DE MARCOULEBP 7617030206 BAGNOLS SUR CÈZE CEDEX 04 66 79 50 00

COGEMA ETABLISSEMENT DE MIRAMAS13148 MIRAMAS CEDEX 04 90 17 79 99

COGEMAÉTABLISSEMENT DE CADARACHEBP 3313115 ST PAUL LEZ DURANCE CEDEX 04 42 25 40 51

COGEMAÉTABLISSEMENT DE PIERRELATTEBP 1626701 PIERRELATTE CEDEX 04 75 50 40 00

COGEMADIVISION MINIÈRE DE LA CROUZILLE1, avenue du Brugeau87250 BESSINES SUR GARTEMPE 05 55 60 50 70

COGEMA Inc7401 Wisconsin AvenueBETHESDA MARYLAND 20814-3416ÉTATS-UNIS [1] (301) 986 8585

COGEMA 60442 FRANKFURTALLEMAGNE

COMURHEX36, avenue de l’Europe78140 VELIZY-VILLACOUBLAY 01 34 65 74 00

CRI CANADA (COGEMA RESOURCES INC. CANADA)PO BOS 9204 - SASKATOONSASKATCHEWAN S 7 K 3X5 - CANADA


EURIWARE14, rue Fort de St-Cyr78180 MONTIGNY LE BRETONNEUX 01 39 48 40 00

EURODIF SA4, rue Paul Dautier78142 VELIZY CEDEX 01 34 63 26 00

EURYSIS CONSULTING1, rue des Hérons78182 ST QUENTIN EN YVELINES CEDEX 01 39 48 50 00

GIE FRAGEMA10, rue Juliette Récamier69456 LYON CEDEX 06 04 72 74 82 21

FBFCTOUR FRAMATOME1, place de la Coupole92084 PARIS LA DÉFENSE CEDEX 01 47 96 56 00

FRAMATOMETOUR FRAMATOME1, place de la Coupole92084 PARIS LA DÉFENSE CEDEX 16 01 47 96 14 14

FT1CI31-33, rue de la Fédération75752 PARIS CEDEX 15 01 40 56 10 00

INTERCONTRÔLE13, rue du CapricorneSILIC 43394583 RUNGIS CEDEX 01 49 78 40 40

JEUMONT INDUSTRIE SATOUR FRAMATOME1, place de la Coupole92084 PARIS LA DÉFENSE CEDEX 16 01 47 96 02 31

LA CALHÈNE1, rue du Petit Clamart - BP 5078142 VELIZY CEDEX 01 46 29 99 60

PACKINOX SATOUR FRAMATOME1, place de la Coupole92084 PARIS LA DÉFENSE CEDEX 16 01 47 96 34 34

SGN1, rue des Hérons78182 ST QUENTIN EN YVELINES CEDEX 01 39 48 50 00

STMICROLECTRONICSTECHNOPOLE DE GEX - BP 11201637 ST GENIS POUILLY CEDEX 04 50 40 26 40


SICNBP 34374008 ANNECY CEDEX 04 50 67 99 50

SOFRADIR43-47, rue Camille Pelletan92290 CHÂTENAY MALABRY 01 41 13 45 30

SOVAKLÉ39, avenue d’Iéna75783 PARIS CEDEX 16 01 49 52 60 60

STMI1, route de la Noue ZAC DE COURCELLE91196 GIF SUR YVETTE CEDEX 01 69 18 42 42

TECHNICATOMEBP 1791192 GIF SUR YVETTE CEDEX 01 69 33 80 00

TRANSNUCLÉAIRE9-11, rue Christophe Colomb75008 PARIS 01 40 69 77 00

ZIRCOTUBE TOUR FRAMATOME1, place de la Coupole92084 PARIS LA DÉFENSE CEDEX 16 01 47 96 59 20

Divers ADEME (Agence de l’environnement et de la maîtrise de l’énergie)27, rue Louis Vicat75737 PARIS CEDEX 15 01 47 65 20 00

ANDRA (Agence nationale pour les déchets radioactifs)PARC DE LA CROIX BLANCHE1-7, rue Jean Monet92298 CHATENAY-MALABRY CEDEX 01 46 11 80 00

ANVAR (Agence nationale de valorisation de la recherche)43, rue Caumartin75436 PARIS CEDEX 09 01 40 17 83 00

BRGM (Bureau de recherches géologiques et minières)Avenue Claude GuilleminLa Source - BP 600945060 ORLÉANS CEDEX 2 02 38 64 34 34

CITÉ DES SCIENCES ET DE L’INDUSTRIE30, avenue Corentin-Cariou75930 PARIS CEDEX 19 01 40 05 70 00

CNES (Centre national d’études spatiales)2, place Maurice Quentin75039 PARIS CEDEX 01 01 44 76 75 00


CNET (Centre national d’études des télécommunications)38-40, rue du Général Leclerc92794 ISSY-LES-MOULINEAUX CEDEX 09 01 45 29 44 44

CNRS (Centre national de la recherche scientifique)3, rue Michel Ange75794 PARIS CEDEX 16 01 44 96 40 00

CSTB (Centre scientifique et technique du bâtiment)4, avenue du Recteur Poincaré75782 PARIS CEDEX 16 01 40 50 28 28

ÉLECTRICITÉ DE FRANCE2, rue Louis Murat75008 PARIS 01 40 42 22 22

IFREMER (Institut français de la recherche pour l’exploitation de la mer)155, rue Jean-Jacques Rousseau92138 ISSY-LES-MOULINEAUX CEDEX 01 46 48 21 00

IFRTP (Institut français pour recherche et technologie polaire)TECHNOPOLE BREST IROISE - BP 7529280 PLOUZANE 02 98 05 65 00

IGN (Institut géographique national)136 bis, rue de Grenelle75700 PARIS 01 43 98 80 00

INPI (Institut national de la proprieté industrielle)26 bis, rue de St Pétersbourg75800 PARIS CEDEX 08 01 53 04 53 04

INRA (Institut national de recherche agronomique)147, rue de l’Université75338 PARIS CEDEX 07 01 42 75 90 00

INRETS (Institut national de recherche sur les transports et leur sécurité)2, av. du Général Malleret-Joinville94114 ARCEUIL CEDEX 01 47 40 70 00

INRIA (Institut national de recherche en informatique et en automatique)Domaine de VoluceauROCQUENCOURT BP 10578153 LE CHESNAY CEDEX 01 39 63 55 11

INSERM (Institut national de la santé et de la recherche médicale)101, rue de Tolbiac75654 PARIS CEDEX 13 01 44 23 60 00

INSTITUT CURIE26, rue d’Ulm75248 PARIS CEDEX 05 01 44 32 40 00

INSTITUT PASTEUR25-28, rue du Docteur Roux75724 PARIS CEDEX 15 01 45 68 80 00


IRD (Institut de recherche pour le développement) 213, rue Lafayette75480 PARIS CEDEX 10 01 48 03 77 77

IRSN (Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire) Centre de Fontenay-aux-RosesBP 692265 FONTENAY-AUX-ROSES CEDEX 01 46 54 80 07

ONERA (Office national de recherches et d’études aérospatiales) BP 7292322 CHÂTILLON CEDEX 01 46 73 40 40

OPRI (Office de protection contre les rayonnements ionisants)BP 3578116 LE VÉSINET CEDEX 01 30 15 52 00

PALAIS DE LA DÉCOUVERTE www.palais-decouverte.fr

SFP (Société française de physique)33, rue Croulebarde75013 PARIS 01 44 08 67 10

Adresses institutionnelles

MINISTÈRE DE LA DÉFENSE14, rue St Dominique75007 PARIS 01 42 19 35 21

MINISTÈRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES37, quai d’Orsay75700 PARIS 01 43 17 53 53

MINISTÈRE DE LA JEUNESSE, DE L’ÉDUCATION NATIONALE ET DE LA RECHERCHE110, rue de Grenelle75007 PARIS 01 55 55 10 10

MINISTÈRE DÉLÉGUÉ A LA RECHERCHE ET AUX NOUVELLES TECHNOLOGIES21, rue Descartes75231 PARIS CEDEX 05 01 55 55 90 90

MINISTÈRE DE L’ÉCOLOGIE ET DU DÉVELOPPEMENT DURABLE20, avenue de Ségur75700 PARIS 01 42 19 20 21

MINISTERE DE LA SANTÉ, DE LA FAMILLE ET DES PERSONNES HANDICAPÉES8, avenue de Ségur75700 PARIS 01 40 56 60 00

MINISTÈRE DE L’ÉCONOMIE, DES FINANCES ET DE L’INDUSTRIE139, rue de Bercy - TÉLÉDOC 15175572 PARIS CEDEX 12 01 40 04 04 04

MINISTERE DÉLÉGUÉ AU BUDGET E À LA RÉFORME BUDGÉTAIRE139, rue de Bercy - TÉLÉDOC 14675572 PARIS CEDEX 12 0140 04 04 04


DGEMP (Direction générale de l’énergie et des matières premières)61, boulevard Vincent Auriol75703 PARIS cedex 13 01 44 87 17 17

DIREM (Direction des ressources énergétiques et minérales)61, boulevard Vincent Auriol75703 PARIS cedex 13 01 44 87 17 17

DIDEME (Direction de la demande et des marchés énergétiques)61, boulevard Vincent Auriol75703 PARIS cedex 13 01 44 87 17 17

DGSNR (Direction de la sûreté nucléaire et de la radioprotection)61, boulevard Vincent Auriol75703 PARIS cedex 13 01 44 87 17 17

OFFICE PARLEMENTAIRE D’ÉVALUATIONDES CHOIX SCIENTIFIQUES ET TECHNOLOGIQUES• SÉNAT15, rue Vaugirard75291 PARIS CEDEX 06 01 42 34 20 43

• ASSEMBLÉE NATIONALE233, boulevard Saint-Germain75355 PARIS SP 07 01 40 63 88 16

Organismes européens OCDE-AEN (Agence de l’OCDE pour l’énergie nucléaire)2, rue André Pascal75775 PARIS CEDEX 16 01 45 24 82 00

AIEA (Agence internationale de l’énergie atomique)WAGRAMERSTRASSE 5BP 100A - 1400 VIENNEAUTRICHE [43] (1) 2060

COMMISSION EUROPÉENNE200, rue de la LoiB - 1049 BRUXELLESBELGIQUE [32] (2) 299 11 11

CENTRES COMMUNS DE RECHERCHE200, rue de la LoiB - 1049 BRUXELLESBELGIQUE [32] (2) 299 11 11

STEENWEG OP RETIEB - 2440 GEEL - BELGIQUE [32] (14) 57 12 11

INSTITUT DE PROSPECTIVE TECHNOLOGIQUEWORLD TRADE CENTRE BUILDINGISLA DE LA CARTUJA S.NE-41092 SEVILLAESPAGNE [34] (54) 48 82 73

I - 21020 ISPRA (VA)ITALIE [39] (332) 78 91 11

WESTERDUINWEG 3POSTBUS NR 21755 ZG PETTEN (N-H)PAYS-BAS [31] (22) 46 54 01

LINKENHEIMPOSTFACH 2340D - 76125 KARLSRUHE - ALL [49] (72) 47 843 50

CERN(ORGANISATION EUROPÉENNEPOUR LA RECHERCHE NUCLÉAIRE)CH - 1211 GENÈVE 23SUISSE [41] (22) 767 61 11

EURÊKA43, rue de Caumartin75436 PARIS CEDEX 09 01 40 17 83 00

EURATOM / AGENCE APPROVISIONNEMENT200, rue de la LoiB 1049 BRUXELLESBELGIQUE [32] (2) 299 11 11

PARLEMENT EUROPÉENAllée du Printemps BP 1024/FF - 67070 STRASBOURG Cedex 03 88 17 40 01

288, boulevard Saint-Germain75341 PARIS Cedex 07 01 40 63 40 00

rue Wiertz BP 1047B - 1047 BRUXELLESBELGIQUE [32] (2) 284 21 11

PLATEAU DE KIRCHBERG BP 1601L - 2929 LUXEMBOURGGRAND DUCHÉ DU LUXEMBOURG [352] 43 001

WORLD ASSOCIATION OF NUCLEAR OPERATORSPARIS CENTRE (WANO PC)20, rue Quentin Bauchard75008 Paris 01 53 57 65 65


Où s’adresser pour votre information CEA Direction de la communication et des affaires publiques31-33, rue de la Fédération75752 PARIS CEDEX 15 01 40 56 10 00Serveur WEB (Internet) http://www.cea.fr/

SOCIÉTÉ FRANÇAISE D’ÉNERGIE NUCLÉAIRE (SFEN)67, rue Blomet75015 PARIS 01 53 58 32 10

EDFDirection de la communication2, rue Louis Murat75008 PARIS 01 40 42 22 22


Expositions permanentes PALAIS DE LA DÉCOUVERTESALLE NUCLÉAIREAvenue Franklin Roosevelt75008 PARISM° Franklin Roosevelt

CITÉ DES SCIENCES ET DE L’INDUSTRIEZONE ÉNERGIE - ZONE MATHÉMATIQUEPorte de la Villette75019 PARISM° Porte de La Villette

CEAMUSÉE ZOÉCEA/FONTENAY-AUX-ROSES68, avenue de la Division Leclerc92260 FONTENAY-AUX-ROSES

Publications périodiques du CEAClefs CEA (semestriel)Les Défis du CEA (bimestriel)Rapport d’activité (annuel)Informations utiles (annuel)Mémento sur l’énergie (annuel)Les centrales nucléaires dans le monde (annuel)CEA Technologies (bimestriel)Collection “De la recherche à l’industrie” du CEA traitant de :

1 - l’atome,2 - la radioactivité,3 - l’homme et les rayonnements,4 - l’énergie,5 - l’énergie nucléaire,6 - le fonctionnement d’un réacteur nucléaire,7 - le cycle du combustible8 - la microélectronique.

Des exemplaires de ces documents ainsi que de diverses brochurespeuvent être obtenus gratuitement sur simple demande à laDirection de la communication et des affaires publiques du CEA.


INFORMATIONS UTILES

EDITION 2002

Vous venez de recevoir un ou plusieurs exemplaires de cedocument. Il vous intéresse et vous souhaitez figurer sur la liste

de diffusion de la prochaine édition 2003, ou recevoir des exemplairessupplémentaires. Renvoyez le bulletin ci-dessous à l’adresse suivante :

You have just got one or several copies of this document. You areinterested in. You would like to be on the mailing list of next

issue 2003, or obtain additional copies. Please contact :

COMMISSARIAT À L’ÉNERGIE ATOMIQUE

DIRECTION DE LA COMMUNICATION ET DES AFFAIRES PUBLIQUES

DOCUMENTATION

18, ROUTE DU PANORAMA - BP 692265 FONTENAY-AUX-ROSES CEDEX

FAX : 33 (0)1 46 54 92 98

Je souhaite figurer sur la liste de diffusion de la prochaine édition 2003I would like to be on the mailing list of next issue 2003

Je souhaite recevoir ............... exemplaire(s) supplémentaire(s)I would like to obtain ............... additional copie(s)

Nom - Name ............................................................................................

Société - Company ...................................................................................

Département - Department ......................................................................

Service .....................................................................................................

Adresse - Adress ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... Code postal - Postcode ...............................Ville - City ...................................... Pays - Country .................................

INFORMATIONS UTILES (2002)

Achevé d’imprimersur les presses de

l’Imprimerie France Quercy113, rue André Breton

46001 CAHORSd’après montages et gravure

numériques(Computer To Plate)

Dépôt légal : juillet 2000Numéro d’impression : 01427A

INFORMATIONSUTILES

ENERGY HANDBOOK

ÉDITION 2002

Commissariat à l’énergie atomiqueDirection de la communication et des affaires publiques31-33, rue de la Fédération75752 Paris cedex 15

ISSN - 1291-133X

INFORMATIONS UTILES - cgtblayais.pagesperso...

Documents

Transcript of INFORMATIONS UTILES - cgtblayais.pagesperso...