INFORMATIONS MUNICIPALES Du vendredi 3 juin 2016

INVITATION A LA POPULATION

Si vous souhaitez y assister, veuillez confirmer votre présence à : accueil.mdk@wanadoo.fr

ARRETE DE CIRCULATION : Pour permettre la dépose des poteaux électriques des rues Sainte Anne, de l'Arvor, des Abbés

Petton et Habasque, du Docteur Lemoine, Roger Bothuan, Saint-Brévalaire et de la voie communale n° 85, la circulation sera modifiée en fonction de l'avancée du chantier (rétrécissement de chaussées, route barrée, changement de sens de circulation…) dès le

jeudi 2 juin 2016 jusqu’à la fin des travaux (probablement semaine 23). Le stationnement aux abords du chantier sera réglementé, voire interdit sur la parcelle cadastrée section E n° 1725 (zone de stockage) pendant toute la durée des travaux. La signalisation réglementaire de chantier sera mise en place par la société INEO SERVICES, chargée des travaux. Depuis le 1er juin 2016, pendant dix jours, la rue St Brévalaire sera interdite à la circulation entre la rue de l'Arvor et la rue du Docteur Lemoine. Pour aller en direction de Meneham / Le Crémiou, la déviation se fera par la rue du Docteur Lemoine, la rue Roger Bothan et la VC 85. La signalisation réglementaire sera mise en place par l'entreprise BEUZIT Réseaux sud, chargée de la réalisation des travaux. BIBLIOTHEQUE TI AL LEOR 02 98 83 99 58 - bibliotheque.kerlouan@orange.fr : Sam 4 (10h30-11h30) : D. Eveillard, L. Jeffroy - Dim 5 (10h30-11h30) : J. Kerbrat, O. Branellec - Mer 8 (10h30-11h30) : P. Prémel-Cabic, S. Gougay – (17h-18h) : A. Yvon, A. Mazé – Ven 10 (16h30-18h) : N. Thomas, C. Audouard.

Nouveautés : A L'orée Du Verger - Chevalier Tracy ; L’Ange du lac - Tome 6 - Dupuy Marie-Bernadette ; Célibataire Longue Durée - Poulain Véronique ; Le chant des lendemains - Gans Valérie ; Le club des miracles relatifs - Huston Nancy ; Dans les prairies étoilées - Roger Marie-Sabine ; Les délices de Tokyo - Sukegawa Durian ; L’enfant sur le pont - Vlerick Colette ; Entre Ciel et Lou - Fouchet Lorraine ; La fille de Brooklyn - Musso Guillaume ; Golem - Assouline Pierre ; Le grand marin - Poulain Catherine ; L’horizon à l'envers - Levy Marc ; Journal d'un vampire en pyjama - Malzieu Mathias ; La maison de vacances - Fredriksson Anna ; Les maisons des hautes falaises - Viggers Karen ; Mémoire de fille - Ernaux Annie ; Le mystère Henri Pick - Foenkinos David ; On regrettera plus tard - Ledig Agnès ; L’origine de nos amours - Orsenna Erik ; Petits vieux d'Helsinki se couchent de bonne heure - Lindgren Minna ; Les portes du passé - Tome 5 - Dupuy Marie-Bernadette ; Roland est mort - Robin Nicolas ; Sa majesté maman - Ragde Anne ; La vallée des ambitions - Broc Nathalie ; Voulez-vous partager ma maison ? Boissard Janine. La prochaine réunion des bénévoles aura lieu lundi 6 juin à 20h30 dans ses locaux. ECOLE SAINTE-ANNE DE KERLOUAN : La directrice se tient à la disposition des parents qui désirent inscrire leur(s) enfant(s) à l’école pour l’année scolaire 2016/2017. Il est préférable de prendre rendez-vous au 02 98 83 93 33. Les enfants qui auront 2 ans avant le 31 décembre 2016 peuvent être inscrits. Se munir du carnet de santé et du livret de famille.

Numéros d’astreinte

En cas de fuite d’eau avant compteur : 07 60 80 62 20 En cas d’urgence, numéro des élus : 07 61 80 08 65

PERMANENCE DES ELUS MME ABIVEN, MAIRE : Vendredi matin sur rendez-vous M. COLLIOU CHRISTIAN (TRAVAUX-VOIRIE) : ven de 10h à 12h sans rdv MME GAC ET M. TANGUY (CCAS) : Jeudi de 15h à 17h (sans rdv) M. CARADEC J-YVES (ASSOCIATION-JEUNESSE) : Samedi de 10h à 12h (sur rdv) M. COLLEAU J-YVES : Pour toutes questions ou suggestions, vous pouvez le contacter au 06 20 41 39 58.

Service urbanisme : ouvert le matin de 8h15 à 12h15 (fermé les après-midis) et le vendredi de 8h15 à 12h15 et 13h15 à 17h.

Horaires de la Mairie

Lundi, Mardi, Jeudi, Vendredi : 8h15-12h15 et 13h15-17h - Mercredi : 8h15-12h15 – Samedi : 10h-12h (fermé pendant les vacances scolaires) Pour nous joindre : Tél. 02 98 83 93 13 – Fax. 02 98 83 97 48 - mairie.kerlouan@wanadoo.fr

Présence de 2 défibrillateurs : 1 près de la salle polyvalente et 1 près de la salle Omnisports à Lanveur Bulletin Municipal : annonces à déposer pour le mercredi à 12h15 – WIFI : accessible Place de la Mairie – Site : www.kerlouan.fr (Français et Breton)

LA POSTE – CHANGEMENT D’HORAIRES : Attention, depuis du 1er

juin, l’agence postale de Kerlouan a modifié ses horaires d’ouverture. Elle sera ouverte du mardi au samedi de 9h30 à 12h. Fermée le lundi.

ERDF – ELAGAGE : Dans le cadre de notre programme d'élagage BT 2016, je vous informe qu'ERDF a lancé une commande concernant des travaux d'élagage basse tension sur votre commune.

Pour le cas où la végétation implantée en domaine privé déborderait sur le domaine public et porterait atteinte à l'intégrité des lignes de distribution, les propriétaires gardiens de leur végétation devront réaliser à leur frais l'élagage nécessaire. ERDF a confié ce travail à Arbre et Nature - Entreprise Valadon qui est bien connue sur notre territoire. Ces travaux seront terminés pour le 31/07/2016. Je vous remercie par avance de réserver le meilleur accueil à notre sous-traitant dont l'action favorisera l'amélioration de la desserte en électricité de votre commune. .

ENSEMBLE PAROISSIAL DE LA CÔTE DES LÉGENDES

Samedi 4 juin : messe à 18h à Guissény et dim 5 juin : messe à 10h30 à Brignogan. (1ère

Communion pour les enfants de notre ensemble).

Samedi 4 juin à 18h en l’église de Ploudaniel : Proclamation de la Foi pour les jeunes de notre doyenné.

Samedi 11 juin : Messe à 18h à Goulven et dimanche 12 juin : Messe à Guissény.

Jeudi 9 juin à 18h30 (A la salle Ker Digemer de Kerlouan) : Réunion pour les animateurs, organistes et lecteurs qui assurent les différents

offices dans notre ensemble paroissial.

COMMUNAUTÉ DE COMMUNES

12 Bd des Frères Lumière – Lesneven 02.98.21.11.77 - Courriel : contact@cc-pays-de-lesneven.fr - Site : www.pays-lesneven.fr Horaires : Du lundi au jeudi : 8h - 12h et 13h30 - 17h – Le vendredi : 8h - 12h et 13h30 – 16h30

Transports scolaires : Elèves du Primaire : Ne concerne que les élèves du primaire de Guissény, Kerlouan, Ploudaniel et Trégarantec.

L’inscription des nouveaux élèves et la réinscription des anciens pour les écoles primaires est à faire jusqu’au 1er juillet 2016. Elisabeth Edern 02 98 21 11 77 Pour les élèves du secondaire : Dès maintenant, vous

pouvez demander votre dossier d'inscription au transport scolaire pour la rentrée 2016-2017. Pour cela, il vous suffit de télécharger le dossier sur le site internet de la CAT: www.cat29.fr rubrique "Transport scolaire" ou de contacter le service scolaire 02 98 44 60 60. Si votre enfant est déjà inscrit, vous recevrez automatiquement votre dossier de réinscription. Les dossiers d'inscription seront à nous retourner par courrier à la CAT avant le 9 juillet 2016. CAT Transdev - 225, rue de Kerevern - Z.I Kergaradec 3 - 29806 Brest Cedex 9 Centre socioculturel : actions en direction des familles : Du 4 au 12 juin : la fête du socio Lundi 6 juin à 14h : Brignogan-Plages : café Seniors "Oser être acteur de sa santé" Mardi 7 juin à Kerlouan et jeudi 9 juin au centre : ateliers d'éveil par le REPAM. Ouverts aux assistants maternels et aux parents. Mercredi 8 juin, dès 16h30 - Jardins du centre : balade en poney. Jeudi 9 juin, dès 16h30 – Centre : goûter "jeux de société". Ouvert à tous. Samedi 11 juin à 19h – Centre : repas-concert animé par les Tit's Blattes, paëlla sur inscription. Pour financer le séjour de familles à Londres cet été. Accueil de loisirs : vacances d'été : Inscriptions en cours. Il reste quelques places disponibles sur les camps et stages d'été : Body percussion, surf, Festival Animages, magie. 2, rue des Déportés – Lesneven - 02 98 83 04 91 - centresocioculturelintercommunalpaysdelesneven.org Enfance-jeunesse : Fête du sport : Une trentaine d’activités sont

proposées gratuitement, à découvrir ou redécouvrir pour le loisir ! Journée familiale avec au programme de la grimpe d’arbres, un

triathlon, des sports aquatiques, du roller, de la boxe, du tennis… Rdv au complexe de l’hippodrome à Lesneven dès 10h et jusqu’à 16h30 le

samedi 11 juin. N’hésitez pas à venir, seul ou en famille. Pass’loisirs et pass’découverte : Le programme estival pour les activités de loisir et les mini-stages est disponible en ligne sur www.pays-lesneven.fr. service-enfance-jeunesse@cc-pays-de-lesneven.fr 06 08 70 06 64 Zone d’activité du Kerno-Parcou : restitution des fouilles archéologiques : Dans le cadre de l’aménagement de la ZAE du Kerno-Parcou et avant la commercialisation de lots, des fouilles archéologiques ont été menées durant plusieurs mois. Les résultats et l’analyse de ces fouilles seront restitués le mardi 14 juin à 18h30 au Cinéma Even. Entrée libre. Commande publique : Rdv sur le site Mégalis Bretagne pour connaître les marchés publics en cours : Aménagement de la voirie communautaire - Date limite de remise des plis au 2 juin. Aménagement d’un espace multisports. Date de remise des plis au 2 juin. Aménagement de la voirie communale de Lanarvily. Date de remise des plis au 2 juin. Travaux de restauration du bocage 2016-2017. Date limite de remise des plis au 8 juin. Commande publique - s.rabillard@cc-pays-de-lesneven.fr Collecte des déchets ménagers : Tri sélectif : peut-on jeter un plat ou de la vaisselle en verre dans la colonne à verre ? Non, vous ne

pouvez pas. Le verre culinaire et la vaisselle en verre ont une composition chimique différente du verre d’emballage ce qui rend impossible leur intégration au procédé de recyclage. Seuls les emballages en verre (bouteilles, pots et bocaux) doivent être déposés dans les colonnes. environnement@cc-pays-de-lesneven.fr 0 810

440 500 Transports en commun : familiarisez-vous : L’association Consommation Logement Cadre de Vie (CLCV) de Lesneven vous propose de vous accompagner à Brest le lundi 13 juin en transports en commun (car, tram, bus) afin de vous familiariser à ces moyens de déplacement. Inscription obligatoire 02 98 83 08 95 - 02 98 83 31 87.

Commémoration 14/18

Du lundi 5 juin 1916 (674ème jour de la guerre) au dimanche 11 juin 1916. Verdun : Le 2 juin à 15h le commandant Raynal, Commandant du Fort de Vaux, annonce par message : «L’ennemi s’est emparé des coffres nord-est et nord-ouest. Je poursuis la lutte dans les gaines… ». Toutes les tentatives pour reprendre le Fort échouent. Le 4 juin, isolée la garnison française du Fort de Vaux tient toujours. A 16h30 le commandant Raynal rédige son ultime message : «Nous tenons toujours, nous subissons une attaque très dangereuse par les gaz et les fumées. Il y a urgence à nous dégager. Faites nous donner de suite communication optique par Souville qui ne répond pas à nos appels. C’est mon dernier pigeon». Le 5 juin, à 8h15, la situation semble désespérée «Sommes à toute extrémité. Attaque immédiate ou nous sommes perdus». Cinq minutes plus tard «attaque par gaz et liquides enflammées». La pluie interrompt les communications. Pour la garnison l’agonie continue. Le 6 juin : journal du commandant Raynal « C’est la fin. A moins d’un miracle cette nuit sera la dernière de notre résistance…». Le 7 juin. A bout de forces, privé d’eau, intoxiqué par les gaz de combat, la garnison cesse de résister mais elle ne se rendra qu’avec les honneurs de la guerre.

Jardiner responsable, c’est possible ! Quelques gestes essentiels contre les maladies. Couper rapidement les premières parties atteintes par des maladies (oïdium, taches noires des feuilles de rosier…) Nettoyer le sécateur à l’alcool régulièrement lors de la taille en passant d’une plante à une autre (arbres fruitiers surtout) Favoriser la décomposition des parties malades : compostage en tas chaud, couverture des feuilles tombées avec un paillis… Eviter de

mouiller le feuillage des plantes fragiles lors de l’arrosage (tomate, laitue, pomme de terre, courgette, haricot) Ne pas stresser les plantes lors de leur mise en place (praliner les racines, bien arroser). Syndicat Mixte des Eaux du Bas-Léon / mission SAGE 02 98 30 75 26 - communication.basleon@orange.fr

S O C I A L

Café sénior - Oser être acteur de sa santé : Le Lundi 6 juin de 14h à 16h. A la salle communale de Brignogan : Construire son parcours de santé, en s’informant et dialoguant avec son médecin, donner son consentement au choix du traitement, élaborer ses directives anticipées, choisir une personne de confiance : comment se traduit la prise en compte du souhait du patient ? Intervention du Dr Jean François CONRAD, Appui Santé Nord Finistère Assistante sociale - Marins de commerce et de la pêche : Mme LE MITH, assistante sociale des marins du commerce et de la pêche, intervenant sur le secteur, tiendra une permanence le jeudi 23 juin à la mairie de Plouguerneau. CDIFF (Centre d’information sur les droits des femmes et des familles : Accès au droit, lutte contre les violences faites aux femmes : Accueillir, écouter, informer et orienter les personnes sur leurs droits Emploi/formation : Pour les femmes de plus de 26 ans : entretien personnalisé, actions collectives. Permanence à Lesneven, au centre

socio culturel, 2 rue des déportés, le 1er mardi du mois de 13h30 à 17h sur rdv 02 98 44 97 47 Réunion d'information 1ère naissance : Mardi 21 juin à 18h30 salle du Conseil Municipal, allée verte à Lannilis organisée par la CAF du Finistère et les Relais Parents Assistants Maternels des secteurs de Lannilis, Plabennec et Lesneven. Plus d'information sur le site caf.fr ou auprès du REPAM 02 98 83 71 05 ou 06 47 82 78 48 Maison de l’emploi 02 98 21 13 14: Vous souhaitez des conseils pratiques sur l’entretien d’embauche ? Venez participer à un temps d’échange avec un professionnel : Jeudi 23 juin de 9h30 à 11h30. Renseignements et inscription à la Maison de l’Emploi. ASP - Respecte du Léon : Familles endeuillées : Les accompagnants bénévoles de l’ASP-Respecte du Léon proposent un Groupe d’Entraide des Familles Endeuillées. La prochaine rencontre à Lesneven le lundi 13 juin 2016 de 14h15 à 16h15. Inscription à l’ASP-Respecte du Léon : 06 04

09 57 99 ou au 02 98 30 70 42

VIE ASSOCIATIVE

AMIS DES SENTIERS DE RANDONNEE DE KERLOUAN : Activités sur le terrain le mercredi 8 juin. Rdv est donné aux bénévoles de l’ASRK à 13h30 au local technique (place de la mairie). Vous pouvez visiter notre site internet : http://www.randokerlouan.fr SECTION MARCHE - AMIS DES SENTIERS DE RANDONNEE DE

KERLOUAN : Dimanche 5 juin : Rdv à 9h15 face aux salles polyvalentes. Mardi 7 juin : Rdv à 13h45 et jeudi 9 Juin à 9h30 face aux salles polyvalentes. Rens : J.Y. LALLA 02 98 83 96 68 - mail : jeanyves.lalla@wanadoo.fr- consultez notre site : randokerlouan.fr KERMESSE ECOLE STE ANNE : Le dimanche 12 juin aura lieu la kermesse de l’école Sainte Anne de Kerlouan. Après le défilé des chars, un repas est proposé à l’école à partir de 12h : melon/cochon grillé- frites/glaces (boissons non comprises). Prix du repas : 11 € par adulte et 6 € par enfant. Venez nombreux ! A partir de 14h : ouverture des stands (dont un nouveau stand de loisirs créatifs), spectacle des enfants et tombola. Alors Venez nombreux ! Rés. : 06 30 43 26 91. ASSOCIATION DES PÊCHEURS PLAISANCIERS DU PAYS PAGAN

(APPPP) : Permanences : Le bureau sera ouvert tous les samedis de 10h à 12h jusqu’au 6 août inclus : règlement des cotisations, informations sur les mouillages, renseignements de pêche, sécurité, quotas, taille de prise, etc. Tous les nouveaux adhérents sont les bienvenus. N’hésitez pas à venir nous voir STE DE CHASSE AR PAGANED : Tirs de corvidés : La société de chasse vous informe qu’elle va procéder à des tirs de régulation de corbeaux et de pies. Ces tirs se feront à partir de 20h certains soirs de la semaine. Veuillez nous excuser pour les bruits que ces tirs occasionnent.

COMITE D’ANIMATION DE BOUTROUILLES : Réunion des bénévoles ce vendredi 3 juin au poste SNSM à 20h.

SORTIE OFFICIERS MARINIERS/UNC DU 9 JUIN : Départ du bourg, en car, face à la salle «Ar Mor Glas» à 9h. 10h : Visite du fort de Montbarrey à Brest 12h30 : Déjeuner au cercle Vers 14h : Visite du centre radar Bretagne de Loperhet Vers 17h : Retour vers le bourg pour un apéritif et repas en commun à compter de 18h. Important : vous munir de vos pièces d’identité, de vos cartes anciens combattants et veuves, de vos cartes de membre du cercle OM ainsi que de votre carnet de chèques. Bernard Jambou 02 98 25 79 74.

TRANSLEONARDE : La 15ème

édition du Marathon du Finistère aura lieu le dimanche 26 juin. De Plouescat, 3 départs s’échelonneront à partir de 9h : l’Epreuve Handisport, le Marathon du Finistère et le Marathon Duo. L’arrivée de l’Epreuve Handisport et le passage de relais du Marathon Duo auront lieu à Goulven. L’arrivée des Marathoniens se fera à Guissény. Le Trail des Naufrageurs (13 km) sera donné à Meneham à 10h. 2 marches côtières en boucles de 10 et 18 km, complètent le programme. Nous vous invitons à venir nombreux encourager les coureurs sur le parcours et à l’arrivée entre 11h et 14h. Pour les enfants La Transléonarde organise des ateliers d’initiation athlétique le samedi 25 juin (15h) au complexe sportif de Plouescat (récompenses à tous les participants). Inscriptions et renseignements au 02 98 89 78 44/06 80 16 36 02 – www.transleonarde.com. Permanence inscription les 23 et 24 juin à l’espace Kermaria - Folgoët (14-18h).

COMITE DE JUMELAGE : L’assemblée générale du Comité de jumelage Kerlouan-Orschwihr se tiendra le lundi 6 juin à 18h30 à la salle Ker Digemer. Tous les membres et familles d’accueil sont invités à y participer. Après l’assemblée générale, nous ferons le point sur le séjour des alsaciens du 13 au 18 juillet.

S P O R T S

FOOTBALL CLUB COTE DES LEGENDES : Catégorie U6/U7 : Tournoi à St Thégonnec. Départ de Lanveur à 11h30. RUBGY CLUB DES ABERS : Vendredi 3 juin M14 : Remise trophée mérite sportif à Cléder, départ club 18h45. Samedi 4 juin : M6 : Entraînement Grouanëc de 14h à 15h. M8 : Entraînement Grouanëc de 14h à 16h. M10 : Tournoi BMW à St Brieuc – Rdv club 9h – Départ 9h15 (transport collectif) Dimanche

5 juin : M12-M14 : Tournoi BMW à St Brieuc – rdv club 8h15 – Départ 8h30 (transport collectif). Féminines et rugby loisir : Entraînement dim 5 juin de 10h30 à 12h au Grouanëc. Mercredi 8 juin : M10-M12-M14 : entraînement au Grouanëc de 17 à 18h30. Toutes les infos sur les sites du club : http://www.rcaber.fr – https://www.facebook.com/rugbyclubdel

ACTIVITÉS COMMERCIALES

LE COLIBRI MAGPRESSE : Nous vous proposons un nouveau service ! Simplifiez vos envois de colis ! Une solution simple et pas chère pour

envoyer et recevoir vos colis entre relais Pickup à travers toute la France. Bénéficiez d'un tarif d'envoi entre 2,90 € et 6,90 € TTC et d'un

Cinéma EVEN – Lesneven – http://even.cine.allocine.fr

«Alice de l’autre côté du miroir» Sortie nationale : Mer 1er à 20h15, ven 3 (3D) à 20h15, sam 4 à 20h15, dim 5 à 15h45/20h15

«Les contes de la ferme» : Sam 4 à 10h - «Adopte un veuf» : Dim 5 à 10h45/20h15 «Médecin de campagne» : Mar 7 à 13h45 - «Money Monster» : Jeu 9 à 20h15 (VO), dim 12 à 20h15, lun 13 à 20h15 (VO)

délai de livraison en 48h. Renseignements au magasin et sur https://lanavette.pickup.fr/ AU JARDIN DE LEZERIDER 06 70 98 98 20 : la vente directe de légumes frais et de saison (en cours de certification biologique) se fera désormais le samedi de 10h à 12h30. (Direction plage du Crémiou). Possibilité de panier sur demande.

SARL SERGE JAFFRE : Serge et Thomas Jaffré 07 85 75 50 64 ou 02 98 83 94 02 – Electricité, plomberie, chauffage, sanitaire, salle de bain, poêle, pompe à chaleur. Neuf, rénovations, dépannage, ramonage. Devis gratuit.

SARL ERIC HABASQUE – KERELEC : Electricité, chauffage toutes énergies, rénovation salle de bain, entretien chaudière, ramonage cheminée et poêle 02 98 85 90 65 ou 06 08 09 62 12.

PATTY COIFFURE 02 98 83 98 54 : Coiffure esthétique, onglerie, soin du visage et corps. Sans oublier pour les Messieurs les prestations de barbier. Site : www.pattycoiffure.fr. Patty coiffure informe son aimable clientèle que le salon sera fermé 1 semaine pour congés du vendredi 10 juin au jeudi 16 juin. Ouverture le vendredi 17 juin à 9h.

RESTAURANT LA P’TITE FRINGALE – Rue de la Côte des Légendes 02 30 82 34 54 : Ouvert du lundi au samedi le midi, le vendredi soir et samedi soir - Fermé le dimanche – ouvert sur réservation de groupe – Formule à 13,50 € du lundi au samedi midi. Venez déguster une cuisine de qualité et de grande fraîcheur avec des produits locaux et régionaux. Pensez à réserver.

AUBERGE DE MENEHAM 02 98 83 90 26 : Venez découvrir les plats traditionnels bretons (kig ha farz, far breton, kouign aman, crêpes et galettes) et pour les lève-tard, également disponible le dimanche matin de 10h30 à 13h, le brunch sucré salé. Réservations 02 98 83 90 26. Tous les jours y compris le dim de 11h à 21h en continu.

SARL LOAËC PIERRE ET CIE 02 98 83 93 45 ou 06 71 86 90 33 : Promotion sur le bois de chauffage, pellets, granulés, bois densifié

jusqu’au 30 juin. Venez vite en profiter !

RENOVATION ET AMENAGEMENT INTERIEUR/EXTERIEUR BRUNO

GAC - MENUISIER 06 75 04 50 93 : Isolation, placo, parquet, lambris, dressing, pose de cuisine, salle de bain, terrasse, abri,… gac.bruno@orange.fr CREPERIE «LE MARRONNIER» - Rudoloc 02 98 83 95 73 : La crêperie sera ouverte le sam à 19h et le dimanche de 12h30 et 19h. RESTAURANT LE GALION 02 98 83 93 20 : Du lundi midi au vendredi midi, menu à 13,50 € (avec café) (13 € sans café) avec buffet à volonté, plat du jour, dessert, boisson. Plat du jour 7 € servi au restaurant - Lun : Cuisse de lapin à la moutarde, cabillaud aux petits légumes – Mar : Jambon à l’os ratatouille, tripes à la mode de Caen - Mer : Langue de bœuf sauce madère, steak haché bouchère - Jeu : Kig ha farz, hamburger maison, pesket ha farz – Ven : Steak faux filet, estouffade de bœuf, cabillaud fondue de poireaux. Repas de famille, groupe, 7/7 jours midi et soir sur réservation au restaurant ou salle de votre choix. BOUCHERIE KERJEAN-COTE DES LEGENDES 02 98 83 91 59 ou 02 98 83 80 66 – Tous avec les bleus, pour vous simplifier la vie, nous vous proposons des assiettes de tapas pour chaque match de l'EURO. Tarif : 6.90 € par personne. Préparez vos réservations ! Allez les bleus ! TRAVAUX DIVERS – ROLAND KERMARREC 07 83 91 72 25 : Roland Kermarrec vous propose un service d’entretien de jardin, bricolage, entretien de votre résidence principale ou secondaire – CESU accepté. MENUISERIE ROZEC 06 87 70 43 12 : Olivier Rozec, artisan certifié RGE, vous propose ses compétences pour tous travaux de construction et de rénovation extérieur/intérieur : Fenêtre, bardage, palissade, terrasse, placo, parquet, etc. Mail : menuiserie.rozec@wanadoo.fr CAMPING PLAGE DE MENEHAM : Portes ouvertes les 4 et 5 juin à

Kerlouan de 10/18h . Rens au 02 29 62 35 51

PETITES ANNONCES

A VENDRE Terrains viabilisés au lotissement de Rumaout de 734 à 1 030 m² au prix 46 €/le m². Les personnes souhaitant pouvoir bénéficier d'un lot peuvent retirer le dossier de candidature en mairie ou sur le site internet de la commune www.kerlouan.fr et le rapporter en mairie. Contacter la mairie au 02 98 83 93 13 Terrain constructible sur Guissény de 1570 m² situé à 100 m du centre bourg et 100 m de la plage 02 98 83 91 65 ou 02 98 80 09 41 Dans le secteur des Iles à Kerlouan, à 500 m du bourg, 2 lots de terrains constructibles de 1470 m² et 1312 m², avec permis de construire et plans de maisons accordés 02 98 80 26 86 Au Tréas à Kerlouan, 2 terrains constructibles de 900 m² et 1120 m² 02 98 80 26 86 Caravane Sterkeman 1980, 4 pl sans auvent, roulante : 500 € à débattre 06 76 27

54 31 après 19h A LOUER Sur Kerlouan, cité de Lanveur, maison en bois plain-pied, 2 ch., garage, douche italienne – Libre le 15/06 06 08 09 62 12 Appartement meublé, tout confort, proche des commerces et plages 06 84 27 64 90 ANNONCES OFFRE D’EMPLOI : La P’tite Fringale recherche une personne en CDD 2 mois, temps plein en juillet et août. Expérience souhaitée. Prendre contact avec le restaurant pour plus de renseignements 02 30 82 34 54 La commune de Plounéour-Trez recrute dans le cadre d’un emploi aidé (CUI – CAE) à compter de fin juin, un agent qui sera en charge et participera à L’animation enfance /jeunesse (temps périscolaires, animations communales pour les adolescents), tâches administratives et

bureautiques. BAFA (ou équivalent) et permis B souhaité. (35 h). Eligibilité au CAE CUI à vérifier auprès de pôle emploi. Pour l’été, du 5/07 au 23/08, un agent à mi-temps, pour des activités de plages en direction des jeunes, de mise en place d’un marché, bulletin d’information. BAFA (ou équivalent) et permis B souhaité. Candidature à adresser à la mairie de Plounéour-Trez, 1 place de la mairie, 29890 PlouneourTrez ou par mail : mairie.plouneour-trez@wanadoo.fr AVIS : Pendant la période d’essaimage, vous

pouvez découvrir un essaim d’abeille dans votre jardin, n’hésitez pas à téléphoner 06

69 99 74 99 pour l’enlever gratuitement. TROUVE : un vélo rue de l’Arvor - Contacter la mairie

M E M E N T O

MÉDECINS DE GARDE : Faire le 15. INFIRMIÈRES DE GARDE : Cab. CORFA - LE LÉA – RAOUL - GAC– Kerlouan – 02 98 83 91 94 Cab. OLLIVIER – Kerlouan – 02 98 83 93 83 PHARMACIES DE GARDE : tél : 32 37 GUIEU à LE FOLGOET– 02 98 83 17 05 (du 4/06 au 11/06) A.D.M.R. : Rue Sainte Anne – Kerlouan – 02 98 25 68 53 Bureaux ouverts de 9h à 12h ; l’après-midi sur rdv. Fermés le mercredi et le samedi. CENTRE LOCAL D’INFORMATION ET DE COORDINATION GERONTOLOGIQUE (CLIC) : Permanence sur rdv au centre hospitalier de Lesneven le mardi/jeudi 02 98 21 02 02 LES AMITIÉS D’ARMOR – Maintien à domicile des personnes âgées et handicapées 7j/7 – 02 98 84 61 44 ou 02 98 84 61 98 ADAPEI sect. territoriale Lesneven (Ass. Départ. Parents et amis de Pers. handicapées mentales) : Mme Laurent 02 98 25 64 21/08 77 66 50 58 ASSISTANTE SOCIALE DE LA CRAM : perm sur rdv tous les mardis 9h à 12h et 13h30 à 17h à la CPAM de Lesneven, 12, r Marne ASSISTANTE SOCIALE : 02 98 83 23 66 – Mme DUVAL – A Kerlouan le 3

ème jeudi : 14h à

16h (sur rdv pris) au CDAS de Lesneven.

ASP DU LÉON (accompagnants bénévoles auprès des malades et entraide aux familles, enfants, ados et adultes confrontés à la mort) – 02 98 30 70 42 -06 04 09 57 99 Réseau RESPECTE (soins continus) – 02 98 30 70 01 OFFICE DE TOURISME – Lesneven Côte des Légendes : Bourg : Fermé (02 98 83 92 87) A Meneham : Du lundi au samedi de 10h à 12h30 et de 14h à 18h et dimanche de 14h à 18h. (02 98 83 95 63) Mail : tourisme@lesneven-cotedeslegendes.fr S.N.S.M. Plages de Boutrouilles – 06 85 19 81 97 – 06 84 03 41 54 CROSS CORSEN : 02 98 89 31 31 Correspondant TÉLÉGRAMME – 06 86 38 19 12 – herve.pronost@laposte.net Correspondant OUEST FRANCE - 02 98 83 59 40 – letissier.marc@wanadoo.fr DÉCHETTERIE LESNEVEN : 9h à 12h et 14h à 17h30 – 02 98 21 09 36 TAXI KERLOUAN : Calonnec-Bourny – 02 98 83 96 35 (transport médical assis) LA POSTE : ouverte du mardi au samedi 9h à 12h. Fermée le lundi. MARCHÉ : Tous les dimanches de 9h à 13h, Pl de la Mairie CIMETIERE : Portail ouvert le vendredi de 9h à 17h (accès avec un véhicule). DEPANNAGE ELECTRIQUE : 09 726 750 29 DEPANNAGE TELEPHONE : 1015

LE PRONE PAR MAIL : Les personnes désireuses de recevoir le prône par mail peuvent adresser une demande : accueil.mdk@wanadoo.fr