INFORMATIONS ÉDITÉPAR L’AGENCE …filefr.ami.mr/pdf/6257.pdf · Passation des Marchés Publics...

Le Président de la République, Monsieur Moha-med Ould Abdel Aziz, a reçu en audience, hier,au Palais présidentiel à Nouakchott, M. Jean Yvesle Drian, ministre français de la Défense.A sa sortie d'audience, M. Jean Yves le Drian afait la déclaration qui suit:"Je suis venu rendre visite au Président de la Ré-publique que j'avais eu l'occasion, à deux reprises,de voir à Paris pour un échange à la fois sur la re-lation entre la Mauritanie et la France dans le do-maine militaire où les relations sont excellenteset la coopération est très concrète et efficace dansde nombreux domaines.Je suis venu faire le point et nous avons échangésur un certain nombre de questions liées à descrises africaines. Nous avons insisté, s'agissant dela situation au Mali, sur la volonté d'aboutir à lapacification définitive du pays. Nous avonsconstaté une similitude de points de vue sur cettenécessité.Nous avons évoqué, au delà du Mali, l'ensemblede la problématique Sahel puisque, comme vousle savez, la France a décidé de réorganiser sondispositif dans cette partie de l'Afrique pour êtreen mesure de lutter contre le terrorisme. La plaieet l'origine de cette insécurité ce sont les groupesterroristes qui perturbent l'ensemble du territoireet font que la croissance ne soit pas au rendezvous". Lire page 3

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS - ÉDITÉ PAR L’AGENCEMAURITANIENNE D’INFORMATION - N° 6257 DU MARDI 13 MAI 2014 - PRIX : 100 UM

Atelier de

validation du

manuel de

procédures

des marchés

publicsLire page 3

Météo:Le FIT au dessus

du Guidimagha, du

Gorgol, du Brakna

et du Sud du

TagantLire page 3

Le Président de la République reçoit

le ministre français de la Défense

Parlement:

Ouverture de la 2è session

parlementaire ordinaire

La 2è session ordinaire du Parlement pour l'an-née 2013-2014 au niveau du Sénat a été ouverte,lundi soir sous la présidence de M. Mohamed ElHacen Ould El Hadj, président de la chambrehaute en présence de plusieurs membres du gou-vernement. La cérémonie d’ouverture a été marquée par undiscours du président de cette chambre qui a sou-haité que le prochain scrutin se déroule dans lesmeilleures conditions de transparence, d'équitéet de responsabilité.

Lire page 3

La 2è session parlementaire ordinaire pour l'an-née 2014 au niveau de l'Assemblée Nationales'est ouverte lundi soir sous la présidence de M.Mohamed Ould Boïlil, président de cette cham-bre en présence de plusieurs membres du gou-vernement. La cérémonie d'ouverture de lasession a été marquée par un discours du prési-dent de l'Assemblée Nationale qui a précisé quel'interférence entre cette session et l'échéanceprésidentielle ne manquera pas de donner à cettesession un caractère spécial et une importancetoute particulière. Lire page 3

Nomination de deux chargés

de mission à la Présidence

de la République La Présidence de la République communique:Par décret en date de ce jour sont nommés:- Chargés de Mission à la Présidence de la République: MM. Zeïdane Ould H’Meïda et Sidi Ould Salem.

Concertation sur

la circonscription FEM du

Sahel Ouest Afrique

Un atelier régional de concertation sur la circonscription du SahelOuest Afrique, organisé par le ministère de l'Environnement et duDéveloppement durable, avec la collaboration du Fonds pourl'Environnement Mondial (FEM) s’est ouvert, hier, à Nouakchott. L'atelier, qui réunit les points focaux des Etats membres, s'inscritdans le cadre des rencontres annuelles de la circonscription Sahelet Afrique de l'Ouest au FEM. Lire page

Aéroport International de Nouakchott:Les ministres de l’Hydraulique et de l'Equipement

s'enquièrent de l'approvisionnement en eau

potable de cette infrastructureLire page

HORIZONS

HORIZONS N° 6257 DU MARDI 13 MAI 2014

ANNONCES

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION

ÉDITÉ PAR L’AGENCE MAURITANIENNE D’INFORMATION

DIRECTEUR DE PUBLICATION : Yarba Ould Sghaïr

DIRECTEUR DE LA RÉDACTION : Mohamed Saleh Ould Chighali

RÉDACTEUR EN CHEF : Diagana Babouna

SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE LA RÉDACTION : Baba Dianfa Traoré

RESPONSABLE DE LA MAQUETTE : Tijani Diop dit Sidi Mohamed

MISE EN PAGES ET TIRAGE : IMPRIMERIE NATIONALE

HORIZONS

Police Secours 17Sapeurs Pompiers 18Brigade Maritime 525 39 90Brigade Mixte 525 25 18SOMELEC (Dépannage) 525 23 08SNDE 529 84 88Météo 525 11 71

COMMISSARIATS DE POLICE

Commissariat TZ - 1 525 23 10Commissariat TZ - 2 524 29 52Commissariat Ksar 1 525 21 66Commissariat Ksar 2 525 27 38Commissariat El Mina 1 525 12 97Commissariat El Mina 2 524 25 24Commissariat Sebkha 1 525 38 21Commissariat Sebkha 2 524 29 82Commissariat Riadh 1 524 29 35Commissariat Riadh 2 524 29 50Commissariat Arafat 1 525 10 13Commissariat Toujounine 1 525 29 30Commissariat Dar Naïm 1 524 29 56Commissariat Dar Naïm 2 524 29 53Commissariat Teyarett 1 525 24 71Commissariat Teyarett 2 524 29 51Commissariat Spécial Aéroport 525 21 83Commissariat Voie publique 525 29 65Direction Régionale de la Sûreté 525 21 59Police Judiciaire 525 54 49

HÔPITAUX

Centre Hospitalier National 525 21 35Hôpital Cheikh Zayed 529 84 98Polyclinique 525 12 12PMI Pilote 525 22 16PMI Ksar 525 20 19PMI Teyarett 525 35 94

CLINIQUES

Clinique Moulaty 525 13 41

ADRESSES UTILES

Ministère de l'Équipement et des Transports Direction des Infrastructures de Transport

AVIS DE PRE-QUALIFlCATlON

Objet: Pre-qualification de fournisseur pour l'acquisition de materiel destiné à l'entretien routier dans le cadre

du projet de construction de la route NemaBangou-Bassiknou-Fassala (Frontière du Mali)

1. Le Gouvernement de la République Islamiquede Mauritanie a obtenu un concours financierdes Fonds Koweitien de Développement Eco-nomique Arabe (FKDEA), pour l'acquisition dematériel destiné à l'entretien routier dans lecadre de projet de construction de la routeNema-Bangou¬ Bassiknou-Fassala (Frontièredu Mali). Une partie de ce financement devraêtre utilisée pour effectuer les paiements duditmatériel.Les services envisagés sont: La Fourniture dematériels et services annexes (service aprèsvente et la formation) relatives aux lots suivants

LOT 1: Materiel de terrassement + 02 Chargeuses+ 01 Bull sur chenille+ 01 Niveleuse+ 02 Compacteur

LOT 2 : Materiel de Transport - 08 Camions Bennes

LOT 3 : Materiel de Manutention - 01 Camion Grue 80 T

2. Le Ministère de l'Equipement et des Trans-ports de la République Islamique de Mauritanieinvite, les candidats qui individuellement ou engroupement, disposant des capacités techniqueset financières pour la réalisation de cette presta-tion à présenter un dossier de candidature à laprésente pré-qualification.

3. les candidats qui désirent participer à la pré-sente sollicitation, individuellement ou dans lecadre d'un groupement, devront, pour la receva-bilité acheter le dossier de pré-qualificationpour la fourniture de matériel de terrassement

déstiné à l’entretien des routes par dossier depré-qualification a cet avis.

4. Ils devront à cet effet fournir à l'appui de leurdossier de pré-qualification, les informations surleur entreprise:. Leurs références dans le domaine de fourniturede matériels de l'entretien routier;. Leurs références dans le domaine de serviceaprès vente et formation de technicien sur lesmatériels similaires. La synthèse des états financiers de la Société;. Le registre de commerce de leur entreprise etd'attestation de non faillite;. Les attestations administratives en cours de va-lidité pour les candidats mauritaniens;. et toutes autres informations qu'ils jugerontutiles de communiquer.

5. les critères pour sélectionner les candidatssont définis dans le dossier de pré qualification.6. Les candidats qui désirent participer à la pré-sente sollicitation, doivent retirer le Dossier depré-qualification au niveau de la DIT / METmoyennant un montant de 50 000 UM versé auTrésor Publics.

7. les dossiers de candidatures (en quatreexemplaires originaux) devront être adressésau plus tard le Dimanche 15 Juin 2014 à 10h àl'adresse indiqué ci-après:

AMonsieur le Président de la Commission dePassation des Marchés Publics des Secteurdes Infrastructures

Immeuble MET 1er Etage B.P 5357NOUAKCHOTT/MAURITANIE

Union Nationale des coopérativesAgricoles de Crédit et d’Epargne

de Mauritanie

COMMUNIQUE

Consécutivement au Procès-verbal signé le

27/04/2014 spécifiant les modalités pratiques de

mise en œuvre de la décision prise en Conseil des

Ministres relative à annulation de l'endettement des

agriculteurs, le Crédit Agricole informe l'ensemble

des sociétaires des Coopératives Agricoles de Cré-

dit et d'Epargne du Trarza et du Haut Fleuve que

les bureaux de ces Coopératives à Rosso, Boghé et

Kaédi leurs sont ouverts à partir du 18/05/2014

pour le retrait des quitus et des dossiers fonciers.

LA DIRECTION GENERALE


ACTUALITE

Le Président de la République,Monsieur Mohamed Ould

Abdel Aziz, a reçu en audience, hier,au Palais présidentiel à Nouakchott,M. Jean Yves le Drian, ministre fran-çais de la Défense.A sa sortie d'audience, M. Jean Yvesle Drian a fait la déclaration qui suit:"Je suis venu rendre visite au Prési-dent de la République que j'avais eul'occasion, à deux reprises, de voir àParis pour un échange à la fois sur larelation entre la Mauritanie et laFrance dans le domaine militaire oùles relations sont excellentes et lacoopération est très concrète et effi-cace dans de nombreux domaines.Je suis venu faire le point et nousavons échangé sur un certain nom-bre de questions liées à des crisesafricaines. Nous avons insisté,s'agissant de la situation au Mali, surla volonté d'aboutir à la pacificationdéfinitive du pays. Nous avonsconstaté une similitude de points devue sur cette nécessité.Nous avons évoqué, au delà duMali, l'ensemble de la probléma-tique Sahel puisque, comme vous lesavez, la France a décidé de réorga-

niser son dispositif dans cette partiede l'Afrique pour être en mesure delutter contre le terrorisme. La plaieet l'origine de cette insécurité ce sontles groupes terroristes qui perturbentl'ensemble du territoire et font que lacroissance ne soit pas au rendezvous.Nous avons organisé notre disposi-tif autour de Gao, N'Djaména, Nia-mey et Ouagadougou dans le cadred'une conception régionale de notreaction et j'ai exposé cette probléma-tique au Président qui, lui-même, apris l'initiative du groupe G5 duSahel qui a comme objectif la sécu-rité, en particulier celle des fron-tières, et ce en application desorientations du sommet de l'Elyséeen décembre dernier.Nous avons aussi évoqué la situationen République Centrafricaine quipréoccupe beaucoup le Président dela République. Celui-ci envisage decontribuer à la mission d'opérationsde maintien de la paix décidée parles Nations Unies (la MINUSCA).J'ai souhaité que, le Président enexercice de l'Union Africaine puisse,au sommet prévu en juin, évoquer

cette prise de conscience des risquesqui existent aujourd'hui en Répu-blique Centrafricaine et la nécessitéde solutions sécuritaire et politique.Nous avons abordé, également, la si-tuation au Nigéria et le cas horriblede l'enlèvement des lycéennes aunord de ce pays ainsi que la néces-sité de trouver, dans le cadre de lacoopération entre les différentsEtats, une solution pour juguler cerisque".En réponse à une question de jour-nalistes de la presse internationale,le ministre français a indiqué avoirpassé en revue avec le Chef de l'Etatdes sujets liés à la coopération mili-taire entre la Mauritanie et la Francerelevant que cette coopération sesitue essentiellement au niveau del'assistance en matière de formation.L'audience s'est déroulée en pré-sence de MM. Ahmed Ould IdeyOuld Mohamed Radhi, ministre dela Défense Nationale et AbdallahiOuld Ahmed Damou, chargé de mis-sion à la Présidence de la Répu-blique ainsi que de l'ambassadeur deFrance en Mauritanie.

Le Président de la République

reçoit le ministre français de la Défense

La 2è session parlementaire ordi-naire pour l'année 2014 au niveaude l'Assemblée Nationale s'est ou-verte lundi soir sous la présidencede M. Mohamed Ould Boïlil, pré-sident de cette chambre en pré-sence de plusieurs membres dugouvernement.La cérémonie d'ouverture de lasession a été marquée par le dis-cours suivant du président de l'As-semblée Nationale:

"Messieurs les Ministres,Chers collègues Députés, Mes frères et sœurs, Nous nous réunissons aujourd'huidans le cadre de la deuxième ses-

sion parlementaire ordinaire pourl'année 2014, une session qui vientjuste après trois sessions extraor-dinaires successives.Cette activité parlementaire in-tense nous montre l'ampleur dutravail qui nous attend, tout aulong d'un mandat parlementairequi ne fait que commencer.Nul doute que l'interférence entrecette session et l'échéance prési-dentielle ne manquera pas de luidonner un caractère spécial et uneimportance toute particulière.En effet, le climat qui caractériseracette étape cruciale ainsi que lerôle que nous sommes appelés àjouer, chacun au niveau de sa mou-

ghataa, détermineront sans doutele degré de maturité de nos conci-toyens, et par conséquent le destinde notre pays pour lequel nous es-pérons plus de progrès et de pros-périté.Qu'Allah sème la concorde entretoutes les composantes de notrepeuple sous la bannière de notresainte religion et sous la directiondu plus sage des fils du pays etqu'Il protège notre pays des dan-gers de cette époque, qu'ils soientintérieurs ou extérieurs.Enfin et conformément à l'article52 de la Constitution, je déclareouverte la session parlementaireordinaire pour l'année 2014".

Assemblée Nationale: Ouverture de la 2è session parlementaire ordinaire

La 2è session ordinaire du Parle-ment pour l'année 2013-2014 au ni-veau du Sénat a été ouverte, lundisoir, à Nouakchott. La cérémonied’ouverture a été présidée par le pré-

sident du Sénat, M. Mohamed ElHacen Ould El Hadj, qui a prononcéle discours suivant:

"Messieurs les Ministres,Messieurs les Sénateurs,Je suis heureux de vous souhaiter labienvenue à l'ouverture de ladeuxième session ordinaire de l'an-née parlementaire actuelle au coursde laquelle nous aurons à étudier etdiscuter un ensemble de textes rela-tifs aux différents domaines de la vienationale.

Chers collègues Sénateurs, En votre nom et en mon nom per-sonnel, je félicite les candidats auxprochaines élections présidentielles

dont les dossiers ont été retenus parle Conseil Constitutionnel, toutcomme je regrette la non participa-tion à ces élections d'une partie de laclasse politique nationale. Je sou-

haite que le prochain scrutin se dé-roule dans les meilleures conditionsde transparence, d'équité et de res-ponsabilité.

Messieurs les Ministres,Messieurs les Sénateurs,En application des dispositions del'article 52 de la Constitution et l'ar-ticle 1 du règlement intérieur duSénat, je déclare ouverte pour leSénat, la deuxième session parle-mentaire ordinaire 2013-2014.

Je vous remercie".L'ouverture de la session s'est dé-roulée en présence de certainsmembres du gouvernement.

SénatOuverture de la 2é session

parlementaire ordinaire 2013-2014

Les travaux du sommet sur les"Priorités du développement durabledans la zone arabe à partir de 2015"ont débuté, samedi dernier, àAmman (Jordanie), en présence dela ministre des Affaires sociales, del'Enfance et de Famille, Mme Le-mina Mint El Kotob Ould Momma.Ce sommet de deux jours portera surla discussion des dossiers liés au dé-veloppement durable et aux effortsarabes accomplis pour la préparationde la prospection de l'après 2015 etles résultats du forum arabe de hautniveau pour le développement dura-ble en plus d'autres dossiers liés à lafemme arabe.La cérémonie constitue aussi uneoccasion pour discuter des objectifset du cadre stratégique du dévelop-

pement durable dans la zone arabeaprès 2015, en plus d'autres ques-tions relatives au volet démogra-phique et aux droits des personnesnécessiteuses.Au cours de la discussion de ces su-jets, la ministre a souligné les pro-grès accomplis par notre pays et lesefforts déployés par le gouverne-ment mauritanien pour l'atteinte desobjectifs du développement durableaprès 2015 au niveau national et in-ternational.Les ministres des Affaires socialesarabes présents à ce sommet partici-peront également à la session duconseil des ministres des Affairessociales arabes qui se teindra le 12mai à Amman.

Prospection de l'après 2015

au sommet d'Amman sur les "Priorités

du développement durable"


ACTUALITE

Les ministres de l'Hydraulique etde l'Assainissement et de

l'Equipement et des Transports,MM. Ahmed Salem Ould Béchir etYahya Ould Hademine, se sont in-formés, lundi de l'état d'avancementdu projet d'approvisionnement eneau potable du Nouvel Aéroport in-ternational de Nouakchott.La visite a permis à la délégation mi-nistérielle de s'informer sur place duparachèvement des travaux de ceprojet et de suivre des explicationsdétaillées sur ses composantes tech-niques ainsi que sur les étapes déjàfranchies.La délégation ministérielle a visitéles différents chantiers de ce projetqui assurera l'approvisionnement eneau potable de tous les pavillons dunouvel aéroport.

A cette occasion, M. Abba Vall OuldMahfoudh, gestionnaire en chef del'unité du réseau d'approvisionne-

ment en eau potable de la ville deNouakchott, coordinateur du projetprécité, a évoqué, dans le cadre desphases accomplies de ce chantier, laconstruction de deux réservoirs hy-

drauliques, respectivement de 500 et300 m3, de canalisations de retraitde 32 km de long avec un diamètre

de 315 mm permettant de lier lesdeux réservoirs au château d'eauprincipal du Ksar.Il a souligné que ces réalisationssont financées sur fonds propres del'Etat avec une enveloppe financièreestimée à un milliard d'ouguiyas,exécutées par le génie militaire etsupervisées par la Société Nationalede l’Eau (SNDE).Les deux ministres ont tenu, à la finde leur visite, une réunion avec lesresponsables de la SNDE au nou-veau siège de cette société, axée surl'examen des problèmes posés envue de leur trouver des solutions ap-propriées pour assurer l'approvision-nent en eau et combler les déficitsdans ce domaine.La délégation ministérielle était ac-compagnée au cours de cette visitepar des responsables du départementde l'Hydraulique et de l'Assainisse-ment.

Aéroport International de Nouakchott Les ministres de l’Hydraulique

et de l'Equipement s'enquièrent de l'approvisionnement

en eau potable de cette infrastructure

Le ministre de l'Intérieur et de la Dé-centralisation, M. Mohamed OuldAhmed Salem Ould Mohamed Raré,a reçu en audience, lundi à Nouak-chott, la chargée d'Affaires de l'am-bassade des Etats Unis d'Amériqueen Mauritanie, Mme Eunice Red-

dick.Les entretiens ont été axés sur lesdifférents volets de la coopérationentre notre pays et les Etats Unisd'Amérique et les moyens de les ren-forcer davantage.

Le ministre de l'Intérieur reçoit la

chargée d'Affaires de l'ambassade

des Etats Unis d'Amérique

Le ministre du Pétrole, de l'Energieet des Mines, M. Mohamed OuldKhouna, a reçu en audience, lundi àNouakchott, SEM. Abdallahi Ti-kaoui, ambassadeur de l'Etat desEmirats Arabes Unis accrédité enMauritanie.

Les entretiens ont porté sur les dif-férents volets de la coopération exis-tant entre notre pays et les EmiratsArabes Unis et les moyens de lesrenforcer davantage notammentdans le domaine de l'énergie.

Le ministre du Pétrole reçoit

l'ambassadeur des Emirats Arabes Unis

Le ministre des Pêches et de l'Eco-nomie maritime, M. Nany OuldChrougha, a reçu en audience, lundià Nouakchott, M. Brahim HassaneMayaki, secrétaire exécutif du Nou-veau Partenariat pour le Développe-ment de l'Afrique (NEPAD),actuellement en visite dans notre

pays.L'audience a abordé les relations decoopération entre la Mauritanie etcette Initiative et les moyens de laredynamiser dans le domaine du dé-veloppement en général et celui despêches et de l'économie maritime enparticulier.

Le ministre des Pêches

reçoit le secrétaire exécutif du NEPAD

La ministre du Commerce, de l'In-dustrie, de l'Artisanat et du Tou-risme, Mme Naha Mint Hamdi OuldMouknass, a reçu en audience, lundià Nouakchott, l’ambassadeur del’Etat des Emirats Arabes Unis ac-crédité en Mauritanie, SEM. Abdal-

lahi Tikaoui.Les entretiens ont porté sur les dif-férents volets de la coopération entrenotre pays et les Emirats ArabesUnis et les moyens de les renforcerdavantage.

La ministre du Commerce reçoit

l'ambassadeur des Emirats Arabes Unis

Le ministre de l'Environnement etdu Développement durable, M.Amédi Camara, a reçu en audience,lundi à Nouakchott, M. Brahim Has-sane Mayaki, secrétaire exécutif duNouveau Partenariat pour le Déve-loppement de l'Afrique (NEPAD),en visite actuellement en Maurita-nie.La rencontre, qui s'est déroulée enprésence du secrétaire général duministère, M. Mohamed AbdallahiSalem Ould Ahmedoua et du secré-taire exécutif de l'Agence Africainede la Grande Muraille Verte, a portésur les efforts devant être déployéspour unifier la position de l'Afriquesur les questions relatives à la pré-servation de l'environnement et audéveloppement durable, conformé-ment aux aspirations des peuplesafricains.A cette occasion, le ministre de l'En-vironnement et du Développement

durable a passé en revue les effortsdéployés par la Mauritanie pour lapréservation du milieu naturel et lesinitiatives courageuses prises par lePrésident de la République, Mon-sieur Mohamed Ould Abdel Aziz,pour préserver notre système envi-ronnemental dans l'intérêt des géné-rations actuelles et montantes.Il a en outre insisté sur la nécessitéd'une bonne préparation de la confé-rences des parties sur l'environne-ment qui se tiendra très

prochainement et de faire entendre,à cette occasion, la position unifiéede l'Afrique s'agissant de ses priori-tés en la matière.De son côté, le secrétaire exécutif duNEPAD a affirmé la disposition deson institution à se tenir aux côtés dela Mauritanie pour défendre tout cequi est de nature à assurer le déve-loppement de l'Afrique, particulière-ment à ce moment où la présidencede l'Union Africaine est assurée parla Mauritanie.

Le ministre de l'Environnement

reçoit le secrétaire exécutif du NEPAD

Le Président de l'Autorité de laZone Franche de Nouadhibou, M.Mohamed Ould Daf, a reçu en au-dience, lundi à Nouadhibou, une dé-légation de la Banque Mondiale,conduite par le directeur du dépar-tement financier et du privé au seinde cette institution, chargé del'Afrique occidentale et centrale.La rencontre a porté sur la coopéra-

tion entre la Zone Franche de Noua-dhibou et la Banque Mondiale et lesmoyens susceptibles de la renforcer.La visite de la délégation, qui secompose de deux missions, l'unespécialisée dans le domaine despêches et l'autre dans le domaine dusecteur privé, intervient à l'occasionde la fin de l'appui technique ap-porté par la Banque Mondiale et de

la discussion des prochaines étapesde la coopération entre les deux par-ties.La délégation de la Banque Mon-diale a suivi un exposé détaillé surla Zone Franche de Nouadhibou etses perspectives d'avenir ainsi quesur le cadre institutionnel et les in-frastructures.

Le président de l'Autorité de la Zone Franche

de Nouadhibou reçoit une délégation de la Banque Mondiale


ACTUALITE

Un atelier régional de concerta-tion sur la circonscription du

Sahel Ouest Afrique, organisé par leministère de l'Environnement et duDéveloppement durable, avec lacollaboration du Fonds pour l'Envi-ronnement Mondial (FEM) s’estouvert, hier, à Nouakchott. L'atelier, qui réunit les points focauxdes Etats membres, s'inscrit dans lecadre des rencontres annuelles de lacirconscription Sahel et Afrique del'Ouest au FEM. Le secrétaire général du ministère del'Environnement et du Développe-ment durable, Dr. Mohamed Abdal-lahi Salem Ould Ahmedoua, aindiqué à cette occasion, que l'adop-tion par le gouvernement en 2012 dela seconde phase du Plan Nationald'Action pour l'Environnement acréé un cadre de rassemblement desefforts déployés précédemment dansle domaine du développement dura-ble environnemental à travers lacréation d'un cadre institutionnel ap-proprié de coordination et de suivi.Il a souligné que ces activités consti-tuent une partie du programme élec-toral du Président de la République,Monsieur Mohamed Ould AbdelAziz, qui a fait de la lutte contre lapauvreté la priorité du gouverne-ment, soulignant que le portefeuilledes projets du FEM en Mauritanies'accroit sensiblement.Le secrétaire général a indiqué queplusieurs projets ont été exécutés par

le FEM sous la houlette de la FAO,du PNUD, du PNUE, du Fonds In-ternational pour le DéveloppementAgricole et de la Banque Africainede Développement. Il a insisté, dansce cadre, sur l'importance d'une par-ticipation active et efficace des Etatsmembres au FEM dans les travauxde la 5è Assemblée générale de cetteinstitution qui se tiendra à la fin dumois de mai courant à Cancan, auMexique. Ce forum qui constitue unrendez-vous mondial de réflexionsur les procédures des financementsaccordés par le Fonds sous formed'aide constitue une occasion derencontres entre les pays donateurset bénéficiaires pour appuyer leFEM qui lancera sa 6è session enjanvier 2015.Prenant à son tour la parole, le Re-présentant de la FAO en Mauritanie,M. Athman Mravili, s'est réjoui deprendre part à l'ouverture de l'atelierde la circonscription du Sahel OuestAfrique du FEM, préparatoire de la450è session du conseil d'adminis-tration de cet organisme "qui est de-venu le plus grand bailleur de fondspour l'environnement", a-t-il-dit." La collaboration entre la FAO et leFEM en général et ici en Mauritanie,en particulier, couvre des domainesaussi importants que diversifiés. Leprogramme de gestion intégré de laproduction et des déprédateurs(GIPD), qui est un projet sous-ré-gional, est mis en œuvre par le bu-

reau de la FAO en Mauritanie.En préparation, il y a également unprojet d'adaptation aux changementsclimatiques à travers l'approche desChamps Ecoles Agros pastoraux. Ilest également envisagé un renforce-ment accru de cette collaboration àtravers des projets dans le domainede la résilience aux changements cli-matiques et de la biodiversité no-tamment, pour lesquels la FAO estun partenaire technique stratégique".La porte-parole du FEM, Mme Wi-taka, a indiqué dans son interventionpour la circonstance que l'organisa-tion de cet atelier coïncide avec plu-sieurs mutations et événementsvécus par le Fonds à travers les fi-nancements affectés à la lutte contrela désertification qui ont permis deréaliser des projets et d'exécuter desprogrammes dont l'objectif est delutter contre la sécheresse et de pro-téger l'environnement.De son côté, le Représentant rési-dent du PNUD par intérim, M. JoséLevy, a rappelé l'importance de cepartenariat qui continue à faire ladifférence aux niveaux global, ré-gional et en Mauritanie."La réunion à laquelle vous prenezpart aujourd'hui se tient à un mo-ment particulier puisqu'elle inter-vient à la veille du démarrageeffectif de la 6è phase caractériséepar la plus grande augmentationd'engagements financiers dans l'his-toire du Fnds", a-t-il noté.

Concertation sur la circonscription

FEM du Sahel Ouest Afrique

Un atelier de validation du manuelde procédures des marchés publicsau profit des autorités contractantess’est ouvert lundi à Nouakchott.La rencontre est organisée parl'Autorité de Régulation des mar-chés publics, profite également auxreprésentants de toutes les ins-tances publiques concernées par lagestion des dépenses publiques.Dans une déclaration à cette occa-sion, le président de l'Autorité deRégulation, M. Diallo AbouMoussa, a précisé que la législationactuelle en matière de marchés pu-blics constitue une garantie pourune meilleure utilisation des fondspublics en raison des mécanismeset des principes qu'elle imposepour la transparence des procé-dures, leur efficacité ainsi que pourla rationalisation de la gestion desdeniers publics.

L'article 28 de la loi portant codedes marchés publics, a-t-il dit,énonce que "les autorités contrac-tantes peuvent recourir à la de-mande de fixation des prix ou à uneconsultation restreinte à conditionde respecter les principes de libertéd'accès aux marchés publics etl'égalité de traitement des postu-lants ainsi que de transparence desprocédures".M. Diallo Abou Moussa a indiquéque la réalisation de ce travail s'ins-crit dans le cadre des effortsconsentis pour rationaliser la ges-tion des deniers publics et en har-monie avec la forte volonté despouvoirs publics de faire de l'amé-lioration des dépenses publiques unaxe essentiel de leur programme.Il a insisté sur l'importance du ma-nuel de procédures qui déterminetoutes les règles et procédures rela-

tives aux dépenses publiques endessous du seuil de compétencesdes commissions des marchés afinque ce manuel devienne un instru-ment facile à utiliser de la part desautorités contractantes et des autresacteurs intéressés.Le président de l'Autorité de Régu-lation a souligné l'importance descommentaires, observations et re-commandations nécessaires pour laqualité du manuel et pour une meil-leure utilisation de celui-ci.Il a demandé aux participants detirer le plus grand profit deséchanges d'expertises afin de fina-liser le manuel de procédures. Il aadressé ses remerciements à laBanque Mondiale pour l'appuiqu'elle n'a cessé d'apporter pour laréussite du système des marchéspublics en Mauritanie.

Atelier de validation du manuel

de procédures des marchés publics

La situation météo est marquée, aujourd’hui, par le positionnement de lapartie centrale du Front Inter Tropical (FIT) sur les wilayas du Guidima-gha, du Gorgol, du Brakna et le Sud du Tagant, tandis que sa partie Estdescendra jusqu'au Sud des deux Hodhs.Le couloir dépressionnaire persistera avec des hausses de températuressur le Sud du Trarza, l'Inchiri, l'Adrar, le Tiris-Zemmour, le Tagant et l'As-saba.Les vents seront de secteur Nord à Nord-ouest sur le littoral et de Nord-est à Sud-est sur le reste du pays.La visibilité sera légèrement affectée par brume humide sur le Nord du lit-toral et par sable sur Nouakchott, l'Inchiri et l'Adrar.Le ciel sera clair à peu nuageux avec une probabilité de faibles pluies surl'extrême Sud des Hodhs.Températures prévues la journée:

Minimales Maximales Bir Moghrein: 28 degrés 43 degrésZouérate: 29 ¨¨ 42 ¨¨Chinguetti 28 ¨¨ 42 ¨Ätar 30 ¨¨ 42 ¨Öuadane 31 ¨¨ 41 ¨Äkjoujt 32 ¨¨ 43 ¨¨Nouadhibou 17 ¨¨ 22 ¨¨Nouakchott 22 ¨¨ 36 ¨¨Boutilimit 28 ¨¨ 39 ¨Äleg 28 ¨¨ 40 ¨¨Rosso 22 ¨¨ 40 ¨¨Kaédi 29 ¨¨ 42 ¨¨Sélibaby 29 ¨¨ 42 ¨¨Kiffa 31 ¨¨ 41 ¨¨Tidjikdja 30 ¨¨ 42 ¨¨Tichit 29 ¨¨ 41 ¨Äioun 32 ¨¨ 42 ¨¨Néma 33 ¨¨ 42 ¨Öualata 35 ¨¨ 42 ¨¨Météorologie marine aux Cap-Blanc et Cap Timiris: la mer restera peuagitée à agitée. La houle est de direction Nord à Nord-ouest. La hauteurde vagues variera de 1,25 à 2,5 mètres.

Météo:Le FIT au dessus du Guidimagha,

du Gorgol, du Brakna et du Sud du Tagant


RELIGION

DDimanche 20 avril 2014,nous avons commémoré le1443ème anniversaire de

la naissance de Mohammed Ibn Ab-dallah (psl) dernier des prophètes etphare inextinguible de l’humanité.

En plus des 12 et 19 rabi’i–al-awwal considérés respectivementcomme les dates de naissance et debaptême (ismou ou gammou-wâte) )du Prophète (sas) et fêtées dans laplupart des pays musulmans, pourglorifier Seydinâ Mohammed (psl).

Cette dernière date est le produit destravaux de recherche de MahmoûdPacha, un brillant astronome égyp-tien mort en 1885, auteur de «Lecalendrier arabe avant l’islamisme,et sur la naissance et l’âge du Pro-phète Mohammad (psl) », et du sa-vant Mohammad Souleymaneal-Mansoûrfoûri qui a écrit « L’ul-time joyau de la prophétie / le nectarcacheté » ; tous les deux convaincusque le Prophète (sas) est né le lundi20 avril 571, année de l’Eléphant etnon au mois d’août 570. Il a été rap-pelé à Dieu le 13 rabi al-awwal del’an 11 de l’Hégire, soit le lundi 08juin 632.

En fonction des repères que voilà,le prophète Mohammed (psl) a vécusoixante et un ans, un mois et dix-huit jours, soit 22 314 jours à diviserpar les 354 Jours de l’année lunairemoyenne = 63 ans 12 jours. Ce quinous remmène aux 63 ans habituel-lement consacrés. D’ailleurs, soit diten passant, les divergences relativesà ces dates –là comme à d’autres ja-lons, n’ont aucun rapport avec la foi.

« Par souci de symétrie, la traditionse plaît à placer à quarante ans lamission prophétique…» Dermen-ghem Emile, in : Mahomet et la tra-dition islamique, Editions du Seuil,1955, page 07

En réalité, Seydinâ Mohammad(sas) est la synthèse parfaite desprophètes envoyés dans les diffé-rentes terres et les différents tempsdepuis les premiers balbutiements dela création. De plus, parce que pro-jection orthogonale de la Lumière

divine, il est la meilleure des créa-tures. Aujourd’hui, nous apportonsles témoignages de non-musulmans,pour la plupart, des hommes descience, des philosophes, des écri-vains ou des hommes d’Etat qui ontété ravis par l’envergure multidi-mensionnelle du prophète Muham-mad (psl).

Si d’aucuns ont fini par se convertirà l’Islam, d’autres ont certes préférérester dans la confession de leurnaissance, mais avec la convictiond’avoir révélé au grand jour ce qu’ilspensaient de celui sans qui notremonde ne serait que ténèbres. Dansle désordre, nous pouvons citer :

Edward GIBBON (1737-1794),grand historien anglais, qui a laisséce témoignage éloquent: « Le credode Mouhammad (psl) est dénué dessuspicions de l’ambiguïté, et leCoran est le témoignage glorieux del’Unicité de Dieu… Ce n’est pas lapropagation mais la permanence desa religion qui mérite notre émer-veillement ; la même impression,pure et parfaite, qu’il laissa à laMecque et à Madîna, se retrouve,après douze siècles écoulés, chez lesIndiens, les Africains et les Turcs,

prosélytes du Coran… »

Johann Wolfgang Von GOETHE(1749-1832), écrivain, homme poli-tique et savant allemand a lui aussichanté le Prophète Mohammad(sas):

« Ô magnifique ! Toi aussi, tu dispa-rais ? Et d’épaisses ténèbres m’envelop-pent. Elève-toi, cœur aimant, jusqu’auCréateur !Sois mon Seigneur, mon Dieu !Amour universel,Qui créas le soleil, la lune et lesétoiles,La terre et le ciel et moi-même. »Mahomet, Fragment dramatique,Lichtenberger, 1954, p. 35-36

C’est lui également qui affirma :« C’est folie que chacun pour soncas Fasse valoir son opinion person-nelle !Si l’Islam veut dire soumis à DieuNous vivons et mourons tous enIslam. »Divan le livre des maximes Lichten-berger Page

Goethe a aussi écrit : « Le fidèle mu-

sulman parle du paradisComme s’il avait été lui-même en celieu.Il croit au Coran et à ses promesses;C’est là-dessus que se fonde la puredoctrine. » Divan Page : 269

« …Cette doctrine devait les appelertous à l’obéissance envers Maho-met, le Prophète et l’envoyé de Dieuqui, après les avertissements répétés,les promesses et les menaces desépoques précédentes, avait dû enfinpropager et confirmer sur Terre lavraie religion de Dieu… » Lichten-berger, p 340-341. Goethe a enfindéclaré: « Si tel est l’Islam, noussommes tous des musulmans. »

Napoléon Bonaparte (1769-1821),Empereur des Français de 1804 à1815, dans son « Journal intime » ré-digé lors de son séjour à Sainte Hé-lène entre 1815 et 1822, soutient : «Moïse a reçu de Dieu un messagepour guider les Hébreux sur le droitchemin. Mais, conséquemment, cesderniers ont gardé pour eux-seuls lesmerveilleux enseignements deMoïse. Ils ont détourné ce messagepour le confiner à une « race d’élusde Dieu » au lieu d’en faire profiterle monde.

Puis vint Jésus ; Jésus a souligné unebelle vérité sur Dieu. Il a dit queDieu est unique et que nous devonsl’aimer de tout notre cœur, et aimernotre voisin comme nous-mêmes.Mais, après la mort de Jésus, ungroupe de politiciens de Rome a vudans cette religion une possibilité decontrôler une masse importante degens. Ils ont donc élevé Jésus aurang de Dieu, et partie de Lui-même…Ils ont ensuite donné àDieu des partenaires. Ils sont alorstrois en un… C’est de l’idolâtrie !

Puis, à un certain moment de l’his-toire, apparut un homme appelé Mu-hammad. Et cet homme a dit lamême chose que Moïse, Jésus ettous les autres prophètes : il n’y aqu’un seul Dieu. C’est le messagede l’Islam… Mahomet a détruit lesfaux dieux, renversé le temple des

idoles dans la moitié du monde…Mahomet fut un grand homme, in-trépide soldat … Grand capitaine,homme d’Etat, il régénérat sa patrieet créa au milieu des déserts del’Arabie un nouveau peuple et unenouvelle puissance. »

De plus, Le Comte de Las Cases(1766-1842), un des compagnons deNapoléon, dans le «Mémoire deSainte Hélène, écrit : « Lorsque Na-poléon séjournait en Egypte, il se de-mandait avec étonnement commentle Prophète de l’Islam et leshommes de l’histoire islamique sontparvenus à pénétrer si facilementdans les territoires étrangers qu’ilsont dominés ensuite. C’est pour celamême que l’Empereur adopta uneopinion optimiste de l’Islam et dé-clara : « Je me convertirai à l’Islam.»

Sans nul doute, le plus grand témoi-gnage vient d’Alphonse de LA-MARTINE (1790-1869), poèteromantique et homme politique fran-çais. Son propos sur le Prophète Mo-hammad (psl) est sans ambages …Dans son Histoire de la Turquie,(Paris, 1854, tome I et livre I- p.280), il écrit : «…Si la grandeur dudessein, la petitesse des moyens etl’immensité du résultat sont les troismesures du génie de l’homme, quiosera comparer humainement ungrand homme de l’histoire moderneà Muhammad ?

Les plus fameux n’ont remué quedes armes, des lois, des empires ; Ilsn’ont fondé (…) que des puissancesmatérielles écroulées souvent avanteux… Celui-là a remué des armées,des législations, des empires, despeuples, des dynasties, des millionsd’hommes sur un tiers du globe ha-bité ; mais il a remué de plus des au-tels… des religions, des idées, descroyances, des âmes… Il a fondé surun Livre dont chaque lettre est deve-nue Loi une nationalité spirituellequi englobe des 8peuples de touteslangues et de toutes races, il a im-primé, pour caractère indélébile decette nationalité musulmane, lahaine des faux dieux et la passion duDieu Un et Immatériel… »

Lamartine résume son magnifiquehommage à Seydinâ Mohammed(psl) en ces termes : « Philosophe,orateur, apôtre, législateur, guerrier,conquérant d’idées, restaurateur dedogmes rationnels, d’un culte sansimages ; fondateur de vingt empiresterrestres et d’un empire spirituel,voilà Muhammad. A toutes leséchelles où l’on mesure la grandeurhumaine, quel homme fut plusgrand? »

Thomas CARLYLE (1795-1881),historien critique et philosophe écos-sais, dans Les Héros et le Culte deshéros, à propos du prophète Mo-hammad (psl), confie : « La paroled’un tel homme est une voix quivient du cœur de la nature. Leshommes l’écoutent et doiventl’écouter comme ils ne le faisaientpour rien d’autre. »

Il y a 1443 ans, venait au monde Seydinâ Mohammad (psl)


RELIGION

Victor HUGO (1802–1885), auteurde la Légende des siècles, des « Mi-sérables » et d’autres chefs-d’œuvrede la langue française, fut un desécrivains – poètes français les plusféconds. Non-musulman, dans unpoème intitulé L’An neuf de l’Hé-gire, il a chanté le prophète Mo-hammed (psl) :

« A soixante-trois ans une fièvre leprit …Il relut le koran de sa main mêmeécrit,Puis il remit au fils de Séid la ban-nière,En lui disant : « je touche à monaube dernière.Il n’est pas d’autre Dieu que Dieu.Combats pour lui… »J’ai complété d’Issa la lumière im-parfaite.Je suis la force, enfants ; Jésus fut ladouceur.Le soleil a toujours l’aube pour pré-curseur.Jésus m’a précédé, mais il n’est pasla Cause. »Il est né d’une vierge aspirant unerose… »

Le grand écrivain russe, Léon Tols-toï (1828-1914), n’a pas lésiné surles mots en écrivant : «Le chemin deMohammad de par son accord avecla raison et la sagesse s’étendra àl’avenir sur le monde entier ».

Boswort SMITH dans Muhammadand muhammedanism, Londres,1874, p. 92, écrit : « Il était Césaret le Pape réunis en un seul être...Sans armée, sans garde du corps,sans palais, et sans revenu fixe ; s’ily a un homme qui a le droit de direqu’il règne par la volonté divine, ceserait Muhammad …»

Annie BESANT in The life and tea-chings of Muhammad, Madras,1932.p. 4, reconnaît : « Il est impos-sible, pour quelqu’un qui étudie lavie et le caractère du grand Prophèted’Arabie, pour quelqu’un qui saitcomment il enseignait et comment ilvivait, d’avoir d’autre sentiment quele respect pour ce prophète prodi-gieux, un des grands messagers del’Etre Suprême.

Et même si ses discours contiennentbien des choses qui sont familières àbeaucoup d’entre vous, chaque foisque moi-même je les relis, je sens

monter en moi une nouvelle vagued’admiration, un nouveau sentimentde révérence, pour ce prodigieuxgrand maître arabe ».

Mahatma GANDHI (1869-1948)est fort enthousiaste : « Je suis de-venu convaincu plus que jamais quece n’était pas l’épée qui permit àl’Islam de conquérir cette place aucours de sa vie. Ce fut grâce au ca-ractère à la fois simple et strict duProphète, à l’effacement total de soi,à son respect scrupuleux de ses en-gagements, à son intense dévotion àl’égard de ses compagnons et sesdisciples, à son intrépidité, à sa har-diesse et à sa confiance en Dieu et ensa propre mission.

W. MONTGOMERY in Muhammadand Mekka, Oxford, 1953, p. 52,écrit: « La façon dont il accepta lespersécutions dues à ses croyances, lahaute moralité des hommes qui vé-curent à ses côtés et qui le prirentpour guide, la grandeur de sonœuvre ultime, tout cela ne fait quedémontrer son intégrité fondamen-tale… »

James A. MICHENER dans Larevue Reader’s Digest, mai 1955,pp.68-70, souligne : « De ce quenous connaissons de sa vie, nous sa-vons que Mohammad ne savait nilire ni écrire, mais il commença àdicter des mots qui lui étaient inspi-rés, et qui allaient bientôt transfor-mer une grande partie du globe par

le verset : « Il n’y a qu’un seul Dieu». Sur tous les plans Mohammadétait un esprit éminemment pra-tique…

Jules MASSERMANN psychana-lyste américain contemporainconcluait dans un article intitulé «Où sont les Leaders ?» et paru dansLe Time du 15 juillet 1974 : « Peut-être le plus grand leader de tous lestemps est Mohammad » … JulesMassermann avait d’autant plus rai-son que l’Etat athée de la républiquepopulaire de Chine reconnut en 1992que l’Islam (avec 50 millionsd’adeptes) est une religion chinoisealors que le christianisme y estconsidéré comme une religion étran-gère.

L’astronome, historien et mathéma-ticien américain Michael H. HART,dans son livre : « The 100 : A ran-king of the most influential personsin history. », n’a pas hésité d’écrire :« Certains lecteurs seront peut-êtresurpris de me voir placer Moham-mad en tête des personnalités ayantexercé le plus d’influence dans lemonde et d’autres contesteront pro-bablement mon choix … Cependant,Mohammad est le seul homme aumonde qui ait réussi par excellencesur les deux plans : religieux et sé-culier. » New York : Hart P Inc.1978, p. 33.

D’autres éminents personnagesparmi lesquels Vincent-MansourMonteil, Roger-Raja Garaudy, Mau-rice Bucaille … ont choisi le pro-phète Mohammad (s a s), le plusgrand homme de tous les temps et detous les pays, comme Guide et l’Is-lam comme leur religion.

Le Japon a prévu qu’au 21ème siè-cle il fera face à de multiples pro-blèmes qui feront perdre à sescitoyens leur fibre morale, leur dis-cipline exemplaire, leur ardeur autravail. Le professeur Yugo Itagakichargé d’évaluer différentes confes-sions, a conclu que l’Islam est laseule religion qui offre de véritablessolutions (qui ont noms : foi, moraleet éthique) aux graves problèmesque ce pays, malgré sa puissance

économique, sa technologie depointe, son extraordinaire capacitéinformatique, son génie électro-nique et son aura géopolitique,risque de connaître.

Aux Etats-Unis, en France, commepartout ailleurs dans l’Occidentjudéo-chrétien, après s’être conver-tis à l’Islam, les délinquants d’hiersont devenus des hommes sincère-ment croyants, honnêtes et entre-prenants.

D’après le Figaro Magazine du 13Juin 1992, l’Amérique s’est inquié-tée de ses 5.000 GIS (soldats) qui sesont convertis à l’Islam en l’espacede quatre mois seulement passés enterre arabe, pendant la premièreguerre du Golfe, en 1991 !

En quelques siècles, par la volontéde Dieu, l’Islam s’est imposé dans lemonde et est aujourd’hui la religionqui connaît l’expansion la plus ra-pide. Selon des statistiques fiables, àl’horizon 2050, l’Islam sera la reli-gion de la moitié des habitants dumonde avec plus de quatre milliardsd’adeptes.

La raison en est que, plus que les au-tres croyances, l’Islam est une reli-gion de connaissances et de lumière,non point une religion d’ignoranceet d’obscurantisme. Le premier ver-set, Iqraa, (s 96 v1), qui fut révéléau Prophète (psl) l’exhorte à lire etappuie cela.

Dès lors , ni le nettoyage ethno-reli-gieux perpétré par Israël à l’encon-tre du peuple martyr de Palestine, niles persécutions opérées en Afgha-nistan par une coalition tous azimutsde régimes congénitalement islamo-phobes , ni la chasse aux porteusesde voile et aux barbus engagée parla France, soi-disant sentinelle del’orthodoxie laïque, ni les méga-tonnes de bombes déversées en1994-1996 et 1999-2000 par la Rus-sie sur la Tchétchénie musulmane,ni les menaces que les Etats-Unisd’Amérique font peser sur l’Iran etsur tous les pays sincèrement mu-sulmans… n’y pourront rien.

L’Islam est né par la volonté deDieu, il s’est développé par la vo-lonté de Dieu et, c’est, assurément,par la volonté de Dieu qu’il a triom-phé et triomphera encore et encorede tous ses ennemis, comme, dureste, il a su le faire avec courage etlucidité face aux Croisades chré-tiennes de 1096 à 1254.

Toutefois, c’est par le dialogue fé-cond et non par la violence aveuglequ’il faut passer parce que l’Islam,qui est une religion de paix et de to-lérance, respecte les autres confes-sions révélées: « Point de contrainteen religion » Sourate 2 ; verset 256.

Ou : « Et dis, la vérité est de votreSeigneur. Croie qui veut, donc ; etmécroie qui veut. » Sourate 18 ; ver-set 29. Le Sénégal et la Mauritanie,nations éprises de paix et de justice,le savent fort bien et appliquent ceprincipe avec intelligence.

Nous saisissons cette précieuse cir-constance pour souligner laconstance de Cheikh Ould Khaïryqui, à partir de 1998 et à l’image deson vénéré maître Cheikh Moham-med Michriy Ould Hâdj, perpétuedeux commémorations de la nais-sance et deux du baptême du Pro-phète Mohammad (psl), « cethomme à qui Dieu a accordé le su-prême honneur, la part optimale desdons généreux et la part maximaledes degrés prophétiques. »

Le merveilleux don d’éloquence duProphète (psl) et sa ténacité ont finipar s’imposer à tous ses adversairesdont Abou Sofiane, père de Mua-wiya père fondateur de la dynastiedes Omeyyades de Damas (661-750).

Au don de prophétie se sont ajoutésceux de l’homme d’Etat, à la fois di-plomate chevronné et fin stratège ;en attestent le fameux fossé (khan-daq) qui, en mars 627, a eu raisonde l’animosité des assaillants mek-kois … et les adhésions importantesd’Amr ibn al-‘Aaç, futur conquérantde l’Egypte, et de Khalid ibn Walid,alors meilleur combattant des Qo-rayshites.

Faut-il le rappeler? Le ProphèteMohammad (psl) n’était ni un révo-lutionnaire au sens étriqué du terme,ni un despote, encore moins un im-posteur ; tout au contraire, « il pré-féra transiger, transformer, adapter etfinalement incorporer » (Lemmens).

Grâce à son génie religieux et poli-tique, génie essentiellement unifica-teur, les Arabes, et, partant, tous lesmusulmans, prenant conscienced’eux-mêmes, sont sortis de l’igno-rance et de l’anarchie et ont réussileur entrée définitive dans l’Histoirede la Civilisation.

Harouna Amadou LY dit Ha-rouna Rassoul, maître ès Lettres,Professeur certifié d’Histoire-Géographie, à la retraite.

Email : [email protected]

Il y a 1443 ans, venait au monde Seydinâ Mohammad (psl)


ANNONCES

.

REPUBLIQUE ISLAMIQUE DE MAURITANIE Honneur - Fraternité - Justice

MINISTERE DU DEVELOPPEMENT RURALSOCIETE NATIONAL DE DEVELOPPEMENT RURAL (SONADER)

AVIS GENERAL DE PASSATION DES MARCHES PUBLICS COMPLEMENTAIRE

POUR L'ANNEE 2014

1. Le Ministère du Développement Rural/Société Nationalde développement Rural (SONADER) exécute, sur finance-ment de son budget dans le cadre du budget de l'Etat, un pro-gramme de passation de marchés publics au titre de l'année2014.2. Les travaux, acquisitions et services envisagés sont réper-toriés dans le tableau ci dessous:

3. Le PPM relatif à ces réalisations envisagées sera publiédans un journal de grande diffusion (HORIZONS), site de laCPMP/SR (www.cpmpsr.com), site de l'ARMP(www.armp.mr), site de la CNCMP (www.cncmp.mr) et lesite du MDR (www.mdr.gov.mr).

4. Les avis d'appels d'offres spécifiques relatifs aux réalisa-tions envisagées susmentionnées seront publiés à partir deMai 2014 dans au moins un journal de grande diffusion (HO-RIZONS), site de la CPMP/SR (www.cpmpsr.com). site del'ARMP (www.armp.mr), site de la CNCMP

(www.cncmp.mr) et le site du MDR (www.mdr.gov.mr). LesDemandes de Propositions concerneront les prestatairesshort-listés après un avis de manifestation d'intérêt.5. Les soumissionnaires potentiels souhaitant des renseigne-ments complérpientaires devront écrire à l'adresse indiquéeci-dessous.Afin d'obtenir des CLARIFICATIONS uniquement, lesadresses de l'Acheteur sont les suivantes:

Attention: SOCIETE NATIONALE POUR LE DEVELOP-PEMENT RURAL (SONADER)

Attention de : Monsieur le Directeur Géneral/SONADER

Code postal BP : 321Numéro de téléphone: 0022245569977/22 1265 06

Numéro de télécopie: 0022245569009 Code postal: BP: 321

Adresse électronique: [email protected] ou [email protected]

ETSecrétaire Général du Ministère du Développement Rural

Nouakchott, Mauritanie,Tel: 45 2574 75, 45 21 23 30, 4529 76 79

ou sur le site internet du ministère www.mdr.gov.mr

Le Directeur Géneral / SONADER/MDRCoulibaly Oumar

PLAN PREVISONNEL DE PASSATION DES MARCHES COMPLEMENTAIRE

POUR L’ANNEE 2014


ANNONCES

. .

. .

République Islamique de MauritanieNom de l'Autorité contractante: Ministère du Développement Rural

Direction de l'Elevage (DE)Adresse: MDR: Tél: 45 25 74 75 BP : 170

AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCHE










Numéro du DAON: 07/CPMP/SR/DE/MDR/2014Date de pubUcation de l'Avis d'appel d'Offres: 17/03/2014

Numéro du marché:Dénomination du marché: fourniture de matériel vétérinaire et fourniture spécifiqueen deux lots distincts.Nombre d'offres reçues: 02Date d'ouverture des offres: 05/05/2014

Nom et adresse de l'attributaire provisoire:GLP, adresse: Ilot K 26 Nouakchott, Mau-ritanie, NIF : 11400067, Tel: 45 29 4138; FAX: 45 254449 email : [email protected] siteweb : glpsa.com ; BP : 11.

Montant de l'offre retenue provisoirement: LotI: 19888326 UM TTC et TVA, lot2 : 18040386 UM TTC et TVA

Délai d'exécution: 30 jours

La publication du présent avis est effectuée en application des Articles 41 et 42 du Codedes Marchés publics. Elle ouvre le recours auprès de la Commission de Règlement desDifférends de l'Autorité de Régulation des Marchés publics, en vertu de l'Article 53 duditCode.

L'Autorité contractante doit procéder à la publication de cet avis, immédiatementaprès l'approbation de l'attribution.

Date: 08/05/2014

La PRMP/CPMP/SRAhmed Salem Ould BOUBOUTT

Appel d'Offre N°: 08/CPMP /SR/DE/ MDR/2014Date de publication de l'Avis d'appel d'Offres: 30/03/2014

Numéro du marché:Denomination du marché: Travaux de construction des parcs de vaccination lot2Nombre d'offres reçues: 05

Date d'ouverture des offres: 30/04/2014

Nom et adresse de l'attributaire provisoire: Groupement Ets Chamkh O/ Ahme-dou / CPVR¬SARL, Tél: 45258409,46752829, 22030993, 36303527NIF :10700398, Capitale,NKTT.

Montant de l'offre retenue provisoirement: 31 475 500 UM TTC et TVADélai d'exécution: 105 jours

La publication du présent avis est effectuée en application des Articles 41 et 42 duCode des Marchés publics. Elle ouvre le recours auprès de la Commission de Rè-glement des Différends de l'Autorité de Régulation des Marchés publics, en vertude l'Article 53 dudit Code.

L'Autorité contractante doit procéder à la publication de cet avis, immédiate-ment après l'approbation de l'attribution.

Date: 08/05/2014


Appel d'Offre N° : 08/CPMP/SR/DE/MDR/2014Date de publication de l'Avis d'appel d'Offres: 30/03/2014

Numéro du marché:Dénomination du marché: Travaux de construction des parcs de vaccination lot 1Nombre d'offres reçues: 05

Date d'ouverture des offres: 30/04/2014Dénomination du marché: Lot1: Construction des parcs de vaccination

Nom et adresse de l'attributaire provisoire: ETS Hawa, Tél:25026555,36273367, NIF : 10701982, BP: 2946, Adresse: Ilot ZRA TevraghZeina, NKTT- mauritanie.

Montant de l'offre retenue provisoirement: 41 932 000 UM TTC et TVADélai d'exécution: 105 jours

La publication du présent avis est effectuée en application des Articles 41 et 42 duCode des Marches publics. Elle ouvre le recours auprès de la Commission de Rè-glement des Différends de l'Autorite de Régulation des Marchés publics, en vertude l'Article 53 dudit Code.

L'Autorité contractante doit procéder à la publication de cet avis, immédiatement après l'approbation de l'attribution.

Date: 08/05/2014


Date de publication de l'Avis d'appel d'Offres: 17/03/2014Numéro du DAON: 02/CPMP/SR/DA/MDR/2014

Dénomination du marché: lot 3: Fourniture des six(6) pulvérisateurs sur rouesNombre d'offres reçues: 06

Date d'ouverture des offres: 14/04/2014Nom et adresse de l'attributaire provisoire: Etablissement TAWFIK, Tél:45293558, Portable: 36304526, NIF 10700414, Capitale, NKTT, MAURITANIE

Montant de l'offre retenue provisoirement: 3 600 000 UM TTC et TVA

Délai d'exécution: 3 mois

La publication du présent avis est effectuée en application des Articles 41 et 42 duCode des Marchés publics. Elle ouvre le recours auprès de la Commission de Rè-glement des Différends de l'Autorité de Régulation des Marchés publics, en vertude l'Article 53 dudit Code.

L'Autorité contractante doit procéder à la publication de cet avis,immédiatement après l'approbation de l'attribution.

NKTT, le 11/05/2014



ANNONCES

BANQUE CENTRALE DE MAURITANIE

AVIS D’APPEL D’OFFRESLa BCM a décidé de lancer un appel d'offres ouvert et inter-national pour la mise en place de la Solution d'archivageélectronique Alfresco.

Article 1 -OBJET DE L'APPEL D'OFFRESLes prestations, objet du présent appel d'offres en deux lotsséparés, comprennent:

Lot 1:- Installation de la solution logicielle Alfresco sur deux ser-veurs (serveur de production du siège et serveur de backupde Nouadhibou, la formation de trois informaticiens sur lasolution d'archivage Alfresco. - Accompagnement des informaticiens formés lors de laphase d'intégration par la mise à disposition d'un expert du-rant au moins deux semaines.

Lot 2: Le matériel nécessaire pour la mise en œuvre du pro-jet comprend:

i. 2 Serveursii. 01 Rackiii. 2 Onduleursiv. 10 Ordinateurs de bureauxv. 10 Scanners

Les specifications techniques de ce materiel sont definiesdans le DAO.

Article 2 -DELAIS D'EXECUTION DES TRAVAUXLes délais d'exécution des travaux seront proposés par lessoumissionnaires et doivent être inférieurs ou égaux à trois(3) mois à compter du jour de la signature du contrat.

Article 3 -PARTICIPATIONL'appel d'offres est ouvert pour toutes les Entreprises natio-nales et étrangères ayant les capacités financières et tech-niques pour la réalisation des travaux conformément auxprescriptions définies dans le dossier d'appel d'offres.

Article 4 -DÉPÔT DES SOUMISSIONS (1 Original + 3copies)Les soumissions doivent être établies en langue Française etdevront parvenir à la BCM à Nouakchott auprès du Secréta-riat de la Commission des Marchés de la Banque au plus tardle 26 Juin 2014 à 10 H 00 GMT

Article 5 -OUVERTURE DES PLIS -SEANCES PU-BLIQUESLes offres seront ouvertes en présence des soumissionnairesqui souhaitent assister le 26 Juin 2014 à 12 heures GMT.

Article 6 -ACHAT DE DOSSIER D'APPEL D'OFFRESLe dossier de consultation peut être retiré, à partir du11/05/2014 auprès du secrétariat de la Commission des Mar-chés de la Banque Centrale contre paiement d'un montant decent mille ouguiya (100 000 UM) ou sa contre valeur en Euroou Dollars américains.Les frais d'achat du Dossier d'Appel d'Offres peuvent être ré-glés par:Versement auprès des Guichets de BanqueVersement MRO au compte N° 706 50 00 ouvert dans les li-vres de la BCM Virement Euro au compte de la BCM ouvert dans les livresde la Banque de France.FR 763000 1000640000005160246 -Code SWIFT:BDFERPP.Virement Dollars US au compte de la BCM Ouvert dans leslivres de la FEDERAL RESERVE BANK NEW YORK 021-8493-7 MAURI- Code SWIFT: FRNYUS33.

Article 7 RENSEIGNEMENTSLes renseignements relatifs au Dossier d'Appel d'Offres peu-vent être obtenus aux adresses suivantes:

Pour la Banque Centrale de Mauritanie(BCM)

A Monsieur le Président de la Commission des Marchés

BP 623 Nouakchott-Tel 00 222 45 25 22 06 Fax: 00 222 4525 27 59 Courriel : [email protected]

NB : les informations demandées doivent être formulées parécrit/fax/lettre/ email.

Article 8 DEFINITION DES PRIX

Les prix unitaires des soumissions, des devis quantitatifs, desbordereaux des prix unitaires seront calculés hors toutestaxes, hors droit de douane, et hors TV A et frais d'emegis-trement. Ces prix seront réputés globaux, forfaitaires, non ré-visables et non actualisables.

Article 9 - VALIDITE DES OFFRESLes offres doivent rester valables pendant un délai de quatrevingt dix (90) jours pour compterde la date limite de leurdépôt.Elles doivent être accompagnées d'une caution bancaire desoumission dont le montant ne peut être inférieur à 1 % et/ousupérieur à 2% du montant global de l'offre financière.

Article 10 - RENFORCEMENT DES CAPACITESLes soumissionnaires doivent obligatoirement prévoir le ren-forcement des capacités du personnel de la Banque appelé àassurer la relève. Il s'agit là d'une assistance technique cou-plée à un cycle de formation adapté au transfert de compé-tences.

Article 11 -SOURCE DE FINANCEMENTLe projet est financé sur les Fonds propres de la Banque Cen-trale de Mauritanie.

LE DIRECTEUR DES MOYENS GENERAUX

Date: 04/05/2014Pret No: 0099/0100

AAOI No: 139/DPEF/2014

1.Cet Avis d'appel d'offres fait suite au Plan prévisionnel de Passation des Marchés parudans le journal Horizon N0 6198 du 18 février 2014 et sur le site www.pmd.mr.

2. Le Gouvernemem de la Republique Islamique de Mauritanie a obtenu un prêt de laBanque Islamique de Développement (BID) pour financer une partie du Projet deDéveloppemem de l'Enseignement Supérieur, et a l'intention d'utiliser une partie de ce prêtpour effectuer des paiements éligibles au titre du Marché de fourniture et installation de ma-tériel (hottes) pour les laboratoires je Biologie et de Chimie à la faculté des sciences et tech-niques de l'université des sciences, de Technologie et de médecine (USTM) de Nouakchott.

3.La Direction des Projets Eduction Formation sollicite des offres sous pli fermé de lapart de candidats éligibles et répondant aux qualifications requises pour la fourniture etinstallation de matériel (hottes) pour les laboratoires de Biologie et de Chimie à la faculté dessciences et techniques de l’unversité des sciences , de technologiede médecine (USTM) deNouakchott en lot indivisible.

4. Lapassation du Marché sera conduite par Appel d'offres ouvert tel que défini dans leCode national des Marché publices et ouvert à tous les candidats éligibles.

L’Adminstration se réserve le droit de ne pas donner suite à ce présent DAO ou de ne don-ner qu’une suite partielle

5. les Candidats intérsessés peuvent obtenir des informations à la Direction des Projets Edu-cation-formation; auprès de monsieur Mohamed Ould Sidi Mohamed, E-mail:[email protected] et prendre connaissance des documents d’Appel d’Offres à l’adresse sui-vante: Directin des projets Education-Formation, B.P: 6541 Téléphone (222) 45252063;(222)45291203 & 45291204, Fax: (222) 45251513, de 09 Heures du matin à 16h de l’Après-Midi (Heure GMT), Pendant les heures ouvrables.

6.Les candidats intéressés peuves obtenir un dossier d’Appel d’Offres complet en formulantune demande écrite à l’adresse (i) mentionnée ci-dessous contre un paiement non rembour-sable de 30.000 UM, ou sa contre-valeur en monnaie librement convertible au compte ban-caire ouvert au nom de la DPEF à la BMCI, Nouakchott; dont les coordonnées sont lessuivantes:

7.Les offres devront être soumises à l'adresse (ii) ci-dessous au plus tard le lundi 7 juillet2014 à 10 heures TU. La sournission des offres par voie électronique ne sera pas autorisée.Les offres remises en retard ne seront pas acceptées. Les offres seront ouvertes en pré-sence des représentants des soumissionnaires qui le souhaitent à l'adresse (ii) ci-dessousmentionnée le lundi 7 juillet 2014 à 10 heures TU.

8. Les offres doivent comprendre une garantie de soumission d'un montant de :un million cent vingt-cinq milles Ouguiya (1 125 000) MRO.

9. Les montants des offres doivent être calculés en hors impôts, droits et taxes avec une offrefiscale prise en charge par l'Etat sous forme de Crédit d'Impôt calculée séparement. Lesoffres devront demeurer valides pendant une durée de 90 jours à compter de la date limitede dépôt.

10. Les adresses auxquelles il est fait référence ci-dessus sont:

i) Direction des Projet Education - Formation; à l'attention de ToinsiOuldMokhtar, Email: [email protected] ; République Islamique de Mauritanie;Téléphone; +(222) 4525 20 63 ; +(222) 4529 12 03 &4529 12 04, Fax: +(222) 45 25 15 13 ;

ii) A Monsieur le Président de la Commission de Passation des MarchésPublics de laDirection des Projets Education - Formation.

Rue 42-037 T.Z Téléphone; (+222) 45 25 2063, Fax: (+222) 4525 15 13

Nouakchott - Mauritanie

Le Directeur des Projets Education - Formation

Toinsi Ould Mokhtar

Avis d'Appel d'Offres International (AAOI)


ANNONCES

L'Organisation pour la Mise en Valeurdu Fleuve Sénégal (OMVS) a reçu desFonds de l'IDA pour financer les acti-vités du Projet PGIRE Il, et a l'inten-tion d'utiliser une partie de cesmontants pour effectuer les paiementsau titre de la mission relative à : «Laréalisation des Etude Avant projet Dé-taillé (APD) et l'élaboration du Dos-sier d'Appel d'Offres pour la remise enétat et la modernisation de l'écluse deDIAMA »

Le barrage de Diama est situé sur lefleuve Sénégal dans le delta, à envi-ron 26 km de la ville de Saint-Louis.L'écluse de navigation du barrage deDiama comprend les cinq parties sui-vantes:- la tête amont avec le pont basculant;- la tête aval;- le sas;les murs en retour amont et aval enrive gauche de l'écluse; - le garage a bateaux aval

TACHES DU CONSULTANT:

Les tâches du consultant seront, entreautres:a. De faire l'expertise détaillée etcomplète de l'écluse: ouvrages degénie civil, équipements hydroméca-niques, installations électriques, dis-positifs électroniques etautomatismes, etc

b. D'établir un Avant Projet Détaillé(APD) pour des opérations de remiseen état, de rénovation et/ou de moder-nisation des ouvrages, des équipe-ments et installations de l'écluse dubarrage de Diamac. De proposer un Dossiers d'Appel

d'Offres (DAO) : sur la base del'Avant Projet Détaillé, le Consultantproposera deux ou trois opérations deremise en état, de rénovation et/ou demodernisation des ouvrages, équipe-ments mécaniques et hydroméca-niques, installations électriques etélectroniques et des automatismes del'écluse de du barrage de Diama,

Le Haut Commissariat de l'Organisa-tion pour la Mise en Valeur du FleuveSénégal (OMVS) invite les candidatsadmissibles (Bureaux d'Etudes) à ma-nifester leur io.terêt a fournir les ser-vices décrits ci-dessous:

Les consultants interessés doiventfournir les informations indiquantqu'ils sont qualifiés pour executer lesservices (brochures, référencesconcernant l'exécution de contratsanalogues, expérience dans des condi-tions semblables, disponibilité desconnaissances nécessaires parmi lepersonnel, etc,)Les Cabinets internationaux sont en-couragés à s'associer avec des Cabi-nets locaux (qui peuvent être leurcorrespondant) pour renforcer leurscompétences respectives.Un consultant sera sélectionné en ac-cord avec les procédures définies dansles Directives: Sélection et Emploi deConsultants par les Emprunteurs de laBanque Mondiale dans le cadre desprêts de la BIRD et des Crédits et Donde l’AID, édition janvier 2011sur labase de la Méthode de Sélection Fon-dée sur la Qualité et le Coût.

Les consultants intéressés peuvent ob-tenir des informations supplémen-taires au sujet des documents de

référence è l'adresse ci-dessous tousles jours ouvrables de 8 heurs à 15heures.

Haut Commissariat de l'OMVS,Rocade Fann Bel Air Cerf Volant

BP 3152 Dakar/Sénégal, Tel: (00221) 338598181Fax (00221)338640163,

E-mail: [email protected]/Sénégal

Ou à la Direction Générale de laSOGIENA -OMVS/ Nouakchott-

RIM-Carrefour Moctar O. Daddah BP : 3655 Tel: +22245241 645 Télé-

copie: +22245240 817 ; E-mail: [email protected]

Les manifestations d'intérêt, enFrançais, doivent être déposées àl'adresse ci-dessous (seule lieu dedépôt) au plus tard le 26 mai 2014 à12 heures précises avec la mention

«LA REALISATION DESETUDES AVANT PROJET DE-TAILLE (APD) ET L'ELABORA-TION DU DOSSIER D'APPELD'OFFRES POUR LA REMISEEN ETAT ET LA MODERNISA-TION DE L'ECLUSE DEDIAMA».

Haut Commissariat de l'OMVS,Rocade Fann Bel Air Cerf Volant

BP 3152 Dakar/Sénégal,Tel: (00221) 33 859 81 81 Fax

(00221)33 864 01 63, E-mail [email protected]

Dakar/Sénégal

Dakar, le 5 mai 2014Le Haut Commissaire de l’OMVS

Kabiné KOMARA

HAUT COMMISSARIAT

PROJET DE GESTION INTEGREE DES RESSOURCES EN EAU

ET DE DEVELOPPEMENT DES USAGES MULTIPLES DANS LE

BASSIN DU FLEUVE SENEGAL / DEUXIEME PHASE

(PGIRE Il)

SOLLICITATION DE MANIFESTATIONS D'INTERET


CAN 2015 U 20 :

Mali, Maroc et Egypte prennent une option

Le tour aller des éliminatoires de laCAN 2015 des moins de 20 ans ,dont les phases finales sont prévues, en 2015 , au Sénégal a permis àdes équipes comme la Zambie, leGhana, le Mali, l’Egypte, le Marocou encore l’Afrique du Sud de lar-gement s’imposer et d’entrevoir unefuture qualification pour le 3e et der-nier tour de la même compétitionDébuté samedi 10 mai, le 2e tour deséliminatoires de la CAN 2015 desmoins de 20 ans a donné l’occasionau Mali de prendre une option à l’is-sue du match aller. Les Maliens sesont largement imposés aux Burki-nabés sur le score de 3 buts à 0, dansle temps réglementaires. La Ghanaet la Zambie en ont fait de même

respectivement face à la SierraLeone et au Mozambique. De soncôté, la République Démocratiquedu Congo a obtenu le nul lors deson déplacement au Malawi.Les rencontres se sont poursuiviesdimanche avec la victoire du Marocau Togo sur le score de 2-0.L’Egypte et le Cameroun en ont faitde même respectivement contre leSoudan (3-0) et le Burundi (1-0). LaTunisie a ramené le nul face à laLibye (1-1) alors que le Côted’Ivoire a été battue par le Liberia.Les matches retour sont prévus les24 et 25 mai.Rappelons que notre pays a quitté lacourse dès le premier tour prélimi-naire, face à la Tunisie perdant à l’al-

ler comme au match retour.

Les résultats des matches allerSamedi 10 mai

Mozambique 0-2 ZambieMalawi 1-1 RD CongoSierra Leone 0-2 GhanaBurkina Faso 0-3 MaliDimanche 11 maiLibye 1-1 TunisieSoudan 0-3 EgypteLesotho 3-1 AngolaTanzanie 0-2 NigeriaEthiopie 0-2 Afrique du SudBurundi 0-1 CamerounRwanda 0-0 GabonCongo 2-1 BéninTogo 0-2 MarocLiberia 1-0 Côte d’Ivoire.

Football fémininLa situation du football féminin n'a ja-

mais été aussi bonneLa Task Force de la FIFA pour lefootball féminin a été créée l'annéedernière dans le but d'avancer dansle développement d'une vision etd'une stratégie pour l'avenir du foot-ball féminin. La Task Force a identi-fié dix grands principes pour ledéveloppement du football féminin,lesquels ont été évoqués et reconnuspar le Comité Exécutif de la FIFA.Membre cooptée du Comité Exécu-tif de la FIFA et vice-Présidente del'AFC, la Présidente de la TaskForce Moya Dodd s'entretient avecFIFA.com au sujet des principesproposés, des progrès effectués parle Comité et de la croissance dufootball féminin à l'échelle interna-tionale.Les thèmes principaux sont liés àl'identification des énormes oppor-tunités offertes par le football fémi-nin et sur la façon de les exploiter.Le football masculin est tellementimportant et tellement bien établique parfois, le football féminin sem-ble être une activité complémentairequi n'attire pas trop l'attention. Defait, nous avons le meilleur sport dela planète et seule une moitié de lapopulation est concernée. Cela re-viendrait à vendre du Coca-Colaseulement aux hommes. On passe-rait à côté d'une immense opportu-nité. L'inclusion et ledéveloppement du marché émergentque constitue le football fémininconstituent donc de grands thèmesdans les principes établis.L'un des concepts, c'est la nécessitéde rendre le football aussi accessibleaux filles qu'aux garçons partoutdans le monde. Imaginez si chaquepetite fille avait la possibilité dejouer au football en fonction de sonâge, de ses capacités et de son am-bition. La participation grandiraiténormément et le niveau techniqueaugmenterait très rapidement. Unautre concept, c'est que chaque as-sociation membre devrait disposerd'un projet spécifique pour le foot-ball féminin afin d'exploiter l'oppor-tunité. Le football mérite d'avoir unplan à part entière dans chaque as-sociation membre. Il n'y a pas assezde filles impliquées dans le footballet pas assez de structures et de pro-jets en place pour le football fémi-nin. Nous sommes égalementconvaincus, et c'est très important,que les femmes doivent être repré-sentées dans les organes décision-nels, comme le Comité Exécutif,dans toutes les associations mem-bres. La FIFA s'est appliquée ceprincipe et le Président de la FIFAcontinue de le défendre ardemment.De nombreuses études montrent quela diversité des genres engendre desrésultats positifs. Cela est égalementvrai pour le football. Bien entendu,certaines associations membres ontdéjà franchi le pas. Ce n'est pas pourrien.C'est très important. C'est pour cetteraison que nous nous concentronssur les principes dans un premiertemps. Car de par sa situation et saculture, chaque association membreest unique. Elle peut ainsi créer etmettre en application les principesen fonction de ses spécificités. Pa-rallèlement, la FIFA joue un rôle im-portant. Nos compétitions, nosprogrammes de développement etles ressources de nos différentes di-visions sont là pour accompagner lesprojets. Mais tout cela doit se pro-duire dans le cadre d'un plan bien

défini, afin que les activités soientbien coordonnées et efficaces. Jecrois que la plupart des associationsmembres sont déjà conscientes del'immense opportunité que repré-sente le football féminin et qu'ellesveulent le développer. Cependant,elles manquent souvent de savoir-faire, de ressources, etc. Les prin-cipes vont aider à transformer cetteprise de conscience en une actionafin que nous accélérions les progrèsensemble.Les principes sont issus des discus-sions et consultations au sein de laTask Force et de plusieurs partiesprenantes. Ils ont ensuite été présen-tés à la Commission du Football Fé-minin et de la Coupe du MondeFéminine de la FIFA™ en mars pourconsultation et approbation. Enmars, je les ai présentés au ComitéExécutif de la FIFA, en collabora-tion avec mes collègues fémininesdu Comité Exécutif Lydia Nsekeraet Sonia Bien-Aime. Il a étéconvenu que les principes étaient re-connus et qu'ils seraient mis à l'or-dre du jour du Congrès de la FIFAen juin pour information. Je suis trèsreconnaissante du soutien de noscollègues du Comité Exécutif. J'aireçu de nombreux messages positifsde la part de la famille du football àtravers le monde, qui se réjouit devoir le Football Féminin à l'ordre dujour au plus haut niveau. J'espèreque nous vivrons un autre jour his-torique pour le Football Féminin àSão Paulo en juin.Ils sont nombreux. Nous avons étu-dié la façon de former davantage deleaders pour le football féminin, no-tamment parmi les anciennesjoueurs qui ont un engagement etont accumulé de l'expertise, ainsique chez les entraîneurs fémininsqui sont des leaders visibles et desmodèles. Nous nous sommes pen-chés sur les façons de mieux com-mercialiser les grandes compétitionsau plus haut niveau, ce qui repré-sente un gros attrait à l'heure ac-tuelle pour les diffuseurs et les fans.Nous travaillons avec les spécialisa-tions de l'Administration de la FIFAsur ces thèmes et bien d'autres. Lefootball féminin existe et il connaîtune croissance rapide mais il ne réa-lise pas son plein potentiel. Nouspouvons améliorer cela de façon ra-pide avec des initiatives ciblées surles structures, les stratégies et lesressources.Nous avons également assisté à desdiscussions passionnées sur la façondont le football peut renvoyer l'as-censeur à la société, en particulieraux femmes et aux filles. N'oublionspas que les femmes dans le footballet le football féminin sont encorevictimes de discrimination dans denombreuses régions du monde. Lefait de rendre le football vraimentaccessible aux femmes constitue unmessage profond pour le monde :dans notre sport, aucune femme nesubira de discrimination ou ne seradésavantagée en raison de son sexe.Cela fait du football un chef de filenon seulement dans le sport, maisaussi dans la société. Nous n'ensommes encore qu'aux débuts de laTask Force. Nous voulions com-mencer par poser des principes plu-tôt qu'essayer de résoudre lesproblèmes sur le terrain. Mais noussommes bien décidés à poursuivrenotre travail et à faire avancer lesdifférentes idées.

Cyclsme /Tour de Californie Cavendish : "C'est la première fois que cela m'ar-

rive dans ma carrière"Mark Cavendish (Omega PharmaQuick Step) a mis du temps à savoirs'il avait remporté la première étapedu Tour de Californie, victoire quis'est jouée sur moins qu'un boyau.Mark Cavendish (Omega Pharma) adevancé de quelques millimètresl'Allemand John Degenkolb sur laligne d'arrivée de la première étapedu Tour de Californie dimanche àSacramento. Avec son impression-nant palmarès, dont un titre mondial,un succès dans la classique Milan-San Remo et 23 victoires d'étapesdans le Tour de France, le Britan-nique pensait avoir tout vécu en ma-tière de sprint. Mais pour son retoursur le Tour de Californie, le cham-pion du monde 2011 a franchi laligne d'arrivée sans savoir s'il avaitgagné."C'est la première fois que cela m'ar-rive dans ma carrière: je ne savaispas si j'avais gagné ce sprint ounon", a expliqué le Britannique de28 ans à la chaîne de télévisionNBCSport. L'écart entre lui et De-genkolb était si infime qu'il a falluque le jury de l'épreuve se penche at-tentivement sur la photo-finish pourdéclarer Cavendish vainqueur.La déconvenue de Peter Sagan et del'équipe Cannondale n'a, elle, souf-

fert d'aucune contestation: le Slo-vaque, détenteur du record de vic-toires d'étapes dans cette épreuve(10) a dû se contenter de la cin-quième place. Son équipe a pourtantcadenassé la fin d'une étape dont ledéroulement a été rythmé par defortes rafales de vent qui ont produitdes bordures. Six coureurs se sontéchappés dans un premier temps,avant d'être repris par le peloton qui,à l'instigation des équipes OmegaPharma et Sky, a accéléré le rythmepour tenter de piéger quelques pré-tendants à la victoire finale.

Bradley Wiggins, le vainqueur duTour de France 2012 et leader del'équipe Sky pour sa découverte del'épreuve, a joué le jeu, mais le pe-loton s'est reconstitué à 22 km del'arrivée. Malgré plusieurs tenta-tives, la victoire s'est joué au sprintentre les cadors de la spécialité. Ca-vendish, Degenkolb ou Sagan ne ris-quent pas d'être à la fête lundi pourla 2e étape, un contre-la-montre de20,1 km taillé sur mesure pour Wig-gins, champion olympique 2012 dela spécialité.

INFORMATIONS ÉDITÉPAR L’AGENCE …filefr.ami.mr/pdf/6257.pdf · Passation des Marchés Publics...

Documents

Transcript of INFORMATIONS ÉDITÉPAR L’AGENCE …filefr.ami.mr/pdf/6257.pdf · Passation des Marchés Publics...