Information

AccessibilitéCo

mm

unicat

ion

Education

I

DD

Environnement

Société

Econ

omie

Basé sur l’usage de l’ informatique et de la communication

EcoPibes est un projet d’ éducation

De développement durable (environnemental, social et

économique)Pour enfants et adolescents

de langue maternelle espagnole

“Au travail!!!!!” Juliana, 9 ans, Argentine.

Le but de ce projet est d’enrichir l’éducation des enfants et adolescents de façon a:

Les familiariser avec les problèmes locaux, régionaux, et globaux, de l’environnement,

Les faire participer au développement de la communauté,

Les faire assumer un leadership et construire leur propre avenir,

Les faire respecter la diversité par tous les moyens possibles,

Les rendre honnêtes, créatifs, large d’esprit, critique, paisible et solidaires, et

Les responsabiliser pour améliorer la qualité de vie de tout le monde

“J’aime beaucoup ce site. C’est la première fois que je le visite, mais il est bien complet et compréhensible pour chaque groupe

d’age, ce qui est extrêmement important car l’éducation environnementale doit débuter quand on est jeune.”

Natacha, 9 ans, Venezuela.

Un petit projet ambitieux fût lancé en Argentine en 1999, aspirant à grouper connaissances, expériences, et engagement nécessaires pour aider à combler les besoins grandissants du monde d’entreprendre des actions envers un développement durable.

Fortement convaincus que les enfants et adolescents ont un rôle important à jouer dans cette tâche, ayant la conviction que l’éducation est à la base du bien-être de l’Homme et de la protection de l’environnement, et confiants que l’informatique et la communication peuvent améliorer les processus de l’enseignement et l’instruction, nous lançâmes le projet: EcoPibes.

“Chacun de nous doit assumer sa part de façon à pouvoir tout changer” Agustina, 11 ans, Argentine.

...est un site Internet pour enfants, adolescents et enseignants de langue espagnole, focalisant sur le développement durable (social,

environnemental, et économique), avec plus de 500 pages avec des moyens multimédia;

... est un forum démocratique qui encourage à la participation, tout en promouvant responsabilité civile et le leadership basé sur les valeurs;

...est un réseau pour un échange d’information et d’expériences interculturel et intergénérationnel;

...est un canal à travers lequel nous promouvons des organisations et des projets sociaux soulignant le rôle société civile dans le développement;

...est un espace ouvert pour la discussion de politiques et de stratégies concernant éducation, enfance, jeunesse, et développement durable;

...est un exemple spécifique de l’utilisation de l’informatique à des fins d’éducation.

Plus que 20,000 enfants, adolescents et enseignants dans 26 pays utilisent EcoPibes chaque mois.

Nous nous rendons compte de l’impact significatif du projet en considérant les utilisateurs indirects:

“Votre site a expliqué à mes élèves que sans leur

collaboration, il sera difficile à réparer ce que les précédentes générations nous ont légué, et

que leur contribution est valorisante. Merci."

Elizabeth, 24 ans, Mexique.

“Je crois que vous avez raison, vous les gars. Je vais

faire ce que vous dites et encourager mes amis à faire

de même.” Laura, 11 ans, Espagne.

ECOPIBES

Enfant à enfant

Adolescent à adolescent

Enseignant à enfant ou

adolescent

et nous sommes toujours en expansion...

Cantidad de visitantes distintos por mes

Ene-04 Feb-04 Mar-04 Abr-04 May-04 J un-04

Cantidad de páginas visitadas por mes

Ene-04 Feb-04 Mar-04 Abr-04 May-04 Jun-04

Hits totales por mes

Ene-04 Feb-04 Mar-04 Abr-04 May-04 Jun-04

En juin 2004, notre site a reçu 20,991 différents visiteurs, Qui ont consulté un total de 128,579

pages (dont 637 différentes). 598 ont recommandé le site à leur amis, et 910 ont ajouté EcoPibes à leurs

Favoris.

Origen de los visitantes para cada mes

Ene-04 Feb-04 Mar-04 Abr-04 May-04 J un-04

Otros sitios Acceso directo o favoritos Buscador

Comment ces enfants, adolescents et enseignants y accèdent-t-ils?

2.5% y accèdent par d’autres sites comme:

32.5% y accèdent par leur sites favoris.

65% par les machines de recherche.

Nous avons réussi a avoir une présence significative dans la région ainsi que sur les machines de recherche les plus importantes du monde.

“Que es el medio ambiente” (Qu’est-ce que l’ environnement?) - Nº 2 de 2,460,000 “Que es la ecología” (Qu’est-ce que l’écologie ?) - Nº 3 de 1,080,000“Desarrollo sustentable” (Développement durable) - Nº 8 de 287,000“Cuidar el medio ambiente” (Protéger l’environnement) - Nº 3 de 98,700

Fou example:

Concevoir un site Internet pour enfants exige une attention spéciale au langage, la navigabilité, et à la structure de l’information.

Une organisation simple et logique du contenuMenu principal et icônes standards sur chaque pageDes instructions complètes pour enfantsMachines de recherche interne et externeCarte du siteGlossaire environnemental intégré dans les textesSupport graphique

¿?

EcoPibes

¡!

"Je pense que ce site est très bien fait, car si vous voulez savoir quelque chose, il vous l’explique de manière divertissante,

et vous prenez conscience de ce qui arrive à votre environnement, et surtout à la terre." Yadira, 15 ans, Mexico.

Observation de l’espace (galaxies, étoiles, notre système solaire, etc.) pour comprendre les mécanismes terrestres.

La naissance de la terre, transformations, mouvements, composants, climats, biomasse, et cycles de vie. Incluant une section sur l’ Antarctique et la terre vue de l’espace.

Localisation, problèmes environnementaux majeurs, et une donnée de base sur les pays de la région.

Qu’est ce que l’environnement et pourquoi devons nous le protéger. Qu’est ce que l’écologie, avec des concepts écologiques de base (espèces, populations, communautés et écosystèmes, niveaux trophiques, etc.). Notre message en différentes langues.

Changements climatiques, amincissement de la couche d’ozone, perte de la biodiversité, pollution, gestion des déchets, etc. expliqués comme suit:

Relations entre environnement et santé, l’importance de la prévention, les enfants ne sont pas des petits adultes, comment bâtir un environnement sain pour les enfants, etc.

Qu’est ce c’est?

Ou est le problème?Quelles sont ses causes?

Quelles sont ses conséquences?

Qu’est ce qu’on peut faire?

Votre opinion et recommandations

Quelles connections avec d’autres problèmes?

Eco résolutions, check-list, “dix commandements environnementaux”, super héros, expresARTE, le conseil EcoPibes, et plus.

Education Environnementale, objectifs, origine et évolution du concept, réflexion par systèmes, croissance et développement, etc. Ressources et suggestions. Interactions entre classes.

Jeux environnementaux éducatifs: mots croisés, anagrammes, letter soups, labyrinthe, images et enregistrements, construction graphiques, livres.

Développement durable, histoire du mouvement environnemental (Silent Spring, Love Canal, Bhopal, Notre commun avenir, Río ´92, etc.), droits des enfants, photos et enregistrements de la nature sauvage, secrets de l’océan

EcoPibes est un projet de l’ Asociación Civil Red Ambiental, basée à Buenos Aires, Argentine. Malgré tout, nous croyons que chaque initiative pour un

développement durable devrait se baser sur la formulation de divers points vues, expériences et habilités. D’où l'étendue de notre participation géographique:

Sounds

Contenu

Support

Contenu

Photos

Images

SupportPhotos

Photos

Contenu

Support

Contenu

Contenu

Contenu

Utilisant l’informatique en travaillant avec des enfants engage des responsabilités majeurs, légales et autres. Pour l’attention spéciale

accordée aux mineurs, nous avons reçu plusieurs labels:

“Rappelle toi de commencer par toi-même, et tu pourras changer tout ce que tu veux." Leticia, 10 ans,

Mexico.

Si ce projet vous intéresse, vous pouvez aider de plusieurs façons:

Si vous êtes enfant ou adolescent, aidez nous en vivant “vert” pour sauver l’environnement et faire de ce monde un monde meilleur. Visitez notre site Internet! Ecrivez nous!

Si vous êtes professionnel en sciences environnementales, aidez nous à enrichir ce site en y contribuant par vos expériences et connaissances.

Si vous êtes enseignant, contactez nous. Nous nous ferons le plaisir à vous aider à porter la protection de environnement dans votre classe.

Si vous êtes individuel, vous pouvez nous aider us financièrement. Nous n’avons pas besoins de grandes donations pour réaliser de grands projets. De petites donations par un grand nombres de personnes ont fait d’ EcoPibes ce qu’il est aujourd’hui. USD 50 par an est un peu plus que USD 4 par mois. pour des millions c’est un fortune - si pour vous ceci n’est pas le cas et que et vous voulez aider, vous pouvez nous mailer à (info@ecopibes.com).

Asociación Civil Red Ambiental(Resolución IGJ Nº 442)

Camacuá 744 (C1406DOP)Ciudad de Buenos Aires,

Argentine.info@ecopibes.comwww.ecopibes.com

“Nous pouvons démontrer aux adultes, que même en étant petits, nous avons le désire de vivre dans un monde plus propre, et que nous voulons enseigner aux enfants qui vont

naître, que nous devons préserver et ménager l’ environnent.” Alejandro, 7 ans, Puerto Rico.