Marche à suivre pour l’obtention de votre permis de conduire bateau: 1. S'inscrire à :

Office cantonal des véhicules Route de Veyrier 86 1227 Carouge

Tél: 022 388 31 01 http://ge.ch/vehicules/navigation-bateaux

Ouvert du lundi au vendredi de 7h.30 à 16h.00

Apporter une photo couleur format passeport et une pièce d’identité

Emolument 265.- Fr. comprenant :

Frais d'inscription Examen théorique (3 essais) Examen pratique (1 essai) Etablissement du permis

2. Passer l’examen théorique (maximum 12 mois après l’inscription).

3. Passer l’examen pratique (maximum 18 mois après l’examen théorique).

4. Profiter pleinement de votre permis de conduire bateau !

Les cours pratiques peuvent être suivis avant ou après l’inscription et

parallèlement à l’apprentissage de la théorie. Mais l’EXAMEN THEORIQUE doit être passé AVANT l’EXAMEN PRATIQUE.

Catégorie plaisance : A = Bateau à moteur, dès 18 ans

D = Bateau à voile, dès 14 ans

Les marins malins profitent de la saison hivernale pour passer leur examen théo-rique qui est le même pour les deux catégories !!!

dès 18 ans

022 735 43 00

info@lescorsaires.ch

www.lescorsaires.ch

Les Corsaires

COURS PRIVÉ

Sur rendez-vous 7 jours / 7

De février à décembre

Tous niveaux Préparation pour permis

pratique, categorie A

1 personne

Avec les questions officielles Mise à jour 2015 Cat. A/D

Cours théorique complet. Pour une préparation optimale de

l'examen théorique pour bateaux mo-torisés cat. A et bateaux à voile cat. D.

Cd-rom mac / pc + Livre

En vente ici

" Perfectionnement "

En groupe de 2 personnes

4 cours de 2 heures

Les lundis et mercredis de 16h. à 18h.

Programme: Réglage des voiles, manoeuvre de

l'homme à la mer, mise à la cap, prise de ris, sécurité à bord, prise de bouée, mouillage, matelotage,préparation pour le permis D.

Niveau requis : Avoir suivi notre cours "Initiation"

(ou équivalent)

Réservation à l’avance : Ecole Club Migros www.ecole-club.ch

de Prince 5, 1204 Genève 022 319 61 61

Inscription "dernière minute": Ecole Les Corsaires 022 735 43 00

8 sessions

1 19 mai 21 mai 26 mai 28 mai

2 02 juin. 04 juin 09 juin 11 juin

3 16 juin 18 juin 23 juin 25 juin

4 30 juin. 02 juil. 07 juil. 09 juil.

5 14 juil. 16 juil. 21 juil. 23 juil.

6 28 juil. 30 juil. 04 août. 06 août.

7 11 août 13 août 18 août 20 août

8 25 août 27 août 01 sept. 03 sept.

lundi mercredi lundi mercredi

" Initiation "

En groupe de 3 personnes

4 cours de 2 heures

Les lundis et mercredis de 18h.15 à 20h.15

Programme: Préparation du bateau, vocabulaire

marin, sécurité, tenue d'un cap, navigation à toutes les allures, virement et empannage.

Niveau requis : Aucun

Réservation à l’avance : Ecole Club Migros www.ecole-club.ch

rue de Prince 5, 1204 Genève 022 319 61 61

Inscription "dernière minute": Ecole Les Corsaires 022 735 43 00

12 sessions

1 13 avr. 09 avr. 14 avr. 16 avr.

2 21 avr. 23 avr. 28 avr. 30 avr.

3 05 mai 07 mai 12 mai 14 mai

4 19 mai 21 mai 26 mai 28 mai

5 02 juin 04 juin 09 juin 11 juin

6 16 juin 18 juin 23 juin 25 juin

7 30 juin 02 juil. 07 juil. 09 juil.

8 14 juil. 16 juil. 21 juil. 23 juil.

9 28 juil. 30 juil. 04 août 06 août

10 11 août 13 août 18 août 20 août

11 25 août 27 août 01 sept. 03 sept.

12 * 08 sept. 10 sept. 15 sept. 17 sept.

* de 17h.45 à 19 h.45

lundi mercredi lundi mercredi

COURS PRIVÉ

Sur rendez-vous 7 jours / 7 jours

De mars à octobre

Initiation Perfectionement

Préparation permis D Navigation avec spinaker

1 personne

2 personnes (ou plus)