Diapositive 1

Influences orientales dans larchitecture roumaine

Projet de partenariat scolaire ComeniusLOrient et lOccident: la fusion de deux mondesSminaire Thologique Orthodoxe Episcopul Chesarie de Buzu, Roumanie

Projet de partenariat scolaire ComeniusLOrient et lOccident: la fusion de deux mondes2010-1-ES1-COM06-20408-3Sminaire Thologique Orthodoxe Episcopul Chesarie de Buzu, Roumanie

Lorganisation de lglise Orthodoxe Roumaine comme mtropolitaine en 1359, sous la dpendance directe du Patriarcat cumnique de Byzance, a conduit l'influence prpondrante de l'art byzantin sur notre architecture des glises par des artisans provenant de Constantinople, amens par nos premiers princes regnants et par des matres venus des rgions sud-danubiennes de l Empire byzantin (Bulgarie, la Serbie et le Mont Athos) ou de l'Est (la Turquie et l'Armnie). son tour, le style byzantin rsulte du changement du type basilical par des influences dorigine orientale, en provenance de la Perse, la Msopotamie et l'Armnie, via la Syrie et l'Asie Mineure. En ce qui concerne larchitecture civile, peu de btiments qui refltent l'architecture d'origine ottomane ont survcu la destruction, les incendies, les tremblements de terre, les guerres et la priode communiste (sans parler de la priode post-communiste).

Influences orientales dans larchitecture roumaine

Influences orientales dans larchitecture roumaine

Lglise de Stavropoleos, Bucarest (1724)De la Syrie, proviennent les formes de l'ornementation sculpturale la feuille d'acanthe, la feuille droite, les feuilles paisses en dentelle, les formes gomtriques.Influences orientales dans larchitecture roumaineLglise de Sfntul Nicolae Domnesc de Curtea de Arge (1352), la plus ancienne glise conserve dans son intgralit, est le monument le plus prcieux de lart byzantin en Roumanie.

De l'Egypte, l'architecture byzantine des glises roumaines a hrit lautel triconque (trfl).

De l'Asie Mineure et l'Armnie on hrite la basilique vote, la basilique coupole et lacelle appuye sur l'angle du cne.Influences orientales dans larchitecture roumaine

Lglise Sfntul Mucenic Sava de Buzu (2000), surnomme lglise des enfantsLa catdrale mitropolitaine de Sibiu (1906), une copie chelle rduite de la Sainte Sophie de Constantinople

Influences orientales dans larchitecture roumaineL'glise du Monastre de Curtea de Arge (1512-1517) dont les lments dcoratifs qui ornent sa faade rvlent des influences de l'art armnien, persan, gorgien et arabe est le chef duvre de larchitecture ecclsiastique en Roumanie.Lglise du Monastre de de Dealu (sur 1500), dont les murs sont entirement recouverts de pierre de parement et dlments dcoratifs, l'influence gorgienne-armnienne.

Influences orientales dans larchitecture roumaineEn Moldavie aussi, les influences orientales, en particulier ceux d'origine caucasienne et arabe, se font sentie leur prsence dans l'art de l'architecture du XVIIe sicle sa dernire priode de prosprit des brillants exemples tant les chefs-d'uvre de la sculpture en pierre: l'glise du Monastre de Dragomirna et l'glise des Trois Hirarques de Iai.

Dragomirna

L'glise des Trois Hirarques

Comme depuis le dbut du XVIIIme sicle jusquau 1821, les Principauts Roumaines ont t gouvernes par des princes rgnants des familles riches et influentes d'origine grecque du district de Fanar, Constantinople (Istanbul), larchitecture civile a acquis une forte influence ottomane. Les btiments sont caractriss par une architecture austre, avec des murs solides et une structure spcifique, les vrandas en verre aux cadres en bois (geamlc).Influences orientales dans larchitecture roumaine

Dans l'architecture des btiments anciens en Roumanie, un des styles les plus impressionnants et facilement reconnaissables est le style brncovenesc, daprs le nom du prince rgnant roumain, Constantin Brncoveanu (1688-1714). Il est considr comme le premier style roumain. Style clectique, il reprend des lments orientaux (perses, irakiens), baroques, Renaissance, byzantins, valaques etc. Influences orientales dans larchitecture roumaine

Palais de MogooaiaPalais Brancovenesc de Rmnicu SratPalais archipiscopal de BuzuLauberge de Manuc (Hanul lui Manuc) est un des derniers caravansrail du pays. Parfaitement conserv, cette auberge, qui accueillait les marchands et leurs charettes de tout le pays, est une btisse de pierre et de bois finement travaille, trs reprsentative de l'architecture roumaine de l'poque. L'auberge a t construite en 1808 par l'Armnien Emanuel Marzoian, appel par les Turcs Manuc Bei.Influences orientales dans larchitecture roumaineDes anciennes maisons de Bucarest qui ont gard des lments architecturaux dorigine orientales: les vrandas ouvertes ou en verre, lavant-toit prolong (sceac) en bois, les kiosques etc.

Auberge Elias-Patria

Auberge aux tilleuls

Influences orientales dans larchitecture roumaineBibliographie:Branite, Pr. Dr. Ene Liturgica general, ditions I.B.M.B.O.R., Bucarest, 1993Pcurariu, Dan Istoria artelor, ditions Victor, Bucureti, 1999http://www.bucurestiivechisinoi.roRalis par un groupe de sminaristes: Apostolescu EmilDragomir AndreiIon FlorinIorga GeorgeManole RobertOancea Adrian,coordonns par M. Cristian Marius Dima Professeur de FLE