Les régulateurs Danfoss permettent une performance fiable, précise et sûre des applications hydrauliques, et ce de façon durable. Notre gamme de composants modernes prévue pour les systèmes de sur-veillance et de régulation com-prend les éléments suivants :

• Pressostats et thermostats• Transmetteurs de pression• Sondes de température et

transmetteurs• Électrovannes• Vannes pneumatiques• Vannes pilotées thermostatiqument• Contacteurs électromécaniques

Une gamme impressionnante pour votre sécurité

• Contacteurs électroniques et démarreurs

• Échangeurs thermiques à plaques brasées BPHE (fluide/fluide)

Pour en savoir plus sur nos solutions industrielles, veuillez contacter l’un de nos centres de ventes ou de services présents dans plus de 100 pays.

Danfoss offre également des solutions pour les applications de variateurs, hydrauliques, de réfrigération, de conditionnement d’air, etc. Visitez notre site Web à l’adresse www.danfoss.com/france

www.danfoss.fr/ia

Danfoss S.a.r.l. · Industrial Automation1 Bis, Avenue Jean d'Alembert · 78996 ELANCOURT

IC.PB.DIC.O1.04/520B4205

MAkiNg MODERN LiViNg POSSiBLE

i N D U S T R i A L A U T O M AT i O N

Capteurs, Transmetteurs, Pressostats, Thermostats, Vannes et Echangeurs de chaleur

Machines industrielles

Machines de transformation de plastique• Presses à mouler par injection• Machines de moulage par soufflage• Presses à injection de caoutchouc• Machines de coulage à noyau• Extrudeuses

Régulateur de température• Régulateur de température• Refroidisseurs d’huile

Presses• Presses-formeuses• Presses à découper• Presses d’hydroformage• Presses à poinçonner• Machines à cintrer les tubes/tuyaux

Puissance hydraulique• groupes hydrauliques

Montage de machines• Machines à moulurer• Centres d’usinage• Machines-transferts• Postes de tournage• Machines à fraiser• Machines à scier• Broyeurs• Découpe par laser• Machines à imprimer

Principales applications

Plusieurs applications - un seul fournisseur

Exemples de bloc d’alimentation

Exemples de moulage par injection

Sondes de température et transmetteurs pourmesurer la température

Transmetteurs de pression de l’huile hydraulique du système complet

Réguler la tempé-rature de l’extru-deuse

Réguler le moteurélectrique

Réguler l’arrivée d’eau

Accumulateur hydraulique de la pression

Circuit hydraulique de refroidissement et circuit de refroidissement du moulage

Détecter la température et la pression de moulage

Détecter la forcede fermeture

Danfoss peut réguler le débit et la température du système de refroidisse-ment en économisant de l’eau et de l’énergie

Les fabricants de machines indus-trielles doivent souvent relever un défi : associer la haute performance aux contraintes d’espace.Les électrovannes à commande directe Danfoss ont été conçues spécialement à cet effet. Les dimensions et les tolérances déterminent la performance optimale, conférant à l’induit la force nécessaire et ré-duisant les pertes magnétiques sans altérer la performance.

Insensible aux impuretésL’induit a été conçu avec deux espaces de façon à ce que le fluide puisse circuler rapi-dement lorsque la vanne est activée.

Longue durée de vieLes machines industrielles nécessitent un fonctionnement très précis et hautement fiable afin d’augmenter la productivité des machines et de garantir la satisfac-tion des clients. En associant des bobines permettant un cycle d’utilisation de 100 % aux vannes à commande directe, Danfoss garantit une solution optimale. Outre les vannes à commande directe, la vaste gamme de vannes Danfoss peut satisfaire aux exigences de presque toutes les ap-plications industrielles.

Vannes AVTA thermostatiquesLa vanne d’eau de refroidissement est es-sentielle à la durée de vie et à la fiabilité de la machine. Certains éléments importants doivent donc être considérés par rapport au concept de refroidissement. Pendant des décennies, la vanne automatique a prouvé qu’elle était fiable. Elle est aujourd’hui la plus utilisée sur les applications de refroidis-sement de l’eau.

AVTA EV220BEV210A Vanne pilotée extérieurement

Les vannes industriellesconfèrent de la qualité à votre produitdès le début

• Autonome : pas besoin d’électricité• Mesure exacte de la température• Insensible aux impuretés : la vanne fiable "fit and forget" • Insensible aux conditions variables de la pression• Fonctionnement à partir d’une pression différentielle de zéro• Très bonne étanchéité extérieure même lorsque les pressions différentielles sont élevées• Large gamme de matières pour les boîtiers, raccords et températures• Accessoires et options

Électrovanne de type EV210A• Large gamme de bobines disponibles jusqu’à la protection IP65• Conception compacte et optimisée • Conception modulaire pour plus de fiabilité et un entretien facile• Longue durée de vie• Peu sensible aux impuretés• Résistance améliorée à la corrosion et à la cavitation• Valeurs optimales de Kv• Plusieurs valeurs Kv pour chaque taille de tube

Electrovanne haute performance de type EV220B• Le meilleur amortissement des coups de bélier• Insensible aux impuretés• Large choix de matériaux (Inox, Laiton et DZR)• Large plage de température pour diverses applications• Large gamme de bobines disponible jusqu’à la protection IP67

Vannes pilotées extérieurement• Large gamme de bobines disponible jusqu’à la protection IP65• Conception compacte et optimisée• Conception modulaire simple pour plus de fiabilité et un entretien facile• Conception compacte• Longue durée de vie• Moins sensible aux impuretés• Résistance améliorée à la corrosion et à la cavitation• Valeurs optimales de Kv• Plusieurs valeurs Kv pour chaque taille de tube

Les sondes de température sont conformes aux conditionsvariables

100%

80%

60%

40%

20%

0%

Liqu

id c

harg

e

Exch

ange

sur

face

Wei

ght

Spac

e

Inst

all c

osts

Comparé à l’échangeur de chaleur à calandre, à capacités de transfert égales, l’échangeur à plaques brasées contient seulement 1/8 du volume de liquide, la surface d’échange correspond à 1/3 de celle de l’échangeur à calandre et son poids correspond à 1/6 de ce dernier. L’échangeur à plaques brasées nécessite seulement la moitié de l’espace.

Échangeur de chaleur à calandre Échangeur de chaleur à plaques brasées

BPHE Danfoss - Une meilleuresolution contre la surchauffede l’huile hydraulique

Les échangeurs de chaleur sont uti-lisés depuis longtemps sur les ma-chines industrielles. L’échangeur de chaleur à plaques brasées de Danfoss constitue désormais une alternative efficace aux systèmes reposant traditionnellement sur les échangeurs de chaleur à calandre. Il confère tout simplement la même capacité de transfert de chaleur dans des dimensions réduites et à un coût réduit.

Caractéristiques :• Taille compacte• Utilisation rentable• Pressions de service élevées• Efficacité prouvée• Réduction de l’encrassement• Températures d’approche plus précises• Grand choix de styles de raccords, de dimensions et de matériaux• Conception très flexible adaptée à la fabrication

Les échangeurs de chaleur à plaques brasées peuvent être personnalisés selon les exigences spécifiques à votre applica-tion : un choix fiable doté de la vraie qualité Danfoss.

Caractéristiques principales• Pression du système jusqu’à 45 bar• Température max. +200 °C• Pression de service 10-45 bar• Capacité de refroidissement/puissance calorifique 1-1 500 kW• Matériau des plaques AISI 304 ou AISI 316L• Matériau de brasage : cuivre ou nickel

La surchauffe constitue le deuxième problème des systèmes hydrauliquesLes températures élevées de l’huile rédu-isent la viscosité de cette dernière, ce qui entraîne une augmentation des fuites, un durcissement des joints et lorsque l’huile perd ses propriétés de lubrification, une augmentation des frottements et de l’usure des composants hydrauliques. Les com-posants hydrauliques sont fabriqués avec des tolérances très précises, ce qui signifie qu’une chaleur élevée et le défaut de lubrification peuvent engendrer de graves dommages ou des grippages.

Les échangeurs de chaleur à plaques brasées présentent plu-sieurs avantages par rapport aux échangeurs à calandreComparé aux échangeurs de chaleur à calandre, l’échangeur à plaques brasées est compact, solide et présente des capacités de transfert bien supérieures. Le débit tur-bulent dans les plaques ondulées en acier inoxydable augmente la vitesse de transfert de chaleur tout en réduisant le risque d’en-crassement.

Switching point accuracy during 1 million cycles test

415

410

405

400

395

390 0 250.000 500.000 750.000 1.000.000

Number of cycles

Swit

chin

g p

ress

ure

[bar

]

◆ ■

Sw

itch

no.

Switching point accuracy

Les composants des machines industrielles doivent être conçus pour durer. Danfoss a développé une gamme de pressostats et de thermostats pour une performanceprécise et fiable.La conception a mis l’accent sur :• la solidité,• une conception compacte optimale,• la résistance aux chocs et aux vibrations,• une longévité de fonctionnement accrue et• une précision importante des points de commutation pour des cycles répétés.

Nos pressotats et thermostats fonctionnent efficacement sur de nombreuses applica-tions et dans les environnements les plus exigeants, qu’elles soient utilisées pour les alarmes, l’arrêt, la régulation ou le diagnos-tic. Les pressostats Danfoss fonctionnent avec trois types de technologie, avec par conséquent une surveillance plus précise de la pression.

Pressostat de type MBC 50001. Technologie des soufflets :• Utilisée pour une plage de pression différentielle basse• Pour une plage de pression comprise entre 0,2 et 30 bar

2. Technologie de la membrane• Utilisée pour les pointes de pression et les pulsations• Tolère une surpression élevée• Convient pour de nombreuses commutations• Pour une plage de pression de 1 à 100 bar3. Technologie des pistons• Utilisée pour des plages de pression pou- vant atteindre 400 bar• Pression de fonctionnement autorisée jusqu’à 600 bar• Fonctionne efficacement pendant plus d’1 million de cycles de commutation.

Caractéristiques :• Conception en bloc• Femelle G ¼ ou femelle G ¼ avec une bride de raccordement

• Fonction marche/arrêt•Plage de pression comprise de 0,2 à 400 bar• Température de fluide max. : 85 ºC• Système de contact SPDT à microrupteur• Sonde de type soufflets/membrane/piston

Thermostat de type MBC 8000Les thermostats Danfoss MBC 8000 style bloc sont des thermostats utilisés sur des commandes de surveillance et d’alarme. Il est possible de réguler des températures

Les pressostats et les thermostats gèrent l’environnement exigeant de l’équipement hydraulique industriel

Le MBC 5000 a prouvé qu’il pouvait durer plus d’1 million de cycles de pression.

Type MBC 8000Type MBC 5000

comprises entre -10 et 200 ºC. Comme la sonde contient une charge à adsorption, la fonction du thermostat n’est pas affectée par la position de montage.Les thermostats MBC 8000 peuvent être équipés d’une sonde rigide à distance ou autoportée et d’un tube capillaire standard ou blindé (pour une protection supplémen-taire du tube).

Caractéristiques :• Bloc• Sonde à distance ou rigide• Fonction marche/arrêt• Plage de température de -10 ºC à +200 °C• Système de contact SPDT à microrupteur

Les thermostats et les pressostats Danfoss font partie d’un programme de bloc intégré qui comprend également des sondes MBS et des vannes d’essai MBV.

Précision du point de commutation pendant un test d’1 million de cycles

Pres

sion

de

com

mut

atio

n [b

ar]

Nombre de cycles

Nº d

e co

mm

utat

eur

Précision du point de commutation

DA

NFO

SS

300% Overload

400% Overload

MBS 3050 Thin lm A Thin lm B Thin lm C2 Thin lm C3 Thin lm DThick lm C1

79,7 9,9 85,0

5,5

4,5

3,5

2,5

1,5

0,5

-0,5

% FS

Zero point error after pressure overload

Un défi industrielLes fabricants de machines de transforma-tion du plastique, de machines à mouler par injection, de presses, etc. sont confrontés à des défis de plus en plus importants tels que les acoups de pression, les coups de bélier,les cavitations, les vibrations élevées etles chocs mécaniques. Pour fournir des solutions capables de conférer une qualité et une sécurité conformes, vos produits doivent fonctionner, quelles que soient la tâche et les conditions.. En d’autres termes, le moindre détail a son importance.Grâce à ses nombreuses années d’expérience dans la fourniture de pres-sostats à un large éventail d’industries comprenant la marine et les équipements hydrauliques, Danfoss est bien placé pour répondre à vos exigences en matière de mesure de la pression.La sonde en silicone piézorésistive, disponi-ble sur la plupart de nos transmetteurs de pression, est parfaite pour les applications soumises à des acoups de pression. La surcharge de pression peut généralement atteindre six fois la plage de mesure (1 500 bars max.), à raison de plusieurs millions de cycles. La gamme de transmetteurs com-prend également des versions équipées d’un amortisseur d’impulsions intégré au transducteur, qui évite les dangereux phénomènes de cavitation et les coups de bélier au niveau de la membrane. La gamme de transmetteurs basée sur la technologie du film mince est disponible sur demande. Tous les transmetteurs sont marqués CE.

Les transmetteurs de pression font la différence dans votre activité industrielle

Les problèmes de variations de pression/coups de liquide surviennent principalement du côté de la sortie après une vanne ou une pompe à cause du vide produit par la fermeture ou l’arrêt.

Suite à la fixation spécialement conçue de l’élément, le temps de réaction de la sonde de température diminue fortement.

La buse d’amortissement permet de garantir que la cavitation ne se produit jamais au niveau de la membrane du transmetteur.

Gamme MBS 3000La gamme MBS 3000 représente la version compacte qui offre une mesure fiable de la pression, même dans desconditions environnementales extrêmes.• Températures ambiante et de fluide jusqu’à 85 °C• Sortie 4-20 mA et Tension• Plages de pression 0-600 bar• Excellente résistance aux vibrations• Haut niveau de protection CEM• Compensation de température• Large choix de raccords et de plages de pression

Gamme MBS 4510Le MBS 4510 est un transmetteur de pres-sion à membrane affleurante parfaitement ajustée. Le MBS 4510 a été conçu pour être utilisé avec des fluides non-uniformes, à haute viscosité ou cristallisants et présente les mêmes caractéristiques que celles de la gamme MBS 3000.

Gamme MBS 4701La gamme MBS 4701 a été conçue pour être utilisée dans des zones dangereuses où les personnes et le matériel sont exposés à des risques explosifs. Pas de compromis concer-nant la sécurité,la solidité et la fiabilité. Nostransmetteurs de pression EX sont tous certifiés EEx ia IICT6 conformément à la di-rective ATEX. L’autorisation couvre une utili-sation dans des zones 0, 1 et 2, où l’on peut trouver des gaz explosifs, de la vapeur ou du brouillard exposées à un risque potentiel. Les autres caractéristiques sont les mêmes que celles de la gamme MBS 3000.

Gamme MBS 8200La gamme MBS 8200 constitue le dernier ajout à notre large gamme de transmetteurs de pression utilisés dans le monde entier. La gamme MBS 8200 présente un petit diamètre et un profil mince. La gamme a été conçue pour fonctionner dans les envi-ronnements extrêmes.• Températures ambiante et de fluide jusqu’à125 °C• Sortie 4-20 mA et ratiométrique• Plages de pression 0-600 bar• Fonction d’autodiagnostic• Protection CEM 100 V/m• Haute résistance aux vibrations• Compensation en température• Large choix de raccords de pression et de plages de pression

Erreur au point zéro après surcharge de pression

Surcharge

Surcharge

1

0,9

0,8

0,7

0,6

0,5

0,4

0,3

0,2

0,1

0

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55

Response times [sec]

Res

po

nse

tim

e t 0

,5 a

nd

t0

,9

■ With fixture and heat conductive compound

■ With fixture

■ Without fixture

Response time

La température est la valeur la plus mesurée dans lesecteur de l’automatisation indus-trielle. Sans informations surla température, le processus de moulage par injection est incontrô-lable, l’huile hydraulique peut sur-chauffer et entraîner la surchauffe.

Mieux vaut prévenir que guérirLes pannes associées à des composants hydrauliques sont généralement dues à des problèmes de fluide tels que la teneur en air, la contamination par des particules et la viscosité. Cette dernière peut être directe-ment associée à la température du fluide, ce qui signifie qu’une surveillance de la température est essentielle afin de garantir que l’intégrité du fluide hydraulique n’est pas compromise.La pompe, le moteur et les vannes du système présentent tous des caractéris-tiques de température et peuvent tomber en panne ou perdre de l’efficacité lorsque ces dernières sont dépassées. La plupart des relevés de température du circuit sont effectués au niveau du réservoir d’huile ou près de l’échangeur de chaleur. Ces relevés indiquent généralement que les tempéra-tures du système doivent être plus basses que ce qu’elles sont, avec parfoisun écart de 15 ºC ou plus. Ceci donne une indication erronée de la stabilité et de l’efficacité du système et peut expli-quer pourquoi certains composants sont défectueux plus tôt que prévu. Aujourd’hui, Danfoss offre un large éventail de sondes de température de qualité pour une multitude d’applications. Trois technologies

de détection sont utilisées : RTD, NTC et PTC. Les éléments de sondes RTD(détecteurs de température à résistance) Pt 100 ou Pt 1000 sont précis, stables et cou-vrent une large plage de températures. La conception innovante garantit également des temps de réponse rapides, remplaçant l’élément en céramique traditionnel par un élément à couche mince dans une structure intégrée.Les thermistances (NTC, PTC) peuvent détecter des variations de température à la minute car toute modification même mineure de la température entraîne une forte modification de la résistance.Quelles que soient votre application etvos exigences technologiques, notrelarge gamme de sondes de température standard et personnaliséesrépondra à vos exigences.• Programme personnalisé pour clients OEM• Versions avec fiche ou câble intégré disponible• Plusieurs capteurs disponibles (RTD, NTC, PTC)• Protection robuste et élevée contre l’humidité• Insert de mesure fixe• Acier inoxydable ou laiton• Temps de réponse rapides• Versions avec transmetteurs intégrés

Compacte et précise :la sonde MBT 3560Les sondes de température avec transmet-teurs intégrés sont de plus en plus utilisées dans des applications susceptibles de résister à des conditions de fonctionnement difficiles.La sonde de température MBT 3560 est une sonde qui résiste vraiment à la chaleur. Rapide, fiable et résistante, elle offre de réels avantages aux utilisateurs à la recherche d’un signal électrique plus stable.Les sondes Pt100 sont traditionnelle-ment utilisées dans des applications pour lesquelles la température doit être transformée en signal électrique. Cette sonde compacte ne résiste pas seulement à d’intenses vibrations, elle est également équipée d’éléments électroniques qui améliorent le signal électrique. Le signal peut être transporté jusqu’aux composants électroniques d’évaluation sur de longues distances sans perturbation de la tension.

Caractéristiques : • Compact• Plusieurs raccords électriques, notamment M12, EN 175301-803• Signaux de sortie standard, notamment 4-20 mA ou 0-10 V • Pas de fils de compensation• Plage de température de -50 à +200 °C

Les sondes detempérature sontconformes auxconditions variables

Suite à la fixation spécialement conçue de l’élément, le temps de réaction de la sonde de température diminue fortement.

Type MBT 153 Type MBT 3560

Temps de réponseTemps de réponse

Avec fixation et composant conducteur de chaleur

Tem

ps

de

rép

on

se t 0,

5 et t

0,9 Avec fixation

Sans fixation

Temps de réponse [sec]

Un fonctionnementplus souple -Une plus longue duréede vie

CI-tronic™ permet une hauteperformance et une longue durée de vieIl existe de nombreux moyens de contrôler le processus de chauffage ou un moteur mais vous aurez du mal à trouver mieux que les composants CI-tronic™ de Danfoss. Le concept CI-tronic représente une percée dans la technologie des contacteurs. En effet, nous avons révolutionné le relais à semiconducteurs pour créer une gamme de contacteurs électroniques et de démar-reurs de moteur aussi simples à utiliser qu’avancés.

Une durée de vie 10 fois plus lon-gueD’une part, les contacteurs CI-tronic sont aussi faciles à spécifier et à installerque les composants électromécaniques ordinaires. D’autre part, ils fournissent la vitesse de commutation d’un relais à semiconducteurs, dépassant déjà les SSR traditionnels selon un facteur de 10. Le secret ? Au cœur de chaque composant CI-tronic réside une nouvelle puce de puissance qui élimine les problèmes thermiques entraînant l’usure précoce des SSR traditionnels. Cette technologie est appelée LTE (low thermal expension - faible expansion thermique). L’essentiel pour vous est de pouvoir compter sur une plus grande fiabilité et une longue durée de vie. Les contacteurs CI-tronic de Danfoss sont parfaits pour presque toutes les applications de chauffage industriel, alors que les con-trôleurs de moteur CI-tronic peuvent être utilisés sur tout un éventail de composants, des convoyeurs aux variateurs linéaires.

La technologie LTE élimine la cha-leur de notre puce de puissanceSur les relais d’alimentation, la chaleur excessive générée par la puce de puissance peut entraîner une fatigue du métal due aux taux d’expansion thermique variables de la puce, du conducteur thermique et de la fixation actuelle. Les poches d’air dérivées du soudage créent également des points chauds sur la puce, ce qui peut altérer la performance et provoquer des pannes. La technologie LTE résout ces problèmes d’une façon unique :• les nouveaux matériaux éliminent presque tous les effets de l’expansion thermique sur la puce de puissance, • la nouvelle conception avec moins de points de soudage augmente la dissipa- tion de chaleur,• un nouveau processus de brasage tendre sous vide en un point empêche la forma- tion de poches d’air et de points chauds.

Une nouvelle norme pour une gamme complète de produitsLes composants CI-tronic relèventle niveau de qualité et de fiabilité mais vous serez également impressionné par la véri-table portée de la gamme de produits. Elle comprend des contacteurs électroniques et des régulateurs de courant mais aussi des démarreurs progressifs, des limiteurs de couple, des contacteurs d’inversion et d’autres types de contrôleurs de moteur. Par ailleurs, les contacteurs CI-tronic sont déjà conformes à la norme CEI/EN 60947-4-3, la future norme EU qui imposera de nouveaux contrôles stricts des températures de fonctionnement et ambiantes ainsi que de l’immunité et des émissions CEM.

La gamme CI-tronic™• Contacteurs électroniques ECI• Régulateurs de courant analogiques ACI• Contrôleurs de moteur• Contrôleurs de moteur MCI (démarreurs progressifs)• Démarreur progressif B MCI avec frein• Limiteurs de couple de démarrage TCI• Contacteurs de moteur DOL MCI• Contacteurs inverseurs RCI

Des démarreurs progressifs CI-tro-nic innovants et fiables• Parfaits pour une large gamme d’applications d’arrêts et de démarrages progressifs• Gamme de puissance 0,1-22 kW• Permet d’éliminer les vibrations de l’équipement et les chocs au démarrage• Réduit les courants d’appel au démarrage• Temps d’accélération individuels• Arrêt 0-60 sec.• Réglage du couple initial de 0 à 85 %• Fonction de démarrage kick• Tension de commande universelle 24- 480 V CA/CC• Détection automatique des phases man- quantes• Indicateur d’état LED• Versions avec contacts auxiliaires• Version MCI 25 B avec freinage à injection de CC réglable• Homologations CE et UL

Colle thermique

Dissipateur thermiqueCéramique DCB

Puce Courant fort

Radiateur

ApplicationTransmetteurs de pression Sondes de température Pressostats et thermostats Vannes

MBS 8200/8250 MBS 2050/2250 MBS 3050/3250 MBS 4010 MBT 3270 MBT 5250 MBT 3560 MBC 5000 MBC 8000 EV210A EV220B AVTA

Systèmes hydrauliques l l l l l l

Circuits de refroidissement l l l l l l l

Systèmes de pesée, de sécurité etde contrôle l l l l

Systèmes de lubrification l

Plage de réglage/mesure0-1 bar à0-600 bar

0-1 bar à0-600 bar

0-1 bar à0-600 bar

0-1 bar à0-60 bar

-50 °C-+300 °C -50 °C-+200 °C -50 °C-+200 °C -0,2-400 bar -10 °C-+200 °C

Référence de pression Relative, absolue Relative, absolue Relative, absolue Relative, absolue Relative

Surpression max. 2,2 x nPE 4 x PE (max. 1 500 bar) 4 x PE (max. 1 500 bar) 2 x PE 600 bar

Élément de sonde Piézorésistif Piézorésistif Piézorésistif Piézorésistif PTC, NTC, Pt100/Pt1000 Pt100/Pt1000 Pt1000 (B), (D), (P)*** Charge en CO2

Précision/Répétabilité 0,5 % 0,5 % 0,5 % 0,3 % Pt : classe Bautres sur demande

Pt : classe Bautres sur demande

1 % PEP : 1% B : 0,2 %, D : 0,5 %

Température ambiante *P = Prise – C = Câble

-40 °C-+125 °C-40 °C-85 °C (MBS2050)

-40 °C-125 °C (MBS2250)

-40 °C-85 °C (MBS3050)-40 °C-125 °SC

(MBS3250)-10 °C-85 °C

P : -40 °C-125 °CC: -40°C – 100°C (200°C)

-40 °C-125 °C prise : -40 °C-85 °C -40 °C-85 °C -40 °C-70 °C

Température du fluide -40 °C-+125 °C-40 °C-85 °C (MBS2050)

-40 °C-125 °C (MBS2250)-40 °C-85 °C (MBS3050)

-40 °C-125 °C (MBS3250)-10 °C-85 °C -50 °C-150 °C (200 °C) -50 °C-200 °C -50 °C-200 °C -40 °C-85 °C -10 °C-300 °C

Plage de température compensée -40 °C-+125 °C 0 °C-80 °C (100 °C) 0 °C-80 °C (100 °C) 0 °C-80 °C

Signaux de sortie4-20 mA,

RatiométriqueRatiométrique

4-20 mA, 0-5 V ; 1-5 V, 1-6 V ;

0-10 V4-20 mA Ohm Ohm

4-20 mA 0-5 V ; 1-5 V, 1-6 V ;

0-10 VRatiométrique 10-90 %

SPDT SPDT

Raccordmécanique

g1/4A, 1/4 - 18 NPT, 7/16 - 20 UNF,

M14 x n1,5

g1/4A, 1/4 - 18 NPT,9/16 -18 UNF **

g1/4A, 1/4-18 NPT,9/16-18 UNF **

g1/2A iSO 228/1

g1/4A, g1/2A,M10x1,

1/4-18 NPT,1/2-14 NPT **

g1/2A, g3/4A, 1/2-14 NPT **

g1/4A, g1/2A,1/2-14 NPT **

M10 x 1 (femelle), g1/4 (femelle)

ou bride **

Raccordélectrique

AMP EconosealAMP Junior Power Timer,

Amp Super SealCâbles volants

EN175301-803(DiN 43650 A),

M12 (CEi 947) **

EN175301-803(DiN 43650 A),

M12 (CEi 947) **

EN175301-803(DiN 43650 A), Câble

AMP Junior Power Timer,

Delphi metri pack,Prise sur câble **

EN175301-803(DiN 43650 A), Câble

EN175301-803(DiN 43650 A)

AMP Econoseal, Câble blindé, M12 x1 **

EN175301-803(DiN 43650 A) **

EN175301-803(DiN 43650 A) **

Étanchéité iP67 iP65 à iP69k iP65 à iP69k iP65 à iP67 iP00 à iP67 iP65 à iP67 iP65 à iP67 iP65 iP65

Éléments mouillés 1.4404 (AiSi 316L) 1.4404 (AiSi 316L) 1.4404 (AiSi 316L) 1.4401(AiSi 316) Laiton, SS SSSS

B : 1.4306, D : VitonP : HSS 1.3342

AlMgSi1, NBR(doigt de gant)

Laiton, SS

Matériau du boîtier 1.4404 (iSi 316L) 4404 (AiSi 316L) 1.4404 (AiSi 316L) 1.4301 (AiSi 304) Laiton, SS SS SS AlMgSi1, PA6.6 AlMgSi1, PA6.6

Temps de réaction 4 ms (10-90 %) 4 ms (10-90 %) 4 ms (10-90 %) 4 ms (10-90 %) 3,5s (t0,5, laiton) 9s (t0,5) 10s (t0,5)

Protection contre la cavitation l l l Option

Pour fluide à haute viscosité l

Insert de mesure interchangeable l

Raccord ISO 288/1 g1/8-g1/4 g1/4-g1 g3/8-g1

Principe Marche/Arrêt Marche/Arrêt Continu

Fonction NO/NF NO/NFFonctionnement sur

therm.Valeur Kv en m3/h 0,04 à 0,26 0,7 à 40 1,4 à 5,5

Plage de pression 0-30 bar 0,1 (0,3)-30 (16) bar 0-10 bar

Température du fluide 120 °C 100 (140) °C 130 °C

Corps de vanne Laiton/SSLaiton/Laiton DZR/

SSLaiton/SS

Matériau d’étanchéité EPDM/FkM EPDM/FkM EPDM/NBR

Tension bobine ** 230 V CA, 12, 24 V CC 230 V CA, 12, 24 V CC

Étanchéité iP00/iP65 iP00/iP65

Fluides agressifs l l l

Convient aux circuits fermés l EV 250B l

Insensible aux impuretés Option Option l

Caractéristiques du produit

*Respecter les limites de raccordement électrique – **Autres sur demande – ***Soufflet (B), Membrane (D), Piston (P)1) Pression + interrupteur : Pression : 0-5 V, 1-6 V, 0-10 V, sortie ratiométrique 10-90 %. Pressostat : interrupteur logique 0/5 V. Pression + température : Température 1-5 V, 1-6 V, sortie ratiométrique 10-90 %.

ApplicationTransmetteurs de pression Sondes de température Pressostats et thermostats Vannes

MBS 8200/8250 MBS 2050/2250 MBS 3050/3250 MBS 4010 MBT 3270 MBT 5250 MBT 3560 MBC 5000 MBC 8000 EV210A EV220B AVTA

Systèmes hydrauliques l l l l l l

Circuits de refroidissement l l l l l l l

Systèmes de pesée, de sécurité etde contrôle l l l l

Systèmes de lubrification l

Plage de réglage/mesure0-1 bar à0-600 bar

0-1 bar à0-600 bar

0-1 bar à0-600 bar

0-1 bar à0-60 bar

-50 °C-+300 °C -50 °C-+200 °C -50 °C-+200 °C -0,2-400 bar -10 °C-+200 °C

Référence de pression Relative, absolue Relative, absolue Relative, absolue Relative, absolue Relative

Surpression max. 2,2 x nPE 4 x PE (max. 1 500 bar) 4 x PE (max. 1 500 bar) 2 x PE 600 bar

Élément de sonde Piézorésistif Piézorésistif Piézorésistif Piézorésistif PTC, NTC, Pt100/Pt1000 Pt100/Pt1000 Pt1000 (B), (D), (P)*** Charge en CO2

Précision/Répétabilité 0,5 % 0,5 % 0,5 % 0,3 % Pt : classe Bautres sur demande

Pt : classe Bautres sur demande

1 % PEP : 1% B : 0,2 %, D : 0,5 %

Température ambiante *P = Prise – C = Câble

-40 °C-+125 °C-40 °C-85 °C (MBS2050)

-40 °C-125 °C (MBS2250)

-40 °C-85 °C (MBS3050)-40 °C-125 °SC

(MBS3250)-10 °C-85 °C

P : -40 °C-125 °CC: -40°C – 100°C (200°C)

-40 °C-125 °C prise : -40 °C-85 °C -40 °C-85 °C -40 °C-70 °C

Température du fluide -40 °C-+125 °C-40 °C-85 °C (MBS2050)

-40 °C-125 °C (MBS2250)-40 °C-85 °C (MBS3050)

-40 °C-125 °C (MBS3250)-10 °C-85 °C -50 °C-150 °C (200 °C) -50 °C-200 °C -50 °C-200 °C -40 °C-85 °C -10 °C-300 °C

Plage de température compensée -40 °C-+125 °C 0 °C-80 °C (100 °C) 0 °C-80 °C (100 °C) 0 °C-80 °C

Signaux de sortie4-20 mA,

RatiométriqueRatiométrique

4-20 mA, 0-5 V ; 1-5 V, 1-6 V ;

0-10 V4-20 mA Ohm Ohm

4-20 mA 0-5 V ; 1-5 V, 1-6 V ;

0-10 VRatiométrique 10-90 %

SPDT SPDT

Raccordmécanique

g1/4A, 1/4 - 18 NPT, 7/16 - 20 UNF,

M14 x n1,5

g1/4A, 1/4 - 18 NPT,9/16 -18 UNF **

g1/4A, 1/4-18 NPT,9/16-18 UNF **

g1/2A iSO 228/1

g1/4A, g1/2A,M10x1,

1/4-18 NPT,1/2-14 NPT **

g1/2A, g3/4A, 1/2-14 NPT **

g1/4A, g1/2A,1/2-14 NPT **

M10 x 1 (femelle), g1/4 (femelle)

ou bride **

Raccordélectrique

AMP EconosealAMP Junior Power Timer,

Amp Super SealCâbles volants

EN175301-803(DiN 43650 A),

M12 (CEi 947) **

EN175301-803(DiN 43650 A),

M12 (CEi 947) **

EN175301-803(DiN 43650 A), Câble

AMP Junior Power Timer,

Delphi metri pack,Prise sur câble **

EN175301-803(DiN 43650 A), Câble

EN175301-803(DiN 43650 A)

AMP Econoseal, Câble blindé, M12 x1 **

EN175301-803(DiN 43650 A) **

EN175301-803(DiN 43650 A) **

Étanchéité iP67 iP65 à iP69k iP65 à iP69k iP65 à iP67 iP00 à iP67 iP65 à iP67 iP65 à iP67 iP65 iP65

Éléments mouillés 1.4404 (AiSi 316L) 1.4404 (AiSi 316L) 1.4404 (AiSi 316L) 1.4401(AiSi 316) Laiton, SS SSSS

B : 1.4306, D : VitonP : HSS 1.3342

AlMgSi1, NBR(doigt de gant)

Laiton, SS

Matériau du boîtier 1.4404 (iSi 316L) 4404 (AiSi 316L) 1.4404 (AiSi 316L) 1.4301 (AiSi 304) Laiton, SS SS SS AlMgSi1, PA6.6 AlMgSi1, PA6.6

Temps de réaction 4 ms (10-90 %) 4 ms (10-90 %) 4 ms (10-90 %) 4 ms (10-90 %) 3,5s (t0,5, laiton) 9s (t0,5) 10s (t0,5)

Protection contre la cavitation l l l Option

Pour fluide à haute viscosité l

Insert de mesure interchangeable l

Raccord ISO 288/1 g1/8-g1/4 g1/4-g1 g3/8-g1

Principe Marche/Arrêt Marche/Arrêt Continu

Fonction NO/NF NO/NFFonctionnement sur

therm.Valeur Kv en m3/h 0,04 à 0,26 0,7 à 40 1,4 à 5,5

Plage de pression 0-30 bar 0,1 (0,3)-30 (16) bar 0-10 bar

Température du fluide 120 °C 100 (140) °C 130 °C

Corps de vanne Laiton/SSLaiton/Laiton DZR/

SSLaiton/SS

Matériau d’étanchéité EPDM/FkM EPDM/FkM EPDM/NBR

Tension bobine ** 230 V CA, 12, 24 V CC 230 V CA, 12, 24 V CC

Étanchéité iP00/iP65 iP00/iP65

Fluides agressifs l l l

Convient aux circuits fermés l EV 250B l

Insensible aux impuretés Option Option l