120 Statistisches Monatsheft November 2009 / Bulletin mensuel de statistiques économiques novembre 2009

O43 Immobilienpreisindizes Indices des prix de l’immobilier

Gesamte Schweiz / SuisseIndizes von Wüest & Partner AG / Indices établis par Wüest & Partner AG

Jahr Quartal

WohnnutzungSurfaces d’habitation

GeschäftsflächenSurfaces commerciales

Mietwohnungen (1 bis 5 Zimmer)Appartements loués (1 à 5 chambres)

Eigentums-wohnungen (2 bis 5 Zimmer)

Einfamilien-häuser (4 bis 6 Zimmer)

Büroflächen Gewerbe-flächen

Verkaufs-flächen

Altbau Neubau Total Apparte-ments en propriété par étage

Maisons individuelles (4 à 6 chambres)

Surfaces destinées aux bureaux

Surfaces destinées à l’artisanat

Surfaces destinées à la vente

Année Trimestre

Anciens bâtiments

Nouveaux bâtiments

% 2 (2 à 5 chambres)

% 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1970 = 1002000 285.3 315.8 288.5 0.3 269.8 274.2 205.8 3.1 216.8 173.92001 291.6 335.4 293.8 1.8 281.4 279.4 215.7 4.8 212.7 172.82002 301.9 406.7 304.1 3.5 303.2 292.4 219.5 1.8 216.2 180.32003 311.7 445.0 313.9 3.2 322.3 301.1 218.3 – 0.5 224.5 182.62004 321.9 456.8 324.7 3.4 330.5 308.2 219.2 0.4 223.9 187.4

2005 333.9 464.1 337.1 3.8 337.8 311.5 220.0 0.4 225.1 182.42006 344.5 466.2 348.1 3.3 342.6 319.3 221.7 0.8 227.2 186.52007 352.9 469.5 356.9 2.6 351.1 325.9 220.5 – 0.5 234.8 185.82008 369.3 476.4 372.0 4.2 365.6 334.6 222.3 0.8 235.8 186.82009 380.9 453.8 383.1 3.0 386.3 348.5 230.2 3.6 216.3 190.8

1. Quartal 1970 = 100 / 1er trimestre 1970 = 1002007 III 370.5 491.5 374.2 2.8 347.0 338.7 239.6 – 0.3 236.0 .2007 IV 373.9 490.5 377.5 2.4 351.1 339.6 242.0 0.6 235.2 .

2008 I 378.9 483.4 381.2 3.0 354.8 340.4 245.1 2.2 237.9 .2008 II 383.4 488.9 385.7 4.0 360.2 346.5 244.4 2.5 238.8 .2008 III 390.0 492.2 391.6 4.6 362.6 351.4 240.1 0.2 237.6 .2008 IV 395.0 514.8 397.3 5.2 367.1 352.3 237.7 – 1.7 233.3 .

2009 I 395.2 466.1 396.3 4.0 374.6 358.3 245.8 0.3 218.0 .2009 II 399.1 474.2 401.1 4.0 382.3 362.3 250.8 2.6 215.0 .2009 III 402.7 472.7 404.4 3.3 388.2 365.9 254.8 6.1 219.0 .

1 Bis 3. Quartal 2005 basierte die Indexberechnung nur auf Angeboten in den Printmedien. Ab 4. Quartal 2005 wurde der Index rückwirkend revidiert. Neu umfasst die Erhebung auch folgende vier Internet-Immobilienplattformen: Homegate, Immoscout24, Immoclick und Immostreet.Jusqu’au 3e trimestre de 2005, le calcul des indices s’est basé uniquement sur les offres parues dans la presse écrite. Au 4e trimestre de 2005, les indices ont été corrigésavec effet rétroactif. L’enquête inclut désormais également les quatre plateformes Internet suivantes: Homegate, Immoscout24, Immoclick et Immostreet.

2 Veränderung gegenüber dem Vorjahr.Variation par rapport à l’année précédente.

200

250

300

350

400

4501. Quartal 1970 = 100 / 1er trimestre 1970 = 100

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009

Mietwohnungen (Total)Appartements loués (total)

EigentumswohnungenAppartements en propriété par étage

EinfamilienhäuserMaisons individuelles

BüroflächenSurfaces destinées aux bureaux

1

1