Indice des prix des actifs immobiliers pour le 2T2013 -

6
   K    B    E    K    A    L    E    L    Q    W    ]    K    Y    E    L    Q    D    A    U    K    H    Q    K    N    N    O    M    K    @    K    L    ]    Q 4 KBEKAL ELQ W]KY ELQ DAUKHQ KNNOMK@KL]Q 4" Lvo`utkob els prkx els datkhs knnomk`klrs du aours eu = énl trknlstrl =741    L    B     M    ]    L    H Mdkssl el 7=, els prkx els mklbs knnomk`klrslbaonpdrdksobdbbul``llt el78,eubtrknlstrlç`dutrl" Eknkbutkobdbbul``lel 48,eu vo`unl els trdbsdatkobs lt ducnlbtdtkob el ==9,eubtrknlstrlç`dutrl" B· 4< KWDK Xdrkdtkob ),+ U=.41/ U=.4= U=.41/ U4.41 C`omd` .7= .78 ]ëskelbtkl` 75 .74 Dppdrtlnlbt 73 .7< Ndksob .78 45 Xk``d =3 .51 Hobaklr .79 .45 Aonnlrakd` .13 .=8 @oad` aonnlrakd` .=; .=3 Murldu .97 .4; Bonmrl el trdbsdatkobs Xdrkdtkob ),+ U=.41/ U=.4= U=.41/ U4.41 C`omd` .48 ==9 ]ëskelbtkl` 7; =<1 Dppdrtlnlbt 43 =31 Ndksob .;7 15 Xk``d 55 =5; Hobaklr .471 433 Aonnlrakd` =3 4<4 @oad` aonnlrakd` 14 41= Murldu 77 =93 Kbekal els prkx els datkhs knnomk`klrs )KWDK+ W]KY Dprésublarokssdbaldbbul``lel7<, `ls prkx els mklbs knnomk`klrs obt aobbu ubl eknkbutkobel7=,dueluxkénltrknlstrl=741" Alttlëvo`utkobrlaouvrl`lsrlp`ksrlsplatkhsel 13,lt79,elsprkxelsdatkhsaonnlrakdux lt hobak lrs dkbsk qul `daa roks slnl bt el 75, el alux els mklbs rës kelbtk l`s " Lb c`k sslnlbt trknlstr kl` `ls prkx els datk hs knnomk`klrs obt daausëublmdks slel78,d présublidus slel 71,duprlnklrtrknlstrl=741" Wdr ckob `ls ëvo`utkobs lb c`ksslnlbt d bb ul` o bt ëtë ek spd rdtls" @ls i dus sls ` ls p`us knpor tdbt ls obt aobalrbë `ls rëck obs el Ndrrdflai.Ulbskh t.L` Idouz U dbclr.U ëtoudb lt U de`d.Dzk `d` tdbeks qul `ls mdks sls `ls p`us slbskm`lsobtëtëomslrvëlsedbs`lsrëckobsel Eouffd`d.Dmed Aidoukd.Ourekcid lt ]dmdt. Qd`ë.Zlnnour.Zdær" XO@\NLQ .@lseobbëlsdrrêtëls1<joursdprés `dbeueluxkénltrknlstrl=741kbekqulbtqul `lsvlbtlselmklbs knnomk`klrsknnd trkau`ësdu bkvldu el ` DBAHAA obt rëcrlssë el 4 8, lb c`ksslnlbtdbbul`d`orsqul``lsobtducnlbtë el == 9, eub trknlstrl ç ` dutrl dttlk cbd bt dkbsk=3"<<1trdbsdatkobs"    L    X    O    @    \    U    K    O    B    E    L    Q    W    ]    K    Y    E    L    Q    D    A    U    K    H    Q    K    N    N    O    M    K    @    K    L    ]    Q    D    \    =    é   n   l     U    ]    K    N    L    Q    U    ]    L    =    7    4    1

Transcript of Indice des prix des actifs immobiliers pour le 2T2013 -

Page 1: Indice des prix des actifs immobiliers pour le 2T2013 -

7/27/2019 Indice des prix des actifs immobiliers pour le 2T2013 - www.metrecarre.ma

http://slidepdf.com/reader/full/indice-des-prix-des-actifs-immobiliers-pour-le-2t2013-wwwmetrecarrema 1/6

KBEKALELQW]KYELQDAUKHQKNNOMK@KL]Q

4

KBEKAL ELQ W]KY

ELQ DAUKHQ KNNOMK@KL]Q

4" Lvo`utkob els prkx els datkhs knnomk`klrsdu aours eu = énl trknlstrl =741

L B

M ] L H

• Mdkssl el 7 =, els prkx els mklbsknnomk`klrs lb aonpdrdksob dbbul``l ltel 7 8, e‛ub trknlstrl ç `‛dutrl"

• Eknkbutkob dbbul``l el 4 8, eu vo`unlels trdbsdatkobs lt ducnlbtdtkob el== 9, e‛ub trknlstrl ç `‛dutrl"

B· 4<

KWDKXdrkdtkob ),+

U=.41/U=.4=

U=.41/U4.41

C`omd` .7 = .7 8

]ëskelbtkl` 7 5 .7 4

Dppdrtlnlbt 7 3 .7 <

Ndksob .7 8 4 5

Xk``d = 3 .5 1

Hobaklr .7 9 .4 5

Aonnlrakd` .1 3 .= 8

@oad` aonnlrakd` .= ; .= 3

Murldu .9 7 .4 ;

Bonmrl eltrdbsdatkobs

Xdrkdtkob ),+

U=.41/U=.4=

U=.41/U4.41

C`omd` .4 8 == 9

]ëskelbtkl` 7 ; =< 1

Dppdrtlnlbt 4 3 =3 1

Ndksob .; 7 1 5

Xk``d 5 5 =5 ;

Hobaklr .47 1 43 3

Aonnlrakd` = 3 4< 4

@oad` aonnlrakd` 1 4 41 =

Murldu 7 7 =9 3

Kbekal els prkx els datkhs knnomk`klrs )KWDK+

W]KY ‑ Dprés ubl arokssdbal dbbul``l el 7 <,`ls prkx els mklbs knnomk`klrs obt aobbu ubleknkbutkob el 7 =, du eluxkénl trknlstrl =741"Alttl ëvo`utkob rlaouvrl `ls rlp`ks rlsplatkhs el1 3, lt 7 9, els prkx els datkhs aonnlrakduxlt hobaklrs dkbsk qul `‛daaroksslnlbt el 7 5,

el alux els mklbs rëskelbtkl`s" Lb c`ksslnlbttrknlstrkl` `ls prkx els datkhs knnomk`klrs obtdaausë ubl mdkssl el 7 8, dprés ubl idussl el7 1, du prlnklr trknlstrl =741"

Wdr rëckob `ls ëvo`utkobs lb c`ksslnlbtdbbul` obt ëtë ekspdrdtls" @ls idussls `lsp`us knportdbtls obt aobalrbë `ls rëckobs elNdrrdflai.Ulbskht.L` Idouz Udbclr.Uëtoudblt Ude`d.Dzk`d` tdbeks qul `ls mdkssls `ls p`usslbskm`ls obt ëtë omslrvëls edbs `ls rëckobs elEouffd`d.Dmed Aidoukd.Ourekcid lt ]dmdt.Qd`ë.Zlnnour.Zdær"

XO@\NLQ . @ls eobbëls drrêtëls 1< jours dprés`d b eu eluxkénl trknlstrl =741 kbekqulbt qul`ls vlbtls el mklbs knnomk`klrs knndtrkau`ës dubkvldu el `‛DBAHAA obt rëcrlssë el 4 8, lbc`ksslnlbt dbbul` d`ors qu‛l``ls obt ducnlbtëel == 9, e‛ub trknlstrl ç `‛dutrl dttlkcbdbtdkbsk =3"<<1 trdbsdatkobs"

LXO@\UKOBELQW]KYELQDAUKHQKNNOMK@KL]QD\=

n

U]KNLQU]L=741

Page 2: Indice des prix des actifs immobiliers pour le 2T2013 -

7/27/2019 Indice des prix des actifs immobiliers pour le 2T2013 - www.metrecarre.ma

http://slidepdf.com/reader/full/indice-des-prix-des-actifs-immobiliers-pour-le-2t2013-wwwmetrecarrema 2/6

KBEKALELQW]KYELQDAUKHQKNNOMK@KL]Q

=DWWD]ULNLBUQ : @ls prkx els dppdrtlnlbts

sl sobt daarus lb aonpdrdksob dbbul``l el7 3, dprés 4 8, ub trknlstrl dupdrdvdbt" Lbc`ksslnlbt trknlstrkl` `ls prkx obt eknkbuë el7 <, dprés ubl idussl el 4 3, lbrlckstrël `ltrknlstrl prëaëelbt"

]lprëslbtdbt lbvkrob 85 3, els trdbsdatkobsdu aours el al trknlstrl `l vo`unl el vlbtlsels dppdrtlnlbts d ducnlbtë el 4 3, e‛ubldbbël ç `‛dutrl lt el =3 1, lb vdrkdtkobtrknlstrkl``l dttlkcbdbt 43"9=1 trdbsdatkobs"

Qur ub db `ls prkx els mklbs rëskelbtkl`s slsobt daarus el 7 5, dprés 4, ub trknlstrldupdrdvdbt dvla els ducnlbtdtkobsrlsplatkvls el 7 3, lt = 3, els prkx elsdppdrtlnlbts lt els vk``ds alux els ndksobsdydbt lb rlvdbail daausë ubl mdkssl el7 8," Aobalrbdbt `ls prkx els mklbs hobaklrs

lt aonnlrakdux k`s obt eknkbuë el 7 9, lt1 3," Lb aonpdrdksob trknlstrkl``l `ls prkxels mklbs rëskelbtkl`s hobaklrs lt aonnlrakduxobt aobbu ubl rëcrlsskob eurdbt `l eluxkénltrknlstrl =741"

Wour al quk lst eu vo`unl els trdbsdatkobs `lsvlbtls els mklbs rëskelbtkl`s sl sobt daaruls el7 ;, lb vdrkdtkob dbbul``l lb `kdksob dvla `lsducnlbtdtkobs rlsplatkvls el 4 3, lt 5 5,

els vlbtls els dppdrtlnlbts lt els vk``ds" Wour`ls mklbs hobaklrs `ls trdbsdatkobs obt rëcrlssëel 47 1, d`ors qul al``ls rl`dtkvls dux mklbsaonnlrakdux obt procrlssë el = 3,"

Lb c`ksslnlbt trknlstrkl` `l bonmrl elstrdbsdatkobs s‛lst daaru pour `‛lbslnm`l elsadtëcorkls els datkhs knnomk`klrs"

Aobalrbdbt `d struaturl els vlbtls `ls mklbs

rëskelbtkl`s aobstktulbt prés el 34, el`‛lbslnm l̀ els vlbtls el mklbs knnomk`klrsdvla `d prëeonkbdbal els dppdrtlnlbts"Tudbt dux tlrrdkbs urmdkbs k`s rlprëslbtlbt==, els trdbsdatkobs d`ors qul `d pdrt elal``ls els mklbs aonnlrakdux sl sktul ç 3 1,"

=" Lvo`utkob pdr adtëcorkl

Lvo`utkob els prkx lt eu vo`unl els trdbsdatkobsDppdrtlnlbts

Kbekals els prkx els datkhs knnomk`klrs,lb c`ksslnlbt dbbul`

Lvo`utkob eu bonmrl el trdbsdatkobs

]ëpdrtktkob els trdbsdatkobs knnomk`kérls pdradtëcorkls

LX

O@\UKOBELQW]KYELQDAUKHQKNNOMK@KL]QD\=é

n

U]KN

LQU]L=741

]LQKELBUKL@

Dppdrtlnlbts vlbeus),+ Xdrkdtkob

U=.41/U=.4= U=.41/U4.41

Kbekal els prkx 7 3 .7 <

Bonmrl el trdbsdatkobs 4 3 =3 1

Page 3: Indice des prix des actifs immobiliers pour le 2T2013 -

7/27/2019 Indice des prix des actifs immobiliers pour le 2T2013 - www.metrecarre.ma

http://slidepdf.com/reader/full/indice-des-prix-des-actifs-immobiliers-pour-le-2t2013-wwwmetrecarrema 3/6

L X O @ \ U K O B E L Q W ] K Y E L Q D A U K H Q

K N N O M K @ K L ] Q D \ = é n l

U ] K N L Q U ] L = 7 4 1

K B E K A L E L Q W ] K Y E L Q D A U K H Q K N N O M K @ K L ] Q

1

NDKQOBQ : @ls prkx els ndksobs obtdaausë ubl mdkssl dbbul``l el 7 8, dprésub daaroksslnlbt el 7 1, ub trknlstrldupdrdvdbt" Lb vdrkdtkob trknlstrkl``l als prkxobt ducnlbtë el 4 5, dprés ubl eknkbutkobel 7 8, `l trknlstrl prëaëelbt"

Aikhhrë ç 4"1=4 `l bonmrl el trdbsdatkobs elsndksobs d lbrlckstrë ub rlp`k el ;, e‛ubldbbël ç `‛dutrl lt ubl idussl el 1 5, lbc`ksslnlbt trknlstrkl`"

XK@@DQ :Qur ub db `ls prkx els vk``ds obtducnlbtë el = 3, dprés ubl mdkssl el4 <, du prlnklr trknlstrl =741" Als prkx obtrlau`ë el 5 1, lb vdrkdtkob trknlstrkl``ldprés ub daaroksslnlbt el = =,"

@ls trdbsdatkobs portdbt sur `ls vk``ds sl sobtdaaruls el 5 5, lb vdrkdtkob dbbul``l lt el=5 ;, e‛ub trknlstrl ç `‛dutrl"

UL]]DKBQ \]MDKBQ : @ls prkx els tlrrdkbsurmdkbs obt rlau`ë el 7 9, aonpdtkvlnlbt ç

`d nênl përkoel el `‛dbbël prëaëelbtl lt el4 5, e‛ub trknlstrl ç `‛dutrl"

Dvla ubl pdrt el ndraië bdtkobd` el ==,`ls tlrrdkbs urmdkbs obt hdkt `‛omjlt el 8"7=4trdbsdatkobs lb rlp`k el 47 1, e‛ubl dbbëlç `‛dutrl lt lb daaroksslnlbt el 43 3, e‛ubtrknlstrl ç `‛dutrl"

Lvo`utkob els prkx lt eu vo`unl els trdbsdatkobs

Xk``ds

Lvo`utkob els prkx lt eu vo`unl els trdbsdatkobsUlrrdkbs urmdkbs

Lvo`utkob els prkx lt eu vo`unl els trdbsdatkobsNdksobs

HOBAKL]

L X

O @ \ U K O B E L Q W ] K Y E L Q D A U K H Q K N N O M K @ K L ] Q D \ = é n l

U ] K N

L Q U ] L = 7 4 1

Ulrrdkbs urmdkbs vlbeus

),+ Xdrkdtkob

U=.41/U=.4=

U=.41/U4.41

Kbekal els prkx .7 9 .4 5

Bonmrl el trdbsdatkobs .47 1 43 3

Xk``ds vlbeuls

Xdrkdtkob ),+

U=.41/U=.4=

U=.41/U4.41

Kbekal els prkx = 3 .5 1

Bonmrl el trdbsdatkobs 5 5 =5 ;

Ndksobs vlbeulsXdrkdtkob ),+

U=.41/U=.4=

U=.41/U4.41

Kbekal els prkx .7 8 4 5

Bonmrl el trdbsdatkobs .; 7 1 5

Page 4: Indice des prix des actifs immobiliers pour le 2T2013 -

7/27/2019 Indice des prix des actifs immobiliers pour le 2T2013 - www.metrecarre.ma

http://slidepdf.com/reader/full/indice-des-prix-des-actifs-immobiliers-pour-le-2t2013-wwwmetrecarrema 4/6

KBEKALELQW]KYELQDAUKHQKNNOMK@KL]Q

5

KBEKALELQW]KYELQDAUKHQKNNOMK@KL]Q

5

L X O @ \ U K O B E L Q W ] K Y E L Q D A U K H Q K N N O M K @ K L ] Q D \ =énl U ] K N L Q U ] L = 7 4 1

Murldux vlbeusXdrkdtkob ),+

U=.41/U=.4=

U=.41/U4.41

Kbekal els prkx .9 7 .4 ;

Bonmrl el trdbsdatkobs 7 7 =9 3

@oadux aonnlrakdux vlbeus

Xdrkdtkob ),+

U=.41/U=.4=

U=.41/U4.41

Kbekal els prkx .= ; .= 3

Bonmrl el trdbsdatkobs 1 4 41 =

@OAD\Y AONNL]AKD\Y : Aobalrbdbt `lsprkx els `oadux aonnlrakdux k`s obt mdkssëel = ;, lb c`ksslnlbt dbbul` lt el = 3,e‛ub trknlstrl ç `‛dutrl"

Wour sd pdrt `l bonmrl els trdbsdatkobsd dttlkbt 4"315 opërdtkobs sokt 8 1, el`‛lbslnm`l els trdbsdatkobs els mklbsknnomk`klrs lb daaroksslnlbt el 1 4, lbaonpdrdksob dbbul``l lt el 41 =, e‛ubtrknlstrl ç `‛dutrl"

M\]LD\Y : Wour `lur pdrt @ls prkx elsmurldux obt eknkbuë el 9, lb c`ksslnlbtdbbul` lt el 4 ;, e‛ub trknlstrl ç `‛dutrl"

Dvla ubl pdrt el 4, el `‛lbslnm`l elsvlbtls `l vo`unl el trdbsdatkobs d dttlkbt=39 ubktës du eluxkénl trknlstrl =741 soktubl stdcbdtkob lb vdrkdtkob dbbul``l lt ublducnlbtdtkob el =9 3, e‛ub trknlstrl ç`‛dutrl"

Lvo`utkob els prkx lt eu vo`unl els trdbsdatkobs@oadux aonnlrakdux

Lvo`utkob els prkx lt eu vo`unl els trdbsdatkobsMurldux

AONNL]AKD@

1" Lvo`utkob els prkx pdr vk``l

Wrkx . Lb c`ksslnlbt dbbul` `ls prkx el`‛knnomk`klr obt ëvo`uë ekhhërlnnlbt sl`ob`ls vk``ls" Lb lhhlt `ls mdkssls obt ëtë aonprkslslbtrl 4 ;, ç Dcdekr lt 44 9, ç L` Jdeked d`orsqul `ls idussls obt vdrkë lbtrl 7 <, ç Hés lt1, ç Oujed" @ls prkx du bkvldu els vk``ls elNdrrdflai lt el Flbktrd b‛obt pds aobbu elvdrkdtkobs skcbk adtkvls"

Lvo`utkob els prkx els datkhs knnomk`klrs pdr vk``l

Page 5: Indice des prix des actifs immobiliers pour le 2T2013 -

7/27/2019 Indice des prix des actifs immobiliers pour le 2T2013 - www.metrecarre.ma

http://slidepdf.com/reader/full/indice-des-prix-des-actifs-immobiliers-pour-le-2t2013-wwwmetrecarrema 5/6

K B E K A L E L Q W ] K Y E L Q D A U K H Q K N N O M K @ K L ] Q

<

L X O @ \ U K O B E L Q W ] K Y E L Q D A U K H Q

K N N O M K @ K L ] Q D \ = é n l

U ] K N L Q U ] L = 7 4 1

Xk``l Adtëcorkl el mklbs

Xdrkdtkob ),+

U=.41/U=.4=

U=.41/U4.41

Dcdekr

Dppdrtlnlbt .= < 5 5

Ndksob .3 8 .3 3

Xk``d .4 5 48 <

Ulrrdkb urmdkb 7 = = =

@oad` aonnlrakd` 5 = .41 7

Murldu .

C`omd` .4 ; 4 5

Adsdm`dbad

Dppdrtlnlbt 7 ; .7 8

Ndksob 4 = = =

Xk``d < 9 .= 1

Ulrrdkb urmdkb .< < .8 3

@oad` aonnlrakd` .= < = 7

Murldu = 5 3 9

C`omd` 7 3 .7 5

L` Jdeked

Dppdrtlnlbt .43 1 .41 4

Ndksob 8 ; .7 4

Xk``d . .

Ulrrdkb urmdkb 7 5 .< =

@oad` aonnlrakd` . .

Murldu . .

C`omd` .44 9 .4= 1

Hés

Dppdrtlnlbt .7 = = 4

Ndksob . .

Xk``d . .

Ulrrdkb urmdkb 5 1 .7 9

@oad` aonnlrakd` .; 9 .7 5

Murldu = < = 8

C`omd` 7 < 7 ;

Fëbktrd

Dppdrtlnlbt 4 4 .= 8

Ndksob = 1 = =

Xk``d 41 5 .5 7

Ulrrdkb urmdkb .1 = 7 7

@oad` aonnlrakd` .5 5 8 4

Murldu .1 9 4 <

C`omd` 7 4 .4 =

Xk``l Adtëcorkl el mklbs

Xdrkdtkob ),+

U=.41/U=.4=

U=.41/U4.41

Ndrrdflai

Dppdrtlnlbt = 4 .4 9

Ndksob 5 5 8 7

Xk``d .5 5 7 8

Ulrrdkb urmdkb .5 1 .1 1

@oad` aonnlrakd` 4 = .4 =

Murldu . .

C`omd` 7 7 .4 =

Nlfbés

Dppdrtlnlbt .< 1 .1 ;

Ndksob .3 5 5 7

Xk``d .8 < .8 =

Ulrrdkb urmdkb 5 5 8 <

@oad` aonnlrakd` .47 < .; 9

Murldu . .

C`omd` .= < 4 3

Oujed

Dppdrtlnlbt .4 5 1 3

Ndksob 5 8 = =

Xk``d . .

Ulrrdkb urmdkb 4 ; 7 3

@oad` aonnlrakd` . .

Murldu .7 ; < =

C`omd` 1 7 4 8

]dmdt

Dppdrtlnlbt .5 < 7 7

Ndksob .3 8 41 4

Xk``d .5 8 .44 9

Ulrrdkb urmdkb .44 1 < 1

@oad` aonnlrakd` .< 9 .4= <

Murldu . .

C`omd` .8 9 .7 1

Udbclr

Dppdrtlnlbt = < = =

Ndksob 7 ; = 7

Xk``d . .

Ulrrdkb urmdkb 8 8 .4 <

@oad` aonnlrakd` .5 7 .9 <

Murldu . .

C`omd` = 8 .7 =

Xo`unl . Q‛dckssdbt eu bonmrl el trdbsdatkobspdr crdbel vk``l `ls vlbtls du bkvldu el UdbclrDcdekr Adsdm`dbad lt L` Jdeked obt ducnlbtë el4; =, 4= ;, 47 4, lt < 8, d`ors qul pour `lsdutrls vk``ls rltlbuls du bkvldu el `‛ëaidbtk`̀ obl``ls obt daausë els eknkbutkobs vdrkdbt el = ;,pour Oujed ç 13 ;, pour Néfbls" @d rëpdrtktkobhdkt ëcd`lnlbt rlssortkr `d prëpobeërdbal elstrdbsdatkobs rëd`ksëls sur `d vk``l el Adsdm`dbad çidutlur el =9, sukvkl pdr Udbclr lt Ndrrdflaidvla rlsplatkvlnlbt els pdrts el43 3, lt 4= 1,el `‛lbslnm`l els vlbtls"

) . + : @orsqul `l sluk` nkbknun lb tlrnls el bonmrl el trdbsdatkobs b‛lst pds dttlkbt, `‛kbekal b‛lst pds ad`au`ë

]ëpdrtktkob lt ëvo`utkob dbbul``l els vlbtlspdr vk``l

Page 6: Indice des prix des actifs immobiliers pour le 2T2013 -

7/27/2019 Indice des prix des actifs immobiliers pour le 2T2013 - www.metrecarre.ma

http://slidepdf.com/reader/full/indice-des-prix-des-actifs-immobiliers-pour-le-2t2013-wwwmetrecarrema 6/6

K B E K A L E L Q W ] K Y E L Q D A U K H Q K N N O M K @ K L ] Q

8

L X O @ \ U K O B E L Q W ] K Y E L Q D A U K H Q

K N N O M K @ K L ] Q D \ = é n l

U ] K N L Q U ] L = 7 4 1

MDBF [email protected]]KM

=33, Dvlbul Noidnnle X . MW"55<.]dmdt.NdroaUë`" )=4=+ < 13 37 88 5< " Hdx )=4=+ < 13 =7 83 89

elrkGmfdn"nd www"mfdn"nd

DCLBAL BDUKOBD @L EL @D AOBQL]XDUKOB HOBAKÉ]LE\ ADEDQU]L LU EL @D AD]UOC]DWIKL

Dbc`l Dv" Ny [ousslh lt Dv" Ny Idssdb 4lr , ]dmdt.NdroaUë` : )=4=+ < 13 37 9; 1< " Hdx : )=4=+ < 13 37 <9 9<

www"dbaha a"c ov"nd

Eëpõt @ëcd` : =747 NO 774<

BOUL ULAIBKT\L@ls kbekals els prkx els datkhs knnomk`klrs )KWDK+ obt ëtë ë`dmorës aobjokbtlnlbt pdr Mdbf D`.Ndcirkm lt `‛Dclbal Bdtkobd`l el `d AobslrvdtkobHobakérl eu Adedstrl lt el `d Adrtocrdpikl )DBAHAA+ ç pdrtkr els eobbëls el `‛DBAHAA" Als kbekals trknlstrkl`s quk obt pour mdsl 477 lb=778 sobt ad`au`ës sl`ob `d nëtioel els vlbtls rëpëtëls quk plrnlt el rlnëeklr du prom`énl el `‛iëtërocëbëktë els mklbs knnomk`klrs" Alttlnëtioel bl prlbe lb aobskeërdtkob qul `ls mklbs dydbt hdkt `‛omjlt e‛du nokbs elux trdbsdatkobs du aours el d̀ përkoel aobalrbël"

Al eksposktkh plrnlt el rltrdalr `‛ëvo`utkob du bkvldu bdtkobd` pdr rëckob lt pdr crdbel vk``l els prkx els mklbs knnomk`klrs els troks crdbelsadtëcorkls lb `‛oaaurlbal `l rëskelbtkl` `l hobaklr lt `l aonnlrakd` dkbsk qul al``l els prkx els skx adtëcorkls : dppdrtlnlbt )`oad` e‛idmktdtkobsktuë edbs ub knnlum`l ao``latkh lt aonportdbt ubl ou p`usklurs pkéals+ ndksob )`oad` e‛idmktdtkob kbekvkeul` sdbs jdrekb aobstktuë e‛ubou p`usklurs bkvldu+ vk``d )`oad` e‛idmktdtkob kbekvkeul` dvla jdrekb+ tlrrdkb urmdkb )`ot el tlrrdkb sl sktudbt edbs `l përknétrl urmdkb+ `oad`aonnlrakd` )lspdal dnëbdcë pour lxlralr ubl datkvktë aonnlrakd`l+ lt murldu )`oad` el trdvdk`+"

Als kbekals sobt ad`au`ës sur `d mdsl els eobbëls drrêtëls 1< jours dprés `l trknlstrl aobskeërë al quk knp`kqul ubl nksl ç jour els eobbëlskstorkquls quk plut êtrl knportdbtl eu hdkt eu eëad`dcl lbtrl `ls trdbsdatkobs lt `lurs knndtrkau`dtkobs lt/ou el `‛kbtëcrdtkob els mklbs

dydbt hdkt `‛omjlt e‛du nokbs ubl slaobel trdbsdatkob du aours eu trknlstrl aobskeërë" Alttl dpproail rkcourlusl du p`db nëtioeo`ockqulbëalssktl toutlhoks el xlr ub sluk` nkbknun el trdbsdatkobs pour sob ad`au` al quk bl plrnlt pds e‛ë`dmorlr els kbekals pour alrtdkbls vk``lsëckobs lt/ou alrtdkbs trknlstrls"

@l eoaunlbt el rëhërlbal lxposdbt `d nëtioeo`ockl eëtdk``ël el `‛ë`dmordtkob el `‛KWDK lst ekspobkm`l sur `ls sktls el Mdbf D`.Ndcirkm lt el‛DBAHAA"

5" Ulbedbals rëckobd`ls eu ndraië knnomk`klr

]ëckobAdtëcorkl el

mklbs

Xdrkdtkob ),+

U=.41/U=.4=

U=.41/U4.41

Aidoukd.Ourekcid

]ëskelbtkl` .4 3 .8 1

Hobaklr .; 3 .9 3

Aonnlrakd` .1 < .; 5

C`omd` .8 5 .3 9

Eouffd`d.Dmed

]ëskelbtkl` .4= = .9 5

Hobaklr < 7 .5 7

Aonnlrakd` 44 = 47 4

C`omd` .3 = .9 4

Hés.Mou`ndbl

]ëskelbtkl` 7 1 = 7

Hobaklr = = .7 =

Aonnlrakd` .8 7 .7 =

C`omd` 7 8 7 9

Cidrm.Airdred.Mlbk Isslb

]ëskelbtkl` 7 1 .4 ;

Hobaklr .44 < .< 5

Aonnlrakd` .5 8 8 7

C`omd` .= < .= 1

Crdbe Adsdm`dbad

]ëskelbtkl` 4 4 .7 4

Hobaklr .; ; .< 9

Aonnlrakd` .7 9 1 =

C`omd` 7 5 .7 4

Cul`nkn.Ls Qndrd

]ëskelbtkl` .4 3 7 ;

Hobaklr . .

Aonnlrakd` . .

C`omd` .4 3 7 ;

@díyoubl.Moujeour.QdfkdL` Idnrd

]ëskelbtkl` .4 < 4 5

Hobaklr . .

Aonnlrakd` . .

C`omd` .4 < 4 5

Nlfbés.Ud `d`t

]ëskelbtkl` .= ; 4 <

Hobaklr 5 8 < =

Aonnlrakd` .47 = .; <

C`omd` .7 1 = 5

]ëckobAdtëcorkl el

mklbs

Xdrkdtkob ),+

U=.41/U=.4=

U=.41/U4.41

Ndrrdflai.Ulbskht.L` Idouz

]ëskelbtkl` 8 < 7 =

Hobaklr .5 = .1 9

Aonnlrakd` .; 4 .9 =

C`omd` 5 = .7 3

Orklbtd`

]ëskelbtkl` 5 1 4 9

Hobaklr .7 5 .4 5

Aonnlrakd` . .

C`omd` 4 8 7 4

Oule Leedidm.`dcoukrd

]ëskelbtkl` .= 7 7 8

Hobaklr . .

Aonnlrakd` . .

C`omd` .= 7 7 8

]dmdt.Qd`ë.Zlnnour.Zdær

]ëskelbtkl` 4 5 .7 5

Hobaklr .44 3 .5 1

Aonnlrakd` .9 1 .9 8

C`omd` .8 1 .4 =

Qouss.Ndssd.Erdí

]ëskelbtkl` .5 7 4 4Hobaklr 4 5 4 5

Aonnlrakd` 1 1 .47 7

C`omd` .4 3 4 4

Ude`d.Dzk`d`

]ëskelbtkl` .1 ; = 9

Hobaklr 3 5 8 =

Aonnlrakd` . .

C`omd` = 7 5 5

Udbclr.Uëtoudb

]ëskelbtkl` = 1 = =

Hobaklr 8 7 .4 3

Aonnlrakd` .5 < .9 7

C`omd` = 3 .7 =

Udzd.D` Ioalknd.Udoubdtl

]ëskelbtkl` .7 1 .4 3

Hobaklr .8 7 .4 8

Aonnlrakd` . .

C`omd` .5 = .4 ;