INDI-PAXS INDICATEURS POUR SIGNAL ANALOGIQUE DISP-PAXx DISP-PAXx... · 2020-01-27 · INDICATEURS...

3
INDICATEURS POUR SIGNAL ANALOGIQUE INDI-PAXS DISP-PAXx INDI-PAXS / DISP-PAXx Les modLles INDI-PAXS DISP-PAXx de SENSY sont parfaitement conus pour rØpondre aux applications suivantes : - Pesage industriel, - Mesure de force et de couple, - Affichage distance. o EntrØes pont de jauge, process, tension et courant o Programmation intuitive et facile (grand souplesse) o LinØarisation en 16 points o Boutons en face avant et entrØes utilisateurs programmables o LuminositØ de laffichage rØglable Indicateurs universels pour capteurs et signaux industriels Application(s) - Remise zØro (tare), mØmoire de crŒte et de vallØe, filtre intelligent - Totalisation de plusieurs mouvements, code de protection CaractØristiques FonctionnalitØ(s) Option(s) disponible(s) - Sortie analogique 4(0)20 mA ou 010 V - 2 ou 4 seuils avec sortie relais - Sortie RS-232, RS-485, USB ou pour bus de terrain - Classe de protection IP67 (couvercle transparent - Option "COVER PAX") - Montage en botier de table ou coffret industriel - Montage sur rail DIN SpØcifications INDI-PAXS INDI-PAXS12 DISP-PAXP DISP-PAXP12 DISP-PAXD Type EntrØe pour pont de jauge EntrØe pour pont de jauge EntrØe "process" (V/mA) EntrØe "process" (V/mA) EntrØe courant ou tension - Plage d’entrØe – 24 mVDC / – 240 mVDC** – 24 mVDC / – 240 mVDC** 20 mA (-2 +26 mA) / 10 VDC (-1 +13 VDC)** 20 mA (-2 +26 mA) / 10 VDC (-1 +13 VDC)** –0.2 mA, –2 mA, –20 mA, –200 mA, –2 A, –0.2 VDC, –2 VDC, –20 VDC, –300 VDC** - Alimentation capteur 10 VDC @ 125 mA max*** 10 VDC @ 125 mA max*** 24 VDC – 5 % @ 50 mA max. 24 VDC – 5 % @ 50 mA max. 24 VDC – 5 % @ 50 mA max. - Afficheur 5 digits (14.2 mm) 5 digits (14.2 mm) 5 digits (14.2 mm) 5 digits (14.2 mm) 5 digits (14.2 mm) - PrØcision 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 % P.E.* Conversion A/D 16 bits 16 bits 16 bits 16 bits 16 bits - Vitesse de conversion Jusqu’ 20 mesures/s Jusqu’ 20 mesures/s Jusqu’ 20 mesures/s Jusqu’ 20 mesures/s Jusqu’ 20 mesures/s - TempØrature opØrationnelle 0...+50 0...+50 0...+50 0...+50 0...+50 C TempØrature de stockage -40...+60 -40...+60 -40...+60 -40...+60 -40...+60 C Tension d’alimentation nominale permise 85...250 VAC, 50/60 Hz (15 VA) 11...36 VDC (11 W), 24 VAC (15 VA) 85...250 VAC, 50/60 Hz (15 VA) 11...36 VDC (11 W), 24 VAC (15 VA) 85...250 VAC, 50/60 Hz (15 VA)***** - Indice de protection IP54**** IP54**** IP54**** IP54**** IP54**** - *P.E. : Pleine Echelle. ** : configurable au niveau de lutilisateur. *** : 5 VDC @ 65 mA max (sØlection par cavalier). **** : indice de protection de la face avant seulement. ***** : aussi disponible en 11...36 VDC (11 W), 24 VAC (15 VA) - RØf. : DISP-PAXD12 Les spØcifications peuvent Œtre modifiØes sans avertissement. rev. : 21/01/2020

Transcript of INDI-PAXS INDICATEURS POUR SIGNAL ANALOGIQUE DISP-PAXx DISP-PAXx... · 2020-01-27 · INDICATEURS...

Page 1: INDI-PAXS INDICATEURS POUR SIGNAL ANALOGIQUE DISP-PAXx DISP-PAXx... · 2020-01-27 · INDICATEURS POUR SIGNAL ANALOGIQUE INDI-PAXS DISP-PAXx INDI-PAXS / DISP-PAXx Reset (tare), Maximum

INDICATEURS POUR SIGNAL ANALOGIQUEINDI-PAXS DISP-PAXx

INDI

-PAX

S / D

ISP-

PAXx

Reset (tare), Maximum and minimum memories, Smart filter,Totalization of several measurements, Protection code, ...

Les modèles INDI-PAXS DISP-PAXx de SENSY sont parfaitement conçus pour répondre aux applications suivantes :- Pesage industriel, - Mesure de force et de couple, - Affichage à distance.

o Entrées pont de jauge, process, tension et courant o Programmation intuitive et facile (grand souplesse) o Linéarisation en 16 points o Boutons en face avant et entrées utilisateurs programmables o Luminosité de l�affichage réglable

Indicateurs universels pour capteurs et signaux industriels

Application(s)

- Remise à zéro (tare), mémoire de crête et de vallée, filtre intelligent - Totalisation de plusieurs mouvements, code de protection

Caractéristiques

Fonctionnalité(s)

Option(s) disponible(s)- Sortie analogique 4(0)�20 mA ou 0�10 V - 2 ou 4 seuils avec sortie relais - Sortie RS-232, RS-485, USB  ou pour bus de terrain - Classe de protection IP67 (couvercle transparent - Option "COVER PAX") - Montage en boîtier de table ou coffret industriel - Montage sur rail DIN

Spécifications INDI-PAXS INDI-PAXS12 DISP-PAXP DISP-PAXP12 DISP-PAXD

Type Entrée pour pont de jauge

Entrée pour pont de jauge

Entrée "process" (V/mA)

Entrée "process" (V/mA)

Entrée courant ou tension -

Plage d'entrée ± 24 mVDC / ± 240 mVDC**

± 24 mVDC / ± 240 mVDC**

20 mA (-2 à +26 mA) / 10 VDC (-1 à +13

VDC)**

20 mA (-2 à +26 mA) / 10 VDC (-1 à +13

VDC)**

±0.2 mA, ±2 mA, ±20 mA, ±200 mA, ±2 A, ±0.2 VDC, ±2 VDC,

±20 VDC, ±300 VDC**

-

Alimentation capteur 10 VDC @ 125 mA max***

10 VDC @ 125 mA max***

24 VDC ± 5 % @ 50 mA max.

24 VDC ± 5 % @ 50 mA max.

24 VDC ± 5 % @ 50 mA max. -

Afficheur 5 digits (14.2 mm) 5 digits (14.2 mm) 5 digits (14.2 mm) 5 digits (14.2 mm) 5 digits (14.2 mm) -

Précision 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 % P.E.*

Conversion A/D 16 bits 16 bits 16 bits 16 bits 16 bits -

Vitesse de conversion Jusqu'à 20 mesures/s Jusqu'à 20 mesures/s Jusqu'à 20 mesures/s Jusqu'à 20 mesures/s Jusqu'à 20 mesures/s -

Température opérationnelle 0...+50 0...+50 0...+50 0...+50 0...+50 °C

Température de stockage -40...+60 -40...+60 -40...+60 -40...+60 -40...+60 °C

Tension d'alimentation nominale permise

85...250 VAC, 50/60 Hz (15 VA)

11...36 VDC (11 W), 24 VAC (15 VA)

85...250 VAC, 50/60 Hz (15 VA)

11...36 VDC (11 W), 24 VAC (15 VA)

85...250 VAC, 50/60 Hz (15 VA)***** -

Indice de protection IP54**** IP54**** IP54**** IP54**** IP54**** -

*P.E. : Pleine Echelle. ** : configurable au niveau de l�utilisateur. *** : 5 VDC @ 65 mA max (sélection par cavalier). **** : indice de protection de la face avant seulement. ***** : aussi disponible en 11...36 VDC (11 W), 24 VAC (15 VA) - Réf. : DISP-PAXD12 Les spécifications peuvent être modifiées sans avertissement.

rev. : 21/01/2020

Page 2: INDI-PAXS INDICATEURS POUR SIGNAL ANALOGIQUE DISP-PAXx DISP-PAXx... · 2020-01-27 · INDICATEURS POUR SIGNAL ANALOGIQUE INDI-PAXS DISP-PAXx INDI-PAXS / DISP-PAXx Reset (tare), Maximum

±111

49.5 44.5

91.4 96.5

±44.5

2.5

104.1

INDI-PAXS

DISP-PAXP DISP-PAXD

INDI-PAXS DISP-PAXx >

Rev.

16/10

/201

9

Sig.

+Si

g. -

Exc.

-Ex

c. +

0-10 V4-20 mA 4-20 mA

Sig.

4-20

mA

+ Ex

c.

+ Ex

c.

- Exc

.

+ Ex

c.

Sig.

0-10

V

Note : le dégagement min. recommandé (derrière le panneau) pour le montage est de 140 mm (L) et de 53,4 mm (H). Découpe de panneau 92 mm (-0 + 0,8) 45 mm (-0 + 0,5)

Bornes

Dimensions en mm

DIMENSIONS STANDARD

DESSINS TECHNIQUES : INDICATEURS POUR SIGNAL ANALOGIQUEou ou ou ou ou ou

Vert

Blan

cJa

une

Brun

CAPTEURSENSY

3 FILS

CAPTEURSENSY

2 FILSCAPTEUR

CAPTEURSENSY

3 FILS

(BRU

N)

(BRU

N)(VER

T)(JA

UNE)

(JAUN

E)

(VER

T)(JA

UNE)

Comm

un(B

RUN)

(Entr

ée co

uran

t)

(Entr

ée te

nsion

)

(Com

mun)

(Com

mun) Co

mmun

(Com

mun)

Page 3: INDI-PAXS INDICATEURS POUR SIGNAL ANALOGIQUE DISP-PAXx DISP-PAXx... · 2020-01-27 · INDICATEURS POUR SIGNAL ANALOGIQUE INDI-PAXS DISP-PAXx INDI-PAXS / DISP-PAXx Reset (tare), Maximum

CARD-CDC10 CARD-CDC1C

CARD-CDC2C CARD-CDC20

CARD-CDL10

CARD-CDS10 & CARD-CDS20

CARD-CDC10 CARD-CDC1C

CARD-CDC2C CARD-CDC20

CARD-CDC50 / CARD-CDC50-CRANE*

CARD-CDC30 CARD-CDC40

CARD-CDL10

CARD-CDS20

DMUS1Bx4-NIBAC ; DMUS1Bx2-NIBAC

INDI-BOY DISP-BOYP ; CRANE-BOY CRANE-BOYP; DISP-BOYDP CRANE-BOYDP; CRANE-SUMD DISP-SUMD; CRANE-BOY-Exd ; CABIN-2xB1SUMD ; CABIN-4xB1SUMD .

0-20 mA, 4-20 mA, 0-10 VDC

Re

v. 11

/10/2

019

CARD-CDL10

CARD-CDS20CARD-CDS10

INDI-PAXS2 DISP-PAXx2INDI-BOYS2 DISP-BOYP2CRANE-BOYS2 CRANE-BOYP2CRANE-SUMD2 DISP-SUMD2DISP-PAXDP, DISP-BOYDP, CRANE-BOYDP

TXDRXD

Modèles :

Modèles :

COMMUN

COMMUN

COMMUN

COMMUNRelais 4

Relais 3

Relais 2

Relais 1

Relais 2

Relais 1

ANALOGIQUESORTIE

ouANALOGIQUESORTIE

l'avant de l'électronique et le boîtier.CARD-CDC50-CRANE est fournie avec une entretoise à insérer entre

* La CARD-CDC50 étant trop longue pour le boîtier du CRANE-BOY, la

La CARD-CDC40 n'est pas nécessaire pour les modèles suivants :

FEMELLE

RECEPTEURAFFICHEUR PAX

CONNECTEUR PAX

OPTIONNEL

transmissionActivation de

RECEPTEURAFFICHEUR PAX

(4 seuils)Carte relais

Carte de sortie analogique :

Cartes déjà incluses

2 ou 4 seuils activant chacun un relai indépendant

Cartes relais (1 choix maximum)

Signal de sortie analogique :

Carte de sortie analogique

Interface de communication PROFIBUS-DP (EN 50170)

Communication Modbusde communication DeviceNetInterface

Disponible avec bornes à vis ou avec connecteur DB9Interface de communication RS-232 ("half duplex")

Interface de communication RS485 (bus de terrain)

Cartes de communication (1 choix max.)

OPTIONS - CARTES ÉLECTRONIQUES

COMMUN