Tous droits réservés © Institut d'histoire de l'Amérique française, 1957 Ce document est protégé par la loi sur le droit d’auteur. L’utilisation desservices d’Érudit (y compris la reproduction) est assujettie à sa politiqued’utilisation que vous pouvez consulter en ligne.https://apropos.erudit.org/fr/usagers/politique-dutilisation/

Cet article est diffusé et préservé par Érudit.Érudit est un consortium interuniversitaire sans but lucratif composé del’Université de Montréal, l’Université Laval et l’Université du Québec àMontréal. Il a pour mission la promotion et la valorisation de la recherche.https://www.erudit.org/fr/

Document généré le 15 août 2021 05:20

Revue d'histoire de l'Amérique française

Index P à T

Index des volumes I-X (juin 1947 - mars 1957)Volume 10, numéro 4, index, mars 1957

URI : https://id.erudit.org/iderudit/602376arDOI : https://doi.org/10.7202/602376ar

Aller au sommaire du numéro

Éditeur(s)Institut d'histoire de l'Amérique française

ISSN0035-2357 (imprimé)1492-1383 (numérique)

Découvrir la revue

Citer ce document(1957). Index P à T. Revue d'histoire de l'Amérique française, 10(4), 225–304.https://doi.org/10.7202/602376ar

INDEX 225

PABLAS, Juan, premier imprimeur, polémique autour de, VIII: 128, 443; IX: 410-422.

PACAUD, A., billet, 1704, IV: 592; 1699, IV: 296.

PACHAU, diplomate, affaires étran­gères, VI : 480.

PACHIRINI, Charles, algonquin, fief, T.-R., V: 77, 94.

PACHOT, veuve, engagiste, 1699, VI: 405.

PACHOT, François, Cie Gaigneur-Grignon, IV: 481.

Pacifique Canadien, I: 423; X: 267. PACIFIQUE, Père, et les Micmacs, II:

20. Pacte de famille de 1761, « Le Cana­

da et la conclusion du », par Clau­de de Bonnault, VII : 341-355.

PADILLA, Mgr Augustin Davila, IX: 411.

PADIOLET, EHe, engagé, 1642, VI: 225.

PADOUCAS, nation, Missouri, III : 438. PAGE, Lucien, c.s.v., enseignement

aux sourds-muets, IV: 359. PAGE, Victor-W., apport franco-

américain à la litt., II: 550. PAGES, abbé Clément, relation de

voyage de France au Canada, 1741, I: III-112; «Trois Français du Canada au XVIIIe s. », par Mgr O. Maurault, Cahiers des Dix, no 12, II: 282-283; curé Poin-te-aux-Trembles, 1764, IX: 336.

PAGET, Guillaume, cheptel, V: 237. PAGETZ OU PAGEZ, Samuel, marchand

rochelais, IV: 476, 478; V: 121, 123.

PAGOTTO, Nicolas et sa femme, à Détroit, 1779, V: 583.

Pahipanouk, II: 421. PAIGE, B. P., & Co., industriels à

Montréal, 1856, VI : 137. PAILLARDY, Louis, cheptel, VII: 547. PAILLEREAU, Pierre, engagé, 1649,

VI: 189,379. Paimbœuf, VII: 276. PAIN, Marin, habitant de Québec,

1661, V: 271. PAINCHAUD, abbé Charles-François,

et Phistoire de Ste-Anne-de-la-Po-catière, II: 115-116.

Paix, la, navire, 1665, IV: 496; 1666, IV: 497; révolution aux Antilles, IX: 260-266.

Paix de 1645, « La rupture de la », par Léo-Paul Desrosiers, Cahiers des Dix, VII : 453-455.

PAJAU, Antoine, engagé, 1664, VI: 392.

PAJON, Etienne, engagé, 1657, VI: 384.

PAJOT, Claudine, tante de Louis Hébert, X: 440.

PAJOT, famille de St-Domingue, VII: 99.

Pakenham, X: 267. « Palais de Justice de Montréal et

ses abords, Le », par M. Nantel, Cahiers des Dix, II: 280, 287.

PALARDY, Louis, engagé, 1665, VI: 394.

PALATINS, émigrés à Baie d'Hudson, X: 162.

Palistakau, poste, Mistassini, III: 583.

PALLU, Mgr, évêque d'Héliopolis, ami de Fr. de Laval et l'érection du diocèse de Québec, IX: 475-477.

PALM, Sœur M. Borgia, The Jesuit Missions in the Illinois Country, IX: 519.

PALMA, Mgr, mission Maguire à Rome, III: 11.

PALMAROLLE, capitaine, régiment de La Sarre, III: 527.

Palme, la, frégate, II: 43. PALMER, Frederick-A., étude West-

erners at Home . . . , IX : 520. PALOTTI, cardinal, et Chaumonot,

VII: 79. PALSGRAVE, C. T., industriel à Mont­

réal, 1850, VI: 129. PAMIER, Jean, engagé, 1656, VI : 382. PANDIN DE SAINT-HIPPOLYTE, prés.

Conseil gén., Hérault, St-Domin­gue, VII: 277.

PANEASSAS, les, nation, et Lahontan, V: 475.

PANEL, David, engagiste, Martini­que, IX: 195.

2 2 6 REVUE D'HISTOIRE DE L'AMÉRIQUE FRANÇAISE

PANELLE, Marguerite, tabellion de Dieppe, 1662, V: 274.

PANEMAKAS, les, et Lahontan, V: 475.

PANET, B., seigneur de Bourg-Louis, VII : 240.

PANET, Mgr Bernard-Claude, arche­vêque de Québec, et mission Ma-guire à Rome, I I I : 10, 18; VII : 469, 470; nationalisme canadien, VII : 478-482; VIII : 3-22; curé de Rivière-Ouelle et question des éco­les, I I I : 605; VI: 583.

PANET, Jean-Claude, notaire, IX: 551-552.

Panet, rue de Montréal, I : 433. PANGMAN, Peter, seigneur de La

Chesnaye, VII : 378. PANIMOHA, les, nation, V: 490. PANIS, les, nation, I : 366, 551; IV:

205; rivière des, I I I : 260. PANNEAU, Paul, engagé, 1653, I I :

68, 73. Paon de Hollande, le navire, 1666,

IV: 497. PAOUET, lieutenant, régiment La

Sarre, I I I : 527. Papers, The Arthur, c.r. Léo-P. Des­

rosiers, IV : 285-286. Papers of, Henry Bouquet, I I : The

F orbes Expédition, c.r. Fernand Grenier, VI: 584-585; — Chap-man, sources manuscr., APQ, I : 149.

Papier-monnaie, et guerre de Sept ans, VII : 198-199.

Papiers de l'Amirauté de La Rochel­le, et les engagements, 17e s., VI: 184-185.

Papiers de Boucherville, Demuy, Desligueris, Dumas, de Gaspé, La Corne Du Breuil, La Corne Saint-Luc, La Perrière, La Valtrie, Vau-dreuil, VI : 248.

Papiers Contrecœur, « Présentation des », par Fernand Grenier, VI : 247-251; édition 1952, VI: 465; c.r. Guy Frégault, VI: 573-575; et la querelle de l'Ohio, VI: 338, 340, 346, 369.

Papiers Duvernay, et Ls-J. Papi-neau, sources manuscr., APQ, I : 148.

Papiers Le Ber, Bibliothèque de

Rouen, Bibliographie, VII : 592-604.

Papiers Le Gardeur de Beau jeu, Le Gardeur de Saint-Pierre, Marin, VI : 248, 574.

Papiers Pavée de Villevielle, VII : 278. Voir Journal de.

Papiers Pays de Bourjolly (St-Do-mingue), VII : 285.

Papiers A. Richard, et l'histoire des guerres au Canada, 18e s., VI : 544.

Papiers Viger-Verreau, VI : 247-251. PAPILLON, A., o.p., re thèse Dablon,

VII : 452. PAPIN, Basile, curé de Lavaltrie,

1764, IX: 336. PAPIN, Joseph, et Lamartine, IV:

376. PAPIN, Pierre, « homme de Mont­

réal », II : 69. PAPIN, René II, rochelais au Canada,

X: 343. PAPIN, Mme et sa fille, de Lachine,

événements '37, V: 110. PAPINACHOIS, les, nation, I I I : 48. PAPINEAU, Amédée, Journal, re évé­

nements 1837, I : 148, 149; I I : 484, 501, 506; V: 99-117; jugement sur, X: 310, 314; Lactance, lettre à, X: 322, 323; re chapelle Monte-Bello, VI : 565; et Lamartine, IV: 382; re débuts du chemin de fer, VI: 564-565.

PAPINEAU, André, notaire, VI : 568. PAPINEAU, Augustin, sources manus­

crites, APQ, 1: 148. PAPINEAU, Hon. Denis-Benjamin, I :

109, note; sources manuscrites, APQ, I : 148, 150; débat article LXI de la Constitution, I I : 92-94, 107; résolution, 20 déc. 1844, I I : 99-103; Mme, VI: 569.

PAPINEAU, Gustave, fils de Louis-Joseph, VI : 564; X: 312, 323; sa mort, VI: 565, 566; X: 329; juge­ment sur, X: 310-311, 331.

PAPINEAU, Joseph, père de Louis-Joseph, et le scorbut, VIII : 192; sépulture, VI: 565, 568.

PAPINEAU, Mme Julie Bruneau, épouse de Louis-Joseph, X: 311, 328; revient au Canada, 1843, X: 318; sources manuscrites, APQ, 1:148.

INDEX 227

PAPINEAU, Lactance, Journal de, cours de botanique, sources ma­nuscrites, APQ, 1: 148 ; « Fils de grand homme », par Lionel Groulx, ptre, X: 310-332.

PAPINEAU, Louis-Joseph, I : 592; VII: 123; VIII : 192; bibliogra­phie, I : 148-151; son style, I : 237; et son fils Lactance, X: 310-332; lettre à sa sœur Rosalie, I : 108-109; lettre à Madame Chenet, I : 109; lettres à sa femme, I I : 380; (1820-1839), IX: 593; exil, I I I : 362; lettre à Ls Perrault, Albany, 1839, V: 102-103; «Lettres d'un exilé», 1837-1839, par Jean Bru-chesi, Cahiers des Dix, no 16, c.r. M.-C. Daveluy, VI: 279, 283-284; lettres à J.-J. Girouard, (1855), VI: 564-570; controverse Nelson, I : 135-136; jugement Claude de Bonnault, I I : 307-308; jugement A. R. M. Lower, I : 145, 146; jugement Paul Grant Cor-nell, I I I : 119, 124; jugement M. Brunet, IX: 125; toast de la Soc. St-J.-B., 1834, I : 239; le régime seigneurial, I : 392; VII : 371, 375; duel parlementaire LaFontaine —, 1849, II : 83, 89, 95 ; « Un débat parlementaire en 1849 », par Lionel Groulx, ptre, I I : 375-389; article XLI de la Constitution, I I : 110-111, 112; «La république canadienne de 1838 », par Victor Morin, I I : 483-512; et Rameau de St-Père, I I I : 135; partisan de Jacob de Witt, I I I : 541, 543; en faveur annexion aux E.-Unis, I I I : 552; les Loyalistes, IV: 286; «Le britannisme des Patriotes », par Lionel Groulx, ptre, V: 416, 423-424; comité d'aide à Lamartine, IV: 376; omission d'Aeg. Fauteux, IV: 291, 436-437; «e t le péril irlandais 1848 », par Lionel Groulx, ptre, IV: 512-520; choix de la capitale du Canada, V: 524; Canadian Quotations, VI : 143; émigration canadienne aux E.-U., VIII: 447; le self-government, VIII : 578; Charles Vidal et l'épo­pée de '37, IX: 109-112, 273; «les idées religieuses de », conférence, X^ 289-290.

PAPINEAU, Rosalie (Mme Jean Des-saulles), I : 108; sources ms., APQ, I : 148.

Papineauville, IV: 330. PAPINET dit PÉRODIÈRE, Pierre, en­

gagé, 1643, VI: 231. PAPPIN, Pierre, engagé, 1653, VII :

170. PAPUCHON, Général, La colonie aca-

dienne du Poitou, V: 48, 253. PAQUET, abbé Benjamin, gaumisme

canadien, I : 210-212, 219-221. PAQUET, Etienne-Théodore, gaumis­

me canadien, I : 228. PAQUET, François, cheptel, VII : 548. PAQUET, abbé Louis-Adolphe, cen­

seur du Manifeste du Père Gon-thier, VI: 235, 239, 240-241; VIII : 72-73.

PAQUETTE, Albini, ancien sec. de la Prov., salaires des professeurs, I I : 119.

PAQUETTE, Donald J., apport fr.-américain à la litt., I I : 550.

PAQUETTE, abbé Théobald, enseigne­ment des sourds-muets, IV: 364.

PAQUIER, Honoré, Jean-Louis, Sa­muel, (St-Domingue), VII: 264; Papiers, ibid.

PAQUIN, abbé Jacques, Mémoires sur VEglise du Canada, retrouvés à Chicago, I : 490; auteur (?) de Journal des événements... St-Eustache, I : 492; poète, I I I : 130.

PAQUIN OU PACGAIN, Nicolas, enga­gé, 1672, V: 428.

PARADIS, abbé Alexandre, p.m.e. Kamouraska, 167^-19^8, c.r. Mar­cel Trudel, I I : 448-450, 625; I I I : 450.

PARADIS, Elodie Virginie, voir Ma-rie-Léonie, Mère.

PARADIS, Jules, milicien du 9e batail­lon de Québec, X: 272, 417.

PARADIS, abbé Louis-L., Les Annales de Lotbinière, parfait exemple de monographie, I I I : 331.

PARADIS, abbé Wilfrid-Henry, mem­bre-correspondant, V : 152 ; « Le nationalisme canadien dans le do­maine religieux — L'affaire de l'abbé Thavenet», VII : 465-482; VIII : 3-24; « L'érection du diocèse de Québec et l'opposition de l'ar­chevêque de Rouen, 1662-1674 »,

228 REVUE D'HISTOIRE DE L'AMÉRIQUE FRANÇAISE

IX: 465-501; VIII: 608; IX: 150; c.r. de: La vie franco-américaine, 1951, VII: 296-297.

Paraguay, missionnaires au, III: 53, 54, 66, 67, 68, 70.

Parcs nationaux, voir National His-torical Parks ; Sohmer, voir ce mot.

Parce, près La Flèche, II: 67. PARÉ, Georges W., apport fr.-amé-

ricain à la litt., II: 550. PARÉ, Père, s.j., PACJC, et TAAE,

N.-B., V: 189. PARÉ, Jean, engagé, 1696, VI: 403. PARÉ, Lorenzo, nationalisme, VII:

444. PARÉ dit LE PORTUGAIS, Martin,

cheptel, VII: 549. PARENT, Mgr Alphonse-M., Univ.

Laval, II: 228. PARENT, Antoine, p.s.s., confrère de

Louis-Joseph Papineau, VI: 566. PARENT, Elisabeth, (Sr Ste Agnès,

c.n.d.) prisonnière, guerre de la conquête, VII: 318-319.

PARENT, Etienne, député, II: 89; III: 135; «journaliste» étude par Serge Gagné, IX: 604; article, XLI de la Constitution, II: 98; Chs. Hindenlang, II : 500, 502, 503 ; descendances Cuthbert, IV: 88; et questions économiques, V: 292-293; projet d'Union (1840), VIII: 159-165, 167; réimpression des Oeuvres de Champlain, VIII: 374; état intellectuel de la génération de 1850, X: 294; réédition des Re­lations des Jésuites, VIII: 359.

PARENT, Jacques, et sa femme, à Dé­troit, 1779, V: 584.

PARENT, Joachim, et l'assassinat de Jumonville, VI: 359, 362.

PARENT, Joseph-Basile, curé de 1'An-ge-Gardien, guerre de la conquête, VII: 314, 324-325, 339; VIII: 466; curé de Yamaska, 1764, V: 86.

PARENT, Julien et sa mère, à Détroit, 1779, V: 584.

PARENT, Laurent, 1733, IV: 595; et sa femme, à Détroit, 1779, V: 584.

PARENT, Louis-Laurent, curé de Ste-Anne-de-Beaupré, VII: 324, 336; guerre de la conquête, VIII: 30.

PARENT, Mme Mathurin, 1700, IV: 591.

PARENT, Pierre-Clément, vicaire à

St-Vallier, VII: 324; guerre de la conquête, VIII: 477, 478; curé à Beaumont, 1764, IX: 333.

PARENT, Raymond, « L'Ecole natio­nale des Chartes », RUL, c.r. ab­bé Adélard Desrosiers, III: 133-134.

PARENT, Hon. S.-N., VII: 122. PARENTEAU, Roland, c.r. de J.-P.

Martin, Les finances de guerre du Canada, VI : 294-295.

Parfaite, la, navire, expédition duc d'Anville, II: 43.

PARGELLIS, Dr Stanley M., Military Aff air s in North America, 17A8-1765,Yl: 574.

PARIEU, M. de, ministre des Cultes, 1849, re érection des évêchés aux Antilles françaises, V : 517.

Paris, traité de, et la liberté de reli­gion, IX: 313; et le Canada, IX: 584.

Paris, et ses engagés, VI : 208. PARIS, Marie Gervaise, Acadienne en

Poitou, V: 49; VIII: 417. PARIS-JALOBERT, abbé, et l'acte de

baptême de Jacques Cartier, re Anciens Registres Paroissiaux de Bretagne, VII: 293.

PARISEAU, Dr Léo, histoire du scor­but, VIII: 171, 184, 190, 191, 204, 205, 209; médaille, décernée à G. Frégault,VII: 462.

PARISET dit FRANCŒUR, David, en­gagé, 1643, VI : 231.

PARISIEN, le, (Coussy Bretonière), 11:205.

PARISIS, Mgr Pierre-Louis, év. d'Ar-ras, gaumisme canadien, I: 231; affaire Brasseur de Bourbourg, II: 250, 255-256, 261, 262, 263, 268, 269, 274.

PARIZEAU, Marcel, II : 227. PARK, William, à Détroit, 1779, V:

583. PARKER, D. W., A guide to the docu­

ments . . . at the Public Archives, Ottawa, III: 7.

PARKMAN, Francis, historien, II: 309; VI: 5; intérêt des yankees pour notre histoire, 1868, VIII: 371; Nicolas Perrot, I: 50, 52; let­tre de Montcalm à Townshend, I: 488; The French and English in America, II: 454; réédition ReIa-

INDEX 229

tions des Jésuites, III: 210, 219; destruction des Hurons, IV: 192; et Lahontan, V: 480-481; The Jesuits in North America... 17e s., V: 613; etl 'annedda, VIII : 174; Fleur de May ou Jonas, X: 307; The Joumals of —, par Mason Wade, c.r. Marcel Trudel, I : 611-612; rôle de PEglise après la con­quête, IX: 585-586; opinion erro­née sur le dévouement des Jésuites, VIII : 286-287.

PARKYN, Mr., ingénieur, VI: 126. Parlement, Montréal, incendié, 1849;

Québec, 1854, VIII : 362, 363. Paroisse, « Comment écrire Phistoire

d'une — », par Marcel Trudel, III : 485-492; — c.-f. aux Etats-Unis, par Mason Wade, IV: 446-452; Saint-Jean-Baptiste de Warren, par Dr Ulysse Forget, c.r. Lionel Groulx, VI : 591-592. Voir noms respectifs des.

PAROISSIEN, Michel, engagé, 1656, VI: 381.

PARÛT, Pierre, engagé, 1664, VI : 393. PAROY, abbé de, et gens de couleur,

(St-Domingue), IV: 227, 230. PAROY, Guy Le Gentil, marquis de,

(St-Domingue), VII : 106; Jour­nal, VII : 278; notes biographiques, VII : 281-282.

PARPAILLER, Daniel et François, en­gagés, 1638, VI: 221.

PARREY, J.-B., et sa femme, à Dé­troit, 1779, V : 584.

PARRY, J.-B., et sa femme, à Détroit, 1779, V: 584.

PARSEVAL, Claude, engagé, 1655, VI : 380.

PARSONS, Vivian (Mlle La jeunesse), apport franco-américain à la litt., II: 550, 553; Not without honor, I I : 554.

Parti ouvrier, C.C.F., J . 5 . Woods-worthi A Man to Remember, par Grâce Maclnnis, c.r. Gordon O. Rothney, VIII: 279-282.

PARTRIDGE, William, lt-gouverneur, N.-Hampshire, 1703, IV: 297.

Pascagoula, rivière des, I I I : 266. PASCAL, Mgr Albert, o.m.i., 1er évo­

que de Prince-Albert, 1891, I I I : 230.

PASCAUD, Antoine et Joseph, négo­

ciants à la Rochelle, aux Iles-de-la-Madeleine, IV: 27.

Paslistaskau, voyages du Père Al-banel, I I I : 566, 579, 580, 583.

PASQUALIGO, relation 1er voyage Jean Cabot, X: 308.

PASQUEREAU, Antoine, Acadien du Poitou, V: 374, 375, 388, 389.

PASQUEREAU, Jean, engagé, 1673, VI : 398.

Pasquia, poste établi par La Corne, I : 505.

PASQUIER, Antoine, engagé, 1656, VI: 381; François, 1655, VI: 380; Pierre, 1665,VI: 394.

PASSART DE LA BRETONNIÈRE, Jac­ques, cheptel, VII : 546.

Passemoy, le, navire, La Rochelle, 1652,IV: 477,492.

PASSERAT DE LA CHAPELLE, et Fran-çois^Prosper Douglas, I I I : 43.

PASSIONNISTES, Parkman chez les, à Rome, 1: 612.

Pastaskow, portage, III: 580, 583. Pastchestagan ou Psechtagan, por­

tage, II : 415 ; III : 579. PASTOREL, Claude, cheptel, VII : 540,

547. PASTOUR DE COSTEBELLE, Philippe,

portrait par R. Le Blant, V: 277. PATENAUDE (Patnaud), Ann, Julia,

procès de Chiniquy, VIII : 546, 547. PATENAUDE, Esioff, député, affaire

des écoles juives, X : 223. PATNOTTE, Nicholas, et sa femme, à

Détroit, 1779, V: 582. PATONKAS, les, nation, V: 475. PATOULET, intendant, femmes de co­

lons à la Martinique, IX: 206, 211,213.

Patriarche Jacob, le, navire, 1681, IV: 504.

PATRICK, Walton R., et Cecil G. Tay-lor, « A Louisiana French Planta­tion Library », FAR, c.r. Jacques Mathieu, I I : 136.

Patrie, la, journal, gaumisme cana­dien, I : 233; et Lamartine, IV: 375-397; manifeste du P. Gon-thier ,VI: 242; VIII : 83.

Patriote français, le, journal, et gens de couleur libres, IV: 402, 422, 536-537.

Patriotes de 1837-1838, d'Aegidius Fauteux, c.r. Félix Leclerc, IV:

REVUE D'HISTOIRE DE L'AMÉRIQUE FRANÇAISE

290-291; c.r. Léo-Paul Desrosiers, IV: 436-438; attitude de Papineau, X: 444; « Biographie d'un —», le Dr Luc-Hyacinthe Masson, par R.­Lionel Seguin, III: 349-366; «La Canadienne pendant les troubles », par Marcelle Reeves-Morache, V: 99-117; «Dossier sur le britan-nisme des », par Lionel Groulx, V: 416-425; «Charles Vidal et l'épopée de '37 », par J.-R. Bor-duas, IX: 93-113, 272-284; leur drapeau, V: 102; voir Rébellion.

PATRIZI, Cardinal, re gaumisme ca­nadien, I: 204, 205, 206, 208, 209, 230.

PATRON, Jacques, oncle de Dulhut, marchand de Montréal, V: 322, 323.

PATRU, Charles, 1690, IV: 457; Cie du Nord du Canada, IV: 482.

PAUL V, pape, permission verbale aux Récollets, re missions, I: 247-256, 331-341.

PAULI, Frederick, et le lac Mistas-sini, II : 401.

PAULMIER DE GONNEVILLE, capitaine, édition critique des Voyages, II: 125.

PAULSON, M., métis, converti de Charles de Bellefeuille, V: 215, 216, 218.

PAUPERET, Claude, engagiste, 1699, VI : 404.

PAVAILLON, Antoine, engagé, 1642, VI : 226.

PAVÉE DE VILLEVIELLE, Louis-Ray­mond-Annibal de, famille, Journal maritime du commandeur de — commandant la frégate la Didon, VII: 278, 282-284; VIII: 503-517; IX: 55-73,250-271.

PAVIE, Théodore, et VHist. du Ca­nada de Garneau, VIII: 386-387.

Pavillon national, le, navire, aux Antilles, IX: 260, 262, 264.

Pavillon de parlementaire du 14 sept. 1759, « A qui appartenait le », par Lucien Brault, X: 115-116.

PAVIT, Marie, engagée, 1657, VI: 385.

PAVY, dit LA MARGUERITE, Thomas, engagé, 1642, VI: 223.

PAYAN DE NOYAN, Pierre-Jacques, fort Frontenac, VIII: 426.

PAYEN, de St-Benoît, événements 1837, V: 108.

PAYEN DE BOISNEUF, député St-Do-mingue, IV : 540, 544.

PAYEN DE NOYAN, Pierre, tutelle aux mineurs Le Moyne de Longueuil, 1755, VIII: 258.

PAYEN DE NOYELLE, à Détroit, 1737, IV: 596.

PAYER, famille, ascendances alleman­des, II: 134.

PAYET, Guillaume, cheptel, VII: 549. PAYET, Louis, curé de Ste-Rose, I:

453. PAYET, Pierre, 1749, IV: 597. PAYFER, Scholastique, épouse d'Eus-

tache Masson, III : 365. Pays, le, journal, Jacob de Witt con­

tribue à la fondation, III: 555; et Lamartine, IV: 376, 377, 383-384; et le Nouveau-Monde, IV: 574.

Pays barbaresques, Papiers Le Ber, VII: 602.

Pays, Mort, par Hermann Plante et Louis Martel, c.r. O. Maurault, p.d.,X: 443-445.

Paysans de chez nous au Canada, Papiers Le Ber, VII : 602.

PÉAN, Jacques-Hugues, sr de Livau-dière, père, II : 53.

PÉAN, Michel-Jean-Hugues, sr de St-Michel, fils, II : 53 ; « Mémoire pour », III : 611 ; lettre, Détroit, 1734, IV: 595; Papiers Contre-cœur, VI : 250 ; profiteur de « La Grande Société», VII: 197-198.

PÉAN, « Pierre-Guillaume, 1743-1817 », par Philippe Labelle, II : 53-58.

PÉAN DE LA PLESSE, Marguerite, épouse de Joseph-Jérôme de La Dauversière, IV : 174.

PEARSON, James, du guet de Mont­réal, VI : 267, 268.

PEASE, Théodore C, Illinois, études, IX: 515.

PEASLEY, J. C, marchand, et Jacob de Witt, III: 543.

PÉCAUDY DE CONTRECŒUR, Claude-Pierre, VI : 249, 251 ; « famille de héros » par Auguste Gosselin, VI: 249; commandant de Belle-Rivière, I: 515, 518; et l'affaire Jumonville, VI : 344-369 ; Voir Pa­piers Contrecœur.

INDEX 231

PÉCAUDY DE CONTRECŒUR, Louise, épouse de François Daine; ses fil­les, Gillette et Françoise, VIII : 488.

Pêcheries, du golfe St-Laurent, on veut en exclure les E.-U., 1763, I I I : 183-185; Terreneuve et Aca-die, VI : 196; IX: 44-50; métho­des de Denys, IX: 47-48; Papiers Le Ber, VII : 603; à la morue par les Rochelais, X: 333-336; à la tortue, papiers Le Ber, VII: 601.

PECK, E., histoire du Canada, Dr La-brie, I : 415.

PECKHAM, Howard, Pontiac and the Indian Uprising, IX: 519.

PECQUET, commis aux Affaires étran­gères, et la direction de la N.-F., VI: 477.

Pédagogie au Canada français, Perspectives pédagogiques . . . par Fernand Porter, o.f.m., c.r. Emile Chart ier ,VIII: 447-448.

Pedcokiak, registre de, musée Monc-ton, VIII : 237.

PEDICINI, Cardinal, mission Maguire à Rome, I I I : 11,14.

PEEL, Robert, chef cabinet britanni­que, II : 82, 95.

PEGON, Catherine, orpheline passée à la Martinique, 1682, IX: 234.

PEIGNÉ, Michel, p.s.s., grand-vicaire, mariages mixtes, VII : 27; 1764, IX: 337.

PEIGNET, Jacques, « L'affaire — et l'attitude du Père Berry », Ste-Rose, I : 451.

PEINIER, M. de, St-Domingue, VI : 77-78; IV: 546.

PEISSARD, Jean, engagé, 1642, VI : 225.

Pekitonouï, voir Missouri. PELAU dit LAFLEUR, Simon, cheptel,

VII: 546. PÉLEVIN, famille, St-Domingue, VI:

85. PÉLISSIER, Colonel, (ou Pillier), I I I :

82. PELLEPRAT, Père, récits de voyages,

Papiers LeBer, VII : 594. PELLERIN DE LA BUXTÈRE, député à

la Constituante, IV: 540, 544. Pelleteries, voir traite des. PELLETIER, abbé Alexis, pseudony­

mes: Luigi, I : 221, 225, 226, 489;

George St-Aimé, I : 229; Justitia, I : 223; abbé Ste-Foi, I : 222; « Un gaumiste canadien : l'abbé — », par Thomas Charland, o.p., 1: 195-236; I I I : 462; bro. M. Vabbé Sax et ses souffleurs, 1: 489-490 ; Ques­tion de l'Université Laval, I : 221; histoire du Collège Ste-Anne-de-la-Poc, I I : 115-116; étude de, d'après 40 lettres autographes à l'abbé B. Bernier de Québec, 1905 à 1906, abbé Léon Bélanger, VIII : 308 ; « bibliographie de », par Tho­mas Charland, o.p., I : 463-468.

PELLETIER, abbé André, histoire Col­lège Ste-Anne-de-la-Poc, I I : 115-116.

PELLETIER, Frère Didace, sanctuaire St-Michel, Percé, I I I : 209.

PELLETIER, Mme Dominique, bienfai­trice de l'Institut, IV: 607-608; IX: 605.

PELLETIER, François, trappeur, VIII : 223, note; son mariage, I I I : 558; établi au lac Nicaubau, I I I : 578.

PELLETIER, abbé Fr.-X., Ogsdenburg, IV: 449.

PELLETIER, Geneviève, mère du pre­mier enfant du comté de Vaudreuil, VIII : 246.

PELLETIER, Georges, dir. du Devoir, son spicilège, IV: 607; IX: 605.

PELLETIER, Jean, terres des Aulnaies et de la Pocatière, V : 131.

PELLETIER, Joseph, 1688, IV : 457. PELLETIER, Marie, veuve Denis Jean,

cheptel, V: 237. PELLETIER, Michel, sr de la Prade,

engagiste, 1659, VI : 390; conces­sion 1712, greffe Bigot, X: 387.

PELLETIER, Oscar, chronique, re ex­ploits militaires au N.-Ô., X: 264-265.

Pelletot, paroisse, I : 261. PÉLOQUIN, Pierre-J., apport franco-

américain à la litt., I I : 551. PELTIÉ, Catherine, orpheline passée

à la Martinique, 1680, IX : 234. PELTIER, Mme, usage étoffe du pays,

V: 100. PELTIER, André, Jacques, et leur

femme, à Détroit, 1779, V: 584; J.-Baptiste, ibid., V: 582.

PELTIER, J te, du guet de Montréal, VI: 273.

REVUE D'HISTOIRE DE

PELTIER, Marie, orpheline passée à la Martinique, 1682, IX: 234.

PELTIER, P., curé de Berthier, 1905-1921,VII: 120.

PELTIER, René, engagé, 1664, VI: 392.

Pembroke, évêché érigé en 1882, III : 231, note 3; expéd. 9e bataillon, auN.-0. ,X:267.

Pemquid, II: 516; X: 160. PENALOSA-LASALLE, aventure, VI :

586. Pénétration française dans la région

des grands lacs, étude, Univ. Washington, IX: 606.

PÉNICAUT, André, Relation... de ce qui s'est passé dans le pays de la Louisiane, IV: 296; réédition, IX: 514.

PENISSAULT, profiteur de la « Gran­de Société », VII : 198,200.

PENNÉE, Frank, capitaine de milice, N.-O.,X:420.

Pennsylvania Gazette, la, journal, et l'affaire Jumonville, VI: 361.

PENNY, Edward Goff, annexion aux E.-Unis,III: 552.

PENOT, Denis, descendant Bernard Texier,VII: 434.

PENOT, Jean, descendances acadien-nes,VI:255.

Pensacola, fort de Louisiane. 1: 554 ; III: 96, 99, 100, 105, 261, 423, 424.

Pensions de vieillesse, VII : 302. Pentagouët, missions jésuites à, IV:

187; recensement, 1708, IV: 297; commerce rochelais, IV: 471; ri­vière, chênes servant à la construc­tion de navires, IX : 35.

PENTLAND, H. C, professeur, recher­ches d'histoire économique cana­dienne, VII : 304.

PÉPIN, André, testament Florat de Florimont, III : 85, 86.

PÉPIN, Etienne et Guillaume, frères, et Dulhut, V: 324, 325; minutes Teuleron, V: 119; Nicolas Denys et, IX: 36.

PÉPIN, Jacques, marchand protes­tant rochelais, IV: 476; VI: 190, 192; commerce antillais, IV: 479; cheptel, 1681, VII: 548; engagiste, 1656,VI: 381.

PÉPIN, Nicolas, engagé, 1722, IV: 105,111.

.'AMÉRIQUE FRANÇAISE

Pérade, manoir de la, et Madeleine de Verchères, 1: 430.

PÉRAUD, Marie, engagée, 1644, VI: 374.

PÉRAUDEAU, Forien, engagé, 1642, VI: 223,231.

Percé, sa nature, son histoire, par abbé C-E. Roy, c.r. Marg. Mi-chaud, II: 123-124; sanctuaire St-Michel, III: 209; Nicolas Denys à, IX: 15, 49; concession à Pierre de la Ronde, IX: 46; pénurie de na­vires, 1689, II : 609.

PERCEVAL, Michaël H., régime sei­gneurial, VII : 500.

Perche, le, et ses engagés, VI: 207; origines hommes de Montréal, II: 69, 75.

PERDRIAU, rochelais, signature, X: 363.

Perdrix, la, corvette, IX : 65. PÉRÉ, Arnaud, engagiste, 1656, VI:

192, 380; 1670, VI: 397; 1673, VI: 398; Cie Gaigneur-Grignon, IV: 480.

PÉRÉ, Jean, traitant, et Dulhut, V: 320; engagiste, 1673, VI: 398.

PÈRES, (ou FRÈRES), de la Charité, VII: 275; VIII: 121.

Peribonka, rivière, II: 400; route André Michaux, II: 406; voyages Père Albanel, III: 579.

PERIER, Etienne de, Louisiane, 1729, IV: 594.

PERIER, Jean, engagé, 1658, VI : 385. Périgord, et ses engagés, VI: 207,

208, 209 ; lieu origine Père Boutin, s.j.,II:565.

PÉRIGORD, aveu et dénombrement, seigneurie de Vaudreuil, II: 588.

Périgueux, pensionnat du, à St-Do-mingue, II: 565; III: 75.

PERiNEAU, Bertrand, engagé, 1656, VI: 380.

PERKINS, John A., marchand de Montréal, et Jacob de Witt, III : 543.

PERKINS, J. H., Annals of the West, etLahontan, V: 480.

Perle, la, navire, II : 43. PERMENTIER, Marie, tabellion de

Dieppe, V: 273. PERON, François, marchand roche­

lais, IV: 478, 479; engagiste, 1655-1659, VI: 190, 191, 380, 382, 387, 389.

INDEX 233

PERONNEAU, notaire rochelais, IV: 477.

PERONO, Marie, orpheline passée à la Martinique, 1680, IX: 234.

PEROT, abbé Gilles, p.s.s., et PHôtel-Dieu de Montréal, VIII: 597.

PERRAS, Jacques, concession, 1679, IV: 455.

PERRAS, Marie-Gabriel, o.p., Message de Mère Marie Léonie, c.r. Lionel Groulx, VII: 298-299.

PERRAULT, Antonio, avocat, fonda­tion de Y Action sociale de Québec, VIII : 78 ; affaire des écoles juives, X: 223; au Conseil de l'Instruc­tion publique, X: 241; la Confé­dération canadienne, 1: 540.

PERRAULT, Charles, commis de CoI-bert, VI: 474.

PERRAULT, Charles-François, curé de St-Eustache, II : 55-56.

PERRAULT, Charles-Ovide, avocat et député de Vaudreuil, I: 238; VII: 533; orateur à St-Benoît, III: 354; victime, événements 1837, V: 102; sa mort, erreur de WoIf red Nelson, I: 136; étoffes du pays, III: 544.

PERRAULT, Hyacinthe, récollet, pro­testation contre Mgr de Québec, 1694,IV: 296.

PERRAULT, J.-Alfred, membre-corres­pondant, I: 155; V: 312; au pays de son ancêtre, I: 170; X: 152; « Nicolas Perrot a-t-il tenté d'em­poisonner Cavelier de La Salle ? », 1: 49-53,170.

PERRAULT, Jacques, avocat, bienfai­teur de l'Institut, IX: 464; évolu­tion du droit canadien, VII: 443.

PERRAULT, Joseph-François, grand-vicaire du gouv. de Québec, 1764, IX: 332, 343; gouvernement des T.-R., V: 70, 79; expulsion du P. Berey, X : 211 ; inquiétude, re con­quête 1760, VI: 513; mariages mixtes, VII: 15; opposé prières pour le roi, VIII: 474-475; ferme­té, re lettre d'Egremont, VIII: 477, 478-479.

PERRAULT, Joseph, député, et régime seigneurial, VII : 362.

PERRAULT, Mme Julien, mère de Chs-Ovide et de Louis, patriotes '37,V: 102.

PERRAULT, Louis, imprimeur Vindi-cator, V: 102; lettre de Papineau

à, 1839, V: 102-103; son exil, III: 362; vice-président, S.S.J.B., 1834, 1:237.

PERRAULT, Louis, frère du grand-vicaire Joseph-François, gouverne­ment des T.-R., lettre 11 août 1760, V: 70-71.

PERRAULT, Louis, du guet de Mont­réal, VI: 272.

PERRAULT, Olivier, commissaire, ré­gime seigneurial, VII: 59, 500.

PERRAULT, Paul, major-gén. des mi­lices au Canada, II : 332.

PERREAULT, famille, pionniers du Wisconsin, II : 552.

PERRICHON, Charlotte, épouse de François de la Buxière, (Antilles), VI: 546.

PERRIER, Mgr Philippe, président du Comité des Fondateurs, I: 461; VIII: 296, 297; sa mort, I: 473.

PERRIN, A., acte de société, 1707, IV : 592.

PERRIN, Jean, engagé, 1645, VI : 377. PERRIN, Jeanne, engagée, 1658, VI:

386. PERRIN, M., colon à la Guadeloupe,

IX: 380. PERRIN, Vincent, Acadien du Poitou,

V: 374; VI: 256. PERRIN DU LAC, François, «: Un illus­

tre plagiaire », étude par Fernand Grenier, VI: 606; VII: 149, 207-223, 340.

PERRON, François du, s.j., à Mission de la Conception, VII : 250.

PERRON, Hon. J.-L., re prix littéraire et Ecoles des Beaux-Arts, VII: 126.

Perroquet, le, navire, 1680, IV: 503. PERROT, François-Marie, gouverneur

de Montréal, commerce clandestin de l'Ile-aux-Tourtres, VIII: 249; poste de pelleteries à TIIe —, X: 56; et l'Hôtel-Dieu de Montréal, VIII: 597.

Perrot, Histoire de Vile —, de 1662 à nos jours, par abbé Valérien Car­rière, c.r. Jules Dufresne, III : 272-274; les loups à, VIII: 243; église, 1764, VIII: 64.

PERROT, Joseph, seigneur d'Argente-nay, VIII: 254.

PERROT, Marie, épouse de François Mercure, VIII: 254.

PERROT, Nicolas, « a-t-il tenté d'em-

234 REVUE D'HISTOIRE DE L'AMÉRIQUE FRANÇAISE

poisonner Cavelier de La Salle ? », par J.-Alfred Perrault, I : 49-53, 170; acte de société, 1667, IV: 454; reconnaissance de dette et reçu, 1691, IV: 457, 458; et M. Le Blant, V: 279; étude Fabre-Sur-veyer, V: 310; son emprise sur les tribus, V: 320-321; et Duches-neau, V: 323; campagne Denon-ville, V: 334-335; site du 2e com­bat de Champlain, 1610, VI: 37; « — au fort Saint-Antoine », par Gérard Malchelosse, Cahiers des Dix, no 17, c.r. M.-C. Daveluy, VII : 453-455; seigneur de la Rivière-du-Loup, cheptel, VII : 553; nou­velles recherches du Rév. L. Short, I : 170.

PERROT, DIT JOLY-CŒUR, Nicolas, domestique de La Salle, tente de l'empoisonner, I : 50-52.

PERROTIN, François, engagé, 1727, IV: 105, 113.

PERROY, Edouard, « L'œuvre histori­que de Louis Halphen », Revue his­torique, oct.-déc. 1951, c.r. L. G., V: 442-443.

PERRY, Francis, « La vie à la prison de Montréal», VII: 531, 533-535.

PERRY, George et William, indus­triels à Montréal, 1850, VI: 138.

Persévère, goélette, retour des exi­lés, 1837, I I I : 364.

PERSICO, Mgr Ignace, re gaumisme canadien, I : 235.

«Persistances païennes chez les Amérindiens de la forêt boréale », par Jacques Rousseau, Cahiers des Dix, no 17, c.r. M.-C. Daveluy, VII : 453-455.

Perth, (Ontario), émigrés écossais, fondation, 1815, VII : 227.

Perthuis, seigneurie de, VII : 240. PERTHUIS, Ignace, procureur du roi,

VI: 172. PERTHUIS, Joseph, procureur géné­

ral par intérim, VI: 170, 172. PERTUIS, Louis-Simon, p.s.s., curé

Sault-au-Récollet, 1764, IX: 337. PÉRUSSE D'ESCARS, Marquis, tente

d'établir une colonie acadienne à Monthoiron, Poitou, 1773, V: 47-50, 55, 58, 61, 254-258, 260-263, 385; VI : 261; sa correspondance, X: 104.

PÉRUSSEAU, Pierre, engagé, 1659, VI: 388.

Petcoudiac, abbé Le Guerne, témoin de la dispersion acadienne, VI : 32-34, 36, 37, 40, 41 ; Acadiens de, au fort Beauséjour, VIII : 318; au fort Cumberland, VIII : 346.

Peterborough, évêché, 1882, I I I : 231, note.

PETERSON, Charles E., ing. en archi­tecture, et Phist. culturelle du pays des Illinois, IX: 517-518.

PETION, député à la Constituante, et gens de couleur libres, IV: 424, 546.

PETIT, Alexandre, engagiste, 1670, VI: 397.

PETIT, Fleurance, orpheline passée à la Martinique, 1680, IX: 234.

PETIT, François, curé de Lotbinière, et Murray, VII: 331; curé de Ste-Rose, 1764, IX: 336; son départ, 1768, I : 450-451.

PETIT, J., registre paroisse St-Fran-çois, 1747, VIII : 434.

PETIT, Jean, Me, origines famille Le Moyne, I : 265, 539.

PETIT, Joseph, contrat, Montréal, 1745, IV: 596.

PETIT, Joseph, sr de Bruneau, mar­chand de Québec, IV: 482.

PETIT, Nicolas, engagé, 1649, VI : 189.

PETIT, Pierre, notaire aux T.-Riviè­res, X: 257-258, 388.

PETIT, Pierre, ptre, décédé, 1762, IX : 322.

Petit-agneau, le, navire, 1667, IV: 497.

Petit-Bois, quartier de St-Domingue, VII : 261.

Petit-Bourg, à la Guadeloupe, IX: 380.

Petit Bras d'Or, mines de charbon, IX: 42.

Petit Chalain, le, navire de Chs. Fouquet de Chalain, IX: 18.

Petit Dépôt, village acadien en Poi­tou, V: 65, 387.

Petit François, le, navire, 1655, IV: 493.

Petit Goave, quartier de St-Domin­gue, IV: 531; VI : 542; VII : 277.

PETITHOMME, abbé, fondation 1ère paroisse fr.-américaine, IV: 448.

PETITJEAN-ROGET, Jacques, « Les

INDEX 235

femmes des colons à la Martini­que au XVIe et XVIIe siècles », IX: 176-235; « Vue d'ensemble sur le peuplement de la Martini­que . . . », IX: 154.

PETITPRÉ, François et Pierre, domes­tiques des Pères Brébeuf et Da­niel, IV: 325, 340.

Petit Rocher, A Vombre du, par F . M. Camille, o.c.r., c.r. de Marg. Michaud, I I : 122-123.

Petit Saint-Christophe, 1646, navire, IV: 490.

Petit Saint-Jean, le, navire, 1632-1652, IV: 473, 477, 487, 489, 492, 495; IX: 573; et Nie. Denys, IX: 20.

Petit Saint-Pierre, le, navire, 1644, IV: 489.

Petit Trou de Nippes, quartier St-Domingue, VII : 264.

PETIT VAL, traducteur de Voyages de Cartier par Ramusio, I I : 127.

PETITE CLAIR [Petitclerc], à Détroit, 1779, V: 582.

Petite Marguerite, la, navire, 1637, IV: 486.

Petite-Nation, seigneurie (Monte-bello), I I : 307; I I I : 48; IV: 324, 330; V: 198; VI: 11, 14, 566; pre­mière église, VI: 567, 569; pro­priété de Papineau, X: 317.

Petite-Rivière-Saint-François, son église, conquête, VIII : 29; point de prêtre, IX: 330; curé Chau-mont à, IX: 341.

PETITS BLANCS, aux Antilles, VIII : 498.

PETITES SŒURS DES PAUVRES, Cong. des, Soc. can. hist. Eglise cath., rapport, 1946-1947, I I : 461.

PÉTRÉE, voir Mgr de Laval. PETRIMOULX, Dominique, récollet,

IX: 345; desservant à Pointe-du-Lac, V: 83; à Maskinongé, V: 85, 86; à Rivière-du-Loup, X: 219, 220.

PETRIMOULX, abbé Médard, curé à Maskinongé, V: 84, 86; curé de Chambly, VI: 561.

PETRIMOULX, Pierre-Michel de, capi­taine du Marin du Bon retour, I: 435.

PETUNS, nation, I : 23; Iroquois con­tre, I I : 15; Tsonnontouans contre, I I : 244; et Chaumonot, VII : 245,

249, 511; Chs Garnier, X: 89. Voir Neutres.

PEUPLÂT, André, engagé, 1656, VI : 382.

PEUVRET, Bourgine, 1675, IV: 455; 1690, IV: 457.

PEUVRET, Jean-Baptiste, sr du Mes-nu, saisie, cheptel, VII : 543.

PEYNIER, voir PEINIER. PEYRE, Jean, engagiste,. 1699, VI:

405. PEYRIGNÉ-LALANNE, papiers Lalan-

ne Mirless, (St-Domingue), VIII : 150-151; et gens de couleur, X: 245.

PEYRONON, Jean, engagé, 1655, VI : 380.

PEYROUX DE LA COUDRENIÈRE, et l'odyssée acadienne, IX: 591-592.

PÉZARD, Joseph-Antoine, seigneur de Champlain, V : 75.

PÉZEAU, Honoré, engagé, 1685, VI : 401.

Pezenas, ville, VII : 263. Phare de New-York, journal, fondé,

1851, IV: 238; fusion avec Cour­rier des Etats-Unis, IV: 380.

PHÉLIPPEAUX. Voir MAUREPAS, PONCHARTRAIN.

Phénix de Flessingne, le, navire, 1663, IV: 496.

Philadelphie, François Cazeau à, I I I : 86, 87, 90; KaIm, I I I : 240, 250.

PHILIPPEAU, Michel, engagé, 1688, VI : 402.

PHILIPPEAUX, ingénieur géographe, St-Domingue, V: 544.

PHILIPS, famille de Berthier, VII : 120.

PHIPPS, Sir William, siège de Qué­bec, 1690, V: 20; VII : 554; X: 157.

Phoenix Fire, cie de Montréal, I : 424.

PIANKESHAW, tribu, 1: 507. PIAT, I., récollet, Ecrits de Cham­

plain, V : 343. PICAR, Marguerite, aide Sr Bour-

geoys, I I : 368. PICAR, Père, sanctuaire de Bon-Se­

cours, I I : 365. PICARD, Gérard, syndicats catholi­

ques, I I I : 616. PICARD, DIT LAFORTUNE, Hughes, re­

crue de 1653, VII : 170; VIII : 261.

REVUE D'HISTOIRE DE L'AMÉRIQUE FRANÇAISE

PICARD, Nicolas, engagé, 1656, VI: 381.

PICARD, Pierre, curé de St-Olivier (auj. St-Mathias), 1792, VI: 561.

PICARD, Pierre, et sa femme, cheptel, Boucherville, 1670, VI: 428; VII: 547.

PlCARDA, Catherine, orpheline passée à la Martinique, 1680, IX: 234.

Picardie, pays d'origine, colons 1653, II: 75; et ses engagés, VI: 207.

PiCASSARY, Joseph de, (ou Jean), marchand rochelais, X: 342-344.

PICAURON, Henri, engagé, 1698, VI: 404.

PICCOLOMINI, nonce, et François du Val, IX: 477.

PICHARD, Jean, recrue 1653, II: 68; victime des Iroquois, VII: 169.

PICHE, Eugène-Urgel, IV: 572. PICHET, Louis, notaire seigneurial,

IX: 427. PICHETTE, J.-A.-Robert, « Prudent

Mercure a-t-il écrit l'histoire du Madawaska?», VIII: 254-257.

PICHON, Bernard, engagé, 1645, VI: 377.

PICHON, Gaspard, engagé, 1686, VI: 402.

PICHON, Jacques, engagiste, 1657, VI: 384.

PICHON, Jean, recrue, 1653, II: 69. Pickaouillany, village miamis, I:

507; poste anglais, 1743, VI: 341. PICKERING, John, 1709, IV: 298. PICOTÉ DE BELESTRE, François-

Marie, lettre de Détroit, 1729, IV : 594; mariages mixtes de ses deux filles, VII: 17.

PICOTÉ DE BELESTRE, Marie-Anne, fille de F.-Marie, mariage mixte, VII: 17, 18, 25, 30; mère de Me John McDonnell, I: 238; Manette, fille de F.-Marie, mariage mixte, VII: 17, 18,30.

PICOTÉ DE BELESTRE, Pierre, à Pointe­aux-Trembles, 1671, IV : 70.

PIÇQUET, François, p.s.s., apôtre des Iroquois, I: 506-507; III: 36, 40, 248; IV: 602; en Louisiane, II: 519; rôle militaire, VII: 316-318, 339; VIII: 115-116; Jérôme de La-lande, biographe, VIII : 98 ; ren-

, tre en France, IX: 314-315, 318, 319.

PICQUOT, Jacques, engagé, 1643, VI: 227.

PICTON, Sir Thomas, et Lactance Pa-pineau, X: 311.

Pictou, N.-Ecosse, I: 40. PIE IX, et l'affaire Brasseur de

Bourbourg, VI: 113-114. PIED DIT TREMPE, Jean, cheptel, VII :

546, 550. Pieds-Brûlants, portage, II : 406. PIEDS NOIRS, nation, X : 276, 417, 419. Piekougami, (lac St-Jean), I: 20,

note; II: 17. PIEL, François, témoin procuration,

III: 597. PIERCE, M., payeur général, III: 90,

91. PIERREFITTE, famille de St-Domin-

gue, X: 246. Pierreville, Abénaquis à, 1700, II:

22 ; seigneurie, V : 87. PIERRON, Jean, s.j., chez Iroquois,

IV: 196. PIERSON, Philippe, s.j., et Dulhut,

V: 331. PIETTE, Mgr V.-Joseph, recteur de

l'Université de Montréal, affaire des écoles juives, X: 241.

PIGEON, abbé François-Xavier, curé de SaintnPhilippe, et régime sei­gneurial, VII: 487, 495.

PIGEON, Pierre, vend sa propriété de Montréal à Dulhut, V: 322.

Pigeon blanc, le, navire, 1635, IV: 486.

PIGNATELLI DE ARAGON, Joaquin, comte de Fuentes, VII : 350.

PlGNEAU, René, engagé, 1647, VI: 188.

PuARD, Claude, s.j., et la recrue de 1653, VII: 160; registre de Ville-Marie, VIII: 450.

P u ART, Pierre, s.j., premières mis­sions, IV: 336; VII: 244; IX: 396, note, 403, 404, 566, 567.

PIRE, Mrs., à Détroit, 1779, V: 583. PlKE, Z.-M., 1813,IV: 302. Pikousitesinacut, nom-clef, voyages

Albanel,III: 579,580,583. PILASTRE, M., collaborateur de re­

cherches, VI : 538. « Pilgrim Fathers », soc, Jacob de

Witt, fondateur, III: 540. PILLARD, Louis, notaire, 1747, IV:

597; 1758-59, IV: 598; 1761, V: 80; IX: 547-548; X: 259.

INDEX 237

PILLET, André, engagé, 1657, VI: 384.

PILLET, François, cheptel, VI : 429. PILLING, J. C , Mgr Taché à, 1894,

IV: 302. PILON, Marie-Catherine, épouse de

Pierre-Marc Masson, I I I : 349. PILORECQ, François, engagé, 1644,

VI: 375. Pilori, supplice, 1830, VII: 528, note. PILOTE, François, ptre, sup. Collège

Ste-Anne-de-la-Pocatière, I I : 115-116; et gaumisme canadien, I : 214, 216.

PILOTE, Jean, cheptel, VII : 548. Pilotes, papiers abbé Le Ber, VII:

601. PILON, Louise, orpheline passée à la

Martinique, 1680, IX : 234. PILSBERRY, Joshua, 1777, voyages et

cartes, IV : 302. Pimitoui, fort, construction, 1723,

IV: 593. PINARD, Louis, cheptel, VII : 546. PINAULT, capitaine de milice, N.-O.,

X: 416,420. PINCHINAT, homme de couleur libre

à Saint-Domingue, et Mission Rai-mond en France, IV: 218; conces­sion, V: 548.

PINEDA, et carte du Mississipi, IV: 278.

PINEL, Andrée, engagée, 1686, VI: 401.

PINEL, Nicolas, engagé, 1645, VI: 377.

PINET, Yves, engagé, 1698, VI: 404. PINETTE, Antoine, Acadien, musée

Cathédrale de Moncton, VIII : 237. PINGUET, Nicolas-Charles, notaire,

IX: 554. PINGUET DE VAUCOUR, Jacques, no­

taire, IX : 436, 552. PINSART, Jean, engagé, 1658, VI:

386. PINSON, Marie-Marthe, recrue, 1653,

VII: 166. PINSONNAULT, Mgr Adolphe, p.s.s.,

re gaumisme canadien, I : 233; af­faire Brasseur de Bourbourg, I I : 255.

PINSONNAULT, Joseph, arrestation de Robert Nelson, II : 494.

PINSONNEAU, Pascal, mort d'Aaron Walker,VII: 486.

PION, Nicolas, engagé, 1665, VI : 395.

PION-PION, milicien au 9e Bataillon de Québec, X : 272.

PIORRY, Dr, de Chauvigny, Acadien, V: 537,539.

PIOT DE LANGLOISERIE, Mme, fief de St-Janvier, 1: 449.

PIQUEPÉ, Jean, propriétaire à la Guyane, VI : 554.

PIRAUBE, notaire, 1642, IV : 295. PIRON, François, « homme de Mont­

réal », I I : 65; dit Lavallée, VII: 170.

PIRON, Paul, s.j., Jean de Brébeuf, l'apôtre géant des Hurons, IV: 129; V: 600.

PIRON, Rosalie, créole de St-Domin-gue, VI : 541.

PITAPAHATO, les, nation, VII : 216. PITT, William, régime parlementaire

en Angleterre, I : 342-343; traité de Paris, I I : 331; V: 171; VII: 346-353; lettre 24 mars 1761, Do­cuments Lévis, IV: 553-554; rôle de William Pitt, à la conquête, IX: 581.

PIUZE, famille, descendances alle­mandes, II : 134.

Piziquid, N.-B., I I : 123; déportation des Acadiens, VIII : 342.

Placentia, baie (Terre-Neuve), I : 297; son lt-gouverneur, 1709, IV: 298.

PLAIGNOL, Jean, engagé, 1664, VI: 393.

Plaines d'Abraham, bataille des, V: 406.

Plaisance, hôpital de, I : 85; expé­dition duc d'Anville, I I : 28, 42; De Meulles à, I I : 437; Champlain à, IV: 23; mémoire, 1663, IV: 295; concession à Nicolas Gargot, 1661, IX : 24. Voir Placentia.

Plaisance, quartier à St-Domingue, VI : 542.

PLAISANT, Pierre, vente d'un cheval, 1712, V: 241.

PLAMONDON, Antoine, peintre, por­trait de Mgr M. Demers, III : 454.

PLAMONDON, Marc-Aurèle, président Institut canadien de Québec, I I : 285.

PLANIOL, Antoine de, 1703, IV: 592. « Plantation de Saint-Domingue, Un

dossier de» (1745-1829), par Ro­ger Massio, V: 542-577; VI: 62-109.

REVUE D'HISTOIRE DE L'AMÉRIQUE FRANÇAISE

PLANTE, Anatole, député division jui­ve, X: 244.

PLANTE, abbé Ed.-Gabriel, réédition des Relations des Jésuites, I I I : 210, 211, 219.

PLANTE, Georges-Robert, The Fran-co-American Parish in New En-gland, ms., I I : 551.

PLANTE, abbé Hermann, et abbé Louis Martel, Mon Pays, c.r. Oli­vier Maurault, X : 443-445.

PLANTEVIGNE, Louis, engagé, 1724, IV: 105,113.

PLAS, Mère de, à St-Domingue, III : 78, 79.

PLASSAN, Pierre, engagiste, 1708, VI: 405.

Plateau, école, à Montréal, I I : 118-119.

Plattsburg, E.-Unis, Charles Hin-denlang à, I I : 498; Médard Hé­bert, exilé, épicerie à, I I : 505; Dr Brien, fabrique cartouches, I I : 506; familles c.-f. émigrées 1837, V: 107; mission oblate, IV: 448.

Pleasure, navire, Thomas James, IV : 22.

PLESSIS, Joseph-Amable, père de Mgr Plessis, VII : 290.

PLESSIS, Mgr Joseph-Octave, arche­vêque de Québec, Voyages de, III : 212; affaire Brasseur de Bour-bourg, I I : 252-253, 271; J.-B.-A. Ferland, I I : 268; re biens des Sulpiciens, I I I : 18; VII : 477-482; et Vinstruction catéchistique au Canada, I I I : 605; paroisses fran­co-américaines, IV : 447 ; le « bri-tannisme des patriotes », discours, V: 417-419; parenté avec Messire Pierre Mennard, VI : 561-562; VII : 287, 288, 290; système sco­laire du Québec, VI : 583; et dé­veloppement économique, VII : 200; régime seigneurial, VII : 500; et l'Eglise catholique au Canada, X: 439.

PLESSIS, Roger du, « homme de Montréal », II : 78.

PLESSIS-BÉLAIR, François, curé de Ste-Rose, 1807-1831,1: 455.

PLOURDE, Jean, « descendances aca-diennes », VI : 260-261.

PLUKENET, et Tannedda, VIII : 198. Plume d'Or, navire, 1671, 1672, IV:

499-500.

PLUQUESACQ, Marguerite, tabellion de Dieppe, V: 267.

Plymouth, colons du Mass. à, 1620, X: 307.

Pocquelin, maison de Paris, acheteu-se de Castor, IV : 482.

Poèmes de mon pays, par abbé N.-P. Landry, c.r. L. G., I I I : 279.

POICTIER, Jeanson, à la Martinique, IX: 212.

POINCY, M. de, gouverneur de St-Christophe, I : 94; IX: 182.

POINT, Nicolas, . . .biographie par Léon Pouliot, s.j., c.r. de Donat Martineau, I : 443-444; IX: 521.

Pointe-à-Callières, événements 1837, prison, V: 110.

Pointe-à-la-Chevelure, régiment La Sarre, III : 522.

Pointe-à-la-Mule, paroisse St-Valen-tin, V : 106.

Pointe-à-Pitre, (Guadeloupe), VI: 548; VII : 283; VIII: 142; IX: 65, 69, 268, 270; incendié, IX: 391.

Pointe-au-Tramble, (Québec), cam­pagne La Sarre, I I I : 525-526.

Pointe-aux-Allumettes, Champlain à, 1603,1: 15,16.

Pointe-aux-Ecureuils, cheptels, VII: 546.

Pointe-aux-Lièvres, vacherie, 1637, VI: 417.

Pointe-aux-Pins, campement père Jogues, VI : 33.

Pointe-aux-Trembles, paroisse nata­le de Beauchesne, I I : 612; Pierre Picoté de Belestre à, IV: 70; pen­sionnat C.N.D. 1690, IV: 466; massacre Onnontagués à, VI: 18; jésuite La Brosse à, 1760, VII: 316; sa capture, VII : 318-319, 326; son église, à la conquête, VIII : 44, 63; famille Vidal, IX: 99.

Pointe-Bleue, I I : 23, 411, 415; I I I : 579, 584.

Pointe-Cavagnal, (Vaudreuil), VIII : 253.

Pointe-Claire, son couvent, C.N.D., 1784, IV: 466; population, 1762, V: 96; régime seigneurial, VII: 363 ; église à la conquête, VIII : 64.

Pointe-Gatineau, Histoire de la, par Lucien Brault, c.r. Louis Taché, I I : 453-454.

Pointe-de-Lévy, colonisation sous Ta­lon, IV: 67; clergé à la conquête,

INDEX 239

VII: 323; VIII : 26, 27, 466; son curé emprisonné, VII : 325-329; église, effets de la conquête, VIII : 48-50, 67, 69, 677.

Pointe-du-Lac, poste dangereux, 1759, V : 71 ; chemin du roi, V : 82 ; recensement, 1762, V: 94-95, 98; régime seigneurial, VII : 363; état du clergé, 1764, V: 97; IX: 335, 341.

Pointe-Saint-Charles, Dr Luc-H. Masson à, 1837, I I I : 351; établis­sement C.N.D., 1667, IV: 465-466.

POINTEAU, Pierre, 1692, IV: 296. POINTEL, Jean, tabellion de Dieppe,

V: 265. POIRIER, Daniel, vente terrain à La

Vérendrye, III : 622. POIRIER, Jean, cheptel, VII : 548. POIRIER, Jean-Baptiste, Acadien, mu­

sée Moncton, VIII : 237. POIRIER, Léandre, o.f.m., mise en vo­

lume, Vers le dogme de l'Assomp­tion, II : 605.

POIRIER, Mathurin, engagé, 1663, VI : 392.

POIRIER, Pascal, historien du Père Lefebvre et VAcadie, IV: 170; V: 187; premier sénateur acadien, VIII : 239; Glossaire acadien, VI: 307.

POIRIER, Stanislas F., agent de la Farmers' Bank of Rustico, X: 36.

POIRIER, abbé Sylvain Ephrem, 1er prêtre acadien de Pile du Prince-Edouard, VIII : 240.

POIRIER dit BELLEPOIRE, Vincent, cheptel, V: 237.

POISSON, François, seigneur de Gen-tilly, V: 91; sépulture, 1751, VIII : 432.

POISSON, Magdelaine, orpheline pas­sée à la Martinique, 1680, IX : 234.

POITEVIN, M., vicaire général de Mgr de Laval à Paris, et l'érection du diocèse de Québec, IX: 471, 472, 491.

Poitou, importation du cuir, III : 392 ; ses engagés, IV: 91; VI: 207, 210; Acadiens en, Voir Acadiens.

POITRAS, Jean, cheptel, V : 237. POITTEVIN, Jean, cheptel, VII: 549. POIZAT, Honoré, et gens de couleur

libres, IV: 412. POLÉON, Marie, engagée, 1659, VI:

388.

POLETTE, Antoine, élections 1854, I I I : 120.

Police, origines de la, à Montréal, VI: 264-265; rôle des hommes du guet, 1836,VI: 263-275.

POLITTE, Josette, à Détroit, 1779, V: 583.

POLLET, Arnould Balthazar, notaire, IX: 438; X: 258.

POLLICAN, Jean, engagé, 1664, VI: 393. ^

POMARÈDE, Léon, études récentes sur l'Illinois, IX: 518-519.

POMMEREAU, Catherine, mariage mixte, VII : 16, 17, 25, 30; Gilles, son frère, VII: 16.

POMPADOUR, Marquise de, I I I : 378; retour de Puysieulx, I : 181; In­ventaire des biens de Mme de . . . , par Jean Cordey, c.r. Pierre Gaxotte, I I : 124-125; influence sur Louis XV, VI: 471; et Argenson, VI: 480.

PONÇAS, les, nation, VII : 210; vil­lage des, VII: 214.

PONCE, Pedro, premier éducateur espagnol des sourds-muets, IV: 348.

PONCE, Pierre, récollet, présumé pre­mier évêque en Canada (Faillon), V: 301.

PONCET DE BRETIGNY et Guyane, I I : 200.

PONCET, Joseph-Antoine, s.j., et Chaumonot, VII : 65, 74-86, 241; X: 409.

PONCIN, Claude, p.s.s., clergé mont­réalais, 1764, IX: 337; dernier sul-picien français, 1783, VII : 476.

Pondichéry, M. de Bellecombe, dé­fenseur héroïque de, I I I : 379, 381.

PONSANT, Denys, instituteur, T.-R., 1761, V: 80, 97.

PONTARION, Joseph-Marie, p.s.s., clergé montréalais, 1764, IX: 337.

PONTBRIAND, Mgr H.^Marie Du-breuil de, X: 444; dernier évêque du régime français, IV: 125; af­faire Jumonville, VI : 368, 370; mandement, re découragement des vaincus, 1760, VI : 507, 512; ma­riages mixtes, VII : 21, 22, 29; abbé Le Guerne, VII : 33^ 43; con­séquences de la conquête, VII : 197; et le curé Youville-Dufrost, VII : 327; attachement aux Sulpi-

240 REVUE D'HISTOIRE DE L'AMÉRIQUE FRANÇAISE

ciens, VII : 473; lettre l'Isle-Dieu à, dispersion acadienne, VIII : 319; grand-vicaire Briand, VIII : 465, 481; décédé, 1760, IX: 321.

PONTCHARTRAIN, Jérôme de, minis­tre de la marine, VI: 479; et le gallicanisme au Canada, I: 65, 66, 67, 80, 82, 84, 88, 97; nomme La Mothe Cadillac gouverneur de la Louisiane, I I I : 94; protecteur de Vaudreuil, V: 18-19, 22-35, 43; sa correspondance, RAPQ, 1946-1947, I I I : 330; lettre à Champigny, 1701, IV: 591; V: 26; fort de, 1717, IV: 593.

PONTCHARTRAIN, Louis Phélipeaux de, I I I : 388; ministre de la mari­ne, VI : 474-475, 478, 479, 484, 485, 488.

PONTGRAVÉ, François Gravé, sr de, I : 16; omission dans Ecrits de Champlain, V: 343, 344, 345; dé­part de Port-Royal, VI: 411.

PONTIAC, Les Canadiens et la révolte de —, par Chs-M. Boissonnault, c.r. Guy Frégault, II : 309 ; and the Indian Uprising, par H. Peckhanr IX: 519.

PONTIEL, Gaspard, engagé, 1644, VI: 375.

PONTLEROY, M. de, ingénieur en chef du Canada, aux Trois-Riviè-res, 1759, V: 70; fort Frontenac, VIII : 426; préféré à Lotbinière, IX: 364-365, 366, 368, 371-373.

PONTOIS, E. de, ministre de France à Washington, opinion sur Papi-neau, I I : 307; rôle et œuvre de LaFontaine et Papineau, 1838, I I : 509; extrait de sa corr. I I : 510.

Pontotoc, massacre Natchez, 1736, I I : 518.

Poplar Grove, maison de Brewster, à Montréal, I I I : 548.

Populaire, le, journal, V: 424. Population américaine, 1700, X:

154-155; canadienne, 1755, 1758, VII: 195-196.

POQUELIN, Robert, vente de castors à, IV: 477.

PORC-EPIC, nation du, I : 20, note; III : 48.

PORÉE, Thomas, membre de la Cie du Canada, X: 347.

PORLIER, Pierre-Antoine, curé de Ste-

Anne-de-la-Pocatière, 1764, IX: 334.

PORLIER, Renée, à Détroit, 1779, V: 583.

Port des armes, interdit aux gens d'Eglise, VII : 314-315.

Port-Arthur, X: 269, 270, 428. Port-au-Mouton, Acadie, Ecrits de

Champlain, V: 349, 354. Port-au-Prince, St-Domingue, VII :

91, 109; plans du, VII : 277; trou­bles, 1790, VI: 66.

Port-aux-Baleines, Jacques Stuart établi à, VIII : 407.

Port-Dauphin, colonie agricole, 1650, VI: 29.

Port-de-Paix, diocèse (Haïti), IV: 287.

Port-Huron, poste St-Joseph, V: 336.

Port-Joly, Les terres de la Grande Anse, des Aulnaies et du —, par Léon Roy, c.r. Léon Bélanger, V: 130-131.

Port-Louis, expédition duc d'Anville, I I : 30, 33, 34, 35, 39, 52; lettre de P. Mesnard, capitaine des Deux Sœurs, VII : 276.

Port-Margot, à St-Domingue, I : 95. Port-Munroë, X: 268. Port-Nelson, Nicolas Jérémie au, I :

377, note, 378. Port-Rossignol, mémoire de Meulles,

1685, I I : 435; Ecrits de Cham­plain, V: 354; Nicolas Denys, IX: 16.

Port-Royal, fondation, V: 353; mé­moire De Meulles, 1685, I I : 435, 437, 438; nom donné par Cartier, I I I : 31; premiers établissements, I I I : 334; faillite Sr de Monts, V: 346; Charles de Menou, IV: 471; et Biencourt, gouverneur, VI : 521, 524, 530; 1613, Argall à, V: 230; VI: 411-412; et les Jésuites, V: 359; production dramatique, 1606, VIII : 127; scorbut, 1604, VIII : 183; pivot de l'occupation anglai­se, VII I : 315, 316, 342; projet de destruction, 1708, X: 159, 161, 164, 165, 167; prise, 1709, devient Annapolis, X: 169, 176; National Historical Park, III : 618.

Port Saint-Antoine (Rocky Bay), 1:609.

INDEX 241

Port Saint-Servan (Lobster Bay), 1:609.

Portage, le, campagne La Sarre, III : 522, 523.

Portages, sauts et, modes de voya­ge, IV: 331-333.

Portage de la Prairie (N.-O.), X: 273

Portage du Rat (Kenora), X: 270. Portages de la Montagne, Chs de

Bellefeuille aux, V: 225. PORTELANCE, Louis, Canadien aux

Iles, I I I : 492; IV: 94. PORTEOUS, T., acquéreur lots Cita­

delle de Montréal, I I I : 512. PORTER, Fernand, o.m.i., L'institu­

tion catéchistique au Canada . . . c.r. M.-C.. Daveluy, I I I : 468, 604-608; Perspectives pédagogiques au Canada français, c.r. Emile Char­ger, p.d., VIII: 447-448.

PORTERET, Pierre, « donné », et Jac­ques Marquette, I I : 581-582.

Portier, Mgr Michel, premier évê-que de Mobile, par Thérèse San Souci, VI : 309.

Portland, diocèse, écoles Marg. Bour-geoys, IV : 468.

PORTLAND, duc de, IV: 78; régime seigneurial, VII : 47, 58, 61.

PORTNEUF, chevalier de, signature, 1750, VIII : 432.

PORTNEUF « Le Second Baron de » [Pierre Robineau de Bécancourt], par P.-G. Roy, Cahiers des Dix, no 15, c.r. M.-C. Daveluy, IV: 576, 577-578; réserve d'Abénaquis, V: 90.

PORTNEUF, René, curé de St-Joachim, victime invasion anglaise, 1760, VII : 331-337; IX: 320.

PORTRE, Germaine, apport fr.-amé-ricain à la litt., I I : 551.

PORTUGAIS, au Cap-Breton, VI: 23-30.

Portugal Cove, et St-Ovide de Brouillan, 1709, IV : 298.

Poskoyas (Saskatchewan), rivière, et La Vérendrye, VIII : 568.

Poste des Chats, Chs de Bellefeuille, V: 218.

POSTEL, sr, marchand de Paris, I I I : 596.

Postillon, le, navire, 1673, IV: 500. Pot de beurre, le, navire, 1669, IV:

498.

POTE, William jr, journal de capti­vité, 1745-1747, IV: 299.

POTET DIT LA FORTUNE, Jean, enga­gé, 1643, VI: 230.

POTHIER, Père, à Détroit, 1779, V: 584.

POTHIER, Robert-Joseph, gallicanis­me, I : 218, 221, 222.

POTHIER DE COURCY, chevalier, com­mandant La Mutine, IV: 101, 109.

POTHIER, seigneur de Lanaudière, J.-B.-Toussaint, régime seigneu­rial, VII : 378, 383.

POTIÉ, Marie-Anne, orpheline passée à la Martinique, 1680, IX: 234.

POTIER, Pierre, jésuite, et Pannedda, VIII : 181.

Potomac, rivière, I : 351; X: 162. POTTIER, Jean-Baptiste, notaire, X:

382-383. POTVIN, Dr Arthur, Journal, expédi­

tion du 9e bataillon dans le nord-ouest, X: 265-278, 416-430.

POTVIN, Damase, publications Soc. hist. du Saguenay, IV: 10.

POTVIN, Fernand, s.j., « Saint An­toine Daniel, martyr canadien », VIII: 395-414, 556-564; IX: 74-92, 236-249, 392-409, 562-570; X: 77-92, 250-256, 391-415.

POUANCAY, gouverneur de St-Domin-gue, lettre, IX: 217.

POUCHOT, Pierre, IV: 602; Mémoi­res, VI: 169; VII : 188; bataille de Carillon, I I I : 371-372; comman­dant fort Niagara, affaire Jumon-ville, VI : 371; guerre de Sept Ans, VII : 188; et le sieur Bona-fous, officier de Montcalm, V: 412; traitement du scorbut, VIII : 19.

POUDRET, André, engagé, 1683, VI: 400.

POUDRIER, Alcide, caporal, VIIe Cie, N.O., X: 417.

POUGET, J.-B., curé de Berthier, et James Cuthbert, IV: 79, 87; sémi­nariste, 1764, IX: 328.

POULIN, Ernest, député, électeurs juifs, X: 244.

POULIN, Etienne, du guet de Mont­réal, VI: 267, 269.

POULIN, chanoine Michel, mort, 1760, IX: 321.

POULIN, abbé Pierre, sermon de l'abbé Pelletier, I : 218.

242 REVUE D'HISTOIRE DE L'AMÉRIQUE FRANÇAISE

POULIN, Pierre, notaire, X: 388-389. POULIN-CRESSÉ, Claude, seigneur de

Nicolet, V: 89; Louis-Pierre, son fils, seigneur de Courval, V: 89.

POULIN DE COURVAL, François-Louis, reçu par le roi, I I : 333.

POULIN DE FRANCHEVILLE, François, monopole du fer, 1730, I : 434; I I : 284; V: 159.

POULÏOT, Adrien, s.j., membre-cor­respondant, 1: 156 ; « Tadoussac et sa vieille chapelle», I : 15-20; V: 310 ; « Chronique d'une section de r inst i tut : La Soc. hist. du N.­Ontario », 1: 470-472 ; « Tadous­sac, terre de beauté et d'histoire », comm., V : 464 ; « Troisième cen­tenaire de nos martyrs », RUL, no 7, c.r. Adélard Desrosiers, ptre, I I I : 135-136; « La plus vieille mai­son du Canada », CHR, 1949, III : 618; et l'affaire Riel, X: 265; c.r. de Paul Bouchart d'Orval, Au cœur de la Huronie, I I I : 277.

POULÏOT, J.-Camille, auteur de La Grande Aventure de Cartier, et l'ouvrage d'Eugène Guernier, I : 610.

POULÏOT, Léon, s.j., membre du bu­reau de direction de PIHAF, I : 155; I I : 142; membre Commission historique, cause Jeanne Mance, VIII : 297; éloge de la Revue, I : 476; I I : 477; VII : 5; publication, lettre de l'abbé Georges Dugas au Père Joseph Grenier, I I I : 114-115; Premiers ouvriers de la Nouvelle-France, VI: 303-304; Etude sur Relations des Jésuites de la Nou­velle-France, VII: 144; VIII : 362, note, 378 ; « François-Xavier de Charlevoix, s.j. », Centenaire de VHistoire du Canada de Garneau, I : 447; Les saints martyrs cana­diens, c.r. Yvon Charron, I I I : 467-468; VIII: 402; Monseigneur Bourg et et son temps, T. I, VIII : 456; c.r. Lionel Groulx, ptre, IX: 285-288, 310; T. II, X: 455; « Jean Nicolet, Nicolas Point », Docu­ments, no 13, Soc. hist. du N.­Ontario, c.r. Donat Martineau, I : 443-444, 471 ; « Les évêques du Bas-Canada et le projet d'Union, 1840», VII: 605; VIII: 157-170;

« Au lendemain de l'émeute de 1849 — lettre de Mgr Bourget à Mgr Turgeon », doc. inéd., IX : 116-119; c.r. de Marcel Trudel, Chiniquy, IX: 129-131.

POULLAIN, récollet, Ecrits de Cham-plain, V: 343.

POULLET, Jean, capitaine, 1657, V: 266, 271-272, 273.

POUPAR-LEFLEUR, Joseph, et femme à Détroit, 1779, V: 583.

POUTÉOUTAMIS, les, nation, IV: 260, 264, 266; V: 331.

POUTRE, André, cheptel, VII : 548. POUTRE, Félix, sous les ordres de

P.-E. Leclère, IX: 106. POUTRINCOURT, Jean de Biencourt,

sr de, VI: 465; francisation des Indiens, I I I : 334; Factum contre Biard et Massé, jésuites, I I I : 596; VI: 521-524, 526-528; sa mort, VI: 526, 529; à Port-Royal, V: 230; VI: 412; cheptel, VI: 411; voyage de Champlain, 1606, V: 344; dé­part de, pour la France, 1611, VII: 416-417; théâtre de Neptune célèbre retour de, 1606, VIII : 127; voyage 1610 financé par Duques-ne, IX: 16; politique indigène, IX: 132.

POWELL, John, 1778, IV: 599. POWNALL, George, régime seigneu­

rial, VII : 57. Poygau, lac, carte des Jésuites, IV:

255. PRADEAU, Guillaume, engagé, 1642,

VI: 226. Pragmatique sanction, de Charles

VII, 1438, tradition gallicane, I : 55, 58, 59.

Prairie du Chien, sans colons, 1678, I I : 289; registres paroissiaux, 1761-1798, IV: 599.

Prairie de la Madeleine, bail à, et Jacob de Witt, I I I : 538; colonisée, 1667, IV: 73; concession, 1679, IV: 455; régime seigneurial, VII: 495; industrie laitière, VII: 550.

Prairie du Rocher, recensement fran­çais, 1768,1: 496.

PRATT, John, président Banque du Peuple, I I I : 547.

PRAVIAL, Pierre, engagé, 1698, VI: 404.

Pré Ravillon, Lacourt, industrie de

INDEX 243

Phuile animale, Iles-de-la-Madelei-ne, 1591, IV: 20-23.

PRÉAU, Etienne, engagé, 1700, VI: 405.

Précieuse, la, frégate, IX: 62. Précis des faits, mémoire affaire

Jumonville, 1756, VI: 366-367. Préfectures apostoliques (Antilles),

1635-1789, V: 507-509. PREISSAC DE BONNEAU, Sr de, I I I :

374. PRÉPAUD, Gaétan et son frère, acqué­

reurs des biens des jésuites en Guyane, 1764, VI: 551-552.

Presbytères détruits, guerre de la conquête, VIII : 68-69.

PRESCOTT, brigadier, éDisode de la poudre, 1775, I I I : 506.

PRESCOTT, Robert, gouverneur du Canada, VII: 46, 59.

PRESCOTT, William, auteur de His­toire de la conquête du Mexique, et Brasseur de Bourbourg, I I : 265; et Lamartine, IV: 240.

Présentation, la, (Ogdensburg), fon­dation, 1749, François Picquet, I : 506; VII : 317; et régime seigneu­rial, VII : 363 ; rôle du P. Berey à, X: 192.

PRESLE, Jacques de, engagé, 1655, VI: 380.

PRESSART, abbé Colomban-Sébastien, ex-sup. du Sém. de Québec, et mi­nistère paroissial, VIII : 471.

Presse, la, journal quotidien, I : 423; no du Canadien, supprimé par Craig, V : 428 ; « A propos de deux brochures », VI : 243 ; et l'interdit du Père Gonthier, VIII : 83, 93, 94, 95; opinion Lower sur fédéra­tion canadienne, VIII : 269-270.

Presse française en Amérique, his­toire en préparation, par A. Barthold, IX: 520; dans le Haut-Mississipi, Univ. de Washington, IX: 606.

PRESSÉ, Hyacinthe-Olivier, notaire, T.-R. X: 258-259.

PRESTON, R. A., « The Laconia Co. of 1629 . . . », CHR, XXXI, 2, c.r. de G. O. Rothney,IV: 293.

PRESTOT, Jean, « homme de Mont­réal », 1653, I I : 67.

Prêtres, décédés au Canada, de 1759-1764, IX: 320-322; pénurie de, 1764, IX: 340-342; raisons d'espé­

rer, IX: 342-346; en Acadie, 1713-1784, IX: 134-136; dans les pro­vinces maritimes, IX: 455. Voir Acadie, Acadiens.

PREUGNES, de, expédition duc d'An-ville, I I : 48.

PRÉVERT, Jean Sarcel, sr de, et les Ecrits de Champlain, V: 345.

PRÉVILLE, chevalier de, neveu de Villevielle, VII: 284; IX: 271.

PRÉVOST, Le Père Eugène... Au service de Jésus dans ses prêtres, par Geo. Lapointe, cf.s., c.r. Tho­mas Charland, o.p., V: 132-133.

PRÉVOST, Sir George, successeur de Craig, VII : 225-226.

PRÉVOST, Sénateur Jules-E., affaire écoles juives, X: 243.

PRÉVOST, Magdelaine, orpheline pas­sée à la Martinique, 1680, IX: 234.

PRÉVOST, Pierre, commis, Cie de la N.-France, VI: 186; engagiste, 1642, VI : 224; 1644, VI: 375.

PRÉVOST, sr, It. de Nie. Denys, IX: 23.

PRÉVÔT DE MONTAUBERT DE MERLE-VAL, L.-A.-Alexandre, auteur de « La campagne du régiment de La Sarre au Canada», (1756-1760), I I I : 518-536; son père Ls-A.-Marie , III : 518.

PRIMEAU, abbé J.-Baptiste, expan­sion religieuse franco-américaine, IV: 449; discours St-Jean-Baptis­te, 1874, IV: 450.

PRIMOT, Catherine, épouse de Char­les Le Moyne, VI: 274.

PRIEUR, Madame E., de Côteau-Landing, fille de L.-H. Masson, I I I : 366.

PRIEUR, François-Xavier, événe­ments 1837-1838, I I : 492, 507; V: 115.

PRIEUR, Jean, engagé, 1665, VI : 380. PRIEUR, auj. Maison Cassidy, I : 424. PRINCE, abbé Jean-Charles, sup. du

Collège St-Hyacinthe, et enseigne­ment des sourds-muets, IV: 356; lettre Mgr Bourget, et C.N.D. de Kingston, IV: 468; signature cer­tificat en faveur de Ch. Vidal, IX: 276; Mgr, premier évêque de St-Hyacinthe, Pabbé Ferland, et Brasseur de Bourbourg, I I : 269; VI: 116; photo, Musée Cathédrale de Moncton, VIII : 241.

2 4 4 REVUE D'HISTOIRE DE L'AMÉRIQUE FRANÇAISE

PRINCE, John, député ôVEssex, ques­tion des langues, I I : 91; abroga­tion article XLI, I I : 110, 112.

Prince-Albert, Mgr Bourdel à, X: 143; diocèse érigé, 1891, I I I : 230.

Prince-Rupert, préfecture apostoli­que, 1908, I I I : 230.

Prince-Guillaumet le, navire, 1658, IV: 494.

Prince-Maurice y le, navire, 1671, 1673, 1677, IV: 499, 500, 502.

Prince d'Orange, le, navire, exp. duc d'Anville, I I : 52.

PRINSAC, Joseph-Hyacinthe de, offi­cier de Montcalm, I I I : 375.

PRITCHETT, John Perry, The Red River Valley . . . Revue historique, déc. 1948, I I I : 137-138.

Prison de Montréal au XIXe siècle, « La vie à la », par Fernand Le-febvre, VII : 524-537.

« Procès criminel aux Trois-Rivières en 1759, Un », par G. Malchelosse, Cahiers des Dix, 18, c.r. M.-C. Da-veluy, VIII : 126,131.

Profils normaliens; Nos écoles laï­ques, par G. Bellefleur, c.r. L.-A. Desrosiers, II : 117-120.

PROFIT, M., confesseur occasionnel de Marg. Bourgeoys, II : 358.

Progrès du Saguenay, le, journal, éloge de la Revue, I : 315.

« Projet d'invasion du Canada au dé­but de 1778 », par Marcel Trudel, I I : 163-184.

Propagande, la, congrégation romai­ne, et les biens des Sulpiciens, VIII : 3-24; et l'érection des évê-chés aux Antilles françaises, V: 514-516.

Prophète EUe, le, navire, 1667, IV: 497.

Protecteur canadien, le, journal St-Albans, expansion religieuse fran­co-américaine, IV: 449.

PROU, Jean, marchand rochelais dans la vallée du St-Laurent, X: 342-343, 348; procès contre Nor­mands, X: 346, 353-363.

PROULX, Antoine, curé à Terrebonne, 1764, IX: 336.

PROULX, François-Xavier, défenseur de Ls-H. Masson, I I I : 360.

PROULX, abbé J.-B., lettre sur Riel, I I I : 116-117.

PROULX, J.-B., député de Bucking-

hamshire, régime seigneurial, VII : 389.

PROULX, abbé Louis, vie. gén., et l'abbé A. Pelletier, I : 215; persé­cution de Cazeau, I : 215, 224.

PROUST, Pierre, homme de Montréal, 1653, I I : 68.

PROUX, Pierre, et sa femme, à Dé­troit, 1779, V: 584.

Provence, la, et ses engagés, VI: 207; «La Canadienne de la rive-sud de Montréal et la Française de —, selon deux Français du siècle dernier », par Conrad-M. Morin, X: 117-120.

PROVENCHER, Mgr Joseph-Norbert, IV: 603; besoin immédiat de mis­sionnaires, V: 193; et l'Union des Canadas, VIII : 161; Collège, 1854, IV: 441.

PROVENCHER, abbé Léon, botaniste canadien, VII : 581-582; X: 400.

PROVENCHER, Sébastien, accompagne Sr St-Simon, 1688, I I I : 564.

Providence, écoles C.N.D., IV: 468. Providence, la, navire 1675, 1682,

1692, IV: 504, 511; 1715, IV: 101. Providence de St-J ean-de-Luz, la,

navire, 1671, IV: 499. Provinces, ressources financières

des, VIII : 267-268. Voir Autono­mie, et Québec.

PROVINCIAL, Pierre, à Détroit, 1779, V: 583.

PROVOST, François, parrain de F.-X. Duplessis, IX: 347.

PROVOST, abbé Honorius, membre-correspondant, I : 156; V: 620; VI: 175; Chapelle N.-Dame-de-Recouvrance, Québec, V: 600; «La querelle de Peau-de-vie sous le ré­gime français », bibliogr., II : 138-140 ; « Le Séminaire de Québec et les missions d'Acadie », bibliogr., II : 613-621 ; « Inventaire des do­cuments concernant Phistoire du Canada conservés aux Archives de Chicago», IV: 294-302, 453-458, 591-600 ; « L'histoire canadienne en deuil — A la mémoire de P.­Georges Roy», VII : 311-313; « Etablissement du séminaire royal pour les missions d'Améri­que », doc. inédit, IX : 502-511 ; « La Chaudière, voie de communi­cation », V : 310 ; « Le fief de

INDEX 245

N.-Dame de Québec », conféren­ce, VII : 148; «L'abbé Henri-Ray­mond Casgrain, historien », confé­rence, VII: 605; Les Abénaquis sur la Chaudière, c.r. Th. Char-land, o.p., II : 461 ; « Documents sur les anciennes cures de Mont­réal », Rapport 1946-1947, Soc. Hist. Eglise cath., II : 461 ; « Un chapitre d'histoire religieuse dans le Maine », Revue de VJJn. Laval, 2, 1948, c.r. G. Frégault, I I : 310; « En parlant de colonisation sei­gneuriale », Revue de VUn. La­val, I I I : 8; c.r. Ad. Desrosiers, ptre, I I I : 137; La Bonne Sainte Anne de Beauce, c.r. Lionel Groulx, IV: 290; La Censive N.-Dame de Québec, c.r. L. Groulx, VIII : 133-134.

PROVOST, Jean, cheptel, 1681, VII : 549.

PROVOST, Jean, engagé, 1723, IV: 105, 112.

Prudent, le, navire, révolution aux Antilles, VIII : 500.

PRUD'HOMME, Amable, veuve de Louis Coulon de Villiers et fille de Louis Prud'homme, IV: 524.

PRUD'HOMME, Eustache, poème, guerre franco-allemande, VI : 319-320.

PRUD'HOMME, François, histoire du guet à Montréal, VIII : 261.

PRUD'HOMME, Jean, engagé, 1686, VI : 401.

PRUD'HOMME, Mgr Joseph-Henri, préfecture apostolique, Saskatoon, 1934, I I I : 230.

PRUD'HOMME, Louis, accord de trai­te, 1723, IV: 593.

PRUNARÈDE, Comte de La, mariages créoles, VI : 543; Mme la Marqui­se, VI: 538.

PRUNEL, Mgr Louis, V : 145 ; La Re­naissance catholique en France au XVIIe s., VI: 146-147.

Puants, baie des, (Green Bay), I I I : 570; IV: 254, 260, 266; V: 37, 472; VIII : 221; lac des, IV: 250, 254.

PUIBUSQUE, M. de, et l'abbé Ferland, I I : 269.

PUISAGE, comte Joseph de La, lettre, 1798-1799, IV: 600.

PUISEAU, Pierre de, sr de Ste-Foy et de Mont-Renault, minutes Teule-ron, V: 123-125; legs, V: 302; associé de Montréal, notes bio­bibliographiques, IX: 306-309, 461.

PUISIEULX, Louis-Ph. Brulart de SiI-lery, marquis de, parent et protec­teur de François Bigot, I : 173, 179, 181-184, 188; Mme, I : 182.

PuJO DE MARSIAC, groupe, à N.-Or­léans, IX: 384-387.

PULTENEY, William, traité de 1783, I I I : 186.

PURDY, John, et « La Bras d'Or », VI: 23.

PUYFOURCAT, Balthazar, chirurgien à Saint-Domingue, VII : 271.

246 REYVE D'HISTOIRE DE L'AMÉRIQUE FRANÇAISE

_ Q _

QUANTIN, Claude, s.j., VI: 189, 378. Qu'Appelle, X: 263. Quartier Latin, le, journal des étu­

diants de l'Univ. de Montréal, élo­ge de la Revue, 1: 477-478 ; Confé­dération, succès ou échec ?, no spé­cial, I : 540.

QUARTIER, Hélène, engagée en 1657, VI: 407.

QUATORZE, Nicolas, de la Soc. Notre-Dame, IX: 462.

QUATRE-VAUX, Pierre, engagé en 1642, VI : 226.

Quatre-Vingt-Douze Résolutions, I : 237, 239.

QUEADIS ou MAHIS, guerriers, V: 239.

Québec, diocèse, population catholi­que, I I I : 231; et la conquête, I I I : 67-70; ancien palais épiscopal, VIII : 360; cathédrale, VIII : 36, 40, 66, 69; chapelle N.-D. de la Recouvrance, V: 599-600; VIII : 563; chapelle des Ursulines, VIII : 38-40, 67, 69; chapelle des Récol­lets, VIII: 37, 40, 67, 69; chapelle des Jésuites, VIII : 39, 40, 69; égli­ses et chapelles endommagées en 1759, VIII: 35-40, 66, 69; du gou­vernement de Québec, 1759, VIII : 65-71; église N.-Dame des Victoi­res, VIII: S&, 37, 40, 66, 69; sémi­naire de, et les missions d'Acadie, I : 69; I I : 613-621; VIII : 36, 69; IX : 600 ; prêtres et religieux, égli­ses paroissiales, communautés, car­dinaux, III : 232, 233 ; clergé, 1764, IX: 330-334, 341; évêque de, et gallicanisme, I : 86; érigé en évê-ché, IX : 465-501 ; succession Laval, 1: 75 ; « L'érection du diocèse de — et l'opposition de l'archevêque de Rouen », par Wilfrid-H. Paradis, IX: 465-501.

Québec, province, gouvernement de, éducation des Acadiens, I : 47; au­tonomie du, I I : 440-446; VIII: 267-270, 276; et communisme, I I I : 284 ; ses responsabilités, VIII : 274, 275; séparatisme, VIII : 276, 277; le gouvernement patronise la pu­

blication d'ouvrages historiques, VIII : 367, 373, 376; seigneuries, I : 385-386, 521, 522-527; ses bêtes à cornes, 1681, V: 237; «Le fief de Notre-Dame de —, par Hono-rius Provost, ptre, VII : 148; in­dustrialisation, VII: 303; popula­tion du, V: 94-95; Le système sco­laire de la Prov. de —, par Ls-Ph. Audet, T. V-VI, c.r. L. Groulx, X: 279-285; Histoire de la province de —, T. 24-26, par R. Rumilly, IX: 132; c.r. Michel Brunet, VII : 121-128; Essai sur le — contem­porain, par J.-C. Falardeau, c.r. id., VII : 440-449.

Québec, ville, capitale, V: 526-530; description, 1671, IV: 66-68; (1737), I : 110; ancien journaux de, VIII : 360 ; « L'urbanisme à », par Edouard Fiset, VI : 152 ; incen­die des édifices du parlement (1854), VIII : 359-361, 364, 365; pris par les Anglais, 1629, VI: 415; I I : 182; régime de 1663, I I : 460; incident Kirke, I : 285; les Loyalistes et, I : 384; Nicolas Per-rot et, 1: 51 ; lods et ventes, 1: 389 ; propriété Boswell, I : 424; route Nouv.-Orléans, I : 524; Mistassins à, I I : 19; M. de la Jonquière, I I : 48, 49; Sr Péan à, I I : 53; Mai-sonneuve, gouverneur ? II : 74 ; Von Riedesel à, I I : 133; Arnold, I I : 176; ambassade iroquoise, I : 31, 32, 35; choléra, 1817, I I I : 351; et la « Campagne du régiment de la Sarre au Canada », 1756-1760, par Pierre Héliot, I I I : 518-536; ancienne prison, VII : 525; recen­sement 1681, VII : 545-546; trai­teurs de, I I I : 433; itinéraire Mi­chaux, II : 409 ; incendie et la Ban­que du peuple, III : 546 ; expédition Walker, 1711, X: 133; capitulation de 1759, VII : 347-349; invasion américaine pendant révolution, II : 178; arrivée du Père Daniel, 1633, II : 186 ; « et la guerre franco-allemande de 1870 », par Alfred

INDEX 247

Rambaud, VI: 313-330; au lende­main de la conquête, VIII: 35-36; ses hôpitaux, voir Hôpital général et Hôtel-Dieu; collège Morin, VII : 575 ; collège des Jésuites, VII : 525 ; VIII : 285, 473, 483; Institut ca­nadien de —, centenaire, I I : 285; « Inventaire critique des notaires royaux du gouvernement de — », par André Vachon, IX: 423-438, 546-561; X: 93-103.

Québec, Société historique de, voir Société.

Québec, le, navire, 1: 435. Québec-Est, Histoire politique de,

par J.-C. McGee, c.r. Marcel Tru-del, I I I : 126-127.

Québec Herald, le, par Léo-P. Des­rosiers, Cahiers des Dix, VI: 279, 284-285.

Québec Mercury, le, journal des To­ries, I : 459-460; (1842), I I : 89; I I I : 544.

Queens, comté de, population aca-dienne, 1: 40, 46.

QUEN, Jean de, s.j., missionnaire à Tadoussac, I : 20, note 1; I I I : 55; école indienne à Québec, I I I : 335; et la recherche de la mer du Nord, VIII: 222, 224, 225, 226; à Mont­réal, 1650, I I I : 558.

QUENET, chapelier à Québec (1687), I I I : 384.

QUENET, Jean, marchand à Montréal, engagiste, VI : 407.

QUENTIN, Claude, s.j., VI: 298. QUERBES, Louis, c.s.v., au Canada, I :

134. QUERBONYER, capitaine, I I : 203. Querelle de l'eau-de-vie, bibliogra­

phie, I : 615-624; I I : 138-140; voir eau-de-vie.

QUERGANIVET, Jean, bail, VII : 543. QUESNEL, Albini, abolition des droits

seigneuriaux, I I : 624. QUESNEL, Antonio, abbé, Société his­

torique de Rigaud, II : 624. QUESNEL, Frédéric-Auguste, Banque

du Peuple, I I I : 547. QUESNEL, non. Jules, député, et

l'histoire du Dr Labrie, I : 415-416; et l'œuvre de la Propagation de la Foi, IV: 561.

QUESNEL, Olivier, fief Verdun, VII : 547.

Question scolaire du Manitoba (1897) et la polémique du Père Gonthier, VI : 234 ; mémoire sur la, VI: 440-442; et Henri Bourassa, VII: 450.

Question scolaire du Nouveau-Bruns-wick, Correspondance autour de la, Cléophas Beausoleil, IV: 268-275, 427-43,1, 568-575; V: 187.

QUEVILLON, Joseph, abbé, et C. Fran­çais émigrés à Burlington, IV: 448.

QUEVILLON, Louis, architecte, I : 454. QUEYLUS, Gabriel de, p.s.s., et le

sanctuaire de Bonsecours, I I : 373; et Cavelier de la Salle, IV : 69 ; en-gagiste, V: 269, 270, 271, 272; VI : 199, 388; grand Vicaire de l'arche­vêque de Rouen, VII : 472 ; et érec­tion du diocèse de Québec, IX: 477; de Ia Cie de Montréal, V: 454; IX: 595, 599; jugement de Mgr Maurault, X: 444.

QUIBLIER, Joseph-Vincent, p.s.s., vi­caire général de Montréal, et su­périeur du Séminaire, III : 13, 212 ; et l'œuvre de la Propagation de la Foi, IV: 561; et le nationalisme canadien, VII: 481; VIII: 9,17, 23.

QUICHERAT, Jules, VII: 171. QUIGNOT, D11MX: 182. QUILLAUD, Pierre, engagé en 1642,

VI: 223. QUILLET, François, engagé en 1658,

VI: 386. QUINCEROT, M. de, VI: 538. Quinchien, seigneurie, I I : 584, 586. QUINODE, Claude, orpheline passée à

la Martinique en 1680, IX: 234. QUINTAL, Augustin, récollet, à Qué­

bec, en 1764, IX: 332, 345; X: 197, 218, 219.

QUINTAL, François, tailleur, VII : 547.

Quinze portages, les, (Abitibi), V: 213-221.

Quinze, rivière des, II : 24. Quivira, I : 544, 547, 548. Quotidien, le, journal, I : 581. Quotidienne, la, journal, 1837-1838,

V: 108.

248 REVUE D'HISTOIRE DE L'AMERIQUE FRANÇAISE

- R -

RABALLET, Jean, engagé, 1714, VI: 407.

RABELAIS, François, et le Canada, V: 6.

RABOUIN, Jean, engagé, 1656, VI: 382.

RABUSSEL, Claude, sr de Saint-André, engagiste, 1659, VI : 389.

RABY, les frères, à St-Domingue, leur famille, VII: 265-268.

RACAN, abbé Elzéar, bienfaiteur de la Revue, II : 152.

RACAULT, Jean, engagé, 1659, VI: 388.

RACCOON, N. J., III : 236, 239. RACICOT, Mgr F.-T.-Zotique, auxi­

liaire de Montréal, I: 235; VIII: 94, 95.

RACINE, cheptel, VI : 419. RACINE, Mgr Antoine, évêque de

Sherbrooke, I: 234; IV: 451. RACINE, Baptiste, billet de conces­

sion, poste de Vincennes, 1749, IV : 597.

RACINE, Raymond, éloge de la Revue, III: 630; V: 150.

RACLOT, Madelaine, femme de Nico­las Perrot, I: 51; VII: 553.

RADCLIFFE-BROWN, sociologue an­glais, V: 493.

RADER, Perry, IX: 514. RADISSON, Etienne-Volant, VI: 572. RADISSON, Pierre-Esprit, explora­

teur, I: 357; II: 390; III: 571; IV: 443; chez les Sioux, V: 153, 323,332; VI: 6.

RAFFEIX, Pierre, s.j., IV: 197, 198, 203.

RAFINESQUE, VIII : 192. RAGATZ, J.-L., VI: 453. RAGEOT, Charles, X : 94. RAGEOT, François, notaire en la pré­

vôté de Québec, IX: 435. RAGEOT, Gilles, notaire, IV: 295;

marché pour construction à Louis Jolliet, 1683, IV: 456; VII: 543; IX: 425, 430, 433, 435, 550; X: 94.

RAGEOT DE SAINT-LUC, Nicolas, X: 96.

RAGNAU, Nicolas, engagé, 1676, VI: 399.

RAGON, Jacques, engagé, 1643, VI: 232.

RAGOT, Jacques, engagé, 1643, VI: 232.

RAGUENEAU, François, s.j., VI: 298. RAGUENEAU, Paul, s.j. et d'Avaugour,

I: 62, 610; II: 185, 238, 242, 582; IV: 253, 333, 454; et Jean de Bré-beuf, VII: 113; et la recrue de 1653, VII: 158, 159; missionnaire de la Huronie, VII: 244, 245, 250-255, 403, 409, 506, 507-518; sa Relation, VIII: 450-451; IX: 566; X: 88, 89, 250, 254, 395, 401, 409, 410-412.

RAGUET, IV: 593. RAGUIDEAU DE SAINT-GERMAIN, enga­

gé, 1653, VII: 169. RAHILL, P., IX: 520. RAIMBAULT, fils, notaire, III: 622;

V: 455. RAIMBAULT, Pierre, III : 501. RAIMET, engagé, IX: 33. RAIMOND, François, homme de cou­

leur, IV: 223. RAIMOND, Julien, demandes de, IV:

211-232, 398-421, 533, 546, 548; VI: 84, 96.

RAINAULT DIT BLANCHARD, Godef roy, huissier et geôlier, IX : 112.

Rainy Lake, I: 377. RAISIN, Marie, II: 369. RAIZENNE, Amable-Simon, prêtre,

IX: 337, 338. RAIZENNE, Ignace, III : 350 ; famille,

origine, VII : 290. RAIZENNE, M., curé de TAchigan, I:

598, note 2. RALEIGH, sir Walter, I: 350. RALLUAU, Jean, secrétaire de Ra-

zilly, X: 347. RALSTON, famille de Berthier, VII:

120. RAMBAUD, Alfred, membre-corres­

pondant, VII : 148, 149 ; « Québec et la guerre franco-allemande de 1870», VI: 313-330; «Le régime militaire dans le gouvernement des Trois-Rivières », dans Culture, c.r. de Marcel Trudel, VI: 464-465.

INDEX 249

RAMBEAU, Alfred, rédacteur à la Patrie, IV: 375, 376.

RAMBERT DE SAINT-MARTIN, III: 40, 42.

RAMBOUILLET, abbé J.-T., VIII: 591, 592.

RAMÉ, 1: 609. Ramea, IV: 23. Voir île Ramée. RAMEAU DE SAINT-PÈRE, Edme, II:

433, 612; ses voyages au Canada, III: 134, 135, 459, 460; ses corres­pondants au Canada, par Jean Bruchesi, IV : 124, 170 ; et Nicolas Denys, IX: 51.

RAMEZAY DE LA GESSE, Claude, III: 497; VI: 406.

RAMEZAY, Louis de, gouverneur de Montréal, I: 66, 80; II: 332; III: 525; IV: 190, 206, 591, 592; V: 29, 41; VI: 194, 195, 289; VIII: 250; Les — et leur château, par Victor Morin, c.r. de Lionel Groulx, ptre, IX: 302-303; école normale au château de, II: 118.

RAMIÊRE, Père, s.j., et un gaumiste canadien, I: 208.

RAMSAY, H., industriel à Montréal, en 1858, VI: 134.

RAMUSIO, J.-B. et Mer de POuest, I: 548, 601.

RANCŒUR, M., éloge de la Revue, I: 626.

RANDIN, ingénieur, VIII : 426. RANGER DIT LA VIOLETTE, Eustache,

II: 586. RANKEN, James, à Détroit en 1779,

V: 583. RANSONNET, prêtre, IV: 434. Raphaël, le, navire, II: 46, 51. RAPHAËL, Joseph, montagnais, II:

405, 413, 415, 417; III: 579. RAPHAËL, Simon, III: 585. Rapides des Caves et des Chaudières,

M. de Bellefeuille aux, V: 204. RAPIÉE, Hélie, engagé, 1686, VI: 401. RAPIN, J.-B., VIII: 567. RAPiN, René, s.j., IX: 596, 597, 600. RAPINE, Charles, récollet, et Jeanne

Mance, V: 445, 608; sa famille, IX: 141, 143.

Rapport des sections de l'Institut, II : 622-626; III: 631; IV: 601-604; V: 618; VI: 152-153, 607, 608; VII: 606; VIII: 155; IX: 151; X: 147.

Rapport de l'Archiviste de la pro­

vince de Québec pour 1946-1947, c.r. de Guy Frégault, III : 130-132 ; pour 1953-1954 et pour 1954-1955, c.r. du Chanoine L. Groulx, IX: 592-593.

Rapport de Durham, le, trad. M.-P. Hamel, c.r. L.-P. Desrosiers, II: 291-296.

Rapport de la Société canadienne d'Histoire de l'Eglise catholique, 1950-1951, c.r. de Michel Brunet, VI: 575-577.

RASLE, Sébastien, s.j., IV: 190; VII: 257.

RASNUYER, M., reçu, 1671, IV: 455. RASSAVONIN, Yvon, engagé, 1658,

VI: 387. RASSINE, Etienne, engagé, 1651, VI:

189, 379. RASTEL DE ROCHEBLAVE, Paul, II:

517. RATINEAU, Pierre, IV : 110. RAUDOT, Antoine-Denis, intendant du

Canada, I: 554-556, 563-565; III: 389, 393, 399, 436; IV: 292, 592; V: 24, 30, 31, 243, 244; IX: 289; X: 60, 165.

RAUDOT, Jacques, I: 65, 68, 83-86; III: 67; VI: 448,478-480.

RAUNIÉ, Emile, V : 612. RAUX, Michel, X: 387. RAVARY, Viateur, c.s.v., « Lahontan

et la Rivière Longue », V: 471-492. RAVENSBERG, E. C. de, II: 254. Ravine, habitation caféière, St-Do-

mingue, VII: 266; à Couleuvres, V: 551; du Haut-Limbé, VII: 267.

RAY, Gilles du, engagé, 1665, VI: 395.

RAYMOND, re, mission de Chicago (Chiniquy), VIII: 534.

RAYMOND, le Chevalier de, V: 248, 249.

RAYMOND, Alfred, s.m. Saint Noël Chabanel, martyr canadien, 1613-16H, c.r. par Yvon Charron, p.s.s., II: 120.

RAYMOND, Alphonse, s.j., La Parois­se de Sainte-Anne de Sudbury, Doc. hist. N.-Ontario, VIII: 458.

RAYMOND, François, aveu et dénomb. seigneurie Vaudreuil, II: 588.

RAYMOND, Jean-Moïse, III: 549. RAYMOND, Mgr Joseph-Sabin, gau­

miste, I: 207, 223, 224; VI: 325; IX: 276.

250 REVUE D'HISTOIRE DE L'AMÉRIQUE FRANÇAISE

RAYMOND, Marcel, botaniste et ethnologue, I I : 21-22; VII: 287.

RAYMOND, Maxime, et Henri Bou-rassa, VIII : 281, 282; bienfaiteur de l'Institut, IX: 603; X: 146; Fondation Lionel Groulx, X: 152, 303; Mme Maxime, bienfaitrice, I : 629.

RAYMOND, Rev. W. D., VII : 254. RAYMOND DIT LA TUILE, Hélie, en­

gagé, VI : 232. RAYMOND DE SAINT-BERNARD, Domi­

nique, I : 124. RAYNAL, Guillaume, abbé, IV: 217. RAYNEVAL, Gérard de, I I : 342, 346,

347, 348. RAZILLY, Claude de, IV: 475; VI :

186, 221; IX: 32. RAZILLY, Isaac de, VIII : 406; IX:

16, 29, 31, 32, 35, 572. Ré, île de, ses engagés, VI : 185. REAL, Coste, voyageur portugais,

VI: 20, 21, 26. RÉAU, J.-B., à Détroit en 1779, V:

583. RÉAUME, Bonaventure, à Détroit en

1779, V: 585; Charlotte, VII : 9; Claude, à Détroit en 1779, V: 584; Hyacinthe, VII : 20; Jean-Baptis­te, à Détroit en 1779, V: 584; Jo­seph, à Détroit, en 1779, V: 582; Joseph, VII : 19; Julie, VII: 30; Marie-Louise, VII : 19, 30; Pierre, à Détroit en 1779, VII : 584; René, charpentier, VII : 546.

RÉAUX, Mathurin, engagé, IV: 106, 107.

REBELLIAU, A., I : 428; V: 460. Rébellion de 1837-1838, I : 135-137,

237; I I : 303-308, 483-512; I I I : 351-366, 544-547; bill d'indemnité, I I I : 551; exilés aux Bermudes, I I I : 362-365; H.-Canada, IV: 285, 286, 584; patriotes, B.-C, IV: 290, 436-438; la Canadienne pendant la, V: 99-117; raid de la Tortue, VII: 483-489; et Charles Vidal, IX: 93-113, 272-284; Le Mouve­ment insurrectionnel dans la Presqu'île de Vaudreuil, par R.­Lionel Séguin, c.r. L. Groulx, IX: 289-291; attitude du clergé, IX: 116-119.

Recensement de PAcadie en 1931 et en 1941, I : 39; de la N.-France,

1681, V: 236-238; de Détroit, 1779, V: 581-585; 1762, 1765, IX: 342.

RÉCHER, Jean-Félix, curé à Notre-Dame de Québec, VIII : 38, 334; IX: 331; X: 208.

« Recherches Collectives ». Chroni­que documentaire pour une nouvel­le histoire coloniale. Les papiers privés et VAmérique française par G. A. Chevalier, G. Debien, L. Der-migny, M. Gaucher, C. Hugues, J . Marion, R. Massio, R. Richard, VI: 536-559; VII: 88-109.

« Recherche en histoire », Jeunesse de Clio ou la, par Claude Galar-neau, IX: 3-13.

RECLUS, O., I I I : 135. RÉCOLLETS, I : 16, 61, 63, 81, 87, 92,

331, 340; I I : 604; I I I : 58, 207, 227, 228, 342; IV: 295, 296, 592; V: 79, 80, 338, 340; VIII : 285, 557; IX: 313, 323, 324, 344, 345 ; suspension des, IX: 313; X: 191-192; leurs débuts au Canada, 1: 243-256, 324-331; I I I : 228; à Montréal, I : 68, 81; X: 194; à Québec, leur chapel­le, I : 68, 87; I I : 604; VIII : 37, 38; X: 208; couvent, I I I : 207; X: 193, 207; cheptel, V: 237; VII : 545; en Acadie, I : 4, 87; aux Trois-Rivières, V: 79, 80, 338, 340; leur recrutement avant 1760, X: 200; après 1764, IX: 331, 343; aumôniers militaires, VII : 315, 316; X: 191-192; chapelains des gouverneurs, X: 191; «Les — sous le régime militaire », par Marcel Trudel, X: 191-221.

RECOUDERT, Mère, I I I : 403, 411. Recrue, de 1641 pour Montréal, V:

144 ; « Le drame de la — de 1653 », par M.-C. Daveluy, VII : 157-170; VIII: 306, 451; IX: 13, 293-294. Voir Hommes de Montréal.

Recrutement féminin pour le Cana­da, VI : 447-450; par la Cie de la N.-France, 1628, IX: 178; 1659, pour Montréal, V: 451.

Recruteurs d'engagés, voir engagés. « Rectifications d'histoire, Quel­

ques », par J.-Jacques Lefebvre, I : 423-425.

Red Rock, X: 269. Red Stone Creek, VI: 351, 353, 357. REDFIELD, éditeur de New-York, et

INDEX 251

affaire Brasseur de Bourbourg, II: 264.

REDFIELD, Robert, sociologue, V : 497. REDON, Barthélémy, engagé, 1638,

VI: 221; Jean, engagé, 1657, VI: 383.

REDPATH, Cie, raffineur de sucre à Montréal, VI: 127-128; John, et Jacob de Witt, III: 553.

REDRIFFE, HiIl de, IV: 22. REEVES-MORACHE, Mme Marcelle,

« La Canadienne pendant les trou­bles de 1837-1838», V: 99-117.

Réforme grégorienne du calendrier, VII: 437.

RÉGALE, querelle contre Rome, IX: 500.

Régime militaire (1760-1764), aux Trois-Rivières, V: 69-98; VI: 276-278; notaires sous le, X: 389; aux Forges St-Maurice, V: 159-185; chronique scandaleuse du, VII: 7-31; « L'Eglise canadienne sous le », par Marcel Trudel, VIII: 25-71, 463-495. Voir clergé, église.

« Régime municipal en N.-France », par G. Lanctot, c.r. C. Morin, o.f.m., II: 459-461.

« Régime seigneurial, au pays de Québec, 1760-1854, Le », par Mau­rice Séguin, I: 382-402, 519-532; « Notes pour servir à la rédaction d'une histoire de seigneurie », par Raymond Douville, III: 325-332; « Les Canadiens veulent conserver le », par Frère Marcel-Joseph, VII: 45-63, 224-240, 356-391, 490-504; son rôle économique au Cana­da, X: 52, 64; conséquences socia­les de sa disparition, X: 331-332. Voir seigneurie et tenure.

Régiments, d'Angoulême, IX: 62; d'Aunis, à la Martinique, IX: 62; de Bassigny, (Martinique), VII: 283; IX: 62, 64, 262, 264, 266, 267; de Béarn, III: 520, 522, 524, 527, 535; V: 251, 414; de Berry, III: 41, 370, 522, 524, 527, 528; V: 413; Bongars — cavalerie, voir BoN-GARS; du Cap, I: 97; de Carignan, V: 233; de l'Estrade, IV: 70; de Forez (Martinique), VII: 283; IX: 62, 63, 69, 70, 72; de Guyenne, III: 35, 36, 38, 373, 375, 520, 522, 523, 527; IV: 553; de la Guade­loupe, IX: 61, 260; de Pile de

France, IX: 62; de Languedoc, III: 521, 522, 523, 528; V: 408; de la Martinique, VIII: 498-502; IX: 61, 64, 266; de Ponthieu, II: 33; de la Reine, III: 35-37, 41, 521, 522, 523, 527; V: 251; IX: 96; de Rouerge, VII: 283; IX: 57; Royal-Roussillon, III: 36, 37, 371, 519, 521, 524, 527; « La Campagne du — de La Sarre », par Pierre Héliot, III: 36, 38, 370, 518-536; IV: 553; V: 404, 406; IX: 64, 267; de Turenne, IX: 61, 62, 260, 264, 267; de Wiltshire, IV: 82; 60e Royal American, IV : 599.

Regina, X: 426; évêché érigé en 1910, III: 230; procès de, VII: 130.

Regina Daily Star, journal, X: 231, 232, 237.

REGNARD DUPLESSIS, sieur de Mo-rampont, Charles-Denis, IX: 348, 349, 360.

REGNARD DUPLESSIS, François-Xavier, « Un grand inconnu », par Chan. Lionel Groulx, IX: 347-360.

REGNARD DUPLESSIS, Georges, cham­penois, père de F.-Xavier, IX: 347; Joseph, autre fils, IX: 348.

REGNARD DUPLESSIS, Sr Marie-An­drée, de Sainte-Hélène, IX: 349; Marie-Joseph-Geneviève, Sœur de l'Enfant-Jésus, IX: 348-349.

REGNARDIÊRE, II: 205, 212. REGNAUD, Jacques, engagé, 1644,

VI: 377; Pierre, engagé, 1676, VI: 399; Pierre, engagé, 1686, VI: 401.

REGNAUDEAU, Michel, engagé, 1657, VI: 384.

RÉGNIER, Joseph, VIII: 546. REGUENY, Mathurin, engagé, 1659,

VI: 389. REGUINDEAU, Joachim, engagé, 1657,

VI: 384; bail de troupeaux, VI: 429.

REID, W. Standford, Canadian Hist. Review, 1947, « The Habitant's Standard of Living on the Sei­gneurie des Mille Isles », 1820-1850, c.r. de Maurice Héroux, I: 460.

Reims, III: 395. Reine des Anges, la, navire, IV : 101 ;

V: 41. Reine Marie, la, navire, IV: 505, 511. REINEL, sa carte, (1504), VI: 25.

252 REVUE D'HISTOIRE DE L'AMERIQUE FRANÇAISE

Relations des Jésuites, édition Thwaites, I: 548; VIII: 283, 403, 450 ; et saint Jean de Brébeuf, III : 141-147; « A qui devons-nous la réédition des — ?» par Thomas Charland, o.p., III: 210-226; VII: 462 ; « Autour de la Relation du Père Biard », par Lucien Cam-peau, s.j., VI: 517-535, 558-570; ibid., par G. Lanctot, VII : 411-425; VIII: 213-219; Etude sur, du P. Léon Pouliot, s.j., VII: 114; la suppression des, VII: 451; « Sous les auspices du gouvernement ca­nadien », par Geo.-Emile Giguère, s.j., VIII: 359-379.

Relation, d'un voyage à la Martini­que par un jésuite, en 1701, IX: 154 ; « de voyages de Sulpiciens », par Mgr O. Maurault, I: 109-111.

RELIGIEUSES, « Figures de — à St-Domingue », par G. Debien, III : 75-80, 402-422.

RELIGIEUSES, voir SŒURS de. Religieux, de la Charité à la Guade­

loupe, I: 97; Voir Récollets, Jésui­tes, etc.

RÉMILLARD, François, II: 494. Remire, quartier de la Guyane, VI:

550. RÉMOND, soldat au régiment du N.B.,

VIII: 239. REMOT, Pierre, engagé, 1643, VI:

229. REMSEN, Henry, junior, III : 90. RÉMY, Jacqueline, veuve Carré, IX:

462. RÉMY, Pierre, p.s.s., VIII: 300. RÉMY, René, bail de troupeaux, VII :

540. RÉMY DE BOUCHERVILLE, VI : 429. RENAN, II: 5. RENARD, Elisabeth-Charly, VIII :

433. RENARD, J.-B., VIII : 433. Renard Noir, le, navire, IV: 473,

485. RENARDS, les, nation indienne, IV:

260; V: 335. RENAU, Louis, à Détroit en 1779, V :

582. RENAUD, IV: 269; Etienne, engagé,

1665, VI: 394; Etienne B., II: 551; Jean, à Fort-Royal, IX: 216.

RENAUD, Paul-Emile, Les Origines

économiques du Canada, III: 385-386.

RENAUD D'AVESNE DES MÉLOISES, Marie-Françoise, IX: 361.

RENAUDIN, M., et l'érection du diocè­se de Québec, IX: 481.

RENAUDIN, Pierre, engagé, IV: 106, 107.

RENAUDOT, voyageur, 1: 378, 556. RENAUDOT, Théophraste, V : 143. RENAULD, Pierre-Simon, curé de

Beauport, VII: 330; IX: 331. RENAULT, Jacques, cheptel de Char-

lesbourg, V: 237. RENAULT, Laurent, marchand à

Montréal, V: 240. RENAULT, Magdeleine, Acadienne,

Poitou, V: 49. RENBAULT, Denis, engagé, 1656, VI:

382. René des Sables, le, navire, IV: 488,

493. RENEAU, Louis et sa femme, à Dé­

troit, en 1779, V: 582. RENEGNAUT, M. de, IV: 555. Renoncules, baie des, voyage Mi­

chaux au lac Mistassini, II: 418. Renommée, la, navire, II: 43, 45, 52. RENOU, Jean, engagé, 1659, VI: 389. RENOUARD, Yves, « La notion de gé­

nération en histoire », VII : 150. Renouard, plantation à Surinam,

VI: 559. RENOULT, Marthe, VII : 90, 91. RENOYER, Ambroise, curé de St-Vin­

cent-de-Paul, IX: 336. Rentes des établissements catholi­

ques du Canada en France confis­qués pendant la guerre 1793-1815, VII: 468-469.

RENTY, Gaston de, baron, de la So­ciété N .-Dame de Montréal, 1: 131 ; V: 307; sa mort, II: 76, 78; V: 306, 446, 605, 606 ; appelant, re tes­tament M. Le Gauffre, V: 303; notes bibliographiques, M.-C. Da-veluy,VI: 146,601-605.

RENTY, Mme Gaston de, baronne, née Elisabeth de Balsac d'Entra-gnes, V: 306, 604; IX: 462.

REOPEL, Ambroise, à Détroit en 1779, V: 583.

REPENTIGNY, les frères, leur sort après la conquête, II: 333; impor­tation de chevaux au Canada, V: 234.

INDEX 253

REPENTIGNY, Chevalier de, I : 505; fait croix de St-Louis, I I I : 378; Vaudreuil à, V: 22; Mlle de, fille de l'entreprenante Mme de, I I I : 393.

Repentigny, paroisse, V: 96; sei­gneurie, VII : 363, 547.

« Report of the Canadian Social Sciences Research Council for 1947-1948 », C an. Hist. Review, (juin 1949), c.r. par G. O. Roth-ney, I I I : 285.

Républicain, le, journal, à New York, IV: 380.

« République canadienne de 1838 », par V. Morin, I I : 483-512; décla­ration d'indépendance, I I : 486-488, 489, 490.

RESCHE, chanoine Joseph, IX: 332. RESEN, Hans Poulsen, cartographe

danois, VII : 423, 424. Réserves indiennes, « The First In-

dian "Réserves" in Canada », par G. F. G. Stanley, IV: 178-210.

RESNEAU, Pierre, engagé, 1690, VI : 403.

RESNIER dit La Brie, Jean, engagé, 1643, VI : 232.

RESTIÉ, Jacques, engagé, 1665, VI: 394.

Restigouche, N.-B., I : 41, 42, 46; I I : 20.

Réunion, la, frégate, IX : 63. Réunion générale de PInstitut, voir

Chroniques de l'Institut. Revel, Papiers Le Ber, VII : 602. REVERCHON, J.-B., p.s.s., curé de

Pointe-Claire, IX: 338. Review of Historical Publications

relating to Canada, 1: 325. REVILLAT, compagnie au Régiment de

Berry, I I I : 370. Révolution américaine, 1775-1783, I I :

133, 135, 163-184, 606, 607; I I I : 81-93, 598-602; traité de Paris, (1783), I I I : 179-199; V: 291, 292; VII : 203,204; IX: 295.

Révolution de 1837-1838, voir Rébel­lion et Patriotes.

Révolution française, ses conséquen­ces aux Antilles, V: 509; VI: 62-80; IX: 55.

Révolutions de Paris, les, journal, IV: 533,537.

Revue Canadienne, la, I I : 226, 376;

IV: 382; VI: 319; VIII : 78, 79, 81, 84; X: 7,326.

Revue Dominicaine, la, I : 315; I I : 224; I I I : 287-288.

Revue d'histoire de l'Amérique fran­çaise, témoignages, voir Chroni­ques de l'Institut.

Revue historique, c.r. I I : 310-312, 458-459; I I I : 137-140; V: 137-138, 440-443; VI: 592-593; VII: 455-456.

Revue historique des Antilles, I I : 316.

Revue d'histoire des Colonies, I I : 316, 478; c.r. L. Groulx, I I : 608-612; I I I : 286-287; c.r. Léo-P. Des­rosiers, VI : 456-457.

Revue Trifluvienne, II : 226. Revue de l'Université Laval, c.r., I :

459; I I : 224, 309-310; I I I : 134-137.

Revues et livres, voir Livres et re­vues.

REYHLE, Antonio, VII: 214; géné­ral, aux Antilles, VIII : 15.

REYNAUD, comte de, gouverneur de Saint-Domingue, II : 571 ; III : 405, note 32; IV: 221,540,544.

REYNAUD, Paul, III : 615. REYNAUD-MARTIGNAC & CIE, à Bor­

deaux, VII : 268. REYNOLD, Gonzague de, Le Monde

Barbare..., c.r. par Claude de Bonnault, VII: 577-579.

REZEAU, René, engagé, 1665, VI : 395. RHÉAUME, Hyacinthe, VII: 20; Jo­

seph, VII : 19; Julie, VII : 30; Marie-Louise, VII: 19, 30; Simon, VII: 19.

RHÉAUME, Simon, archives de Chica­go, IV: 592,594.

Rhinberg, bataille de, et Dalquier, officier de Montcalm, à, I I I : 369.

RIBAUT, Jean, tentative d'établisse­ment en Floride, 1563, I I : 199; IX: 177.

RIBERO, sa carte (1529), VI: 25. RIBOUTET, Marguerite (St-Domin-

gue), VI: 541. RIBREAU, Jean, d'Archigny, VII : 429. RIBREAU, Marie, V : 65. RICARD, François, bourgeois à Mont­

réal, I I I : 543. RICARDO, D., et conquête du Canada,

VII: 345.

2 5 4 REVUE D'HISTOIRE DE L'AMÉRIQUE FRANÇAISE

RICE, Howard C , et French Traders in theWest , IX: 519.

RICE, Silas, captif indianisé, IV : 203. RICHARD, jugement sur Parkman, I :

611. RICHARD, Barthélémy-Joseph, notai­

re, IX: 556-557. RICHARD, Clément, engagé, 1657, VI :

383. RICHARD, Edouard, historien, I I :

612; VIII : 240; critique de l'his­torien par Marcel Trudel, I I I : 452,464; IV: 170.

RICHARD, Dr Fred, V: 192; VIII : 241.

RICHARD, J., s.j., 1670, documents Chicago, IV: 455.

RICHARD, Mgr J.-A., fondateur de N.-D. des Sept-Douleurs, Verdun, VIII : 241.

RICHARD, Jacques, engagé, 1644, VI : 375.

RICHARD, Laurent, aux Iles, IX: 195. RICHARD, Louis, IV : 149 ; « Jacob de

Witt (1785-1859) », I I I : 537-555. RICHARD, Mgr Marcel, patriote aca-

dien, I I I : 276; V: 187, 188, 192; « père de la Nouvelle-Acadie », VIII : 240, 242.

RICHARD, Mathurin, engagé, « hom­me de Montréal », 1653, II : 69.

RICHARD, Pierre, cheptel, VII : 548. RICHARD, Robert. Voir Recherches

collectives. RICHARD, Yvon, engagé, 1678, VI:

399. RICHARD DE BEAUCHÊNE, Mère, reli­

gieuse au Cap, I I : 566, 575. RICHARDEAU, Etienne, engagé, 1665,

VI : 394. RICHARDS, Jackson-John, p.s.s., curé

de Montréal, et l'affaire Thavenet, VIII : 4,13,14,23.

RICHARDSON, A. J. H., I I I : 290. RICHARDSON, Harriette-Taber, VIII :

127. RICHARDSON, James, géologue, I I :

398, 400; I I I : 289. RICHARDSON, Hon. James, I I I : 511,

513. RICHARDSON, Hon. John, conseiller

législatif, VII: 500. RICHART, Jacques, receveur de PAmi-

ral au Canada, IV : 101. RICHAUDEAU, abbé P.-F., Lettres et

Vie de Marie de l'Incarnation, I :

123, 308, 310, 311; I I : 325; I I I : 64. RICHEBOURG, lettres de M. de, Fort-

Louis, Louisiane, 1718, IV: 298. RiCHEBOURG-Gaillard, Me William,

Fleurs de Lys and Calumet..., IX: 514.

RICHELET, et Cavelier de La Salle, I : 273.

RICHELIEU, Cardinal de, I : 94, 602; ses Maximes d'état, par G.-L. Ja-ray, I I : 450; et immigration aux colonies, VI: 211; évangélisation des Indiens, VI : 416 ; et la Cie des Cent-Associés, I : 604; I I I : 45; X: 51.

«Richelieu» (Indre et Loire), Ca­hiers des Dix, no 16, par Mgr Olivier Maurault, c.r. M.-C. Dave-luy, VI: 279, 285-286.

Richelieu, Société historique de la Vallée du, ses études, VIII : 307; club, de Montréal, I I : 471; de St-Jérôme, II : 471.

Richelieu, comté de, et Dr W. Nel­son, I I : 502; rivière, route des missionnaires, I : 22, 524; VI: 10, 36, 421, 427; vallée du, colonisée, IV: 72, 73; et événements, '37, I : 397; V: 100; et Louis-Joseph Pa-pineau, I I : 381; forts du, IV: 72.

RICHER, famille, généalogie Louis-Thomas Groulx, X: 120, 121.

RICHER, Jeanne, engagée, 1641, VI: 222.

RICHER, Léopold, éloge de la Revue, I : 315; VII : 5; VIII : 307.

RICHER, René-Pierre-Daniel, s.j., Col­lège des Jésuites, 1764, VII: 320, 321; IX: 331.

Richibouctou, mission acadienne, VIII : 238 ; et déportation des Aca-diens,VIII: 346.

RICH MOND, duc de, gouverneur du Canada, X: 311.

RICHOME, Simon, engagé, 1644, VI : 376.

RICOUART, et l'expédition du duc d'Anville, II : 30, 32, 36.

RIDDELL, William R., juge, et Ls-G. Verrier, VI : 166-167, 175; The Rise of Ecclesiastical control in Québec, 1: 54, note 1.

RIDEAU, Catherine, négociante à Saint-Domingue, VII : 272.

RIDEAU, Pierre, propriétaire à Saint-Domingue, VII : 271.

INDEX 255

RIDLEY, Edouard, à Détroit, 1779, V: 583.

RIDORE, Louis, engagé, IV: 106, 109. RlEL, Louis, et le Métis canadien, de

Marcel Giraud, c.r. A. d'Escham-bault, 1: 137-143 ; et écoles du N.-Ouest, I : 570; ascendance d'après Tanguay, I I : 157; Documents iné­dits sur, publiés par L. Groulx, I I I : 111-118; Musée de St-Boniface et, V: 151; affaire de la Rivière-Rouge, 1869-1870, VIII : 585; ré­volte métisse, 1884-1885, X: 263, 416; Les Secrétaires de..., par Donatien Frémont, c.r. Gabriel Nadeau, VII : 130-131; Patriot or Rebel ? par G. F. G. Stanley, c.r. de Lionel Groulx, ptre, VIII : 136-138.

RIFFAULT, Jean, engagé, IV: 106. RIFORT, Jacques, engagé, 1665, VI :

396. Rigaud, I I : 622-625; I I I : 631; V:

152; VI: 153; VII : 110, 149, 369; VIII : 247, 308; IX: 151; Le Col­lège sur la colline, par Gustave Lamarche, c.s.v., c.r. Lionel Groulx, ptre, V: 435-437; Société histori­que de, voir Société.

RIGAUD, André, à St-Domingue, VI: 98; VII: 281.

RIGAUD de Vaudreuil, voir VAU-DREUIL.

RIGAULT, Pierre-François, notaire, V: 86; X: 260.

RIGAUVILLE, Chanoine Charles-Régis, VIII : 468; IX: 332.

Rijoux, (Vienne), V: 387. RIMBAUD, François-Joseph, chirur­

gien à la Rivière-du-Loup, IV: 580; V: 85,97.

Rimouski, I I : 92; I I I : 123; VII : 366; église de, VIII : 59; IX: 334; diocèse de, I : 217, 218; I I : 92.

RINFRET, Liliane, voir Frégault, Mme.

Rio Bravo, rivière, III : 100, 258, 260. Rio Colorado, 1: 567. Rio del Spiritu Santo, I I I : 167; IV:

278. Rio de la Palissada (ancien nom du

Mississipi), I I I : 258. Rio de los Chacatos, ou des Chat-

taux, I I I : 106. RIOLLET, EHe, engagé, 1657, VI : 383. RIORTEAU, Jean, engagé, 1686, VI :

401; Mathieu, engagé, 1657, VI: 383.

RIOUX, Marcel, « Remarques sur la notion de culture en anthropolo­gie », IV: 311-321; «Les sociétés paysannes. Méthodes d'études », V: 493-504.

RIPAULT, Samson, scribe de Cartier, etl'annedda, VIII : 172.

RISTELHUEBER, René, Histoire des peuples balkaniques, c.r., par Mgr O. Maurault, IV: 127.

Ristigouche, VII: 316; IX: 329; ba­taille de, V: 310; VII : 351; dépor­tation des Acadiens, VIII : 345; et Récollets, X : 192,195.

RITCHIE, Church Warden, de Péglise de Québec, X: 442.

RITCHOT, Mgr J.-N. et les événements de 1869, à la Rivière-Rouge, I I I : 115.

« Rites païens de la forêt canadien­ne », par Jacques Rousseau, Ca­hiers des Dix, c.r. M.-C. Daveluy, IX: 298, 301; « — de la forêt qué­bécoise », id., VIII : 126, 130-131.

Rituel de Québec et la question des mariages mixtes, VII: 21.

RIVALIN, Scholastique, VII : 319. RIVARD, Correspondance Beausoleil,

IV: 430, 569. RIVARD, Adjutor, son Etude sur les

parlers de France au Canada, X: 71; affaire des écoles juives, juge à la Cour d'appel, X : 222.

RIVAURE, J.-B., à Détroit, 1779, V: 582.

RIVEAU, Pierre, engagé, 1664, VI : 393.

RIVEDON, Cie de, Cap Sable, IX: 29, 45, 46.

RIVERAIN, Père, s.j. (Rivalin ou Rau-baud?) , VII: 319.

RIVERIN, Denis, castor et chapellerie, I I I : 394; et les deux Raudot, V: 31; et Madame de Vaudreuil, V: 33; et M. de Vaudreuil, V: 36; conquête des colonies anglaises, X: 156.

RIVET, Jean, testament, 1724, IV: 593 ; inventaire des effets de, 1725, IV: 594.

RIVET, Pierre, notaire, X : 101. RIVIÈRE, Charles-Joseph Mascarène,

comte de, commandant La Ferme, VIII: 513; IX: 60, 267, 268, 270.

2 5 6 REVUE D'HISTOIRE DE L'AMÉRIQUE FRANÇAISE

RIVIÈRE, M. de La, commis à la Ma­rine, 1770 à la Révolution, VI: 476.

RIVIÈRE, Georges-Henri, et l'eth­nographie, V: 498, 499, 501.

Rivière, à la Vase, et la route de TOuest, IV: 331; — au Chien, I I : 55, 56; — aux Bœufs, I : 509, 512; VI: 250; — Bruyante, I : 459; — Cannon, affluent du Mississipi, V: 480 ; — Carotte, 1: 505 ; — du Cerf, I : 557; — du Chêne, I : 451; I I : 56; I I I : 357; — du Cuivre, IV: 252; — Chaloupe, VI: 35; — Chi­cot, VI: 36; — Cap Rouge, I I I : 526; — Creuse, V: 202, 203; — du Chef, I I : 400, 401, 404; I I I : 576, 578; — des Chattaux, I I I : 266; — des Chaouanons (Cumber-land River), I I I : 265; — des Cas-kinambaux (Tennessee), I I I : 265; — Ennuyante, V: 213; —• de l'Esturgeon, IV: 252; — des Fran­çais, I I : 187; — des Gaspareaux, 1: 502 ; — Jésus, 1: 450 ; — James, IV: 157; — Hayes, V: 332; — Kinchien, I I : 586; — du Lièvre, I I : 454; — au Loup, IV: 262; — Longue ou Rivière Morte, I : 553; et « — Lahontan », par Viateur Ravary, c.s.v., V : 471-482.

Rivière-du-Loup (Louiseville), sei­gneurie, V: 84; recensement, 1760-1764, V: 95, 96; question des ter­res, VII: 363, 365-366, 378, 381; cheptel, VII: 546; chapelle de, et guerre de la conquête, VIII : 59; son curé, 1764, IX: 334, 335.

Rivière-du-Loup, le, navire, I : 19. Rivière Mattagami, I I I : 557; —

Moose, I I I : 557; — à la Martre, I I I : 585; — des Mille Iles, I : 450; — du Moine, V: 203, 220; — à la Manne, V: 332; — des Moingona, V: 483; — Mohawk, IV: 157; — Manhatte, IV: 157; — de la Ma­deleine (Louisiane), I I I : 99, 101, 266; — de la Mobile, I I I : 266; — des Mines, VIII : 237; — des Mis-tassins (ou Mistassini), I I : 405; I I I : 574, 575, 578, 581; — du Mou­lin (Saguenay), son histoire, VII: 299-300; — Natacouagan ou Nou-tokouagan, I I I : 581; — Nelson, V: 480; — Nottaway, I I I : 557; — Nestowkanow, I I : 405; I I I :

580, 582; — Nekoukau, I I I : 581, 582; — Notre-Dame, IV: 454; — Okaw, I I : 405; — Ogoki, I I I : 557; — Ombabika, V: 332.

Rivière-Ouelle, pensionnat C.N.D. 1809, IV: 466; recensement, V: 96; habitants pionniers de St-Alexandre de Kamouraska, VI : 455; question des terres, VII : 362, 365, 366, 376; église de, et guerre de la conquête, VIII : 58; soulève­ment de 1869-1870 à, VIII : 136-138; son curé, 1764, IX: 334.

Rivière des Oumaloumines, IV: 254; — des Osages, I I I : 263, 264; — Oyack ou de la Comté, VI : 551.

Rivière-des-Prairies, messe, 1615, I : 245; et le jeune martyr, Auhaitsi-que, I : 437; Pierre de Carion Du-fresnoy à, IV: 70; et itinéraire St-Jean-de-Brébeuf, IV: 329; lo­cation d'un cheval à, V: 242; le trif luvien Caron, 1646, à, VI : 416 ; question des terres, VII : 363; église de, VIII : 64.

Rivière aux Perles, IV: 595; — des Puants ou St-François, IV: 254; — Plate ou Malbaie, V : 355, 359 ; — Péribonka, I I I : 573; — aux Planches, III : 520 ; — Petite Meu­le, I I : 405; — l a Pluie, I I : 431; — Potomac, IV; 157; — Rideau, V: 198; _ au-Renard, IV: 254, 261, 262; — des-Renards, V: 328, 331, 336; — Root, V: 485.

Rivière-Rouge, ouest, I : 140, 141; insurrection de la, I I I : 111-118; VIII : 136-138; vallée de la, I I I : 137; travaux sur la —, rébel­lion, IV: 442-443; et Messire Du­moulin, VI: 286; et secrétaires de Riel, VII: 130; et l'abbé Belcourt, X: 17.

Rivière la Rouge, affluent du Mis­sissipi, I I : 515; I I I : 258, 259, 265, 438; — Roanoke, I : 350; — Rupert, et voyage Père Albanel, 1672, I I : 17; I I I : 557, 567, 571, 574, 585; voyage André Michaux, I I : 392-397, 403, 404, 406, 418-420; déversoir du lac Mistassini, I I I : 289; — Saskatchewan, I : 505; — Shipshaw, I I I : 577; — Spanish, I I I : 557; — Tacamamiouen, I :

INDEX 257

557; — Témiscamie, I I I : 580, 584; — du-Wisconsin, V: 328, 336, 485; — Zumbro, V : 485 ; — Voir noms propres attachés aux rivières.

ROBEDOUX, Louison et sa femme, à Détroit, 1779, V: 583.

ROBERDON, André, engagé, 1659, VI : 390.

ROBERJOT-LARTIGUE, colon de St-Do-mingue, IV : 426.

ROBERT, Adolphe, membre-correspon­dant, I : 156, 316; I I : 222, 477; I I I : 614; VI: 309, 310; «Essai biblio­graphique sur l'apport franco-américain à la littérature des Etats-Unis», I I : 540-556; c.r. de Mémorial des Actes de VAssocia­tion Canado-américaine, I : 289-291; de Mason Wade, The French Parish and Survivance in Nine-teenth Century, New England, IV : 446-452.

ROBERT, Antoine, 1725, IV: 594. ROBERT, Antoine, à Détroit, en 1779,

V: 582. ROBERT, Frère Bernardin, récollet,

X: 198. ROBERT, Edme-Nicolas, inventaire

des effets de, IV : 594. ROBERT, François-Antoine, c.s.c, curé

du Petit Rocher, II : 122. ROBERT, Geoffroy, engagé, 1642, VI :

222. ROBERT, Godfroy, à Détroit en 1779,

V: 583. ROBERT, Jacques, VII : 486. ROBERT, Jean, engagé, 1664, V: 582;

VI: 393. ROBERT, Jean-de-Dieu-François, curé

de St-Laurent, IX: 337. ROBERT, Joseph, capitaine de milice,

voir article J.-Jacques Lefebvre, VII : 483-486.

ROBERT, Louis, cordonnier, VII : 547. ROBERT, Théophile, VII : 486. ROBERT, M., successeur de Bégon,

mort en mer, V: 41; IX: 224. ROBERTSON, Daniel, lieutenant, VII :

19, 30. ROBERVAL, Jean-François de La Ro­

que, sieur de, VII: 419; son expé­dition au Canada, 1: 243 ; II : 125-131; I I I : 455; Biggar, Documents relating to, I : 292, 293; Commis­sion de, I : 294; royaume du Sa-guenay, I : 605, 609; et Labrador,

VI: 28; et Jean Alfonse, VI: 449, 451; VIII : 195; récit de son voya­ge, VIII : 178; brouille avec Car­tier, VIII : 201; «sa Généalogie, son père et le procès du Maréchal de Gié, le portrait de Chantilly », par R. La Roque de Roquebrune, IX : 157-175 ; et émigration de fem­mes, IX: 177; et la Rochelle, X: 335.

ROBERVAL, Marguerite, nièce du pré­cédent, et sa légende, I I I : 455.

Roberval, Histoire de, cœur du lac Saint-Jean, 1855-1955, de Rossel Vien, c.r. par L. Groulx, IX: 13, 303-305.

ROBESPIERRE, et Lamartine, IV: 49, 50, 51, 53.

ROBICHAUD, Albany M., V : 191. ROBICHAUD, Domitien, Acadien, t ra­

ducteur aux Communes, VIII : 240. ROBICHAUD, Hédard, V: 191. ROBICHAUD, Mgr Norbert, archevê­

que de Moncton, I : 42; VIII : 239, 241.

ROBIDOUX, Etienne, à Détroit, 1779, V: 584.

ROBILLARD, Claude, signature, 1725, IV: 594.

ROBILLARD, Michel, notaire, bienfai­teur et propagandiste de la Revue, I : 317,474; I I I : 318.

ROBIN, Père, s.j., à la Martinique, V: 508.

ROBIN, Antoine, notaire à Saint-François du Lac, V : 87.

ROBIN, François, censitaire de M. de Vaudreuil, II : 588.

ROBIN, François, engagé en 1688, VI : 402.

ROBIN, François, « descendances aca-diennes », VII : 428.

ROBIN, Jean, VII : 540. ROBIN, Paul, notaire à Saint-Fran­

çois du Lac, X: 389. ROBIN, Pierre, engagé, 1642, VI :

223. ROBIN, Sylvain, V: 60, 63. ROBIN dit DESFORGES, Etienne, enga­

gé, 1653,VII: 169. ROBINEAU, Louis, engagé, 1643, VI :

228. ROBINEAU DE BÉCANCOURT, René, si­

gnature, 1747, IV : 597. ROBINEAU DE BÉCANCOURT, René,

cheptel, 1681. V: 237.

2 5 8 REVUE D'HISTOIRE DE L'AMÉRIQUE FRANÇAISE

ROBINEAU DE PORTNEUP, Pierre, ba­ron et seigneur de Bécancourt, IV : 190.

« ROBINEAU DE PORTNEUP, René, et ses enfants », Cahiers des Dix, nos 16, 17, par P.-Georges Roy, c.r. de M.-C. Daveluy, VI : 279, 288-289; VII : 453-455.

ROBINEAU DE PORTNEUF, René, curé de St-Joachim, 1759, VII : 314, 331-337, 339; VIII : 29,466.

ROBINNE, Joseph, s.j., L'Apôtre au cœur mangé, Jean de Brébeuf, c.r. de René Latourelle, IV: 128-130; V: 600.

ROBINSON, Major, et Louis Riel, III : 113.

ROBINSON, Percy J., introduction à: The History of Canada... by Fa-ther T. Du Creux, s.j., c.r. G.-E. Giguère, s.j., VIII : 282-287.

ROBINSON, Sir Thomas, ministre an­glais des affaires étrangères, VII : 343,344; VIII : 339.

ROBINSON, W. B., commissaire des travaux publics, 1646, et canal de Lachine, VI : 125.

ROBIOU, colon à St-Domingue, VII : 262.

ROBITAILLE, Georges, chanoine, mem­bre-correspondant, I : 156; VI : 331 ; « Dom Albert Jamet », II : 323-330 ; « Les tentatives de paix en 1759 et 1760», MSRC, I : 306; L'œuvre de Garneau et la critique de son temps, I : 447; c.r. de Sœur Marie-Emmanuel, o.s.u., Marie de l'Incarnation d'après ses lettres, I : 122-125; et «l'affaire Jumon-ville », critique par Marcel Tru-del, VI : 331-370.

ROBLIN, Sir Rodmond Païen, minis­tre Manitoba, et corr. Mgr Adélard Langevin, 1: 277, 589.

ROBY, famille de planteurs à St-Do­mingue, VII : 267-268.

ROCH, Charles-Philippe, curé de Ber-thier, VII : 120.

ROCHAMBEAU, et l'indépendance amé­ricaine, I I : 335; révolution aux Antilles, VIII : 504.

ROCHE, Géraud de La, engagé, 1655, VI: 380.

ROCHE, Jacques, engagé, 1665, VI: 393.

ROCHE, marquis de La, « et TIIe de Sable », doc. inédit sur —, par Jo­seph Le Ber, I I : 199-213; VII : 602.

Roche, paroisse d'Arthézé, près la Flèche, II : 68.

Roche-Capitaine, rapide de la, V: 225.

ROCHE DU MAINE, M. de La, arpen­teur, « acadiens en Poitou », V : 65.

ROCHEBLANCHE, Mlle de la Toison de, mariages créoles à St-Domingue, VI: 543.

ROCHEFORDIÈRE, commandant de La, VI: 538; Antilles, VII : 108.

Rochef ort, intendant Bigot à, 1: 192, 193; et l'expédition du duc d'An-ville, I I : 30-34, 35, 36, 39, 40, 52; importation de chanvre, I I I : 392; et ses engagés, VI : 207.

ROCHE-GUYON, duchesse de La, cor­respondance de st Vincent de Paul, V: 604.

ROCHEJACQUELAIN, sucrerie du mar­quis de La, Antilles, VI : 543 ; VII : 265; papiers détruits en 1941, VII: 285.

« Rochelais dans la Vallée du Saint-Laurent, 1599-1616, Les », par R. Le Blant et M. Delafosse, X : 333-363.

Rochelaise, la, navire, 1680, IV: 503. ROCHELEAU-ROULEAU, Corinne, I :

130, 459 ; Laurentian Héritage, II : 553-555; c.r. de A. Beaugrand-Champagne, III : 132-133 ; « Parler est chose facile, vous croyez ? Aperçu de Phistoire de l'instruc­tion des sourds-muets et de son application au Canada français », IV: 345-374; «La feuille de route d'un galonné français, Guadeloupe, Etats-Unis, Canada, 1736-1784», III : 81-93 ; conférence sur l'affaire Cazeau, III : 150.

Rochelle, voir La Rochelle. ROCHELLE, Philippe de La, voir Essai

bibliog. d'Adolphe Robert, I I : 551. ROCHEMONTEIX, Camille de, s.j., re,

voyages du Père Albanel à la baie d'Hudson, I I I : 560-561; re, des­truction de la Huronie, IV: 192; Le Collège Henri TV de la Flèche, VI: 302, 460; et le Père Billard, VII: 415; et l'annedda, VIII : 186; Les Jésuites et la N.-France . . . ,

INDEX 259

VIII: 399; erreur re, vaisseau Fleur de May, X : 307.

ROCHE-VERNAY, René de La, It des troupes de la marine, IV: 524.

ROCHER, Pierre, voir « Destinées aca-diennes », X : 107,108.

Rocher, tribu huronne du, I I : 238, 240.

Rocher-Fendu, branches de l'Outa-ouais, V : 199.

ROCHERON, Michel, engagé, 1657, VI : 383.

ROCHETTE, M. de La, secrétaire du duc de Nivernois, (Acadiens en Angleterre), IX: 590, 591.

ROCKINGHAM, marquis de, traité de 1783,111: 190.

Rocky Mountains (les Rocheuses), 1:380; X: 424.

ROCOURT, J.-B., à Détroit en 1779, V: 583.

ROCROIX, Sr, colon à la Guadeloupe, IX: 190.

RODDEN, W., industriel à Montréal en 1858, VI : 137.

RODIER, C.-S., junior, industriel à Montréal, 1858,VI: 137.

RODIER, Edouard-Etienne, député au parlement du Bas-Canada, parti­san des 92 résolutions, I : 239; et événements de '38, I I : 485, 508; I I I : 362.

RODIER, protecteur de Riel, I I I : 118. RODRIGUE, Louis-Joseph, ptre, c.r. de

Ls-Ph. Audet, Le système scolaire de la province de Québec, VI : 582-583.

ROEBUCK, John Arthur, de la Cham­bre des Communes d'Angleterre, ami des patriotes, I : 239; I I I : 358; VII : 111.

ROGER, Christofle, « Homme de Montréal », II : 71.

ROGER, Guillaume, notaire, X : 93. ROGER, Louis, engagé, 1656, VI : 380. ROGER dit de Colombières, Charles,

habitant à Québec, V : 273. ROGERS, homme politique canadien,

et affaires des écoles du Manitoba, 1:277.

ROGERS, Mgr, 1er évêque de Chatham, N.B., 1:45.

ROGERS, Robert, major, 1755-1778, I : 460; militaire américain (1780), I : 499; et bataille de Carillon, I I I : 523; (1759), destructeur de la

Mission St-François, IV: 191; V: 88; VIII : 60; lettre, 1761, IV: 301; à Détroit, 1760, VII : 10.

ROGET, Jacques Petit-Jean, « Les femmes des colons à la Martinique aux XVIe et XVIIe siècles», IX: 153,176-235.

ROHAN-CHABOT, Charles de, comte de Jarnac, St-Domingue, IV: 224.

Roi, acadien, registre de la Mission Ste-Anne, VIII : 239.

Roi Salomon, le, navire, IV: 506. ROISNAY ou RoiSNÉ, François, Mili­

ce de la Ste-Vierge (Ville-Marie), VII : 170.

ROISSEY, Radegonde de, « origines de la famille Le Moyne », 1: 106.

ROISSEY, Urbain de, célèbre corsaire, I : 106.

ROLL, Mme de, sœur de J.-B. Navail-les-Bonnas, VI : 98.

ROLLAND, François, IV: 457. ROLLAND, Jean-Baptiste, re, citadelle

de Montréal, I I I : 512; industriel à Montréal, en 1858, VI : 135.

ROLLANDEAU, Jean, cheptel, VII : 548.

ROLLÉ, Jean, engagé, 1657, VI : 383. ROLLET ou ROUET, Jean, engagé 1722,

IV: 111. ROLLO, lord, déportation des Aca­

diens, VIII : 343. ROLPH, Dr John, insurgé du H.-Ca-

nada, 1837, I I : 382. Romanic Review, 1948, c.r. L. Groulx,

ptre, I I I : 619-620. ROMANS, Mlle de, favorite de Louis

XV, X: 367. Romantisme au Canada — VI: 145;

Voir les Lettres canadiennes d'au­trefois, de Séraphin Marion, VII : 118-119.

Rome, et la codification des lois du Québec en 1865, VI : 118-123; et VHistoire du Canada, de Brasseur de Bourbourg, VI: 112-118.

ROMER, John-William-Augustus, bri­gadier, époux de Mary-Ann Cuth-bert, IV: 82.

ROMES, Denis de, et cheptel, VII : 546.

ROMIEUX dit Romellier, engagé, 1659, VI: 391.

RONCHAUD, Charles et Louis, amis de Lamartine, IV: 237.

2 6 0 REVUE D'HISTOIRE DE L'AMÉRIQUE FRANÇAISE

RONCIÈRE, Charles de La, I : 601; I I : 199; VII : 171.

RONDEAU, abbé Clovis, Saint-Félix-de-Valois, c.r. de L. Groulx, ptre, VII : 297-298.

RONDEAU, franc-maçon, X: 424. RONDRAILH, Pierre, engagé, 1736,

IV: 114. ROOLLE DE MALLEVILLE, Marie,

orpheline passée à la Martinique, 1680, IX: 234.

ROOSEVELT, Théodore, prés, des E.-U., VI: 593.

ROQUEMAURE, officier au régiment de la Reine, I I I : 524; IV: 558.

ROQUEMONT, Claude de, commandant flotte Cent-Associés, VIII : 406.

ROQUES, capitaine, St-Domingue, V: 561.

Roquetaillade, seigneurie, gouv. des Trs-Rivières, V: 89.

Rosaire, le, journal, et l'interdit du Père Gonthier, VIII : 75.

ROSE, Honorable John, et la politi­que anglo-canadienne, I I I : 121, 123, 552.

ROSE, M., grand-vicaire de Troyes, conseiller de Marguerite Bour-geoys, I I : 358.

ROSE, Nicolas, voyageur, 1717, IV: 593.

ROSE, Pierre, engagé, 1717, IV: 108. ROSEBOOM, Joannes, traitant de four­

rures anglais, V: 334. Rosemère, I : 451; I I : 54, 55, 57. ROSIÈRES, M. de, commis à la Ma­

rine, VI: 476. ROSNAY, Charles-François, engagé,

1716, IV: 107. Ross, m.p., affaire écoles du N.-B.,

IV: 570. Ross, Daniel, avocat, re Citadelle de

Montréal, I I I : 511. Ross, David, re Citadelle de Mont­

réal, I I I : 512. Ross, Mgr F.-X., réforme enseigne­

ment primaire, VII : 125; affaire des écoles juives, X: 229, 233.

Ross, George, Londres, 1764, IV: 599.

Ross, John, du guet de Montréal, VI: 267.

Ross, ferme, re fort Dollard des Ormeaux, VI: 4, 15, 16, 17.

ROSSET, Jean, cheptel, VII : 546. Rossignol, port, Acadie, V: 349.

ROSSIGNOL DU LAGON, Mlle, créole, St-Domingue, VII : 277.

Rossignol, le, patache d'Emery de Caën, III : 588, 589.

ROSTAN, Dr, professeur de Lactance Papineau, X: 323.

ROTHE, François, engagé, 1723, IV: 112.

ROTHNEY, Gordon O., membre du Comité de direction, I : 155; I I : 142, 156, 476; collaboration à Quartier Latin, I : 540; éloge de la Revue, I I : 314; allocution à réu­nion générale, 1952, VI: 154; pro­fesseur à Terre-Neuve, VI: 307; « Québec craddle of democracy », dans Culture, c.r. de Jacques Ma­thieu, I I : 134; c.r. de: A. R. M. Lower, Colony to Nation: A His-tory of Canada, I : 143-147; Inter­national Journal, I I : 457-458; S. D. Clark, Church and Sect in Ca­nada, I I : 596-599; G. G. Griffin, D. M. Louraine, M. K. Patterson, Writings on American History, 1939 and IQUO \ A bibliography, I I I : 277-279; Foreign Affairs, no 2, Blair Fraser, I I I : 614-617; The Canadian Historical Association: Report... 1949, I I I : 617-618; Ge-rald S. Graham, The Maritime Struggle for North America, IV: 291-293; The Canadian Historical Review, I I : 454-457; I I I : 119-125, 281-285; IV: 293; V: 294-295, 601-602 ; Grâce Maclnnis, J. S. Woods-worth, VIII : 279-282.

ROTTENBURG, baron de, II : 194. Rou, François, engagé, 1658, VI :

387. ROUBAUD, Pierre-Antoine-Basile, s.j.,

célèbre faussaire, I : 6-7, 484, 485; MSRC, mai 1946, article de G. Lanctot sur, I : 306; abbé Arthur Maheux, Soc. Can. Eglise cath., rapport 19A6-19U7, I I : 461; lettre de, à Murray, 1761, IV: 599; mis­sionnaire chez Abénaquis, 1760, V : 88; VII : 316-319, 339; chez Mur­ray, VIII : 473; favori de Murray, VIII : 481, 483; sa mauvaise foi, VIII : 489-490; sous régime mili­taire, IX: 315; son départ, IX: 317,319.

Rouen, fabrique des étoffes pour la traite, I I I : 395; collège de, I I : 186;

INDEX 261

parlement de, II : 209 ; ses archives et l'histoire du Canada, V: 199, 466; Parchevêque et le Canada, I : 64, 78; ses engagés, VI: 208; « L'érection du diocèse de Québec et l'opposition de l'archevêque de — », par W.-H. Paradis, ptre, IX : 465-501.

ROUER DE VILLERAY, Louis, procura­tion à, re commerce, 1692, IV: 296.

ROUET, Catherine, engagée pour la Martinique, IX: 195.

Rouge, la, affluent du Mississipi, II : 515.

ROUHAULT, Pierre, engagé, 1722, IV : 109.

ROUHETTE DE ViLLECLOS, François, Jean et Marie, VI : 550-552 ; Maxi-milien fils, VI : 554; Nicolas, VI: 554; Théodore, VI : 552.

ROUILLAC, Joseph de, « Rochelais dans la Vallée du St-Laurent », X : 344.

ROUILLARD, Ambroise, récollet, aumô­nier à Ristigouche, VII : 316; IX: 329; X: 192, 195; à Rimouski, IX: 334, 342; X: 218,219-220.

ROUILLARD, Eugène, géographe cana­dien, II : 409.

ROUILLARD, François, ptre, curé de Ste-Anne, gouv. des Trs-Rivières, V: 73; décès, IX: 321.

ROUILLARD, Jean, cheptel, VII : 546. ROUILLARD, Joseph, notaire, IX: 546;

X: 258, 381. Rouillé, fort (Toronto), I : 505. ROUILLÉ, ministre de Louis XV, Bi­

got et, I : 183. ROUILLON DIT LA PENSÉE, Nicolas,

engagé, 1643, VI : 230. ROUJAS, Jacques, engagé, 1738, IV:

114. ROULEAU, Cardinal Raymond-Marie,

V: 131; et Pinterdit du Père Gon-thier, VIII : 89; et Paffaire des écoles juives, X: 227, 230, 232, 233, 240, 242.

ROULEAU, Ernest, de PInstitut Bota­nique (Montréal), I I I : 290.

ROULEAU, Joseph, grand-père du Car­dinal Rouleau, V : 131.

ROULEZ, chirurgien, V : 559. ROULLET, Régis de La, Journal des

Voyages à la Louisiane, en 1732, IV: 595.

ROULLET DE LA BOUILLERIE, Julienne-

Françoise, Gabriel-Joseph, IV : 176.

Roumains, Union des, à Bucarest, 1848,11: 377.

Roura, quartier de la Guyane, VI: 551.

Rouse's Point, république canadienne, 1838,11: 492,501.

ROUSSEAU, M., de Cenant, « destinées acadiennes », Poitou, X: 110, 111, 112.

ROUSSEAU, Claude, concession pois­sonnière à, 1644, IV: 295.

ROUSSEAU, Eugène, aubergiste à la Tortue, 1838, VII : 483.

ROUSSEAU, Jacques, voyages au Mis-tassini, I I I : 316-317; IV: 7, 149; décoré de la médaille du Frère Ma­rie-Victorin, V: 465; gouverneur de PArctic Institute of America, VIII : 607; deux brochures ethno­logiques, VIII: 457, 459; promu à la direction du Musée de l'Homme, à Ottawa, X: 455; réunion de nos membres-correspondants, V : 310, 464, 619; VII : 462, 606; «La crainte des Iroquois chez les Mis-tassins », (coll. Madeleine-A. — ) , II : 13-26 ; « Le voyage d'André Michaux au lac Mistassini en 1792», I I : 390-423; «La carto-tographie de la région du lac Mis­tassini : Essai bibliographique », III : 289-312 ; « Les voyages du P. Albanel au lac Mistassini et à la Baie James », I I I : 556-586; « L'An-nedda et l'arbre de vie », VIII : 171-212; Cahiers des Dix, c.r. M.-C. Daveluy, « Samuel Champlain botaniste antillais et mexicain », VI: 279, 280, 282-283; «Rites païens de la forêt québécoise », VIII : 126, 130-131; «Persistances païennes chez les Amérindiens de la forêt boréale », VII : 453-455 ; « Des menus rites païens de la forêt canadienne», IX: 298, 301; « Questions amérindiennes », X : 131; Bibliographie, re: annedda et arbre de vie, « La botanique ca­nadienne à l'époque de Jacques Cartier » ; « Léo Pariseau, pion­nier scientifique canadien-fran­çais»; «Le floklore botanique de Caughnawaga » ; « L'annedda,

2 6 2 REVUE D'HISTOIRE DE L'AMÉRIQUE FRANÇAISE

Parbre employé par Jacques Car­tier contre le scorbut » ; « Le mys­tère de l'Annedda », VIII: 210-211.

ROUSSEAU, Jacques, engagé, 1665, VI: 395.

ROUSSEAU, Jean-Jacques, éloge exces­sif par Lamartine, IV: 49; dépré­ciation des colonies, V : 13.

ROUSSEAU, Madeleine-A., compagne de Jacques, au Mistassini, III : 290 ; et Jacques, « La crainte des Iro-quois chez les Mistassins », II : 13-26.

ROUSSEAU, Marie, mystique, conseil­lère de M. Olier, V: 148; VI: 595, 600.

ROUSSEAU, Marie de Gournay, socié­taire de N.-Dame de Paris, IX: 462.

ROUSSEAU, Pierre, p.s.s., Histoire de la vie de M. Paul de Chomedey, sieur de Maisonneuve, VII : 589-590.

ROUSSEL, Sr, et son voyage à la Loui­siane (Newberry Library), IV: 297.

ROUSSEL, Maistre Nicolas, origines Famille LeMoyne, 1: 421.

ROUSSEL, Pierre, cheptel, VII: 549. ROUSSEL, Timothé, chirurgien, chep­

tel, V: 237. ROUSSELET, Jean, engagé, 1643, VI:

228. ROUSSELOT, Pierre, notaire, IX: 549. ROUSSELOT DE SURGY, R., traducteur

de KaIm, 1768,111: 244. ROUTHIER, Sir Adolphe-Basile, corr.

Beausoleil, IV: 271; et guerre franco-allemande, VI: 324, 327; juge, et Interdit du Père Gonthier, VIII: 76.

ROUTHIER, Charles, et patriotes, 1837,111:360.

ROUTHIER, Mgr Henri, o.m.i., éloge du Père Lacombe, VIII: 584.

ROUTIER, Guillaume, Jean, Tabellion de Dieppe, V: 267.

ROUTIER, Simone, III : 316 ; « Pierre du Calvet, un martyr de la résis­tance canadienne », Liaison, c.r. de Jean Héroux, 1: 459.

ROUVILLE, Curé de, et régime seigneu­rial, VII: 370.

ROUVRAY, marquis de, St-Domingue, VII: 280.

Roux, sr, négociant à Marseille, V: 561.

Roux, Jean-Henri-Auguste, p.s.s., su­périeur, et mission de Pabbé Ma-guire, III: 17-18; et le nationa­lisme canadien dans le domaine re­ligieux, VII: 480; VIII: 4, 5, 8, 13,14, 23.

Roux ET VAULTIER, notaires à Diep­pe, « origines de la famille LeMoy­ne », I : 262.

ROUXEL, Dom Etienne, et Pacte de baptême de Jacques Cartier, VII: 294, 295, 439, 571.

ROUXEL DE BLANCHELANDE, François-Philippe, IX: 252-258.

ROUZEAU, Jacques, engagé, 1718, IV: 109.

RowELL-Sniois, Rapport, et relations fédérales provinciales, II : 298, 442.

ROY, Alfred-N., publiciste acadien, II: 123.

ROY, Antoine, membre du Comité de direction, I: 155; II: 143; III: 286; archiviste de Québec, VI : 289 ; dos­sier Jacques Labrie, I: 408; bi­bliothèque de Smith Collège, II: 225; et bibliothèque Verrier, VI: 173; directeur du BRH, VII: 312; sa « Bibliog. de généalogies » . . . , X: 448; Cahiers des Dix, c.r. M.-C. Daveluy, no 18, « Le coût et le goût des meubles au Canada », VIII : 131 ; no 19, « Les Indiennes de Chateaubriand», IX: 298, 300; no 20, « Ce que lisaient nos ancê­tres », c.r. Mgr Emile Chartier, X : 131; RAPQ, 1953-54, 1954-55, c.r. L. Groulx,IX: 592-593.

ROY DE BONNAIRE, Antoine, portrait de, dans « Fils de famille », par Gérard Malchelosse, Cahiers des Dixf no 11,1: 438.

ROY, Bastien, engagé, 1665, VI : 394. ROY, Mgr Camille, commentaire d'un

mot de lord Durham, II : 4. ROY, Carmen, Contes populaires gas-

pésiens, c.r. nar Adélard Desro­siers, ptre, VI : 293-294.

ROY, C-E., abbé, Percé, sa nature, son histoire, c.r. de Marguerite Michaud, II: 123-124.

ROY, Eugène, son Journal (1857-1860), IV: 5.

ROY, Henri, lt-colonel au 9e bataillon de Québec, 1885, X: 271, 272.

INDEX 263

ROY, Hiérosme, engagé, 1643, VI: 233; Jacques, engagé, 1643, VI: 230; Jean, engagé, 1644, VI: 375, 393, 394; (1685), VIII : 261.

ROY, Joseph, marchand de Montréal, I I I : 543.

ROY, Joseph-Edmond, IV: 580; VI: 289; et Bigot, I : 186; re gaumis-me au Canada, 1: 235 ; et collection Haldimand, I I : 134; bibliothè­que Smith Collège, I I : 225; son Histoire du notariat, T. I, VI : 175 ; son Histoire de la seigneurie de Lauzon, I I I : 331; VII : 229; et Lahontan, V : 279, 485 ; et Verrier, VI : 163, 174, 175; et l'émigration féminine en N.-F., VI : 448, 450; et dévastation de la conquête, VII : 197; lettres du P. F.-X. Duples-sis, IX: 347, 426, 434, 437, 561; et notaire J.-B. Pottier, X: 382; et François Bigot, notaire, X: 383.

ROY, Léon, études d'histoire régiona­le, III: 149; Les Terres de la Grande-Anse, des Aulnaies et du Port-Joly, c.r. par Léon Bélanger, ptre, V: 130-131; Les Terres de Vile d'Orléans, RAPQ, 1953-1954, 1954-1955, IX: 592.

ROY, Louis, engagé, 1685, VI : 401. ROY, Mgr Marie-Antoine, I : 42; V:

192. ROY, Mathieu, chirurgien, « Colonie

acadienne en Poitou», V: 54, 391. ROY, Michaël, à Détroit en 1779, V:

584. ROY, Paul-Eugène, abbé, re journa­

lisme catholique, VIII : 75. ROY, Pierre, 1732, IV: 595. ROY, Pierre-Georges, re aumônier

dans les équipages de Cartier, I : 291; et Octave Crémazie, I : 301-302; archiviste de la P. de Q., I : 328; I I I : 133; documents à Soc. Hist. de Chicago, I : 329; arti­cle nécrologique sur E.-Z. Massi-cotte, I I : 137; bibliot. Smith Collège, I I : 225; et Soc. généal. c.-f., I I : 578; et Rigaud de Vau-dreuil, VIII : 109; aveu et dé­nombrement, seigneurie de Vau-dreuil, 1725, I I : 583; hommage à, III : 285 ; « A la mémoire de », par Honorius Provost, VII : 311-313, 455; par Victor Morin, Cahiers

des Dix, no 18, VIII : 126-127; Bigot et sa bande et l'affaire du Canada, c.r. de Guy Frégault, I I I : 609-613; Cahiers des Dix, no 11, « Construction royale de Québec », 1: 434-435 ; no 12, « Les Ca­notiers de Lévis, une race dispa­rue », II : 282 ; no 13, « Un indus­triel canadien-français : Charles-William Carrier (1839-1887) », III : 453, 459 ; no 14, « Le premier baron de Portneuf », IV : 126 ; no 15, « Le second baron de Port-neuf », IV: 577-578; no 16, « Robi-neau de Portneuf et ses enfants », VI: 279, 288-289; VII: 453-455; no 18, étude posthume, « Nicolas Daneau de Muy et ses enfants », VIII : 126; comptes rendus de M.­Claire Daveluy; no 20, « La lé­gende du Chien d'or », c.r. Emile Chartier, X : 130.

ROY, Régis, et Bigot, I : 186; bio­graphe de James Cuthbert, IV: 74, 78; Armoriai, IV: 521.

ROY, Roméo, propagandiste de la Revue, X : 304.

ROY, René, procuration de, à Frs Fi-liatrault, 1731, IV: 595.

ROY, les, famille canadienne en Loui­siane, I I : 518; de Villeré, famille acadienne, I I I : 318; VI: 563.

ROYAL, Joseph, historien, I : 287; I I : 275; rédacteur à Nouveau-Monde, IV: 427, 431, 569.

Royal Roussillon, régiment de, ses officiers, III : 36-37, 376, 377.

Royale, île, VI: 478; voir aussi Cap-Breton.

ROYBON D'ALLONNES, Madeleine, let­tre, re La Salle, 1686, IV: 457.

ROYER, Françoise, orpheline passée à la Martinique, 1682, IX: 235/

ROYNE, François, cheptel, VII : 547. ROZE, sa carte du Labrador, VI: 25. ROZE DE COYE, commis à la marine,

VI : 474. RozÉE, sr Jean, un des Cent-Associés,

I I I : 591, 595-596; V: 118, 119. ROZET, sr Philippe, engagiste, 1673,

VI: 399. ROZIER, Mgr, et polémique religieuse

au Canada, par Séraphin Marion, dans Rapport Soc. can. Hist Egli­se, c.r. Michel Brunet, VI : 575-577.

264 REVUE D'HISTOIRE DE L'AMERIQUE FRANÇAISE

ROZIÈRES, Sœur des, et l'émigration féminine aux Antilles, IX: 215, 218, 219.

Rubis, le, navire, (1741), I : 111. RUBROUCK, moine, II : 130. Ruche littéraire, la, et Emile Cheva­

lier, IV : 380. Rue Atwater, et Jacob de Witt, I I I :

548. Rue Côté, et PAcadémie commerciale,

1854,11: 118. Rue McGiIl, et Jacob de Witt, I I I :

539. Rue Notre-Dame, premier tracé, IV :

71. Rue St-Antoine, et Jacob de Witt,

I I I : 547. Rue St-François-Xavier, Montréal,

et la Banque du Peuple, I I I : 546. Rue St-Gabriel, et Jacob de Witt,

I I I : 539. Rue St-Jacques, et Jacob de Witt,

III : 539 ; et Banque du Peuple, III : 546 ; premier tracé de, IV : 71.

Rue St-Paul, et Jacob de Witt, I I I : 539.

Rue St-Sacrement, et Banque du Peuple, I I I : 546.

Rue Ste-M arguerite, et Jacob de Witt, I I I : 547.

RUE, Guillaume de La, notaire à Champlain, X: 261-262.

RUELLE, Marie, orpheline passée à la Martinique, 1680, IX: 235.

RUETTE D'AUTEUIL, adversaire de Philippe Rigaud de Vaudreuil, V: 20-21, 27, 29, 35, 36; VIII : 249; accuse Mme de Vaudreuil, V: 33.

RUINART, affaire Brasseur de Bour-bourg, II : 254.

Rumberg, Bapst & Cie, négociants à Bordeaux, VII : 104,268.

RUMILLY, Robert, membre-correspon­dant, I : 287; I I I : 271; et mémoi­res d'Armand Lavergne, I I : 11; bibliot. Smith Collège, I I : 225; histoire de l'Union St-Jean-Bap-tiste d'Amérique, I I : 544; et Mère Bourgeoys, IV: 434; et Ls-J. Pa-pineau, IV: 437; et le vaisseau Fleur de May, X : 308 ; « Quand la Société Saint-Jean-Baptiste a-t-elle

été fondée?», I : 237-242; «L'af­faire des écoles juives (1929-1931) », IX: 603; X: 222-244; L'autonomie provinciale, c.r. par L. Groulx, I I : 440-446; Le Frère Marie-Victorin et son temps, c.r. par Michel Brunet, IV: 438-441; Histoire du Canada, c.r. par M. Brunet, V: 589-593; Les Iles de la Madeleine, c.r. par Noël Falaise, V: 133-134; Histoire de la province de Québec, T. XX, c.r. J.-E. Biais, I : 613-614; XXIV, XXV, XXVI, c.r. M. Brunet, VII : 121-128 ; Hen­ri Bourassa, c.r. L. Groulx, VII: 449-451; Histoire des Acadiens, c.r. G. Frégault, IX: 131-133.

Rupert House, poste de la Baie d'Hudson, II : 26.

RUSCELLI, cartographe italien (1561), VI: 25.

RUSH, M., ministre des Etats-Unis à Paris, et république française 1848, IV: 234.

RUSSELL, John, secrétaire des colo­nies, 1839, et union des deux Ca­nadas, I I : 81-82; et langue fran­çaise au Canada, I I : 95; res­ponsabilité ministérielle, I I : 298; révolution de 1837, III : 352 ; signa­ture, IV: 599; Thompson et union des deux Canadas, VIII : 160.

Rustico, paroisse acadienne, Ile-du-P.-Edouard, X: 16; émigration de la jeunesse, I : 41; « La "Farmers' Bank of —" Une des premières banques du peuple », par John T. Croteau, X: 13-48.

RY, homme de couleur de St-Domin-gue, IV: 218.

RYAN, père et fils, patriotes, III : 362. RYAN, Hon. Thomas, sénateur, af­

faire des écoles du N.-Brunswick, IV: 570.

RYERSON, Dr Egerton, et choix de la capitale canadienne, V: 527; système scolaire du Haut-Canada, VI : 576.

RYLAND, Herman-W., conseiller lé­gislatif, et concession des terres, VII : 237,388,500.

Ryswick, traité de, I I : 300; et Loui­siane, I I : 514; et colonies, IV: 297.

INDEX 265

SABATAIN, alias Sabatini, Mme la Comtesse, X: 378.

SABATIER, Dr, histoire des Antilles, VI : 538.

Sables, les, pays d'origine d'émigrés au Canada, VI: 206; portage des, sur une branche de POutaouais, V: 199.

Sable, « Un document inédit sur l'Ile de, et le Marquis de la Roche », par Joseph LeBer, II: 199-213; établissement de la Roche, VI: 144; bétail à l'Ile de, V: 227, 228; VI: 409-410; cap —, 1744, déclara­tion de guerre de Shirley contre Indiens de, IV: 299. Voir aussi Cap.

SABLÉ, Michel-Ignace du, re Cana­diens après la conquête, II: 333.

Sablé, seigneurie du, (Canada), pro­priété des Cuthbert, IV: 76; ville (France), pays natal d'hommes de Montréal, II: 69, 70.

Sablière, la (Bonneuil-Matours), V: 534.

SABOURIN, Jean, cheptel, VII: 549. SABREVOIS DE BLEURY, M. de, sei­

gneur, re fondation Soc. St-Jean-Baptiste, 1834, 1: 239 ; procuration par, à Ignace Gamelin, 1749, IV: 597.

SABREVOIS DE BLEURY, C, major, et événements de 1837, III : 359.

Sackett's Harbor, 1813, IV: 302. Sackville, fort, et déportation des

Acadiens, VIII: 318. Sacré-Cœur, paroisse c.-française,

Toronto, I: 444. Sacrifice d'Abraham, le, navire, IV:

494. SADOT, Pierre, engagiste, 1658, VI:

386. Sagana, voyages Cartier, 1: 296. SAGARD, Frère Gabriel, récollet, et

« Naissance de l'Eglise au Cana­da », I : 247, 250, 251, 252, 254, 256 ; sources d'Iroquoisie, I: 279; sour­ces, « Les Trois-Rivières » de Léo-Paul Desrosiers, I: 432; le faux Ahuntsic, I: 437; prise de Qué­bec, 1629, III: 588-589; et les Al­

gonquins, IV: 178; route de POu-taouais, IV: 323, 333, 337; et les œuvres de Champlain, V: 343; l'annedda, VIII: 182,186.

SAGE, professeur, et l'expansion canadienne en Amérique, II : 455.

SAGEAN, Mathieu, explorateur, V: 480.

SAGNIER, et affaire Brasseur de Bourbourg, II : 268, 269.

SAGOT, Abel, engagé, 1662, VI: 391; cheptel, VII: 546.

Saguenay, voyages Cartier, 1: 15,16, 20; II: 131; voyages André Mi­chaux, II: 392; voyages du Père Albanel, III: 557-582; et Cham­plain, 1: 16 ; et la fiction du royau­me, I: 292, 295, 296, 530, 605, 609; II: 128; passage à mer de Chine, I: 349, 352; ravages des Iroquois, 1660-1680, II: 19; partie de la con­cession LaRoche, II: 201, 204; rou­te au lac Mistassini, II: 406; « So­ciétés de colonisation », par le Cha­noine V. Tremblay, V : 310 ; région du, et Tadoussac, V: 464; colons émigrés en Nouvel-Ontario, VI: 308; mission du, et guerre de la conquête, VIII: 28; rivières et contrée, VIII: 222-232. Voir aussi Société du.

SAILLANT, Antoine-Jean, notaire, si­gnature 1751, IV: 597; IX: 555.

SAILLANT, notaire, 1714, VI: 163. SAINDON, Ben., ptre, Acadien, V:

191, 192. SAINT-AIMÉ, Georges, pseudonyme

de l'abbé Alexis Pelletier, I: 202, 205, 208, 210, 211, 229, 230, 231.

Saint-Albans, événements de 1838, II: 498; re, journal le Protecteur Canadien, IV: 449.

Saint-Alexandre de Kamouraska 1892-W52, public. Soc. hist., c.r. L.-P. Desrosiers, VI: 455-456; (Société historique de, son œuvre, VII: 148.

SAiNT-AMAND, Jean-Baptiste, chep­tel, VII: 548.

SAINT-AMANT, Etienne, Dr Masson et événements 1837, III: 360.

2 6 6 REVUE D'HISTOIRE DE L'AMÉRIQUE FRANÇAISE

SAINT-AMANT, et filles du roi, VI : 448.

Saint-Ambroise, paroisse, et régime seigneurial, VII : 362.

SAINT-ANDRÉ, Sr, censitaire de M. de Vaudreuil, 1725, II: 587.

Saint-André, le, navire, traversée de Marg. Bourgeoys, I I : 370; IV: 494; V: 451; VI: 387.

Saint-André d'Argenteuil, et événe­ments '37, III : 356.

Saint-André de Kamouraska, parois­se du comté de Kamouraska, VI: 455; et régime seigneurial, VII: 373, 377.

SAINT-ANGE, commandant au fort de Chartres, 1732, IV: 595; conces­sion, et Marguerite Bourgeoys, I I : 372; concession à Baptiste Racine, poste de Vincennes, IV: 597.

SAINT-ANGE, Angèle, orpheline pas­sée à la Martinique, 1682, IX: 235.

SAINT-ANGE DE BEAUCOUR, Sr, trans­port de droit de traite, 1757, IV: 598.

Saint-Anicet, et Dr Masson, III : 365. Sainte-Anne du Bout de TIIe, son

curé, 1764, IX: 338. Sainte-Anne des Plaines, question de

terres, VII : 383. « Saint Antoine Daniel, martyr cana­

dien », par Fernand Potvin, s.j., VIII: 395-414, 556-564; IX: 74-92, 236-250, 392-409, 562-570; X: 77-92, 250-256, 391-415.

Saint-Antoine, « Nicolas Perrot au Fort », par Gérard Malchelosse, Cahiers des Dix, no 17, c.r. M.­Claire Daveluy, VII : 453-455.

Saint-Antoine, en Poitou, V: 49, 51, 533, 536.

Saint-Antoine, chutes, sur le Missis-sipi, I : 565.

Saint-Antoine VEspagnol, le, navire 1668, IV: 498.

Saint-Antoine-sur-Richelieu, II : 587 ; et la Canadienne pendant les trou­bles, V: 100; son curé, 1764, IX: 338.

Saint-Antoine-de-Tilly, église de, guerre de 1759, VIII: 27; dégâts dans, VIII: 47, 67, 69; son curé, 1764, IX: 333.

SAINT-AUBIN, Adrien, cheptel, VII: 547.

SAINT-AUBIN, Charles, Jacques,

Louis, Noël, Pierre, et leur femme, à Détroit, en 1779, V: 582-584.

Saint-Aubin le Despains, paroisse natale d'Hommes de Montréal, II: 69.

Saint-Augustin (Floride), re, « Loui-siana in 1717 », III : 435.

Saint-Augustin (Grondines), près de Québec, guerre de la conquête, III : 525, 526, 528; son curé, 1764, IX: 332; seigneurie de, VIII : 42-46, 67, 68, 69; concessions de terres, 1823-1824, VII : 362, 374.

Saint-Barthélémy, « notes sur di­verses colonies », VII : 600.

Saint-Basile, N.-Brunswick, ques­tions scolaires, V: 190.

Saint-Benoît, et ms. de Labrie, I : 408; et l'abbé Etienne Chartier, I I : 116; événements '37, I I I : 349-350, 353, 354, 358; V: 99, 105, 108; lettre de J.-J. Girouard, VII : 110-111; paroisse, question des terres de, VII: 367.

Saint-Benoît-du-Lac, et Dom Albert Jamet, I I : 323.

Saint-Bernard, baie, (Texas) où La Salle atterrit, I I : 515; village (Canada) cheptel, VII : 549.

Saint-Bernard, le, navire, de la Ro­chelle, 1715, III : 492.

SAINT-BLIN, Papiers Contrecœur et, VI: 250.

Saint-Bonaventure, couvent, Rome, et Frère Louis Hennepin, I : 113.

Saint-Boniface, correspondance Mgr Adélard Langevin, I : 275-277; corr. Langevin-Audet, I : 572; voyage La Vérendrye, I I : 431; érection de diocèse, 1822, III : 228 ; expédition 1885, 9e bataillon, X: 271 ; La Soc. Can. de l'Hist. Eglise cath., rapport 1948-49, IV: 441-443; Société historique de, VI: 608.

Saint-Bruno, (Chambly), paroisse de l'abbé Alexis Pelletier, I : 226.

SAINT-CASTIN, baron de, chez les Abénaquis, IV: 186; et Philippe Rigaud de Vaudreuil, V: 24; Ro­bert Le Blant, portraits de, V : 277.

Saint-Charles (Richelieu), I : 307; et Geo.-Etienne Cartier, I I : 376; évé­nements de '37 à, II: 484, 506, 508; V: 100, 101; et guerre de la con­quête, VII: 323, 331; question des terres, VII: 371, 372, 376; curé de,

INDEX 267

1764, IX: 339; rivière, I I I : 526; chantiers de la rivière, construc­tion navale, I : 435; vache noyée dans, VI : 419; établissement de la Jeune Lorette, IV: 195.

Saint-Charles (Missouri), IX: 512. Saint-Charles-de-Bellechasse, sous le

régime militaire, 1760-1764, V: 96; question des terres, VII : 362; curé de, 1764, IX: 333; ravages de la conquête, VIII : 51-52.

Saint-Charles, le, navire, 1682, IV: 504.

Saint-Charles-des-Roches, ou parois­se des Grondines, pour histoire des seigneuries, I I I : 328.

Saint-Christophe, Ile, re, histoire de ,St-Domingue, I : 94, 95; fondation, et les premières Françaises, IX: 179-187, 194; re, Marthe Renoult, VII : 90; Villevieille à, 1792, VII : 284 ; ravitaillement insuffisant, I I : 207; notes sur, VII: 600; man­que de religieuses, II : 558 ; confré­rie de la Miséricorde, II : 560 ; pré­tentions de l'Angleterre, 1712, X: 178.

SAINT-CLAIR, Arthur, gouverneur Nord-Ouest américain, 1788, I : 499.

SAINT-CLAIR, Sir John, expédition Braddock, 1755, IV: 300.

Saint-Clément, le, navire, 1643, IV: 489; transport d'hommes en Aca-die, 1643, VI: 187.

Saint-Constant, question des terres, VII : 384; raid de la Tortue, 1838, VII: 484-485; sans curé, 1764, IX: 339, 340; et Saint-Philippe de La-prairie, 1744-1946, par J.-Jacques Lefebvre, c.r. de Donat Martineau, I : 444; I I : 307.

SAINT-COSME, Pierre, et sa femme à Détroit, 1779, V: 583.

Saint-Cuthbert, fondation, IV: 79. Saint-Denis, I : 307; I I : 381; et

WoIfred Nelson, I : 136; I I : 376, 504; événements '37, I I : 484; V: 109; et Papineau, I I : 504; mo­nographie d'Horace Miner, V : 503 ; question des terres, VII : 363, 376 ; curé de, 1764, IX: 338.

Saint-Denis (île Bourbon), 1752, I I : 558; (île de la Réunion) érection de diocèse, V: 518; (de Ré), et

ses engagés, VI: 206, 207; acadé­mie de (Montréal), IV: 466.

SAINT-DENIS, sr de, I I I : 262; Loui­siane, 1712-1714, I I I : 266.

S.-DENIS, Dominique de, capucin, L'Eglise catholique au Canada, c.r. de Emile Chartier, p.d., X : 439.

SAINT-DENIS, Jacques, reconnaissan­ce de dette à, 1723, IV: 593.

SAINT-DENIS, Justinien, cultivateur de St-Benoît, événements '37, I I I : 360.

Saint-Denys-Garneau, coll. Classi­ques canadiens, par Benoît La­croix, c.r. Michel Brunet, X: 445-447.

Saint-Domingue, « Place d'armes française dans les Antilles », par Général Nemours, I : 94-100; émi­gration française à, II : 602 ; VIII : 108, 113; «Une Maison d'éduca­tion à —, Les Religieuses du Cap », par G. Debien, I I : 557-575; I I I : 75-80, 402-422; érection des évê-chés, V : 505-520 ; « Gens de cou­leur libres et colons de — devant la Constituante» (1789 - mars 1790), par G. Debien, IV: 211-232, 398-426, 530-549; « U n dossier de plantation à — », par Roger Mas-sio, V: 542-580; VI: 62-109; « Re­cherches collectives : Chronique documentaire pour une nouvelle histoire coloniale. Les papiers pri­vés », par G. Debien et al, VI : 536-559; VII : 88-109, 259-286; « La Révolution aux Antilles — Journal de Villevieille », VIII : 496-517; IX: 55-73, 250-271; «Les femmes de colons à la Martini­que », par Jacques Petitjean Ro-get, IX: 176-235; Bibliographie: « Saint-Domingue et Haïti », par G. Debien, X: 136-145; sources bi­bliographiques, I I I : 473-474; VI : 453-455; VIII : 139-153; « Les gens de couleur en Bigorre au XVIIIe s. Les fils de Colons bigourdans de, élèves de l'Ecole de Sorèze, au XVIIIe s. », par Roger Massio, X: 245-249; La sucrerie Galhaud du Fort, 1690-1802. Une plan­tation de, par G. Debien, c.r. de Aristide Beaugrand-Champa-gne, II : 603 ; soulèvement aux trois

REVUE D'HISTOIRE DE

sucreries de TOuest, IX: 250; émi­gration française à, VI: 191-198, 204, 219, 539-559 ; immigration des Bigourdans, IX: 378-379; filles de joie pour, IX: 218, 223-227; escla­vage, V: 565-570; VI: 64, 90-96, 107; VII: 102, 107, 108; soulève­ment des mulâtres, 1790, VI: 64-67, 71, 80-98; VII: 278-286; plan­tations, caféières (1745-1829), VI: 62, 82-94, 101-109; VIII: 139-153; famille Larchevesque - Thibaud, VIII: 143-150; Séguineau, VI: 84, 89, 99-104; La Lanne Mirless, VIII: 150-152; Terrien, VI: 62-109; Thèze, VIII: 152-153; les Na-vailles-Bonnas, VI: 72, 78-85, 89-104 ; les Navailles-Seguineau, VIII: 139-141. Voir Antilles fran­çaises.

SAINT-ELOY, Sr de, sous-lieutenant, officier de Montcalm, III: 375.

Saint-Esprit, mission du (Chagaoua-migong), lac Supérieur, III: 102; et Père Marquette, IV: 260, 265, 266; et Père Allouez, 1665, V: 323. Messieurs du, leur action à St-Domingue, V : 510-520.

SAINT-ETIENNE, Charles de, sr de la Tour, et la Rochelle, IV: 473-474; engagiste, 1642, VI: 222.

SAINT-ETIENNE, Joseph, et sa fem­me, à Détroit, 1779, V: 584.

Saint-Etienne, fief, sur le St-Mauri-ce, V: 81.

Saint-Eustache, ras Labrie, I: 408; 1789, I: 449, 451; autopsie Ché-nier à, II: 8; Journal historique des événements . . . II: 11; et Pier­re-Guillaume Péan, II: 308; évé­nements '37, II: 484; III: 352, 356, 358; Amury Girod à, II: 496; pen­sionnat, IV : 466.

Saint-Eutrope, près Arpajon, com­munauté de, et Comte de Tierce-lin, X: 373.

Saint-Félicien, et la Soc. hist. du Sa-guenay, III: 176.

Saint-Félix de Valois, par abbé CIo-vis Rondeau, c.r. Lionel Groulx, ptre, VII: 297-298.

Saint-Fidèle, retraite de Pabbé Alexis Pelletier, I: 226.

SAINT-FLORENTIN, comte de, et l'abbé de Joncaire, X : 373, 378.

Saint-François, gouvernement des

/AMÉRIQUE FRANÇAISE

Trois-Rivières sous régime mili-taine, V: 87; cheptel, VII: 548; mission abénaquise de, 1762, V: 94; Petite rivière —, sans curé, IX: 330.

Saint-François, rivière, route à la Rivière Rouge, III: 265.

Saint-François (Ile d'Orléans) et Pabbé Le Guerne, VII : 43 ; ravages de la conquête, VIII : 33, 67, 68, 69 ; son curé, 1764, IX : 330 ; lac, réser­ve indienne, IV: 204.

Saint-François, le, de Dieppe, navire, 1647, IV: 491; de la Rochelle, 1643, IV: 489; de Pentagouët, 1640, IV: 487; du capitaine Au-douard, 1850-1854, VII: 274.

Saint-François de Beauce, point de curé, 1764, IX: 333; de Montma-gny, couvent, N.-D., 1763, IV: 466; et la conquête anglaise, VIII: 55-56; son curé, IX: 333; de Nouvel-le-Beauce, question des terres, VII: 374.

Saint-François du Lac, Histoire de, par Thomas Charland, o.p., c.r. de Raymond Douville, I: 298-299; modèle de monographie, III: 450; et « critique de valeur », II : 10 ; paroisse, V: 87, 88, 95, 96; le jé­suite Roubaud à, VII: 316; ques­tion des terres, VII : 381 ; son égli­se, ravages de la conquête, VIII: 60, 70; sans prêtre, 1764, VIII: 335, 341.

Saint-François de Faute, le, navire, 1689, 1690, 1691, 1693, IV: 509-511.

Saint-François de Sales, réserve in­dienne, III: 347; IV: 187-191; pa­roisse et la conquête anglaise, VIII: 63; son curé, 1764, IX: 336.

Saint-François-Xavier, mission lac Michigan, et La Salle, II: 290; et Père Albanel, III: 559, 570; IV: 254; et Dulhut, V: 320-331; et le Père Ragueneau, VII: 251.

Saint-François-Xavier, le, navire, 1682, 1683, 1685, 1686, 1689, IV: 504-509.

Saint-Frédéric, fort, ou Pointe-à-la-Chevelure, 1757, III: 522; guerre de Sept ans, VII: 187; et le Sr de Lotbinière, IX: 363.

Saint-Gabriel, seigneurie de, (An­cienne & Jeune Lorette), IV: 195;

INDEX 269

question des terres, VII : 236, 237, 387; écluses, canal Lachine, siège d'usines, VI: 125; (Pointe-St-Charles), retraite de l'abbé Alexis Pelletier, I : 234.

Saint-Gaudens, religieuses de, I I I : 79.

Saint-Geniès de Malgoirès, (diocèse d'Ussès), pays d'origine de Louis et Paul Guizot, VII: 269, 272.

Saint-Georges, le, navire, 1648, IV: 491.

« Saint-Georges et la Légion Noire à Lille en 1793 », par L. Jacob, X: 141.

Saint-Georges-des-Petites-Iles, affai­re Chiniquy, VIII: 538.

SAINT-GERMAIN, abbé, curé de St-Laurent, près Montréal, III : 9, 10.

SAINT-GERMAIN, agent du club Mas-siac à St-Domingue, IV: 414-415.

SAINT-GERMAIN, Mme, Canadienne, pendant les troubles de '37, V: 109.

SAINT-GERMAIN, Eugénie, épouse de Joseph-Narcisse Cardinal, patriote de '37, V: 113-115.

SAINT-GERMAIN, Sr de, billet promis-soire, 1705, IV: 592; expédition du Chevalier de Troyes, VI : 12-13.

Saint-Germain, de La Flèche, lieu natal de « Hommes de Montréal », I I : 67; PAuxerrois, IV: 34; du Val, près La Flèche, I I : 70, 72.

Saint-Germain-en-Laye, traité de, 1632 et Guillaume de Caen, I I I : 587-595.

Saint-Gilles-sur-Vic, et ses engagés, VI: 206.

Saint-Grégoire, IV : 290. Saint-Henri, missionnaire protestant

à, I I : 598; paroisse, près Pointe-Lévy, guerre de la conquête, VII: 326; VIII : 50-51; sans prêtre, 1764, IX : 333 ; question des terres, VII: 380; de Mascouche, question des terres, VII : 374 ; des Tanneries (Montréal), et Pabbé Alexis Pel­letier, I : 217.

Saint-Herman, seigneurie, propriété de St-Sulpice, 1735, VII: 473.

Saint-Hermas, événements '37, I I I : 353, 356.

Saint-Hilaire (près Montréal), église paroissiale de, décoration d'Osias Leduc, I I : 605; (Guadeloupe), IX: 380, 382; colonie acadienne (Poi­

tou), V: 388; (de Madawaska), ras. de P. Mercure, VIII : 256.

Saint-Honoré, le, navire, 1688, 1691, 1692, IV: 508-511.

Saint-Hyacinthe, et régime seigneu­rial, I : 524; question des terres, VII : 371 ; Courrier de, journal, II : 260; la Canadienne pendant les troubles à, V: 107; L.-J. Papineau à, IX: 109-111; Séminaire de, et Lactance Papineau, X: 312.

Saint-Ignace, lieu du martyre des missionnaires jésuites, I : 610; mission, Conseil des chefs re, péril iroquois, I I : 240; érigé en résiden­ce, VII: 409; déplacé près maison Ste-Marie, VII : 506; tombé aux mains des Iroquois, 1649, VII: 508; saint Antoine Daniel à, X: 87.

Saint-Irénée, monographie sociale de Léon Gérin, I I I : 127.

Saint-Isidore-de-Laprairie, pays na­tal de Parchev. Adélard Langevin, I : 570.

Saint-Jacob oVAltona, le, navire, 1692, IV: 511.

Saint-Jacques (Montcalm), fief, et famille Cuthbert, IV: 81; question des terres, VII: 363, 364; (Mada­waska) , origine de la famille Mer­cure, VIII : 254-256; (de l'Achi-gan), Une Nouvelle Acadie, par Guy Courteau et F. Lanoue, I I I : 281; c.r. par Marcel Trudel, I I I : 449-453, 488; rue (Montréal), I H : 500.

Saint-Jacques, le, navire, 1639, VII: 81.

SAINT-JACQUES, frères, chouayens notoires, événements '37, I I I : 353.

Saint-Janvier, paroisse, son territoi­re, I : 449; I I : 54, 55.

Saint-Jean, lac, I : 19; crainte des Iroquois, II : 16,17, 18; et le royau­me du Saguenay, I I : 131; voyage d'André Michaux, I I : 392-422; et cartographie de la région mistas-sinienne, III : 289 ; et Père Albanel, VII : 452; recherche de la mer du Nord, VIII : 222, 225, 230; rivière, à Ste-Rose, I : 450.

Saint-Jean, fête de la, I : 238. Saint-Jean, (N.-B.), rivière, et colo­

nisation irlandaise, I : 45; poste militaire, I : 502; moyen de tra-

L'AMERIQUE FRANÇAISE REVUE D'HISTOIRE DE

fiquer, X : 55 ; et le Père Labrosse, VII : 39; sans prêtre, 1764, IX: 329; et déportation des Acadiens, VIII : 325, 344; diocèse, I : 42, 45, 46.

Saint-Jean, de TIIe d'Orléans, et l'abbé Mennard, VII: 292; IX: 328; guerre de la conquête, VIII : 33, 67, 68; sans prêtre, 1764, IX: 330, 341; question des terres, VII: 362.

Saint-Jean-Port-Joly, question des terres, V: 130, 131; VII : 364, 377; guerre de la conquête, VIII : 57-58; sans prêtre, 1764, IX : 334.

Saint-Jean, (Ile du P.-E.), les Aca­diens y émigrent, VII : 32, 41, 42 ; VIII: 339, 342; en sont chassés par les Anglais, VIII : 343.

Saint-Jean, (Québec) et invasion américaine, 1778, I I : 169, 174, 176, 177, 182; événements '37, V: 105; événements '38, I I : 491; question des terres, VII : 376 ; régiment de La Sarre à, 1758, I I I : 522; éta­blissement CND, IV: 467, com­té et parti rouge, 1854, III : 125.

Saint-Jean, ou Maskinongé-Est, fief, V: 84.

Saint-Jean (Terreneuve), et M. de Bellecombe, 1762, I I I : 379; 1709, IV: 298.

Saint-Jean, abbaye de, (Amiens) école pour sourds-muets, IV: 351.

Saint-Jean, d'Angely, et ses engagés, VI : 207, 208.

Saint-Jean, de Gardonnenque, VI: 541.

Saint-Jean-de-Luz, et pêcheurs bas­ques, X: 333.

Saint-Jean de la Motte, près La Flè­che, lieu natal d'un « Homme » de Montréal, IL 70, 71.

Saint-Jean-de-Rouville, question des terres, VII : 377.

Saint-Jean, le, navire, et Charles de Menou, IV: 474; de la Rochelle, en route pour Québec, IV: 478; 1632, 1634, 1640, IV: 485, 486, 487; 1650, IV: 492; 1660, IV: 493; 1689, IV: 509; 1691, IV: 510; pro­priété de Fouquet de Chalain, IX: 18.

Saint-Jean, le Petit, navire, 1633, et Charles de Saint-Etienne, IV : 473 ;

1643, IV: 489; 1652, IV: 492; 1662, IV: 495.

SAINT-JEAN, Jean-Crispé et sa fem­me, Joseph, à Détroit en 1779, V: 582, 583.

SAINT-JEAN, M. de, inhumation d'un Indien, I I I : 52; censitaire de M. de Vaudreuil, 1725, I I : 587.

SAINT-JEAN, Dr, correspondance Beausoleil, IV: 429.

SAINT-JEAN DE PRUNIÈRES, Mgr d'Estienne de, et l'abbé de Jon-caire, X: 380.

Saint-Jean-Baptiste, le, navire, 1679, 1682, IV: 503, 504; de Flessingue, 1662, IV: 495.

Saint-Jean-Baptiste, Société, «Quand a-t-elle été fondée ? » 1834 ou 1843 ? par Robert Rumilly, 1: 237-242. Voir Société.

Saint-Jean-Baptiste, bourgade hu-ronne, VII : 409; X: 81, 85, 87, 89; et le Père Daniel, I I : 191; et les Iroquois, 1647, II : 238.

Saint-Jérôme, (Saguenay), I I : 411, 422; (Terrebonne), IV: 568; cau­serie L. Groulx à, II : 471 ; rivière, ou Ouabache, affluent du Missis-sipi, III : 259, 264.

Saint-Joachim, curé de, guerre de la conquête, VII: 323, 337; VIII : 29; 1764, IX: 330; église incendiée, VIII : 61, 66, 69; presbytère dé­truit, VIII : 68; question des ter­res, VII : 364; 1760, cure déserte, VIII : 466; côte, des Deux-Monta­gnes, ravagée, événements '37, V: 105; bourgade huronne, X: 79.

SAINT JOHN, Henry, futur vicomte de Bolingbroke, et conquête du Ca­nada, X: 171.

Saint-Joseph, bourgade huronne, I I : 191; VII : 393, 409, 513, 515; — II, X : 90 ; détruite par les Iroquois, X: 252, 256; village, cheptel, VII : 549; grange des Ursulines à, VI: 423; fort, et La Hontan, 1687, V: 477; DuLhut à, 1687, V: 335; ri­vière, Miamis à, I : 505; le Grif­fon et La Salle, I I : 289; site his­torique retrouvé, VI: 39-40; île, retraite des Hurons, VII : 511; poste au nord-est du lac Michigan, après la conquête, 1: 496.

Saint-Joseph, de Beauce, et l'abbé Alexis Pelletier, 1: 215 ; et la guer-

INDEX 271

re de la conquête, VIII : 51; et son curé, 1764, IX: 333; — de Burlington, paroisse, organisme de base, (Mason Wade), IV: 447; — d'Orléans, près d'Ottawa, émigra­tion vers Pembroke, VI: 308; — de la Pointe-Lévi, question des ter­res, VII: 362, 369; — de Sillery, réserve indienne, IV: 181; — de Sorel, VI: 40; collège — (Ber-thier), VII: 120.

Saint-Joseph, le, navire, expédition du duc d'Anville, I I : 52; (1678, 1693), IV: 504, 511; Nicolas De-nys, propriétaire du, IV: 475, 477, 478; (1646), IV: 490; (1651), IV: 492; V: 121; (1658), IV: 494.

Saint-Justin, monographie de Gérin-Lajoie, III : 127-128.

Saint-Lambert, côte, concession de M. de Belmont aux habitants de, IV: 591.

SAINT-LAURENT, Hon. Louis-Ste-phen, député Comté Québec-Est, 1er ministre, lieu d'origine, V: 131; I I I : 126; résolution adressée à, par Tlnst. d'H. de l'A.F., I I I : 153; conférence, Université To­ronto, 1947, I I : 456; débats d'avril 1948, re neutralité du Canada, I I : 457-458; et affaire des écoles jui­ves, X: 222-223; analogie entre élection 1854 et celle de 1949, III : 119.

SAINT-LAURENT, M. de, émigration féminine à la Martinique, IX : 218.

Saint-Laurent, fleuve, I : 557; 1654, embuscade iroquoise, 1: 35 ; remon­tée du fleuve, voyage Artaud, I : 110; sources du, position stratégi­que pour Hurons, I : 280; et ori­gines des Iroquois, 1: 285 ; Cartier, et exploration du, 1: 348 ; VI : 529-534 ; et mirage de la mer de l'Ouest, I : 350; comparé à Mississipi, I : 357; comparé à Ohio, I : 363; ex­ploit et crainte des Iroquois, I I : 16, 21; trajet aux pays d'en haut, I I : 187; bloqué par Iroquois, I I : 238; remontée difficile, I I : 439; golfe, exploration par Cartier, I : 292, 294, 297, 348; pêches du, I I : 342; sens de sa possession pour les Anglais, 1703, X: 158.

Saint-Laurentt le, nom donné à un navire construit à Québec, I : 435;

voilier d'Emery de Caen, 1632, VI : 415.

Saint-Laurent, près de Montréal, pa­roisse, son curé, 1764, IX: 337.

Saint-Laurent (Ile d'Orléans), ques­tion des terres, VII : 362; curé de, guerre de la conquête, VIII : 26; IX: 331; église de, VIII : 33-34.

Saint-Lazare, prison du Comte de Tiercelin, X: 373.

SAINT-LÉGER, vaincu par Arnold, 1778, I I : 170; censitaire de M. de Vaudreuil, 1725, I I : 587.

Saint-Léon, paroisse, question des terres, VII: 380.

SAINT-LOUIS, Louis, et sa femme, à Détroit, 1779, V: 584.

Saint-Louis, lac, VIII : 243 ; Père Le-Moine sur, I : 22; sault, terme du voyage de Cartier, 1635, 1: 295 ; route vers la mer de l'Ouest, I : 353; colonisation sous Talon, IV: 69; fort, frontière de la Louisiane, I I : 515; 1672, IV: 73; camp, Ca-velier de la Salle, Texas, I : 91; fleuve, III : 258.

Saint-Louis (Antilles), VII : 90; baie de, VII : 277.

Saint-Louis (Ile-aux-Coudres), guer­re de la conquête, VIII : 29; (Ile de Montréal), cure de, VIII : 245; du Haut-de-1'Ile, dernier poste de peuplement, VIII: 243; mission de l'Ile-aux-Tourtres, VIII : 243-253; rue de Montréal, emplacement de la Citadelle, I I I : 507-510; co­teaux de, situation, I I I : 493-494; seigneurie de Louis Hertel, I I : 54-55; colonisation sous Talon, IV: 69.

Saint-Louis, (Louisiane), évêché, I I : 519; (Missouri) histoire de, IX: 517, 518; Historical Documents Foundation, IX: 606; — des Illi­nois, VII : 207, 210, 212, 213, 214.

Saint-Louis-de-Caraquet, registre à Moncton, VIII : 236.

Saint-Louis-de-Kent, (N.-B.), I : 41 ; Histoire de, par L.-Cyriaque Dai-gle, c.r. de Lionel Groulx, ptre, III : 275-277.

Saint-Louis, le, de Dieppe, 1667, na­vire, V: 426; 1684, IV: 505; 1688, IV: 508; 1751,11: 439.

Saint-Luc, seigneurie, question des terres, VII : 380.

272 REVUE D'HISTOIRE DE L'AMÉRIQUE FRANÇAISE

Saint-Luc, le, navire, 1633, IV: 485. SAINT-LUC DE LA CORNE, M., survi­

vant de Y Auguste, III : 43. SAINT-LUSSON, Sr de, au Sault Ste-

Marie, 1671, I : 360, 361; et Louis Jolliet, IV: 281; V: 320.

Saint-Malo, ville natale de Jacques Cartier, I : 602; expédition du duc d'Anville, I I : 33-39; vaisseaux de, et contrebande de la fourrure, III : 396; Chambre de commerce de, et révolution de St-Domingue, IV: 230; et ses engagés, VI : 208; re­gistre des naissances, VII : 293-294.

SAINT-MANDÉ, Mère de, son retour en France, III : 404.

Saint-Marc (St-Domingue), et les Terriens, VI: 62; 1793, troupes an­glaises à, VI: 82; union de, résis­tance à métropole, VI : 82; habi­tants de, pétition au roi, 1784, IV : 218; re députation, IV: 225; et révolution aux Antilles, IV: 531; assemblée coloniale à, I I I : 417; IV: 545, 546; V: 544, 547, 549, 557, 563.

SAINT-MARTIN, Adhémar de, notaire, 1799, minutes de, IV: 302.

SAINT-MARTIN, un nommé, 1696, let­tre du baron de Longueuil, IV: 458.

SAINT-MARTIN, acheteur de café, An­t i l l e s ^ : 561.

SAINT-MARTIN, abbé Louis-Philippe, « L'Histoire du Canada de F.-X. Garneau et la critique », VIII : 380-394.

SAINT-MARTIN, Mrs., à Détroit, 1779, V: 583.

SAINT-MARTIN, Mère de, religieuse à St-Domingue, I I I : 417, 421.

Saint-Martin, (Québec), paroisse, et WoIfred Nelson, I : 136; et nais­sance de Ste-Rose, I : 453; — de Beauvais, lettre Père S. LeMoyne à curé de, 1639, The Newberry Library, IV: 295; — de Ré, et ses engagés, VI: 206-207.

Saint-Mathias, paroisse, sans curé, 1764, IX: 340,341.

Saint-Mathieu, le, navire, 1689, 1691, IV: 509,510.

Saint-Maurice, seigneurie de, V: 81, 159; région du, Abénaquis et Iro-quois, I I : 22; Haut —, tribu du, I I I : 48; progrès stationnaire de

la région de, période Talon, IV: 68; et seigneurie de Batiscan, V: 74; fief de la région, V: 93; et Denonville, III : 393 ; rivière, voya­ge Père Albanel, I I I : 557. Voir aussi Forges.

SAINT-MESMIN, voir FÉVRET DE SAINT-MESMIN.

Saint-Michel, bourgade huronne, I : 26; VII : 406; Côte, près Québec, 1668, IV: 194; et le Père Daniel, X: 84.

Saint-Michel, paroisse de Bellechasse (patronage de Parchange), I I I : 208, 209 ; — de Napierville, régime seigneurial, VII : 492; — d'Ya-maska, et Charles Vidal, IX: 99; terres de, non loin de Québec, pro­priété de Pierre de Puyseaux, V: 302; IX: 308; et le Père Veyssiè-res, VIII : 470; et guerre de la conquête, VII : 52, 53, 67, 68; question des terres, VII: 362, 371, 372; son curé, 1764, IX: 333; égli­se de, VIII : 53, 54, 67-69.

SAINT-MICHEL, M. de, lettre de veuve Lesueur et mort de, Newberry Li­brary, IV: 591.

Saint-Nazaire et les « Hommes de Montréal », II : 73.

Saint-Nicolas, le, navire, et les « Hommes de Montréal », II : 78-79; et Marguerite Bourgeoys, I I : 361; 1642, IV: 488; 1691, IV: 510.

Saint-Nicolas, paroisse, gouv. de Québec, guerre de la conquête, VIII : 48, 67, 69; son curé, 1764, IX: 333.

Saints Noms de Jésus et de Marie, Congrégation fondée au Canada, 1843, I I I : 228. Voir Sœurs de.

Saint-Norbert, et Louis Riel, 1871, I I I : 116,117.

Saint-Olivier, et Pabbé Jean-Pierre Mennard, VII : 287.

SAINT-ONGE, François, député, par­lement du B.-Canada, et question des terres, 1823-1824, VII : 362.

SAINT-ONGE, J.-Baptiste, et Charles Vidal, IX: 274.

SAINT-ONGE, Pierre, chanoine, Trois-Rivières, 1764, IX: 335; grand-vicaire, IX : 343.

Saint-Onge, rivière, voyage André Michaux, II : 406.

Saint-Ouen Prend en Bourse, parois-

INDEX 273

se de, origines famille LeMoyne, I : 103,257,259.

Saint-Ouis, en Bigorre, domaine de, VI: 547; IX: 381, 382; grenier de, VII I : 142.

SAINT-OURS, Sr de, concession d'îles à, 1674, IV: 455; concession par, aux habitants de Chambly, 1687, IV: 457; don d'une jument à, 1670, V: 234.

SAINT-OURS, M. de, shérif, et Dr Masson, 1837, I I I : 360, 361, 363.

SAINT-OURS, M. de, It de vaisseau, commandant de V Unicom, 1780-1781,VII: 274-275.

SAINT-OURS, Pierre de, chevalier de Saint-Louis, officier de Carignan et l'histoire de la seigneurie Des-chaillons, Cahier des Dix, no 16, VI: 288; Deschaillons, certificat démérite, 1730, IV: 594.

Saint-Ours-sur-Richelieu, paroisse, 1760, guerre de la conquête, I I I : 528; événements '37, V: 101; curé Joseph-Frs Youville, 1760, VII : 328; curé, 1764, IX: 338; seigneu­rie de, colonisation sous Talon, IV : 73; question des terres, VII : 363-364; et régime seigneurial, VII: 378; cheptel, VII: 548; et Michel-Jean-Hugues Péan, II : 53.

SAINT-OVIDE DE BROUILLON, lt-gou-verneur de Plaisance, 1709, IV: 298.

Saint-Paul de Joliette, question des terres, VII : 363, 364.

Saint-Paul, (Nord-Ouest), diocèse, 1948, I I I : 233; histoire, VII: 299.

SAINT-PÉ, Jean-Baptiste de, s.j., 1725, contrat de mariage à Michili-makinac, IV: 594; 1747, IV: 300; Montréal, 1764, IX: 337; clergé du Canada, 1764, IX: 344.

SAINT-PÈRE, Jean de, Déclaration de, et autres, 3 août 1650, V: 446-447; et Ecrit autographe de Marg. Bourgeoys, II : 371.

SAINT-PHILIPPE, Sr Martin de, con­trôleur de la Marine, Ste-Lucie, VI: 547.

Saint-Philippe, (Illinois), Français à, 1768, I : 496; population, IX: 512; des Miamis, fort, association de commerce, 1732, IV: 595; point de prêtre, 1764, IX: 340.

Saint-Philippef le, navire, 1667, IV: 497.

Saint-Philippe-de-Laprairie, Saint-Constant et — 1744-1H6, par Jean-Jacques Lefebvre, c.r. Donat Martineau, ptre, 1: 444 ; raid de la Tortue, 1838, VII : 483-484; son curé, 1764,IX: 339.

Saint-Pie-de-Bagot, et Dr Cyrille-Hector-Oct. Côté, patriote, minis­tre baptiste à, II : 506.

SAINT-PIERRE, Arthur, « La littéra­ture sociale canadienne-française avant la Confédération », Mémoire Soc. Royale, 1950, c.r. par Michel Brunet, V: 292-293; « U n disciple canadien », de Frédéric Leplay, Soc. hist. de Montréal, VII: 148.

SAINT-PIERRE, Bernardin de, et dé­préciation des colonies, V: 13.

SAINT-PIERRE, M. le Comte de, et les Iles-de-la-Madeleine, IV : 26.

SAINT-PIERRE, Paul de, abbé, Illinois, I : 500.

SAINT-PIERRE, Chanoine Pierre-A., et Soc. Généal. c.-f., I I : 578.

SAINT-PIERRE, Le Gardeur de, suc­cesseur de La Vérendrye, I : 504-505.

Saint-Pierre (Ile d'Orléans), ques­tion des terres, VII : 362; église, ravages de la conquête, VIII : 31, 32, 67, 68, 69; son curé, 1764, IX: 330.

Saint-Pierre, rivière, IV: 69; petite rivière, VI : 412.

Saint-Pierre, détroit de, voyage Car­tier, 1: 348 ; fort de Nicolas Denys, IX: 15, 16, 22, 25, 28, 36, 50, 51; — lac, embuscade iroquoise, 1637, IX: 402; 1652, VI: 421; chenaux du, et guerre de la conquête, V: 71; VIII : 61; — bornes de la seigneurie Tonnancour, V : 82 ; bor­ne de seigneurie de Grand-Pré, V: 84; borne seigneurie Maskinongé, V: 85; — rivière, (Minnesota), mirage mer de l'Ouest, I : 379; et La Hontan, V: 477; rivière, (Ile de Montréal), colonisation sous Talon, IV: 69; — île du lac, his­toire Père Jogues, VI: 31; — rue, et Citadelle de Montréal, I I I : 500.

Saint-Pierre-les-Becquets, colons à Watton, P.Q., IV : 290 ; bornes gou­vernement des T.-Rivières, V: 72;

274 REVUE D'HISTOIRE DE L'AMÉRIQUE FRANÇAISE

paroisse de, seigneurie Lévrard, V : 91; Acadiens à, V: 94; recense­ment, 1760-1764, V: 95-96; sans prêtre, 1764, IX: 336, 341; sei­gneurie de, « Trois seigneuries sans seigneurs », Raymond Dou-ville, Cahiers des Dix, no 16, c.r. M.-C. Daveluy, VI : 288.

Saint-Pierre-aux-Champs, Norman­die), « Hommes de Montréal », lieu natal, II : 68.

Saint-Pierre-de-Maillé, colonie aca-dienne, Poitou, V: 47; VI : 252.

Saint-Pierre-de-la-Martinique, reli­gieuses à, I I : 558; révolution aux Antilles, VIII : 496, 497, 499, 502, 515; IX: 60, 65, 66, 259, 260, 262-270; théâtre à, avant la Révolu­tion, IX: 154.

Saint-Pierre-et-Miquelon, îles, schoo-ner français à Québec, 1772, I I : 337; renseignements sur, I I I : 80; diocèses coloniaux, V: 506; conces­sion de, à explorateur portugais, 1521, VI: 26.

Saint-Pierre-de-Montmagny, ravages de la conquête, VIII : 55, 56; et le curé Charles Duchouquet, régi­me Murray, VIII : 468; IX: 317; son curé, 1764, IX : 333.

Saint-Pierre-de-Muenster, abbaye de, Ukrainiens au Canada, IV: 443.

Saint-Pierre-le-Viger, origines famil­le LeMoyne, 1: 267.

Saint-Pierre, le, navire, de Maren-nes, 1635,1639, IV: 486, 487; 1642, IV: 488; le Petit, 1644, IV: 489; de Tuffet et Desportes, 1641, VI : 186; 1679, IV: 504; de Hambourg, 1670, IV: 498.

Saint-Polycarpe, et Chant du Te Deum, 1837, I I I : 355; question des terres, VII : 379, 380.

Saint-Pouange, régiment de, St-Do-mingue, 1: 97.

Saint-Quentin, paroisse, N.-B., I : 41, 42; historique de, 1911, VIII: 236.

Saint-Régis, réserve indienne au Ca­nada, IV: 203-205; leur langue (voyage Cartier), VIII : 178; Cayenne, habitation, jésuites, VI: 551; paroisse, (Québec), question des terres, VII : 373.

Saint-Rémy, lieu natal « hommes de Montréal », II : 68.

Saint-Roch-de-rAchigan, comté As­

somption, P.Q., pensionnat C.N.D. 1844, IV : 466 ; question des terres, VII : 369 ; taux des redevances sei­gneuriales, VII: 378; cure de l'ab­bé Roland Aubry, 1832, X: 122.

Saint-Roch-des-Aulnaies, sans prê­tre, 1764, IX: 334, 341; colons à, VI: 455-456; question des terres, VII : 362, 366; V: 130-131; église de, et conquête anglaise, VIII : 58.

Saint-Sacrement, lac, route des mis­sionnaires jésuites, I : 22; campa­gne régiment LaSarre, 1757, I I I : 521; défaite de Dieskau, 1755, VI: 366; et poème comi-héroïque de F.-A. Chevrier, 1758, VI : 369.

Saint-Sacrement, Cie du, et la fon­dation de Montréal, I : 427-429; VI: 603; histoire de la, IX: 505-509, 597-599, 601; Annales, V: 605-607, 614, 615; sociétaires, V: 446, 452, 604-613; ouvrage de Mgr Prunel sur la, VI : 147; de Mgr Albert Tessier, VI : 150; les Lettres de Gaston de Renty, sup., VI: 603-604. Voir aussi Société de Notre-Dame.

Saint-Sauveur, colonie acadienne, 1613, V: 230.

Saint-Sauveur, le, navire, 1648, ori­gines famille LeMoyne, I : 537.

Saint-Servan, et la croix de Cartier, I : 294; confusion de M. Eugène Guernier, I : 609; balise plantée par Cartier à, II : 130.

Saint^Sever, dans les Landes, VIII : 502, 512.

Saint-Siège, le, et l'érection du dio­cèse de Québec, IX: 465-501.

SAINT-SIMON, M. le duc de, et M. de Vaudreuil, V: 35; la duchesse de, et Mme de Vaudreuil, VI: 484.

SAINT-SIMON, M. le marquis de, et occupation couvent de religieuses, St-Domingue, I I : 571.

SAINT-SIMON, Paul-Denis, écuyer, sieur de, voyages du Père Albanel, I I I : 563, 564, 568, 571, 576, 578.

Saint-Simon, mission jésuite, IV: 253.

Saint-Stanislas, seigneurie de Batis-can, question des terres, VII: 387, 390.

SAINT-SULPICE, Messieurs de, et Ni­colas Perrot, 1: 51 ; et politique de Colbert, 1673, 1: 63 ; Séminaire de,

INDEX 275

et mission de l'abbé Thomas Ma-guire à Rome, I I I : 11-29; V: 192, 193, 452; leur arrivée au Canada, 1657, I I I : 228; « Relation de voya­ges de — », par Mgr O. Maurault, I : 109-111; et francisation des Indiens, I I I : 341; distribution de fiefs dans Montréal par, IV: 70; et les Sauvages du Lac des Deux-Montagnes, IV: 205-207; recrutent des colons pour Montréal, VI : 211, 214; et Jeanne Mance, V: 449; chapelle des, guérison miraculeuse de Jeanne Mance, V: 449; et la Révolution française, VII: 476; leur état, au lendemain de la con­quête, IX: 343-345; querelle Laval et Jésuites, IX: 470; et Mgr de Laval, IX: 478, 479, 483; leur rôle missionnaire, X: 444; aumôniers militaires pendant la guerre de Sept Ans, VII : 316; émigrés et réfugiés au Canada, 1794, VII : 467, 475, 476; VIII : 8-15, 17, 22, 485, 487; sommés de bénir les ma­riages mixtes, VII: 27-29; démêlés avec Pépiscopat canadien, VII: 465-481; VIII : 3-24; biens des, VII : 482; VIII : 3-7, 17-21, 23; fidèles à la couronne d'Angleterre, VII : 475; et l'affaire Thavenet, VII : 465-482; VIII : 3-24; à Pîle-aux-Tourtres, VIII : 245, 253; à Oka, VIII : 251; IX: 338; et la cure de Montréal, VIII : 13-15, 23; hostiles à la création d'un évêché à Québec, IX: 470, 471, 478, 479; lettre à Mgr Lartigue, IX: 286, 287; séminaire, VIII: 24; collège des, VII: 467; seigneurie de, con­cédée, V: 142; VII: 467, 473-477; au Canada, 1759-1764, IX: 323, 324, 344, 345; à Montréal, 1764, IX: 336-337; ouvrages sur, VII : 472.

Saint-Thomas (Antilles), VI: 548; VIII : 142; IX: 382,388.

Saint-Thomas, France, lieu natal d'« Hommes de Montréal », II : 68.

Saint-Thomas d'Aquin, d'Astorville, paroisse, diocèse de Pembroke, Soc. hist. du Nouvel-Ontario, Docu­ments, VI: 308.

Saint-Thomas-de-Montmagny, popu­lation, époque de la conquête, V: 95; épisode de la conquête, VII :

338; église de, 1764, VIII : 56, 57, 67, 68; et le curé Maisonbasse, VIII : 469; IX: 333.

Saint-Thomas-de-Pierreville, I I : 461. Saint-Timothée, et question des ter­

res, VII : 385. Saint-Valentin, la Canadienne pen­

dant les troubles '37, V: 106. Saint-Vallier, paroisse de, popula­

tion, 1765, V: 96; question des ter­res, VII : 362 ; guerre de la conquê­te, VIII : 54-55 ; Briand et Murray, re cure, VIII : 467, 477; son curé, 1764,IX: 333.

SAINT-VALLIER, Mgr J.-B. de, et gal­licanisme au Canada, I : 64-67, 70-71, 73, 75, 76, 79, 81, 82, 87, 88; Mère Bourgeoys et, 1690, I I : 525, 532, 533; sources de l'histoire aca-dienne, II : 611 ; disciple de Boudon, I I I : 200, 206; notice de l'abbé Bois, 1857, I I I : 216; instruction caté-chistique au Canada, III : 605-606 ; signature de, 1703, IV: 592; brouil­le de Vaudreuil avec, V: 39-40; et Frère Louis Turcq, VI: 162; et mariages mixtes après la conquête, VII : 21; « L a carrière orageuse et douloureuse de », étude par Al­fred Rambaud, VII: 148; Pépis­copat de, VII: 149; et fondations de paroisses, VIII : 245; le Tar­tufe, et, VIII : 444-445; et Frs-X. Duplessis, IX: 349; dénonciation de mœurs d'officiers, IX: 449.

Saint-Viateur d'Outremont, par Hec­tor Tessier, c.s.v., c.r. Lionel Groulx, ptre, VIII : 290-291.

Saint-Victor, collège organisé à, 1767 (Martinique), I I : 558.

SAINT-VINCENT, M. de, et Louise-Andrée de Leigne, IX: 349.

SAINT VINCENT DE PAUL, et Marg. Bourgeoys, I I : 522; bibliog. M.-C. Daveluy, X: 302.

Saint-Vincent-de-Paul, (North Bay), paroisse, IV: 602; (Montréal), po­pulation, 1765, V: 96; question des terres, VII : 363; et guerre de la conquête, VIII : 63; son curé, 1764, IX: 336; cap, voyage du St-Fran-çois, 1850-1854,VII: 274.

Saint-Yon, près Rouen, et le comte de Tiercelin, X : 373.

Sainte-Agnès, la, navire, 1682, IV: 504.

2 7 6 REVUE D'HISTOIRE DE L'AMERIQUE FRANÇAISE

Sainte-Anne, la, navire, 1692, IV: 511; de Holstein, 1668, IV: 498.

Sainte-Anne, Sœurs de, 1850, I I I : 228; à St-Henri, I : 217. Voir aussi Sœurs.

Sainte-Anne, baie, voisine du Bras d'Or, VI: 29.

Sainte-Anne (Illinois), affaire Chi-niquy, VIII : 537-538.

Sainte-Anne, mission, (Fredericton, N.-B.), VIII : 238; musée, Cathé­drale de Moncton, VIII : 239; dé­portation des Acadiens, VIII : 344.

Sainte-Anne (Baie Ste-Marie), Uni­versité, N.-Ècosse, 1: 44.

Sainte-Anne, rivière, gouv. des T.-Rivières, V : 73, 93.

Sainte-Anne-de-Beauce, La Bonne, par Honorius Provost, ptre, c.r. Lionel Groulx, ptre, IV: 290.

Sainte-Anne-de-Beaupré, clergé pen­dant la conquête à, VII : 333, 336; question des terres, VII : 364 ; égli­se de, guerre de la conquête, VIII : 30, 67, 68; son curé, 1764, IX: 330.

Sainte - Anne - de - Bellevue, mission Charles de Bellefeuille à, V: 209; église de, VIII : 64,65.

Sainte-Anne-du-Bout-de-l'Ile ( Mont­réal) , biographie Dr L.-H. Masson, III : 349 ; question des terres, VII : 363; guerre de la conquête, VIII : 64; et TIle-aux-Tourtres, VIII : 250; son curé, 1764, IX: 338.

Sainte-Anne du Cap Breton, et le Père Daniel, 1632, I I : 186.

Sainte-Anne-de-la-Chevrotière, ques­tion des terres, VII : 388.

Sainte-Anne-du-Détroit, guerre de la conquête, VIII : 65; son curé, 1764, IX: 339.

Sainte-Anne-Est, seigneurie du gouv. des T.-R., V: 72; — Ouest, sei­gneurie, V: 72.

Sainte-Anne-du-Fort-Charles, popu­lation, IX: 512.

Sainte-Anne-de-Michilimakinac, égli­se de, guerre de la conquête, VIII : 65.

Sainte-Anne-de-la-Pérade, III : 328, 329; question des terres, I : 526; VII: 374, 377, 388; campagne du régiment La Sarre, I I I : 528; sei­gneurie, V: 73; vente, IV: 65; premiers développements de, IV: 68; gouvernement des T.-R. sous

régime militaire et, V: 72, 73; population, 1765, V: 78, 95, 96; son curé, 1764, IX: 334.

Sainte - Anne - des - Plaines, question des terres, VII : 383.

Sainte-Anne-de-la-Pocatière, Histoire du Collège de, par Mgr Wilfrid Lebon, c.r. Lionel Groulx, ptre, II : 114-117; Ile vol., c.r. Thomas Charland, o.p., I I I : 608-609; et l'abbé Alexis Pelletier, I : 202, 214; siège de la Soc. Hist. de Kamou-raska, I I : 625; musée d'histoire agricole à, V: 151; œuvre de la Soc. hist. 1953,VII: 148.

Sainte-Anne-de-la-Pocatière, parois­se, premiers essais de colonisation, V: 130, 131; question des terres, VII : 362, 492; église de, guerre de la conquête, VIII : 58 ; son curé, 1764,IX: 334.

Sainte-Anne-sur-Yamaska, V : 208. SAINTE-BEUVE et Lamartine, IV : 40. Sainte-Claire, rivière, lac, voyage de

Champlain, I : 352; poste Dulhut, V: 334-335.

SAINTE-CROIX, Pères, leur arrivée, 1847,111:228.

SAINTE-CROIX, baron de, It de roi à Léogane, VI : 541.

Sainte-Croix, VII ; 600; habitation, voyage Champlain, V : 346 ; rivière, ouest, exploration Dulhut, V: 327, 332; château de, (Montferrant), VII : 285; (Lotbinière), remon­trance de Murray, VII : 331 ; église de, guerre de la conquête, VIII : 46, 68; Récollets, curé à, 1760, X: 201; son curé, 1764, IX: 332; pen­sionnat de, 1849, IV : 466.

Sainte-Cunégonde, E.-Z. Massicotte, bibliothécaire à, I I : 281; quartier de, et Jacob de Witt, I I I : 548.

Sainte-Edwidge de Clifton, (Cantons de l 'Est) , monographie Léon Gé-rin, III : 128.

Sainte-Elisabeth, comté Joliette, question des terres, VII : 369 ; mis­sion huronne, X : 79.

Sainte-Famille, Ile d'Orléans, CND, couvent, 1685, IV: 466; question des terres, VII : 362; église de, guerre de la conquête, VIII : 32, 67, 68; son curé, 1764, IX: 330.

Sainte-Foy, et le bras séculier, 1759, VII : 327; VIII : 476; fief, IX:

INDEX 277

308, 309; église de, et la conquête, VIII : 28, 34, 40, 42, 47, 66, 68, 69, 481; son curé, 1764, IX: 332; guerre de la conquête, bataille de, I I I : 526-528; IX: 583; legs de, par Pierre Puiseaux, aux Messieurs de Montréal, V: 302.

Sainte-Geneviève, coteau de, (Qué­bec), et le Séminaire indien, I I I : 62; — de Batiscan, population, 1760-1764, V: 74, 78, 95, 96; sans prêtre, 1764, IX: 334, 341; et l'ab-bé Laurent Aubry, 1785, X: 122; — de Pierrefonds, Ile de Montréal, question des terres, VII : 363; et guerre de la conquête, VIII : 64; son curé, IX: 338; — (Illinois), départ de missionnaires de, 1764, IX: 316; sans prêtre, 1764, IX: 340 ; population, fin XVIIIe s., IX : 512; et son histoire, IX: 517.

SAINTE-HÉLÈNE, Jacques de, sa suc­cession, 1722, IV: 593; expédition Chev. de Troyes, VI : 13.

Sainte-Lucie, île des Antilles, en­fants de, à Collège de Fort-Royal, I I : 559; et la Révolution, IV: 425; VIII : 502, 507; IX: 64, 72; notes sur, VII: 600; et son histoire, VI : 545-547.

Sainte-Marguerite, seigneurie de, in­ventaire, 1760-1764, V: 77.

SAINTE-MARIE, Père Gabriel, IV : 446. Sainte-Marie, — des-Hurons, « L'ins­

titution des donnés à », Bibliogra­phie par Jean Côté, s.j., X: 183-190, 448-453; mission, Baie Géor­gienne, I : 23; 1639, VII: 249; résidence, I I : 248; VII : 393, 401, 512; X: 188; et le Père Daniel, 1648, ? I I : 191; X: 251-255; — de Gannentaa, mission iroquoise, et le Père Dablon, 1655, VII : 452; — (Montréal), école C.N.D., 1833, IV: 466; — I I : rési­dence mission, VII : 513; — de Beauce, sanctuaire de Ste Anne, IV: 290; et abbé Alexis Pelletier, 1: 215 ; chapelle de, et guerre de la conquête, VIII : 51; sans prêtre, 1764, IX: 333; de Nouvelle-Beauce, question des terres, VII : 365; — comté de Nicolet, question des ter­res, VII : 368; — du Saut, 1671, prise de possession à, I : 50, 360, 361; et Sr Dulhut, V: 322, 324,

325, 331; — de Winnipeg, 1893, corr. Mgr Langevin, I : 272; Mgr Langevin, curé de, I : 570; — sei­gneurie de (Gouv. des T.-Rivières), V: 73; état de, 1760-1764, V: 74; — des Açores, VII : 274; Baie —, N.-E., dépopulation, I : 40, 44; et ses écoles, 1939, I : 47; fort, et Charles de St-Etienne, 1632-1633, IV : 473 ; rivière, et Nicolas Denys, 1658, IX: 25; courant, Ile de Mont­réal, et voyages Cartier, I : 292, 294, 295; chutes de, 1765, IV: 301.

Sainte-Martine, Dr J.-B.-Henri Brien, patriote, I I : 506.

Sainte-Philomène de Bonf ield, « Doc. his.f Soc. hist. du N.-Ontario », no 23, VI: 308.

Sainte-Rose, Histoire de, par abbé J.-U. Demers, c.r. Philippe Label-Ie, ptre, I : 447-457; acte de sépul­ture de P.-G. Péan, à, II : 53 ; égli­se de, et la guerre de la conquête, VIII : 64; clergé pendant la con­quête, VII : 328, 329; régime sei­gneurial, question des terres, VII: 363; son curé, 1764, IX: 336; le nom de la rivière, 1: 450.

Sainte-Scholastique, événements '37, I I I : 352.

Sainte-Suzanne, lieu natal d'un « Homme de Montréal », II : 63.

SAINTE-THÉRÈSE, Mgr Bernard de, et Séminaire des Missions étran­gères, IX: 508.

Sainte-Thérèse-de-Blainville, et Pier­re-Guillaume Péan, I I : 54; pre­miers colons, I I : 54, 55; église de, et le seigneur Hertel, I I : 56; fuite d'Amery Girod, I I I : 357; et le curé Ducharme, I : 449; couvent CND, 1847, IV: 466; et la ques­tion des terres, VII : 374; île, chep­tel, VII: 547.

Sainte-Ursule, rue, à Montréal, I I I : 512.

Saintes, II : 567. Saintonge, et ses engagés, IV: 91 ;

VI: 207,208. SAKIS, les, tribu indienne et Lahon-

tan, V: 472. SALABERRY, Charles-Michel d'Irum-

bery de, « La campagne de, en Es­pagne et au Portugal », par Lu­cien Gagné, c.ss.r., II : 194-198 ; Edouard, mort à Badajoz, I I : 195,

REVUE D'HISTOIRE DE L'AMÉRIQUE FRANÇAISE

196 ; Louis, sa mort, II : 196 ; Mau­rice, sa mort, I I : 196; Irumbery de, commis de la marine, sous Pontchartrain, VI: 475; et ses titres de noblesse, VI : 479 ; de BeI-leville (fils), vice-amiral, VI: 479.

SALAIGNAC, famille de colons à St-Domingue, VIII : 152.

Salaires des engagés au Canada, 17e s., VI: 200, 212-213; des employés des forges, V : 165, 166.

Salamanque, bataille de, victoire de Wellington, 1812, I I : 197.

SALIÈRES, Colonel de, régiment de Carignan, et cheptel, V : 233 ; ques­tion eau-de-vie, VI: 495; canton, voyage Michaux à Mistassini, I I : 415.

SALIOT, Jean, à Détroit, en 1779, V: 583.

SALLE DE BONDEVILLE, tabellion de Dieppe, et le Sr de la Salle, V: 426-427.

SALLENEUVE, Jean-Baptiste, s.j., dé­part de jésuites, 1764, de Louisia­ne, IX: 316,319.

SALLINGRIN, Gabriel, tabellion de Dieppe, 1660, V : 267.

SALMON, Pierre, « Homme de Mont­réal », 1653, II : 68.

SALOMON, Françoise-Ursule, orphe­line passée à la Martinique, 1680, IX: 235.

SALONE, Emile, et La colonisation de la Nouvelle-France, I I I : 137, 166; V: 615; VI: 432.

Salpêtrière, prison, IX: 206, 207, 221-223.

Salty, la, goélette, St-Domingue, VI : 96.

S AL VAN, Albert-J., et voyage de Vic­tor Texier, 1840, en Louisiane et chez Osages, IX: 515.

SALVAYE DE TRÉMONT, Antoine, ca­pitaine, et la famille LeMoyne, de Longueuil, VIII : 258.

SALVINI, archiviste de la Vienne, France, VI : 538.

Samana, terre de St-Domingue, I I I : 410.

SAMARAN, Charles, et école des Char­tes, VII : 177.

SAMIE, Annet, Acadien du Poitou, X: 113.

SAMOTA-SUCHET, Mère de, religieuse au Cap, I I : 567,574,575.

Samson, le, corsaire, Mme de Pom-padour et ses parts dans, I I : 124.

SAM SON, et registre de l'ancienne Mission Ste-Anne, Acadie, VIII : 239.

Samuel, le, navire, 1684, IV: 505, 507.

SANADON, Duval, colon à St-Domin­gue, IV: 227, 230.

SANCHAGRIN, J.-B., et sa femme, à Détroit, 1779, V: 582.

SANDERS, M., et Pexpédition du 9e bataillon au Nord-Ouest, X: 267.

SANDERSON, Charles R., éditeur de The Arthur Papers, IV: 285.

SANDWELL, B. K., et la version fran­çaise de La Nation Canadienne de, X: 305.

Sandwich, Ont., église de, VIII : 65. San Francisco, archevêché de, et

l'affaire Brasseur de Bourbourg, I I : 259.

SANGUINET, Ambroise et Charles, deux frères, et le raid de la Tor­tue, VII : 486.

SANGUINET, Simon, notaire, IX: 552-553.

SANITE D'OPSOM, mulâtre, IV: 531. San Marino, (Californie), bibliothè­

que de, documents sur Vaudreuil Cavagnal, V: 309.

SANNON, Pauléus, lettres Miss Has-sal, indépendance Haïti, 1936, I I I : 420.

SANSCHAGRIN, famille de Montréal en Louisiane, I I : 518; le nommé — censitaire de M. de Vaudreuil, 1725,11: 586,588.

SAN SEVERINO, prince de, ambassa­deur de Naples à Londres, et le pacte de famille de 1761, VII : 350-351.

SANSON D'ABBEVILLE, Nicolas, carte de : Le Canada ou/ Nouvelle Fran­ce, etc., 1650, IV: 250, 259, 281; œuvre de, VIII : 220, 221.

SAN SOUCI, Thérèse, VI : 308; « Mgr Mathias Loras », Soc. hist. franco-américaine, 1952, VI : 309.

SANTA CRUZ, historien espagnol, re terre de Labrador, VI : 24.

SANTENNE, ce nom, VII : 487. SAPANOSSA, indien, lettre de louange,

1754, IV: 598. Sapin-Croche, rivière, et voyage An-

INDEX 279

dré Michaux, Mistassini, I I : 404-405.

SAPITIÉ, Cécile, algonquine, registre Fort Frontenac, 1749, VIII : 430.

SARADÉE, Magdeleine, orpheline pas­sée à la Martinique, 1680, IX : 235.

SARASINAC, Mère Gabrielle, de St-Domingue, II : 574-575.

Saratoga, reddition de Burgoyne, ré­volution américaine, I I : 133, 167, 168, 171; IV: 302; Lafayette et Carleton à, I I : 180; capture de Burgoyne, 1777, IV: 302.

SARAULT, Louis, ptre, curé de St-Charles-de-Bellechasse, clergé et guerre de la conquête, VII : 324, 339; 1764,IX: 333.

SARAZIN, François, reçu signé par, 1755, IV: 598.

SARAZIN, Nicolas, 1724, IV: 593. Sarcies, réserve indienne, exp. Nord-

Ouest, 1885, X: 420. SARGENT, Charles-Sprague, nom du

lac, en son honneur, II : 416. SARRAULT, Jean, engagé, 1688, VI:

402. SARREAU, engagé, 1714, VI: 407. SARRAZIN, Marie, orpheline passée à

la Martinique, 1680, IX: 235. SARRAZIN, Dr Michel, Conseiller au

Conseil souverain de Québec, en-gagiste, 1714, VI: 407; et source minérale, Cap-de-la-Madeleine, 1732, V: 76; botaniste, VIII: 176.

SARRAZIN DE BELLECOMBE, voir Belle-combe.

SARRIEUX, Mère, religieuse au Cap, I I I : 412,417.

SARTELON, Pierre, p.s.s., curé de Ste-Anne-du-Bout-de-rile, 1764, IX: 338.

SARTINES, M. de, lt-général de po­lice, France, 1758, I I I : 613; V: 553.

Sartine, le, navire, et M. de Belle­combe, I I I : 381.

Saskatchewan, et les Métis, I : 140, 141; province centraliste, I I : 444; expédition Nord-Ouest, 1885, X: 264; rivière, X: 271; Association catholique franco-canadienne de la, et vie franco-américaine, 1950, V: 597.

Saskatoon, diocèse de, 1934, I I I : 230. Sassafras, plante, VIII : 176, 185. SATOLLI, Mgr Francesco, et question

des langues aux Etats-Unis, IV: 451.

SATOUTA, Robert, séminariste huron, IX: 247; baptisé, mort, 1636, IX: 395.

Saturday Night, le, journal, Bibliot. Smith Collège, II : 224.

Saubadine, la, navire, dispute St-Etienne et Aulnay, 1633, IV: 473.

SAUBERT, Anne, mère d'Assas de Mondardier (Jean-Claude d'), of­ficier de Montcalm, I I I : 374-375.

SAUCIER, Joseph, et sa femme, à Dé­troit en 1779, V: 582.

SAUGET, MALOIS, VAULTIER & CiE, au Cap, VII: 260.

SAUGRAIN, Dr Antoine, « l'odyssée américaine d'une famille françai­se », Illinois, IX : 519.

SAUGY, Marie-Anne, Louisiane, VI: 545.

SAUL, Th., commissaire, pillage d'Acadie, V: 250; profiteur de guerre anglais, VIII : 355-357.

SAULNIER, Pierre, engagé, 1661, V: 272.

SAULTEURS OU SAULTEUX, sauvages, et leur pénétration dans l'Ouest canadien, I : 138; mirage de la Mer de l'Ouest, I : 557; et Sr DuI-hut, V: 323, 324, 325, 331.

Saumons, rivière aux, et Nicolas De-nys, IX: 49.

Saumur, milices de, exp. duc d'An-ville,II: 33,40.

SAUNDERS, Charles, corr. Lévis, 1759, IV: 558-559; lettres de, et guerre de la conquête, VII : 351.

SAUNDERS, Richard M., et hist. du Canada français, V : 295.

SAUNIER, acadien, registre de St-Louis de Caraquet, VIII : 237.

Sauqueville, chanoines à, origines famille LeMoyne, 1: 261.

Sauquevillette, origines famille Le­Moyne, 1: 261.

SAURIOL, Paul, éloge de la Revue, VII: 5.'

Saut (ou Sault), de la Chaudière, seigneurie, Jésuites et Abénaquis, 1683, IV: 188; — Montmorency, curé Portneuf, guerre de la con­quête, VII: 335-336; — Saint-Louis, 1611,1: 243; réserve indien­ne, I I I : 347; IV: 196-203; et con­trebande de la fourrure, I I I : 396;

2 g ( ) REVUE D'HISTOIRE DE L'AMÉRIQUE FRANÇAISE

colonisation sous Talon, IV: 69; itinéraire vers POuest canadien, IV: 331; et écrits de Champlain, V: 357; sauvages du, à la pour­suite d'Iroquois, VI : 18 ; — Sainte-Marie, traiteurs français et Saul-teux, I: 138; et erreur de Robert Gaillard, « Louisiane », II : 289 ; fondation de diocèse au, 1905, III: 231; et Père Albanel, III: 559, 560; carte de Sanson et, IV: 250; et Père Dablon, IV: 252, 253, 265; paiement Bécancourt à M. d'Ar-genteuil et Coulonges, 1682, IV: 456 ; prise de possession St-Lusson, V: 320; exp. Nord-Ouest, 1885, X: 428-429 ; — au-Récollet, biographie Dr L.-H. Masson, III: 350; réser­ve indienne, IV: 206; église de, et guerre de la conquête, VIII: 64; son curé, 1764, IX: 337; et Louis-Thomas Groulx, X: 122.

SAUVAGES, évangélisation, civilisa­tion des, III: 46-72; francisation, III: 333-348; leurs réserves dans le Québec, IV: 178-210; la traite de l'eau-de-vie et les, « The Indians and the brandy trade during the Ancien Régime », par G. F. G. Stanley, VI: 489-505; grossièreté des, VII: 243, 254; malpropreté, VII: 254-256; nourriture, VII: 243. Voir eau-de-vie, ivrognerie, et noms respectifs.

SAUVAGEAU, Alexis, et Banque du peuple, III: 545, 547; et œuvre de la propagation de la foi, 1838, IV : 561; et Lactance Papineau, X: 319, 320.

SAUVAGET, Jean, engagé, 1642, VI: 225.

SAUVALLE, P., journaliste, et écoles du Manitoba, VI : 442.

SAUVÉ, Jean-Paul, député, et affaire des écoles juives, X: 244.

SAUVEUR, Joseph, et mirage de la Mer de l'Ouest, I: 546.

SAUVION, Anne, acadienne du Poitou, V: 63; Françoise, V: 373; Gabriel, père, V : 60, 61 ; Jean, V : 62, 375 ; Marie, V: 373.

SAVAËTE, Arthur, et Mémoire d'A­lexis Pelletier contre Cardinal Taschereau, 1: 232-233.

SAVAGE, Acadien, musée Cathédrale de Moncton, VIII: 237.

SAVAGER, Sr, engagiste, 1662, VI: 391.

Savannah (Géorgie), IV: 217; VI: 82, 86, 95.

SAVARD, Félix-Antoine, p.d., et bi­bliothèque Soc. hist. Saguenay, IV : 10; allocution réunion générale de l'Institut, 1954, VII: 606; VIII: 155-156 ; « L'histoire et le folklo­re », Centenaire Gameau, 1: 447.

SAVARD, Marie, mariage mixte, 1761, VII: 8.

SAVARIT, François, engagé, 1686, VI: 401.

SAVEUSE DE BEAUJEU, René, étude sur, Soc. hist. de Rigaud, VIII: 308.

SAVTGNAC, Ernest, p.s.s., Pierre Savi-gnac et ses descendants, c.r. de Lionel Groulx, IV: 132-133.

SAVIGNEAU, Jean, capitaine du Suc­cès de la Rochelle, engagiste, IV: 101.

SAVIGNEN, Daniel, engagé, 1686, VI: 401.

SAVIGNY, Mlle, émigration féminine, La Martinique, IX: 184.

SAVOIE, et ses engagés, IV : 91. SAVOIE, Calixte, question scolaire

acadienne, 1929, V: 189, 190. SAVOIE, Nazaire, ptre, et histoire pa­

roisse du Petit-Rocher, II: 123. SAVOIE-CARIGNAN, Emmanuel-Ph.-

Amédée de, éducation sourds-muets, IV : 350.

SAVOURNIN, Chevalier de, campagne régiment La Sarre, III: 521-529.

SAVRIGNAC, André, engagé, 1643, VI : 230.

SAX, Pierre, ptre, brochure Alexis Pelletier, 1: 228.

SBARETTI, Mgr, et interdit du Père Gonthier, VIII: 77.

« SCALIGER, Family Papers, The », X: 136.

Scalpe, pratiqué en Acadie, 1755, VII: 38, 39.

SCAMMELL, Alexandre, lettre de, Ticonderoga, 1777, IV: 302.

SCANDAOUTI, otage huron, 1648, II: 246.

SCANDINAVES et Canada, vers l'an 1000, IV: 17.

SCHAUMANN, Dr George, et Peter KaIm, III: 246.

SCHMIDT, Louis, Henry Jackson, Phi-

INDEX 281

lippe Garnot, Les Secrétaires de Riel, par Donatien Frémont, c.r. Gabriel Nadeau, VII : 130-131.

SCHOULZE, Von, déclaration Hinden-lang, 1838, I I : 497.

SCHULTZ, John, lt-gouverneur du Ma-nitoba, et affaire des écoles, I : 272; affaire Riel, I I I : 111-112.

SCHWARTZ, William L., « American Speech and Haïtian French Amer­ican Speech », X : 138.

SCHWITALLA, Alphonse-M., s.j., VIII : 296.

Scorbut, à Stadaconé, VII : 606; ce mot, VIII : 171-172.

SCOT, Moses, affaire Hoosuck, 1748, IV: 300.

SCOTT, et Louis Riel, I I I : 113; l'his­torien Lower et son exécution, I : 145; VII : 130.

SCOTT, Frank, conférence à Smith Collège, 1944, I I : 227.

SCOTT, Général, Ls-Joseph Papineau et intervention américaine, 1838, I I : 485.

SCOTT, Major George, et dispersion acadienne, IV: 302; VII : 38, 41.

SCOTT, abbé H.-A., et N.-Dame de Ste-Foy, I I I : 276; IX: 308-309.

SCOTT, Margaret, à Détroit en 1779, V: 583.

SCOTT, R., industriel à Montréal, 1858, VI : 130.

SCRIVER, Colonel, et Jacob de Witt, I I I : 550.

Secrétariat permanent de l'épisco-pat canadien, à Ottawa, fondation 1943, I I I : 228.

Sections de l'Institut, voir Institut. Secumderabad, mort de Louis de

Sa laber ryà , I I : 196. SEEBER, Edward-D., Travels in

America, 1816-1817, IX: 515; « The Brute Library in Vincen-nes», IX: 519.

SEGOIN, Jean, cheptel, VII : 549. SEGUIER, Chancelier, rencontre La

Dauversière et Olier, V: 46. SEGUIER, Louis, sieur de Saint-Fir-

min, re, Soc. N.-D. de Montréal, I I : 78; V: 306, 307, 446, 607, 608; IX: 462.

SEGUIER, Madame Pierre, Madeleine Fabri de Champauze, re, Soc. N.-Dame de Montréal, V: 608; IX: 462, 595.

SEGUIER, famille, V: 607, 611. SÉGUIN, et fort Dollard des Ormeaux,

VI: 15. SÉGUIN, François, louage d'une va­

che, VII : 541. SÉGUIN, Maurice, sec.-trés., I : 154;

II : 142, 155 ; « Le régime seigneu­rial au pays de Québec », 1: 382-402, 519-532; IX: 585; c.r. de: Edgard Mclnnis, Canada, A PoIi-tical and Social History, I I : 296-299; c.r. de Léon Gérin, Le Type économique et social des Cana­diens. Milieux agricoles de tradi­tions françaises, I I I : 127-129; re­cherches d'archives, I I I : 316; rap­port financier à réunion générale, 1951, V: 151; travail à réunion générale, 1952, VI: 153; mention de travaux, VII: 306; conférence à Soc. hist. de Montréal, VIII : 456.

SÉGUIN, Paul-Emile, notaire, éloge de la Revue, IV : 147.

SÉGUIN, Madame Pierre, re, la Soc. N.-Dame de Montréal, V: 604, 607, 611; IX: 462; Pierre, IX: 595.

SÉGUIN, Robert-Lionel, documents fournis par, I I : 583; La Mothe Cadillac, I I I : 447-448; travaux à Société historique de Rigaud, I I : 623, 625; VI: 153; «Biographie d'un patriote de '37, Le Dr Luc-Hyacinthe Masson», I I I : 349-366; « Le cheval et ses implications his­toriques dans l'Amérique françai­se », V : 227-251 ; « Les bêtes à cornes et leurs implications histo­riques en Amérique française », VI: 408-429; VIII : 538-557; « L'Ile-aux-Tourtres, avant-poste de peuplement», VIII : 243-253; « La persévérance d'un Canadien en quête d'une croix de Saint-Louis », IX: 361-375; Le mouve­ment insurrectionnel dans la Pres­qu'île de Vaudreuil, c.r. Lionel Groulx, ptre, V: 312; IX: 13, 289-291.

SÉGUINEAU, famille, Françoise-Clai­re, V: 552, 553, 556; VI : 100, 101; Jean, Louis, Louis-Pierre, Marie, Nicolas, V: 548-552; Pierre, V: 549, 554; VI : 84, 89, 99-104; plan­tation, V: 544, 548-577.

2 g 2 REVUE D'HISTOIRE DE L'AMERIQUE FRANÇAISE

SÉGUR, comte de, et Lafayette, 1778, I I : 166.

SEIGNELAY, J.-B., Dulhut et mer de l'Ouest, I : 375-377; V: 329; voya­ge en Acadie, Mémoire de Meulles à, I I : 432-439; succède à Colbert, VI : 474, 475 ; ministre de la Mari­ne, VI: 481, 482, 483; bestiaux à fort Frontenac, VII : 551.

Seigneuries dans le Québec, 1760-1790, I : 382-402, 519-532; étendue des, I : 521-527; lods et ventes, I : 399-401; taux de cens et rentes, I : 527-531; « Le régime seigneurial au pays de Québec », par Mau­rice Séguin, I : 382-402, 519-532; « Trois — sans seigneurs », par R. Douville, Cahiers des Dix, VI : 279, 287-288 ; « Notes pour servir à la rédaction d'une histoire de », par Raymond Douville, I I I : 325-332 ; « Les Canadiens veulent con­server le régime seigneurial », par le F, Marcel-Joseph, s.g., VII : 45-63, 224-240, 356-391, 490-504; du gouv. des Trois-Rivières (1760-1764), V: 81-91; plan, V: 92; no­taires —, IX: 424-425; premières concessions de, 1634, X: 52. Voir régime, tenure seigneurials.

SEIGNOBOS, Charles de, lettre à Fer­dinand Lot, VII : 456.

SEILHAC, M. de, I I I : 413. SELKIRK, lord, colonie Rivière-Rouge,

I : 140; et Marcel Giraud, I I I : 138. SELLAR, Robert, historien, et Jacob

de Witt, I I I : 552. Semaine d'histoire du Canada, Pre­

mière, travaux présentés à, I : 328; deuxième, et ras. de Jacques Labrie, I : 408.

Semeur, le, revue, 3e année, Antonio Perrault, et «Sectaires dans le bien», VIII : 78.

Séminaire huron à N.-Dame des An­ges, IX: 76-92, 236-249, 394-409; un échec, IX: 408, 409, 506. — des Missions étrangères, fonda­tion, IX: 502-511, 599, 600. — de Nicolet, bienfaiteur de l'Ins-titut, 1: 629. — de Québec, collège presbytéral, I : 69-72, 75-80, 81, 87, 88; et abbé Alexis Pelletier; I : 195; abbé Vé-zina, chassé du, 1: 201 ; et « mis­

sions d'Acadie », bibliographie, par Honorius Provost, ptre, I I : 613-621 ; fonds Viger-Verreau, VI: 247-251; et H.-M. Boudon, I I I : 207; et relations des Jésuites, I I I : 210; engagistes, 1702, VI: 405; guerre de la conquête, VIII : 37; son personnel, 1764, IX: 328, 331, 344; re Sém. des Missions étrangères, IX: 600. — royal, « Etablissement — pour missions d'Amérique », par Hono­rius Provost, IX: 502-511; brevet, IX: 509-511. —du Saint-Esprit, aux Antilles françaises, V: 510-512. — de Saint-Jacques, (Mgr Larti-gue), V: 197. — de Saint-Sulpice à Montréal, rectification d'histoire, par J.-J. Lefebvre, I : 423-425; accord entre celui de Paris et, 1764, I I : 331; et Marguerite Bourgeoys, I I : 524, 526; et H.-M. Boudon, I I I : 207; engagiste, 1683, VI: 400; ecclé­siastiques, 1764, IX: 328, 344. — de Sainte-Thérèse, et Adolphe Chapleau, 1873, IV: 428.

SÉNAC DE LAFOREST, familles, à Ia Guadeloupe, IX: 378-379.

SÉNAT, Antoine, s.j., victime des in­digènes, Louisiane, II : 519.

SÉNEBIER, gérant à St-Domingue, VII : 101,102.

SENECA, nation iroquoise, I : 28, 37, 38; VIII : 178.

SÉNÉCAL, H.-P., c.s.c, éloge de la Revue, V : 150.

SÉNÉCAL, Jean, cheptel, VII : 547. SÉNÉCHAUD, Marie, domestique, aca-

dienne du Poitou, V : 391. SÉNÉCHAUX, Marie-Anne, acadienne,

Poitou, V: 53,532. Sénégal, Cie du, VII : 600. SENET, arpenteur à Montréal, et la

Citadelle, I I I : 510,512. SENEZERGUES, M. de, campagne du

régiment La Sarre, I I I : 522-525; officier de Montcalm, V: 407; X: 192.

Senillé (Vienne), V: 388. Senlis, pays d'origine d'hommes de

Montréal, I I : 67. Senneville, seigneurie, fief concédé,

INDEX 283

1672, IV: 70; fort, et Tlle-aux-Tourtres, VIII: 243, 252.

SENNEVILLE, M. de, lettre de M. Péan à, 31 mai 1734, IV: 595.

Sept ans, Guerre de, voir: Guerre. Sept-Iles, chapelle des, guerre de la

conquête, VIII: 28; sans prêtre, 1764, IX: 330; et le Père Coquart, s.j., IX: 341.

SÉPURÉ, André, « homme de Mon-réal», II: 72.

SÉRANE, Pierre, colon, St-Domingue, VI: 541.

SERCÉ, Louis, engagé, 1717, IV: 106, 108.

SERF, Comte du, ses titres de no­blesse, X : 377.

SERIN, Marie-Jeanne, et famille Cuthbert, IV: 81.

SÉRIZAY, Pierre, « homme de Mont­réal », II: 64; absent de liste Fail-lon, II: 73.

SERMANT, Pierre, engagé, 1643, VI: 227.

Serment du Test, IX: 313. SERRAULT, Hilaire, engagé, 1683, VI :

400. SERRE, Antoine, engagé, 1657, VI:

384. Serruriers au Canada, VI : 202. SERVANT, Pierre, engagé, 1644, VI:

374. SESMAISONS, Père Pierre de, et ma­

riage avec indiennes, III: 47. Sète, et immigration aux îles, VI:

539. SEURPE, Pierre, engagé, 1671, VI:

398. SEURYE, Catherine, origines Famille

LeMoyne, 1: 539. Séville et l'Atlantique, de Huguette

et Pierre Chaunu, c.r. de F. Ouel-let, X: 431-438.

SEWELL, Jonathan, proc. gén., contre tenure seigneuriale, 1: 397 ; et lods et ventes, VII: 50, 52, 61; et chan­gement de tenure, VII: 50-53, 54, 55, 224; et le terrier, VII: 58, 59; et immigration anglaise, VII : 224-226; affaire — Monk, VII: 230-232.

SÈZE, Mme Aurélien de, née Paule Le Royer de La Motte, postérité La Dauversière, IV: 174.

SHABERT, Mlle, mariage mixte après la conquête, VII : 9.

SHADGETT, censitaire de Macnider, VII: 357; et village anglais près de Beauport, VII: 370, 371.

Shaftesbury, le, navire, et voyage Père Albanel, 1675, III: 571.

SHAW, William, et sa femme, à Dé­troit, 1779, V : 583.

SHEA, Jean-Marie, III : 210, 219. SHEA, John Gilmary, et Brasseur de

Bourbourg, II: 264; et impression des Relations des Jésuites, 1854, VIII: 365, 370; éd. de Vie du P. Chaumonot..., et de Quelques particularités du pays des Hu-rons . . . , X : 450.

Shediac, (Chedaïque), Jonquière à, I: 502, 504; baie, dispersion aca-dienne à, VII : 41.

SHEFFORD, élection 1863, III: 123. SHELBURNE, lord, et traité de 1783,

III: 186,189,190; à William John­son, 1767, IV: 599; et forges de St-Maurice,V: 171.

Sherbrooke, diocèse érigé en 1874, III: 231; émigration vers l'Ouest, VI: 308; rue, (Montréal), et pré­histoire, III : 493.

SHERBROOKE, Sir John Cope, gouver­neur au Canada, 1816, VII: 230; et réserve du clergé protestant, VII: 232; et commutation de la tenure seigneuriale, VII : 233, 234.

SHERIDAN, Gatechau & Cie, négo­ciants à Léogane (St-Domingue), VII: 104.

Sherington, et établissement des townships, VII : 495.

SHERLING, William, et sa femme, à Détroit, 1779, V: 582.

SHERWOOD, député, Toronto, et choix capitale Ottawa, V: 582.

Shipshaw, rivière, et voyage André Michaux, II: 406.

SHIRLEY, William, gouverneur du Mass., E.-Unis, lettre, 1744, IV: 299; 1746, IV: 299; 1747, IV: 300; 1755, IV: 301, 598; 1756, IV: 301; et déportation des Acadiens, VIII: 311, 315, 316, 322, 323-326, 356.

SHISKIN, bio-chimiste, 1943, et an-nedda, VIII: 200.

SHORE-MILNES, Robert, gouverneur, et régime seigneurial, 1799, VII: 46, 47, 48, 50.

2 8 4 REVUE D'HISTOIRE DE L'AMÉRIQUE FRANÇAISE

SHORT, Joseph-Galton, et Père Mar­quette, III: 73,136.

SHORT, L., ptre, curé de St. Francis, Wisconsin, re, Père Allouez et Ni­colas Perrot, 1: 170.

SHORT, Richard, re, église des Récol­lets, 1759, VIII : 38,39.

Sibiburo, navire de, 1597, Iles-de-la-Madeleine, IV: 23.

SICARD, abbé, éducation sourds-muets, IV: 356.

SICARD DE CARUFEL, Geneviève, et sei­gneurie de Maskinongé, V: 85.

SICOTTE, L.-V., député, politique sous TUnion, III: 119, 120, 122, 123; vice-président de la Société « Aide-toi, le Ciel t'aidera », 1: 237.

SIDELEAU, Arthur, chanoine, et thèse Sr Marie de St-Jean-d'Ars, VII: 451.

SIDRAC DU GUÉ, Michel, colonisation sous Talon, IV : 70.

SIEBER, Eduard, Kolonialgeschichte der Neuzeit, c.r. par Boris Celov-sky,VI: 586-587.

Siècle, le, journal, et Pabbé Thions, IV: 44.

SIEGFRIED, André, VII: 304; Le Ca­nada, les deux races, réfutation du Père Gonthier, VIII : 75.

SIEUR DE C., identifié par Aegidius Fauteux, voir FAUTEUX.

SIGISMOND, Frère, e.c, et Soc. Ge-néal.c.-f.,II: 578.

SIGNAY, Mgr Joseph, et l'abbé Bras­seur de Bourbourg, II: 252-253, 270; mission de l'abbé Maguire à Rome, III: 9, 11, 12, 20, 21, 28, 29; et propagation de la foi, IV: 562-563; et projet d'union, 1840, VIII: 157-161, 165, 166, 167; et émeute de 1849, Montréal, IX: 116; et liberté de l'Eglise au Canada, X: 439.

SILBERT, Miss Doris, Smith Collège, 11:228.

SILHOUETTE, Etienne de, importance du Canada pour la France, VII: 189; et transmigration des Cana­diens en Louisiane, VIII : 114, 115, 118.

Sillery, réserve indienne, III: 51, 55, 67, 68, 347; IV: 178, 182, 183, 185, 186, 187, 197; campagne du régi­ment de La Sarre, III: 525; Père Albanel à, mission de, III: 559;

sauvages de, et cheptel, VI: 418, 422; 1666, VI: 427; réserve, et eau-de-vie, VI: 497; sauvages de, et francisation, VII : 550 ; seigneu­rie de, et question des terres, VII : 362.

SILLERY, Noël Brulart de, III: 68; Commandeur de, III : 217 ; et fon­dation de réserve indienne, IV: 180,181, 205, 207.

SILVAIN, Timothée, domicile de La Vérendrye, III: 622.

SILVECANNE, M. de, commis de la Ma­rine, VI : 475.

Silver City, expédition N.-Ouest, 1885, X: 424-425.

SILVY, Antoine, s.j., compagnon d'Iberville à Baie James, 1686, V : 194; aumônier, expédition Cheva­lier de Troyes à Baie d'Hudson, VI: 11, 12, 13, 14; et annedda, VIII : 186.

SIMCOË, gouverneur, signature de 1793-1833, documents, IV: 599.

SIMÉON, Comte, et Ecole des Chartes, VII: 176.

SIMON, Georges-H., et Soc. hist. de la Louisiane, III : 151.

SIMON, Grégoire, engagé, 1659, VI: 388.

SIMON, Hubert, cheptel, V: 238. SIMON, Pierre-François, engagé,

1736, IV: 114. SIMOND, Hankey & Cie, et commerce

anglais aux Antilles, VII: 279. SlMONET DE MAISONNEUVE, M . ,

(Martinique), brochure de, IV: 423.

SIMPSON, Colonel John, événements '37, III: 358, 359, 361, 363; VII: 111.

SINGER, Frédéric, capitaine, raid-de-la-Tortue, 1838, VII: 483-484.

Singer Sewing Machine Co., et Bank of Rustico, X : 19.

Sioux, les, nation indienne, IV: 186; Le Métis canadien, par Marcel Giraud, et, I: 138; leur pays, par le Père Allouez, I: 357; et Père Hennepin, I: 369, 375, 378; et Greysolon Dulhut, I: 375, 376; V: 320-326, 331; et La Mothe Cadillac, I: 378-379; et eau-de-vie, I: 505; et Pierre-Charles Le Sueur, I: 551, 552; et Raudot, I: 555, 563; Société des, organisée par Beauharnois,

INDEX 285

1727, I I : 426; Père de Gonor, au pays des, et La Vérendrye, II : 425 ; et massacre des hommes de La Vé­rendrye, 1736, I I : 429; à réserve du Mont-Royal, IV: 205; leurs an­cêtres, les Nadouessis, IV: 260; et Renards, V: 37; tribu du Haut-Missouri, et Perrin du Lac, VII : 210, 216; expédition Nord-Ouest, 1885, X: 274.

Sirène, la, navire, et Chevalier de Lévis, I I I : 519.

Sirenne, la, navire, Sieur de Fleury, propriétaire de, 1716, IV: 101.

Situation économique des Canadiens Français, la, article de l'Enseigne­ment primaire, 15 avril 1956, c.r. par Michel Brunet, X: 128-130.

SKELTON, O. D., cité par Bonenfant, re, constitution canadienne, 1867, I I : 135.

SKINNER, et raids iroquois sur côte nord, I I : 21.

SMART, député anglais, Québec, af­faire des écoles juives, X : 244.

SMET, Père de, s.j., excursion Mon­tagnes Rocheuses, 1840, I : 444; IX: 521.

Smith Collège, Northampton, Mass., « Un cours de civilisation cana­dienne-française aux Etats-Unis », par Marine Leland, I I : 214-229.

SMITH, Sir Donald, affaire des éco­les, Manitoba, VI: 237.

SMITH, Hosea-Ballon, marchand à Montréal, et Banque de Montréal, III : 543, 545, 547.

SMITH, James, proc. gén., débats sur la langue, 1844, II : 91, 101.

SMITH, John, industriel à Montréal, 1853, VI: 137.

SMITH, Samuel, histoire du guet à Montréal, VI: 266.

SMITH, Thomas, à Détroit en 1779, V: 583.

SMITH, William, historien, étude de Jean-Jacques Lefebvre, Centenaire Garneau, 1: 447.

SMITH, William, juge-en-chef, et plan de fédération, I I : 136.

SMYTH, William, industriel, Mont­réal, 1843, VI: 134.

SNOWDEN, M., corr. J.-J. Girouard, VII : 112.

SOART (SOUART), Gabriel, p.s.s., M.,

Tabellion de Dieppe, 1661, V: 272; Voir SOUART.

« Société française de Saint-Domin­gue avant, 1789, La », par D. BeI-legarde, X: 139.

«Sociétés paysannes », Les, méthodes d'études, par Marcel Rioux, V: 493-504.

Société — « Aide-toi, le Ciel t'ai­dera », I : 237, 240-242. — des Amis, fondée à Montréal, en 1842, X: 325-327. — des Amis des Noirs, St-Domin-gue, au temps de la Révolution, VII : 280. — d'archéologie et de numisma­tique, II : 148. — de l'Assomption, soc. acadienne, I : 40; et la question scolaire au N.-B., V: 189. — Biblique de Montréal, et Jacob de Witt, I I I : 539. — du Canada, 1748, concentration économique, I I I : 610; VII : 197-199. — canadienne d'histoire de l'Egli­se catholique, rapport, 1946-1947, c.r. de Thomas Charland, o.p., I I : 461; rapport, 1948-1949, c.r. de Robert Valois, c.s.v., IV: 441-443; rapport, 1950-1951, c.r. de Michel Brunet, VI: 575-577. — de colonisation au pays du Sa-guenay, V: 310. — des Dix, I I : 148. Voir Cahiers des. — d'établissement rural, extrait de Vie franco-américaine, V: 598. — généalogique canadienne-fran­çaise, « Le cinquième anniversaire de la », par Conrad-M. Morin, o.f.m., I I : 576-580. — des lettres suédoises, en Fin­lande, et Peter KaIm, I I I : 246. — Notre-Dame de Montréal, 1639-1663, et Cie du St-Sacrement, I : 427; IX: 502, 505; et M. de Mai-sonneuve, I I : 74; concession d'une terre à Jeanne Mance, V: 446; et fondation de Montréal, I I I : 455; et le drame de la recrue de 1653, I I : 60, 76, 77, 78; don de Mme Claude de Bullion à, VII : 162; « Bibliographie », par Marie-Clai­re Daveluy, V: 139-148, 296-307,

286 REVUE D'HISTOIRE DE L'AMÉRIQUE FRANÇAISE

445-460, 603-616; VI: 146-150, 297-305, 458-463, 595-605; VII: 457-461, 586-592; VIII: 292-306, 449-455, 591-606; IX: 141-149, 306-309, 458-462, 594-602; X: 295-302. Voir aussi St-Sacrement, A S ­SOCIÉS de Montréal. — Notre-Dame de Paris, sociétai­res, 1642, IX: 461-462. — de la Nouvelle-Angleterre, et Jacob de Witt, III : 539-540. — du parler français, VI: 432, 434; et son Glossaire, X: 73. — royale du Canada, et recherches historiques, X: 6. — du Saint-Cœur de Marie, et Père Libermann, V: 513. — du Saint-Esprit, fusion avec Soc. St-Cœur de Marie, V: 513. — Saint-Jean-Baptiste, Montréal, « Quand la —, a-t-elle été fon­dée ? », par Robert Rumilly, I : 237-242 ; Québec, hôte de l'Institut, VI: 153; New-York, et son fonda­teur, VI: 309; — de bienfaisance de New-York, et Vie franco-amé­ricaine, 1950, V: 598. — de Secours aux émigrés, et la Commission des biens des Jésuites, 1820, VII: 237. — des Vingt-et-Un, colonisation du Saguenay, et 1838, IV: 6.

Sociétés historiques, les, IX: 151, 605 ; « Mémoire en vue d'un meil­leur rendement de nos — régiona­les », par L. Cadieux, s.j., II: 147-151; — au travail, II: 622-626.

Société historique, d'Amos, affi­liation à l'Institut, VII: 3, 149; VIII : 155 ; rapport de ses travaux, VII: 149; VIII: 308, 458; IX: 151. — cadienne de la Louisiane, fon­dation, III: 151. — des Cantons de Test, II: 148. — du Cap-Breton, II: 148. — du Cap-de-la-Madeleine, II: 148. — de Champlain, VIII: 282, 284. — de Chicago, et documents d'his­toire canadienne, 1: 329 ; « Inven­taire des documents concernant l'histoire du Canada conservés à », par Honorais Provost, prêtre, IV: 294-302, 453-458, 591-600.

— des Colonies françaises, propo­se échange, II: 478. — de la Côte nord, bibliothèque et archives, IV: 12-13. — franco-américaine, II: 148; af­filiation à l'Institut, I: 474; II: 151, 153; VII: 3; son Bulletin, 1946-1947, III: 150; 1948-1949, IV: 601-602; 1952, VI: 309-310; Vie franco-américaine, 1946, I I : 301; 1947, III: 613-614; 1949, V: 135-136; 1950, V: 596-599; 1951, VII: 296-297; 1952, VIII: 458. — du Golfe Saint-Laurent, II: 149. — de Granby, II: 149. — d'histoire régionale de Québec, II: 148. — de Joliette, II : 148. — de Jonquière, filiale de Soc. hist. du Saguenay, ses archives, IV: 13. — de Kamouraska (maintenant de la Côte-dunSud), ses travaux, II: 625-626; III: 149; V: 151; VI: 153; VII: 148; VIII: 308; affilia­tion à l'Institut, VII: 3; présence à réunion générale, 1954, VIII: 155. — de la Chaudière, II: 461. — littéraire et historique de Qué­bec, VIII: 366, 371, 376. — et littéraire acadienne, II : 148 ; ses projets, IV: 604. — de Montréal, II: 148; relations Montréal et Louisiane, II: 513; rapport de ses travaux, III: 631; VI: 152; VII: 147-148; VIII: 155, 308, 456; IX: 151; affiliation à l'Institut, VII: 3. — de Nicolet, affiliation à l'Insti­tut, II: 151; présence à réunion générale, II: 153. — du Nouvel-Ontario, II: 148; affiliation à l'Institut, I: 155, 474; « Chronique », par L. Cadieux, et A. Pouliot, s.j., I: 470-472; II: 151; VII: 3; ses travaux, I: 443-444, 470-472, 610; III: 280-281; IV: 602; VI: 152, 308; VII: 148; VIII: 308, 458; IX: 151, 464; section de l'Institut, II: 153; VIII: 155; son comité de folklore, VII: 300. — de l'Ontario nord, II : 154. — d'Ottawa, II: 148.

INDEX 287

— du nord de l'Outaouais, II : 148. — de la Pensylvanie occidentale, et affaire Jumonville, I : 517. — de Québec, rapport de ses tra­vaux, V: 151; VI: 152-153; VII : 148; VIII : 155, 307, 308; IX: 151; affiliation à l'Institut, I I : 151, 153; VII : 3. — de Rigaud, I I : 148; affiliation à l'Institut, I I : 152, 153; VII : 3; rapport de ses travaux, I I : 622-625; I I I : 631; V: 152; VI: 153; VII: 149; VIII : 155, 308; IX: 151. — de Rimouski, I I : 148. — du Saguenay, I I : 148, 149; et chapelle de Tadoussac, I : 19, 20; et Baie des Hahas, I : 443; affi­liation à l'Institut, I I : 151; VII : 3 ; et histoire de Roberval, IX : 303 ; présence à réunion générale, 1949, I I : 153; rapport de ses travaux, I I I : 172-178, 631; IV: 603-604; VI: 152-153, 607-608; VII : 147, 300; VIII : 155, 308; IX: 151; ses publications, IV : 14-16 ; « Les archives de », par Victor Trem­blay, ptre, chanoine, IV: 3-16. — de Saint-Boniface, I I : 148; V: 151; cours d'Eschambault, I : 629-630; I I : 152-153; affiliation à l'Institut, I I : 151; VII: 3; et ses archives, I I I : 631; son cinquan­tième anniversaire, VI: 466, 608; ses travaux, VII : 147; VIII: 155, 308. — de Saint-Hyacinthe, I I : 148. — de Saint-Joseph d'Alma, filiale de la Soc. hist. du Saguenay, ses archives, IV: 13; ses travaux, IV: 604. — de Sainte-Thérèse, I I : 148; et Pierre-Guillaume Péan, II : 54. — Saint-Thomas d'Aquin, soc. acadienne, V: 597. — de Sorel, I I : 148. — trifluvienne d'histoire régiona­le, I I : 148. — des Trois-Rivières, affiliation à l'Institut, I I I : 149; VII : 3; ses archives, III : 631. — de la Vallée du Richelieu, affi­liation à l'Institut, VIII : 307, 458; rapport de ses travaux, IX: 151, 605.

Society of Sacred Heart, in North

America, vie culturelle, Illinois, IX: 519.

SŒUR CATHERINE DE SAINT-AUGUS­TIN, conférence du Chan. Groulx, à Québec, VI: 153-154; VIII : 457.

SŒUR MARIE-EMMANUEL, o.s.u., Ma­rie de VIncarnation d'après ses lettres, 1: 462.

SŒUR MARIE DE SAINT-JEAN-D'ARS, c.s.c, « La Carte des Jésuites », IV: 249-267.

SŒUR PAUL-EMILE, s.g.c, Amiskwas-ki, La Terre du Castor, c.r. Lionel Groulx, ptre, VI: 587-588.

SŒURS — de l'Annonciation, III : 50. — de l'Assomption de la S.V., à Nicolet, fondée en 1853, I I : 604; I I I : 228. — de l'Ave Maria, III : 50. — du Cap, III : 402. — de la Charité de Québec, Une Sœur de, Mère Mollet, c.r. Donat Martineau, ptre, I : 444-445; — de la Congrégation N.-Dame, Soc. can. hist. Eglise cath., Rap­port, 1946-1947, II : 461 ; et guerre de la conquête, VIII : 30; Maison mère à Troyes, VII: 164-166; fon­dation, I : 425; I I I : 228; Mère Bourgeoys, par Yvon Charron, p.s.s., c.r. M.-C. Daveluy, IV: 432-436; « L'œuvre de Marguerite Bourgeoys, — Statistiques », par Olivier Maurault, p.d., IV: 465-468; cheptel, V: 237; gallicanisme au Canada, I : 65, 82-83; KaIm, I I I : 237; Neuville, couvent en piè­tre état à la conquête, VIII : 44; engagiste, 1714, VI: 194, 406; mé­moire transmigration en Louisia­ne, VIII : 121; couvent à Cham-plain, 1760, V: 76. — Grises, (Montréal), rectifica­tions d'histoire, par J.-J. Lefeb-vre, I : 424; et Parkman, 1843, I : 612 ; Mgr Bruchesi et quelques communautés religieuses, I I : 461; fondation, 1747, I : 425; I I I : 228; (Rivière-Rouge), IV: 442; archi­ves de, et curé Mennard, VII : 289-290; mémoire, transmigration en Louisiane, VIII : 121. —de l'Hôpital général de Québec, fondation, 1693, III : 228. — Hospitalières de Dieppe, à Que-

288 REVUE D'HISTOIRE DE L'AMÉRIQUE FRANÇAISE

bec, I I : 564; — de la Flèche, à Montréal, I I : 564; VI: 304, 401; — de La Rochelle, I I : 562, 563, 564; — de Saint-Augustin, de PHôtel-Dieu de Québec, fondation, 1639, I I I : 228, 229; — de Mont­réal, engagiste, 1685, VI: 194; Histoire des religieuses —, par Chan. E.-L. Couanier de Launay, VI: 301-302. — de Jésus-Marie, Soc. can. hist. Eglise cath. Rapport 1946-1947, I I : 461; fondation, I I I : 228. — de Lorette, arrivée au Canada, 1847, I I I : 228. — de la Miséricorde, fondation, I I I : 228. — Missionnaires de l'Immaculée-Conception, Soc. can. hist. Eglise cath., Rapport, 1946-1947, II : 461. — N.-Dame du S.-Cœur, II : 122. — du Bon-Pasteur de Montréal, prison des femmes, VII: 524. — du Bon-Pasteur de Québec, notice sur, par Louis-Philippe Au-det, IV: 587; fondation, I I I : 228. — de la Présentation, II : 557. — de la Providence, Soc. can. hist. Eglise cath., Rapport 1946-1947, I I : 461; fondation, 1843, I I I : 228. — du Sacré-Cœur, venues de France, 1842, I I I : 228. — de Sainte-Anne, Lachine, Soc. can. hist. Eglise cath., Rapport, 1946-1947, I I : 461; Un siècle d'his­toire, par Sr Marie-Jean-de-Path-mos, c.r. de M.-C. Daveluy, IV: 444-446; notice sur, par Ls-Ph. Audet, IV: 587; Martyre du silen­ce, Mère Marie-Anne, fondatrice des, par Eugène Nadeau, o.m.i., c.r. Chan. Victor Tremblay, X: 134-135; fondation, I I I : 228. — de Sainte-Croix, Ecole de Ste-Rose, I : 454; arrivée au Canada, 1847, I I I : 228. — de Saint-François d'Assise en Haïti, par H. de Beaumont-la-Ronce, X: 141. — de Saint-Joseph, arrivée au Canada, 1851, I I I : 228. — de Saint-Joseph de St-Vallier, IV: 587. — Saint-Paul de Chartres, hôpital de Cayenne, 1727, II : 565.

Sohmer, parc, (Montréal), «Brève histoire du », par E.-Z. Massicotte, Cahiers des Dix, c.r. M.-C. Dave­luy, I : 433.

SOHONETSI, indien, fait prisonnier, VI: 420.

SOIN DE LA SAVINIÈRE, Claude, « co­lonie acadienne, Poitou », V : 55, 390.

SOLANT, Glaude, à Détroit, en 1779, V: 583.

SOLDÉ, Jeanne, immigrante, 1653, VII: 166.

Soleil, le, navire, 1640, IV: 487. Soleil d'Afrique, le, navire, 1688,

IV: 508; sa cargaison de castors, 1689, IV: 481.

Solesmes, lieu natal d'« Hommes de Montréal», I I : 66, 70; et Dom Jamet, I I : 323.

Solon Springs, re poste de traite DuI-hut, V: 331.

SOMMERVOGEL, Carlos, Bibliothèque de la Compagnie de Jésus, X : 449.

SONGASKIKONS, les, tribu indienne de l'Ouest, V: 326.

SONNONTOUERONNONS, ou Sannon-touans, les, tribu iroquoise, VII : 411.

SONTHONNAX, commissaire à St-Do-mingue, (Révolution française), VI: 81, 84, 96, 97, 419, 420.

SOPITE, Jean, capitaine basque au service de Nicolas Denys, IV: 25, 26.

Sorbonne, la, et la question de l'eau-de-vie, 1662, 1675, VI : 497; et mariages mixtes, au Canada, après la conquête, VII : 23, 24, 25.

SORDILLIER, Francis, à Détroit, 1779, V: 584.

Sorel, poste confié à Von Riedesel, 1781, I I : 133, 134; attaque proje­tée par patriotes de, 1838, II : 491 ; guerre de la conquête, IV: 554-555; V: 71; VIII : 61, 70; et Cour-temanche, messager de Callières, 1698, V: 24; et capture du Père Jogues, VI : 36; fort de, 1667, VI : 427; son curé, 1764, IX: 338.

SOREL, Albert, et méthode historique, I : 10, 13.

SOREL, M. de, et son habitation sous Talon, IV: 72; jument envoyée à, 1670, V: 234.

SORMANY, Dr Alphonse, V: 191; Dr

INDEX 289

A.-M., et l'Association acadienne d'éducation, N.-B., V: 189, 191.

SOTACOAN, Marguerite, iroquoise, re­gistre Fort Frontenac, VIII : 430t

SOTO, Hernando de, Historia del, et Cavelier de la Salle, I : 373; et Louisiane, I I I : 102; ses cruautés sur les Indiens, III : 429 ; et les che­vaux, V: 228-229.

Sotteville-sur-mer, origines famille Le Moyne, 1: 106.

SOUAILLON, Jean, engagé, 1699, VI : 404.

SOUART, Elizabeth, épouse de M. de Longueuil, marraine de la 1ère cloche de N.-Dame, à Montréal, VI: 462.

SOUART, Gabriel, p.s.s., et Marguerite Bourgeoys, I I : 527; et titres de propriété des Sulpiciens, à Mont­réal, V : 452 ; contemporain de DoI-lard, VI : 6, 7; engagiste, 1659, VI: 389; le cœur de Jeanne Mance, VIII : 454, 599. Voir Soart.

SOUBISE, Maréchal de, et Chevalier de Lévis, III : 378.

Soubizé, près Rochefort, IV: 93. SOUCY, Antoine, c.s.sp., « L'érection

des évêchés aux Antilles françai­ses (1850-1851) », V: 505-520.

Soudan, Canadiens au, 1884, V: 152. SOUEL, Jean, s.j., Louisiane, I I : 519. SOUGESKITOUX, les, tribu indienne,

affaire Rivière-Longue, V : 486. SOUILLARD, Jean, cheptel, VII : 545. SOULANGES, Mme de, papier terrier,

seigneurie de Vaudreuil, I I : 584-585.

Soulanges, et Soc. historique de Ri-gaud, I I : 622; V: 152; seigneurie de, et question des terres, VII : 371, 375, 376, 384; église de, guerre de la conquête, VIII : 65.

« Soulard, La Maison », par Jean Bruchesi, Cahiers des Dix, No 20, X: 131.

SOULARD, notaire, de la Rochelle, ses minutes, IV: 90.

SOULARD DIT L'ALOUETTE, Jean, enga­gé, 1643, VI : 232.

SOUMANDE, Anne-Marguerite, épouse du Sr de Barraute, IV : 527 ; épou­se, 3e noces, Louis de Gallifet, IV: 528.

SOUMANDE, Chanoine, engagiste, 1700, VI: 405.

SOUMANDE, Jean-Pascal, père d'An­ne-Marguerite, IV: 527.

SOUMANDE, Mme Josephte, procura­tion, 1762, IV: 599.

SOUMANDE-DELORME, Sr, quittance à, par Villiers de Jumonville, 1747, IV: 597.

SOUMILLARD, Sœur Marguerite, nièce de Mère Bourgeoys, I I : 529; sa mort, 1683, I I : 532.

Sourds-muets, « Aperçu de l'histoire de l'instruction des, et de son appli­cation au Canada français », par Corinne Rocheleau-Rouleau, IV : 345-374.

SOURIQUOIS, sauvages, VI : 521. Souris, ville de, I.-du-P.-E., I : 41. South Bend, Indiana, et Cavelier de

la Salle, I I : 289-290. South Bridge, familles c.-f. à, entre

1814-1832, IV: 447. South Lincoln, Thorburn, député de,

et langue française, 1841, I I : 85. « Souvenirs d'Haïti », par P. Mal­

ville, X: 139. Souvigné-sous-Châteaux, lieu de pro­

venance « hommes de Montréal », I I : 66.

SoWARD, F. et H., auteurs de: Cana­da and Panamerican System, I I : 457; « The Changing Common-wealth », dans MSRC, c.r. Michel Brunet, V: 290, 293-294.

SPAAK, M., et la Belgique bi-culturel-Ie, I I : 457.

Spanish, rivière, III : 557. Spanish, Franco-Rivalry in North

America 1524-1763, par Henry Former, c.r. G. Debien, X : 143.

Spanishtown (Jamaïque), Société de, VII : 275.

SPARKS, Jared, et histoire du Cana­da, 1846, VIII : 371.

SPECK, Frank G., auteur de contes montagnais, I I : 22.

SPINCK, Peter, et affaire Chiniquy aux Illinois, VIII : 547.

SPINOLA, Marquis de, ambassadeur de Gênes, à Paris, VII : 281.

Spitzberg, IV: 295. SPOTSWOOD, gouverneur, et conquête

du Canada, X: 163. SREIT, R., Bibliotheca missionum, I I :

265. STACEY, John, indien adoptif, IV:

203.

290 REVUE D'HISTOIRE DE L'AMÉRIQUE FRANÇAISE

Stadaconé, (Québec), voyage Car­tier, I: 15, 243, 293; II: 132; et annedda, II: 601; VIII: 171, 177, 178; peuple huron à, VIII: 179.

STANLEY, lord, et faillite de la poli­tique de rUnion, au Canada, 1842, II : 82-83 ; et langue française, II : 94-95, 103-105; Metcalfe à, 1845, re péril irlandais, au Canada, IV: 513 ; et choix de la capitale au Ca­nada, V: 521.

STANLEY, George P. G., membre-cor­respondant de l'Institut, I: 318; II: 476; éloge de la Revue, I: 316, 626; II: 477; VII: 5; promotion à Royal Military Collège, III: 153-154; allocution à réunion générale, 1951, V: 153, 154; « The Policy of francisation as applied to the In-dian during the Ancien Régime », III: 333-348; «The First Indian « Reserves » in Canada », IV: 178-210 ; « The Indians and the Bran­dy trade during the Ancien Ré­gime », VI: 389-505; «Documents inédits, un ancien registre onta-rien », VIII: 426-434; « Le journal d'un militaire au N.-O. Canadien », X: 263-278, 416-430; Louis Riel -— Patriot or Rebel ? c.r. de Lionel Groulx, ptre, VIII: 136-138.

STARK, invasion du Canada, 1778, II: 169-170.

STARNES, Henry, et Banque du Peu­ple, III: 547.

Starved Rock, portage Chicago et La Salle, I: 368.

STATOUTA, séminariste indien, II: 189.

Statut de Westminster, V: 294. STECK, Francis Borgia, o.f.m., The

Jolliet-Marquette Expédition 1673, IV: 277, 278, 282.

STEPHEN, Adam, affaire Jumonville, VI: 353, 361, 362.

STEVENAT, marchand rochelais, IV: 479; V: 120.

STEVENS, Henry, et James Lenox, bi­bliophile, VIII : 372.

STEVENS, S. K. éditeur de: The Papers of Henry Bouquet, Vol. II: The F orbes Expédition, VI : 584-585.

STEVENSON, James, commissaire à Détroit, 1770, IV: 599.

STEVENSON, Dr, et le missionnaire Charles de Bellefeuille, V: 193.

STEWART, John, commissaire des biens des Jésuites, VII : 388.

STOBO, otage et espion, affaire Ju­monville, VI: 363.

STOCKTON, Juge John, et famille Cuthbert; sa fille, Rebecca, IV: 75-76.

STOMIC, Otacon, expédition Nord-Ouest, 1885, X: 276.

STONE, William L., traducteur des Mémoires, lettres et journaux des Riedesel, II: 133, 134.

Stoneham, ouverture de terres neu­ves, VII: 237.

STORM, Colton, éditeur lettres John Wilkins, Hl., 1760, IX: 520.

STORMONT, lord, et traité, 1783, III: 186.

STORN, Gustav, Studies on the Vin-land Voyage, IV: 17.

STORY, marchand anglais, et maria­ges mixtes après la conquête, VII : 15.

STOUGHTON, William, lt-gouv., Mas­sachusetts, 1696, IV : 296.

STOWE, Polly, et Jacob de Witt, III: 539.

STRANGE, T. B., major général, exp. Nord-Ouest, 1885, X: 264.

STRATEMEIR, G., Archives du Vatican, III: 4.

STREMLER, Jacques-Michel, ptre, et l'abbé Alexis Pelletier, gaumiste, I: 195, 201, 213, 215.

STRONG, Richard, Iles-de-la-Made-leine, IV: 22.

STROZZI, Philippe, et projet de Cathe­rine de Médicis, II : 199.

STUART, Andrew, et question des ter­res, VII: 236, 358, 361, 362, 501.

STUART, Cie de Biscuits, bienfaiteur de la Revue, 1: 475.

STUART, Jacques, pirate anglais, sur Pile du Cap Breton, 1629, VIII: 407.

STUART, James, et régime seigneu­rial, II: 186; VII: 502.

STUART, M., et dossier Labrie, 1: 415. STUART, les, étrangers en Angleterre,

II: 336. STUYVESANT, Peter, gouverneur de

New Amsterdam, et les De Witt, III: 537.

INDEX 291

SUBERCASE, Daniel Auger de, gou­verneur de l'Acadie, et Vaudreuil, V: 20.

Succès, le, navire, 1717, IV: 101. Sucreries à la Martinique, industrie,

et fixation des colons au sol, IX: 203; prix du sucre à la Martini­que, 1833, IX: 385; de Guyane, prix, 1817-1848, VI: 552; IX: 385; à Cayennes, au Havre, à Nantes, (1817-1848), VI: 557.

Sudbury, siège de la Soc. his. N.­Ontario, I: 46, 444, 474; IV: 603.

SUE, Eugène, et Lamartine, IV: 32. Suède, la, et trafic du castor, III:

385; relations coloniales avec la, VII: 602.

SUÈVE, M. de, et seigneurie de Ste-Anne, III: 329.

Suf f ield ( N .-Angleterre ), origine d'Ignace Raizenne, III: 350.

Sugar Cane MiIl, « The Evolution of — », par N. Deer et A. Brooks, X: 142.

SULLIVAN, Robert Baldwin, homme politique canadien, et péril irlan­dais, 1848, IV : 514.

SULLY, ministre d'Henri IV, et oppo­sition à colonies, II: 209, 210; V: 8.

Sully, le, navire, III : 407, 410. SULPICIENS, voir Saint-Sulpice. SULTE, Benjamin, et fondation Soc.

St-J.-Baptiste de Montréal, I: 239-240; histoire politique, 1792-1841, I: 287; histoire de St-François-du-Lac, I: 298; fondation et his­toire des Trois-Rivières, I: 432; IV: 581; X: 452; Collection de ms, relatifs à l'histoire de la N.­France, I: 493; origines famille LeMoyne, I: 534; Bibliothèque Smith Collège, II: 225; « A pro­pos de nos origines », Cahiers des Dix, no 12, par G. Malche-losse, étude du ms de, II: 287-288; VI: 447, 450; et voyage La Vérendrye, II: 424; corr. Rameau de St-Père et, IV: 124; erreur sur les Jolliet, IV : 281 ; et immigration des filles en N.-France, IV: 583; VI: 447; et siège du Long-Sault, VI: 5; et période du régime mili­taire au Canada, VI: 276, 279; Pannedda, VIII : 190 ; « Le scor­

but», BRH, VIII: 211; et les Jé­suites, VIII : 286.

Summerside Bank, I.-P.-E., X: 26. Supérieur, lac, premier soupçon du,

I: 352-353; et relation de 1659-1660, I: 355, 357; de 1670-1671, I: 360; expédition Casson-Galinée, I: 362-363; et Mer de l'Ouest, I: 376; et Mer du Sud, I: 381; mis­sion du Père Albanel au, III: 560; carte incomplète du, 1670, IV: 250; décrit par Père Dablon, IV: 251-253; carte Dablon, IV: 264-267; et voyage Dulhut, V: 322-332; expédition N.-O. 1685, X: 428-429.

Supplices d'autrefois, VII: 528. SUREAU, Charles, acte de société avec

Pierre Céloron, 1719, IV: 593. SURESNES, Paul, interdit du Père

Gonthier, VIII: 78-84, 87. Voir Filiatrault.

SURET, Pierre, et dispersion acadien-ne,VII:38.

SURGÈRES, Chevalier de, commandant le Marin, re passage d'Iberville à Bâton Rouge, III : 151.

SURIMEAU, Antoine-François d'Alza-te d'Urtubie, It de la Compagnie de, III: 370; mention de, V: 414.

SURIN, Père, s.j., œuvre du, éd. du Cerf, III: 201; Boudon et le, III: 204-205.

SUPRENANT, André, s.j., « Le Père Pierre-Joseph-Marie Chaumonot, missionnaire de la Huronie », VII : 64-87, 241-258, 392-412, 505-523.

SURPRENANT, Jacques, cheptel, VII: 547.

SURPRENANT-LAFONTAINE, François, et raid-de-la-Tortue, 1838, VII: 484.

Surveillante, la, frégate, révolution aux Antilles, IX: 59,62.

SURVEYER, Juge Ed. FABRE-. Voir FABRE-SURVEYER.

Survivance, la, journal franco-cana­dien, Alberta, V : 597.

Survivances françaises aux Etats-Unis, bibliographie, de J.-M. Car­rière, III: 619-620.

SUTTON, Thomas de, o.p., et œuvres de St-Thomas d'Aquin, I: 485.

Suzanne, la, navire, 1688, IV : 508. Suze, près La Flèche, lieu de prove­

nance d'« hommes de Montréal »,

2 9 2 REVUE D'HISTOIRE DE L'AMÉRIQUE FRANÇAISE

II: 65; traité de, 24 avril 1629, et affaire de Caen et des Kirke, III: 588.

SUZE, M. de la, campagne du régi­ment La Sarre, ruses de guerre de, III: 531.

Swan Lake, voyage André Michaux, 11:397,405.

Swanton, réfugiés de, et république canadienne de 1838, II : 486 ; et Dr C.-H.-O. Côté, II: 506.

SWEENEY, Campbell, capitaine, et élection Jacob de Witt, 1848, III: 550.

SWEENEY, Mgr John, évêque de St-Jean, N.-B., et question scolaire du N.-B., 1873, IV: 273, 274, 569, 570, 571.

Swift Current, et expédition N.-Ouest, 1885, X: 273, 275, 277, 426.

SYDENHAM, Charles Edward-Poulett Thomson, lord, gouverneur du Ca­nada, II: 82; et choix de la capi­tale canadienne, V: 521; arrivée au Canada, VIII: 160, 163; et les évêques du Bas-Canada, VIII : 164, 165,169, 170.

SYLVAIN, Georges, député de Rimous-ki, élection 1863, III: 123.

SYLVAIN, Frère Robert, é.c, « La­martine et les catholiques de Fran­ce et du Canada », IV: 29-60, 233-248, 375-397; éloge de la Revue, IV : 460 ; La vie et Vœuvre de Hen­ry de Courcy (18\20-1861), premier historien de l'Eglise catholique aux Etats-Unis, c.r. par Maurice Le-bel, X: 123-126, 131.

SYLVESTRE, Guy, enquête sur ce que lisent les Canadiens, VII: 206.

SYLVESTRE, Pierre, curé de Berthier, 1905,VII: 120.

SYNNOT, Mgr, 1er évêque de Winni-peg, 111:230.

Système scolaire de la P. de Québec, T. I, par Ls-Ph. Audet, c.r. Léo-Paul Desrosiers, IV: 586-587; T. III, c.r. Ls-Joseph Rodrigue, ptre, VI : 582-583 ; T. V, c.r. Lionel Groulx, X: 279-285; Le Centenaire du —, par id., c.r. Donat Marti-neau, I: 442-443.

SZESDRAKOWSKI, officier polonais, II : 491.

INDEX 293

Tabac, commerce du, I I I : 433; 1856, VI: 136.

Tabago, sans députation, IV: 425; révolution, VIII : 507.

TABEAU, abbé Antoine, curé de Bou-cherville, à Rome, re biens des Sulpiciens, mission Th. Maguire, I I I : 18, 26, 28; VIII : 6; IX: 287.

TABEAU, Pierre Antoine, explora­teur, VII : 211.

Tabellion de Dieppe, actes du, V: 265-276, 426-428.

TABITTEE, nation indienne, I I I : 571. « Tablettes, Mes », par Léo-P. Des­

rosiers, Cahiers des Dix, no 12, II : 284-285.

TABOIS, M,, capitaine du Suply, I I I : 406, 409.

Tacamamiouen, lac, I : 557. TACHÉ, Mgr Alexandre-Antonin,

o.m.i., arch. de St-Boniface, X: 427; question des écoles du Mani-toba, I : 274; IV: 571; Mgr A. Langevin, successeur, I : 569-594; re annexion du N.-O. aux E.U., I I I : 114; lettre, 1894, IV: 302; rôle, Soc. can. d'Hist. de l'Eglise cath. rapport, 1948-1949, IV: 442.

TACHÉ, Hon. E. P., receveur gén. B.-Canada, VIII : 377.

TACHÉ, Joseph-Charles, député, De la tenure seigneuriale . . . 1: 401-402; à Tlnst. can. de Québec, I I : 285; et Lamartine, IV: 383.

TACHÉ, Louis, c.s.sp., c.r. de: Lucien Brault, Histoire de la Pointe-Ga-tineau, I I : 453-454; c.r. de: Jean Bruchesi, Canada, réalités d'hier et d'aujourd'hui, I I : 599-600.

TACHÉ, Paschal, seigneur de Kamou-raska, et voyage P. Albanel, I I I : 574.

Tadosacq, voir Tadoussac. Tadoussac, I I : 15, 16; I I I : 590; cha­

pelle intacte après la conquête, VIII : 28 ; « et sa vieille chapelle », par Adrien Pouliot, s.j., I : 15-20; V : 310 ; « terre de beauté et d'his­toire », id., V : 464 ; Journal du poste (1846-1847), Second regis­tre de, archives du Saguenay, IV:

5; poste de traite, 1600, I : 243; I I : 204-205, 211; VI: 504; mis­sions, I I I : 47, 48, 51; débuts, IV: 482; Algonquins de, I : 285; trajet Michaux, I I : 395-396, 400, 409; Maisonneuve à, I I I : 455; Charles Albanel à, I I I : 558-559, 562, 565, 568, 576, 582; Ecrits de Cham-plain, V: 355, 358, 360; VI: 414-415; arrivée du St-Jacques, VII : 84; voyage à la Mer du Nord, VIII : 221-224, 234; François Bis-sot, pêcheries, 1650, IX: 46; son curé, 1764, IX: 330; établissement de Rochelais, X : 336, 339.

TAFFANEL, voir La Jonquière. TAHUGLAUKS, les, peuplade, V: 477. Takwa, rivière, III : 585 ; monts, III :

584. TAIGNOAGNY, captif indigène, I :

293; I I : 131; VIII : 178. TAILHAN, s.j., et Nicolas Perrot, V:

279. TAILLANDIER, notaire à Montréal,

1727, I I I : 622. Taillandiers au Canada, VI : 202. TAILLON, Léopold, c.s.c, Au service

de la culture française en Acadie, c.r. L. G., VI : 294.

TAILLON, Hon. Louis-Olivier, IV: 569.

TAILLY, Pierre de, résiliation de société, 1751, IV: 597.

TAISIÉE, Jeanne, orpheline passée à la Martinique, 1680, IX : 235.

Talbatière, la, commune d'Archigny, VI: 256.

TALBOT, patriote, événements '37, I I I : 362.

TALBOT, Francis-X., s.j., Saint among the Hurons, c.r. de René Latourelle, s.j., IV: 128-131; V: 600, 601; biographe du P. Jogues, VI: 31-32, 35.

TALLAN, Antoine, engagé, 1685, VI: 400.

TALLEMANT DES RÉAUX, Gédéon, ses Historiettes . . . , V : 607-608.

TALLEMANT, sr, Minutes Teuleron, La Rochelle, V: 119.

294 REVUE D'HISTOIRE DE L'AMÉRIQUE FRANÇAISE

TALLEYRAND, et papiers Larcheves-que-Thibaud, VIII : 145.

TALMAN, J. J., critique Dr Benson, L'Amérique de 175O1 III: 247.

TALON, Jean, intendant du Canada, I : 449; I I : 284; I I I : 457; V: 233, 286; X: 54; et les Jésuites, I : 62; VII: 453; re dîme, I : 74; Mer de l'ouest, 1: 361 ; « minéraux de bas­se étoffe », 1: 434 ; conquête N.­York et N.-Angleterre, I I : 609; IV: 159; francisation des sauva­ges, I I I : 339-340, 347; re chapel­lerie au Canada, I I I : 384, 386, 391, 392; Père Albanel, I I I : 559, 561, 562; Nicolas Denys, IV: 26; IX: 29, 41, 46; mémoire, 1668, IV: 455; sa tombe, IV: 608; Forges de St-Maurice, V: 159; cheptel, V: 236; VI: 425; VII : 538-539; vallée du Mississipi, V: 324; hôpi­tal de Ville-Marie, V: 453; « L'in­fluence de Colbert sur l'œuvre de », par Roland Lamontagne, VI : 42-61, 482; VII : 575; engagiste, 1671, VI: 398; question eau-de-vie, VI: 496, 497; érection du dio­cèse de Québec, IX: 479, 481; « Colonisation au Canada sous », par Lionel Groulx, IV: 61-73; dé­clare Gilles Rageot, notaire, 1666, IX: 431.

Tamaroa, village, I : 367. TAMAROIS, peuplade, I I : 515; mis­

sion à Cahokias, IX: 316, 340. TANGUAY, abbé Cyprien, son Dic­

tionnaire général, IV: 525, 528; VI: 177.

TANGUAY, Narcisse, milicien au 9e bataillon de Québec, X: 418.

TANGUAY, Ronaldo, éloge de la Revue, IV: 145.

TANGUAY (soldat?), musée de Moncton, VIII : 239.

Tanneurs, salaires, IV: 92. TANSWELL, James, libraire, 1781, X:

291, 293. TAONDECHOREN, iroquois, Long-

Sault, VI: 7. TAPIN, Antoine, engagé, 1664, VI:

393. Tapion des Verrettes, (St-Domin-

gue), VII : 92. TARATOUAN, capitaine des Hurons,

IX: 242, 403.

TARDIF, Ollivier, ou (Letardif), mar­chand à Honfleur, I I I : 591, 593, 594.

TARDIVEAU, Barthélémi, histoire cul­turelle des Illinois, I : 499; IX: 519.

TARDIVEL, Jules-Paul, rédacteur à la Vérité, Parkman et les jésuites, I : 611; interdit du P. Gonthier, VIII : 73, 87.

TARDY, Sœur, ses révélations, I I : 530-531, 533, 534.

TARIEU DE LANAUDIÈRE, Charles-François, seigneurie, Maskinongé, V: 85, 94.

TARTE, Israël, re gaumisme cana­dien, I : 229.

TASCHER DE LA PAGERIE, titres de noblesse, Annales, IX : 154.

TASCHEREAU, Elzéar - Alexandre, abbé, archevêque, cardinal, I I I : 228; études en Europe, X: 330; invite abbé J. M. Stremler, 1: 195 ; gaumisme canadien, I : 212, 216, 218, 223, 229, 230, 232, 233; ques­tion scolaire N.-B., IV: 274.

TASCHEREAU, Gabriel-Elzéar, sei­gneur N.-Beauce, régime seigneu­rial, VII : 59,229.

TASCHEREAU, Henri-Elzéar, juge, don, blessés guerre franco-alle­mande, VI : 322.

TASCHEREAU, Louis-Alexandre, pre­mier ministre P.Q., I I : 443; Hist. de la P. de Québec, suce, de Lau­rier, par R. Rumilly, VII : 121-128; son gouvernement, affaire des éco­les juives, X: 222-244.

Tasdon, et ses engagés, VI: 206. TASSÉ, Elie, question scolaire N.-B.,

IV: 270. TASSIN, Jacques et Simon, engagés,

1642, VI : 223, 225. Taureau, le, navire, 1656-1663, IV:

479, 493, 494, 495, 496; VI : 387. TAVERNIER, dit Laforest et Laloche-

tière, Jean, compagnon de Dollard, VII: 169.

TAXIL, Léo, interdit P. Gonthier, VIII : 73.

TAYLOR, Colonel, république can. 1838,11:496.

TAYLOR, Hugh, et Jacob de Witt, III : 553.

INDEX 295

TAYLOR, Consul James-Wicker, ses lettres, 1859-1893, I I I : 111, 114.

TAYLOR, Sir Thomas-Wardlaw, af­faire des écoles Manitoba, I I : 277.

TAYLOR, Zachary, président E.-Unis, et Jacob de Witt, III : 551.

TAYON, Louis, sr de Lussigny, beau-frère de Dulhut, V : 322.

TCHACTAS, les, tribu, (Louisiane), 1732, IV: 595.

Tchapahipan, île, I I : 406, 419, 421. Teanaostaiae, bourgade huronne,

VII : 249; IX: 569; X: 77, 78, 82, 85, 250-252.

TEARACHIAK8A, sauvage, VI: 420. TECUMSEH, sauvage, III : 333. TEES, Joseph, industriel, Montréal,

1858,VI: 136. Tehepimont, village, III : 586. TEKAKWITA, Kateri, vierge indienne,

I I I : 229; IV: 198; V: 337. TÉLISON, Aimée-Adèle, et Paul Jones,

X: 379. TELLER et GROESBECK, à Détroit,

1779, V: 582. TELLIER, Mathias, juge, affaire des

écoles juives, X: 222-223, 243. TELMONT, Pierre-Adrien, o.m.i., et

les Srs Sts Uoms de Jésus et de Marie, X: 117.

Témiscamie, rivière, voyage d'André Michaux, I I : 400, 401, 405, 417, 418, 421; lac, I I : 406.

Témiscamingue, poste, VI: 14; et Ph. Rigaud de Vaudreuil, V: 37-39; et l'annedda, VIII: 181; Ch. de Bellefeuille, mission, V: 191-208,216-225; VI: 588.

Témiscouata, I : 42; lac, VIII : 312. Tempérance Hall, salle à Montréal,

et Jacob de Witt, III : 553. Tempérance, congrès à Sillery, 1648,

VI: 490; croix de la, IX: 130; Voir eau-de-vie, ivrognerie, sauvages, Chiniquy.

TEMPIER, Père, o.m.i., assistant-géné­ral, et les Srs Sts Noms de Jésus et de Marie, X: 119.

Tennessee, rivière, II : 515. TEN BROCK, Maria, et Jacob de Witt,

I I I : 537. Tenure seigneuriale, comité de 1820,

VII : 358; 1822, VII: 361-388; de 1824, VII : 362; loi provinciale, VII : 490-493, 498-500; lois impé­

riales, VII : 500-503; en soccage, VII: 490-495; vue par Britanni­ques et Canadiens, VII: 503. Voir régime seigneurial et seigneuries.

TEONDECHOREN, Joseph, Trois grands Hurons, par René Girard, s.j., c.r. de Léo-P. Desrosiers, I I : 605-606.

TEONNETHARAY, iroquoise, I I : 367. Teotongniaton, bourg (St-Guillau-

me), VII: 400. TEOUATIRHON, séminariste huron,

IX: 402; capturé, IX: 403, 406, 407.

TERCIER, commis affaires étrangères, VI : 477.

Tercière (Açores), IV: 477. TERITET, Louis, V : 243. TERLAYE, François-Auguste de, p.s.s.,

curé, 1764, IX: 338. TERNAY, Chevalier de, expédition

contre Terreneuve, III : 379. Terres de la Couronne, VII : 356-362 ;

des Townships, VII: 490-498; dis­ponibles mais taux exorbitants, VII: 375-391. Voir régime seigneu­rial.

Terrebonne, I : 524; I I I : 550; IV: 268, 269; VII : 328; événements 1838, I I : 492; collège Masson, I : 458; seigneurie de, vente, I I I : 43; élection de, IV: 428; écoles Marg. Bourgeoys, IV: 466; adresse à Craig, V : 429 ; paroisse, VII : 365 ; curé, 1764, IX: 336.

Terre-Neuve, I : 347; IV: 298; visées de l'Angleterre, I I : 200, 201, 204, 205; X: 158, 178, 180; ses pêcheries, I I : 342; VI: 196; son importance, I I : 435, 437; Iberville à, I I : 516, 521; V: 22-23; et N. Denys, IX : 18, 24 ; délégation apos­tolique, I I I : 227-228; expédition duc d'Anville, I I : 38; expédition de Ternay, I I I : 379; Cartier à, I I : 128-129; IV: 18; «La dé­couverte de », par A. Beaugrand-Champagne, Cahiers des Dix, no 14, c.r. M.-C. Daveluy, IV: 126; « Essai sur », par Mgr O. Mau-rault, Cahiers des Dix, no 15, c.r. id.y IV: 582; exploration Fernan-dez, VI: 26-27; et les Rochelais, X: 333.

TERREAU, Antoine, Forges St-Mau-rice, V: 165.

296 REVUE D'HISTOIRE DE L'AMÉRIQUE FRANÇAISE

Terrible, le, navire, expéd. duc d'An-ville, II : 34.

TERRIEN, André, engagé, 1656, VI: 383.

TERRIEN, frères, de Nantes, à St-Domingue, V: 543, 555, 556, 561; procureurs habitation Navailles, « Un dossier de plantation à St-Domingue», VI: 62-80; VIII : 140, 141.

TERRIEN, Pierre, engagé, 1656, VI: 382; cheptel, VII : 549.

TERRIO, Olivier, Acadien, IX: 591, 592.

TERROUX, Jacques, Forges du St-Maurice, V : 174,180.

TESSEREAU, Antoine, engagé, 1683, VI: 400.

TESSEREAU, marchand rochelais, et Nie. Denys, IV : 476.

TESSIER, Mgr Albert, membre-corres­pondant, I : 156, 432; bibliot. Smith Collège, I I : 225; étudiantes reçues par, II : 227 ; et petite histoire, III : 172; prés. Soc. historique T.R., I I I : 631; IV: 148; «La femme dans Phist. du Canada », Bull. Soc. hist. fr.-a., IV: 601; Canadiennes, c.r. A. B., I : 445-446; Les Forges Saint-Maurice, 1729-1883, c.r. de Gérard Malchelosse, VI: 278-279; Neuve France, X : 455 ; « La Cie du St-Sacrement », Cahiers des Dix, no 7, IV: 588; VI : 150; Ca­hiers des Dix: c.r. de M.-C. Dave-luy, « Minéraux de basse étoffe », I : 433-434; «Débuts pénibles de l'industrie lourde au Canada », II : 283-284; « Le Roi s'en mêle », I I I : 456-457; «Les Anglais prennent les Forges au sérieux», IV: 125; « Les Trifluviens s 'échauffent.. . le dernier demi-siècle des Forges, 1833-1883», IV: 576, 582; « U n curé missionnaire: l'abbé S. N. Dumoulin, 1793-1853», VI: 279, 286-287; « Trois-Rivières en 1884», VII : 453-454 ; « La cité trifluvien-ne vue par M. Smith et Miss Fen-ton, 1892-1894», VIII : 126, 130; « Luc Désilets, un des « fanaux de tôle » de Mgr Laf lèche », IX : 298, 301.

TESSIER, Claude, contrat traite, 1685, IV: 456.

TESSIER, Hector, c.s.v., Saint-Viateur oVOutremont, c.r. de L. Groulx, VIII : 290-291.

TESSIER, Jacques, engagé, 1666, VI : 396.

TESSIER, Urbain, à Montréal, 1660, VI: 423.

TESSONIÈRE, Sr de La, remplace Sr d'Orceval, V : 414.

Tessoûat, village, 1: 354. Test, serment du, IX : 313. TESTARD, Françoise, veuve René Fon-

tenoy, V: 384,385,394. TESTARD, Jean, Acadien Poitou, V:

377, 379; Louis, Acadien Poitou, V: 262, 384, 535; VIII: 420; Syl­vain, VIII : 420, 421.

TESTARD DE MONTIGNY, Benjamin-Antoine, 1719, I : 233; IV: 593.

TESTARD DE MONTIGNY, Marie-Ama-ble, VIII : 565.

TESTE, Père, lazariste, fonde Collège, Ue Bourbon, II : 558.

Teste au Barque, campagne régiment La Sarre, III : 528.

TESTU, Agnès, VIII : 430. TESTU, Richard, engagiste, IV: 101. TÊTES DE BOULE, aux T.R., V: 83. TÉTONS, tribu, et Dulhut, V: 327. TÉTREAU, Joseph, dépositions, épopée

'37, IX: 273,276. TÊTU, Mgr Henri, IV : 124 ; Mgr Du-

plessis-Mornay et l'abbé Bois, I I I : 214; incendie du Parlement de Q., VIII : 363.

TÊTU, Jean-François, patriote, épo­pée'37, IX: 273.

TEULERON, notaire de La Rochelle, IV: 477; minutes, 1651, V: 118-125.

Texas, Cavelier de La Salle au, I : 91-92; I I : 517.

TEXIER DE LA TOUCHE, Augustin, Bernard, Françoise-Reine, Jac­ques, Louis-Bernard, Marie-Anne, Marie-Jeanne, Marguerite, Pierre-Alexis, voir, « Le Syndic de la co­lonie acadienne en Poitou », V : 45-68, 252-264; domaine des, V: 373-400 ; « Descendances acadiennes », V: 531-541; VI: 252-262; VII : 104, 426-434; VIII : 415-425; X: 111.

TEXIER, Joseph, engagé, 1714, VI: 407; Marc, engagé, 1665, VI : 395;

INDEX 297

Mathurin, engagé, 1657, VI : 385; Philippe, engagé, 1714, VI: 406; Pierre, engagé, 1689, VI : 402.

TGINAGARINE, Catherine, sépulture, VIII : 434.

THAMAR, Me, «L'Assemblée Colonia­le », Annales, IX : 154.

THANINHISSON, « le demi-roi », af­faire Jumonville, VI : 353, 354, 362.

THANTALOUP, notaire public, 1755, IV: 598.

THAUMUR DE LA SOURCE, abbé cana­dien en Louisiane, II : 519.

THAVENET, Jean-Baptiste, p.s.s., mission de l'abbé Thomas Maguire à Rome, I I I : 10, 11, 14, 15, 20, 24, 26; lettre de Faillon sur écrits al­gonquins de, V : 588 ; « L'affaire de », par abbé Wilfrid H. Paradis, VII : 465-482; VIII : 3-24; témoin de M. de Florimont (?) , I I I : 85, 87.

T H É , Nicolas, et sa femme, à Détroit, 1779, V: 584.

Théâtre « français à la N.-Orléans », IX: 606; — «de St-Pierre avant la Révolution », Annales, IX : 154 ; de Neptune (Port-Royal), VII I : 127; Tartufe, à Québec, VIII : 444, 445.

TBÉBEAU, Louis, et sa femme, à Dé­troit, 1779, V : 583.

THÉBERGE, abbé Adrien, curé, et Col­lège Masson de Terrebonne, 1: 458.

THÉBERGE, abbé J.-S., et Journal du curé Paquin, polémique, I : 492.

THÉODORE, dit GILLES, Michel, victi­me des Iroquois, VII : 169, 170.

THÉORET, Marie-Josephte, épouse de François Groulx, X: 122.

THÉÔTIRON, Joseph, huron, IX : 566 ; et Père Daniel, X: 83.

THÉRÈSE D'AVILA, sainte, et vie spi­rituelle de Marg. Bourgeoys, I I : 231, 235; Henri-Marie Boudon, émule de, I I I : 203; sa vie par Boudon, III : 204.

THÉRIO, Adrien, Jules Fournier, journaliste de combat, c.r. par Mi­chel Brunet, IX: 136-138.

THÉRON, Jacques, It., V : 413. THÉROULDE, Anne, re Famille Le

Moyne, I : 265, 539; David, I : 539.

THÉROULDE, Elisabeth, à la Martini­que, IX: 195.

THERRIAULT, Sœur Mary, s.m., La littérature française de Nouvelle-Angleterre, c.r. de Marine Leland, I : 125-131; I I : 541, n. 3.

THERRIAULT, Patrice, sénateur, his­torien du Madawaska, I : 126; VIII : 255.

THÉVENAT, M., et la mer de l'Ouest, 1:550.

T HÉ VÊT, André, re plante médicinale canadienne, VIII : 193, 194, 197, 211.

THÊZE, famille de St-Domingue, IX : 382; leurs papiers, VII : 286; VIII : 152; Jean de, VIII : 152; Pierre, VIII : 142.

THIBAUD, François, engagé, 1665, VI : 395.

THIBAUD, Michel, cheptel, VII : 546. THIBAUDEAU, Hon. Isidore, don, bles­

sés guerre franco-allemande, VI: 322; donne siège à Laurier, III: 123.

THIBAUDEAU, Mathurin, engagé, 1659, VI : 388.

THIBAUDEAU, Pierre, fondateur de Chipoudy, VIII : 237.

THIBAUDEAU, René, engagé, 1686, VI : 401.

THIBAULT, signature, 1751, IV: 597. THIBAULT, Bertrand, éloge de la Re­

vue, 1: 315. THIBAULT, Charles, correspondant de

Rameau de St-Père, IV: 124; dis­cours Soc. S.J.B., IV: 450.

THIBAULT, J.-E., (Afrique), éloge de la Revue, 1: 317*

THIBAULT, Louis, Acadien, VII : 432. THIBAULT, Norbert, et Octave Cré-

mazie, 1: 303. THIBAULT, Pierre, engagé, 1642, VI :

225. THIBEAU, Ignace, et sa femme, à Dé*

troit, 1779, V: 582. THIBEAUDEAU, Louis, succession Ché-

nier, VI: 570. THIBERT, patriote '37, II : 492. THIBODEAU, Marg. Beourgeoys et

l'enfant—, I I : 371. THIERRY, Augustin, influence de ses

écrits, II : 304. THIERRY, Catherine, fille de Guillau­

me, re famille Le Moyne, I : 539.

2 9 8 REVUE D'HISTOIRE DE L'AMÉRIQUE FRANÇAISE

THIERSANT, abbé Pierre-François, passe en France, IX : 325.

Thil, paroisse, origines famille Le Moyne, 1: 103.

THIL, Barjamin du, re famille Le Moyne, 1: 259.

THiONS, abbé Claude, l'affaire —, et Lamartine, IV : 42-48.

THOINARD, Nicolas, lettre d'Iberville à, 1699, IV: 591.

THOISY, Patrocle de, gouv. gén., St-Domingue, I: 95, 98; IX: 189.

THOMAS, Antoine-Léonard, affaire Jumonville, VI: 359, 369-370.

THOMAS, Baptist, prés. Nation iro-quoise, II : 20.

THOMAS, Jean, engagé, 1663, VI: 392.

THOMAS, John, Diary of, et disper­sion acadienne, VII : 38.

THOMAS, Martin, engagé, 1673, VI: 398; Pierre, engagé, 1686, VI: 402.

THOMAS, William, Amherst à, 1760, IV: 301.

THOMAS, propagandiste de M. Bou-don, 111:205-208.

THOMLISON, John, 1742, 1747, IV : 299, 300.

THOMPSON, Ebenezer, 1777, IV: 302. THOMPSON, James, à Détroit, 1779,

V: 582. THOMPSON, Sir John-S.-D., corresp.

Langevin-Audet, I: 273, 274, 580. THOMPSON, Joseph, caution poudriè­

re, Montréal, III : 505. THOMPSON et WILLIAMS, à Détroit,

1779, V: 583. THOMSON, Charles-Poulett, lord

Sydenham, voir SYDENHAM. THOMSON, R. B. et l'annedda, VIII:

199. Thôrée, paroisse près La Flèche, II:

65, 72. THORN, Mrs., à Détroit, 1779, V:

582. THdRNBURN, David, député, bilin­

guisme de la Chambre, II : 85. THORNTON, W., 1807, IV: 600. T HOURET, député à la Constituante,

IV: 540, 543. THUBIÈRES DE QUEYLUS, voir QUEY-

LUS. THUILIÉ, Jeanne, orpheline passée à

"la Martinique, 1680, IX: 235.

Thunder Bay Historical Society, en formation, II: 148.

THWAITES, R. G., éd. Jesuits' Rela­tions, I: 326; VI: 518-523; Père Albanel, III: 576.

TIBY, François, négociant Léogane, VII: 281.

Ticonderoga, voir Carillon. TICQUET, commis aux Affaires

étrangères (France), VI: 476. TIERCELIN, « L'abbé de Joncaire et

Mademoiselle [Louise - Jeanne-] de », par Claude de Bonnault, X : 364-380; sa famille, Pierre-Gilles dit le Chevalier, Pierre de la CoI-leterie, ibid.

Tignish, Banque de Rustico, X: 36. Tigre, le, navire, expédition duc

d'Anville, II: 32, 34, 35, 43, 46, 48, 51.

TILLEY, Sir Léonard, question sco­laire N.-B., IV: 269, 273, 570.

TILLY, Charles Le Gardeur, sr de, membre du Conseil souverain, VII: 540.

TILTON, M., manufacturier, Mont­réal, 1858, VI: 139.

Timmins, (Haileybury) évêché, 1908, III: 231, n.; séance d'histoi­re, Soc. hist. N.-Ontario, VI: 152.

TINCONY, Marie-Anne, orpheline passée à la Martinique, 1680, IX: 235.

TINON DIT DESROCHES, Edmé, chep­tel, VII: 546.

Tintamar (Sackville), poste, Acadie, VII: 33, 34, 36; église et village incendiés, VII : 38.

TINTONS, voir TÉTONS. TIOUX, les, peuplade, II: 515. TIREAU, Toussaint, engagé, 1643,

VI: 228. TISNÉ, Claude-Charles, capitaine,

II: 517; à l'Ile-aux-Tourtres, VIII: 247; contrat, 1732, IV: 595.

TISSERAND, abbé, originaire d'Haïti, érection d'évêchés aux Antilles, V: 513.

TIXERONT, Jacques, V: 452. TIXIER, Victor, Voyages aux prairies

Osages, IX: 515. Toanhé, village, IV: 341. TOCAMINANBICHES, les, nation, VII:

216. TODD, John, et Français de Hllinois,

INDEX 299

I: 498-499; et Jacob de Witt, III: 540.

TOISON DE ROCHEBLANCHE, Mlle de La, mariage créole, VI: 543.

TOKIWAKO, les, nation, VII: 216. Tomboodra, rivière, II: 196. TOMICAS ou TONIKAS, les, peuplade,

II: 515; village, III: 265, 269. TONNANCOUR, seigneur, T.-R., et ré­

gime seigneurial, V : 83 ; VII : 368 ; Forges St-Maurice, V: 180.

TONNANCOURT, G. de, 1732, IV: 595. Tonnay-Charente, et ses engagés,

VI: 206, 207. Tonneliers, au Canada, VI: 202. Tonnerre, île du, (lac Supérieur),

IV: 252; baie du, IV: 258. TONSAHOTEN, Pierre, huron conver­

ti, IV: 198. TONTY, Alphonse, V: 322. TONTY, Henri de, engagement, 1684,

IV: 456; 1717, IV: 593; procès-verbal, 1702, IV: 591; réclamation contre, 1712, IV: 592; et Indiens des Lacs, V: 320; fort St-Louis, V: 330; cheptel, V: 238; expédi­tion Denonville, V: 335; et l'eau-de-vie, VI : 504 ; et Jean Delanglez, s.j., IX: 514; dit Main de fer, II: 290, 517; cousin de Dulhut, V: 322.

TONTY, Joseph de, procuration, 1738, IV: 596.

TONTY, Pierre-Antoine de, neveu du Chev., II: 518.

TORANJEAU, Augustin, J.-Baptiste et femme, à Détroit, 1779, V: 584.

Torbay, (T.-N.), IV: 298. Torbeck (St-Domingue), VII: 105. TORCY, marquis de, neveu de CoI-

bert, re école chancellerie étran­gère, VII: 174.

Toronto, La Vie française à, Doc. hist., La Soc. hist. du N.-Ontario, I: 443-444; fort Rouillé, à I: 505; 1754, V: 248; Mgr Cajetan Be-dini, à, II: 260; papiers, re fon­dation, 1793-1833, IV: 599; poste de Dulhut, V : 334 ; « Le choix de la capitale au Canada », par L. Groulx, V: 521-530; couvents C.N.D., diocèse de, IV: 468.

Toronto Globe and Mail, The, jour­nal, II: 224.

TORRANCES, les, famille, et Jacob de Witt, III: 552.

Tortue, la, île (Citadelle de St-Do­mingue), I: 94-100; VII: 600; « Le raid de la —, le 3 novembre 1838» (Laprairie, P.Q.)» par Gaston Derome, VII: 483-489.

TOUCHARD, Jacques, engagé, 1723, IV: 111.

Touches-Mesmils, paroisse de Lon-gueuil, origines famille Le Moyne, I: 534.

TOUCHOIS, administrateur, « descen­dances acadiennes », VI : 255.

Toul, Marquette ordonné à, III: 74. Toulon, Douglas à, 1763, III: 43. TOULOUSE, Comte de, directeur Con­

seil de la Marine, et M. de Pont-chartrain, VI: 478.

Toulouse, et ses engagés, VI: 208; port de, IV: 300.

TOUPIN, Antoine, cheptel, V: 237. Touraine, pays d'origine, colons

1653, II: 75; Douglas en, III: 43. Tourmente, ferme du cap, VI: 413,

414. TOURMONT, sr, commis aux affaires

étrangères, VI: 480. TOURNEFORT, J. Pitton de, Eléments

de botanique..., III: 110. TOURNELY, Honoré, théologien, re

gallicanisme, I: 58. TOURNIER DIT FRANCOLEUR, Fran­

çois, soldat, régiment Douglas, III: 39.

Tournon, et La Sarre, III: 529. Tours, quartier général, officiers du

Canada, II: 332. Tourtres, voir Ile-aux-. TOURVILLE, Mère de, (St-Domingue),

III: 76. Tourville, sur Arques, paroisse, ori­

gines famille Le Moyne, I: 103, 261.

TOUSSAINT, Jean, engagé, 1714, IV: 106; VI: 407.

TOUSSAINT - LOUVERTURE, (St - Do-mingue), VI: 98.

TOUTAIN, Eloi, engagé, 1661, V : 270. TOUTAIN, Jacques, Canada, c.r. de

Guy Frégault, III: 270-272. Touvois LA FERTÉ, Mlle, conduit des

jeunes filles au Canada, 1639, IX: 187.

TOUVREY, Ph., officier français, ré-

300 REVUE D'HISTOIRE DE L'AMÉRIQUE FRANÇAISE

publique canadienne, 1838, II: 491, 498, 500, 501, 503, 504.

TOUYA, Jean de, armateur à Bor­deaux, VII: 260.

TOUZEAU, Michel, engagé, 1657, VI: 383.

TOVELL, V., « théâtre », dans Let-ters in Canada, 1947, II : 451.

TOWNSHEND, George, brigadier gén., lettre de Montcalm à, I: 9, 488; III: 213; guerre de la conquête, VII: 333, 336.

TOYNBEE, Arnold J., théorie de, hist. de la N.-France, IV: 605; V: 152; « Le métahistorien », et la mino­rité canadienne-française, par Mi­chel Brunet, V: 362-372.

TRACEY, Daniel de, I: 410; victime 21 mai 1832, toast de la Soc. St-Jean-Bapt., I: 239.

TRACEY, Michael, du guet de Mont­réal, VI : 267.

TRACY, Alexandre de Prouville, mar­quis de, IV: 63; VII: 542; et la dîme, I: 74; Gaillard de Cham-pris et, II: 299; Nellie M. Crouse, II: 606; et Père Albanel, III: 559; et Iroquois, IV: 196; obliga­tion, 1670, IV: 455; commerce canadien, X: 54.

Tracy, lac (ou Supérieur), IV: 251. TRAHAN, Cécile, Acadienne, X: 104. Traité, voir Aix-la-Chapelle, Paris,

St-Germain-en-Laye, Utrecht, Rys-wick, Versailles.

Traite des pelleteries, III: 383-401, 428; IV: 296, 297, 458, 478; et Ph. Rigaud de Vaudreuil, V: 37, 38, 43, 44; et Dulhut, V: 323; querelle de Peau-de-vie, VIII: 387-388; et Nicolas Denys, IX: 36-41; Cie des Habitants, X: 52, 54, 62.

Traite de Teau-de-vie, querelle, VIII: 387-388; et Vaudreuil, V: 29 ; en Acadie, IX : 38, 39. « L'Epo­pée des petits traiteurs », par R. Douville, Cahiers des Dix, IV: 120, 122-123. Voir aussi eau-de-vie.

Traite négrière, VII: 601; VIII: 142-143.

Traiteurs, en Louisiane, III: 438-439 ; « L'épopée des petits —, » par Raymond Douville, Cahiers

des Dix, no 14, c.r. M. C. Daveluy, IV: 122-123.

TRAMOND, Joannès, historien, et Ju-monville, VI: 338.

TRANCHAND, accusé d'usurpation, V: 60.

TRANCHEMONTAGNE, famille de Ber-thier, VII: 120.

Transactions de la Soc. Royale du Canada, coll. can. Smith Collège, II: 224.

Travailleur, le, journal, Smith Col­lège, II: 224.

Traverse, lac, André Michaux au, II: 415.

TREJO, Antoine de, vicaire général des Franciscains, I: 248, 252, 254.

TREMAINE, Marie, bibliographe, VI: 282.

TREMBLAY, « Picoté », Alexis, colon du Saguenay, IV: 6.

TREMBLAY, abbé Jean-Henri, procu­reur du Canada au Sém. des Mis­sions-étrangères, III: 207.

TREMBLAY, Louis, abbé, archives du Saguenay, IV: 5.

TREMBLAY, Maurice, prof. Universi­té Laval, VII : 444, 445.

TREMBLAY, Mgr Victor, membre-cor­respondant, prés. Soc. hist. du Sa­guenay, I: 155; III: 631; IV: 143, 603-604; bienfaiteur, VI: 466, 605; cartographie, lac Mistassini, III: 290; re voyages Père Alba­nel, III : 577, 578 ; préf. de Rivière-du-Moulin, de L. Bélanger, VII: 300 ; préf. de Histoire de Roberval, de R. Vien, IX: 303; La question de la Baie des Hahas, c.r. de Donat Martineau, ptre, 1: 443 ; « Métho­de pour la cueillette orale de la petite histoire », III : 149 ; « Con­sultation des vieillards et petite histoire», III: 172-178; «Les archives de la Société historique du Saguenay », IV : 3-16 ; « So­ciétés de colonisation au pays du Saguenay» (communication), V: 310; «La route Québec-Sague-nay », conf., VII : 148 ; c.r. de R.P. Eugène Nadeau, o.m.i., Martyre du silence, Mère Marie-Anne, fon­datrice des Sœurs de Sainte-Anne, X: 134-135.

TREMBLÉ, Ambroise; François et sa

INDEX 301

femme; Joseph; Louis et sa fem­me, à Détroit en 1779, V: 582.

TRENT, et Paffaire Jumonville, VI: 355.

Trenton, III: 90-91. TBÉPANIER, François, père, lieute­

nant de Nelson, II: 493-494. TRE>ANIER, Chanoine François-

Xavier, co-fondateur Institution des Sourdes-Muettes, IV: 359, 364.

TRIÉPANIER, Léon, « Dambourgès le Balafré », Cahiers des Dix, No 19, c.r. par M.-C. Daveluy, IX: 302; « Figures de Maires », Cahiers des Dix, No 20, c.r. par Emile Char-tier, p.d., X: 131.

TRÉPEZEC, M. de, capitaine régiment de Béarn, III: 522, 526, 532; V: 414.

TREUEIL, Gertrude, orpheline passée à la Martinique, 1682, IX: 235.

Trident, le, navire, expédition duc d'Anville, II: 43, 46, 48, 51, 52.

TRILLAUD, Simon, engagé, 1665, VI: 394.

Trinité, rivière de la, II: 515; quar­tier de St-Domingue, V: 508; VIII: 499; IX: 59.

TRIPIER, Jean, engagé, 1656, VI : 381.

TROBRIAND, Régis de, et Lamartine, IV: 238, 239, 241, 245, 246.

TROCMÉ, Etienne, sa thèse sur com­merce rochelais, X: 335, 336.

Trois-Pistoles, régime seigneurial, VII: 366; église, 1764, VIII: 59; IX: 341; son clergé, IX: 334.

Trois-Rivières, I: 22, 37, 51, 282, 285, 534; II: 11, 187, 189; III: 46, 207, 241; IV: 65, 75, 443, 597; VI: 490; VII: 319; VIII: 221; mis­sions, III: 48, 51, 57; IV: 323-324; VII: 241; IX: 74, 401, 402; X: 251; élection, 1854, III: 120; expansion territoriale dans sei­gneurie des, I: 521-527; IV: 68; VII: 367, 371; clergé, 1764, IX: 334-336, 341; églises des, durant la conquête, VIII: 59-61, 65, 66, 69; Church and Sect in Canada, II: 598; Père Albanel aux, III: 557, 559; débuts de Pélevage aux, VI: 417-422, 427; VII: 545-546; Riedesel aux, II: 133; syndic, re traite, II: 460; VIII: 234; projet

d'invasion, 1838, II: 492; capitale du castor, IV: 68; pétition des habitants, 1653, IV: 453; école Marg. Bourgeoys, IV: 466; So­ciété historique, fonds d'archives, III : 631 ; « Le gouvernement des —, sous le régime militaire, 1760-1764 », par Marcel Trudel, V : 69-98; Le régime militaire dans le gouvernement des —, par Marcel Trudel, c.r. Gérard Malchelosse, VI: 276-278; Visages du vieux —, par Raymond Douville, c.r. Lionel Groulx, IX: 448-450; «Inventaire critique des notaires royaux des gouvernements de — (1663-1764) », par André Vachon, X: 257-262, 381-390 ; « 1535-16SU », par LéonP. Desrosiers, Cahiers des Dix, no 11, c.r. M.-C. Daveluy, I: 426, 432-433; «Chirurgiens, bar­biers-chirurgiens et charlatans de la région trifluvienne sous le ré­gime f r. » par Raymond Douville, Cahiers des Dix, no 15, c.r. id., IV: 580-581; « en 1884 », par Mgr Albert Tessier, Cahiers des Dix, no 17, c.r. id., VII: 454; «... vue par M. Smith et Miss Fenton » (1892-1894), ibid., VIII: 130; «Un procès criminel aux — en 1759 », par G. Malchelosse, ibid., VIII: 126, 131; recensement 1760-1762, (RAPQ, 1946-1947), III: 130; voyage Franquet, 1752, IV: 300; « Forges St-Maurice sous le ré­gime militaire, 1760-1764 », par Marcel Trudel, V: 159-185; pre­mière industrie, III: 456-457; « Les Trifluviens s'échauffent... le dernier demi-siècle des Forges, 1833-1883 », par Mgr Albert Tes­sier, Cahiers des Dix, no 15, c.r. M.-C. Daveluy, IV: 582.

TROMBLY, Albert-Edmund, apport fr. américain à la litt., II: 551.

TRONQUET, signature, origines fa­mille Le Moyne, I: 537.

TRONSON, Louis, p.s.s., sup., et Marg. Bourgeoys, II: 532-534; V: 286; succession Fancamp, VI: 459, 462; correspondance Dablon —, VII: 453; mémoire Maisonneuve à, VIII: 452; lettre de, à Blain-ville, 1689, IV: 457.

3 0 2 REVUE D'HISTOIRE DE L'AMÉRIQUE FRANÇAISE

TROTTAIN, François, notaire, X : 381. TROTTIER DE BEAUBIEN, abbé Chs-

Philippe, re doc. Pierre Mennard, VII : 290.

TROTTIER DES RIVIÈRES, Joseph-Ama-ble, gendre de Guillaume Guille-min, VI: 168.

TROUITTE, Jean de La, engagé, 1644, VI: 374.

Troupes du Canada, régime fran­çais, VI: 144. Voir régiment.

TROUVÉ, Magdeleine, passée à la Martinique, 1680, IX: 235.

Troyes, patrie d'origine de Marg. Bourgeoys, I : 304; I I : 232, 235, 352, 359, 368, 369, 525.

TROYES, Pierre de, exp. Baie d'Hud-son, VI: 11, 13, 15.

TRUC, Gonzague, « L'ambiguïté de l'Histoire », Ecrits de Paris, VII : 150.

TRUDEAU, Eugène, patriote 1837-38, I I : 495, 499.

TRUDEAU, François, 1710, IV: 592. TRUDEAU, J., notaire, VI: 568. TRUDEAU (OU TRUTEAU), Jean-Bap­

tiste, ses voyages, VII: 211-223; plagié par Perrin du Lac, VII : 214-217; sa description du Mis­souri, IX: 521.

TRUDEAU, Romuald, Mes Tablettes, commenté par L.-P. Desrosiers, Cahiers des Dix, no 12, I I : 284-285.

TRUDEAU, Zenon, lt-gouverneur espa­gnol, VII: 214-215.

TRUDEAU, famille de Louisiane, I I : 517, 518; du Wisconsin, I I : 552.

TRUDEL, Mgr Alfred, Bathurst, sou­venirs historiques, VIII : 241.

TRUDEL, abbé, corr. Langevin-Audet, I : 276; IV: 569.

TRUDEL, F.-X.-A., avocat, journalis­te, gaumisme, I : 233.

TRUDEL, Jean-Paul, professeur, ex­pansion de la Revue, VIII : 458; Saint Augustin, humaniste, c.r. par L. Groulx, VIII : 585-587.

TRUDEL, Marcel, membre du Comité de direction, I I : 155, 156; cause­rie : « les dix ans de l'Institut », IX: 604; X: 3-12, 150, 303; ses activités, III: 316; V: 311; VI: 154, 307; VII: 306; VIII: 456-457;

éloge de la Revue, I : 626; IV: 461; IX: 152; membre de l'Aca­démie c.-f., V: 312, 464; éloge, Frégault, VII: 462; et VHist. du Canada, de F.-X. Garneau, VIII : 393; articles: « Louis XVI, le Con­grès et le sort du Canada, 1774-1789 », Culture, v. 8, no 4, I I : 135; paru en volume, I I I : 475-476; c.r. par L.-J\ Desrosiers, III : 598-602 ; Prix David, V : 465 ; « Projet d'in­vasion du Canada au début de 1778: La F a y e t t e . . . » , I I : 163-184; « Comment on écrit l'histoi­re d'une paroisse », II : 630, 485-492; IV: 149; «Le traité de 1783 laisse le Canada à l'Angleterre », III : 179-199 ; « Comment rédiger une biographie», (comm.) IV: 143, 148; «Louis XIV et son pro­jet de déportation, 1689 », IV : 157-171; déclaration re «Le ma­nuel unique», IV: 305-307; « L'objectivité en histoire, défini­tion, nécessité, limites», IV: 605; V: 152, 315-319; «Le gouv. des Trois-Rivières sous le régime mi­litaire », V : 79-98 ; « Les For­ges St-Maurice sous le régime militaire, 1760-1764», V: 159-185; «L'affaire Jumonville », V: 311, 617; VI: 153, 331-373; « Note sup­plémentaire sur Messire Pierre Mennard, Canadien », VII : 290-292 ; « Le comportement du cler­gé pendant les opérations militai­res de la conquête », VII : 314-340 ; « Les mariages mixtes sous le ré­gime militaire », VII : 7-31 ; « La conception de l'histoire chez les historiens contemporains, 1923-1946 », Revue historique, VII : 455; «Pourquoi le chanoine Briand fut-il le candidat du gouverneur Murray à l'épiscopat ? », VII: 605; VIII: 155, 463-495; «Les églises ont-elles souffert de la conquête?», VIII: 25-71, 609; IX: 151, 292; « Inventaire de l'église canadienne à la fin de 1764», IX: 313-346; «Les Récol­lets sous le régime militaire », X : 191-221; volumes: Notre héritage historique, Soc. hist. de Québec,

INDEX 303

VI: 152; Histoire du Canada par les textes (en coll.), c.r. par Benoît Lacroix, VI : 140-142; Le Régime militaire dans le Gouvernement des T.-R. 1760-176U, c.r. de Gérard Malchelosse, VI: 276-278; notes L. Groulx, VI: 145, 464-465; CMnU quy, c.r. par Léon Pouliot, IX: 129-131, 310; L'Eglise canadienne sous le régime militaire, 17 59-17 6U, IX: 605; X: 455; Champlain, Coll. Classiques canadiens, c.r. Michel Brunet, X: 445-447; comptes ren­dus de: The Journals of Francis Parkman, I : 611-612; Kamouras-ka, par Alex. Paradis, I : 448-450; Histoire politique de Québec-Est, par J.-C. McGee, I I I : 126-127; Une nouvelle Acadie, St-Jacques de l'Achigan, par G. Courteau et F. Lanoue, I I I : 449-453; Brève histoire tragique du peuple aca-dien, par E. Lauvrière, I I I : 462-464.

TRUDEL, Télesphore, milicien, X: 271.

TRUFFAULT, René, engagé, 1653, I I : 62, 63.

TRURO, I : 40. TRUT, Jacques, engagé, 1656, VI :

383; Mathurin, engagé, 1647, VI: 378.

TRUTEAU, Etienne, engagé, 1659, VI : 389.

TRUTEAU, Joseph-Amable, curé de Kamouraska, 1764, IX: 334.

TSIKO, Paul, huron, IX: 394-396. TSONDIWANE, René, Trois grands

Hurons, par René Girard, s.j., I I : 605-606.

TSONNONTOUANS, les, nation iro-quoise, missions, I : 26-30, 37; li­gue avec Hurons, I I : 239, 248; campagne Denonville, V: 19, 335; Papiers Contrecœur, VI: 250; expéd. Dulhut & Mantet, VIII : 244; Ls-Th. de Joncaire, prison­nier des, X: 369.

TUBEUF, Nicolas, engagé, 1643, VI: 228.

TUBLEAU, André, engagé, 1671, VI: 398.

TUCHER, William, et sa femme, à Détroit, 1779, V: 582.

TUCKER, capitaine, IV: 448.

TUFANDIER, Jean, soldat, IX: 216; Marceau, père, IX: 216.

TUFFET, André, fils de Jean, IV: 474, 476, 483; remplace son père, société avec Desportes, VI: 186, 212.

TUFFET, Jean, associé de la Cie de la N.-France, et Cap-Breton, IV: 474-475; VI: 186; IX: 24; enga-giste, 1638, VI: 221; contrat d'af­frètement du Louis, IX: 572-573.

TUFFET, Louis, neveu, IV: 475. TUFFET, Pierre, engagé, 1638, VI :

222. TULLOCH, Augustin, Banque du Peu-

pie, III : 545. TUPPER, Sir Charles, corr. Mgr Adé-

lard Langevin, I : 582; re provin­ces maritimes, I I : 600; ministère, IV: 269; bro. P. Gonthier, VI: 237.

TURBEN, et Navailles-Bonnas, VI : 84.

TURCOTTE, Edmond, journaliste, I : 130.

TURCOTTE, F.-Magloire, curé de Ste-Rose, événements 1837-38, I : 452; I I I : 359; IX: 274.

TURCOTTE, Gustave, re James Cuth-bert, IV: 74.

TURCOTTE, L.-O., journaliste, débuts de la Soc. S.-J.-B., I : 240-241.

TURCOTTE, Louis-P., accès archives européennes, VIII : 372.

TURCOTTE, Lucien, rédacteur du Ca­nadien, I I : 285; gaumisme cana­dien, I : 218.

TURCQ dit Chrétien, Louis, sup. Frè­res hospitaliers de Montréal, VI : 161-162.

TURETTES, maison bordelaise, VI : 548; VIII : 142.

TURGEON, Alphonse, Juge, Acadien, « Musée de Moncton », VIII : 240.

TURGEON, Frederick-King, apport fr.-américain à la litt., I I : 551.

TURGEON, Joseph-Ovide, notaire, Terrebonne, I : 449.

TURGEON, Onésiphore, sénateur, dé­vouement re Acadie, I I : 123; Mé­moires, musée de Moncton, VIII : 240.

TURGEON, Mgr Pierre - Flavien, archevêque de Québec, affaire Brasseur de Bourbourg, I I : 255-

304 REVUE D'HISTOIRE DE L'AMÉRIQUE FRANÇAISE

264, 270-273; VI: 116; mission de l'abbé Th. Maguire à Rome, III: 9-17; VII: 469; VIII: 16; opposé à l'Union, VIII: 157, 158, 165, 167; re Chiniquy, VIII: 518; émeute 1849, IX: 116-119; corres­pondance Bedini, X: 124.

TURGOT, Anne-Robert-Jacques, mi­nistre sous Louis XVI, I: 546; et le Canada, II : 340-342 ; colonie acadienne en Poitou, V: 48.

TURIER, Barthélémy, beau - père Charles-Vidal, IX: 98; Geneviève, sa fille, IX: 98,101.

TURMEL, François, engagé, 1655, VI: 380.

TURNELL, lieutenant, V: 359. TURNER, Frederick-Jackson, prof.

Univ. Wisconsin, rôle des frontiè­res en Amérique, II: 454-455.

TURNER, Lucien-M., crainte de Tlro-quois, II: 21.

TURNEY, Irlandais, odyssée acadien­ne, IX: 590.

TURPAUD, Jacques, engagé, 1698, VI : 404.

TURPIN, Alexandre, mer de l'Ouest, I: 566; cheptel, VII: 547; fils, 1691, IV: 457.

TWRPiN, Gabriel, juge à la Martini­que, IX: 192.

TURPIN, Jean-Baptiste et Louis, let­tre, 1718, IV: 593.

TURQUETIL, Mgr Arsène, o.m.i., pré­fet apost. Baie d'Hudson, 1925, III: 230.

TUSCABEZA, TUSCALOUSSAS, chefs indiens, et le cheval, V: 228.

TUTTLE, E. C, industriel à Montréal, 1843,VI: 135.