Index / Index / Índiceshercousa.com/pdfs/2015/2015_TRIAL_300_FACTORY.pdf · h é s s 2 % S H E R C...

28

Transcript of Index / Index / Índiceshercousa.com/pdfs/2015/2015_TRIAL_300_FACTORY.pdf · h é s s 2 % S H E R C...

Page 1: Index / Index / Índiceshercousa.com/pdfs/2015/2015_TRIAL_300_FACTORY.pdf · h é s s 2 % S H E R C O R E C O M E N D S. Index / Index / Índice 16 Embrayage / Clutch / Embrague Pg.
Page 2: Index / Index / Índiceshercousa.com/pdfs/2015/2015_TRIAL_300_FACTORY.pdf · h é s s 2 % S H E R C O R E C O M E N D S. Index / Index / Índice 16 Embrayage / Clutch / Embrague Pg.

Index / Index / Índice

5

Cadre / Frame / Chasis

Pg. 1

Radiateur-Échappement / Radiator-Exhaust /Radiador-Escape

Pg. 5 - 6

Roue arrière avec système Braktec / Rear wheel with Braktec system /

Rueda trasera con sistema Braktec

Plastiques / Plastics / Plásticos

Pg. 11 - 12

1

9

Pg. 9 - 10

Amortisseur - Bras oscillant / Rear Shock - Swingarm / Amortiguador - Basculante

Pg. 3 - 4

4

8

Roue avant / Front wheel / Rueda delantera

Pg. 8

3

7

Fourche / Fork / Horquilla

Pg. 2

Faisceau electrique / Electrical system / Instalación eléctrica

Pg. 7

2

6

Adhesif / Stiker / Adhesivos

Pg. 16

12

Pg. 15

11

Guidon avec système Braktec / Handlebar with Braktec system / Manillar con sistema Braktec

Pg. 13 - 14

10 Lanceur / Kickstarter assembly / Pedal arranque

Selecteur / Gear selector group / Selector cambio

Pg. 17

13

Pg. 18

14Boite a vitesses / Gear set / Cambio

Pg. 19

15Groupe carters / Crankcase assembly / Grupo carters

Villebrequin assemble / Crankshaft assembly / Cigüeñal biela

Pg. 20

Engine

Synthésis 2%

SHERCO R

ECOM

MENDS

Page 3: Index / Index / Índiceshercousa.com/pdfs/2015/2015_TRIAL_300_FACTORY.pdf · h é s s 2 % S H E R C O R E C O M E N D S. Index / Index / Índice 16 Embrayage / Clutch / Embrague Pg.

Index / Index / Índice

16 Embrayage / Clutch / Embrague

Pg. 22

18

Pg. 21

17 Carburateur / Carburetor / Carburador KEIHINCylindre / Cylinder / Cilindro

Pg. 23-24

Page 4: Index / Index / Índiceshercousa.com/pdfs/2015/2015_TRIAL_300_FACTORY.pdf · h é s s 2 % S H E R C O R E C O M E N D S. Index / Index / Índice 16 Embrayage / Clutch / Embrague Pg.

1

POS. FRANÇAIS ENGLISH ESPAÑOL3.0

30

3030Engine

Synthésis 2%

SHERCO R

ECOM

MENDS

Engine

Synthésis 2%

SHERCO R

ECOM

MENDS

Engine

Synthésis 2%

SHERCO R

ECOM

MENDS

Engine

Synthésis 2%

SHERCO R

ECOM

MENDS

Cadre / Frame / Chasis

CADRE TRIAL 2T BLEU FPATE FIXATION CYLINDRE 2.5/2.9 NOIRESABOT FCAOUTCHOUC MOTEURREPOSE PIED DROITE TR OR FREPOSE PIED GAUCHE TR OR FROULEMENT COLONNE DIRECTION R32004BAGUE DE PROTECTION HAUTE PLASTICBAGUE DE PROTECTION BASSEAXE 10 X 20PATÍN CHAINE CADREADHESIF PROTEC CADRE JEU TR 13ECROU CLIP M6 0500500400ADESIF MINERVA S/PLOMB 98VIS CHC 8 X 40 0084VIS CHC 8 X 45 0084VIS CHC M10 X 80VIS FHC 8 X 20 1089ECROU NYLSTOP M10 0368.10ECROU NYLSTOP M8 0368.8VIS BHC 6 X 12 CAROSSERIEVIS BHC 6 X 10 1093BOUCHON AXE BRAS OSCILLANT DIAM 35RONDELE M10 BL DIN 7980BUTEE DIRECTION TR 11VIS BHC 5 X10 1093SILENT BLOC RADIATEURSUPPORT CDI HI TRIALRESSORTS REPOSE PIEDS TRIAL JEU

CHASIS TRIAL 2T AZUL FTIRANTE CILINDRO 2.5/2.9 NEGROPROTECTOR CARTERS MOTOR FCAUCHO PLACA MOTORESTRIBERA DERECHA TR DORADA FESTRIBERA IZQUIERDA TR DORADA FRODAMIENTO DIRECCIÓN R32004GUARDA POLVO SUPERIOR PLASTICARANDELA GUARDA POLVO INFEJE 10 X 120PATÍN CADENA CHASISADESIVO PROTECTOR CHASIS JUEGO TR 13TUERCA CLIP M6ADHESIVO MINERVA S/PLOMO 98TORNILLO 8 X 40 ALLENTORNILLO 8 X 45 ALLENTORNILLO CHC M10 X 80TORNILLO AVELLANADO M 8 X 20TUERCA NYLSTOP M10TUERCA NYLSTOP M8TORNILLO BHC 6 X 12 CARROCERÍATORNILLO 6 X 10 BHCTAPÓN EJE BASCULANTE DIAM 35ARANDELA M10 BL DIN 7980TOPE DIRECCIÓN TR 11TORNILLO 5 X 10 ULSSILENT-BLOC RADIADORSOPORTE CDI HI TRIALMUELLES ESTRIBERAS JUEGO

CADRE TRIAL 2T BLUE FCLINDER SUPPORT 2.5/2.9 BLACKBASH PLATE FLEFT FOOTPEG TR GOLD FRIGHT FOOTPEG TR GOLD FBASH PLATE RUBBERSTEERING BEARING R32004PLASTIC DUST COVERFORK ALUMINIUM WHASHERPIN 10 X 120SWINGARM CHAIN PROTECTORFRAME PROTECTOR STICKER KIT TR 13NUT CLIP M6PETROL MINERVA STICKER 98SCREW CHC 8 X 40SCREW CHC 8 X 45SCREW CHC M10 X 80SCREW FHC 8 X 20NUT NYLSTOP M10NUT NYLSTOP M8SCREW BHC 6 X 12 BODYSCREW BHC 6 X 10COVER SWING ARM AXLE DIAM 35WASHER M10 BL DIN 7980STOP FRAME TR11SCREW BHC 5X10SILENT-BLOC RADIATORHOLDER CDI HI TRIALFOOTPEG SPRINGS KIT

123456910111314151617181920212223242526272829303132

1

536545495362315553635364C009C010C011C172C0134569M308C393M263M264M396M301M304M305M345M282C16530213156M278C11835855633

24

15

14

6

3

4

15

5

1

18

2 2516

17

26

2121

20

23

23 19

911

910

19

32

23

23

13

2221

27

28

29

21

24

24

31

Page 5: Index / Index / Índiceshercousa.com/pdfs/2015/2015_TRIAL_300_FACTORY.pdf · h é s s 2 % S H E R C O R E C O M E N D S. Index / Index / Índice 16 Embrayage / Clutch / Embrague Pg.

2

POS. FRANÇAIS ENGLISH ESPAÑOL3.0

2Fourche / Fork / Horquilla

GROUPE JAMBES TS CPL ALUMINIUM TRIALAXE ALUMINIUMRONDELLE ECROU ALU AXE DIRECTION LEGERBRIDE GUIDON SUPERIEURE TITANIUM TS 39GROUPE TUBE FOURCHE GAUCHE TSGUIDE DURITE FREIN AV 2010BOTTOM PLAT FORK GOLD TS 39 FUPPER PLAT FORK GOLD TS 39 FBRIDE GUIDON INFERIEURE TITANIUM TS 39ECROU ALU AXE FOURCHE 2000 949125051VIS CHC 8 X 55 0084JOINT SPIE DE FOURCHE TSPARE POUSSIERE FOURCHE TSDU TUBE FOURCHE TSVIS THC M8X18 DIN 7984BOUCHON FOURCHE GAUCHE TSBOUCHON FOURCHE DROITE TR TSGROUPE TUBE FOURCHE DROITE TSJAMBE DROITE TSJAMBE GAUCHE TSVIS BLOCKAGE POMPANTE HIDRAULIQUEVIS BHC 5 X 16 1093VIS CHC 8 X 20 0084RESSORT DE FOURCHE TECHSUPPORT ANEAU BUTEE RESSORTGROUPE POMPANTE TSCONE BUTEE GAUCHEGROUPE REGULATION AIGUILLEDU 38X40X20 TSRONDELE TENUE ANEAU TSANEAU JOINT SPIE TSJEU TORIQUESGROUPE CARTOUCHECONE BUTEE DROITERESSORT DE FOURCHE TECH

GRUPO BARRAS TS CPL ALUMINIO TRIALEJE ALUMINIOTUERCA FIJACION ALU LIGEROBRIDA SUPERIOR MANILLAR TITANIO TS 39GRUPO TUBO HORQUILLA IZQUIERDA TSGUÍA LATIGUILLO FRENO DEL 2010PLATINA INF HORQUILLA DORADA TS 39 FPLATINA SUP HORQUILLA DORADA TS 39 FBRIDA INFERIOR MANILLAR TITANIO TS 39TUERCA EJE 2000TORNILLO CHC 8 X 55RETÉN SUSPENSIÓN DEL TSGUARDA POLVO HORQUILLA TSDU TUBO TSTORNILLO M8X18 DIN 7984TAPÓN HORQUILLA IZQ TR TSTAPÓN DERECHO HORQUILLA TR TSGRUPO TUBO HORQUILLA DERECHO TSBOTELLA DER TSBOTELLA IZQ TSTORNILLO BLOCAGE BOMBA HIDRÁULICATORNILLO 5 X 16 ULSTORNILLO 8 X 20 ALLENMUELLE HORQUILLA TECHSOPORTE ANILLO TOPE MUELLEGRUPO POMPANTE TSCONO TOPE IZQUIERDOGRUPO REGULACIÓN AGUJADU 38X40X20 TSARANDELA RETÉNCION ANILLO TSANILLO RETÉNCION RETÉN TSJUEGO JUNTASGRUPO CARTUCHOCONO TOPE DERECHOMUELLE HORQUILLA TECH

GROUP I SWEEP TS CPL ALUMINIUM TRIALAXIS ALUMINUMTOP TRIPLE CLAMP ALUMINIUM NUT LIGHTBRIDE SUP HANDLE BAR TITANIUM TS 39GROUP STANGHON TUBE LEFT TSGUIDE FRONT BRAKE HOSE 2010BOTTOM PLAT FORK GOLD TS 39 FUPPER PLAT FORK GOLD TS 39 FBRIDE INF HANDLEBAR TITANIUM TS 39ALUMINIUM NUT FOR FRONT FORK AXLESCREW CHC 8 X 55FORK OIL SEAL TSO-RING FORK TSDU FRICTION TUB TSSCREW M8X18 DIN 7984LEFT FORK PLUG TR TSPLUG RIGHT FORK TR TSGROUP STANGHON TUBE RIGHT TSRIGHT SIDE FORK TSLEFT SIDE FORK TSSCREW STOPER HIDRAULIC POMPSCREW BHC 5 X 16SCREW CHC 8 X 20FORK SPRING TECHSUPPORT RING FOR SPRING LIMITGROUP MECHANICAL POUMPING TSCONE LIMIT LEFTNEEDLE REGULATION GROUPBUSH DU 38X40X20 TSRING STOP BUSHING OIL SEAL TSRING STOPPER OIL SEAL TSGROUP RING SEALSGROUP CARTRIDGECONE LIMIT RIGTHFORK SPRING TECH

1234567891112131415161718192021222324272829303132333435363738

534511665386455442562359538253814555R10812373662366136633673366436653668366736663674M258M261441144124413441744144422442144204416441844194415

B

B

B

A

A

A

224

24

24

24

24

24

7

37

31

16

31

20

32

3221 29

28

27

30

38

35

15

15

33

33

13

13

34

34

14

14

19

17

18 22

5

36

11

83

623

1

4912

12

129 4

Page 6: Index / Index / Índiceshercousa.com/pdfs/2015/2015_TRIAL_300_FACTORY.pdf · h é s s 2 % S H E R C O R E C O M E N D S. Index / Index / Índice 16 Embrayage / Clutch / Embrague Pg.

3

POS. FRANÇAIS ENGLISH ESPAÑOL3.0

Amortisseur - Bras oscillant / Rear Shock - Swingarm / Amortiguador - Basculante3

RONDELLE AET 8ECROU PLAT M14 X 150 0319RONDELLE X 10 1405 010AMORTISSEUR TRIAL FAXE 10 X 42RONDELLE 10 X 30 X 2.5 0416BIELETTE TIRANT SIMPLE VOIR 2947DOUILLE FRICTION 16X18X15ENTRETOISE TIRANT EPAULEEENTRETOISE SUSPENSIONBIELETTE DELTA TRIALAXE 10 X 72AXE 10 X 20VIS HEXA TETE BASSEDOUILLE FRICTION 14X16X15ENTRETOISE TIRANTECROU NYLSTOP M8 0368.8DOILLLER AIGUILLE BRAS/ SUSP HK 16X20X2RSPATÍN DE CHAINE 07 TRIALVIS BHC 5 X 16 1093CARTER DE CHAINE 07VIS BHC 6 X 10 1093VIS BHC 5 X10 1093VIS BHC 8 X12 1093DOUILLE AIGUILLE BRAS HK 20X20X2 RSENTRETOISE ARTICULATION BRAS TENDEUR DE CHAINE BLEU 2015 FRESSORT TENDEUR DE CHAINE FENTRETOISE TENDEUR DE CHAINE FVIS FHC 8 X 35 1089CAOUTCHOUC TENDEUR SEULRESSORT DE BEQUILLEBEQUILLE SEULE ALU NOIRBIELETTE DELTA SEMI D

ARANDELA AET 8TUERCA REBAJADA M14 X 150ARANDELA X 10 DIN 125 AAMOTIGUADOR TRIAL FEJE 10 X 42ARANDELLA 10 X 30 X2.5 DIN 9021BIELETA SUSPENSIÓN VER 2947COJINETE FRICCIÓN 16X18X15CASQUILLO BIELETA CON ARANDELACASQUILLO SUSPENSIÓNTRAPECIO SUSPENSIÓN TRIALEJE 10 X 72EJE 10 X 120TORNILLO HEX C/REBAJADACOJINETE FRICCIÓN 14X16X15CASQUILLO BIELETATUERCA NYLSTOP M8CASQUILLO AGUJAS BASCU/SUSP HK16202RSPATÍN CADENA 07 TRIALTORNILLO 5 X 16 ULSCUBRE CADENAS 07TORNILLO 6 X 10 BHCTORNILLO 5 X 10 ULSTORNILLO 8 X 12 ULSCASQUILLO AGUJAS BASC. HK20X20X2RSCASQUILLO EJE BASCULANTETENSOR CADENA AZUL 2015 FMUELLE TENSOR CADENA FCASQUILLO TENSOR CADENA FTORNILLO AVELLANADO M8 X 35GOMA TENSOR CADENAMUELLE CABALLETECABALLETE ALUMINIO NEGROTRAPECIO SUSPENSION SEMI D

WASHER X AET 8NUT PLAT M14 X 150WASHER X 10REAR SHORK TRIAL FPIN10 X 42WASHER 10 X 30 X 2.5REAR SUSPENSION LINK SEE 2947BEARING FRICTION 16X18X15LINK SPACERSPACER SUSPENSIONREAR SUSPENSION DELTA LINK TRIALPIN 10 X 72PIN 10 X 120SPECIAL HEAD SCREW HEXBEARING FRICTION 14X16X15LINK SPACERNUT NYLSTOP M8BEARING HK 16202RSCHAIN GUIDE PLATE 07 TRIALSCREW BHC 5 X 16CHAIN PROTECTOR 07SCREW BHC 6 X 10SCREW BHC 5X10SCREW BHC 8X12BEARING HK 20X20X2RSSPACER SWING ARMCHAIN TENSIONER BLUE 2015 FSPRING CHAIN TENSIONER FSPECER CHAIN ADJUST FSCREW FHC 8 X 35CHAIN STRETCHER PLATESIDE STAND SPRINGLATERAL STAND BLACKREAR SUSPENSION HALF R DELTA LINK

1432M310M3155374C173M32034472945C171C1523445C174C172C1752946C170M305C1671207M2581208M282M278M281C151C153592656125613M300R047C16145593444

123467891011121314151617181920212223242526272829303132333435

1516

18 1 17

1516

18

8

117

8

36

10 35

750

10

9

9

12

7

14

50 11 19

6

50 36

49

4

26

13

2627

27 26 26

23 23

40

2 39

2122

43

43

42

24

41

20

2525 25

2538

37

33

34

45 29 30 31

28

32

Page 7: Index / Index / Índiceshercousa.com/pdfs/2015/2015_TRIAL_300_FACTORY.pdf · h é s s 2 % S H E R C O R E C O M E N D S. Index / Index / Índice 16 Embrayage / Clutch / Embrague Pg.

4

POS. FRANÇAIS ENGLISH ESPAÑOL3.0

Amortisseur - Bras oscillant / Rear Shock - Swingarm / Amortiguador - Basculante3

3637383940414243454950

ENTRETOISE BIELETTE DELTA TRIALSUPPORT DE BEQUILLE SANS BUTEE NOIRVIS SPECIALE BEQUILLEBRAS OSCILLANT FPROTECTEUR DISC ARIERE 09 NOIR TRAXE BRAS OSCILLANTPROTECTEUR COURRONE NOIR TRVIS BHC 5 X10 1093CAUTCHOUC DE MAINTIEN DE BEQUILLE TR 08BAVETTE AMORTISSEUR SSDTECROU NYLSTOP M10 0368.10

DELTA LINK SPACER TRIALSTAND HOLDER WITHOUT RETAIN BLACKSIDE STAND SPECIAL BOLTSWINGARM FPROTECTOR BRAKE DISC BACK 09 BLACKALUMINIUM SWINGARM AXLEPROTECTEUR SPROKET BLACK TRSCREW BHC 5X10STAND SIDE RUBER TRIAL 08SHOCK ABSORBER PROTECTOR SSDTNUT NYLSTOP M10

CASQUILLO TRAPECIO SUSPENSIÓN TRIALSUPORTE CABALLETE SIN TOPE NEGROTORNILLO ESPECIAL CABALLETEBASCULANTE FPROTECTOR DISCO TRASERO NEGRO 09EJE BASCULANTE ALUMINIOPROTECTOR CORONA NEGRO TRTORNILLO 5 X 10 ULSGOMA CABALETE 08PROTECTOR AMORTIGUADOR SSDTTUERCA NYLSTOP M10

34464542C16653732024C1542026M27816633425M304

1516

18 1 17

1516

18

8

117

8

36

10 35

750

10

9

9

12

7

14

50 11 19

6

36

49

4

26

13

2627

27 26 26

23 23

40

2 39

2122

43

43

42

24

41

20

2525 25

2538

37

33

34

45 29 30 31

28

32

50

Page 8: Index / Index / Índiceshercousa.com/pdfs/2015/2015_TRIAL_300_FACTORY.pdf · h é s s 2 % S H E R C O R E C O M E N D S. Index / Index / Índice 16 Embrayage / Clutch / Embrague Pg.

5

POS. FRANÇAIS ENGLISH ESPAÑOL3.0

Radiateur / Radiator / Radiador4

TUBE ECHAPPEMENT TITANIUM FPOT CENTRAL ALU 2T 2010VIS BHC 6 X 20 CARROSSERIEVIS 6X20 CARROSSERIEJOINT TORIQUE POT CENTRAL 44 X 51 X 3,50VIS BHC 6 X 20 CARROSSERIECOLLIER DURITE ESSENCEGROUPE VALVE ANTI RETOUR ALUDURITE CARTER RADIATEUR TRDURITE CULASSE RADIATEURCOLLIER DURITE NORMA VERT 21RADIATEUR 2TVENTILATEUR COMEX 120GRILLE RADIATEUR 06SILENT BLOC RADIATEURRACORD MISE A L’AIR TRTHERMOCONTACT 2T FCOLLIER DURITE NORMA VERT 21BOUCHON RADIATEUR TRIAL NOIRVALVE PRESSION RADIATEURRESERVOIR TRIAL ALUPROTECTEUR TERMIQUE RESERVOIR TR.POMPE A ESSENCE TRIALJOINT BOUCHON ESSENCE TRIALBOUCHON ESSENCE 2010JOINT 13.10 X 1.6 SORTIE EAU 4T TRIALRONDELLE ALU 8X12X1TORIQUE 14 X18X2ECROU CLIP M6 0500500400VIS BHC 5 X 8 ISO 7380VIS BHC 5 X 16 1093JOINT CUIVRE 38X44X2.5 0462DURITE ESSENCE PETITDURITE ESSENCE LARGE

CURVA DE ESCAPE TITANIO FSILENCIOSO CENTRAL ALUTORNILLO BHC 6 X 20 CARROCERÍATORNILLO 6X20 ESPECIAL CARROCERÍATÓRICA SILENCIADOR CENTRAL44 X 51 X 3,50TORNILLO 6 X 20 ESPECIAL CARROCERÍAABRAZADERA TUBO GASOLINAGRUPO VÁLVULA ANTI RETORNO ALUMANGUITO CARTER/RADIADOR TRMANGUITO CULATA/RADIADORABARAZADERA MANGUITOS VERDE 21RADIADOR 2TVENTILADOR COMEX 120REJILLA RADIADOR 06SILENT-BLOC RADIADORRACORD ENTRADA AIRE TRTERMOCONTACTO 2T FABARAZADERA MANGUITOS VERDE 21TAPÓN RADIADOR TRIAL NEGROVÁLVULA PRESSIÓN RADIADORDEPÓSITO TRIAL ALUPROTECTOR TÉRMICO DEPÓSITO TRIALBOMBA DE GASOLINA TRIALJUNTA TAPÓN GASOLINA TRIALTAPÓN GASOLINATÓRICA 13.105X1.6 TUBO SALIDA AGUA 4T TRARENDELA ALU 8X12X1TÓRICA 14X18X2TUERCA CLIP M6TORNILLO ULS 5 X 8 ISO 7380TORNILLO 5 X 16 ULSJUNTA COBRE 38X44X2.5TUBO GASOLINA CORTOTUBO GASOLINA LARGO

EXHAUST PIPE TITANIUM FEXH CENTRAL ALUSCREW BHC 6 X 20 BODYSCREW 6X20 FRAMEO-RING MIDDLE SILENCER 44 X 51 X 3,50SCREW BHC 6 X 20 CARROSSERIECOLLARD PETROL PIPEANTI RETURN VALVE GROUP ALURUBBER TUBE CRANKSHAFT/RADIATOR TRRUBBER CILYNDER HEARD RADIATORCOLLARD NORMA GREEN 21RADIATOR 2SFAN DIAM COMEX 120RADIATOR PROTECTOR 06SILENT-BLOC RADIATORRACORD AIR INSIDE TRTHERMOSTAT 2T FCOLLARD NORMA GREEN 21RADIATOR TAP TRIAL BLACKPRESSION VALVE RADIATORPETROL TANK TRIAL ALUTHERMIC PROTECTOR SIDE TANK TRIALPETROL PUMP TRIALSEAL PETROL CAP TRIALPETROL CAP 2010WATER EXIT O SEAL 13.10 X 1.6 4T TRIALWASHER ALU 8X12X1O RING 14X18X2NUT CLIP M6SCREW BHC 5 X 8SCREW BHC 5 X 16GASKET RING 38X44X2.5SMALL PETROL HOSELONG PETROL HOSE

53724912M345M2694913M2692846236534323140C114312715233773497822745371C1144558226936092363231123202270M6512860M168M3082937M258C122NEWNEW

123467891112131415161719202122232425262728293031323334353637

302223 29

20

12

11

1

34

26

33

3

3

3

4

5554

919

33

24

25

33

3

39

356

46174

46174

31

13

132

8

32

32

32

42

32

32

3637

38

38

38

38

14

15 2728

43

4243

44

45

47

16

48

4617

4

47

53

5019

50

49

50

51

52

56

Page 9: Index / Index / Índiceshercousa.com/pdfs/2015/2015_TRIAL_300_FACTORY.pdf · h é s s 2 % S H E R C O R E C O M E N D S. Index / Index / Índice 16 Embrayage / Clutch / Embrague Pg.

6

POS. FRANÇAIS ENGLISH ESPAÑOL3.0

Radiateur-Échappement / Radiator-Exhaust / Radiador-Escape4

COLLIER DURITE ESSENCEVIS BHC 5 X8 ISO 7380ENTRETOISE SILENTBLOCKCAUTCHOUC SILENTBLOCKROBINET ESSENCE 2012 PROTECTEUR HAUT RADIATEUR PAIRE ENTRETOISE RADIATEUR RIVET 2.4X8ADHESIF ON - OFF - RESBY PASS YCOLLIER DURITE ESSENCE 7.3DURITE ESSENCEDURITE ESSENCEDURITE ESSENCEGOME INTERIEUR CONE SORTIE SILENC TRCONE SORTIE SILENCIEUX TR 14CANE DE RECHANGE SILENCIEUX TR SHERCO

ABRAZADERA TUBO GASOLINATORNILLO ULS 5 X 8 ISO 7380CASQUILLO SILENTBLOCKCAUCHO SILENTBLOCKGRIFO GASOLINA 2012PROTECTOR ALTO RADIADOR JUEGOCASQUILLO RADIADOR REMACHE 2.4X8ADHESIVO ON - OFF - RESBY PASS YABRAZADERA TUBO GASOLINA 7.3TUBO GASOLINATUBO GASOLINATUBO GASOLINA GOMA INTERIOR CONO SALIDA SILEN. TRCONO SALIDA SILENCIADOR TR 14CAÑA DE RECAMBIO SILENCIOSO TR SHERCO

COLLARD PETROL PIPESCREW BHC 5 X8BUSH SILENTBLOCKSILENTBLOCK RUBBERPETROL TAP 2012 PROTECTOR TOP RADIATOR KIT RADIATOR BRUSH RIVET POP 2.4X8STICKER ON - OFF - RESBY PASS YCOLLARD PETROL PIPE 7.3PETROL HOSEPETROL HOSEPETROL HOSEINTERNAL RUBBER CONE EXH. SILENCER TRCONE EXHAUST SILENCER TR 14TUBE SPARE PARTS EXHAUST TR SHERCO

3839424344454647484950515253545556

28462937319331943638371639523772376849653340NEWNEWNEW557751275487

302223 29

20

12

11

1

34

26

33

3

3

3

4

5554

919

33

24

25

33

3

39

356

46174

46174

31

13

132

8

32

32

32

42

32

32

3637

38

38

38

38

14

15 2728

43

4243

44

45

47

16

48

4617

4

47

53

5019

50

49

50

51

52

56

Page 10: Index / Index / Índiceshercousa.com/pdfs/2015/2015_TRIAL_300_FACTORY.pdf · h é s s 2 % S H E R C O R E C O M E N D S. Index / Index / Índice 16 Embrayage / Clutch / Embrague Pg.

7

POS. FRANÇAIS ENGLISH ESPAÑOL3.0

Faisceau electrique / Electrical system / Instalación eléctrica5

5

1

11

3

178

6

15

9

18 19

16

2

204 22

2121

23

ENCENDIDOBOBINA AT BUJÍA COMPPIPA BUJÍA MTA RESISTIVA 5 OHMSEXRTACTOR ENCENDIDOSTOP MOTOR TRIAL D28 L 70,5CABLE ELÉCTRICORECTIFICADOR VENTILADOR COMEXBRIDATUERCA NYLSTOP M6ABRAZADERA 178X4.8ABRAZADERA 100X2.5ARANDELA GROSVER X 6 DIN 6798J 0428REGULADORCDI DIGITAL REPROGR. TRIAL DOBLE CURVA MICROINTERRUPTOR MAPGOMA CDI HI TRIALDISPOSITIVO CAIDA PILOTOSTATOR SUELTO TRIALROTOR ENCENDIDO TRIAL

ALLUMAGEBOBINE TRIAL BOUGIE COMPANTIPARASITE MTA RESISTIVE 5 OHMSOUTIL EXTRACTEUR ROTOR ALLUMAGEBOUTON STOP MOTEUR TRIAL D28 L 70,5FAISCEAU ELECTRIQUE PRINCIPAL TRIAL 2010DIODE REDRESSEUSE VENTILATEUR COMEXCAVALIER ECROU NYLSTOP M6 0368.6COLLIER RISLAN 178X4.8COLLIER RISLAN100X2.5RONDELLE GROSVER X 6 DIN 6798J 0428REGULATEUR LEONELLICDI MOTEUR TRIAL DOUBLE COURBE MICROINTERRUPTEUR MAPCAUTCHOUC SUPPORT CDI HI TRIALDISPOSITIF TOMBÉE PILOTESTATOR ALLUMAGE SEUL TRIALROTOR ALLUMAGE TRIAL

INGNITIONELECTRONIC BOX SPARK PLUGSPARK PLUG CAP MTA RESISTIF 5 OHMSPULLER FOR FLYWEELSTOP ENGINE TRIAL D28 L 70,5ELECTRIC CABLEDIODE COMEXCAVALIER NUT NYLSTOP M6COLLIER 178X4.8COLLIER 100X2.5WASHER GROSVER X 6 DIN 6798J 0428REGULATORCDI BOX ENGINE TRIAL DOUBLE CURBAMICROINTERRUPTOR MAPRUBEER CDI HI TRIALFALLEN DEVICE RIDERIGNITION TRIALFLYWHEEL INGNITION TRIAL

12345689111516171819202122232425

35793581M183M184R075297228201681M273M306M330M331M274M182358050133586R49355135514

25

24

Page 11: Index / Index / Índiceshercousa.com/pdfs/2015/2015_TRIAL_300_FACTORY.pdf · h é s s 2 % S H E R C O R E C O M E N D S. Index / Index / Índice 16 Embrayage / Clutch / Embrague Pg.

8

POS. FRANÇAIS ENGLISH ESPAÑOL3.0

Roue avant / Front wheel / Rueda delantera6

ROUE AVANT TR. BLEU BRILLANT F 2015 AXE DE ROUE AVANT TS FJANTE AVANT 1.60X21 32 RAYONS TITA. BLEUROULEMENT DE MOYEU 6004 2RSRUBAN FOND DE JANTE R14025CHAMBRE A AIR 21ABPNEU AVANT TRIAL LIGHT 80/100-21GRISTERECROU NYLSTOP M8 0368.8ECROU DE RAYON AVANT M3.5X0.60RAYON 257 X 3 NEW NOIRMOYEU AVANT JAUNE FLUOR F 2015DISQUE FREIN AVANT TR FENTRETOISE DISQUE AVANTVIS HEXAGONAL EPAULE M6 X 18ENTRETOISE ROUE AVANT 2002RAYON 257 X 3 NEW BLANC

RUEDA DELANTERA TR AZUL BRILLANTE F 2015EJE RUEDA DELANTERA TS FLLANTA DEL. 1.60X21 32 RADIOS TITAN. AZULRODAMIENTO BUJE 6004 2RSGOMA PROTECCIÓN LLANTACAMARA 21NEUMÁTICO DEL. TR LIGHT 80/100-21AGARRACUBIERTASTUERCA NYLSTOP M8TUERCA RADIO DELANTERO M3.5X0.60RADIO 257 X 3 NUEVO NEGROBUJE DELANTERO AMARILLO FLUOR F 2015DISCO DELANTERO TR FCASQUILLO FLOTANTE DISCOTORNILLO EXAGONAL M6 X 18SEPARADOR RUEDA DEL 2002RADIO 257 X 3 NUEVO BLANCO

FRONT WHEEL TR. BLUE BRIGHT F 2015FRONT WHEEL AXLE TS FFRONT RIM 1.60X21 32 R TITANIUM BLUE BEARING HUB 6004 2RSRIM RUBBER PROTECTION21 TUBEFRONT TIRE TRIAL LIGHT 80/100-21TYRE STAYNUT NYLSTOP M8FRONT NEEPLE SPOCKE M3.5X0.60SPOCKE 257 X 3 NEW BLACKFRONT HUB YELLOW FLUOR F 2015FRONT DISC TR FSPACER DISCSCREW EXAGONAL M6 X 18FRONT BRUSH 2002SPOCKE 257 X 3 NEW WHITE

1234567891011121314151617

14 15

16

13

4

4

5

6

7

18

9

11

10

12

3

1717

58045385NEWR049C201C2022928C203M3053398339758065357C209C452C3335636

2

Page 12: Index / Index / Índiceshercousa.com/pdfs/2015/2015_TRIAL_300_FACTORY.pdf · h é s s 2 % S H E R C O R E C O M E N D S. Index / Index / Índice 16 Embrayage / Clutch / Embrague Pg.

9

POS. FRANÇAIS ENGLISH ESPAÑOL3.0ECROU ROUE ARRIERERONDELLE X 17 1405 016EXCENTR. DR. TENDEUR CHAINE NOIR F 2015ENTRETOISE ROUE ARRIERE LEGERVIS CHC TETE BASSE 6 X 20 SS TROU GUIDAGEDISQUE FREIN ARRIERE TR FROULEMENT DE MOYEU 6004 2RSPNEU ARRIERE TRIAL X-LIGHT 120/100 R18CHAINE 100MPIGNON 10 DVIS BHC 8 X 22EXCENTR. GAU. TENDEUR CHAINE NOIRE F ‘15 AXE ROUE ARRIERE NOIRDOUILLE BRONZE PEDALE FREIN TRPEDALE DE FREIN NOIRROUE ARRIERE TR BLEU BRILLANT SHERCO F ‘15VIS BHC 8 X 16 1093ENTRETOISE PEDALE DE FREIN INTEGRALE1/2 MAILLON DE CHAINEECROU NYLSTOP M8 0368.8TIGE FREIN ARRIEREVIS BHC 6 X 25 AcZi NOIREGROUPE FREIN ARRIERECHAPE PEDALE FREIN 0267ECROU STANDARD M6 0317POMPE FREIN AR 9.5TUBE LIQUIDE FREIN BOCAL/POMPE L 210BOCAL LIQUIDE FREINCOURRONE 42D 4 TROUS LEGERE NOIRRONDELLE BANJO CUIVRE 10x14x1.5VALVE AR JANTE NERCAPUCHON VIS DE PURGEDURITE FREIN ARRIERE 2002KIT REPARATION POMPE FREIN AR

TUERCA EJE RUEDA TRASERAARANDELA X 17EXCÉNTRICA DERECHA NEGRA F 2015SEPARADOR RUEDA TRASERA LIGEROTORNILLO M 6 X 20 CABEZA REBAJADADISCO FRENO TRASERO TR FRODAMIENTO BUJE 6004 2RSNEUMÁTICO TRIAL X-LIGHT 120/100 R18CADENA 100 PASOSPIÑÓN SALIDA 10 ZTORNILLO BHC 8 X 22EXCENTRICA IZQUIERDA NEGRA F 2015EJE RUEDA TRAS. NEGROCASQUILLO BRONCE PEDAL FRENO TRPEDAL FRENO TRASERO NEGRORUEDA TRAS TR AZUL BRILLANTE SHERCO F ‘15TORNILLO 8 X 16 ULSCASQUILLO PEDAL DE FRENO INTEGRALMEDIA MALLA DE CADENATUERCA NYLSTOP M8TIJA PEDAL FRENO TRASEROTONILLO 6 X 25 ULS BLACKCTO. FRENO TRASEROHORQUILLA PEDAL DE FRENOTUERCA M6BOMBA FRENO TRASERO 9.5TUBO LÍQUIDO FRENO L 210DEPÓSITO LÍQUIDO FRENOCORONA 42D 4TROUS LIGERA NEGRAARANDELLA BANJO COBRE 10x14x1.5VÁLVULA LLANTA NERVIOTAPÓN SANGRADORLATIGUILLO FRENO TRASERO 2002KIT REPARACIÓN PINZA FRENO TR.

REAR AXLE NUTWASHER X 17RIGHT REAR AXLE EXCENTRIC BLACK F 2015REAR BRUSH LIGHTSCREW CHC 6 X 20REAR DISC TR FBEARING HUB 6004 2RSPNEU ARRIERE TRIAL X-LIGHT 120/100 R18CHAIN 100ZSPOCKET 10TSCREW BHC 8 X 22LEFT REAR AXLE EXCENTRIC BLACK F 2015AXELE BACK WEEL BLACKBEARINGREAR BRAKE PEDAL BLACKBACK WEEL TR BLUE BRIGHT SHERCO F 2015SCREW BHC 8 X 16SPACER BRAKE PEDAL INTEGRALHALF COMPLING CONNECTIONNUT NYLSTOP M8PIN BRAKE RODSCREW BHC 6 X 25 NEGROREAR BRAKE COMPLETEREAR BRAKE RODNUT M6REAR MASTER CYLINDER 9.5OIL TANK TUBE L 210OIL TANK BRAKEREAR SPROKET 42D LIGTH BLACKWASHER COPPER 10x14x1.5TUBLESS VALVE RIM NERHOOD SCREW PURGEREAR BRAK HOSE 2002REAR MASTER CYLINDER SEAL KIT

12345678910111213141516171819202122232425262729303132333435

C253M31458085387M2495358R0492929C265C267M28758094594229945605805M2805076C304M305C261M284C321C259M309C385R069R0664333R0743631R058C388R233

7Roue arrière avec système Braktec / Rear wheel with Braktec system/ Rueda trasera con sistema Braktec

8

4

3

21

7

65

2011

9

30

7 412 13

1019

4216

31

43

37

40

36

34

2341

27

29

22

33

3524

22

2150

25

17

15 14 18

26

31

49

32

54

53

51

52

4645

38

47

48

39

Page 13: Index / Index / Índiceshercousa.com/pdfs/2015/2015_TRIAL_300_FACTORY.pdf · h é s s 2 % S H E R C O R E C O M E N D S. Index / Index / Índice 16 Embrayage / Clutch / Embrague Pg.

10

POS. FRANÇAIS ENGLISH ESPAÑOL3.0363738394041424345464748495051525354

C386R05946455807R235M282R034C3903391339233933394339553265622562356245625

ETRIER FREIN ARRIERE 2002VIS RACCORD M10 X 21 HEXAJANTE ARRIERE TITANE NERVURE 32 RAYONSMOYEU ARRIERE JAUNE FLUOR F 2015KIT ETRIER ARRIERRE 2002VIS BHC 6 X 10 1093ATTACHE RAPIDE DE CHAINEPLAQUETTES FREIN ARRRIERE PAIRE 2002RAYON DEMIE 165X3.5 NOIR COTE DISQUERAYON L MINI 34.5X3.5 COTE DISQUE NOIRRAYON DEMIE 175X3.5 COTE COUR. NOIRRAYON L MINI 35.5X3.5 COTE COUR. NOIRTENDEUR RAYON ARKIT REPARATION PEDALE DE FREINRAYON DEMIE 175X3.5 COTE COUR. BLANCRAYON L MINI 35.5X3.5 COTE COUR. BLANCRAYON 257 X 3 NEW BLANCECROU DE RAYON AVANT M3.5X0.60

REAR CALIPER 2002LINK SCREW M10 X 21 HEXAREAR RIM TITANIUM NERVE 32 RREAR HUB YELLOW FLUOR F 2015KIT CALIPER BACK 2002SCREW BHC 6 X 10CONNECTING LINKREAR PAD BRAKE PAIR 2002HALF SPOCKE 165X3.5 BLACK SIDE BRAKEMINI SPOCKE L 34.5X3.5 SIDE BRAKE BLACKHALF SPOCKE 175X3.5 SIDE TRANS BLACKSPOCKE L MINI 35.5X3.5 SIDE TRANS BLACKREAR NIPPLE SPOKEKIT REPARATION REAR BRAKE LEVERHALF SPOCKE 175X3.5 SIDE TRANS WHITESPOCKE L MINI 35.5X3.5 SIDE TRANS WHITESPOCKE 257 X 3 NEW WHITEECROU DE RAYON AVANT M3.5X0.60

PINZA FRENO TRASERO 2002TORNILLO RACORD M10 X 21HEXALLANTA TRASERA TITANIO NERVADA 32 RBUJE TRASERO AMARILLO FLUOR F 2015KIT PINZA FRENO TR 2002TORNILLO 6 X 10 BHCENGANCHE CADENAJUEGO PASTILLAS TRASERO 2002RADIO SEMI 165X3.5 NEGRO LADO DISCORADIO L MINI 34.5X3.5 LADO DISCO NEGRORADIO SEMI 175X3.5 LADO CORONA NEGRORADIO L MINI 35.5X3.5 LADO CORONA NEGROTENSOR RADIO TRASEROKIT REPARACIÓN PEDAL FRENO TRASERORADIO SEMI 175X3.5 LADO CORONA BLANCORADIO L MINI 35.5X3.5 LADO CORONA BLAN.RADIO 257 X 3 NUEVO BLANCOECROU DE RAYON AVANT M3.5X0.60

7Roue arrière avec système Braktec / Rear wheel with Braktec system/ Rueda trasera con sistema Braktec

8

4

3

21

7

65

2011

9

30

7 412 13

1019

4216

31

43

37

40

36

34

2341

27

29

22

33

3524

22

2150

25

17

15 14 18

26

31

49

32

54

53

51

52

4645

38

47

48

39

Page 14: Index / Index / Índiceshercousa.com/pdfs/2015/2015_TRIAL_300_FACTORY.pdf · h é s s 2 % S H E R C O R E C O M E N D S. Index / Index / Índice 16 Embrayage / Clutch / Embrague Pg.

11

POS. FRANÇAIS ENGLISH ESPAÑOL3.0

Guidon avec système Braktec / Handlebar with Braktec sytem / Manillar con sistema Braktec

GUIDON TRIAL BLANCHE FCOMMANDE DE GAZPOIGNEE CAOUTCHOUC PAIRE REACABLE DE GAZ KEIHINKIT PISTON EMETEUR EMBRA. TR. BRAKTECTORIQUE 35 X 31 X 2 EMB/CARTERPOMPE EMB CPL BRAKTECLEVIER EMBRAYAGE BRAKTECCYLINDRE RECEPTEUR D EMBRA. TR. BRAKTECDURITE FREIN AVANT BRAKTECGROUPE CPL EMB BRAKTECCLIP PLAQUETTESCORPS ETRIER FREIN AV. DOUBLE PISTON BRAK.PLAQUETTES FREIN AVANT PAIRE 2002KIT REPARATION PISTON POMPE BRAKTECKIT REPARATIONJ PISTON BRAKTECLEVIER FREIN AVANT BRAKTECPOMPE FREIN AV CPL BRAKTECPURGEUR ETIER AVANTCAPUCHON VIS DE PURGEGUIDE DURITE FREIN AVDURITE EMBRAYAGE BRAKTECRONDELLE BANJO M8 (VOIR 2860)GROUPE FREIN AVANT DOUBLE PISTON BRAK.KIT PURGE BRAKTECAXE ETRIER FREIN AV DL/PISTONVIS CHC 6 X 20 0084VIS BHC 6 X 16 1093 ZI BLECROU NYLSTOP M6 0368.6RONDELLE 6 X12 0407 6RESSORT LEVIER EMBVIS TENDEUR LEVIER EMBMOUSSE GUIDON TRIALCOLLIER RISLAN MOUSSE

MANILLAR TRIAL BLANCO FMANDO DE GASJUEGO EMPUNADURAS REACABLE DE GAS KEIHINKIT PISTONE EMPUJADOR EMBRAGUE TRIAL BRAK.TÓRICA 31 X 2 EMBRA/CARTERCTO. BOMBA EMB BRAKTECMANETA EMBRAGUE BRAKTECBOMBÍN EMBRAGE TRIAL BRAKTECLATIGUILLO FRENO DELANTERO BRAKTECGRUPO EMBRAGUE COMPLETO BRAKTECMUELLE PASTILLAS FRENOCUERPO PINZA FRENO DEL DOBLE PISTON BRAK.JUEGO PASTILLAS FRENO DEL JUEGO 2002KIT REPARACIÓN PISTON BOMBA BRAKTECKIT REPARACIÓN PISTON BOMBA BRAKTECMANETA FRENO DEL BRAKTECBOMBA FRENO DEL BRAKTECSANGRADOR DELANTEROTAPON SANGRADORGUIA LATIGUILLOLATIGUILLO EMBRAGUE BRAKTECARANDELLA BANJO M8 (VER 2860)CTO. FRENO DELANTERO DOBLE PISTON BRAK.KIT PURGA BRAKTECEJE PINZA FRENO DL/PISTONTORNILLO 6 X 20 DIN 912TORNILLO 6 X 16 ULS CIN BLATUERCA NYLSTOP M6ARANDELA 6 DIN 125 AMUELLE REGULATION LEVA EMBTORNILLO REGULATION LEVA EMBESPUMA MANILLAR TRIALABRAZADERA PROTECTOR MANILLAR

HANDLEBAR TRIAL WHITE FTHROTLE CONTROLGRIPS SET REATHROTTLE CABLE KEIHINPISTON KIT BBRAKE TRIAL BRAKTECO-RING 31 X 2 (CLUTCH)CLUTCH FRONT PUMP ASSY BRAKTECLEVER CLUCH BRAKTECSLAVE CYLINDER250 TRIAL BRAKTECFRONT BRAKE HOSE BRAKTECCOMPLETE CLUTCH SET BRAKTECCLIP PAD BRAKEBODY FRONT CALIPER 2 PISTON BRAKTECFRONT PAD BRAK PAIR 2002PISTON KIT 10 MM BRAKTECPISTON KIT 10 MM BRAKTECFRONT BRAKE LEVER BRAKTECFRONT PUMP ASSY BRAKTECPURGE STIRRUP SCREWHOOD SCREW PURGEGUIDE FRONT BRAKE HOSECLUTCH HOSE BRAKTECALUMINIUM SEAL M8 (SEE 2860)FRONT BRAKE GROUP COMPLETE BRAKTECBLEENDING SCREW KIT BRAKTECPIN FRONT CALIPER DL PISTONSCREW CHC 6 X 20SCREW BHC 6 X 16NUT NYLSTOP M6WASHER X 6SPRING CLUTCH LEVERSCREW REGUL CLUTCH LEVERFOAM HANDLEBARCOLLIER

12345678910111214151617181920212324252627282930313234353637

5353C074166213625529R02455205523552855315079R0425524C3895525551755195567R057R058R0435532321350785530R236M252M283M306M317R367R36812271246

8

32

19

18

10

12

30 32

2823

31

13

36

37

38

40

8

7

3534

3924

17

22

4

26 11 9

614 516

25

15

21

27

25

29

Page 15: Index / Index / Índiceshercousa.com/pdfs/2015/2015_TRIAL_300_FACTORY.pdf · h é s s 2 % S H E R C O R E C O M E N D S. Index / Index / Índice 16 Embrayage / Clutch / Embrague Pg.

12

POS. FRANÇAIS ENGLISH ESPAÑOL3.0383940

551855215522

KIT RESERVOIR POMPE FREIN BRAKTECKIT REPARATIONJ PISTON EMB BRAKTECKIT RESERVOIR POMPE EMB BRAKTEC

FRONT BRAKE GROUP BRAKTECPISTON CLUTCH KIT BRAKTECRESERVOIR KIT FORMULA BRAKTEC

CTO DEPOSITO FRENODELANTERO BRAK.KIT REPARACIÓN PISTON EMBRAGUE BRAK.KIT TAPA DEPOSITO BOMBA EMB BRAKTEC

Guidon avec système Braktec / Handlebar with Braktec sytem / Manillar con sistema Braktec8

32

19

18

10

12

30 32

2823

31

13

36

37

38

40

8

7

3534

3924

17

22

4

26 11 9

614 516

25

15

21

27

25

29

Page 16: Index / Index / Índiceshercousa.com/pdfs/2015/2015_TRIAL_300_FACTORY.pdf · h é s s 2 % S H E R C O R E C O M E N D S. Index / Index / Índice 16 Embrayage / Clutch / Embrague Pg.

13

POS. FRANÇAIS ENGLISH ESPAÑOL3.0

Plastiques / Plastics / Plásticos9

CORPS FILTRE INFCORPS FILTRE SUPMOUSSE DE FILTREREAR MUDGUARD NOIR TRFRONT MUDGUARD NOIR TRARCEAU FOURCHE TSENTRETOISE PARE DISQUEARCEAU FOURCHE TS OR SHERCO F 2015VIS SPECIAL PLASTIQUEDZUS DE FILTREVIS TOLE 3.9 X 16LED AVANT DROITELED AVANT GAUCHEGRILLE FILTREPLAQUE PHARE NOIR TRFAISEAU OPTIQUE TRIALOPTIQUE DOUBLEAIR FILTER BOX COVERGRILLE PROTECTEUR ECHAPEMENTSILENT BLOC RADIATEURCOLLIER KC060 MANCHON CORP INJ. EN.450BAVETTE AMGRILLE PROTECTEUR RESERVOIRRIVET ZEBRA 2.4 X 9PLAQUE DZUS TRIALRONDELLE VEROUILLAGE DZUS TRIALRONDELLE PLASTIQUE DZUS TRIALVIS CHC 4 X 16 0084RACCORD FILTRE CARBU 2T TRADESIF THERMIQUE GB AR JEUSUPPORT FEU ARRIERE TRFEU ARRIERE TRFIXATION SUPPORT IMMATRICULATION TRVIS BHC 5 X 20

358835893590507250713400C031538022662267M33523602361358731632821235835242257C1180595236422582268231723182319M267359222752048204920472052

12345678910111213141516171819202123242526272829303132333435

17

12

13 15

1111

3942

16

1810

28

27 25

25

2

26

14

20

3

9 9

9 999 9 9

30

21

5

8

6

4646

46

46

7 29

7 29

1

19

4

31

23

37

3535

34

32

3633

24

43

44

45

TwinAir

SHERCO

CUERPO FILTRO INFCUERPO FILTROESPUMA DE FILTROGUARDABARRO TRASERO NEGRO TRGUARDABARRO DELANTERO NEGRO TRPUENTE SUSPENSIÓN TSSEPARADOR CUBREDISCOS DEL.PUENTE SUSPENSIÓN TS DORADO F 2015TORNILLO ESPECIAL PLÁSTICODZUS DE FILTROTORNILLO TOLE 3.9 X 16LED DELANTERO DERECHOLED DELANTERO IZQUIERDOREJILLA FILTROPLACA FARO NEGRA TRINSTALACIÓN ÓPTICA TRIALÓPTICA DOBLE 2010TAPA FILTRO 2012REJILLA PROTECTOR ESCAPESILENT-BLOC RADIADORBRIDA TOBERA KC060 CUERPO INY. END 450PROTECTOR AMORTIGUADORREJILLA PROTECTOR DEPÓSITOREMACHE 2.4 X 9PLAQUE DZUS TRIALARANDELLA RETENCIÓN DZUS TRIALARANDELA PLÁSTICO DZUS TRIALTORNILLO 4 X 16 ALLENTOBERA FILTRO CARBURADOR 2T TRPROTECTOR TÉRMICO GB TRAS JUEGOSOPORTE LUZ TRASER TR 09LUZ TRASERA TR 09SUJECIÓN SOPORTE MATRÍCULA TRTORNILLO 5 X 20 ULS

BODY FILTER INFBODY FILTERFOAM FILTERREAR MUDGUARD BLACK TRFRONT MUDGUARD BLACK TRMUDGUARD HOLDER TSSPACER DISC COVERMUDGUARD HOLDER TS GOLD SHERCO F 2015PLASTIC SPECIAL SCREWFILTER DZUSSCREW TOLE 3.9 X 16FRONT RIGHT BULBFRONT LEFT BULBFILTER PROTECTORPLASTIC LIGHT COVERT BLACK TRFRONT LIGHT CABLE SYSTEM TRIALDOUBLE FRONT LIGHTAIR FILTER BOX COVERPROTECTOR EXHAUST COVERSILENT-BLOC RADIATORCOLLAR KC060 HOSE BODY INJ. END 450REAR SHOCK COVERPROTECTOR TANK COVERRIVET POP DIAM 2.4 X 9PLAQUE DZUS TRIALWASHER RETÉNTION DZUS TRIALWASHER PLASTIQUE DZUS TRIALSCREW VIS CHC 4 X 16MANIFOLD FILTER/CARBU 2T TRSET THERMIC STECKER MUDGUARDFIXATION RED LIGHT TRREA LIGHT TRFIXATION MATRICULATION SUPPORT TRSCREW BHC 5 X 20

Page 17: Index / Index / Índiceshercousa.com/pdfs/2015/2015_TRIAL_300_FACTORY.pdf · h é s s 2 % S H E R C O R E C O M E N D S. Index / Index / Índice 16 Embrayage / Clutch / Embrague Pg.

14

POS. FRANÇAIS ENGLISH ESPAÑOL3.0

17

12

13 15

1111

3942

16

1810

28

27 25

25

2

26

14

20

3

9 9

9 999 9 9

30

21

5

8

6

4646

46

46

7 29

7 29

1

19

4

31

23

37

3535

34

32

3633

24

43

44

45

TwinAir

SHERCO

Plastiques / Plastics / Plásticos9

LED ARRIERE TRVIS BHC 6 X 12 CAROSSERIEINTERUPTEUR LUMIERE TRIALFIXATION INTERRUPTOR LUMIEREVALVE CAISSE FILTREBOITE FILTRE COMPLETE NOIR TRADAPTATEUR CARD. DELLORTOVIS CHC 6 X 12 0084

3637394243444546

LED TRASERO TRTORNILLO BHC 6 X 12 CARROCERÍAINTERUPTOR LUCES TRIALLAPA FIJACIÓN INTERRUPTORVÁLVULA CA JA FILTROCAJA FILTRO COMPLETA NEGRA TRADAPTADOR CARDURADOR DELLORTOTORNILLO 6 X 12 DIN 912

REAR BULB TRSCREW BHC 6 X 12 BODYFRONT LIGHT STOP TRIALSTRAP FIX INTVALVE BOX FILTERCOMPLET FILTER BOX BLACK TRADABTER TIPER DELLORTOSCREW CHC 6 X 12

2035M3452921320211675073----

2938

Page 18: Index / Index / Índiceshercousa.com/pdfs/2015/2015_TRIAL_300_FACTORY.pdf · h é s s 2 % S H E R C O R E C O M E N D S. Index / Index / Índice 16 Embrayage / Clutch / Embrague Pg.

15

POS. FRANÇAIS ENGLISH ESPAÑOL3.0

Adhesif / Stiker / Adhesivo10

KIT ADHESIF FACTORY 2015 TR KIT ADHESIVO FACTORY 2015 TRKIT STICKER FACTORY 2015 TR59331

1

Page 19: Index / Index / Índiceshercousa.com/pdfs/2015/2015_TRIAL_300_FACTORY.pdf · h é s s 2 % S H E R C O R E C O M E N D S. Index / Index / Índice 16 Embrayage / Clutch / Embrague Pg.

1613

3

1

5

1220

412172215

13

26

25

1810 11

719

8

14

9

23

13

21

24

16

POS. FRANÇAIS ENGLISH ESPAÑOL3.0

11Lanceur / Kickstarter assembly / Pedal arranque

ARBRE LANCEURPIGNON LIBRE DENT DE LOUP LCOULISSEAU DENT DE LOUPROUE INTERMEDIAIRE LRESSORT COULISSEAU D DE LRESSORT DE RAPPEL KICK SCDOUILLE CENTRAGE RESSORTNOIX DE KICK WIVIS BHC 8 X 16 1093BILLE 5.5RESSORT DE POUSSEE BILLERONDELLE INA AS 17X30X1RONDELLE ARBRE 17X25X1RONDELLE 8 X 18 X 1.5 CONIQUEBUTEE COULISSEAU D DE L LONGCAGE AIGUILLE PIG. DENT LOUP K17X21X10SEGMENT ARRET DIAN 17VIS SANS TETE DU KICKTORIQUE 14 X18X2DOUILLE AIGUILLE HK1712BRONDELLE ARBRE 16X25X1VIS CHC 6 X 16 0084KICK COMPLET WI LARGELEVIER DE KICK 2011 SEUL TRVIS SANS TETE DU KICK M5X12

EJE ARRANQUEPIÑÓN TRINQUETE LTRINQUETE DESPLAZABLERUEDA INTERMEDIA LMUELLE TRINQUETEMUELLE DE RETORNO SCCASQUILLO CENTRAJE MUELLEMUNEQUILLA PEDAL ARRANQUE WITORNILLO 8 X 16 ULSBOLA 5.5MUELLE PULSADOR BOLAARANDELA INA AS 17X30X1ARANDELA EJE ARRANQUE 17X25X1ARANDELA DE PLATILLO 8 X 18 X 1.5TOPE TRINQUETE DESPLAZABLE LARGOJAULA AGUJAS PIÑÓN TRINQUETE K17X21X10SIGER DIÁMETRO 17TORNILLO ALEN SIN CABEZA PEDAL ARRANQUETÓRICA 14X18X2CASQUILLO DE AGUJAS 17X23X12ARANDELA EJE ARRANQUE 16X25X1TORNILLO 6 X 16 DIN 912PEDAL ARRANQUE WI LARGOPEDAL ARRANQUE 2011 SOLO TRESPÁRRAGO M5X12 DIN 913

KICKSTART AXLEKICKSTART PINION LFREE RATCHET KICKSTARTIDLE GEAR KICKSTART LCOMPRESSION SPRINGKICK STARTING SPRING SCSPACER SPRING KICK STARTKICKSTART BOTTOM WISCREW BHC 8 X 165.5 BALLBALL SPRINGWASHER INA AS 17X30X1WASHER 17X25X1WHASHER 8 X 18 X 1.5TOP RATCHET LONGNEEDLE BEARING K17X21X10RETAINING RING 17SCREW NO HEAD KICK LEVERO RING 14X18X2NEEDLE BEARING 17X23X12WASHER 16X25X1SCREW CHC 6 X 16KICK START WI LONGKICK START LEVER 2011 ONLY TRSCREW NO HEAD KICK LEVER M5X12

12345678910111213141516171819202122232425

M1505395M1525396M1554201M1573215M280M160M161M163M164M3194157M167M171M169M168M077M165M25145393428M400

Page 20: Index / Index / Índiceshercousa.com/pdfs/2015/2015_TRIAL_300_FACTORY.pdf · h é s s 2 % S H E R C O R E C O M E N D S. Index / Index / Índice 16 Embrayage / Clutch / Embrague Pg.

17

POS. FRANÇAIS ENGLISH ESPAÑOL3.0

12Selecteur / Gear selector group / Selector cambio

TAMBOUR DE SELECTIONFOURCHETTE LFOURCHETTE CFOURCHETTE RETOILE DE SELECTION CPLPION ETOILE INA NRA 3X17.8ARBRE DE SELECTEUR CPLRESSORT RAPPEL SELECTIONRESSORT RAPPEL COULISSEAUDOUILLE CENTRAGE RESSORT RAPPELLEVIER DE VERROUILLAGE CPLRESSORT DE RAPPEL LEVIER VERROUILAXE DE FOURCHETTE COURTAXE DE FOURCHETTE LONGDOUILLE LEVIER VERROUILLAGESELECTEUR EXTERIEUR NOIRE FPION CLAVETAGE ETOILE NRA3X11.8VIS CHC 6 X 16 0084VIS CHC 6 X 30 0084JOINT LEVRE 12 X 19 X 5 DLROULEMENT 25X37X7 R61805JOINT A LEVRE G28X37X4VIS CHC 6 X 20 0084KIT REPARATION SELECTEUR F

DESMODRÓMICO SELECTORHORQUILLA LHORQUILLA CHORQUILLA RESTRELLA SELECTORAGUJA DE LA ESTRELLA INA NRA3X17.8ÁRBOL SELECTORMUELLE RETORNO SELECTORMUELLE RETORNO ESORPIÓNCASQUILLO CENTRAJE MUELLE RETORNOPALANCA DE CIERRE SELECTORMUELLE RETORNO PALANCA DE CIERREEJE DE HORQUILLA CORTOEJE DE HORQUILLA LARGOCASQUILLO PALANCA CIERREPALANCA DE CAMBIO NEGRA FAGUJA POSICIONADO ESTRELLA NR3X11.8TORNILLO 6 X 16 DIN 912TORNILLO 6 X 30 DIN 912RETÉN 12X19X5 DLCOJINETE 25X37X7 R61805RETÉN G28X37X4TORNILLO 6 X 20 DIN 912KIT REPARACIÓN SELECTOR F

SELECTOR DRUML FORKC FORKR FORKINDEX SHIMNEEDLE PIN NRA3X17.8SHIFT SHAFT WITH PAWL ASSYSPRING SHIFT LEVERSPRING COULISSEAUSPACER SPRING SHIFT LEVERINDEX LEVER ASSYINDEX SPRINGFORK SPINDLEFORK SPINDLE LONGSPACER INDEX LEVERSHIFT LEVER ASSY BLACK FNEEDLE PIN NRA3X11.8SCREW CHC 6 X 16SCREW CHC 6 X 30OIL SEAL 12X19X5BEARING 25X37X7 R61805OIL SEAL G28X37X4SCREW CHC 6 X 20KIT REPARATION SELECTOR F

M100M102M103M104M105M106M107M110M111M113M114M117M118M119M1215611M122M251M253M126M123M124M252NEW

123456789101112131415161718192021222324

7

10 8

13

16

23

91

14

2

412

15 1118

19

5

63 17

20

2122

21

24

Page 21: Index / Index / Índiceshercousa.com/pdfs/2015/2015_TRIAL_300_FACTORY.pdf · h é s s 2 % S H E R C O R E C O M E N D S. Index / Index / Índice 16 Embrayage / Clutch / Embrague Pg.

18

POS. FRANÇAIS ENGLISH ESPAÑOL3.0

13Boite a vitesses / Gear set / Cambio

ENSEMBLE ARBRE PRIMAIRE LEGER FENSEMBLE ARBRE SECONDAIRE LEGER FRONDELLE ARBRE SECONDAIRE20X27X1ROULEMENT 20X47X14ROULEMENT 20X47X14 2RSHDOUILLE AIGUILLE HK1712BJOINT DOUBLE LEVRE20X30X7SEGMENT ARRET WR 20 SORTIE BOITE

CJTO. EJE PRIMARIO CAMBIO LIGERO FENSEMBLE ARBRE SECONDAIRE LEGER FARANDELA EJE SECUNDARIO 20X27X1COJINETE 20X47X14COJINETE 20X47X14 2RSHCASQUILLO DE AGUJAS 17X23X12RETÉN DOBLE LABIO 20X30X7SEGMENT ARRET WR 20

GROUP FIRST SHAFT WITH PINION FGROUP SEC. SHAFT WITH PINION LEGER FMAINSHAFT WASHER 20X27X1BEARING 20X47X14BEARING 20X47X14 2RSHNEEDLE BEARING 17X23X12OIL SEAL20X30X7SEGMENT ARRET WR 20

53485349M073M074M075M077M078M350

12222324262728

22

24

26

2

1

23 2728

Page 22: Index / Index / Índiceshercousa.com/pdfs/2015/2015_TRIAL_300_FACTORY.pdf · h é s s 2 % S H E R C O R E C O M E N D S. Index / Index / Índice 16 Embrayage / Clutch / Embrague Pg.

19

POS. FRANÇAIS ENGLISH ESPAÑOL3.0

14Groupe carters / Crankcase assembly / Grupo cárters

CARTER ALLUMAGE 09 NOIRCARTERS CENTRAUX TR NOIRCARTER LATERAL DROITE TRCOUVERCLE EMBRAYAGE TRCOUVERCLE POMPE EAU TRRENIFLAR CARTER CENTRALBOUCHON REMPLISSAGE HUILE NOIRDOUILLE CENTRAGE CARTERAXE POMPE EAU EVOLUTION 3TURBINE POMPE EAU EVOLUTION 2JOINT TORIQUE COUVERCLE POMPE 37X2JOINT TOR. COUVERCLE ALLUMAGE 144X2JOINT CARTER CENTRALJOINT CARTER LATERALJOINT TORIQUE 156 X2TORIQUE 10X2.5 BOUCHON HUILEDURITE RENIFLARD 3X5JOINT DOUBLE LEVRES 17X24X5PIGNON POMPE EAU NYLONVIS TH EP 6 X 45VIS TH EP 6 X 50VIS CHC 5 X 20 0084GOUJON DE CYLINDRE 8 X 46BOUCHON CANALISATION HUILE 6X8 ROULEMENT AIGUILLE POMPE EAU HK0808RONDELLE BUTEE POMPE A EAU 8X16X1VIS CHC 5X6 1093ROULEMENT BILLE POMPE EAU 608.2RSHJOINT POMPE A EAU 8X20X5DLRACCORD DURITE CARTER RADIATEUR RONDELLE ALU M5 0463 5X10VIS TH EP 6 X 55VIS TH EP 6 X 25VIS TH EP 6 X 20CONEXION PIPE ADMISION

TAPA ENCENDIDO 09 NEGRACÁRTERS CENTRALES 125 TR 09 NEGROCARTER LATERAL DERECHO TRTAPETA EMBRAGUE TRTAPA BOMBA AGUA TRDEPRESOR CARTERSTAPÓN LLENADO ACEITE CARTER NEGROCASQUILLO CENTRADOR CARTEREJE BOMBA AGUA EVOLUTION 3TURBINA BOMBA AGUA EVOLUTION 2JUNTA TÓRICA TAPA BOMBA AGUA 37X2JUNTA TÓRICA TAPA ENCENDIDO 144X2JUNTA CARTER CENTRALJUNTA CARTER LATERALJUNTA TÓRICA 155X2TÓRICA 10X2.5 TAPÓN ACEITETUBO DEPRESOR 3X5RETÉN DOBLE LABIO 17X24X5PIÑÓN BOMBA AGUA NYLONTORNILLO TH EP 6 X 45TORNILLO TH EP M6 X50TORNILLO 5 X 20 ALLENESPARRAGO CILINDRO 8 X 46TAPA CANALIZACIÓN 6X8 COJINETE AGUJAS BOMBA AGUA HK 0808ARANDELA BOMBA AGUA 8X16X1TORNILLO CHC 5X6COJINETE BOMBA AGUA 608.2RSHRETÉN BOMBA AGUA 8X20X5DLCONECTOR TUBO AGUA CÁRTER A RADI.ARANDELA ALUMINIO X5TORNILLO TH EP 6 X 55TORNILLO TH EP M6 X 25TORNILLO TH EP 6 X 20RACORD TOBERA CAJA LAMINAS

INIGNITION COVER 09 BLACKCRANCKCASES SET TRBOTTOM CLUTCH COVER TRCLUTCH COVER TRWATER PUMP COVER TRAIR VENT CRANCKCASESCARTER FILTER TAP BLACKDOUILLE CENTRAGE CARTERWATER PUMP AXELE EVOLUTION 3WATERPUMP TURBINE EVOLUTION 2O-RING WATER PUMP COVER 37X2O-RING IGNITION COVER 144X2CENTRAL CRANCKASE GASKETCLUTCH GASKETO-RING 155X2O-RING 10X2.5 OIL PLUGTUBE AIR VENT CRANCKCASES 3X5OIL SEAL 17X24X5PINIO WATER PUMP NYLONSREW TH EP 6 X 45SCREW TH EP M6 X50SCREW CHC 5 X 20STUD CYLINDRE 8 X 46LUBRICATION CAP 6X8 WATER PUMP NEEDLE BEARING HK 0808WATERPUMP BUSH 8X16X1SCREW CHC 5X6WATER PUMP BEARING 608.2RSHWATER PUMP SEAL 8X20X5DLWATER CONEXIONGASKET RING X5SREW TH EP 6 X 55SCREW TH EP M6 X 25SREW TH EP 6 X 20C0NEXION PIPE ADMISION

31423129313031313132M0164544M022M363M35131333158313431353141M162M0173128M364054932353269M2912386M029M030M288M027M0313143M2770550097005462868

1234567891011121314151617192122232526272829303132333536373840

7 16

4

15

373719

38

37

37

3

14

39

2626

27

2

17

68

22

40

1

25

12

23

26

26

289

2132

29

3110

32115

35

30

13

8

2525

25

22

3336

36

36 37

22

22

22

37

Page 23: Index / Index / Índiceshercousa.com/pdfs/2015/2015_TRIAL_300_FACTORY.pdf · h é s s 2 % S H E R C O R E C O M E N D S. Index / Index / Índice 16 Embrayage / Clutch / Embrague Pg.

20

POS. FRANÇAIS ENGLISH ESPAÑOL3.0

15Villebrequin assemble / Crankshaft assembly / Cigüeñal biela

CIGÜEÑAL 300 CL 2016 FPIÑÓN PRIMARIA LCHAVETA PIÑÓN PRIMARIAKIT BIELACHAVETA ENCENDIDORETÉN 25 X 35 X 7 DL CIGUERODAMIENTO CIGÜENALARANDELA CÓNICA 14.2,28X1.5TUERCA M14 X 125TAPÓN INTERNO DE CIGÜENALTUERCA M14 X 125

CRANCKSHAFT 300 CL 2016 FPINION PRIMARY DRIVE LWOODRUFF KEY PRIMARY DRIVEROD KITWOODRUFF KEYCRANKSHAFT SEALCRANKSHAFT BEARINGSPRING WASHERHEX NUT M14 X 125HANDCRAFT PLASTIC PLUGHEX NUT M14 X 125

59875404M204R021M023M032M028M206M295C3093144

1234567891011

2 7

1

5

76

4

3

811

6

1010

9

VILEBREQUIN COMPLET 300 CL 2016 FPIGNON PRIMAIRE LCLAVETTE PIGNON PRIMAIREKIT BIELLECLAVETTE DEMI LUNE VILOJOINT 25 X 35 X 7 DL VILOROULEMENT 6205 2RSHTN9/C4 VILORONDELLE BELLEVILLE 14.2X28X1.5 REF0887ECROU 14 X 125BOUCHON PLASTIC DE VILOECROU 14 X 125

Page 24: Index / Index / Índiceshercousa.com/pdfs/2015/2015_TRIAL_300_FACTORY.pdf · h é s s 2 % S H E R C O R E C O M E N D S. Index / Index / Índice 16 Embrayage / Clutch / Embrague Pg.

21

POS. FRANÇAIS ENGLISH ESPAÑOL3.0

16Embrayage / Clutch / Embrague

DISQUE GARNIDISQUE LISSENOYAU POUR ROULEMENTPLATEAU SURFLEX RPOUSSOIR AXIALRONDELLE BELLEVILLE16.3X31.5X2.5BUTEE AIGUILLE EMBAXK1226ARONDELLE BUTEE AS12 .26.1RESSORT EMBRONDELLE EMBTIGE DE POUSSEEECROU NOYAU EMB M16X125 SURFLEX RROUE PRIMAIREDOUILLE ROUE PRIMAIRECAGE A AIGUILLE25X33X24RONDELLE CANELE 20.2 X 32 X 1SILENBLOC EMBRAYAGEROUE TRANS PRIMAIRE ASSEMBLE POUR ROULEMENTVIS EMBRONDELLE INA AS 35.3 X 56.7 X 1 UNIDADROULEMENT AIGUILLE AXIAL AXK 3552GROUPE EMBRAYAGE SURFLEX RDISQUE GARNI TRIAL FCC R ESPECIALENTRETOISE GUIDE EMBRAYAGE SURFLEX R

DISCO EMBRAGUE FORRADODISCO EMBRAGUE METALICOCUBO EMBRAGUE PARA RODAMIENTOPLATO EMBRAGUE SURFLEX RPULSADOR AXIALARANDELLA FIJACION 16.3X31.5X2.5CORONA AXIAL AGUJAS AXK1226AARANDELA AS 12.26.1MUELLE EMBRAGUEARANDELA EMBRAGUE EMBOUTIDAVARILLA EMBRAGUETUERCA CUBO EMBR. M16X125 SURFLEX RRUEDA PRIMARIACASQUILLO RUEDA PRIMARIAJAULA AGUJAS 25X33X24ARANDELA ACANALADA 20.2 X 32 X 1SILENBLOC EMBRAGUECTO. RUEDA TRANS. PRIMARIA PARA RODAMIENTOTORNILLOS MUELLE EMBRAGUEARANDELA INA AS 35.3 X 56.7 X 1 UNITAIRECOJINETE AGUJAS AXIAL AXK 3552GRUPO EMBRAGUE SURFLEX RDISCO EMBR. FORRADO TRIAL FCC R ESPECIALCASQUILLO GUIA EMBRAGUE SURFLEX R

FRICTION CLUTCH DISKMETAL CLUTCH DISKCLUTCH HUB FOR BEARINGCLUTCH SPRING HOLDER SURFLEX RCLUTCH PULLERFIXING BUSH 16.3X31.5X2.5CLUTCH BEARINGWASHER AS 12.26.1CLUTCH SPRINGCLUTCH WASHER FOR SPRINGCLUTCH SPINDLEHEX NUT CLUTCH M16X125 SURFLEX RWEEL PRIMARY DRIVESPACER PRIMARY DRIVENEEDLE BEARING 25X33X24WASHER SPECIAL 20.2 X 32 X 1CLUTCH SILENBLOCPRIMARY DRIVE CLUTCH FOR BEARINGSCREW CLUTCH SPRINGWASHER INA AS 35.3 X 56.7 X 1 UNITARYCON ROD NEEDLE AXIAL AXK 3552CLUTCH SET SURFLEX RFRICTION CLUTCH DISK TRIAL FCC R SPECIALBUSH CLUCH GUIDE SURFLEX R

123456789101112131415161921222425262728

M080M08141005765M085M087M090M091M092M093M0865764M201M203M2054259M3584099M09442574258492640464927

2210

9

3

5

78

22 1

2

22

4

12 28

2425 24

11

1416 15

27

27

1

11

26

21

Page 25: Index / Index / Índiceshercousa.com/pdfs/2015/2015_TRIAL_300_FACTORY.pdf · h é s s 2 % S H E R C O R E C O M E N D S. Index / Index / Índice 16 Embrayage / Clutch / Embrague Pg.

22

POS. FRANÇAIS ENGLISH ESPAÑOL3.0

17Cylindre / Cylinder / Cilindro

12356789101112131415161719202122232526272829

5988535116570547312535933025M038560402003136R02232875763M248M2725772318931903191560544082846339459325603

CILYNDER 300 TR 2016 FCYLINDER HEAD 3.0 TR FPISTON CPL 300 (78,46) ASCREW TH EP 6 X 30REEDS CASEADMISION PIPECILYNDER GASKET 125/200CCCILYNDER HEAD O-RING 105 X 109 X 2 VITONCILYNDER HEAD O-RING 83 X 86 X 1,50 VITON75CILYNDER O-RING BOLT 5,60 X 9,20 X 1,80REEDS CASE GASKET TR 11ADMISSION CLAPETCOLLARD NORMA 32/50PISTON RINGS -SET-NEEDLE BEARING KBK 16X20X20COLLAR HEX NUT M8SCREW BHC 5 X 20 BODYCILYNDER GASKET 0,2OCILYNDER GASKET 0,30CILYNDER GASKET 0,40CILYNDER HEAD O-RING 8 X 6 X 1 VITON75RUBBER IMPULSION POMPCOLLARD PETROL PIPESPOCKE L MINI 35.5X3.5 SIDE TRANS BLACKREEDS CASE GASKET FOAMED 1.10CILYNDER HEAD O-RING 27 X 30X 1,50 VITON75

CILINDRO 300 TR 2016 FCULATA 3.0 TR FPISTÓN COMP 300 (78,46) ATORNILLO TH EP 6 X 30CAJA LAMINASTUBERA ADMISIÓNJUNTA CILINDROJUNTA TÓRICA CULATA 105 X 109 X 2 VITONJUNTA TÓR. CULATA 83 X 86 X 1,50 VITON75JUNTA TÓRICA CILINDRO 5,60 X 9,20 X 1,80JUNTA CAJA LAMINAS TR 11LAMINAS ADMISIÓNABRAZADERA NORMA 32/50JUEGO AROSJAULA AGUJAS PIÑÓN KBK 16X20X20TUERCA CON VÁLVULA M8TORNILLO BHC 5 X 20 CARROCERÍAJUNTA CILINDRO 0,20JUNTA CILINDRO 0,30JUNTA CILINDRO 0,40JUNTA TÓRICA CULATA 8 X 6 X 1 VITON75MANGUITO PULSACIÓN BOMBA ABRAZADERA TUBO GASOLINARÁDIO L MINI 35.5X3.5 LADO CORONA NEG.JUNTA TOBERA FOAMED 1.10JUNTA TÓR. CULATA 27 X 30X 1,50 VITON75

CYLINDRE 300 TR 2016 FCULASSE 3.0 TR FPISTON CPL 300 (78,46) AVIS TH EP 6 X 30BOITE CLAPETPIPE ADMISSIONJOINT EMBASE CYLINDRE 125/200CCJOINT TOR. CULASSE 105 X 109 X 2 VITONJOINT TOR. CULASSE 83 X 86 X 1,50 VITON75JOINT TOR. CYLINDRE 5,60 X 9,20 X 1,80JOINT BOITE CLAPET TR 11CLAPET ADMISSIONCOLLIER NORMA 32/50JEUX SEGMENTSCAGE AIGUILLE PISTON KBK 16X20X20ECROU EMBASE X8 0692VIS BHC 5 X 20 CORROSSERIEJOINT EMBASE CYLINDRE 0,20JOINT EMBASE CYLINDRE 0,30JOINT EMBASE CYLINDRE 0,40JOINT TORIQUE CULASSE 8 X 6 X 1 VITON75DURITE IMPULSION POMPECOLLIER DURITE ESSENCERAYON L MINI 35.5X3.5 COTE COUR. NOIRJOINT PIPE ADMISION FOAMED 1.10 JOINT TOR. CULASSE 27 X 30X 1,50 VITON75

6 28

1312

1914

13

19

7

26

26

25

2719

1

17

8202122

11

11

23

232329

23

2323

15

3

169

5

5

55

55

2

10

Page 26: Index / Index / Índiceshercousa.com/pdfs/2015/2015_TRIAL_300_FACTORY.pdf · h é s s 2 % S H E R C O R E C O M E N D S. Index / Index / Índice 16 Embrayage / Clutch / Embrague Pg.

23

POS. FRANÇAIS ENGLISH ESPAÑOL3.0CARBUTATEUR KEIHIN TRIAL 2TFLOTEUR DE CARBU KEIHINCUVE CARBURATEUR KEIHINJOINT CUVE CARBURATEUR KEIHINJOINT TORIQUE CUVEPOINTEAU CARBU KEIHINGICLEUR RALENTI 50 KEIHINGICLEUR RALENTI 45 KEIHINGICLEUR RALENTI 52 KEIHINGICLEUR RALENTI 55 KEIHINGICLEUR RALENTI 48 KEIHINGICLEUR RALENTI 42 KEIHINAIGUILLE CARBU KEIHIN JFHAIGUILLE CARBU KEIHIN JJHCLIP AIGUILLE CARBU KEIHINBOISSEAU KEIHIN 3,5BOISSEAU KEIHIN 4,0COUVERCLE BOISSEAU KEIHINCOUVERCLE BOISSEAU GASKETKEIHINVIS REGUL ESSENCE CARBU KEIHINRESSORT VIS ESSENCE CARBU KEIHINRESSORT CARBURATEUR 82 X 12,8 SPSAXE BALANCIER FLOTEUR CARBU KEIHINGICLEUR PRINCIPAL 122KEIHINRESSORT VIS ESSENCE CARBU KEIHINGICLEUR PRINCIPAL 118 KEIHINGICLEUR PRINCIPAL 120KEIHINGICLEUR PRINCIPAL 115 KEIHINADAPTE CÂBLE KEIHINECROU ADAPTE CÂBLE KEIHINVIS REGUL GAS CARBU KEIHINRESSORT VIS REGUL GAS CARBU KEIHINDOUILLE NYLON RESOT GAZVIS FIXATION COUVERCLE B0ISSEUR KEIHIN

CARBURADOR KEIHIN TRIAL 2TBOYA CARBURADOR KEIHINCUBA CARBURADOR KEIHINJUNTA CUVA CARBURADOR KEIHINTÓRICA CUBETAVÁLVULA AGUJA KEIHINCHICLÉ RALENTÍ 50 KEIHINCHICLÉ RALENTÍ 45KEIHINCHICLÉ RALENTÍ 52 KEIHINCHICLÉ RALENTÍ 55 KEIHINCHICLÉ RALENTÍ 48 KEIHINCHICLÉ RALENTÍ 42 KEIHINAGUJA CARBURADOR JFHAGUJA CARBURADOR JJHCLIP AGUJA CARBURADOR KEIHINCAMPANA KEIHIN 3,5CAMPANA KEIHIN 4.0TAPA CARBURADOR KEIHINJUNTA TAPA CARBURADOR KEIHINTORNILLO AIRE KEIHINMUELLE TORNILLO AIRE KEIHINMUELLE CARBURADOR 82 X 12,8 SPSEJE BALANCÍN FLOTADOR CARBURADOR KEIHINCHICLÉ PRINCIPAL 122 KEIHINMUELLE TORNILLO AIRE KEIHINCHICLÉ PRINCIPAL 118 KEIHINCHICLÉ PRINCIPAL 120 KEIHINCHICLÉ PRINCIPAL 115KEIHINAJUSTE CABLE GAS KEIHINTUERCA AJUSTE CABLE GAS KEIHINTORNILLO RALENTÍ KEIHINMUELLE TORNILLO RALENTI KEIHINCASQUILLO NYLON MUELLE KEIHINTORNILLO FIJACIÓN TAPA CAMPANA KEIHIN

CARBURETOR KEIHIN TRIAL 2TCARBURATOR FLOTEUR KEIHINCARBURATOR CUVE KEIHINFLOT CHAMBER GASKET KEIHINO-RING FLOATPOINTEAU CARBU KEIHINPILOT JET 50 KEIHINPILOT JET 45 KEIHINPILOT JET 52 KEIHINPILOT JET 55 KEIHINPILOT JET 48 KEIHINPILOT JET 42 KEIHINAIGUILLE CARBU JFHAIGUILLE CARBU JJHCLIP AIGUILLE CARBU KEININCARBURATOR VALVE KEIHIN 3,5CARBURATOR VALVE KEIHIN4,0CARBURATOR COVER KEIHINJOINT COVER KEIHINSCREW REGUL PETROL CARBU KHEIHINSPRING SCREW REGUL PETROL CARBU KHEIHINSPRING CARBURETOR 82 X 12,8 SPSPIN BALANCIER FLOTEUR CARBU KEIHINMAIN JET 122 KEIHINSPRING SCREW REGUL PETROL CARBU KHEIHINMAIN JET 118 KEIHINMAIN JET 120 KEIHINMAIN JET 115 KEIHINCABLE ADJUSTING BOLT KEIHINNUT CABLE ADJUSTING BOLT KEIHINKIT SCREW REGUL GAS KEIHINSPRING SCREW REGUL GAS KEIHINFOOTREST NYLON GASSCRE COVER KHEIHIN

12345677777788910101112131415161717171717181920212223

1123133013311332133413351327133613371338133914031340134113421326134313441345134613471348135112481347135213531402135413551356135713581359

18Carburateur / Carburetor / Carburador KEIHIN

1413

624

17257

27

2

164

29

3

285

10

8

922

15

12

26

23

11

2120

1

1918

Page 27: Index / Index / Índiceshercousa.com/pdfs/2015/2015_TRIAL_300_FACTORY.pdf · h é s s 2 % S H E R C O R E C O M E N D S. Index / Index / Índice 16 Embrayage / Clutch / Embrague Pg.

24

POS. FRANÇAIS ENGLISH ESPAÑOL3.0

18Carburateur / Carburetor / Carburador KEIHIN

1413

624

17257

27

2

164

29

3

285

10

8

922

15

12

26

23

11

2120

1

1918

242526272829

CLIP VALVE KHEINNEEDLE JET KEIHINGROUPE STARTER KEIHINNEEDLE JET HOLDER KEIHINVIS FIXATION CUVE KEIHINJOINT CUVE CARBURETOR KEHIN

CLIP FLOAT VALVE KEIHINNEEDLE JET KEIHINCHOKE SET REPLACEMENT KEIHINNEEDLE JET HOLDER KEIHINSCRE WFLOT KHEIHINFLOT CHAMBER GASKET

CLIP VÁLVULA KEIHINNEEDLE JET KEIHINCTO. STARTER RECAMBIO KEIHINNEEDLE JET HOLDER KEIHINTORNILLO FIJACIÓN CUBA KEIHINJUNTA CUBA CARBURADOR KEIHIN

134913601329136113501332

Page 28: Index / Index / Índiceshercousa.com/pdfs/2015/2015_TRIAL_300_FACTORY.pdf · h é s s 2 % S H E R C O R E C O M E N D S. Index / Index / Índice 16 Embrayage / Clutch / Embrague Pg.