InDesign CC - Support officiel Adobe - Classroom in …...Adobe indesign CC ClAssroom in A book V5...

6
SOMMAIRE INTRODUCTION 1 À propos de ce manuel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Contexte d’utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Installation d’Adobe InDesign . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Enregistrement et restauration du fichier InDesign Defaults . . 3 Ressources complémentaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Le programme de certification Adobe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Vérification des mises à jour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 1 L’ESPACE DE TRAVAIL 9 Mise en route . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Étude de l’espace de travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Utilisation des panneaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Personnalisation de l’espace de travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Déplacement dans un document. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Menus contextuels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 À vous de jouer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 2 VISITE GUIDÉE D’INDESIGN 31 Mise en route . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Affichage des repères . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Contrôle en amont pendant le travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Ajout de texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Les styles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Les graphiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Les objets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Les styles d’objet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Affichage du document en mode Présentation . . . . . . . . . . . . . 48 À vous de jouer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 © 2013 Pearson France – Adobe® InDesign® CC – Adobe Press

Transcript of InDesign CC - Support officiel Adobe - Classroom in …...Adobe indesign CC ClAssroom in A book V5...

soMMAIrE

IntroduCtIon 1

À propos de ce manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Contexte d’utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

installation d’Adobe indesign . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

enregistrement et restauration du fi chier indesign defaults . . 3

ressources complémentaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

le programme de certifi cation Adobe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Vérifi cation des mises à jour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

1 L’EsPACE dE trAVAIL 9

mise en route . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Étude de l’espace de travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Utilisation des panneaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Personnalisation de l’espace de travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

déplacement dans un document . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

menus contextuels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

À vous de jouer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

2 VIsItE guIdÉE d’IndEsIgn 31

mise en route . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Affi chage des repères . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Contrôle en amont pendant le travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Ajout de texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

les styles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

les graphiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

les objets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

les styles d’objet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Affi chage du document en mode Présentation . . . . . . . . . . . . . 48

À vous de jouer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Livre 1.indb 3 22/08/2013 14:14:20

© 2013 Pearson France – Adobe® InDesign® CC – Adobe Press

IV sommAire

3 MEttrE En PAgE un doCuMEnt 53

mise en route . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Création et enregistrement des paramètres de document personnalisés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Création d’un document . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

basculement entre des documents ouverts . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

modifi cation des gabarits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Création de gabarits supplémentaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Application des gabarits aux pages de document . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Ajout des sections pour changer la numérotation des pages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

remplacer des éléments de page de gabarit et importer du texte et des graphiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Visualisation de la planche terminée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

À vous de jouer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

4 trAVAILLEr AVEC LEs oBjEts 81

mise en route . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Utilisation de calques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Création et modifi cation de blocs de texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Création et modifi cation de blocs graphiques . . . . . . . . . . . . . . . 94

Ajout de légendes à partir de métadonnées . . . . . . . . . . . . . . . 101

importer et lier des blocs graphiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

modifi cation de la forme d’un bloc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106

Placement du texte autour d’un graphique . . . . . . . . . . . . . . . .108

modifi cation de la forme des blocs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110

Transformation et alignement des objets . . . . . . . . . . . . . . . . . .114

sélection et modifi cation d’un groupe d’objets . . . . . . . . . . . .118

Création d’un code Qr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120

Finitions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

À vous de jouer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

2 HockeyShot Essentials Guide HockeyShot Essentials Guide 3

ShotsSkills

Build Your SkillsAs you’ll see in this guide, HockeyShot has all kinds of great training aids for taking your ice hockey game to the next level. But most people want to start with the basics—the most obvi-ous skills. When it comes to hockey, the first thing that comes to mind is shooting the puck. Then you might start thinking about stickhandling and passing, then finally improving skat-ing and overall strength and agility. So, sticking with the obvi-ous, the bare minimum you need for off-ice training is:

1. A hockey stick, preferably not your on-ice stick

2. A simulated ice surface such as a shooting pad or dryland flooring tiles

3. A puck, training puck or ball

Shooting pads work well if you have limited space as they are easy to move and store. If you’re lucky enough to have dedicat-ed space such as a basement or unused garage, the Hockey-Shot Dryland Flooring Tiles let you create a slippery, smooth, custom surface area for training.

ShootingWant to improve your shot? Shoot 100 pucks per day—or at least shoot for shooting 100 pucks per day! No matter how many shots you actually take, practicing your shot is one of the eas-iest things you can do off-ice. Be sure to shoot off a shooting pad or use your “outdoor” stick, and be careful not to hit any-thing (cars, windows, passersby). If accuracy is an issue, look into a backstop, cage or shooting tarp.

“You miss 100% of the shots you never take.” — Wayne Gretzky

Accuracy… How can my son develop a more accu-rate shot? He seems to use the goalie as a target, and we all know it’s not going to go through his body. Practicing any sport that involves shooting—from archery to basketball to hockey—benefits from having a target. With hockey, of course, your target is anywhere the goalie is not (and can’t reach in time). Since the four corners and five hole are the most likely spots to score, those are generally the tar-gets your son can practice on from home. All you need to do is make simple modifications to your net such as adding:• Pockets such as EZ Goal 4 Corner Netting Targets• Hanging targets such as X-Targets• A “goalie” tarp such as the Ultimate Goalie

4 eVolve Newsletter eVolve Newsletter 1

IN THIS ISSUE:Investing in Training. Whether you’re a small startup or a Fortune 500 company, providing training for your employees is one of the best investments you can make. Page3.

CSS Master Class. This educational seminar for experienced web designers will teach you how to get the most out of cascading style sheets to create state-of-the art web pages. Page 3

arrive smart. leave smarter.TM www.evolveseattle.com

Adobe Creative Suite Master ClassAdobe Creative Suite Master Class is officially hitting the road! Beginning in

Seattle and moving on to Portland, the Midwest and eventually several cities

on the East Coast, this educational seminar will teach you how to use the many

new features in Adobe. Designed for experienced users of previous versions of

the Creative Suite, this two-day seminar covers all of the major new features

in Photoshop, Illustrator, Dreamweaver, InDesign, and Acrobat X. In addition

to the course training materials, the seminar features several prominent guest

speakers, online support materials, and a free tote bag to the first 50 people who

sign up.

Given the rapidly evolving digital publishing scene, this seminar is a must for

anyone who is considering electronic distribution of content. It will explain how

you can use Adobe software to create virtually any kind of digital publication —

for tablets, eReaders, and smartphones. Unleash your creative power and stay

ahead of the curve by getting the most out of Adobe.

w w w.evolveseattle.comT 555.555.5555F 555.555.5555

Have any ideas for us? We welcome your suggestions on new classes, seminars, and trends.

Send an email with the subject “My Recommendations” to [email protected]

the

Return Address:159 Western Ave W Suite A457Seattle, WA 98119

John Q. Senior AdministratorFaccummy nibh enibh ex et adig-na consed tat, commy nim ver il el dolortio conulputatum vendre modipsuscing etum vel ipit delit luptatu. Exercil iquipit iliquis.

Molly H. In-house CounselAzzriure dolobore duisit lummy nos nulput iriusci llametuero do consequipit. Exercil iquipit iliquis adit utpatem zzriusto duisis at nibh el inci ex endiatem.

Amy O. Senior DesignerFaccummy nibh enibh ex et adig-na consed tat, commy nim ver il el dolortio conulputatum vendre modipsuscing etum vel ipit delit luptatu. Exercil iquipit iliquis adit .

John C. Creative DirectorExercil iquipit iliquis adit utpatem zzriusto duisis at nibh el inci ex endiatem. Azzriure dolobore duisit lummy

Jeff G.SalesFaccummy nibh enibh ex et adig-na consed tat, commy nim ver il el dolortio conulputatum vendre modipsuscing etum vel ipit delit luptatu. Exercil iquipit iliquis adit utpatem zzriusto duisis at nibh el inci ex endiatem zzriure dolobore duisit lummy.

Hannah B. Creative DirectorExercil iquipit iliquis adit utpatem zzriusto duisis at nibh el inci ex endiatem. Azzriure dolobore duisit lummy

NEW Day & Evening Classes

» We're forever eVolve-ing, and this year is no exception. At the start of the new year, we rolled out a whopping NINE new classes!

» Advanced Dreamweaver Techniques

» Creating HTML Email (eve)

» InDesign Intermediate (eve)

» Illustrator Intermediate (eve)

» Photoshop Intermediate (Sat.)

» Intro to ActionScript (eve)

» Expression Web Immersion (day)

Seattle Acrobat User Group

» Brian Wood, eVolve's Director of Training, continues as Chapter Leader of the Acrobat Users Group. The next meeting is on Wednesday, June 21 at Adobe University in Fremont. The meeting topic will be posted at eVolve's website a week before the event. The event is free and refreshments will be served. First arrivals get seats.

Customer Testimonials

SCAN for the lat-est information from Adobe.

BUZZ

This educational

the most out of cascading style sheets

Yield

Photo by Emily MillsPhoto by KY Studio

Photo by Focus Photos Photo by Focus Photos

Photo by Robin Cruise

Photo by Focus Photos

Livre 1.indb 4 22/08/2013 14:14:20

© 2013 Pearson France – Adobe® InDesign® CC – Adobe Press

Adobe indesign CC ClAssroom in A book V

5 dIstrIBuEr du tExtE 125

mise en route . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126

distribution de texte dans un bloc existant . . . . . . . . . . . . . . . . 127

distribution manuelle du texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129

Création de blocs de texte lors de la distribution de texte . . 131

distribution du texte automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Création automatique de blocs liés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134

dimensionnement automatique des blocs de texte . . . . . . . . 135

Ajout d’une note de continuation de page . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

À vous de jouer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138

6 ModIFIEr du tExtE 141

mise en route . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

recherche et remplacement d’une police manquante . . . . . 143

saisie et import de texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144

recherche et modifi cation de texte ou de mise en forme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146

Vérifi cation orthographique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149

modifi cation de texte par glisser-déposer. . . . . . . . . . . . . . . . . .154

le mode éditeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

suivi de modifi cations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

À vous de jouer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .158

7 trAVAILLEr AVEC LE tExtE 161

mise en route . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Ajustement de l’espacement vertical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

modifi cation des polices et du style du texte . . . . . . . . . . . . . . . 167

réglage des colonnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

modifi cation de l’alignement du paragraphe . . . . . . . . . . . . . .174

Création d’une lettrine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .176

espacement des lettres et des mots . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .179

Confi guration des tabulations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .184

Création d’un retrait accroché . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

Ajout d’un fi let sous un paragraphe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .188

À vous de jouer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .190

Ajustement de l’espacement vertical

Livre 1.indb 5 22/08/2013 14:14:21

© 2013 Pearson France – Adobe® InDesign® CC – Adobe Press

VI sommAire

8 trAVAILLEr AVEC LA CouLEur 193

mise en route . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .194

gestion des couleurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

synchronisation des paramètres de couleurs dans Adobe bridge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .196

spécifi cation des paramètres de couleurs dans indesign . . .198

Affi chage des images en pleine résolution . . . . . . . . . . . . . . . . .198

Épreuvage à l’écran des couleurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199

les exigences de l’impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

Création et application de couleurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

les dégradés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .208

Création d’une teinte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

Création d’une couleur en ton direct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

Application de couleurs au texte et aux objets . . . . . . . . . . . . .214

Techniques de dégradé avancées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .216

À vous de jouer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .220

9 trAVAILLEr AVEC LEs styLEs 223

mise en route . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .224

Création et application de styles de paragraphe . . . . . . . . . . .226

Création et application d’un style de caractère . . . . . . . . . . . . .229

imbrication d’un style de caractère dans un style de paragraphe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

Création et application d’un style d’objet . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

Création et application de styles de tableau et de cellule . . . 241

Actualisation d’un style à partir d’une mise en forme locale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .248

Chargement d’un style à partir d’un autre document . . . . . . .250

À vous de jouer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

I n d u l g e n T ?

Paris • Madrid • New York

Livre 1.indb 6 22/08/2013 14:14:21

© 2013 Pearson France – Adobe® InDesign® CC – Adobe Press

Adobe indesign CC ClAssroom in A book VII

10 IMPortEr Et LIEr dEs grAPHIQuEs 255

mise en route . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .256

Ajout de graphiques provenant d’autres programmes . . . . . . 257

images vectorielles et bitmap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

gestion des liaisons avec les fi chiers importés . . . . . . . . . . . . .258

mise à jour d’une image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .260

réglage de la qualité d’affi chage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262

les masques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263

les couches alpha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .266

importation de fi chiers Adobe natifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .270

gestion d’objets au moyen d’une bibliothèque . . . . . . . . . . . . 277

importation d’images avec Adobe bridge . . . . . . . . . . . . . . . . . .280

À vous de jouer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282

11 CrÉEr dEs tABLEAux 285

mise en route . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .286

Conversion d’un texte en tableau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287

mise en forme d’un tableau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .289

Création d’une ligne d’en-tête . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .294

Ajout de graphiques aux cellules d’un tableau . . . . . . . . . . . . . 295

Création et application de styles de cellule et de tableau . . .296

À vous de jouer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .300

12 trAVAILLEr AVEC LA trAnsPArEnCE 303

mise en route . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .304

importation et coloration d’une image en niveaux de gris . . 305

Application de réglages de transparence . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307

Ajout des eff ets de transparence aux graphiques vectorisés et bitmap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311

import et ajustement de fi chiers illustrator utilisant la transparence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .314

Application de réglages de transparence au texte . . . . . . . . . . 315

Utilisation des eff ets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .316

À vous de jouer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .324

Ajout de graphiques provenant d’autres programmes

ricky records

1 • Pathways

2 • Early Frost

3 • Whispers of Rain

4 • These Hands I Hold

5 • Night Vision

6 • Orchard of Kings

7 • Bread

8 • Mist & Light

9 • Endless and Then

10 • Corners

11 • I am, the Stepping Stone

12 • Just Knowing My Own1325 Hol lywood Blvd.Hol lywood, CA 90211

rickyrecords .com

addie mose

Mark your preferences and write in any additional ingredients. Hand this to your server.

crust (circle o n e): THin regul ar deep disH

ingredienT lef T side enTire pizz a rigHT side

pepperoni

Ham

sausage

Bacon

Olives

green peppers

Jalapeños

Mushrooms

pineapple

pizzas are all large and cut into eight slices. deep dish pizzas take an extra 15 minutes to cook.

Perfect Personal Pizza

Application de réglages de transparence

Ajout des eff ets de transparence

bistro

Boston | Chicago | Denver | Houston | Minneapolis

I T H I N K , T H E R E F O R E I D I N E .I T H I N K , T H E R E F O R E I D I N E .I T H I N K , T H E R E F O R E I D I N E .I T H I N K , T H E R E F O R E I D I N E .I T H I N K , T H E R E F O R E I D I N E .I T H I N K , T H E R E F O R E I D I N E .

Livre 1.indb 7 22/08/2013 14:14:22

© 2013 Pearson France – Adobe® InDesign® CC – Adobe Press

VIII sommAire

13 IMPrIMEr Et ExPortEr 327

mise en route . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .328

Contrôle en amont . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .329

Assemblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .330

Création d’une épreuve Adobe PdF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333

Aperçu des séparations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335

Aperçu de l’aplatissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .336

Aperçu de la page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .338

impression d’une épreuve laser ou jet d’encre . . . . . . . . . . . . .338

le gestionnaire d’encres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .344

À vous de jouer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345

14 CrÉEr dEs FICHIErs PdF AVEC dEs CHAMPs dE ForMuLAIrE 349

mise en route . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .350

Ajouter des champs de formulaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351

exporter un fi chier Adobe interactif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357

À vous de jouer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .358

15 CrÉEr Et ExPortEr un EBook 361

mise en route . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362

Compléter le livret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363

Choisir le contenu d’un ebook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .368

Ajouter des métadonnées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .370

exporter un fi chier ePUb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371

À vous de jouer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375

16 AssEMBLEr dE Longs doCuMEnts 379

mise en route . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .380

Création d’un livre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .380

Création d’un en-tête continu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .384

Ajout d’une note de bas de page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387

Ajout d’une référence croisée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .389

synchronisation d’un livre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391

Création d’une table des matières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .394

indexation d’un livre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .398

À vous de jouer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .400

IndEx 402

Chic, simple, practical, eco-friendly

SPECIAL ISSUE

2014 Home

4 HockeyShot Essentials Guide

The Back Page

Interested in learning more?If you like our newsletter, please provide us with a little information about yourself so we can do a better job of fulfilling your hockey needs.

The latest in glove material technologyEach piece of hockey equipment is important but choosing the right gloves can mean the difference between proper comfort and potential injury. While leather had once been the material of choice, manufacturers are now switching over to synthetic materials. Synthetic leather is a lighter, more durable, and doesn’t hold water and harden the way that real leather does. Player tests have even discovered that synthetic leather coupled with a nylon shell offers more breathability and lighter weight that often results in perspiration control, as well as quicker reaction times.

City:I’m most interested in receivingmore information about:

E-mail Address:

State: ZIP:

First Name: Last Name:

Address:

Click to submit your information

What’s your connection with hockey?

I’m a Player

I’m a Coach

I’m a Parent

One Truly Amazing Meal

1

A Four-Course Dinner Fit For royAltyby PAt smith

A C u l i n A r y b e s t s e l l e r

ii CONTENTS

INTRODUCING THE WORKSPACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Getting started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Looking at the workspace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Working with panels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Customizing the workspace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Changing the magnification of a document . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Navigating through a document . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Using context menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Finding resources for using InDesign . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

SETTING UP A DOCUMENT AND WORKING WITH PAGES . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Getting started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Creating and saving custom document settings . . . . . . . . . . . . 20

Creating a new document . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Switching between open InDesign documents . . . . . . . . . . . . . 22

Working with master pages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Applying master pages to document pages . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Adding sections to change page numbering . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Adding new pages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Arranging and deleting pages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Placing text and graphics on the document pages . . . . . . . . . . 32

Overriding master page items on document pages . . . . . . . . . 33

Changing the size of pages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Viewing the completed spread . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Exploring on your own . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

INDEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

CONTENTS

Livre 1.indb 8 22/08/2013 14:14:22

© 2013 Pearson France – Adobe® InDesign® CC – Adobe Press