Imprimante photo tout en un

Dell 962

Imprimez, scannez, télécopiez et copiez en COULEUR et profitez des fonctions photo avec la nouvelle imprimanteDell ultra performante : l’imprimante photo tout en un Dell 962. Elle se démarque par ses grandes vitessesd’impression de 22 pages par minute (ppm) en monochrome et de 15 ppm en couleur. La vitesse réelle d’impressionvarie selon les documents.

Profitez de la liberté et de la simplicité de la technologie sans fil grâce à l’adaptateur d’imprimante sans filDell 3300 en option. Celui-ci vous permet de partager votre imprimante multifonction sur votre réseau sans filet vous évite de devoir garder votre PC allumé 24 h / 24 pour partager votre imprimante, votre télécopieur ouvotre scanner.

Son nouveau chargeur de documents automatique permet des opérations aisées de numérisation et de copiesans même ouvrir le capot du scanner. Le modem fax intégré 33,6 Kbit/s offre des possibilités de télécopie deplusieurs pages et une fonction de télécopieur autonome.

La 962 crée des documents d’une qualité exceptionnelle et des images fantastiques grâce à des résolutionsd’impression allant jusqu’à 4 800 ppp, tandis que le scanner à plat 48 bits peut numériser des documents et desphotos avec une grande netteté et des couleurs éclatantes. Combinée à une connexion PictBridge et à unecartouche photo en option, la 962 s’associe parfaitement à votre ordinateur Dell, tant sur le plan de l’apparenceque sur celui des performances.

L’imprimante 962 est dotée d’un détecteur automatique de papier capable de reconnaître le papier normal,le papier photo ou les transparents. Elle règle automatiquement les paramètres d’impression pour une qualitéd’impression optimale. En outre, vous ne manquerez plus jamais d’encre car la 962 exploite le système Dell degestion de l’encre (Dell Ink Management System). Ce système surveille de façon proactive les niveaux d’encrede l’imprimante et vous avertit avant l’épuisement des cartouches. Elle bénéficie des service et support reconnusde Dell, notamment d’une année de service d’échange le jour ouvrable suivant l’appel1.

Pour plus d’informations, consultez le site www.euro.dell.com.

Performances exceptionnelles. Simple comme

DELL™, LA FACILITE D’ACHAT,D’UTILISATION ET DE GESTIOND’IMPRIMANTES

Facilité d’achat

• Avantage de Dell Direct : achat en ligne ou

via notre équipe de vente professionnelle

• Rapport prix/performances exceptionnel

Facilité d’utilisation

• Pilotes préchargés pour une installation

« plug-and-play » rapide (si commandé

avec un système Dell)

• Système Dell de gestion de l’encre

(Dell Ink Management System™)

Facilité de gestion

• Simplicité de commande et de livraison d’encre

• Service et support Dell de première catégorie

• Point unique de prise en charge

Performances exceptionnelles• Impression rapide – jusqu’à 22 pages par minute

(monochrome) ou 15 ppm (couleur)• Résolution de qualité photo 4 800 x 1 200 ppp pour

des documents et photos d’une netteté incroyable• Impression directe à partir de votre appareil photo

numérique grâce à la connexion PictBridge• Copieur numérique autonome pour documents

texte, photos et images de couleurs éclatantes etde qualité photo

• Numérisation hautes performances ;numérisation directe de documents versune messagerie électronique, vos applicationspréférées ou un disque dur

• Envoi de télécopies autonome et rapideen monochrome ou en couleur à l’aide dumodem fax intégré 33,6 Kbit/s

• Copie et télécopie de plusieurs pages en modemains libres grâce au chargeur de documentsautomatique (ADF) de 50 pages

• L’option sans fil vous permet d’envoyer des imagesscannées vers votre PC sans connexion filaire

Facilité d’utilisation• Configuration et installation sans effort –

pilotes d’imprimante préchargés si achetésavec un système Dell

• Détecteur de papier automatique capable dereconnaître le papier normal, le papier photo etles transparents sans compromettre la vitesseni d’autres fonctions de copie

• Installation facile des cartouches de remplacement • Logiciel de reconnaissance optique de

caractères (OCR) permettant la numérisationde documents imprimés pour modificationavec votre traitement de texte favori

Facilité de gestion• Connexion aisée via le port USB • Système Dell de gestion de l’encre

(Dell Ink Management System) avecindication de faibles niveaux d’encre

• Logiciel de retouche d’images numériséesDell Picture Studio fourni

Service et support de qualité Dell• Un an de service d’échange le jour ouvrable

suivant l’appel1

• Options de prolongement du service à deuxet trois ans

• Garantie pour cartouche d’encre limitée à deux ans

Facilité – livraison d’encre aisée• Commande d’encre en ligne avec Dell • Lien direct vers le site Web depuis le message

d’avertissement de faibles niveaux d’encre • Livraison comprise sans frais supplémentaires

L’imprimante photo tout en un Dell 962 offre :

Imprimante photo tout en un Dell 962

Adaptateur d’imprimante sans fil Dell 3300 en option

VOUS NE SEREZ PLUSJAMAIS A COURT D’ENCRE !Le système Dell de gestion de l’encre(Dell Ink Management System™) surveilleles niveaux d’encre et vous avertit avantl’épuisement des cartouches – il proposeégalement un lien direct vers les services Dell™

en ligne pour faciliter votre commande.

SERVICE ET SUPPORT– Un an de service d’échange le jour ouvrable

suivant l’appel1 en standard pour votreimprimante 962 avec imprimante deremplacement le jour ouvrable suivant pourlimiter le temps d’immobilisation potentiel

– Possibilité de prolongement du serviced’échange le jour ouvrable suivant l’appel1

jusqu’à trois ans

– Possibilité d’utiliser le site d’assistance enligne Dell pour obtenir les pilotes les plusrécents et les dernières informationstechniques sur votre imprimante

RECYCLAGE AISEAvec Dell, le recyclage des imprimantes

est simple, sûr et gratuit pour le client.

Visitez www.dell.com/recycling

pour plus d’informations.

• Chaque imprimante Dell est livrée avec

des instructions relatives au renvoi d’une

ancienne imprimante pour recyclage

• Dell prend en charge les frais d’expédition

pour le recyclage des imprimantes

Imprimante photo tout en un Dell 962

Sous réserve de disponibilité. Les caractéristiques sont correctes à la date de publication et susceptibles d’être modifiées sans préavis. Sauf en cas d’erreurs et d’omissions. Aucune partie du présent documentne fait partie d’un contrat. Les termes et conditions de vente et de service de Dell sont d’application et disponibles sur simple demande ainsi que sur le site www.euro.dell.com. 1. Au besoin, le remplacementd’une pièce ou de l’appareil sera effectué à la suite d’un diagnostic téléphonique. Sous réserve de disponibilité des pièces, des restrictions géographiques et des conditions du contrat de maintenance. Le tempsde réponse varie selon l’heure de réception de l’appel par Dell. Les appareils défectueux doivent être renvoyés. Les pièces de rechange peuvent être réparées. Dell, le logo Dell et Dell Ink Management Systemsont des marques déposées ou des marques commerciales de Dell Computer Corporation. Microsoft et Windows sont des marques déposées ou des marques commerciales de Microsoft Corporation. Paint Shopet Photo Album sont des marques déposées de Jasc Software, Inc. Dell déclare n’avoir aucun droit de propriété sur les marques et noms de produits autres que les siens. © 2004 Dell Computer Corporation. Tousdroits réservés.

EU894/16novembre2004

Pour plus d’informations, consultez le site www.euro.dell.com.

Performances exceptionnelles. Simple comme

498 mm L

419 mm P

303 mm H

Caractéristiques DescriptionType d’imprimante Imprimante couleur à jet d’encre multifonctions

Fonctions prises en charge Imprimante, copieur, scanner et télécopieurVitesse d’impression Jusqu’à 22 pages par minute (ppm) en monochrome ou 15 ppm en couleur

Résolution d’impression 4 800 x 1 200 points par pouce (ppp) maximumType de scanner Scanner à plat intégré avec capot réglable et amovible

Résolution et couleurs Résolution de 600 x 2400 ppp, (19 200 ppp interpolés), couleurs 48 bitsdu scanner

Type de copieur NumériqueType de télécopieur Modem fax intégré (33, 6 Kbit/s) avec adaptateur téléphone

Chargeur de documents Capacité de 50 feuilles pour la numérisation, la télécopie ou la copie automatiquesautomatique

Documentation et pilotes Anglais, français, allemand, italien, espagnol (autres langues de prise en charge encours d’ajout, consultez Dell au point de commande)

Langues du panneau Anglais, français, allemand, italien ou espagnol disponiblesde commande

Formats de supports A4, A5, A6, lettre, légal, B5, L, 2L, carte postale (102 mm x 152 mm), fiche (76 mm x 127 mm), format personnalisé (max. 216 mm x 432 mm), bannière

Types de supports pris Papier imprimante standard, papier photo à jet d’encre, cartes, en charge étiquettes, enveloppes

Capacité de chargement 100 feuillesCapacité de sortie 50 feuilles

Type de cartouche d’encre Cartouches d’impression Dell 962 – couleur ou monochrome uniquement(imprimante livrée avec une cartouche monochrome et une cartouche couleur),cartouche photo disponible en option

Cartouche/Tête d’impression Une tête d’impression par cartouche (intégrée)Détails cartouche couleur Trois couleurs (cyan/magenta/jaune), technologie d’impression par gouttes de

trois picolitresAvertissement de faibles Intégré au pilote d’imprimante

niveaux d’encreEncre supplémentaire Disponible via les services Dell en ligne ou par téléphone

Connectivité Ports USB (câble non fourni) et PictBridgeOption sans fil Adaptateur d’imprimante dans fil Dell 3300 (communication sans fil

bidirectionnelle 802.11b/g)Systèmes d’exploitation Microsoft® Windows® XP, Microsoft Windows 2000

pris en chargeLogiciels fournis Pilotes d’imprimante et logiciels utilitaires, dont Paint Shop™ Photo Album™,

logiciel de télécopie, Dell Ink Management System et logiciel OCRAlimentation électrique 100-240 V CA, 50/60 Hz

Dimensions (mm) H 303 mm x L 498 mm x P 419 mm position de fonctionnementPoids 10,2 kg

Service standard 12 mois de service d’échange le jour ouvrable suivant l’appel1

Options de service Options disponibles de prolongement du service d’échange le jour ouvrable suivantl’appel1 à deux et trois ans