Immigration : du vous au nous

Immigration du vous au nous

Pour entrer dans le thegraveme et cerner la probleacutematique

Livre agrave lire

Claire Etcherelli Elise ou la vraie vie Perspective les manifestations du

racisme

Le Cleacutezio La ronde et autres faits divers laquo Le passeur raquo

Textes et documents

Preacutevert laquo Etranges eacutetrangers raquo

Maurras extrait de lrsquoAction franccedilaise voir

Les Franccedilais et le racisme en

Les mariages mixtes

Immigration lrsquoappel de lrsquoEurope appendice

Dans la mecircleacutee de lrsquointeacutegration

Michel Brice Les profanatrices

Un document iconique (agrave chercher avec le moteur Google)

Documentaire teacuteleacutevisuel La marche du siegravecle laquo Lrsquoimmigration-inteacutegration raquo

Preacutesentation JM Cavada 1991 2h Enquecircte teacutemoignages un exemple

drsquointeacutegration reacuteussie et un eacutechec

Internet pour une bonne approche globale taper

wwwcourrierinternationalcom

Puis successivement sur laquo dossier agrave thegravemes socieacuteteacute immigration raquo Le

dossier est tregraves complet et aborde des thegravemes aussi divers que Le trafic des

hommes Lrsquounion europeacuteenne et la peur drsquoouvrir les portes les Mexicains aux

Etats-Unis Les eacutemigreacutes indoneacutesienshellip On peut mecircme poursuivre en cliquant

sur laquo Les immigreacutes dans les archives de Courrier international raquo

Devoir complet

Reacutesumeacute-vocabulaire deacuteveloppement composeacute

Le cas des immigreacutes commence heureusement agrave devenir plus clair dans

lrsquoesprit de beaucoup Oh le racisme nrsquoest pas mort loin de lagrave Du moins sa

deacutenonciation nrsquoest-elle plus tout agrave fait sans effet le plus souvent le raciste est

devenu honteux Il se deacutefend vigoureusement de lrsquoecirctre il accuse au contraire

drsquoecirctre raciste celui qursquoil rejette pour sa langue son origine ou bien sucircr sa

couleur car chacun sait que le blanc nrsquoest pas une couleur Ce nrsquoest qursquoun

progregraves modeste sans doute mais crsquoest quand mecircme un progregraves

Seulement le racisme nrsquoest qursquoun des eacuteleacutements ndash le plus sensible peut-

ecirctre non le plus grave au fond ndash du sort des immigreacutes La honte crsquoest plus

encore la situation mateacuterielle qui leur est faite Ils sont importeacutes comme des

animaux du zoo et souvent moins bien logeacutes qursquoeux Ils assument les tacircches les

plus rebutantes les meacutetiers les plus durs et parfois les plus malsains ceux

dont les Franccedilais ne veulent plus Ils sont payeacutes juste assez pour que du fond

de leur misegravere dans leurs douars eacutecraseacutes de soleil et leurs villages aux terres

arides drsquoautres malheureux comme eux recircvent de devenir agrave leur tour

manœuvres chez Renault mineurs dans le Pas-de-Calais eacuteboueurs agrave Paris cet

eldorado

Parqueacutes rejeteacutes condamneacutes agrave la solitude ils sont des victimes de choix

pour les petits chefs les plus hargneux de la bureaucratie la plus tatillonne la

police la plus soupccedilonneuse qui les suspecte a priori de tous les vols et de tous

les viols bien que parmi eux le taux de criminaliteacute soit leacutegegraverement infeacuterieur agrave

la moyenne nationale Perdus dans un monde ougrave les coutumes les mœurs et

souvent la langue leur sont eacutetrangegraveres trop peu reccediloivent une formation une

instruction une initiation agrave notre langage sauf pour les chanceux qui

beacuteneacuteficient drsquoune aide beacuteneacutevole et bien insuffisante encore

Les travailleurs immigreacutes sont dit-on neacutecessaires agrave lrsquoeacuteconomie agrave la

prospeacuteriteacute de la nation Alors traitons-les humainement non comme des becirctes

de somme Ou bien arrecirctons cette traite et acceptons une diminution de notre

niveau de vie Car la faccedilon dont nous agissons agrave leur eacutegard paraicirctra dans

quelques deacutecennies et peut-ecirctre avant non seulement incompreacutehensible mais

probablement drsquoune sottise et drsquoun eacutegoiumlsme monstrueux

Pierre Viansson-Ponteacute

1 Reacutesumez ce texte en 100 mots avec une marge de 10 (8points)

2 Expliquez les expressions souligneacutees (2 points)

3 Dans son premier paragraphe lrsquoauteur laisse entendre que le racisme a

reacutegresseacute Partagez-vous ce point de vue Vous justifierez votre opinion en un

deacuteveloppement composeacute drsquoune cinquantaine de lignes (10 points)

Corrigeacute

Plan du texte Objectifs rechercheacutes faire prendre conscience que

le plan que lrsquoon trouvera nrsquoest pas toujours en rapport avec le nombre de

paragraphes

le plan drsquoun texte se reconnaicirct souvent gracircce agrave des connecteurs logiques

sect1 Une affirmation (le racisme nrsquoest pas mort) fortement nuanceacutee (Du

moinshellip)

sect2-3 Une phrase de transition (1egravere

phrase) suivie drsquoun sect qui constitue un

rencheacuterissement avec des preuves agrave lrsquoappui

sect4 Une constatation (Les travailleurs immigreacutes sont neacutecessaires) qui

deacutebouche sur deux conseacutequences (introduites par AlorshellipOu bienhellip) justifieacutees

par un motif preacutecis ( introduit par Car )

Si lrsquoon se reacutesume cela donne

1 sect 1 eacutevolution de la mentaliteacute des racistes un leacuteger progregraves

2 sect 2 et 3 les conditions de vie des immigreacutes

3 sect 4 proposition de lrsquoauteur

Reacutesumeacute

Les racistes ont eacutevolueacute puisqursquoils ne srsquoaffichent plus ouvertement et

taxent de racisme ceux qursquoils rejettent pour diverses raisons

Mais malgreacute cette leacutegegravere avanceacutee les travailleurs eacutetrangers souffrent

surtout des conditions de vie qursquoon leur impose Mal traiteacutes voueacutes aux travaux

peacutenibles peu reacutemuneacutereacutes exclus et peu consideacutereacutes par les diverses formes

drsquoautoriteacute ils sont deacutepayseacutes dans un univers qui ne favorise que rarement leur

inteacutegration

Srsquoils sont vraiment indispensables agrave la bonne santeacute de notre pays

respectons-les ou alors passons-nous drsquoeux et drsquoun certain confort sinon notre

comportement choquera profondeacutement nos descendants (103 mots)

Vocabulaire

Cet eldorado Ce mot espagnol deacutesigne en geacuteneacuteral un pays fabuleux

drsquoAmeacuterique latine ougrave lrsquoor serait plus qursquoabondant Pour les immigreacutes il srsquoagit

de la France pays de recircve ougrave lrsquoon est censeacute gagner largement et facilement sa

vie mais il nrsquoen est rien Le mot est donc employeacute ironiquement

La bureaucratie la plus tatillonne Cette expression peacutejorative montre que

lrsquoadministration fait sentir son pouvoir en chicanant sur le moindre deacutetail

Deacuteveloppement composeacute

Sujet Dans le premier paragraphe lrsquoauteur laisse entendre que le racisme

connaicirct une certaine reacutegression Partagez-vous ce point de vue

Vous justifierez votre reacuteponse en un deacuteveloppement composeacute drsquoune

cinquantaine de lignes

Avertissement le corrigeacute qui suit ces lignes est fonction des eacuteveacutenements lieacutes agrave

lrsquoeacutepoque agrave laquelle il a eacuteteacute conccedilu ainsi que des connaissances qui proviennent

de la situation geacuteographique dans la France lrsquoacadeacutemie de Strasbourg Pareil

corrigeacute demande donc agrave ecirctre adapteacute et constamment reacuteactualiseacute pour que les

eacutelegraveves se sentent pleinement concerneacutes par la probleacutematique souleveacutee

Pour reconstruire son eacuteconomie ruineacutee par des anneacutees de guerre la

France a fait appel agrave la main drsquoœuvre eacutetrangegravere Mais lrsquoarriveacutee massive

drsquoimmigreacutes en vagues successives a creacuteeacute un pheacutenomegravene de rejet que lrsquoon

appelle le racisme Or dans un article Pierre Viansson-Ponteacute donne agrave entendre

qursquoavec le temps le racisme a reacutegresseacute Que penser drsquoune pareille affirmation

Les motifs qui la confirment ne manquent certes pas mais cette opinion ne

meacuterite-t-elle pas drsquoecirctre nuanceacutee Crsquoest ce qui fera lrsquoobjet de notre reacuteflexion

Lrsquointeacutegration des immigreacutes semble en bonne voie agrave plus drsquoun titre

Remarquons tout drsquoabord que des structures ont eacuteteacute mises en place pour

faciliter la vie agrave ces eacutetrangers Ainsi les enfants primo-arrivants sont pris en

charge par des enseignants speacutecialement formeacutes pour eux ils sont dans des

classes avec des eacutelegraveves de nationaliteacutes diverses ougrave on leur inculque les notions

eacuteleacutementaires de la langue franccedilaise Au fur et agrave mesure de leurs progregraves ils

peuvent quitter ces classes et entrer dans drsquoautres ougrave ils freacutequenteront des

Franccedilais Quand ces classes nrsquoexistent pas les enfants sont tout de suite mis

dans le bain linguistique mais ont droit agrave des formateurs qui les accompagnent

dans leur parcours scolaire Objectera-t-on que les adultes sont les grands

oublieacutes dans le processus drsquointeacutegration Cela est faux car les assistants

sociaux srsquooccupent drsquoeux pour les aider dans les deacutemarches administratives et

dans les problegravemes qursquoils rencontrent dans la vie quotidienne Ces structures

drsquoaccueil prouvent que les Franccedilais ne rejettent plus comme autrefois les

eacutetrangers

Par ailleurs lrsquoacceptation des diffeacuterences se traduit dans les faits de la

vie courante Quand ils ont obtenu la nationaliteacute franccedilaise ces nouveaux

citoyens beacuteneacuteficient des mecircmes droits que les autres Ainsi on a vu un village

de Bretagne se choisir pour maire un noir eacuteveacutenement qui aurait eacuteteacute impensable

il y a seulement quelques anneacutees Si nous parlons du sport nous constatons que

les enfants drsquoimmigreacutes sont traiteacutes agrave eacutegaliteacute Citons agrave titre drsquoexemples ces

sportifs que sont le footballeur Zidane ou la nageuse Maracineanu drsquoorigine

roumaine Enfin nrsquooublions pas que les Franccedilais se montrent de plus en plus

toleacuterants puisqursquoils acceptent la diffeacuterence de vecirctements ( ne voit-on pas des

femmes se promener dans la tenue de leur pays drsquoorigine ) de coutumes et de

croyances Ainsi lrsquoeacutecole offre des repas qui ne comportent pas de viande de

porc tout comme les chefs drsquoentreprise dans la construction admettent que leurs

ouvriers ne soient pas preacutesents lors de certaines fecirctes religieuses celle du

mouton par exemple La toleacuterance est donc de mise

Mais une reacuteflexion plus approfondie reacutevegravele que lrsquoauteur est exageacutereacutement

optimiste En effet le racisme ne reacutegresse pas vraiment

Si lrsquoon songe agrave la politique force est de constater que le racisme existe

bel et bien Comment expliquer sinon le succegraves de M Le Pen et de son parti

Le Front National lors des eacutelections preacutesidentielles de 2002 Il a certes eacuteteacute

battu au second tour mais ce nrsquoest que gracircce agrave lrsquoaccord unanime des autres

partis politiques Le vote eacutetant secret les Franccedilais nrsquoont pas heacutesiteacute agrave exprimer

leur rejet de lrsquoAutre Ce mecircme pheacutenomegravene se manifeste eacutegalement mais au

grand jour cette fois dans un domaine ougrave lrsquoon ne lrsquoattendrait pas Il suffit en

effet qursquoun footballeur noir touche le ballon lors drsquoune rencontre pour

qursquoaussitocirct une frange du public strasbourgeois le siffle alors mecircme que ce

joueur nrsquoa commis aucune maladresse Il est noir et cela suffit Comment

preacutetendre degraves lors que les Franccedilais se montrent toleacuterants et fraternels

Ces exemples ne constituent pas des exceptions La discrimination agrave

lrsquoembauche existe toujours mecircme si elle prend des voies plus sournoises Un

ceacutelegravebre cabaret parisien nrsquoa-t-il pas eacuteteacute condamneacute agrave une forte amende parce

qursquoil avait refuseacute drsquoengager un serveur noir qui preacutesentait pourtant toutes les

qualiteacutes requises (diplocircmes et expeacuterience) Par ailleurs agrave qualification eacutegale

combien de chefs drsquoentreprise nrsquoaccordent pas la preacutefeacuterence agrave un blanc ne

serait-ce que dans le domaine des relations sociales On en est arriveacute agrave un tel

point qursquoune Alsacienne de Haguenau qui avait eacutepouseacute un descendant

drsquoAlgeacuteriens lequel parlait mecircme le dialecte nrsquoa pu trouver drsquoemploi qursquoagrave

partir du moment ougrave toute la famille a changeacute de nom et pris celui de la femme

Peut-on encore parler drsquoeacutegaliteacute de traitement

Le racisme se manifeste enfin de faccedilon plus larveacutee et plus sournoise degraves

que les Franccedilais sont entre eux Constatons drsquoabord que curieusement la

plupart des immigreacutes sont logeacutes en peacuteripheacuterie des villes dans des banlieues

sinistres sans veacuteritable infrastructure ougrave ils sont laisseacutes agrave eux-mecircmes Les

problegravemes qui y existent - vols et incendies de voitures ndash sont reacuteels mais leur

sont systeacutematiquement imputeacutes mecircme quand il srsquoagit en fait de Franccedilais du

quart monde Crsquoest pourquoi le fosseacute qui seacutepare les deux communauteacutes est tel

que lrsquoon voit tregraves rarement des mariages mixtes ne serait-ce que parce que les

parents srsquoy montrent tregraves reacuteticents et que les jeunes finissent par reproduire agrave

leur tour les preacutejugeacutes de leurs aicircneacutes Fleurissent alors les clicheacutes les plus divers

ainsi les immigreacutes ne travaillent pas vendent tous de la drogue roulent tous

en BMW ou en Mercedes vivent des allocations familiales preacuteleveacutees agrave partir

de nos impocircts beacuteneacuteficient drsquoaides et de reacutegimes de faveurhellip Cela revient donc

agrave sous-entendre que les Franccedilais travaillent dur et vivent modestement mais

honnecirctement Est-ce vraiment le cas

Arriveacutes agrave ce point de notre reacuteflexion quelle conclusion pouvons-nous en

retenir Certes comme lrsquoa remarqueacute Pierre Viansson-Ponteacute la socieacuteteacute

franccedilaise semble se montrer plus accueillante et ouverte aux diffeacuterences Cela

se perccediloit dans plus drsquoun domaine Mais nrsquoest-ce pas lrsquoarbre qui cache la

forecirct De fait on ne peut nier que pour des raisons plus ou moins fondeacutees le

regard que notre nation jette sur lrsquoAutre est des plus deacutefiants Nrsquoest-ce pas

eacutetonnant dans un pays dont la devise est laquo Liberteacute Egaliteacute Fraterniteacute raquo

Exercices agrave partir de devoirs drsquoeacutelegraveves(Ils sont lagrave pour indiquer ce que

lrsquoon peut fairehellip)

Que pensez-vous de cette introduction

Actuellement lrsquoimmigration est un pheacutenomegravene eacuteconomique et social qui

nous concerne tous Mais ce pheacutenomegravene a toujours dureacutee nos ancecirctres sont

partis aux Etats-Unis et y ont chasseacute les indiens Aujourdrsquohui aux Etats-Unis

lrsquoimmigration est limiteacutee Mais ce pheacutenomegravene drsquoimmigration nrsquoengendre pas le

racisme Selon lrsquoauteur Pierre Viansson-Ponteacute le racisme est en reacutegression

Mais lrsquoimmigration leacutegale ou clandestine et surtout clandestine srsquoaccentue

alors est-ce que le racisme diminue-t-il vraiment Nous allons tenter de

reacutepondre agrave cette question en y reacutepondant drsquoabord positivement puis en

essayant de deacutemontrer le contraire pour agrave la fin pouvoir y reacutepondre dans une

conclusion

Relevez les faiblesses du paragraphe suivant (pensez au style au vocabulaire

aux connecteurs logiques et au rapport avec le sujet) Soutient-il la thegravese de

lrsquoauteur ou la reacutefute-t-il

Beaucoup de raisons sont lieacutees au racisme surtout la deacutelinquance La

deacutelinquance crsquoest qui Les eacutetrangers Crsquoest une reacuteponse facile et irreacutefleacutechie

Les gens oublient trop facilement qursquoil y a beaucoup de jeunes Franccedilais qui

fraudent Il y a des eacutetrangers qui sont tregraves bien inteacutegreacutes mais non ils sont

quand mecircme deacutelinquants Les gens les mettent dans le mecircme sac avec la mecircme

eacutetiquette Il est pourtant vrai que la jeunesse eacutetrangegravere est deacutelaisseacutee Par

conseacutequent ces jeunes passent les journeacutees dans la rue et font ce qursquoils veulent

surtout que personne ne les arrecircte Rappelez-vous aux eacutelections 2002 M Le

Pen est sorti au premier tour stupeur Finalement on gardera le mecircme

preacutesident Les gens ont fait passer un message mais ne sont pas alleacutes jusqursquoau

bout de leurs opinions Pourquoi Parce qursquoils ont peur des conseacutequences Les

gens se taisent mais nrsquoen pensent pas moins

Ameacuteliorez le paragraphe suivant

Le racisme peut ecirctre deacutefinit par un seul mot la crainte En effet les

Franccedilais craignent que leur place soit prise par un laquo eacutetranger raquo Pour eux tous

ceux qui ne sont pas Franccedilais repreacutesente un danger pour la France Le Franccedilais

cherche agrave conserver son patrimoine il est eacutegoiumlste et radin Les Franccedilais ont

peur par ce qursquoils ne connaissent pas et ne comprennent pas pourquoi ils sont

diffeacuterents Il est donc plus facile de les ignorer

Quelle est la fonction de cette phrase dans le devoir Ameacuteliorez-la

En ayant justifieacute dans une premiegravere partie que le racisme est en

reacutegression nous allons dire dans une deuxiegraveme et derniegravere partie qursquoil est en

augmentation

APPENDICE

Texte de Maurras

laquo Il srsquoagit de savoir si nous sommes chez nous en France ou si nous nrsquoy

sommes plus si notre sol nous appartient ou si nous allons perdre avec lui

notre fer notre houille et notre pain si avec les champs et la mer les canaux

et les fleuves nous allons alieacutener les habitations de nos pegraveres depuis le

monument ougrave se glorifie la citeacute jusqursquoaux humbles maisons de nos particuliers

Devant un cas de cette taille il est ridicule de se demander si la France

renoncera aux traditions hospitaliegraveres drsquoun grand peuple civiliseacute Avant

drsquohospitaliser il faut ecirctre Avant de rendre hommage aux supeacuterioriteacutes litteacuteraires

ou scientifiques eacutetrangegraveres il faut avoir gardeacute la qualiteacute de nation franccedilaise Or

il est parfaitement clair que nous nrsquoexisterons bientocirct plus si nous continuons

drsquoaller de ce train Comme lrsquoa dit dans une ferme reacuteponse Henri de Varigny

laquo les eacutetrangers tiennent deacutejagrave beaucoup de place - et de places ndash dans le monde

scientifique il ne faut pas en augmenter le nombre raquo Voilagrave le bon sens mecircme

Ce pays-ci nrsquoest pas un terrain vague Nous ne sommes pas des boheacutemiens neacutes

par hasard au bord drsquoun chemin Notre sol est approprieacute depuis vingt siegravecles

par les races dont le sang coule dans nos veines La geacuteneacuteration qui se sacrifiera

pour le preacuteserver des barbares et de la barbarie aura veacutecu une bonne vie Pour

notre part voilagrave vingt ans que nous ne servons pas drsquoautre cause en litteacuterature

et en politique

Les deux questions se tiennent de tregraves pregraves pour les hommes de notre

formation En geacuteneacuteral drsquoailleurs la crise nationaliste deacutebute souvent par une

crise professionnelle Le jeune meacutedecin srsquoaperccediloit que tout est pris conquis par

des eacutetrangers Le jeune ouvrier le jeune employeacute prennent garde que

lrsquoAllemand lrsquoItalien le Suisse le Belge le Polonais le Juif leur font la guerre

eacuteconomique dans les rues de Paris ou sur les chantiers de Marseille dans les

campagnes du Nord ou dans les usines de lrsquoEst tantocirct en travaillant agrave des

salaires de famine inabordables pour eux et tantocirct au contraire en occupant

les sineacutecures les plus grassement reacutetribueacutees Par en haut par en bas le Franccedilais

est bloqueacute Il ne perd plus beaucoup de temps agrave se plaindre car si haut que

puisse monter sa reacuteclamation il voit qursquoelle est soumise avant drsquoecirctre eacutecouteacutee

agrave quelques deacuteleacutegueacutes des autres eacutetats confeacutedeacutereacutes - juif protestant maccedilon

meacutetegraveque - avec qui srsquoidentifie neacutecessairement le pouvoir reacuteel

Charles Maurras laquo LrsquoAction franccedilaise raquo 6 juillet 1912

CHRONIQUE SOCIALE

Janvier 2002- numeacutero 28

Les Franccedilais de plus en plus ou de moins en moins racistes

Au printemps de chaque anneacutee les meacutedias nous parlent du racisme des

Franccedilais agrave la suite de la publication des reacutesultats de lrsquoenquecircte sur le sujet

effectueacutee en octobre de lrsquoanneacutee preacuteceacutedente agrave la demande de la Commission

nationale consultative des Droits de lrsquoHomme (CNCDH) Pendant longtemps ce

terme de racisme deacutesignait la croyance dans lrsquoineacutegaliteacute des races et une

attitude conseacutequente Aujourdrsquohui il tend agrave deacutesigner toute attitude hostile vis-agrave-

vis drsquoun groupe la xeacutenophobie quand il srsquoagit drsquoeacutetrangers Cette inflation

verbale pourrait ne deacutesespeacuterer que les linguistes si malheureusement elle

nrsquoaboutissait agrave mettre au mecircme niveau le racisme anti-jeunes et la politique

drsquoeacutelimination des races infeacuterieures des Nazis Mais il faut faire avec

De cette enquecircte tregraves deacutetailleacutee les meacutedias et particuliegraverement les JT de 20

heures ont tendance agrave ne retenir que le plus spectaculaire agrave savoir la proportion

de personnes qui disent ecirctre racistes et sa variation par rapport agrave lrsquoanneacutee

preacuteceacutedente Ainsi en mars 2001 nous a-t-on annonceacute agrave la suite de lrsquoenquecircte de

2000 que 7 Franccedilais sur 10 eacutetaient racistes et pire que cette proportion eacutetait en

augmentation Dans un premier temps on est sonneacute on est donc si meacutechant que

ccedila Dans un deuxiegraveme temps on se demande comment ce racisme envahissant

ne donne pas lieu dans notre pays agrave des ratonnades comme il y en a eu

derniegraverement en Espagne ou assez reacuteguliegraverement dans lrsquoex-Allemagne de lrsquoEst

ou agrave des eacutemeutes raciales comme reacutecemment en Angleterre

Regardons de plus pregraves crsquoest-agrave-dire le rapport drsquoactiviteacute de 2000 de la

CNCDH1 qui donne les deacutetails sur cette enquecircte ainsi que de nombreuses

informations en lien avec le sujet La question en cause est formuleacutee de la faccedilon

suivante En ce qui vous concerne personnellement diriez-vous de vous

mecircme que vous ecirctes plutocirct un peu pas tregraves pas du tout raciste (ou ne se

prononce pas NSPP)

Le reacutesultat de 2000 qui est plus preacuteciseacutement de 69 est la somme de 12 de

plutocirct racistes de 31 un peu racistes et de 26 pas tregraves racistes Sont-

ils tous agrave mettre dans le mecircme sac

Sur le graphique qui reproduit lrsquoeacutevolution de ces diverses proportions de

racistes depuis 1990 date de la premiegravere enquecircte on constate effectivement

des changements drsquoune anneacutee agrave lrsquoautre Ces variations sont-elles significatives

Cette enquecircte comme de nombreux autres sondages drsquoopinion nrsquoest effectueacutee

qursquoaupregraves drsquoun millier de personnes De ce fait il est impossible de dire qursquoune

variation de 2 ou 3 points traduit une reacutealiteacute elle peut aussi bien relever du

simple hasard La seule attitude senseacutee est de srsquoattacher agrave lrsquoensemble des

chiffres de cette dizaine drsquoanneacutees Ceux-ci ne permettent pas de conclure agrave une

modification fondamentale drsquoattitude face agrave cette question

Un autre doute vient agrave lrsquoesprit Que signifie je suis raciste On a tendance agrave

notre eacutepoque ougrave la xeacutenophobie est stigmatiseacutee agrave penser qursquoune telle

deacuteclaration ne peut qursquoecirctre condamnable Or quand quelqursquoun dit je suis

meacutechant il peut manifester par lagrave certes une attitude drsquohostiliteacute mais aussi un

aveu de faiblesse impliquant promesse drsquoamendement Pourquoi nrsquoen serait-il

pas de mecircme pour les personnes qui se disent racistes et particuliegraverement pour

les pas tregraves racistes Bref cette question retenue en premier par les meacutedias

est sucircrement celle qursquoil faudrait retenir en dernier ouhellip pas du tout

Il faut eacutevidemment analyser lrsquoensemble des reacutesultats de cette enquecircte Crsquoest ce

qui est fait dans le rapport de la CNCDH par Nonna Mayer et Guy Michelat

lesquels aboutissent agrave la conclusion que la xeacutenophobie loin drsquoaugmenter

recule Ainsi concernant les Arabes communauteacute la plus discrimineacutee le

pourcentage de personnes qui trouvent qursquoil y en a trop est en baisse constante

passant de 76 en 1990 agrave 63 en 2000 Plus inteacuteressant encore cette opinion

geacuteneacuterale qui reste tregraves neacutegative nrsquoest pas confirmeacutee quand on envisage des

situations concregravetes puisqursquoil nrsquoy a plus que (en 2000) 11 des personnes

interrogeacutees agrave trouver qursquoil y a trop de preacutesentateurs drsquoorigine maghreacutebine agrave la

teacuteleacute et plus que 8 qursquoil y en a trop dans la police

Bref la situation nrsquoest pas celle preacutesenteacutee agrave la une des JT Tout nrsquoest pas non

plus parfait On peut neacuteanmoins voir qursquoen France la diversification de la

socieacuteteacute ne se traduit pas comme parfois ailleurs par la monteacutee de la xeacutenophobie

mais par une plus grande acceptation des diffeacuterences

Alfred Dittgen

wwwpenombreorg

1 Commission nationale consultative des Droits de lHomme La lutte contre le

racisme et la xeacutenophobie Rapport dactiviteacute 2000 La Documentation

franccedilaise 2001

LExpress du 09052002

Linteacutegration par lamour

par Gilbert Charles et Marion Festraeumlts

En France le nombre de mariages mixtes a doubleacute en vingt ans Comment ces

unions transnationales se vivent-elles au quotidien Enquecircte

Pour leur faire-part de mariage ils ont choisi daccoler

limage solaire dune caravane dans le deacutesert au clicheacute

alpestre des cimes de lIsegravere avec un ciel dazur en trait

dunion Mariem la Marocaine et Laurent lIseacuterois se

sont dit laquoouiraquo le 22 mai 1999 laquoLe premier mariage

franco-marocain de Revel 1 053 habitantsraquo clament-ils

fiegraverement sur le site internet quils ont creacuteeacute agrave cette

occasion Tout un symbole En effet la France passe pour la championne

europeacuteenne du laquomixage matrimonialraquo ces couples bigarreacutes suscitant

leacutetonnement ladmiration ou la curiositeacute mais aussi la suspicion de certains

maires qui refusent parfois de les ceacuteleacutebrer en ny voyant que mariages

blancs et relations de convenance Comment ces amours transnationales se

vivent-elles au quotidien

En 1999 30 000 mariages mixtes - entre eacutepoux franccedilais et eacutetranger - ont eacuteteacute

ceacuteleacutebreacutes soit plus dune union sur dix Sans compter les eacutepousailles entre fils

ou fille dimmigreacutes des deuxiegraveme et troisiegraveme geacuteneacuterations et Franccedilais dits

laquode soucheraquo puisque leacutetat civil ne mentionne que la nationaliteacute des eacutepoux

au moment du mariage les origines ethniques ou religieuses napparaissant

pas dans les statistiques Pregraves dun tiers des eacutetrangers naturaliseacutes (soit

22 000) ont acquis la nationaliteacute franccedilaise par le mariage Ainsi en lespace

de vingt ans la proportion des mariages mixtes a doubleacute

Pourtant le couple mixte semble une aberration sociologique Un pied de

nez agrave la regravegle dominante de llaquohomogamieraquo toutes les enquecirctes

deacutemographiques montrent que les Franccedilais (es) se marient plutocirct dans le

mecircme milieu - les trois quarts des couples sont de mecircme origine et de mecircme

groupe social - selon ladage laquoQui se ressemble sassembleraquo Au contraire

les unions mixtes apparient deux individus que tout - ou presque - devrait

seacuteparer culture religion couleur de peau voire traditions culinaires Au

point que les cassandres preacutedisent le divorce comme seule issue possible du

couple mixte Pas facile de faire accepter aux familles respectives le choix

de son conjoint Pas facile non plus de faire une croix sur ses habitudes

alimentaires Pas facile surtout de respecter les croyances de lautre Le lien

dautant plus fort que tout oppose les promis supposerait mecircme une

deacutemarche volontariste laquoCe type dunion est toujours tregraves intense explique le

psychanalyste Malek Chebel En geacuteneacuteral il y a un surinvestissement de

lautre Quand cela se passe bien cest une idylle neacuteoromantique il y a une

fascination un engagement eacutemotionnel parfois quasi pathologique aupregraves du

partenaire dont on projette une vision sublimeacuteeraquo

laquoLes mariages mixtes se caracteacuterisent par une

certaine ineacutegaliteacute entre les sexesraquo

Ccedila passe ou ccedila casse Dans le cas de Ceacuteline et Abdel 24 et 26 ans cest sur

le point de casser laquoCest lamour fou depuis quatre ans raconte cette jeune

laquoLa diffeacuterence de

cultures cest un

combat de tous

les jours mecircme si

on a lesprit

largeraquo

preacuteparatrice en pharmacie lyonnaise eacuteprise dun aide-comptable dorigine

marocaine Mais sa famille ne maccepte pas Ses parents et ses fregraveres qui

mont dabord ignoreacutee font le forcing depuis deux ans pour que je me

convertisse agrave lislam - ce dont il nest pas question Ils ont voulu marier

Abdel au pays avec une fille du village mais il a refuseacute Notre histoire nest

faite que de seacuteparations et de retrouvailles Jai peur que sous la pression

familiale il finisse par eacutepouser une musulmane On craque le syndrome

Romeacuteo et Juliette ccedila useraquo

Selon Malek Chebel laquolinvestissement est dautant plus fort que la plupart

du temps chacun des partenaires doit faire face agrave la deacutesapprobation - voire agrave

lhostiliteacute - des parents et vit sa relation comme une aventure agrave contre-

courant Le foyer mixte peut ecirctre le lieu privileacutegieacute ougrave sexpeacuterimente la

toleacuterance agrave la diffeacuterence mais aussi un amplificateur des conflits

interculturels et des malentendus Quand les choses se gacirctent le traumatisme

est plus fort et leacutechec veacutecu dautant plus durementraquo Ainsi Fatima aide-

soignante arleacutesienne de 45 ans se souvient avec amertume de son mariage

laquoJavais 21 ans je savais ce qui mattendait si jeacutepousais un musulman

devenir une meacutemegravere agrave la maison Javais le choix attendre que ma famille

mimpose un mari algeacuterien ou trouver un Occidental que jimposerais agrave ma

famille Quand jy repense jaurais preacutefeacutereacute rencontrer un Algeacuterien qui

partage ma culture ma langue mon goucirct pour la musique et la cuisine de

mon pays dorigine tout en respectant ma liberteacute Ma belle-famille ma

obligeacutee contre mes convictions - mecircme si je ne suis pas musulmane

pratiquante - agrave me marier agrave leacuteglise et agrave faire baptiser mes deux enfants Mon

mari prenait un malin plaisir agrave manger du porc devant moi Nous avons

divorceacute au bout de treize ansraquo Aujourdhui elle vit en concubinage avec un

autre laquoFranccedilais de soucheraquo laquoIl accepte au moins de ne pas manger de porc

La diffeacuterence de cultures cest un combat de tous les jours mecircme si on a

lesprit largeraquo

La rupture se joue presque toujours autour de leacuteducation des enfants ou de la

religion laquoCe genre de mariage suppose un deacuteminage quotidien observe

Malek Chebel En geacuteneacuteral le mariage mixte pousse les deux partenaires vers

la laiumlciteacute ou alors cest la femme qui met de cocircteacute ses convictions religieuses

pour ldquoeacutepouserrdquo celles de son mariraquo Selon deux eacutetudes de lInstitut national

deacutetudes deacutemographiques (Ined) meneacutees sur deux cohortes de couples mixtes

marieacutes en 1975 et 1982 leur taux de divorce est pratiquement le mecircme que

pour les couples franco-franccedilais

Mais filles et garccedilons eacutetrangers ne partent pas avec les mecircmes chances de

reacuteussite laquoLes mariages mixtes se caracteacuterisent par une certaine ineacutegaliteacute

entre les sexes observe Jocelyne Streiff-Feacutenard sociologue agrave luniversiteacute de

Nice les filles eacutetrangegraveres sont beaucoup plus sujettes que les garccedilons aux

pressions de leur famille En revanche elles sont bien mieux accepteacutees par

les familles franccedilaises alors que domine pour leurs fregraveres limage

diameacutetralement opposeacutee du deacutelinquant Les mariages mixtes entre hommes

franccedilais et femmes maghreacutebines seraient moins fragiles que les autres - y

compris les unions classiques entre Franccedilais Comme si ces couples eacutetaient

condamneacutes agrave la reacuteussiteraquo

Installeacutes avec leurs trois enfants agrave Villelongue-de-la-Salanque pregraves de

Perpignan Kheira et Pierre-Alain Achard font figure de couple modegravele Leur

histoire navait pourtant rien deacutevident avant de se connaicirctre elle freacutequentait

quasiment exclusivement les milieux dorigine algeacuterienne et lui navait

jamais rencontreacute dArabe laquoJai eacuteprouveacute beaucoup de curiositeacute pour sa

culture raconte ce comptable de 43 ans Je neacutetais pas croyant et jai

deacutecouvert la foi agrave travers elle mecircme si elle nest pas tregraves pratiquante Ma

conversion agrave lislam dabord motiveacutee par mon deacutesir de consolider notre

couple a eacuteteacute une vraie deacutecouverte Nous nous sommes unis religieusement il

y a huit ans et nous sommes marieacutes civilement depuis un anraquo La megravere de

Kheira a refuseacute de voir sa fille pendant deux ans laquoLa naissance des enfants

nous a finalement reacuteconcilieacutees se reacutejouit Kheira mais ces tensions auraient

pu briser notre coupleraquo

Autre point positif le regard bienveillant que la socieacuteteacute franccedilaise semble

poser sur ces unions laquoLes gens sont plutocirct symparaquo se reacutejouit Isabelle 43

ans qui nage dans le bonheur depuis trois ans avec Karim 40 ans Mecircme

son de cloche pour Fatima laquoJe nai jamais ressenti de regard deacutesagreacuteable

remarque-t-elle Au contraire jeacutetais la fille qui avait su briser les tabousraquo

Pour Jocelyne Streiff-Feacutenard les mariages mixtes laquoconsideacutereacutes comme la

manifestation la plus forte de linteacutegration sont en geacuteneacuteral valoriseacutes par

lopinion - eacutelecteurs du Front national mis agrave part On y voit un signe

douverture de moderniteacute deacutemancipationraquo La victoire de luniversalisme

sur le communautarisme

Immigration lrsquoappel de lrsquoEurope

Jusquagrave la fin de la Premiegravere Guerre mondiale la France - par ailleurs

quasiment absente de lexode massif des Europeacuteens vers le Nouveau Monde -

est le seul grand pocircle dimmigration en Europe Le processus de limitation des

naissances entameacute agrave la veille de la Reacutevolution sy solde par une peacutenurie de

main-drsquoœuvre les eacutemigrants sont les bienvenus degraves le milieu du XIXe siegravecle

La France attire ainsi surtout des Italiens des Espagnols des Polonais

Limmigration africaine est faible et limiteacutee aux seules colonies dAfrique du

Nord et dAfrique noire elle est lieacutee au besoin de trouver des soldats pour faire

la guerre et des travailleurs pour combler les secteurs deacuteficitaires

Deacutemographie et prospeacuteriteacute aidant un nombre croissant de pays

europeacuteens ont ensuite accueilli agrave partir des anneacutees 1950 des eacutemigrants

Aujourdhui sur les douze pays de la Communauteacute eacuteconomique europeacuteenne

(CEE) onze sont dans ce cas (lIrlande est la seule exception) Longtemps zone

de forte eacutemigration lEurope meacuteridionale (Italie Espagne Portugal Gregravece) a agrave

son tour accueilli au cours des anneacutees 1980 environ un million de personnes

dont beaucoup venaient de lrsquoautre rive de la Meacutediterraneacutee Les pays de lAELE

(Association europeacuteenne de libre eacutechange) notamment la Suisse la Suegravede et

lAutriche sont eacutegalement des pays de forte immigration Quant aux nouvelles

deacutemocraties de lEst (Pologne Hongrie Tcheacutecoslovaquie notamment) elles

commencent elles aussi agrave connaicirctre des courants migratoires en provenance

dautres reacutegions de lEst moins deacuteveloppeacutees mais aussi de pays du Tiers

Monde Autrement dit tout comme la ligne de partage Nord-Sud la ligne Est-

Ouest est en train de se deacuteplacer on considegravere deacutesormais que les pays de

lEurope meacuteridionale appartiennent au laquo Nord raquo et les nouvelles deacutemocraties agrave

lrsquo laquo Ouest raquo Mais le clivage le plus profond est et pour longtemps encore le

clivage meacutediterraneacuteen

Lacceacuteleacuteration du progregraves technique hieacuterarchise et divise le monde Cest

autour du premier grand pocircle de richesse de la planegravete lEurope occidentale

que la ceacutesure est la plus marqueacutee On voit ainsi au nord de la Meacutediterraneacutee

une Europe steacuterile mais opulente et agrave forte protection sociale et au sud des

reacutegions agrave leacutequilibre politique et eacuteconomique fragile eacutebranleacutees par une

extraordinaire exubeacuterance deacutemographique Le clivage atteint aujourdhui son

apogeacutee On compte 6 enfants en moyenne par femme en Afrique au lieu de 15

dans la CEE - un changement sensible mais fragile semble toutefois secirctre

reacutecemment amorceacute au nord du Sahara Cest donc de part et dautre de la

Meacutediterraneacutee que se trouvent les reacutegions ougrave la feacuteconditeacute est la plus basse et la

plus eacuteleveacutee de toute la planegravete Cest lagrave aussi que lon constate le plus grand

deacuteseacutequilibre eacuteconomique Les eacutecarts de deacuteveloppement mesureacutes par rapport au

pouvoir drsquoachat - et non en comparant les PNB (Produit national brut)

moneacutetaires conventionnels qui nrsquoont guegravere de sens - sont en effet agrave peu pregraves

deux fois moins grands entre les Etats-Unis et lAmeacuterique latine quentre la

CEE et lAfrique

Ce clivage meacutediterraneacuteen sest encore accentueacute depuis 1989 les peuples

ont acceacutedeacute agrave la deacutemocratie en Europe centrale et orientale alors que des

reacutegimes autoritaires voire tyranniques se maintiennent au sud Ce qui a

augmenteacute la frustration des eacutelites africaines et moyen-orientales admiratives

des constitutions anglaise et franccedilaise Parallegravelement la diffeacuterence entre les

civilisations est entre les deux rives de la Meacutediterraneacutee plus affirmeacutee que dans

les autres zones de deacuteseacutequilibre planeacutetaire En Europe le processus de

laiumlcisation est entameacute depuis un ou deux siegravecles la seacuteparation de lEacuteglise et de

lEacutetat est acquise de longue date et pour les chreacutetiens la foi est devenue une

affaire priveacutee Il nen va pas de mecircme dans la plupart des pays de lislam

meacutediterraneacuteen ougrave de multiples mouvements œuvrent pour la reacuteislamisation de

la socieacuteteacute ougrave le Coran dicte les actes de la vie quotidienne et preacutetend investir le

pouvoir politique Leacutechec eacuteconomique de ces Etats ne fait quexaspeacuterer le

ressentiment contre lOccident dont le modegravele de deacuteveloppement fascine et

irrite agrave la fois creacuteant des troubles susceptibles dengendrer des ruptures au sein

des socieacuteteacutes musulmanes Bref le deacuteseacutequilibre meacutediterraneacuteen est le plus grand

qui ait jamais existeacute dans lhistoire de lhumaniteacute La conjonction de tant de

dispariteacutes deacutemographiques eacuteconomiques politiques et culturelles est de nature

agrave engendrer un potentiel migratoire sans eacutequivalent dans le passeacute

A lrsquoeacutepoque des Trente Glorieuses les pays drsquoEurope occidentale ont

connu un double boom deacutemographique le laquo baby-boom raquo apregraves la Seconde

Guerre mondiale dont les reacutepercussions sur la pyramide des acircges disparaissent

vers 1970 et la progression reacuteguliegravere de la population active Aujourdhui le

risque est celui dune double implosion de la population qui touchera agrave la fois

la population totale et la population active En labsence de changements

majeurs (forte immigration croissance inopineacutee de la feacuteconditeacute) la population

devrait commencer agrave diminuer degraves le deacutebut du XXIe siegravecle En effet lorsque

les geacuteneacuterations laquo creuses raquo des anneacutees 1970 et 1980 auront des enfants celles

du baby-boom atteindront lacircge ougrave le taux de mortaliteacute est eacuteleveacute Etant donneacute la

trop faible feacuteconditeacute des derniegraveres deacutecennies les flux potentiels dentrants sur

le marcheacute du travail seront peu fournis au moment mecircme ougrave les deacuteparts agrave la

retraite deviendront tregraves nombreux

Ce pheacutenomegravene de stagnation puis de deacutecroissance deacutemographique

touchera dabord lOuest du Vieux Continent avant datteindre le Sud puis

lEst Il pourrait aller croissant drsquoune reacutegion agrave lautre la chute de la feacuteconditeacute a

eacuteteacute plus marqueacutee au Sud - dans les peacuteninsules Ibeacuterique et Italienne ougrave

lindicateur conjoncturel de feacuteconditeacute est aujourdhui tombeacute agrave 40 en dessous

du seuil de remplacement des geacuteneacuterations - que dans les pays du Nord A lEst

linflation le chocircmage et surtout le climat dinseacutecuriteacute pourraient provoquer

quant agrave eux un effondrement de la feacuteconditeacute analogue agrave celui qua connu le

monde industriel dans les anneacutees 1930

Au sud de la Meacutediterraneacutee la situation deacutemographique est tout autre

puisque la plupart des pays africains sont en ce domaine dans leur phase de

croissance maximale atteignant parfois des rythmes deacutemographiques ineacutedits

(jusquagrave 4 par an) Globalement lAfrique compte aujourdhui plus de six

cent cinquante millions dhabitants dapregraves les preacutevisions des Nations Unies

ce chiffre pourrait dici trente agrave trente-cinq ans seacutelever agrave un milliard six cent

millions (soit pregraves dun milliard dhabitants suppleacutementaires) En deacutepit des

catastrophes locales quest susceptible de provoquer la propagation de

lrsquoeacutepideacutemie du sida la tendance geacuteneacuterale ne semble cependant pas devoir ecirctre

fondamentalement modifieacutee par ce facteur la proportion de jeunes (donc de

futurs parents) et le niveau de feacuteconditeacute actuels sont si eacuteleveacutes que sauf

catastrophe (troubles politiques famines recrudescence deacutepideacutemies anciennes

etc) le freinage deacutemographique demandera plusieurs deacutecennies Quant agrave la

population active elle devrait saccroicirctre agrave la vitesse de 4 par an dans les

prochaines deacutecennies Pour absorber une telle pousseacutee sans aggraver la

situation de lemploi il faudrait que la croissance eacuteconomique avoisine 10Or

aucun pays de cette reacutegion ne semble sengager dans la voie ougrave une

industrialisation rapide approcherait ce record

Quant aux perspectives de croissance eacuteconomique au nord et au sud de

la Meacutediterraneacutee le pronostic est agrave ce sujet plus deacutelicat agrave eacutetablir En Europe

occidentale la croissance devrait ecirctre stimuleacutee par linteacutegration eacuteconomique et

moneacutetaire En Europe de lEst ougrave la productiviteacute est en moyenne trois fois

moindre quagrave lOuest le rattrapage pourrait au prix dimportantes

restructurations commencer agrave se manifester peu agrave peu En effet le volume des

investissements eacutetrangers y est massif le transfert de ressources nettes engageacute

pour les prochaines anneacutees en faveur du laquo groupe des cinq raquo (les six anciens

satellites de lURSS moins la RDA entreacutee de fait dans la CEE) deacutepasse par

tecircte ce quavait repreacutesenteacute en monnaie constante le plan Marshall en Europe

occidentale dans les anneacutees 1950Or cette reacuteorientation des capitaux se fait

pour une large part au deacutetriment des pays du Sud

Abandonneacute agrave sa misegravere le Sud ressent durement la fin de la

confrontation ideacuteologique entre lEst et lOuest lEurope ne songe plus quagrave sa

reconstruction Cet abandon ne fait quaggraver la situation deacutejagrave tregraves preacutecaire

de nombreux pays dAfrique noire et avant lan 2000 le continent africain

pourrait bien devenir la principale zone dinstabiliteacute politique Pour les jeunes -

comment reacutesister agrave lattrait des pays de cocagne si proches - traverser la

Meacutediterraneacutee serait degraves lors la seule chance de survie

Les anneacutees 1980 ont eacuteteacute marqueacutees par linternationalisation de la

migration des pauvres vers les pays riches Avec la deacutecision officielle prise par

les pays de la CEE apregraves le premier choc peacutetrolier (1973) de suspendre lentreacutee

de nouveaux travailleurs lrsquoimmigration devait en principe se limiter au

regroupement familial et agrave la demande dasile politique Mais la pression

migratoire ininterrompue et croissante en provenance des pays pauvres du Sud

a conduit agrave des deacutetournements de proceacutedure La misegravere eacuteconomique poussait agrave

formuler une demande de droit dasile (qui selon la Convention de Genegraveve

nest preacutevue quen cas de perseacutecution politique religieuse ou ethnique) ou agrave

entrer clandestinement dans le pays choisi Les campagnes meneacutees pour inciter

les travailleurs agrave rentrer ont eacutechoueacute aussi bien en Allemagne feacutedeacuterale avec les

Turcs quen France avec les Maghreacutebins En 1979 par exemple la France

avait envisageacute le retour de cinq cent mille migrants dAfrique du Nord mais c

eacutetait oublier les raisons du deacutepart de ces hommes notamment leacutenorme

diffeacuterence entre les conditions de vie sur les deux rives de la Meacutediterraneacutee

Dans les pays de lEurope meacuteridionale limmigration en provenance du

Maghreb et de lEacutegypte est reacutecente mais elle prend de lessor et provoque des

reacuteactions de crainte Ces pays deviennent de plus en plus des terres drsquoaccueil et

non plus de transit le deacuteveloppement dune eacuteconomie parallegravele facilite

linstallation de migrants illeacutegaux en deacutepit dun chocircmage souvent eacuteleveacute

Lhistoire et la geacuteographie dictent largement lorientation de ces flux humains

en Italie limmigration est plutocirct tunisienne (celle dAfrique noire commence

aussi agrave se deacutevelopper) en Espagne elle est principalement marocaine Or ces

deux pays sont dautant moins preacutepareacutes agrave geacuterer cette immigration que tout leur

passeacute est un passeacute deacutemigration pour la CEE ils sont devenus avec la France

les portes du Sud Les partenaires de la Communauteacute considegraverent ainsi que

lEspagne qui se joindra agrave terme aux signataires des accords de Schengen doit

dabord prouver la qualiteacute de son dispositif de controcircle des frontiegraveres en tant

que gendarme meacuteridional de lrsquoEurope elle doit reconsideacuterer ses liens

privileacutegieacutes tisseacutes au cours des siegravecles avec lAmeacuterique latine et le monde

arabe en durcissant sa politique de visas et en renforccedilant le controcircle du deacutetroit

de Gibraltar et de ses aeacuteroports internationaux

Les liens historiques souvent coloniaux parfois militaires expliquent

donc largement lorientation des migrations internationales Ainsi sur les trois

millions de Maghreacutebins vivant agrave leacutetranger la moitieacute sont installeacutes en France

un million cinq cent mille sont Algeacuteriens un million Marocains et cinq cent

mille Tunisiens En tant que puissance meacutediterraneacuteenne rayonnant sur lAfrique

du Nord la France joue un rocircle particulier dans les relations entre le Maghreb

et la Communauteacute europeacuteenne De son cocircteacute lAllemagne a heacuteriteacute de lessentiel

de la migration turque en Europe occidentale LEacutegypte ougrave se concentre leacutelite

intellectuelle arabe est traditionnellement davantage tourneacutee vers les pays du

golfe Persique ougrave elle envoie ses ingeacutenieurs ses meacutedecins etc en eacutechange de

preacutecieuses devises Quant agrave limmigration en provenance dAfrique noire elle

est jusquagrave preacutesent surtout tourneacutee vers la France mais elle soriente peu agrave

peu vers les autres pays de lEurope latine LAngleterre quant agrave elle de par

son heacuteritage colonial sest ouverte agrave la migration indo-pakistanaise et caraiumlbe

la migration transmeacutediterraneacuteenne ne la touche guegravere

A lavenir les migrations transmeacutediterraneacuteennes pourraient atteindre une

ampleur jamais vue Jamais en effet une telle conjonction de facteurs na

existeacute et agrave un tel degreacute Jamais pour les jeunes geacuteneacuterations du Sud le deacutecalage

entre les perspectives offertes par leurs pays dorigine et les espoirs que laissent

miroiter ceux du Nord na eacuteteacute aussi grand Les vides laisseacutes par la deacutepression

deacutemographique au Nord constituent en outre un veacuteritable appel la rareacutefaction

de la main-drsquoœuvre jeune ne nuit-elle pas agrave la compeacutetitiviteacute eacuteconomique

Consideacuterons leacutevolution du groupe dacircge quinze-vingt-cinq ans ougrave se

recrutent les jeunes qui arrivent sur le marcheacute du travail et bon nombre de

migrants En Europe entre 1975 et 1990 ce groupe dacircge a plafonneacute autour de

soixante-quinze millions dindividus or il tombera agrave soixante-six millions en

lan 2000 agrave soixante millions en 2010 et agrave cinquante millions en 2025 Le recul

est tregraves net Tournons-nous maintenant vers lAfrique en 1975 avec soixante-

dix-huit millions de personnes la dimension de ce groupe dacircge eacutetait

comparable agrave celle de son homologue europeacuteen en 2025 elle sera six fois

supeacuterieure Leacuteconomie africaine sera incapable dabsorber sans heurt une

vague deacutemographique de cette ampleur nombre de jeunes iront chercher du

travail au Nord

Le flux migratoire africain devrait concerner au premier chef les pays -

France Angleterre Portugal Belgique etc - ayant entretenu des liens

historiques avec les pays drsquoougrave lon eacutemigre laquo Nous aurons en France entre six

et huit millions drsquoArabes dans les anneacutees 2005-2010 raquo annonce Edgar Pisani

ancien conseiller agrave lEacutelyseacutee et preacutesident de lIMA (Institut du monde arabe)

LEspagne et lItalie plongeacutees dans la Meacutediterraneacutee et plus toucheacutees encore par

la sous-feacuteconditeacute seront les premiegraveres confronteacutees agrave ces courants migratoires

Ajoutons enfin que la construction europeacuteenne devrait a priori renforcer les

migrations transmeacutediterraneacuteennes la diversiteacute des politiques bilateacuterales lieacutees

au poids de lheacuteritage historique et colonial rendra tregraves deacutelicate la reacutegulation

des flux migratoires au sein de la communauteacute europeacuteenne

Finalement cette grande et ineacutevitable migration sera eacuteconomiquement

souhaitable pour lEurope qui aura besoin de travailleurs Mais elle suppose

une eacuteducation de lopinion publique qui perccediloit limmigration plus comme une

menace que comme une chance Il ne faut pas sous-estimer les difficulteacutes

particuliegraveres quengendrera lislam A long terme en effet le facteur principal

dassimilation des immigrants est le mariage entre nationaux et nouveaux venus

(le plus souvent agrave la seconde ou troisiegraveme geacuteneacuteration) Or la tradition islamique

interdit le mariage des filles musulmanes avec des non-musulmans

Les conseacutequences de limmigration deacutependront dans une large mesure

du courage politique des dirigeants europeacuteens On ne peut opposer comme on

le fait freacutequemment les inteacuterecircts des uns aux coucircts supporteacutes par les autres car

leacutechange migratoire avantage les fournisseurs comme les receveurs Ainsi le

Luxembourg et la Suisse pays les plus prospegraveres de lEurope occidentale

prouvent que degraves lors quune politique active et pragmatique dimmigration est

mise en place en fonction des besoins de leacuteconomie le pays daccueil peut

compenser ses faiblesses et eacutelever son niveau de vie en sappuyant sur le

recours agrave la main-drsquoœuvre eacutetrangegravere Ainsi en Suisse existent des quotas

annuels fixeacutes par le Conseil feacutedeacuteral en fonction de critegraveres professionnels

Au reste on peut fort bien imaginer que lAfrique du Nord dont le

potentiel eacuteconomique est encore largement sous-exploiteacute puisse agrave travers

lunion du Maghreb arabe et gracircce agrave ses liens privileacutegieacutes avec la CEE

(notamment les pays meacutediterraneacuteens de lautre rive) peu agrave peu elle aussi sortir

de son sous-deacuteveloppement Nest-elle pas deacutejagrave attractive pour les investisseurs

eacutetrangers Si tel eacutetait le cas le clivage meacutediterraneacuteen devrait satteacutenuer agrave long

terme La vraie frontiegravere serait alors saharienne et seacuteparerait le monde blanc et

le monde noir

Jean-Claude CHESNAIS LrsquoHistoire juillet-aoucirct 1992

Dans la mecircleacutee de linteacutegration

Hier dans un train qui memmenait au centre de la France jai entendu un

enfant de six ans qui demandait agrave son papa sil connaissait les paroles de la

chanson Tomber la chemise Et le papa de reacuteciter par coeur les premiegraveres

phrases de la chanson du deacutesormais ceacutelegravebre groupe Zebda de Toulouse Jen fus

surpris agrave vrai dire agrave moitieacute car voilagrave quelques mois deacutejagrave que le succegraves des

beurs de la Garonne deacuteferle sur la France Sans doute mes deux voisins de

compartiment ignoraient-ils la signification du mot laquo Zebda raquo (beur en arabe)

lorigine maghreacutebine des chanteurs le sens politique de leur engagement le

symbole quils repreacutesentent pour les enfants des citeacutes et mecircme dailleurs Et

cette ignorance agrave mes yeux constituait lun des meilleurs signes de

linteacutegration des enfants dimmigreacutes dans la socieacuteteacute

Cette banalisation ne montre-t-elle pas que le discours sur linteacutegration a

cesseacute decirctre preacutesenteacute comme laquo leacutenonceacute dun problegraveme identitaire raquo Quel

renversement depuis la deacutecennie 70 ougrave les enfants dimmigreacutes bien que neacutes en

France eacutetaient deacutesigneacutes comme laquo immigreacutes raquo Quel renversement depuis la

deacutecennie 80 ougrave les jeunes de banlieue se sentaient obligeacutes de hisser le slogan laquo

Jy suis jy reste raquo pour revendiquer une existence sociale et territoriale

Incontestablement la France de linteacutegration a fait des avanceacutees reacuteguliegraveres

ponctueacutees par des paliers souvent des explosions de violences et des

manifestations de masse depuis les trois derniegraveres deacutecennies Mais il semble

que depuis plusieurs mois le mouvement soit en train de franchir un nouveau

palier avec une amplitude supeacuterieure aux preacuteceacutedents Ce passage de cap est

corroboreacute par une accumulation dindices dans plusieurs champs

Dabord le sport Il nest plus de compeacutetition internationale qui ne compte

parmi les athlegravetes tricolores des Franccedilais dorigine maghreacutebine et africaine

Certes il faut rappeler que trop longtemps linteacutegration par le sport en

valorisant les registres estheacutetiques et les performances musculaires a fait du

stade le lieu naturel exclusif de preacutedilection de la participation des enfants

dimmigreacutes de couleur dans la socieacuteteacute franccedilaise Cependant il est difficile de

nier aujourdhui que les deux coups de tecircte leacutegendaires de Zinedine Zidane lors

de la finale de football contre le Breacutesil ont deacutechireacute les filets de protection

identitaire du pays

Deuxiegraveme terrain la politique La scission entre les deux composantes de

lextrecircme droite pourrait signaler que la source politique qualimentait la

diabolisation de leacutetranger-envahisseur est en voie dassegravechement Le thegraveme de

limmigration nest plus une hantise Il nest pas surprenant de trouver

aujourdhui dans les propos dAlain Juppeacute maire de Bordeaux des

preacuteoccupations deacutesormais tourneacutees vers les discriminations qui frappent les

enfants de limmigration Lancien premier ministre au contact des reacutealiteacutes de

terrain voit peut-ecirctre la France de plus pregraves et notamment les zones dombre du

modegravele reacutepublicain qui peacutenalisent les quartiers sensibles Le traditionnel

clivage droite-gauche sur leacutequation immigration-identiteacute nationale a glisseacute vers

celle qui associe discriminations sociales et valeurs reacutepublicaines Cest ce

glissement qui fait que la gauche na plus aujourdhui le monopole du vote des

enfants de limmigration il faut consideacuterer cet eacuteparpillement comme un autre

indice dinteacutegration

Autre fait politique singulier aux derniegraveres eacutelections europeacuteennes des

listes de droite comme de gauche ont fait une place agrave des candidats issus de

limmigration un eupheacutemisme pour cacher que des mesures volontaristes

visant agrave inteacutegrer des Franccedilais moins eacutegaux que dautres sont agrave loeuvre

aujourdhui dans notre pays ce que les Ameacutericains appellent laquo affirmative

action raquo Le recrutement de policiers laquo issus des quartiers raquo est ouvertement

encourageacute Si souvent deacutenonceacutee comme un handicap pour trouver du travail

ladresse dans un quartier sensible devient presque un atout pour les jeunes des

quartiers On est loin de la reacutefeacuterence aveugle au sacro-saint modegravele franccedilais

dinteacutegration

Autre terrain lespace public Lagrave aussi des changements notoires sont

visibles chaque jour Dans les espaces de circulation gares stations de meacutetro

RER dans les bus la preacutesence de jeunes Franccedilais issus de limmigration (de

couleur faut-il toujours le preacuteciser ) est de plus en plus visible et rassurante

Le deacuteveloppement des intervalles de meacutediation urbaine a eacuteteacute agrave leacutevidence une

manne pour lembauche de cette cateacutegorie de jeunes Tant mieux Leur

laquo visibilisation raquo sociale surmeacutediatiseacutee a eacuteteacute si longtemps produite sur le

thegraveme du feu de la peur et du sensationnalisme quil faut se reacutejouir aujourdhui

du renversement de tendance laquo Avant mon pegravere eacutetait cantonnier agrave la gare

maintenant moi jinspecte les bagages des passagers on avance raquo me confiait

reacutecemment en souriant un jeune dorigine maghreacutebine agrave Roissy

Dans la production imaginaire de la socieacuteteacute il faut precircter attention au rocircle

essentiel joueacute par la teacuteleacutevision Depuis plusieurs mois au journal de 13 heures

de la chaicircne publique le journaliste Rachid Arab participe au mouvement

deacutelargissement du paysage identitaire franccedilais tandis que Nagui produit le

mecircme effet sur dautres chaicircnes Certes on continue de regretter labsence

remarqueacutee des Africains noirs et des Antillais mais lideacutee fait son chemin En

outre le petit eacutecran constitue un puissant tremplin pour la promotion de la

musique raiuml et du rap jusquagrave faire des chanteurs comme Faudel Taha Ched

Mami et Khaled McSolar les groupes Iam Zebda des ambassadeurs de la

France qui bouge meacutelange innove A leacutetranger ces Franccedilais du monde

transforment une image de la France souvent perccedilue comme poussieacutereuse

arrogante et conservatrice Au registre de la teacuteleacutevision et du theacuteacirctre il faut

aussi citer les succegraves de Smaiumln Djamel Debouze Fellagh dont les

populariteacutes deacutebordent largement le cadre communautaire Certes on pourra

discuter les qualiteacutes artistiques et professionnelles des uns et des autres mais

cela fait aussi partie du mouvement dinteacutegration Les Franccedilais issus de

limmigration gagnent progressivement le droit decirctre moyens voire mauvais

Tant mieux une nouvelle fois

Daucuns ne manqueront pas de reacutetorquer que cette plaidoirie eacutedulcoreacutee de

linteacutegration agrave la franccedilaise dessert la lutte contre les discriminations le racisme

bref tout le chantier qui reste en cours Au contraire Je suis conscient de la

France agrave deux vitesses et jai personnellement mes propres garde-fous sur la

theacuteorie de laquo lArabe qui cache la forecirct raquo mais il me semble que parfois il est

juste et de bon ton de valoriser ce qui marche dans notre pays

Sur les terrains de la lutte contre les discriminations au faciegraves de la

repreacutesentation politique de leacuteducation agrave la citoyenneteacute du logement il faut

encore retrousser les manches voire tomber la chemise mais dire que des

choses vont dans le bon sens ne fait pas reculer au contraire Une majoriteacute de

Franccedilais sont precircts agrave accompagner le mouvement Il faut leur dire quils

peuvent compter sur les eacutepaules dAbdelatif Benazzi pour pousser la mecircleacutee

jusquagrave la victoire

Azouz Begag Le Monde 12 octobre

1999

Ce texte comporte environ 1200 mots

Les profanatrices Attention Texte agrave eacutetudier avec preacutecaution

(En plein ramadan dans un cafeacute de Paris un preacutedicateur clame ses

convictions)

Lrsquohomme en djellaba srsquoeacutetait mis soudain agrave parler des femmes

- Il dit que leur conduite est indeacutecente souffla Mokfia Que mecircme les

musulmanes vivant en France se comportent mal pour la plupart Par exemple

elles font ramadan mais elles continuent agrave se maquiller pendant toute cette

peacuteriodehellip

Puis le preacutedicateur deacutenonccedila la promiscuiteacute des sexes dans les piscines

dans les transports en commun la mixiteacute agrave lrsquoeacutecole la freacutequentation des

cineacutemas lrsquoinfluence pernicieuse de la teacuteleacutevision Et il attaqua une fois de plus

laquo lrsquoambiance de corruption raquo de lrsquoOccident

Il eacutetait presque en eacutetat de leacutevitation agrave preacutesent Des gestes secs

tranchants agitaient les voiles blancs de sa djellaba Il parlait en se

concentrant le corps eacutetrangement immobile agrave part les bras Seule la bouche

bougeait crachant les syllabes gutturales Le reste du visage eacutetait inexpressif

tendu les yeux noirs eacutetaient fixes hallucineacutes Ils ne regardaient rien braqueacutes

dans le vide sur un point agrave lrsquoinfini comme sur une vision qursquoil aurait eacuteteacute seul agrave

discerner Crsquoeacutetait un spectacle eacutetrange et inquieacutetant Drsquoautant plus que ccedila se

passait dans une langue inconnue de Corentin et qui roulait farouchement de

sourdes menaces Comme une interminable deacuteclaration de guerre

- Il eacutevoque la Charrsquoia agrave preacutesent traduisit le commissaire de la Sucircreteacute

marocaine

Le droit islamiste dont tous les extreacutemistes reacuteclament le reacutetablissement

dans leur pays Rien agrave voir avec la leacutegislation occidentale Selon la Charrsquoia par

exemple les voleurs doivent avoir le poing coupeacute Ca a lrsquointeacuterecirct de

deacutesengorger les prisons de soulager les contribuables et de faire reacutefleacutechir agrave

deux fois les deacutelinquants tenteacutes par la reacutecidive Selon la Charrsquoia les femmes

adultegraveres doivent ecirctre lapideacuteeshellip Boris Corentin nrsquoignorait pas que toutes ces

charmantes coutumes avaient deacutejagrave eacuteteacute reacutetablies dans certains pays en Iran par

exemple et en Arabie Saouditehellip

Ce que racontait le preacutedicateur agrave preacutesent crsquoeacutetait que lrsquoEgypte allait

bientocirct se mettre elle-aussi agrave lrsquoheure de cette juridiction barbare venue du fond

des acircges A al-Azhar lrsquouniversiteacute islamique du Caire connue dans le monde

entier une sorte de laquo Sorbonne coranique raquo les uleacutemas discutaient tregraves

seacuterieusement la question Evidemment on allait moderniser les chacirctiments Par

exemple lrsquoamputation du poing pour les voleurs ne se ferait plus agrave la hache

comme aux temps heacuteroiumlques mais proprement agrave lrsquohocircpital avec toutes les

garanties drsquohygiegravene possible et imaginableshellip


Le cas des immigreacutes commence heureusement agrave devenir plus clair dans

lrsquoesprit de beaucoup Oh le racisme nrsquoest pas mort loin de lagrave Du moins sa

deacutenonciation nrsquoest-elle plus tout agrave fait sans effet le plus souvent le raciste est

devenu honteux Il se deacutefend vigoureusement de lrsquoecirctre il accuse au contraire

drsquoecirctre raciste celui qursquoil rejette pour sa langue son origine ou bien sucircr sa

couleur car chacun sait que le blanc nrsquoest pas une couleur Ce nrsquoest qursquoun

progregraves modeste sans doute mais crsquoest quand mecircme un progregraves

Seulement le racisme nrsquoest qursquoun des eacuteleacutements ndash le plus sensible peut-

ecirctre non le plus grave au fond ndash du sort des immigreacutes La honte crsquoest plus

encore la situation mateacuterielle qui leur est faite Ils sont importeacutes comme des

animaux du zoo et souvent moins bien logeacutes qursquoeux Ils assument les tacircches les

plus rebutantes les meacutetiers les plus durs et parfois les plus malsains ceux

dont les Franccedilais ne veulent plus Ils sont payeacutes juste assez pour que du fond

de leur misegravere dans leurs douars eacutecraseacutes de soleil et leurs villages aux terres

arides drsquoautres malheureux comme eux recircvent de devenir agrave leur tour

manœuvres chez Renault mineurs dans le Pas-de-Calais eacuteboueurs agrave Paris cet

eldorado

Parqueacutes rejeteacutes condamneacutes agrave la solitude ils sont des victimes de choix

pour les petits chefs les plus hargneux de la bureaucratie la plus tatillonne la

police la plus soupccedilonneuse qui les suspecte a priori de tous les vols et de tous

les viols bien que parmi eux le taux de criminaliteacute soit leacutegegraverement infeacuterieur agrave

la moyenne nationale Perdus dans un monde ougrave les coutumes les mœurs et

souvent la langue leur sont eacutetrangegraveres trop peu reccediloivent une formation une

instruction une initiation agrave notre langage sauf pour les chanceux qui

beacuteneacuteficient drsquoune aide beacuteneacutevole et bien insuffisante encore

Les travailleurs immigreacutes sont dit-on neacutecessaires agrave lrsquoeacuteconomie agrave la

prospeacuteriteacute de la nation Alors traitons-les humainement non comme des becirctes

de somme Ou bien arrecirctons cette traite et acceptons une diminution de notre

niveau de vie Car la faccedilon dont nous agissons agrave leur eacutegard paraicirctra dans

quelques deacutecennies et peut-ecirctre avant non seulement incompreacutehensible mais

probablement drsquoune sottise et drsquoun eacutegoiumlsme monstrueux

Pierre Viansson-Ponteacute

1 Reacutesumez ce texte en 100 mots avec une marge de 10 (8points)

2 Expliquez les expressions souligneacutees (2 points)




Corrigeacute



paragraphes



moinshellip)











Reacutesumeacute







inteacutegration




Vocabulaire






































eacutetrangers









































































conclusion


























augmentation

APPENDICE

Texte de Maurras



















et en politique















CHRONIQUE SOCIALE




























prononce pas NSPP)



































Alfred Dittgen

wwwpenombreorg



franccedilaise 2001

















































cultures cest un

combat de tous


on a lesprit

largeraquo





























lesprit largeraquo




















































































CEE et lAfrique















































































































































travail au Nord





































le monde noir


































identitaire du pays
























dinteacutegration












































1999




convictions)





peacuteriodehellip















marocaine





















Corrigeacute



paragraphes



moinshellip)











Reacutesumeacute







inteacutegration




Vocabulaire






































eacutetrangers









































































conclusion


























augmentation

APPENDICE

Texte de Maurras



















et en politique















CHRONIQUE SOCIALE




























prononce pas NSPP)



































Alfred Dittgen

wwwpenombreorg



franccedilaise 2001

















































cultures cest un

combat de tous


on a lesprit

largeraquo





























lesprit largeraquo




















































































CEE et lAfrique















































































































































travail au Nord





































le monde noir


































identitaire du pays
























dinteacutegration












































1999




convictions)





peacuteriodehellip















marocaine























































eacutetrangers









































































conclusion


























augmentation

APPENDICE

Texte de Maurras



















et en politique















CHRONIQUE SOCIALE




























prononce pas NSPP)



































Alfred Dittgen

wwwpenombreorg



franccedilaise 2001

















































cultures cest un

combat de tous


on a lesprit

largeraquo





























lesprit largeraquo




















































































CEE et lAfrique















































































































































travail au Nord





































le monde noir


































identitaire du pays
























dinteacutegration












































1999




convictions)





peacuteriodehellip















marocaine

















































conclusion


























augmentation

APPENDICE

Texte de Maurras



















et en politique















CHRONIQUE SOCIALE




























prononce pas NSPP)



































Alfred Dittgen

wwwpenombreorg



franccedilaise 2001

















































cultures cest un

combat de tous


on a lesprit

largeraquo





























lesprit largeraquo




















































































CEE et lAfrique















































































































































travail au Nord





































le monde noir


































identitaire du pays
























dinteacutegration












































1999




convictions)





peacuteriodehellip















marocaine




































augmentation

APPENDICE

Texte de Maurras



















et en politique















CHRONIQUE SOCIALE




























prononce pas NSPP)



































Alfred Dittgen

wwwpenombreorg



franccedilaise 2001

















































cultures cest un

combat de tous


on a lesprit

largeraquo





























lesprit largeraquo




















































































CEE et lAfrique















































































































































travail au Nord





































le monde noir


































identitaire du pays
























dinteacutegration












































1999




convictions)





peacuteriodehellip















marocaine






















et en politique















CHRONIQUE SOCIALE




























prononce pas NSPP)



































Alfred Dittgen

wwwpenombreorg



franccedilaise 2001

















































cultures cest un

combat de tous


on a lesprit

largeraquo





























lesprit largeraquo




















































































CEE et lAfrique















































































































































travail au Nord





































le monde noir


































identitaire du pays
























dinteacutegration












































1999




convictions)





peacuteriodehellip















marocaine




































prononce pas NSPP)



































Alfred Dittgen

wwwpenombreorg



franccedilaise 2001

















































cultures cest un

combat de tous


on a lesprit

largeraquo





























lesprit largeraquo




















































































CEE et lAfrique















































































































































travail au Nord





































le monde noir


































identitaire du pays
























dinteacutegration












































1999




convictions)





peacuteriodehellip















marocaine














































Alfred Dittgen

wwwpenombreorg



franccedilaise 2001

















































cultures cest un

combat de tous


on a lesprit

largeraquo





























lesprit largeraquo




















































































CEE et lAfrique















































































































































travail au Nord





































le monde noir


































identitaire du pays
























dinteacutegration












































1999




convictions)





peacuteriodehellip















marocaine


































































cultures cest un

combat de tous


on a lesprit

largeraquo





























lesprit largeraquo




















































































CEE et lAfrique















































































































































travail au Nord





































le monde noir


































identitaire du pays
























dinteacutegration












































1999




convictions)





peacuteriodehellip















marocaine














































lesprit largeraquo




















































































CEE et lAfrique















































































































































travail au Nord





































le monde noir


































identitaire du pays
























dinteacutegration












































1999




convictions)





peacuteriodehellip















marocaine























































































CEE et lAfrique















































































































































travail au Nord





































le monde noir


































identitaire du pays
























dinteacutegration












































1999




convictions)





peacuteriodehellip















marocaine





















































































































































travail au Nord





































le monde noir


































identitaire du pays
























dinteacutegration












































1999




convictions)





peacuteriodehellip















marocaine



















































le monde noir


































identitaire du pays
























dinteacutegration












































1999




convictions)





peacuteriodehellip















marocaine









































identitaire du pays
























dinteacutegration












































1999




convictions)





peacuteriodehellip















marocaine




















dinteacutegration












































1999




convictions)





peacuteriodehellip















marocaine



















1999




convictions)





peacuteriodehellip















marocaine


















Immigration : du vous au nous

Documents

Transcript of Immigration : du vous au nous