Illkirch Belle

Epoque Atelier d’écriture

Illkirch Belle

Epoque Atelier d’écriture

Cette œuvre est mise à disposition sous

licence Attribution - Pas d’Utilisation

Commerciale - Pas de Modification 3.0 France. Pour voir une copie de cette

licence, v isitez

http://creativecommons.org/licenses/by-

nc-nd/3.0/fr/ ou écrivez à Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View,

CA 94042, USA.

Photos : domaine public

Retrouvez-nous sur www.mediatheques.strasbourg.eu

Table des matières

Avant-propos

Mon Schatzele

La Maison Rappen

Mon André

L’ombre

Grand mère

La saveur du passé

Avant-propos

Sophie Jacques, directrice de la

médiathèque Sud

Ecrire sous la contrainte… était bien le propos de

cet atelier d’écriture destiné à faire parler les vues

portées sur les cartes postales anciennes. Mais

écrire n’est pas contrainte pour qui ose se laisser

traverser par l’émotion, explorer dans son

imaginaire l’écho d’un souvenir, d’une image ou

d’un moment.

Les textes qui suivent donnent littéralement vie

aux cartes exposées à la médiathèque Sud en

octobre 2017. Les personnages et situations

pourtant fictives semblent à la fois réelles et

intemporelles, presque durables dans une beauté

qui nous sauve.

Vite, je vous invite à leur lecture. Et je retiens le

plaisir des écrivants lors de cet atelier comme une

autre invitation à en proposer encore.

Je remercie mes collègues Anne et Thibaut

pour leur organisation, leur animation,

leur implication.

Mon Schatzele Anne Tappert

on Schatzele, mon tout petit,

J’espère que tante Agathe

prend bien soin de toi. Elle

est quelques fois rude, mais

son cœur est bon. Laisses-la te gâter, sa

cuisine est saine et sa maison proprette.

Elle a l’habitude des cataplasmes et des

fumigations, tu penses bien, avec son

Alfred qui a été malade si longtemps. Si tu

travailles au potager, n’oublies pas : pas

quand il fait trop chaud, le soleil cogne en

montagne, mets ton chapeau. Les soirées

sont fraîches, enfiles alors ton paletot, tu

ne dois surtout pas te refroidir.

Mon Katzele, mon doux cœur, j’espère

que tu peux t’exercer à la trompette.

Prends-en bien soin, je l’avais offerte à ton

regretté papa pour ses seize ans, presque

ton âge. Je suis si fière de toi, mon grand,

que tu sois à la fanfare municipale. Tu

donnes du bonheur à toutes les oreilles

M

d’Illkirch-Grafenstaden. La musique

adoucit les mœurs mais aussi les cœurs et

en ces temps incertains, on en a bien

besoin.

Écris-moi, mon Misele, mon doux enfant.

Ce n’est pas avec le courrier que je reçois

que le facteur se fatigue, ça lui fera les

pieds de déposer ta lettre à ma porte, lui

qui se porte si bien, toujours dehors et

jamais malade. C’est quand même pas

normal.

Mon Mannele, mon bonhomme, le bon air

te fera du bien et tu rentreras guéri, le

docteur l’a bien dit. Cette sale maladie

bientôt n’existera plus, il a parlé de vaccins

qui sont en préparation.

Mon Herzele, mon petit cœur, tu as toute

la vie devant toi. Continues la musique et

à bien travailler à l’usine. Je suis fière mon

grand, parce que tu es beau et bon. Tu

vivras ce que ton père n’a pas vécu.

A bientôt mon Antoine, ta grand-mère qui

t’aime.

La Maison Rappen Laura Moya

l se retourna une dernière fois sur les quinze habitants de la maison Rappen en leur lançant un regard défiant. Et il marcha, lentement, écoutant le bruit

de ses talons sur le trottoir. Leurs regards brûlaient sa nuque. Armé de son sac de toile et de sa foi en un meilleur lendemain, il s’en allait. La Maison Rappen, pourtant, l’avait mis au monde. Elle l’avait bercé de ses rites, de ses levers et couchers quotidiens, dans son giron aux effluves d’oignons et de lard fumé. Elle l’avait élevé, avant de l’étouffer. Dans cette bâtisse immense, il avait dû enfermer ce perpétuel désir d’être seul, juste pour pouvoir s’entendre penser. Désir qu’il ne pouvait satisfaire, jamais. Toujours un toussotement de Georges, un plancher qui craque sous le pas lourd d’Aneta, les brailleries de Louis et d’Emmelina au milieu de la nuit, le cliquetis des casseroles… Même au-dehors, on vous poursuivait, avec cette course à faire, ce travail à abattre… Enfin, leur vacarme ne

I

le suivrait plus qu’en mémoire, désormais. Mais il ne s’était pas préparé à recevoir ce subtil cadeau d’adieu, temps suspendu où tous, ils le scrutaient. Comme s’ils s’étaient arrangés pour être là à cette heure, où il eut été plus facile pour lui de partir sans témoin. Ils le transperçaient de leurs regards agités. Il pensa à Lila, dans son tablier de commerçante affairée, arborant un sourire faux et chargé de reproches larmoyants. Comme ils paraissaient unis ! Une entité, un seul nom. Les mêmes yeux noisette et rieurs. Et il serait, lui seul, responsable de leur désharmonie ? Etait-ce sa faute, si son appel était ailleurs ? N’était-ce pas un peu pour leur bonheur qu’il les quittait ? Pour que demain, eux aussi, ils soient libres, libres de partir, s’ils le voulaient.

Laura Moya 26/10/2017

Mon André Anne Tappert

on André,

Merci pour votre jolie

missive et cette touchante

photo. Mon cœur s’emplit de

joie à l’idée de pouvoir vous contempler

dans l’exercice d’une de vos activités

préférées. Votre mélodieuse voix

m’accompagne dès potron-minet, je ne

m’en lasse pas, soyez-en assuré. Vos mots

doux, susurrés lors de notre rencontre

font encore monter le rose à mes joues.

J’espère que nous pourrons nous revoir

prochainement, que maman ne s’y

opposera pas. Elle a bien de l’estime pour

votre chère tante, cela devrait nous être

favorable.

Quelles œuvres sont au programme de

votre prochain concert ? J’ai hâte d’y être.

La musique appellera peut-être le

printemps qui a du mal à s’installer cette

année, dirait-on. Je voudrais tant porter la

nouvelle robe jaune à fleurettes bleues que

M

je viens de terminer, l’encolure est

dégagée, ce sont les nouveautés de Paris.

Saurez-vous seulement me reconnaître ?

Vous m’avez confié apprécier la tarte au

fromage blanc, saviez-vous que je la

réussis fort bien ? Mais surtout, j’aimerais

que nous puissions nous promener en

vélo. Je m’en suis achetée un avec mon

premier salaire. Je n’ai plus à prendre le

tramway pour me rendre au travail et cela

facilite mes déplacements pour les cours

du soir, me laissant ainsi plus de temps

pour étudier. Mes amies ne comprennent

pas mon empressement à réussir

l’examen, elles ne rêvent que de fonder

une famille et s’y consacrer. Pour ma part,

je pense qu’un métier équilibre la vie d’une

femme, et que cela deviendra à l’avenir

très courant. Pour l’instant, ne pas faire les

choses comme tout le monde m’enchante,

et je pense que c’est un nouveau point

commun, puisque vous êtes le seul de

toute votre chorale à être dépourvu de

moustaches.

Mon tendre ami, dans l’attente de vous

revoir, je vous enserre les mains.

Votre Juliette.

L'ombre Thibaut Brix

ersonne ne se souvenait d'elle.

Une ombre, un fantôme.

Un accroc sur une photo.

A gauche de l'image s'élevait le restaurant,

vieille bâtisse à l'architecture typique de la

Belle Epoque : murs clairs, fenêtres

hautes. Une grande enseigne barrait la

façade. A droite s'étirait la Hauptstrasse,

large bande vers l'horizon dégagé et son

absence de fin qui semblait signifier un

bond vers... le futur ? S'ils savaient...

« Ils », ceux-là même qui posaient, mi-

sourire, mi-sérieux devant le restaurant,

corpus réduit d'une société toute entière :

des hommes en costumes et chapeaux, des

femmes en robes et tabliers, les effluves

d'un début de siècle festif qui sombrerait

bientôt dans ce que l'humanité offrirait de

plus vil.

Et au milieu de ces femmes, « elle ».

L'ombre. Une lugubre allégorie des temps

P

sombres d'un siècle naissant ravagé par les

guerres...

Un visage étrangement flou, comme une

tête folle qui tourne sur elle-même, toupie

inquiétante dans un monde figé. Une

photo affiche un instantané d'une vie.

Quelle vie provoquait un mouvement

aussi intense dans un plan fixe ? Quelle

vie... ou quelle mort ?

Une pliure de la photo traverse le visage

flou, comme un éclair électrique zébrant

l'infortunée. Hasard de la conservation ou

événement terriblement logique ? La

femme au visage en mouvement ne

semble pas faire partie de cette

photographie. Comme si ajoutée après le

tirage, incrustée dans un monde étranger.

Je ne parle pas de photomontage. Non, je

parle de l'inclusion du... surnaturel. Le

pendant inquiétant du merveilleux de nos

anciens contes. Rien de merveilleux,

pourtant, dans un visage troublé qui surgit

des affres de l'au-delà, tranché par la rage

des lois transgressées...

La photo m'effraie. La femme m'effraie :

elle semble hurler à travers le papier, me

maudire, comme maudit une sorcière

embrasée... Effroi, répulsion. La photo me

submerge, m'entraîne dans un gouffre de

démence, la paranoïa me dévore...

Je me sens tomber, englouti par la

Haupstrasse et sa belle époque factice. Ne

regardez pas, détournez-vous, oubliez

cette image, ou votre âme sera dévorée par

l'ombre comme elle a dévoré la mienne...

Comme elle a dévoré son époque candide,

sous les ricanements espiègles des démons

de la haine.

Illkirch-Graffenstaden, le 26 octobre 2017.

Grand mère Monique Lemesle

rand mère, ma chère Grand mère

Un hasard bienheureux a conduit mes pas ce soir vers un

endroit magique...

Je me suis attardée devant une photographie... et je t'ai reconnue, toi que je n'ai jamais vue...

Un essaim de ballerines posant devant l'objectif.

Vous étiez si jeunes alors... avant d'affronter les horreurs des guerres qui allaient effacer la légèreté de ce moment.

Ton regard profond m'interpelle : ce demi sourire illluminant un visage poupon... ton corps gracieux (bien qu'un peu « rondelet »... mais n'était-ce pas la mode alors d'avoir « des formes » pour être appréciée dans la générosité de ses atouts ?).

Et là, devant cette poupée décorée de tulle et de fleurs, je me suis recherchée.

G

Je me suis souvent demandé d'où me venait cet intérêt pour la danse... Un arrêt devant un cadre gris métallisé m'a apporté une jolie réponse : tu m'as transmis, sans que nous ne nous soyons jamais rencontrées, l'amour du ballet et de la musique.

Quelle richesse que de savoir apprécier la beauté de cet art !

Si rares allaient être pour vous, dans les années qui suivraient ce cliché historique, les moments de bonheur...

Il me semble deviner dans les yeux de tes amies une forme d'inquiétude. Pourquoi ne souriaient-elles pas ? L'avenir déjà se profilait bien sombre... Ou simplement obéissaient-elles aux recommandations d'un photographe trop sérieux ?

Mais toi, Grand mère, tu gardais l'innocence de l'enfance et tes lèvres se sont entrouvertes pour m'offrir cette reconnaissance.

MERCI pour ce joli moment que je garderai précieusement au fond de ma mémoire.

Puissais-je un jour attirer, dans une photographie quelque peu surannée, le regard d'une enfant qui elle aussi me reconnaîtra comme un beau souvenir de son histoire...

ML

La saveur du passé Thibaut Brix

es perdreaux étaient bons. Seulement maman ne sait pas les arranger comme toi. Je lui ai dit ça. Bonsoir et bonne nuit... »

Louise n'a pas le temps de finir sa lecture que Madame l'appelle une nouvelle fois depuis la grande bibliothèque. Louise a presque oublié le thé. Elle pose la carte de son frère Guillaume sur le coin de la table et s'essuie les mains sur son tablier avant de sortir le sachet de la théière. Puis, elle pose celle-ci sur le plateau en argent à côté de l'assiette de « bredele » et des tasses. Madame raffole des gâteaux croquants de Louise, souvenir de l'Alsace natale et lointaine de la jeune cuisinière. Guillaume n'a pas tort : sa soeur a toujours été la plus douée devant les fourneaux, à la grande stupéfaction de leur mère qui a pourtant tout appris à sa fille !

Après avoir amené le thé, Louise reprend en main la carte postale. C'est une illustration en couleurs, avec plusieurs

L

dessins représentant des vues d'Illkirch-Grafenstaden, le village familial de la jeune femme. On y voit les hauts lieux de la bourgeoisie locale. Elle lève les yeux, pensive. Puis : « Où se trouve mon livre de pâtisserie ? ». L'ouvrage était posé là, sur la table, qu'en a-t-elle fait ?

Ce livre date de la fin du siècle dernier, il vient de l'arrière-grand-mère de Louise, autant dire que c'est une... antiquité. Pourtant, elle y tient à son vieux bouquin désuet, cachette de trésors insoupçonnés, de pâtisseries incroyables et de gourmandises inoubliables. Elle le retrouve enfin sur une chaise, rassurée. Il est ouvert ; Louise relit la page de gauche et glisse la carte postale en guise de marque-page. Elle ferme un instant les yeux, récite la recette et pose le livre.

Puis, d'une voix forte et intelligible, elle annonce « simulation terminée ! ».

Une lumière aveuglante remplace la douce clarté du lustre en laiton. La cuisine s'estompe et disparaît, remplacée par un écran sphérique holographique désormais blanc. Le tablier et la robe de Lou-Iz ont

également disparus, remplacés par sa combinaison en proto-latex. Elle enlève ses prothèse tactiles et retire délicatement du bout des doigts ses lentilles de réalité virtuelle. Enfin, elle retire de son cou la puce de mémoire augmentée, effaçant immédiatement ses souvenirs artificiels. Nzo entre dans la pièce.

– Ca va ? demande-t-il.

– Rien de tel qu'un saut dans le passé pour enrichir son présent.

Nzo hausse les sourcils, intrigué. Lou-Iz sourit :

– Je connais enfin la recette des « spritzbredele », dit-elle d'un air triomphant.

A partir de cartes postales de

l’exposition Illkirch Belle Epoque,

les auteur·e·s laissent leur imaginaire

divaguer pour raconter leur propre

version de ces images centenaires.