Il il - Accueil · Liste de tous les contrats comportant une dépense de plus de 25 000 $, conclus...

-‘ Ville deLvis Direction générale D

Comité exécutif

FICHE DE PRISE DE DÉCISION

Lf!çhe de prise de décision : APP-2018-001Direction de l’approvisionnementObjet :Dépât des listes de contrats au 30septembre 2017Date :Le 11 janvIer2018

ÉTAT DE LA SITUATION (situationlproblème)

En vertu du 1 alinéa de l’artIcle 477.3 de la Loi sur les cités et villes, le comité exécutif « doitdeposer chaque mois devant le conseil une liste de tous les contrats comportant une dépense deplus de 25 000 $ qu’il a conclus au cours du mois précédent ».

II doit également déposer une liste de tous les contrats comportant une dépense de plus de2 000 $ qu’un fonctionnaire ou employé à qui il a délégué son pouvoir de les conclure a, depuisle début de l’exercice financier, conclus avec un même cocontractant lorsque l’ensemble de cescontrats comporte une dépense totale qui dépasse le montant prévu au premier alinéa. Il doit, àla suite d’un tel depôt et jusqu’a la fin de l’exercice financier, déposer chaque mois une liste detous les contrats de plus de 2000 $ conclus par un fonctionnaire ou employé avec ce mêmecocontractant au cours du mols précédent (LC.V., art. 4773 2° al.).

Une liste de tous les contrats et des autorisations de dépenses mais conclus ou effectuées parun fonctionnaire ou employé à qui il a délégué son pouvoir de les conclure est également déposée(LC.V., art. 477.3, 3° al. et 477.2, 5° al.).

Ces listes ont été traitées au CFRH du 19janvier2018.

Vous trouverez donc en annexes les listes desdits :cQh1tIt5 au 30 septembre 2017.

ANALYSE DES ALTERNATIVES (avantacieslinconvénlents/impacts)

ÉCHÉANCIER DE RÉALISATION

FINANCEMENT (coûts!revenùslposte budgétalrellmpacts bùdpétaires 2018-2019.2020)

Coûtslrevenus Impacts 2018 2019 2020

Conformément au règlement RV-2016-16-00 sur le contrôle et le suivi budgétaire, ilincombe au responsable d’actlvite budgétaire de verifier la disponibilite de créditssuffiSants pour les fins auxquelles la dépense est projetée.

Disponibilités budgétaires Q Oui Q Non

Commentaires

U: Financement déjà autorisé par:Q Budget de fonctionnement. Poste budgétaire:

_____

Q Règlement d’empruht spécifique RV- , Poste budgétaire:

_____

Q Règlement « Omnibus » RV- , résolution GE_____L] Autre (spécifier):

_____,

résolution CV-

Q Autorisation de financement à obtenir et source de financement proposée:

Commentaires

2018 2019 2020Numéro du projet PTI: Montants

Compensation : Q ou NIA Q

Projet subventionné: D Oui Q Non

Si cul, préciser le titre du programme et le pourcentage:

Signature du responsabled’activité budgétaire

____________________________Date:

/ I

dc 2

APP-201 8-001 — Dépôt des listes de contrats au 30 septembre 2017urvi e 2 dctnv 2017

ÉCHÉANCIER (étapesldatesljustification de la nécessité du traitement par CE ou CV à cettedate)

Comité exécutif du 23 janvier 2018Conseil de la Ville du 29janvier2018

PERSONNES CONSULTÉES

f

Nornde la personnef

‘1Date:(JlMIA):;: ChampdecornpétOn&J

RECOMMANDATION (énoncé)

II est recommandé au comité exécutif de prendre acte des listes suivantes puis de les acheminerpour dépôt au conseil de la Ville:

> Liste de tous les contrats comportant une dépense de plus de 25 000 $ conclus par lecomité exécutif du 1r janvier au 30 septembre 2017 (LC.V., art 477.3, 1e al.).

Liste de tous les contrats comportant une dépense de plus de 2 000 $ conclus par unfonctionnaire ou un employé du l janvier au 30 septembre 2017. avec un mêmecocontractant lorsque l’ensemble de ces contrats comporte une dépense totale quidépasse 25000 $ (L.C.V., art. 477.3, 2° ai).

> Liste de tous les contrats conclus et des autorisations de dépenses effectuées par unfonctionnaire ou un employé du 1°..au 30 septembre 2017, (L.C.V., art. 477.3, 3° ai et477.2, 50 al.).

Liste des pièces jointes: 1. Liste de tous les contrats comportant une dépense de plus de25000 $ conclus par le comité exécutif du 1°’ janvier au30 septembre 2017 (L.C.V., art. 477.3, 1°’ al.);

2. LIste de tous les contrats comportant une dépense de plus de2 000 $ conclus par un fonctionnaire ou un employé du1°janvier au 30 septembre 2017 avec un même cocontractantlorsque l’ensemble de ces contrats comporte une dépense totalequi dépasse 25000 $ (LC.V., art, 477.3, 2B al.).

3. Liste de tous les contrats conclus et des autorisations dedépenses effectuées par un fonctionnaire ou un employé dulerau 30 septembre 2017, (L.C.V., art. 477.3, 3° al. et 477.2,5° al.).

Préparé par: Vincent Vu Titre d’emploi: Directeur

Recommandé par:--

H T LNôm et initiales manuscrItes Nôm et initiales manuscrites Nom ét Initiales manijscrltesTitre dempIoi TItredtemploi Titre d’emploi

Commentaires: a

Signature dela Direction: Date:11/01/2018

COMMENTAIRES DE LA DIREC11ON GÉNÉRALE

Signature de laDirection Date : / ) I I

2 de 2

APP-201 8-00 1 — Dépôt des listes de contrats au 30 septembre 2017ILTevç(- t• a3

Liste de tous les contrats comportant une dépense de plus de 25 000 $, conclus par le comité exécutif - Période du 1er janvier 2017 au 30 septembre 217 (L.C.V. art. 477.3,1° aI.)

EQIP SOLUTIONS EXPERTS- .

201 7—01 —1 7 sp en ingenierie pour la réfection de la rue saint—eugène 1 1 3 663,65CONSEILS INC.acquisition d’une servitude d’aqueduc et d’une servitude temporaire de201 7-01 -1 7 GROUPE DALLAIRE INC. 34 492,50travail sur les lots 2 1 59 1 08, secteur charny

201 7—02—07 GROUPE ABS INC.sp pour le contrôle qualitatif des matériaux pour le projet de construction

1 08 887,07d’un complexe aquatique multifonctionnelcontrat relatif à la recherche de solutions reliées à l’atténuation des risques201 7-02-14 HYDRO METEO INC. 1 37 970,00d’inondation et de formation d’embâcles

MORIN ODETTE, MORIN DIANE ET2017—03—14 acquisition du lot 2 433 353, secteur lévis 218 452,50MORIN FRANCINE

acquisition d’une servitude d’égoût sur une partie du lot 2 062 541, secteur201 7-03-2 8 CORRI VEAU NICOLE 34 492,50pintendre201 7—03—28 RHI CANADA INC. réfection des réfractaires du four de l’incinérateur 1 61 643,63

planification et animation d’activités au quai paquet en marge de201 7-04-04 EVENMA 114 975,00l’événement « rendez—vous 201 7 »

INSTALLATIONS ELECTRIQUES conversion des entrées électriques pour le projet d’enfouissement dans les201 7—04-04 125 138,79MONSIEUR WATT (CANADA) INC. rues dorimène-desjardins et st—Iouis

XYZ TECHNOLOGIES CULTURELLE201 7—04—04 fourniture et installation d’équipements audio pour le quai paquet. 1 41 859,99INC.

PRODUITS TURF CARE CANADA fourniture d’une tondeuse rotative, quatres roues motrices, pour grandes2017—04-11 118438,15LIMITEE (LES) surfacesservices professionnels en environnement pour la réalisation d’études201 7-04-1 1 TERRAPEX ENVIRONNEMENT . 1 89 306,34environnementales, volet contamination des sites

Dateadjudication

2017—01—17

Nom du cocontractant

AUTOMATISATION J R T INC.

Objet du contrat

programmation et entretien du logiciel de supervision « multiplicité » del’incinérateur de la ville

Annexe 1Contrepartie

taxes incluses

110 376,00

1/4

Liste de tous les contrats comportant une dépense de plus de 25 000 $, conclus par le comité exécutif - Période du 1er janvier 2017 au 30 septembre 217 (L.C.V. art. 477.3,1° al.)

Annexe 1Date Contre partieNom du cocontractant Objet du contratadjudication taxes incluses

201 7—04—1 8 PARKO INC. parapet de protection pour le parc de la rivière etchemin (piste cyclable) 1 22 662,81

201 7—04—18 VOLTEC LTEE travaux sur le réseau d’éclairage public et de feux de circulation 1 36 297,1 1entente relative à des travaux municipaux pour la réfection de l’avenue201 7—05—02 2869-7969 QUEBEC INC. 129 831,01atkinson à pintendre

201 7—05—02 OPTION AMENAGEMENT INC.sp — équipe multidisciplinaire pour les travaux d’aménagement de la terrasse

102 195,53du chevalier de lévis phase 1

201 7—05—09 CONSORTIUM GENIE+ / PLLJRITECsp en ingénierie pour le projet d’installation d’un système de désinfection à

124 213,01l’usine de st—romualdsp contrôle qualitatif des matériaux, construction viaduc et liens routiers201 7-05-30 ENGLOBE CORP. 157 339,84rues st—denis, grand—tronc et bernières

EQUIPEMENTS RECREATIFS fourniture de structures récréatives de jeux pour différents parcs de la ville201 7—05—30 1 23 562,48JAMBETTE INC de lévis — lot b

201 7—06—01 EQUIPEMENTS PLANNORD LTEE fourniture d’un véhicule utilitaire 4 x 4 de plus ou moins 60 h.p. 1 1 6 1 24,75

201 7—06—1 3 CLOTURES VEILLEUX INC. fourniture et installation de clôtures métalliques 1 35 778,01EXCAVATION JOS PELLETIER location à tarif horaire avec opérateur d’une pelle hydraulique d’une capacité2017—06—13 127 622,25(2007) INC. de 0,3 mètre cube

201 7—07—1 1 J.A. LARUE INC. fourniture de souffleuses à neige amovibles 636 961 ,50

201 7—07—1 1 J.F. SABOURIN ET ASSOCIES INC.sp en ingénierie pour l’élaboration d’un plan directeur d’égout pluvial —

223 856,33arrondissement chutes—de—la—chaudière—est

201 7—07—1 8 EXCAVATIONS LAFONTAINE INC. réfection des rues saint—laurent et louis—fréchette— phase 3 4 861 780,00

201 7—07—1 8 TRANSPORTJ.D. 2000 travaux d’amélioration des sols du complexe aquatique multifonctionnel 939 345,75

2/4


Annexe 1Date

• Nom du cocontractant Objet du contratContrepartie

adjudication taxes inclusessp pour l’élaboration d’une étude sur la consolidation et l’interconnexion des2017-07-18 WSPCANADA INC. (GENIVAR) 128542,05reseaux d’aqueduc

201 7—08—22 KPMG S.R.L. / S.E.N.C.R.L.augmentation des honoraires professionnels — services juridiques

1 1 8 1 83,00(eésolution : CE—201 7—1 1 —33)CONSTRUCTIONS EDGUY INC.

201 7—08—22 canalisation de fossé sur la rue jérôme—demers 297 438,03(LES)CONSTRUCTION COUTURE ET travaux de réfection et de réaménagement à l’hôtel de ville à la suite d’un201 7-08-28 605 441,10TANGUAY sinistreENTREPRISES LOGIS—BEAUCE

201 7—08—29 travaux d’aménagement intérieur à la gare intermodale 1 33 1 64,05INC.(LES)

201 7—08—29 MATRAX INC entretien hivernal du tronçon de la voie ferrée dans le parc industriel lauzon 1 78 21 1,25

MG2 ENERGIE (VEZINA fourniture et installation d’une génératrice d’urgence au centre raymond—201 7—08—29 145 822,79ELECTRIQUE INC.) biaisfourniture et installation d’un brûleur au gaz naturel pour le four de201 7-09-05 THERMO-ENERGIE 393 21 4,50l’incinérateur de lévisrenouvellement — fourniture du contrat d’assurances de dommages des201 7-09-1 2 AON PARIZEAU INC. 1 48 075,41organismes bénévoles 201 7—201 8 (contrat 201 6—50—88)

201 7—09-1 2 CONSTRUCTION MAFRANC INC.aménagement des bureaux administratifs et mise aux normes d’un escalier

222 246,68d’issueviaduc et approches reliant la rue de bernières (secteur st—nicolas) et la rue201 7-09-18 POMERLEAU INC. 13 485 163,14de st—denis (secteur st—rédempteur)

EXCAVATION JOS PELLETIER201 7—09—2 1 construction de la rue de la vanoise et prolongement de la rue de courchevel 4 390 288,18(2007) INC.

ENTREPRISES NORMAND PLANTE201 7—09—26 service de déneigement manuel des escaliers 1 95 457,50

__________________ S.A. (LES)

3/4


Annexe 1Date Contrepartie

. . . Nom du cocontractant Objet du contratadjudication taxes incluses

201 7-1 0—03 CONSTRUCTION CITADELLE INC. travaux d’agrandissement du centre communautaire le carrefour 2 1 57 994,52

CONSTRUCTION COUTURE ET . . ,201 7-50-90TANGUAY

terrase du chevalier de levis — travaux d amenagement phase 1 1 1 68 786,87

4/4

Liste de tous les contrats comportant une dépense de plus de 2 000 $ avec un même cocontractant conclus par un fonctionnaire ou employé, au 30 septembre 2017, lorsquel’ensemble de ces contrats comporte une dépense de plus de 25 000 $ (L.C.V., art.477.3,3’ al.)

_________

Annexe 2

Date créationNom du fournisseur Description du contrat

Contrepartietaxes_inclusescontrat

contrat de serv. prof. pour la préparation d’un spectacle son et lumière de la201 7-05-31 20K INC. 42 425,78fontaine du quai paquet pour l’été 201 7 et support technique

conception du spectacle d’ouverture de la fontaine du quai paquet pour les201 7-06-08 20K INC. 89 565,5323 et 24 juin 201 7

Total 2OKINC. 131 991,31

201 7—03-02 AIM ECO-CENTRE contrat pour la gestion des déchets provenant des travaux publics 22 444,95collecte, transport et traitement des encombrants non—métalliques reçus à201 7-07-20 AIM ECO-CENTRE 24 949,58I’écocentre de léviscollecte, transport et traitement des matelas et des divans reçus à201 7-09-0 5 AIM ECO-CENTRE 11 497,50l’écocentre de lévis

Total AIM ECO-CENTRE 58 892,03201 7—01 —04 ALAIN CARRIER, ARPENTEUR—GEOMETRE INC. opération cadastrale suite à l’élargissement de la rue st—Iaurent 7 473,38201 7—04—1 1 ALAIN CARRIER, ARPENTEUR-GEOMETRE INC. opération cadastrale sur le lot 2 1 54 579 (acquisition tg04041 7) 2 570,99201 7—04—20 ALAIN CARRIER, ARPENTEUR-GEOMETRE INC. opération d’arpentage - travaux d’enfouissement rue st-laurent 2 805,39201 7—04—2 7 ALAIN CARRIER, ARPENTEUR-GEOMETRE INC. vérification de la position du mur de la côte fréchette 16 878,80

Total ALAIN CARRIER, ARPENTEUR-GEOMETRE INC. 29 728,56

surveillance des systèmes d’alarme intrusion et incendie à la centrale ccaq201 7-01-1 7 ALARME JENCO & CIE INC. 1 9 987,68pour l’année 201 7vérification des systèmes d’alarme incendie, intrusion et éclairage d’urgence201 7-03-16 ALARME JENCO & CIE INC. 18 321 ,24pour l’année 201 7

Total ALARMEJENCO & CIE INC. 38 308,92201 7—02—1 5 ALBATROS 201 0 INC. déneigement de plusieurs toitures 7 870,04

1/38

Liste de tous les contrats comportant une dépense de plus de 2 000 $ avec un même cocontractant conclus par un fonctionnaire ou employé, au 30 septembre 2017, lorsquel’ensemble de ces contrats comporte une dépense de plus de 25 000 $ (L.C.V., art.477.3,3 al.)

Annexe 2

Date créationNom du fournisseur Description du contrat .•,

201 7—03—1 6 ALBATROS 201 0 INC. déneigement de toitures 10 422,49201 7—05-1 2 ALBATROS 201 0 INC. réparation de pelouse gré à gré - arr. cce 24 076,03

Total ALBATROS 2010 INC. 42 368,56201 7-01 -1 6 ALBERT POULIOT INC. achat de liquide lave-vitre —40cc 4 saisons en vrac 3 444,56

201 7—02—1 7 ALBERT POULIOT INC.mini barre lumineuse à del à profils bas de couleur ambre (pour les véhicules

2 760,80des horticulteurs)201 7-04—27 ALBERT POULIOT INC. équipements pour l’élévation des motos et des vtt 2 394,93

201 7—05—08 ALBERT POULIOT INC.divers équipements légers et lourds pour garage (machine à pression,

5 290 06enrouleur, etc.)

201 7—05—26 ALBERT POULIOT INC.outillage pour les biens immobiliers (gauchisseuse, perceuse à colonne et

5 705,06scie radial)201 7-09—25 ALBERT POULIOT INC. divers outils pour garage 5 625,38

Total ALBERT POULIOT INC. 25 220,79

201 7—01—12 ALLEN ENTREPRENEUR GENERAL INC.contrat annuel pour la mécanique de procédé - valide du 1 er janvier au 31

21 010,25decembre 201 7201 7-02-0 1 ALLEN ENTREPRENEUR GENERAL INC. poste colibri — remplacement pied de pompe et section garre guide 4 1 37,95

201 7—07—04 ALLEN ENTREPRENEUR GENERAL INC. vérification de l’état des pompes usagées achetées à la ville de baie—comeau 5 623,99

Total ALLEN ENTREPRENEUR GENERAL INC. 30 772,19201 7—08—18 AMBIANCEJARDIN (MONJARDINIER INC.) fourniture et installation de surface amortissante pour aire de jeux 57 402,57

Total AMBIANCE JARDIN (MON JARDINIER INC.) 57 402,57

201 7—02—24 ANTONIO MOREAU (1 984) LTEE acquisition des chaussures et des bottes pour les policiers pour 201 7—201 8 57 1 56,1 2

Total ANTONIO MOREAU (1984) LTEE 57 1 56,12201 7—09—01 AUTOMOBILES A. GOSSELIN INC. fourniture d’un véhicule ensemble poiice 35 268,58

Total AUTOMOBILES A. GOSSELIN INC. 35 268,58

201 7—09—14 AVIZO EXPERTS—CONSEILSservices professionnels pour la recherche de raccordements inversés sur les

72 362 33reseaux d egout

2/38

Liste de tous les contrats comportant une dépense de plus de 2 000 $ avec un même cocontractant conclus par un fonctionnaire ou employé, au 30 septembre 201 7, lorsquel’ensemble de ces contrats comporte une dépense de plus de 25 000 $ (L.C.V., art.477.3,3° al.)

Annexe 2

Date créatIonNom du fournisseur Description du contratcontrat taxes Incluses;

Total AVIZO EXPERTS-CONSEILS 72 362,33

201 7—04-24 BETONS ARCHITECTURAUX BRETON INC.blocs de béton coins arrondis, 1 300 x 750 x 450 pour insonorisation quai

24 834,60paquet 201 7-00-06

201 7—07—05 BETONS ARCHITECTURAUX BRETON INC. fourniture de 71 plaques « anti-skate » et installation au quai paquet 5 289,77

Total BETONS ARCHITECTURAUX BRETON INC. 30 1 24,37

201 7—01—25 BOILY LINE éveil à la lecture pour l’année 201 7 (animations, histoires animées, etc.) 3 000,84

201 7—07—1 4 BOILY LINEservice de consultation à la médiation au service des bibliothèques et des

34 492 50lettres de la ville (ancien no. 1 5673)Total BOILY LINE 37 493,34

201 7—04—1 8 BOITE A CLOUS INC. (LA) travaux de rénovation au garage mécanique du 75, mgr bourget 24 714,28201 7—04—25 BOITE A CLOUS INC. (LA) fabrication d’un bâtiment temporaire au quai paquet 22 491 ,38

Total BOITE A CLOUS INC. (LA) 47 205,66

201 7—01 —1 9 BOIVIN & GAUVIN INC.acquisition d’équipements, de jets, de joints et de courroies (soumission

3 656,88

201 7—02—03 BOIVIN & GAUVIN INC.entretien et réparation des appareils respiratoires de la direction du service

68 985,00de securite incendie pour I annee 201 7

201 7—04—20 BOIVIN & GAUVIN INC.achat de dix (1 0) parties faciales de masques pour les nouveaux pompiers

5 357,26pour I annee 2017

201 7—05—30 BOIVIN & GAUVIN INC.programme d’entretien annuel des outils de désincarcération de la direction

7 1 96 38du serv. de securite incendie — annee 201 7201 7—09—22 BOIVIN & GAUVIN INC. Fourniture et livraison d’équipements pour sauvetage avec cordes 1 4 848,50

Total BOIVIN & GAUVIN INC. 100 044,02201 7—05-1 7 BORDURES DECORATIVES CLARENCE GAUDREAU INC construction d’une bordure décorative à la maison des ainés 4 837,70201 7—05-24 BORDURES DECORATIVES CLARENCE GAUDREAU INC construction de bordures de béton décoratives pour 1 0 parcs 36 677,03201 7-06-29 BORDURES DECORATIVES CLARENCE GAUDREAU INC réfection de la statue située à l’église de st-jean—chrysostome 4 466,78

3/38

Liste de tous les contrats comportant une dépense de plus de 2 000 $ avec un même cocontractant conclus par un fonctionnaire ou employé, au 30 septembre 201 7, lorsquel’ensemble de ces contrats comporte une dépense de plus de 25 000 $ (L.C.V., art.477.3,3° ai)

_____________

Annexe 2

Date créationcontrat Nom du fournisseur Description du contrat Contrepartie

taxes inclusesTotal BORDURES DECORATIVES CLARENCE GAUDREAUINC 45981,51

201 7-09-22 BOUCHER LORTIE INC.installation de compteurs d’eau et mise aux normes des entrées d’eau des

31 590,73batiments publics (lots no 1 ,2,3 & 6)Total BOUCHER LORTIE INC. 31 590,73

201 7—03-29 BRENNTAG CANADA INC.acquisition de charbon bitumineux réaggloméré pour l’incinérateur de

89 546 79matieres residuelles de la villeTotal BRENNTAG CANADA INC. 89 546,79

201 7—01 —05 CANAC—MARQUIS GRENIER LTEE acquisition d’articles de quincaillerie pour l’année 201 7 7 767,70201 7—01 —06 CANAC—MARQUIS GRENIER LTEE acquisition d’articles de quincaillerie 5 748,76201 7—01 —06 CANAC—MARQUIS GRENIER LTEE acquisition d’articles de quincaillerie 8 005,1 6201 7—04—20 CANAC—MARQUIS GRENIER LTEE acquisition de matériaux pour le 475, 2e avenue 3 216,31201 7—07-31 CANAC—MARQUIS GRENIER LTEE acquisition d’isolants foamular c-300, 2 pi x 8 pi 2 730,56

Total CANAC-MARQUIS GRENIER LTEE 27 468,49201 7—01 —1 2 CANADIEN NATIONAL surveillant — pavage près d’une voie ferrée 3 256,09201 7—05—05 CANADIEN NATIONAL incidents, réparations, remplacements d’une voie ferrée 3 292,25201 7—05-30 CANADIEN NATIONAL frais pour la localisation des câbles — emprise du cn 23 1 09,98

Total CANADIEN NATIONAL 29 658,32201 7-03-14 CASTONGUAY DANDENAULT & ASSOCIES, INC. contrat relatif â des interventions archéologiques au fort numéro 3 60 446,1 7

Total CASTONGUAY DANDENAULT & ASSOCIES, INC. 60 446,17

CENTRE DE SERVICES PARTAGES DU QUEBEC . . . . .201 7—02—1(PUBLICATIONS QUEBEC)

revision linguistique levis informe 201 7 3 999,98

CENTRE DE SERVICES PARTAGES DU QUEBEC .201 7—03—07(PUBLICATIONS QUEBEC)

collection normes et ouvrages routiers 3 065,1 8

201 7-03—09CENTRE DE SERVICES PARTAGES DU QUEBEC services en soutien bureautique pour 201 7 (première option de

69 444 90(PUBLICATIONS QUEBEC) renouvellement)

4/38


_________

Annexe 2

Date création ContrepartieNom du fournisseur Description du contratcontratCENTRE DE SERVICES PARTAGES DU QUEBEC201 7—07—1 7 expertise pour la sonorisation du centre communautaire de pintendre 6 898,50(PUBLICATIONS QUEBEC)Total CENTRE DE SERVICES PARTAGES DU QUEBEC

83 408,56(PUBLICATIONS QUEBEC)services, 7jours/semaine et 24 heures/jour, pour le dépannage de201 7-01-05 CGI CONSEILLERS EN GESTION ET INFORMATIQUE INC. 24 989,76différents logiciels — pour l’année 201 7

201 7-06—01 CGI CONSEILLERS EN GESTION ET INFORMATIQUE INC. banque d’heures pour la réalisation de mandats précis — pour l’année 201 7 2 644,43

Total CCI CONSEILLERS EN GESTION ET INFORMATIQUE27634,19INC.

services professionnels — compaction du passage à piéton au coin de201 7-05-01 CIMA+ 5 961,45l’intersection st—omer201 7—05—1 2 CIMA+ services professionnels en ingénierie — ancien moulin breakey 1 5 1 36,46

201 7—06—02 CIMA+ étude relative à la circulation et au stationnement au complexe aquatique 1 2 41 7,30

201 7—07—2 5 CIMA+ sp — aménagement piste cyclable, sécurisation de deux raverses ferroviaires57 457,50et traverse de la rue pierre—beaumont

caractérisation des milieux humides du lot 3 296 292 — parc industriel201 7-09-1 1 CIMA+ 2 304,10bernièresTotal C1MA+ 93 276,81

201 7-01 —06 CIMCO - TOROMONT INDUSTRIES (QUEBEC) INC. service de réparation en réfrigération 1 7 846,90201 7-01 —06 CIMCO - TOROMONT INDUSTRIES (QUEBEC) INC. service de réparation en réfrigération 20 625,89

Total CIMCO - TOROMONT INDUSTRIES (QUEBEC) INC. 38 472,79

201 7—05—1 9 CLOTURES COLBO INC. fournir et installer une clôture afin de sécuriser la piscine de saint—romuald 3 644,71

réparation de 9 paires de chicane endommagée pour contrôler l’accès aux201 7-07-04 CLOTURES COLBO INC. 7 191,69V pistes cyclables V

5/38

Liste de tous les contrats comportant une dépense de plus de 2 000 $ avec un même cocontractant conclus par un fonctionnaire ou employé, au 30 septembre 201 7, lorsquel’ensemble de ces contrats comporte une dépense de plus de 25 000 $ (L.C.V., art.477.3,3 al.)

_________

Annexe 2

Date créationDescription du contrat ContrepartieNom du fournisseurcontrat taxes incluses

ffournir et installer des chicanes au parc des rivière (matériel et main201 7-07-1 1 CLOTURES COLBO INC. 2 874,38d’oeuvre)201 7-08—24 CLOTURES COLBO INC. réparation de la cage des frappeurs au parc ian breakeyville 2 293,75201 7—08—24 CLOTURES COLBO INC. fournir et installer une clôture de 4’ galvanisée à l’église st—nicolas 3 676,90

fourniture et installation de 4 chicanes incluant les poteaux supplémentaires201 7-09-26 CLOTURES COLBO INC. 1 1 894,53de chaque cotéTotal CLOTURES COLBO INC. 31 575,96

201 7-09—1 8 COMMISSION SCOLAIRE DE LAVAL formation technique de sauvetage sur cordes 29 276,08Total COMMISSION SCOLAIRE DE [AVAL 29 276,08

2017-01—17 COMMUNICATION DEMO services de revue de presse —janvier à mai2017 10 731,78services de revue de presse écrite et veille des médias électroniques (fusion2017-05-30 COMMUNICATION DEMO 36 792,00201 7-09-01 voir contrat 201 7-60-1 6a)

Total COMMUNICATION DEMO 47 523,78installation de compteurs d’eau et mise aux normes des entrées d’eau des201 7-09-22 COMPTEURS D’EAU DU QUEBEC 69 21 7,74bâtiments publics (lots no 4,5,7 & 8)

Total COMPTEURS D’EAU DU QUEBEC 69 21 7,74201 7—04—2 5 COMPUGEN INC. achat d’un lecteur additionnel « netbackup » et licence d’utilisation 3 733,72

renouvellement annuel du soutien « vmware » pour la période du 26 mai201 7-05-18 COMPUGEN INC. 14 845,322017 au 25 mai 2018renouvellement du contrat de support « netbackup »jusqu’au 15 septembre201 7-07-07 COMPUGEN INC. 8 564,532018

Total COMPUGEN INC. 27 143,57201 7-06-1 3 CONCORBEC INC. fourniture de gravier naturel lavé 5-10 mm 89 508,04

Total CONCORBEC INC. 89 508,04

201 7—01 —1 6 CONSULTANTS S.M. INC. (LES) services professionnels en ingénierie (mécanique—électricité) à la suite du16 498,92sinistre à l’hôtel de ville

201 7—05—1 1 CONSULTANTS S.M. INC. (LES) services professionnels en ingénierie pour l’agrandissement du centre47 1 39,75communautaire le carrefour situé à st—rédempteur

6/38

Liste de tous les contrats comportant une dépense de plus de 2 000 $ avec un même cocontractant conclus par un fonctionnaire ou employé, au 30 septembre 201 7, lorsque

l’ensemble de ces contrats comporte une dépense de plus de 25 000 $ (L.C.V., art.477.3,3 al.)

Annexe 2

Date création

Nom du fournisseur Description du contrat

Contrepartie

contrat- taxes incluses

services professionnels en ingénierie mécanique électricité — centre paul—201 7-05-2 5 CONSULTANTS S.M. INC. (LES) 15 349,16bouillé phase 32017-06—21 CONSULTANTS S.M. INC. (LES) construction d’un nouveau pavillon de services - quai paquet 16 958,81

201 7—07—1 3 CONSULTANTS S.M. INC. (LES)sp en génie pour une étude de synchronisation des feux de circulation sur la

47 139,75route du président—kennedyTotal CONSULTANTS S.M. INC. (LES) 143 086,39

entente triennale de visibilité pour lévis dans le cadre de l’événement «201 7-01 -26 CORPORATION DE DEVELOPPEMENT DU VIEUX-LEVIS 1 5 000,00attache ta tuque » (201 7—20 1 8—20 1 9)201 7-06—26 CORPORATION DE DEVELOPPEMENT DU VIEUX-LEVIS aide financière pour le projet « rue carnavalesque » à lévis (psps) 1 5 000,00

aide financière — plan d’action ppu pour le vieux—lévis — placette louis—201 7-06-29 CORPORATION DE DEVELOPPEMENT DU VIEUX-LEVIS 24 500,00carrierTotal CORPORATION DE DEVELOPPEMENT DU VIEUX-

54 500,00LEVIStravaux de démolition du bâtiment situé au 2310, chemin du sault, secteur201 7-07-07 DEMOLITION DC INC. 36 402,40saint- ro muald

Total DEMOLITION DC INC. 36 402,40201 7—06—29 DESROCHES PRODUITS PETROLIERS fourniture de lave glace 7 394,14201 7—06—29 DESROCHES PRODUITS PETROLIERS fourniture de fluide d’échappement diesel — urée 26 556,90

Total DESROCHES PRODUITS PETROLIERS 33 951,04201 7—01 —30 DISTRIBUTION ELITE CANADA INC. acquisition des vêtements techniques des policiers pour 201 7—201 8 35 497,88201 7—02—08 DISTRIBUTION ELITE CANADA INC. fourniture d’équipements pour les policiers 12 316,40201 7—09—1 3 DISTRIBUTION ELITE CANADA INC. mires de visée sur arme d’appoint colt 4 897,94

Total DISTRIBUTION ELITE CANADA INC. 52 71 2,22fourniture et installation d’un monte—charge de marque tommy gate, modèle201 7-04-05 DISTRIBUTIONS MARANDA INC. (SERDEN CANADA) 5 955,71v—ac—tg-002

201 7—05—1 1 DISTRIBUTIONS MARANDA INC. (SERDEN CANADA) cabine de fibre blanche pour caisse de 8 pds et aménagement 24 1 35,85fabrication de supports en acier pulvérisé pour l’installation de flèches de201 7-05-16 DISTRIBUTIONS MARANDA INC. (SERDEN CANADA) 5 334,86

. signalisation.

7/38



Annexe 2

Contrepartie

taxes incluses

Date création

contrat


Total DISTRIBUTIONS MARANDA INC. (SERDEN CANADA) 35 426,42

fourniture d’une camionnette 4 x 4 à cabine d’équipe avec caisse de 2.4201 7-04-04 DONNACONA CHRYSLER 60 574,58met re s

Total DONNACONA CHRYSLER 60 574,58201 7—01 —06 DORCAS DESIGN GRAPHIQUE services d’infographie pour le cahier municipal et autres 14 501 ,79201 7—02—07 DORCAS DESIGN GRAPHIQUE service d’impression d’affiches cartonnées pour l’année 201 7 1 5 51 9,33

Total DORCAS DESIGN GRAPHIQUE 30 021,12201 7—01 —1 2 DRACON automatisation et contrôle industriel pour l’année 201 7 5 868,87

programmation: dépannage, automates et liens de communication pour2017-01-23 DRACON 18 624,57l’année 201 7démarreur siemens 1 25 hp à 600 volts pour le poste de pompage sn—g201 7-07-2 5 DRACON 3 471 ,96incluant installation

201 7—08—04 DRACON bris — réparation urgente (matériel et temps) 7 262,50Total DRACON 35 227,90

location d’une excavatrice amphibie avec opérateur (grenouille) pour briser201 7-04-26 ECO TECHNOLOGIES LTEE 41 678,44le couvert de glace de la rivière beaurivageTotal ECO TECHNOLOGIES LTEE 41 678,44

201 7—05—2 3 ECO VERDURE VAPORISATION QUEBEC INC. lutte chimique de la berce du caucase 1 7 246,25201 7-07—1 2 ECO VERDURE VAPORISATION QUEBEC INC. arrachage de la renouée japonaise le long de la rue st—Iaurent 16 277,53

réfection des pistes d’avertissement au parc maréchal—joffre et au parc 4201 7-07-28 ECO VERDURE VAPORISATION QUEBEC INC. 2 673,1 7sais o n straitement herbicide pour terrains de baseball, des pavés et des sentiers à201 7-08-24 ECO VERDURE VAPORISATION QUEBEC INC. 5 221,30l’arrondissement desjardinsarrosage pour herbe à poux (ambrosia) secteur chaudière—ouest du 31 juillet201 7-09-26 ECO VERDURE VAPORISATION QUEBEC INC. 10 811,18au 1 7 août, total 1 03.75 heures

Total ECO VERDURE VAPORISATION QUEBEC INC. 52 229,43

8/38


___________________

Annexe 2

Date créationNom du fournisseur Description du contrat Contrepartie

contrat :, taxes Inclusesservices professionnels pour la production de plans, d’un devis et demande201 7-06-1 6 ECOGENIE INC. 18 166,05de certificat d’autorisation pour le ruisseau rouge

201 7—06—2 1 ECOGENIE INC. surveillance du ruisseau lecours (surveillance sur ancien contrat) 4 024,1 3

services professionnels pour l’élaboration de plan et d’un devis pour201 7-09-1 5 ECOGENIE INC. 5 173,88l’entretien de la branche 5 du ruisseau terrebonne — secteur st—nicolas

services professionnels pour l’élaboration de plan et d’un devis pour201 7-09-1 5 ECOGENIE INC. 6 323,63l’entretien de la branche 3 de la rivière peninTotal ECOGENIE INC. 33 687,69

201 7—01 —1 6 ECOLE NATIONALE DE POLICE DU QUEBEC formation des policières et des policiers pour l’année 201 7 74 733,75201 7—05—04 ECOLE NATIONALE DE POLICE DU QUEBEC concours pour le recrutement d’un sergent pour la gendarmerie 1 7 557,44

Total ECOLE NATIONALE DE POLICE DU QUEBEC 92 291 ,1 9

201 7—04-26 ELECTROMEGA LTEE 1 2 boutons de piéton piezo rond 2 262,71bouton pelco piezo rond jaune avec lumière de confirmation “latching”201 7-04-2 8 ELECTROMEGA LTEE 7 507,87modèle se—21 201chp29cabinet avec contrôleur pour traverse de piétons modèle mca—250 pour201 7—05—30 ELECTROMEGA LTEE 3 61 0,22mont—marie/st—georges

201 7—06—1 2 ELECTROMEGA LTEE cabinet de feux de circulation 1 2 positions nema ts2 14 1 75,27

201 7-09—14 ELECTROMEGA LTEE acquisition de têtes pour des feux de circulation 5 01 0,61

Total ELECTROMEGA LTEE 32 566,68

2017—01—06 ELITETECHNOLOGIES INC. calibration des détecteurde gaz nocif de l’usine 9 258,88

9/38


_________

Annexe 2

Date création . . ContrepartIeNom du fournisseur Description du contratcontrat taxes incluses

201 7—04—1 2 ELITE TECHNOLOGIES INC.contrat d’entretien du système de mesure en continu des émissions

78 166,90atmospheriques de I incinerateur

201 7—05-24 ELITE TECHNOLOGIES INC.pièces pour l’analyseur acfS000 (système de surveillance des émissions

4 727,1 7atmospheriques de I incinerateur de la ville)201 7—07-25 ELITE TECHNOLOGIES INC. pièces pour acf5000 3 057,37

Total ELITE TECHNOLOGIES INC. 95 210,32201 7—03-29 EMCO CORPORATION asphalte froide en sac de 22.7 kg 24 936,92201 7—04-2 1 EMCO CORPORATION manchons et vannes de perforation pour branchements aqueduc 9 953,24

Total EMCO CORPORATION 34 890,16201 7—01 -1 2 ENGRENAGE L.B. INC. travaux de machinage - engrenages — année 201 7 1 7 358,94

201 7—04—2 5 ENGRENAGE L.B. INC.fabrication d’anneaux d’usure en fonte et en acier inoxydable pour les poste

1 1 81 9,43de pompageTotal ENGRENAGE L.B. INC. 29 1 78,37

201 7—01 —09 ENTREPRISES DUMAS ET FILS INC. (LES) location d’une pepine et de camions pour la rue martineau 5 826,68201 7—02—0 1 ENTREPRISES DUMAS ET FILS INC. (LES) déneigement de toitures 5 587,79201 7—03—16 ENTREPRISES DUMAS ET FILS INC. (LES) déneigement de toitures 1 1 654,1 5

201 7—04—19 ENTREPRISES DUMAS ET FILS INC. (LES) enlèvement de balises au printemps et pose de balises à l’automne si requis 9 821,74

201 7—04—25 ENTREPRISES DUMAS ET FILS INC. (LES) pose de pavé secteur food truck, quai paquet 201 7—00—06 23 214,04201 7—05—1 2 ENTREPRISES DUMAS ET FILS INC. (LES) réparation de pelouse — arrondissement desjardins 1 7 771 ,82

201 7—05—23 ENTREPRISES DUMAS ET FILS INC. (LES)reconstruction du muret, ,sur le côté de l’entrée du chalet, rue mercier, avec

9 090,21bloc existant, ajout jusqu au trottoir

201 7—08—1 7 ENTREPRISES DUMAS ET FILS INC. (LES) préparation de la fondation pour le projet 201 7—00—06 (quai paquet) 3 865,54

Total ENTREPRISES DUMAS ET FILS INC. (LES) 86 831 ,97201 7-01 —04 ENTREPRISES LEVISIENNES INC, LES divers travaux de pavage 9 692,39201 7—06—07 ENTREPRISES LEVISIENNES INC, LES fourniture de béton bitumineux 22 923,1 4

10/38

Liste de tous les contrats comportant une dépense de plus de 2 000 $ avec un même cocontractant conclus par un fonctionnaire ou employé, au 30 septembre 201 7, lorsquel’ensemble de ces contrats comporte une dépense de plus de 25 000 $ (L.C.V., art.477.3,3 ai.)

Annexe 2

Date création• Nom du fournisseur Description du contrat Contrepartie

contrat taxes incluses

201 7—08—14 ENTREPRiSES LEV1SiENNES INC, LES pavage pour ia réparation de nids de poules, secteur ouest de la ville 7 392,25

201 7—08-28 ENTREPRISES LEVISIENNES INC, LES travaux de pavage et de resurfaçage 3 363,59Total ENTREPRISES LEV1S1ENNES iNC, LES 43 371 ,37

201 7—04—24 ENTREPRiSES LOGIS—BEAUCE INC.(LES) mise aux normes de l’accès universei pour le chalet du parc lavoisier 66 072,68

Total ENTREPRISES LOGIS-BEAUCE 1NC.(LES) 66 072,68entretien ménager de divers bâtiments de la ville de iévis (groupe 1 2) —201 7-03-22 ENTRETIEN C.BOUCHER 3 425,29option de renouvellemententretien ménager de divers bâtiments de la ville de iévis(groupe 9) — option201 7-03-22 ENTRETiEN C.BOUCHER 37 803,78de renouvellement

Total ENTRETIEN C.BOUCHER 41 229,07201 7—02-24 ENVIRO INDUSTRIES NV INC. (NATIONAL VACUUM) récurage d’ouvrages d’assainissement des eaux usées 21 039,56

pompage des résidus de nettoyage des tours, des puits de décantation et201 7-06-20 ENVIRO INDUSTRIES NV INC. (NATIONAL VACUUM) 6 588,07des caniveaux201 7—07-07 ENVIRO INDUSTRIES NV INC. (NATIONAL VACUUM) pompage de l’eau huileuse au viaduc kennedy (déversement) 2 1 44,52

Total ENVIRO INDUSTRIES NV INC. (NATIONAL VACUUM) 29 772,15

201 7-02-1 3 EQU1FAB INC. insertion d’aluminium ai230 6 898,5007—345 projet tpo—201 7—09 fourniture et installation d’une benne201 7-02-14 EQU1FAB INC. 1 8 396,00basculante et d’un coffre tunnel.

Total EQUIFAB INC. 25 294,50fourniture et livraison de lames, de sabots et d’accessoires pour les201 7-01 —06 EQU1PEMENT SMS 8 908,85équipements de déneigement (lot 2)fourniture et livraison de lames, de sabots et d’accessoires pour les201 7-01 —06 EQIJIPEMENT SMS 79 748,96équipements de déneigement (lot 1)

201 7—05—24 EQU1PEMENT SMS pièces de pompe hydraulique 8 31 3,43201 7—06—09 EQUIPEMENT SMS pièces « expander pins » pour machinerie komatsu 5 844,28

11/38


_________

Annexe 2

Date créationNom du fournisseur Description du contratcontrat

Total EQUIPEMENTSMS 102 815,52201 7—01 —20 EQIJIPEMENTS PLANNORD LTEE achat de chenilles, de barbotins, de douilles, de goujons et d’écrous 5 502,43201 7-02-0 1 EQUIPEMENTS PLANNORD LTEE chenilles nei.ives pour chenillette à trottoir - unité 1 5-474 5 066,79201 7—02-02 EQUIPEMENTS PLANNORD LTEE planétaire pour machinerie - pièce 1 03724308 7 038,68201 7—06—07 EQUIPEMENTS PLANNORD LTEE réparation de la dameuse louée à la suite de vandalisme 6 969,22201 7—02--1 O EQUIPEMENTS PLANNORD LTEE pièces de planétaires pour machinerie 2 356,1 1201 7—07-04 EQUIPEMENTS PLANNORD LTEE pièces diverses pour la réparation de l’unité 09—448 4 023,1 8201 7—07—21 EQUIPEMENTS PLANNORD LTEE 16—421 cheville pour tracteur 3 978,14

Total EQUIPEMENTS PLANNORD LTEE 34 934,55fourniture de structures récréatives de jeux pour différents parcs de la ville201 7-06-1 5 EQUIPEMENTS RECREATIFSJAMBETTE INC 31 664,12de lévis — lot afourniture de structures récréatives de jeux pour différents parcs de la ville2017—06-15 EQUIPEMENTS RECREATIFS JAMBETTE INC 27 249,08de lévis — lot dfourniture de structures récréatives de jeux pour différents parcs de la ville201 7—06-15 EQUIPEMENTS RECREATIFSJAMBETTE INC 34 216,56de lévis — lot e

Total EQUIPEMENTS RECREATIFS JAMBETTE INC 93 1 29,76

201 7—01 —1 2 EQUIPEMENTS TWIN (QUEBEC) INC. (LES) fourniture et installation d’un monte—charge hydraulique 10 700,1 51 0—1 80 remplacement d’une toile par des plaques d’aluminium de type201 7-02—07 EQUIPEMENTS TWIN (QUEBEC) INC. (LES) 6 898,50sécurité et installation de benne à insertion1 1 —267 installation d’une flèche de signalisation et modification d’un201 7—03—1 0 EQUIPEMENTS TWIN (QUEBEC) INC. (LES) 2 01 2,06contrôle de benne basculantemise à niveau de bennes basculantes selon les recommandations du 2201 7—03—3 1 EQUIPEMENTS TWIN (QUEBEC) INC. (LES) 24 756,42novembre 2016 de l’équipe entrac

201 7—05—03 EQUIPEMENTS TWIN (QUEBEC) INC. (LES) réparation, préparation et finition d’une benne basculante 4 saisons 5 81 9,75201 7—09—20 EQUIPEMENTS T’NIN (QUEBEC) INC. (LES) ensemble de grue mauel / électrique capacité de 1 000lb 3 505,36

Total EQUIPEMENTS TWIN (QUEBEC) INC. (LES) 53 692,242017—05—15 EXCAVATION JOS PELLETIER (2007) INC. pelle 200, piste cyclable rivière etch.emin 201 4—00—37 731 2,40

12/38


201 7—06—1 6 EXCAVATION JOS PELLETIER (2007) INC. location pelle pour branchement 1 375, guillaume—couture 3 1 65,26201 7—07--1 2 EXCAVATION JOS PELLETIER (2007) INC. location pelle - quai paquet 3 202,05201 7-07—26 EXCAVATION JOS PELLETIER (2007) INC. location de pelle 200 pour piste cyclable harlaka — chemin des forts 8 1 1 2,64

201 7—07—31 EXCAVATION JOS PELLETIER (2007) INC. location pelle 350 hitachi pour travaux d’aqueduc 884, route des rivières 2 1 39,64

2017—08—11 EXCAVATION JOS PELLETIER (2007) INC. location pelle e—215 — chemin des forts 3 750,48

201 7—09—05 EXCAVATION JOS PELLETIER (2007) INC.location pelle hitachi 350 pour branchement 1485, route marie—victorin

6 464,72boul. du president—kennedy I rue de I oreeTotal EXCAVATION JOS PELLETIER (2007) INC. 34 147,19

201 7—02—24 EXCAVATIONS LAFONTAINE INC. transport de neige de l’arrondissement des chutes de la chaudières ouest 7 592,95

201 7—04-1 8 EXCAVATIONS LAFONTAINE INC. démolition de l’escalier labadie 56 023,87

201 7—05—01 EXCAVATIONS LAFONTAINE INC.redevance reliée au droit de circulation sur un passage à niveau situé sur un

4 599,00terrain opere par I entrepreneurTotal EXCAVATIONS LAFONTAINE INC. 68 21 5,82

201 7—01 —04 FABRIQUE DE LA PAROISSE ST—JOSEPH—DE—LEVIS location de la nef de la paroisse st—joseph (oct—nov—déc 2016) 5 099,99201 7-05-01 FABRIQUE DE LA PAROISSE ST-JOSEPH—DE-LEVIS location de la nef de la paroisse st-joseph - pour l’année 201 7 20 399,96

Total FABRIQUE DE LA PAROISSE ST—JOSEPH—DE—LEVIS 25 499,95

201 7—03—08 FERTILEC LTEE fourniture d’engrais pour l’année 201 7 37 1 02,89201 7—05—1 2 FERTILEC LTEE support pour épandeur motorisé 2 068,40

Total FERTILEC LTEE 39 1 71 ,29

201 7—07—28 FESTIVALJAZZ ETCETERA LEVISproduction de spectacles de musique jazz de la relève dans le cadre du

60 000,00festival de jazz de levis — edition 2017Total FESTIVAL JAZZ ETCETERA LEVIS 60 000,00

201 7—01—1 1 FILTERFAB QUEBEC fourniture de 200 sacs filtrants pour dépoussiéreur 1 3 728,02201 7—03—24 FILTERFAB QUEBEC fourniture de 200 sacs filtrants pour dépoussiéreur 14 1 21 ,23

Total FILTERFAB QUEBEC 27 849,25

Date créationcontrat

Nom du fournisseur


Description du contrat

Annexe 2

Contrepartietaxes Incluses

13/38



Nom du fournisseur


j Description du contrat

Annexe 2

Contrepartietaxes incluses

201 7—04—06 FIZE ELECTRIQUE INC. travaux d’électricité à l’entrepôt du 475, 2e avenue 4 656,49

201 7—04—07 FIZE ELECTRIQUE INC. ajout aux travaux d’électricité pour le projet 5s au garage mgr—bourget 3 1 20,41

réparation de l’enseigne et les fils de lampadaire suite au bris d’aqueduc à st201 7-05-08 FIZE ELECTRIQUE INC. 2 505,05nicolas201 7—05—1 5 FIZE ELECTR1QUE INC. travaux d’électricité et sonorisation au quai paquet 201 7—00—06 1 7 536,1 8

location d’un transformateur et installation d’équipements pour201 7-06-1 3 FIZE ELECTRIQUE INC. 1 4 059,93l’alimentation 200 ampères au quai paquet201 7—07—04 FIZE ELECTRIQUE INC. remplacement de l’entrée électrique du poste sr—p. 2 299,50

Total FIZE ELECTRIQUE INC. 44 1 77,56

201 7—02—02 FOUR POINTS BY SHERATON LEVIS—CENTRE DE CONGRES location salle pour citoyen d’honneur 26 janvier 201 7 6 230,90

201 7—03—28 FOUR POINTS BY SHERATON LEVIS—CENTRE DE CONGRES location d’une salle au centre des congrès pour la journée des ateliers verts 2 345,49

201 7-08-09 FOUR POINTS BY SHERATON LEVIS—CENTRE DE CONGRES assemblée annuelle DEL — décembre 201 7 5 547,54

remboursement de placements publicitaires effectués par le centre des201 7-09-07 FOUR POINTS BY SHERATON LEVIS-CENTRE DE CONGRES 1 3 552,68congres de lévisTotal FOUR POINTS BY SHERATON LEVIS-CENTRE DE

27 676,61CONGRESrenouvellement — entente intermunicipale avec québec pour la collecte de201 7-05-1 5 GAUDREAU ENVIRONNEMENT INC. 99 878,78contenants semi—enfouis à chargement par grue

Total GAUDREAU ENVIRONNEMENT INC. 99 878,78travaux d’arboriculture pour l’établissement et bu l’entretien de percées201 7-03-10 GESTION ARBEAU-FLEURI INC. 44 552,81visuelles pour l’année 201 7

201 7—07—3 1 GESTION ARBEAU—FLEURI INC. démanteler les obstructions dans le ruisseau pénin 2 41 7,35Total GESTION ARBEAU-FLEURI INC. 46 970,16

201 7—06—1 3 GESTIZONE INC. travaux de réaménagement d’une section du ruisseau lecours 1 8 947,88

14/38


Annexe 2


Date créationcontrat Nom du fournisseur Description du contrat

Services professionnels pour la caractérisation des milieux naturels et relevé201 7-06-26 GESTIZONE INC. 7 588,35des perturbations — rive droite de la rivière etcheminTotal GESTIZONE INC. 26 536,23

201 7—01—1 7 GHD CONSULTANTS LTEE contrôles additionnels — exigences du mtq — passerelle harlaka 24 31 2,90

201 7—03—02 GHD CONSULTANTS LTEE élaboration de plans et devis — rue de la forestière 8 335,69Total GHD CONSULTANTS LTEE 32 648,59

description technique servitude pour interconnexion des réseaux entre201 7-03-03 GPLC INC. ARPENTEURS-GEOMETRES 2 586,94charny et st—romuald201 7-03-16 GPLC INC. ARPENTEURS-GEOMETRES correction cadastrale - chemin des abouts 4 886,44201 7-04-05 GPLC INC. ARPENTEURS-GEOMETRES validation de la compilation cadastrale - chemin du golf 2 270,76

confection d’un plan pour l’emprise des rues — avenue bégin,marie—201 7-04-2 1 GPLC INC. ARPENTEURS-GEOMETRES 7 387,1 5rollet,carrier,st—gabriel,st—étienne et hélène—smith201 7-06-1 5 GPLC INC. ARPENTEURS-GEOMETRES calcul et piquetage - vire-crêpes 3 937,89

certificats de localisation— lots 501 5576, 501 5577 route Iallemand I piste201 7-07-1 1 GPLC INC. ARPENTEURS-GEOMETRES 2 1 27,04cyclable201 7-08-1 5 GPLC INC. ARPENTEURS-GEOMETRES plans de remplacement cadastral — rue du grand-tronc 1 3 077,41

201 7—09—1 1 GPLC INC. ARPENTEURS—GEOMETRESservices professionnels en arpentage — lot 6102369 a 6102377 — rue du

4 744,30grand—troncTotal GPLC INC. ARPENTEURS-G EOMETRES 41 01 7,93

201 7—05—1 9 GRONDIN & NADEAU iNC. installation de poteaux d’attache au quai paquet 57 1 68,35Total GRONDIN & NADEAU iNC. 57 1 68,35

201 7—01 —1 0 GROUPE BEL COUR INC. déneigement de poteaux d’incendie ouest (3) 1 2 61 7,36201 7—05—1 6 GROUPE BEL COUR INC. réparation de pelouse gré à gré — arr. cco 24 883,96

Total GROUPE BEL COUR INC. 37 501 ,32201 7—03—23 GROUPE GENIARP INC. relevé par hélicoptère — pavage 22 420,1 3

15/38


_________

Annexe 2

Date créationDescription du contratNom du fournisseur

relevé topographique pour rue abbaye,trappistine et well, piste rivière201 7-04-24 GROUPE GENIARP INC. 2 868,62etchemin 2014—00—37équipe d’arpentage et mise en plan du relevé et traitement de données -201 7-05-24 GROUPE GENIARP INC. 8 1 74,72rues st—antoine et autreséquipe d’arpentage — rue st—raphaêl, laure conan et conduite autoroute jean—201 7-06-28 GROUPE GENIARP INC. 5 386,58lessage

201 7-08—09 GROUPE GENIARP INC. effectuer l’implantation du tracé de la piste cyclable lallemand 5 792,44201 7—08—1 1 GROUPE GENIARP INC. effectuer l’implantation pour l’installation de clôtures dans les parcs 2 331,69201 7-08-30 GROUPE GENIARP INC. travaux d’arpentage pour le terrain de baseball envoI 2 299,50

Total GROUPE GENIARP INC. 49 273,68

201 7—05—1 0 GROUPE POLYALTO fourniture et installation de caillebotis dans les bassins du quai paquet 1 05 830,02

Total GROUPE POLYALTO 105 830,02201 7—01 —05 GUILLEVIN INTERNATIONAL INC. quincaillerie annuelle 4 996,33

boites électriques et interrupteurs pour camions cuisine pour le quai paquet201 7-04-21 GUILLEVIN INTERNATIONAL INC. 3 374,52201 7-00-06201 7-05-25 GIJILLEVIN INTERNATIONAL INC. achat de tuyaux pvc 1-1 /2 pour l’éclairage de rues 6 596,69201 7-06—22 GUILLEVIN INTERNATIONAL INC. achat de 94 luminaires pour l’éclairage de rues 24 985,79201 7—07—3 1 GUILLEVIN INTERNATIONAL INC. perche 25.5’ pour soulever fils électrique 2 328,24201 7-09-07 GUILLEVIN INTERNATIONAL INC. conduits cpv rigide 1 -1 /2” pour éclairage de rues 6 596,69201 7—09—26 GUILLEVIN INTERNATIONAL INC. fixture — Iatch en stainless 316 (quantité 250) 2 371,36

Total GUILLEVIN INTERNATIONAL INC. 51 249,62conception d’une stratégie marketing, d’un slogan et d’une approche visuelle201 7-05-16 HATEM+D 1 7 246,26— transport en commun (grands événements)conception et réalisation des publicités imprimées — transport en commun201 7-06-28 HATEM+D 1 9 402,03(grands événements)

Total HATEM+D 36 648,29201 7—01—19 HEWITT EQUIPEMENT LIMITEE pièces de pompe à eau et de réservoir de carburant 2 561,16

16/38

Liste de tous les contrats comportant une dépense de plus de 2 000 $ avec un même cocontractant conclus par un fonctionnaire ou employé, au 30 septembre 201 7, lorsquel’ensemble de ces contrats comporte une dépense de plus de 25 000 $ (L.C.V., art.477.3,30al.)

_________

Annexe 2

Date créationNom du fournisseur Description du contrat

Contrepartiecontrat taxes incluses

201 7—02—1 4 HEWITT EQUIPEMENT LIMITEE entretien annuel de la génératrice à la station de pompage st—laurent 2 709,50

achat turbochargeur, tuyau échappement et pièces de gratte pour niveleusse201 7-03-30 HEWITT EQUIPEMENT LIMITEE 7 635,46caterpillar — unité 04-484

201 7—04—1 8 HEWITT EQUIPEMENT LIMITEE 04—485 pièces pour cercle (pièce mobile pour la gratte de la niveleuse) 2 380,97

201 7—05—08 HEWITT EQUIPEMENT LIMITEE ensemble de toit pour rouleau à pavage caterpillar cb—22 5 308,51201 7—05—1 8 HEWITT EQUIPEMENT LIMITEE 04—485 pièces pour la transmission de la niveleuse 24 274,53201 7—06—1 3 HEWITT EQUIPEMENT LIMITEE boitier engrenage pour chargeur caterpillar 8 61 7,30201 7—07—1 7 HEWITT EQUIPEMENT LIMITEE 1 2—466 injecteurs et autres pièces de réparation 2 484,35201 7—08—02 HEWITT EQUIPEMENT LIM1TEE fourniture d’une chargeuse compacte sur chenilles 81 057,38201 7—09—1 1 HEWITT EQUIPEMENT LIMITEE service mécanique machinerie lourde 1 2 1 68,23

Total HEWITT EQUIPEMENT LIMITEE 149 1 97,39- fournir et installer un système d’arrosage automatique et une station météo201 7-07-1 2 HYDRALIS IRRIGATION 7 500,09à la pépinière de la ville

201 7—08—1 1 HYDRALIS IRRIGATION installation de l’irrigation pour le terrain de soccer olympique 22 942,1 1. Total HYDRÂLIS IRRIGATION 30 442,20

201 7—01 —1 2 HYDRO GESTION INC. mécanique de procédé - année 201 7 6 071 ,86201 7—01—23 HYDRO GESTION INC. mécanique de procédé — dépannage et travaux mineurs 2 1 30,1 5201 7-01 —24 HYDRO GESTION INC. réparation du joint mécanique de la pompe p-932 2 056,43

remplacer 2 pieds de pompe fournis par la ville, remplacer bar guide,201 7-01-31 HYDRO GESTION INC. 7 910,23installer 2 échelles 1 2’ et refaire bétonréparation des fissures du filtre #2 et de la goulotte et installation de201 7-02-03 HYDRO GESTION INC. 23 477,01I’actuateur à l’usine d’épuration de charnyréparation conduite refoulement poste #5 st—étienne — appel urgence le201 7-05-02 HYDRO GESTION INC. 2 805,42lundi de pâquesfabrication de 2 distributeurs de boues aux cuviers des actiflo de l’usine de201 7-06-02 HYDRO GESTION INC. 4 758,31st—romuald

17/38


___________________

Annexe 2

Date creation ContrepartieNom du fournisseur Description du contratcontrat taxes incluses

201 7—06—14 HYDRO GESTION INC. remplacer le pied de pompe et rebâtir le « y » en stainiess et réunir les 22 870,14refoulements des pompes

201 7-08—28 HYDRO GESTION INC. réparation de la pompe p-922 à l’usine st-romuald 8 71 1 ,89Total HYDRO GESTION INC. 60 791,44

201 7—01 —1 3 HYDRO—QUEBEC déplacement d’un poteau pour accès à la caserne de pintendre 1 0 880,62201 7—06—01 HYDRO—QUEBEC déplacement d’un réseau aérien — rue woife 2 1 05,79201 7—07—1 7 HYDRO—QUEBEC déplacement d’une ligne de distribution — 445, rue marie—victorin 21 41 0,77

Total HYDRO-QUEBEC 34 397,1 8

201 7—09—20 INFLUENCE COMMUNICATIONservices de revue de presse écrite et veille des médias électroniques (fusion

33 724,68le 201 7—09—01 voir contrat 201 7—60—16)Total INFLUENCE COMMUNICATION 33 724,68

201 7—01 —03 J.A. LARUE INC. kit de filtre hydraulique complet 2 583,44201 7—01 —24 J.A. LARUE INC. cylindre de direction arrière pour souffleur 4 809,35201 7—02—0 1 J.A. LARUE INC. boitier d’engrenage pour souffleur 4 233,95201 7—02—20 J.A. LARUE INC. filtre hydraulique 2 81 2,70201 7—02—22 J.A. LARUE INC. pieces de convoyeur 2 242,83201 7—05—02 J.A. LARUE INC. pièces de souffleurs 5 203,47201 7—05—09 LA. LARUE INC. radiateur de refroidissement à l’air (air to air) 2 1 76,75201 7—05—1 7 J.A. LARUE INC. pièces de souffleur 3 254,80

201 7—06—02 J.A. LARUE INC. 08—434 changer les engrenages de la chute et les palettes de la turbine d’un1 6 977,66souffleur a neige

201 7—07—1 2 J.A. LARUE INC. 1 2—466 tambour de souffleuse 6 783,53

201 7—09—20 J.A. LARUE INC. 12—467 pièces diverses pour réparation majeure du tambour et du moteur 1 5 851 ,1 2

TotalJ.A. LARUE INC. 66 929,60201 7—01—25 JARDINERIE FERNAND FORTIER INC. (LA) fourniture de fleurs annuelles pour l’année 201 7 (lot 1) 2 702,49201 7—01—25 JARDINERIE FERNAND FORTIER INC. (LA) fourniture de fleurs annuelles pour l’année 201 7 (lot 3) 6 705,34201 7—01—25 JARDINERIE FERNAND FORTIER INC. (LA) fourniture de fleurs annuelles pour l’année 201 7 (lot 2) 8 71 3,67

18/38


_________

Annexe 2

Date création ContrepartieNom du fournisseur Description du contratcontrat taxes incluseS201 7—01 —25 JARDINERIE FERNAND FORTIER INC. (LA) fourniture de fleurs annuelles pour l’année 201 7 (lot 4) 23 322,68

Total JARDINERIE FERNAND FORTIER INC. (LA) 41 444,181 1 espaces publicitaires pour le développement économique de lévis201 7-03-0 1 JOURNAL DE LEVIS 6 930,68(publicité procgl 40207—2)4 parutions d’un cahier 4 pages — articles concernant le développement201 7—03—02 JOURNAL DE LEVIS 1 5 627,46economique de lévis

201 7—06—0 5 JOURNAL DE LEVIS 4 espaces publicitaires pour la promotion touristique de lévis 2 220,16201 7—06—05 JOURNAL DE LEVIS oarution de 8 publicités - campagne bon voisinage 4 350,64

201 7—06—13 JOURNAL DE LEVIScampagne “compostez vos restes d’aliments —31 mai, 7juin, 16 août et 23

2 566,24aoûtTotal JOURNAL DE LEVIS 31 695,18

expertises environnementales pour caractérisation des sols — rue st—Iaurent201 7—02—2 1 LABORATOIRES D’EXPERTISES DE QUEBEC LTEE 24 949,57(phase 2)

201 7—04—20 LABORATOIRES D’EXPERTISES DE QUEBEC LTEE expertise professionnelle — mur de soutènement de la côte fréchette 1 1 388,1 3

Total LABORATOIRES D’EXPERTISES DE QUEBEC LTEE 36 337,70

201 7—05—05 LAROCHELLE ET DESMEULES, ARCHITECTES INC.sp en architecture pour l’agrandissement du centre communautaire le

68 985,00carrefour (st—rédempteur)

Total LAROCHELLE ET DESMEULES, ARCHITECTES INC. 68 985,00

201 7-02-01 LIBRAIRIE CHOUINARD INC. achat de livres 24 996,60201 7—02-2 1 LIBRAIRIE CHOUINARD INC. achat de livres 24 995,00201 7-03-2 1 LIBRAIRIE CHOUINARD INC. achat de livres 24 986,08201 7-04-2 5 LIBRAIRIE CHOUINARD INC. achat de livres 24 984,20201 7-05-29 LIBRAIRIE CHOUINARD INC. achat de livres 24 981 ,63201 7-06-26 LIBRAIRIE CHOUINARD INC. achat et location de livres 24 997,62

Total LIBRAIRIE CHOUINARD INC. 149 941,13

19/38


Annexe 2

ContrepartIetaxes incluses



201 7—01 -24 LIBRAIRIE H. FOURNIER INC. achat de livres 24 893,42201 7—03—14 LIBRAIRIE H. FOURNIER INC. achat de livres 22 523,80201 7-05-03 LIBRAIRIE H. FOURNIER INC. achat de livres 24 974,73201 7-07-24 LIBRAIRIE H. FOURNIER INC. achat de livres 1 4 043,34201 7—09—26 LIBRAIRIE H. FOURNIER INC. factures livres 1 5 586,09

Total LIBRAIRIE H. FOURNIER INC. 102 021,38201 7-01 —1 6 LIBRAIRIE RENAUD-BRAY INC. achat de livres 24 998,06201 7-02-1 3 LIBRAIRIE RENAUD-BRAY INC. achat de livres 24 995,39201 7-03—2 1 LIBRAIRIE RENAUD—BRAY INC. achat de livres 24 996,282017-04-11 LIBRAIRIE RENAUD-BRAY INC. achat de livres 24 988,1420 7-05-1 5 LIBRAIRIE RENAUD-BRAY INC. achat de livres 24 995,2620 7-06—28 LIBRAIRIE RENAUD-BRAY INC. achat de livres 24 994,9220 7-08—30 LIBRAIRIE RENAUD-BRAY INC. achat de livres 24 963,61

Total LIBRAIRIE RENAUD-BRAY INC. 174 931,6620 7-01—06 LINDE CANADA LIMITEE M21 93 divers vêtements de travail 5 748,7520 7—01—13 LINDE CANADA LIMITEE M21 93 divers vêtements de travail 5 748,7520 7-01 -27 LINDE CANADA LIMITEE M21 93 achat de gaz spéciaux 8 623,1 2201 7-04-04 LINDE CANADA LIMITEE M21 93 ligne de vie 2 537,49

201 7—04—1 3 LINDE CANADA LIMITEE M21 93 commande annuelle pour les pompiers (bottes, souliers et semelles) 16 067,71

201 7—04-24 LINDE CANADA LIMITEE M21 93 souliers de travail pour les pompiers — recrues 201 7 2 874,36Total LINDE CANADA LIMITEE M21 93 41 600,1 8

201 7—01 —30 LINOVATI INC. cohorte de formation green belt — hi 7u1 — 5 058,90

201 7—02—2 1 LINOVATI INC.sp pour soutien au développement d’une culture d’amélioration continue,

57 903,71option de renouvellement 1 an

201 7—09—22 LINOVATI INC.contrat de licence — matériel didactique formation lean sixsigma white belt

748,75avec simulation industrielle

Total LINOVATI INC. 68 71 1 ,36

20/38

Liste de tous les contrats comportant une dépense de plus de 2 000 $ avec un même cocontractant conclus par un fonctionnaire ou employé, au 30 septembre 2017, lorsquel’ensemble de ces contrats comporte une dépense de plus de 25 000 $ (L.C.V., art477.3,3e al.)

_________

Annexe 2,

Date creation . ContrepartieNom du fournisseur Description du contratcontrat taxes Incluses201 7—01 -27 LOCATION DALJI INC. déchets travaux publics 1 7 1 54,28201 7—07-1 7 LOCATION DALJI INC. encombrants non-métalliques - valorisation 4 496,00

201 7—09-2 5 LOCATION DALJI INC.collecte, transport et traitement des divans et matelas recus à l’écocentre de

1 0 499,52levisTotal LOCATION DALJI INC. 32 149,80

201 7-06-1 5 LOCATION SAUVAGEAU INC. location de véhicules automobiles 87 809,86Total LOCATION SAUVAGEAU INC. 87 809,86

201 7-01 —05 LUMEN DIVISION DE SONEPAR CANADA INC. quincaillerie annuelle 6 997,38

201 7—02—14 LUMEN DIVISION DE SONEPAR CANADA INC. remplacement des lampes fluorescentes à l’atelier des bi (secteur 5s) 3 661 ,77

201 7—03—27 LUMEN DIVISION DE SONEPAR CANADA INC. 4 luminaires del pour l’éclairage extérieur du centre paul—bouillé 3 1 08,92201 7—04-27 LUMEN DIVISION DE SONEPAR CANADA INC. matériel électrique pour le quai paquet (201 7-00—06) 4 344,89201 7—04-27 LUMEN DIVISION DE SONEPAR CANADA INC. acquisition de fils électriques pour le quai paquet 7 422,1 7201 7-06—09 LUMEN DIVISION DE SONEPAR CANADA INC. inventaire fluorescents 2 035,06201 7—06-22 LUMEN DIVISION DE SONEPAR CANADA INC. achat de 24 potences pour l’éclairage de rues 5 468,14201 7—07—1 3 LUMEN DIVISION DE SONEPAR CANADA INC. achat de fluorescents (inventaire) 2 943,36

201 7—08—04 LUMEN DIVISION DE SONEPAR CANADA INC. support technique et mise à jour des produits de rockwell automation 4 260,97

201 7—09—1 3 LUMEN DIVISION DE SONEPAR CANADA INC. changement de tête de luminaire — rue wolfe 1 1 1 75,57201 7—09—2 5 LUMEN DIVISION DE SONEPAR CANADA INC. automate et de carte 4—20 — chambre de vanne st—rédempteur 2 001,31

Total LUMEN DIVISION DE SONEPAR CANADA INC. 53 41 9,54

201 6—1 2—1 9 MARTIN & LEVESQUE INC.acquisition de vêtements et d’équipements pour la police, lot 1 chandails (2e

68 820 28fournisseur)

201 7—02—28 MARTIN & LEVESQUE INC. achat de vêtements pour l’officier martin tremblay du service de police 2 062,83

201 7—04—24 MARTIN & LEVESQUE INC. achat de vêtements pour les inspecteurs de la direction de l’urbanisme 4 279,58

21/38


Date créationcontrat Nom du fournisseur Description du contrat

Annexe 2

Contre partietaxes incluses

Total MARTIN & LEVESQUE INC. 75 162,69201 7—04—27 MAXI—METAL INC. modification du véhicule incendie no. 1 1 03 23 1 38,72

201 7—06—07 MAXI—METAL INC. 1 2—278, bt 64097, pièces de réparation (joint torique, poignée et autres) 2 542,51

201 7-06-08 MAXI-METAL INC. entretien camion pompier 5 073,27201 7-06—27 MAXI-METAL INC. réparation de l’unité 1 2-281 - accident du 1 5 mars 201 7 1 4 160,98

Total MAXI-METAL INC. 44 91 5,48

201 7—06—2 1 MDL ENERGIE INC.installation d’un inverseur de courant pour l’alimentation d’urgence avec une

36 690,82generatrice

201 7-08-04 MDL ENERGIE INC.travaux d’analyse du réseau électrique du poste de pompage spo—1 à la suite

344,04d un bris majeur d equipementsTotal MDL ENERGIE INC. 42 034,86

201 7-01 —1 2 MEDIAQMI INC. (JOURNAL DE QUEBEC) avis public — étude d’impact sur le prolongement de étienne—dallaire 4 1 60,66

201 7-02—1 7 MEDIAQMI INC. (JOURNAL DE QUEBEC) campagne publicitaire pour le parc industriel de lauzon 9 1 97,26201 7-06—05 MEDIAQMI INC. (JOURNAL DE QUEBEC) campagne publicitaire sur les arbribus pour le guai paquet 5 863,74201 7-07—03 MEDIAQMI INC. (JOURNAL DE QUEBEC) publicité lancement des festivités du quai paquet 5 71 9,68

201 7—07—2 1 MEDIAQMI INC. (JOURNAL DE QUEBEC)placement publicitaire pour le spectacle surface se déroulant les 22, 27 et

542,4228juillet 2017 au quai paquet

201 7-07—24 MEDIAQMI INC. (JOURNAL DE QUEBEC) publication pour annoncer le projet du complexe aquatique (1 /2 page) 5 71 9,68

201 7—08—29 MEDIAQMI INC. (JOURNAL DE QUEBEC) avis public - bape 3 761 ,23201 7—09-29 MEDIAQMI INC. (JOURNAL DE QUEBEC) publicité journal de québec - 1 00 ans du pont de québec 2 428,27

Total MEDIAQMI INC. (JOURNAL DE QUEBEC) 46 392,94201 7—04—24 MERCEDES—BENZ ST—NICOLAS fourniture d’un fourgon double roues et à toit surélevé 67 801 ,91

Total MERCEDES-BENZ ST-NICOLAS 67 801 ,91

201 7—04—24 MICHEL LATULIPPE INC.service d’entretien des systèmes de climatisation et ventilation de la ville de

54 584,38levis

22/38


___________________

Annexe 2

Date creation ContrepartieNom du fournisseur Description du contratcontrat taxes inclusesTotal MICHEL LATULIPPE INC. 54 584,38

201 7—03—03 ML ENTRETIEN MULTISERVICESentretien ménager de divers bâtiments de la ville de lévis (groupe 1 8)

— 54 751 ,1 Ooption de renouvellement

201 7—03—29 ML ENTRETIEN MULTISERVICES procéder au nettoyage des surfaces suite au dégât d’eau de l’hôtel de ville 4 843,1 1

Total ML ENTRETIEN MULTISERVICES 59 594,21201 7—04—05 MLE SERVICES INC. inspection,entretien et certification des appareils de levage 51 221,36

______________

Total MLE SERVICES INC. 51 221,36

201 7—03—22 MOBILIER DE BUREAU MBH commande d’ameublements — bureau de la performance organisationnelle 9 386,35

201 7-06—09 MOBILIER DE BUREAU MBH achat de mobilier pour bibliothèques 1 3 571 ,42201 7—09—1 8 MOBILIER DE BUREAU MBH mobilier pour bibliothèque la pintellect 3 51 5,48

Total MOBILIER DE BUREAU MBH 26 473,25201 7-01 -1 1 MORENCY, SOCIETE D’AVOCATS honoraires professionnels 40 241 ,25201 7-04-05 MORENCY, SOCIETE D’AVOCATS honoraires professionnels 5 390,86201 7—07—1 2 MORENCY, SOCIETE D’AVOCATS honoraires professionnels — services juridiques 34 492,50201 7-07—24 MORENCY, SOCIETE D’AVOCATS honoraires professionnels 6 206,35201 7-08—1 5 MORENCY, SOCIETE D’AVOCATS services juridiques dans le cadre du dossier no 1 71 1 —1 2—840 200 000,00

Total MORENCY, SOCIETE D’AVOCATS 286 330,96201 7-03-1 6 MULTI SOLUTIONS M.R.B. INC. déneigement de toitures 1 0 882,38

201 7—04—1 2 MULTI SOLUTIONS M.R.B. INC.déneigement de toitures centre culturel, centre raymond—blais et complexe

2 405,28honco

201 7—04—1 9 MULTI SOLUTIONS M.R.B. INC. enlèvement de balises au printemps et pose de balises à l’automne si requis 1 2 689,79

201 7-05-1 6 MULTI SOLUTIONS M.R.B. INC. réparation de pelouse suite à des travaux d’aqueduc 7 775,22

201 7—05—26 MULTI SOLUTIONS M.R.B. INC. démentèlement d’une piste cyclable temporaire sur la rue st—Iaurent 3 81 2,42

201 7—07—1 1 MULTI SOLUTIONS M.RB. INC. remplacer des marches de l’escalier notre—dame 3 473,39

23/38


_________

Annexe 2

Nom du fournisseur Contrepartietaxes incluses

Date créationcontrat Description du contrat

enlèvement et mise en place du pavé de béton — côte du passage dorimène201 7—07—2 1 MULTI SOLUTIONS M.R.B. INC. 2 225,1 7et desjardins

201 7—08—07 MULTI SOLUTIONS M.R.B. INC. travaux de raccordement de la piste cyclable reliée à la passerelle harlaka 1 7 246,25

nettoyage des dépôts à neige (rue des calfats, route lagueux, rue st—romuald201 7-08-28 MULTI SOLUTIONS M.R.B. INC. 4 1 50,60et rue des moissons)Total MULTI SOLUTIONS M.R.B. INC. 64 660,50

201 7—01 —1 6 NCUBE ARCHITECTURE CONSEIL INC. services professionnels en architecture à la suite du sinistre à l’hôtel de ville 22 71 7,62

201 7—04—05 NCUBE ARCHITECTURE CONSEIL INC. sp en architecture — gare intermodale de lévis 1 4 946,76

201 7—04—28 NCUBE ARCHITECTURE CONSEIL INC.sp en architecture pour le réaménagement du bâtiment administratif du

19 266,949009, boul. du centre—hospitaliersp — équipe multidisciplinaire — construction d’un bâtiment de service au201 7-05-1 2 NCUBE ARCHITECTURE CONSEIL INC. 56 326,25parc regional de la pointe—de—la—martinière

201 7—06—06 NCUBE ARCHITECTURE CONSEIL INC. services professionnels — étude du code — déménagement des fermières 4 330,95

201 7—06—26 NCUBE ARCHITECTURE CONSEIL INC.quai paquet — construction d’un nouveau pavillon de services — services

1 8 91 3,38professionnels en architecture201 7-07-12 NCUBE ARCHITECTURE CONSEIL INC. aménagement du local touristique « la traverse » 9 51 1,31201 7-08—07 NCUBE ARCHITECTURE CONSEIL INC. réaménagement centre de ski 65, mgr.-bourget 7 927,53

Total NCUBE ARCHITECTURE CONSEIL INC. 153 940,74201 7-02—1 3 NORTRAX QUEBEC INC. (ANCIENNEMENT SIGMA) appel de service machinerie lourde 22 279,21

pièces de pivot circulaire de niveleuse pour la lame, arbre de pinion et201 7-04-26 NORTRAX QUEBEC INC. (ANCIENNEMENT SIGMA) 14 641 ,91engrenageensemble de pièces (expander pins, bushings, seals et shims pour unité 1 1 —201 7-05-24 NORTRAX QUEBEC INC. (ANCIENNEMENT SIGMA) 5 228,62462)

201 7—05—24 NORTRAX QUEBEC INC. (ANCIENNEMENT SIGMA) pièces de cercle 9 81 7,51201 7—06—09 NORTRAXQUEBEC INC. (ANCIENNEMENT SIGMA) location mensuelle d’une pelle mécanique 245 10 060,31

24/38

Liste de tous les contrats comportant une dépense de plus de 2 000 $ avec un même cocontractant conclus par un fonctionnaire ou employé, au 30 septembre 2017, lorsque


_________

Annexe 2

Date creatlon ContrepartieNom du fournisseur Description du contrat


201 7-07—03 NORTRAX QUEBEC INC. (ANCIENNEMENT SIGMA) pièces pour niveleuse 7 61 2,51

Total NORTRAX QUEBEC INC. (ANCIENNEMENT SIGMA) 69 640,07

201 7-01 —1 7 NOVICOM 2000 INC. (TECHNOLOGIES) location d’un router pour odanak 6 323,72201 7-01 —1 7 NOVICOM 2000 INC. (TECHNOLOGIES) location de radio mobile pour odanak 1 3 988,76201 7—01 —1 7 NOVICOM 2000 INC. (TECHNOLOGIES) contrat de service console zétron — trimestriel 22 006,20

201 7—01—18 NOVICOM 2000 INC. (TECHNOLOGIES)suite de l’ancien contrat crédit—bail—clé 31 9/809 pour la location

5 1 73 91d equipement pour la mrc de memphremagog

201 7-01-18 NOVICOM 2000 INC. (TECHNOLOGIES)contrat crédit-bail-clé 316667 pour la location annuelle d’équipements pour

14 1 79,69la mrc de portneuf201 7—01 —1 9 NOVICOM 2000 INC. (TECHNOLOGIES) heures pour mise en place de la fonctionnalité de sécurité ras 9 41 6,74

201 7—01 —24 NOVICOM 2000 INC. (TECHNOLOGIES)location de site incluant répéteur et licence au mont orford, contrat

1 0 458 1 2d entretien 24/24, 7 jours sur 7Total NOVICOM 2000 INC. (TECHNOLOGIES) 81 547,14

201 7-01 -1 2 OPTION AMENAGEMENT INC.sp pour l’élaboration d’un plan concept d’aménagement de la terrasse du

63 1 96 01chevalier—de—levis

201 7—01 —25 OPTION AMENAGEMENT INC.élaboration d’un concept d’aménagement et de mise en valeur de la côte

22 822 53labadie — secteur la traverse201 7—05—25 OPTION AMENAGEMENT INC. sp architecture du paysage — centre communautaire de pintendre 24 1 33,25

Total OPTION AMENAGEMENT INC. 110 151,79201 7—01—27 ORICOM INTERNET INC. fourniture de service de liens internet (lot 1) 42 425,78

Total ORICOM INTERNET INC. 42 425,78201 7-02-16 P.E.S. CANADA INC. installation d’équipement d’urgence pour dodge charger 201 7 20 606,73201 7—04—19 P.E.S. CANADA INC. transfère d’équipements d’urgences véhicule perte totale 2 860,01201 7-06—1 2 P.E.S. CANADA INC. 05-386 remplacement des gyrophares avant et arrière 4 332,79201 7—06—1 2 P.E.S. CANADA INC. fourniture et installation d’un système 5 840,83

201 7—09—14 P.E.S. CANADA INC.6 coffres de rangement en aluminium pour véhicules de patrouille (pour

8 209 22ranger armes de soutien)

25/38


Annexe 2

Date creation ContrepartieNom du fournisseur Description du contratcontrat taxes inclusesTotal P.E.S. CANADA INC. 41 849,58

201 7—02—1 3 PAQUET ET FILS LTEE — LUBRIFIANTS PFL huile en vrac 22 1 07,83201 7—02—1 4 PAQUET ET FILS LTEE — LUBRIFIANTS PFL huile à moteur diésel 1 5w40 et huile hydraulique Ip32 en vrac 4 477,92201 7—05—04 PAQUET ET FILS LTEE — LUBRIFIANTS PFL huiles vrac moteur et hydraulique 6 31 3,55

Total PAQUET ET FILS LTEE — LUBRIFIANTS PFL 32 899,30201 7—02—08 PARE, OUELLET, BIGAOUETTE, HUISSIERS frais huissiers — cour municipale 2 785,04201 7—03—06 PARE, OUELLET, BIGAOUETTE, HUISSIERS frais huissiers — cour municipale 3 257,35201 7—04—05 PARE, OUELLET, BIGAOUETTE, HUISSIERS frais huissiers — cour municipale 4 1 1 5,02201 7—05—08 PARE, OUELLET, BIGAOUETTE, HUISSIERS frais huissiers — cour municipale 2 867,92201 7—06—07 PARE, OUELLET, BIGAOUETTE, HUISSIERS frais huissiers — cour municipale 7 272,25201 7—07—1 3 PARE, OUELLET, BIGAOUETTE, HUISSIERS frais huissiers — cour municipale 6 277,79201 7—08—03 PARE, OUELLET, BIGAOUETTE, HUISSIERS frais huissiers — cour municipale 6 1 70,20201 7—09—12 PARE, OUELLET, BIGAOUETTE, HUISSIERS services huissiers — cour municipale 5 921,00

Total PARE, OUELLET, BIGAOUETTE, HUISSIERS 38 666,57201 7—01—13 PAVAGE RAY. DESROCHERS INC travaux de pavage sur la rue pascaline 10 141,51201 7—06-26 PAVAGE RAY. DESROCHERS INC travaux de pavage sur la rue taniata suite à des travaux d’aqueduc 20 982,1 7201 7—07-1 0 PAVAGE RAY. DESROCHERS INC pavage caniveau déficiences — innoparc 4 042,06201 7—08—1 7 PAVAGE RAY. DESROCHERS INC rapièçage —piste cyclable secteur ouest—desjardins 1 8 51 5,71

Total PAVAGE RAY. DESROCH ERS INC 53 681,45201 7-01 -05 PRODUITS NOVACO quincaillerie annuelle 2 984,74201 7-01 -06 PRODUITS NOVACO produits sanitaires et de nettoyage 8 01 1 ,39201 7-01 -06 PRODUITS NOVACO divers produits sanitaires et de nettoyage 20 477,99201 7-05-09 PRODUITS NOVACO 1 0 cendriers avec support 2 035,06

Total PRODUITS NOVACO 33 509,18201 7—08-1 8 QUALIPEINTRE travaux de peinture sur des poteaux d’éclairage 67 829,50

Total QUALIPEINTRE 67 829,50

201 7—04—05 QUANTUM JURICOMPTABLE INC.analyse de la conformité du processus des transactions immobilières dans le

96 222,88cadre du depot de deux griefs

26/38


_________

Annexe 2

iDe créatIon Contrepartierj Nom du fournisseur Description du contratcontrat taxes Incluses

Total QUANTUM JURICOMPTABLE INC. 96 222,88201 7—03—22 QUEBECOR MEDIA AFFICHAGE publicité embauche camp de jour — poster et impression 2 448,97201 7—04—1 8 QUEBECOR MEDIA AFFICHAGE panneaux bus - collecte des matières compostables 3 505,59201 7—06—1 5 QUEBECOR MEDIA AFFICHAGE habillage d’un autobus pour annoncer le guai paquet 1 6 543,75

201 7-06—28 QUEBECOR MEDIA AFFICHAGEcampagne publicitaire sur les abribus et les panneaux d’autobus de la stl

— 38 449,74ete bus et quai paquet (recom. 201 7-80--09)Total QUEBECOR MEDIA AFFICHAGE 60 948,05

201 7—02—28 RAYMOND CHABOT GRANTTHORNTON S.E.N.C.R.L.sp pour une étude d’impacts économiques liés à la congestion routière et à

98 878I amenagement d un 3e lien routier inter—rive

201 7—03-1 0 RAYMOND CHABOT GRANT THORNTON S.E.N.C.R.L.plan d’affaires d’agrandissement pour le fonds conjoncturel de

3 679,20developpement2017—05-17 RAYMOND CHABOT GRANTTHORNTON S.E.N.C.R.L. mise àjour du plan directeur du parc des chutes—de—la—Chaudière 15 314,67

Total RAYMOND CHABOT GRANT THORNTONS.E.N.C.R.L. 1 1 7 872,37

201 7—03—14 REAL HUOT INC12—279 — valves pour panneau de contrôle d’un camion incendie (bt

2 221 43. akron 9147 et 8825xr akron valve)

201 7—04-03 REAL HUOT INC.unions en laiton cambridge brass 3/4 et 1” et partie inférieure boite de

5 897,07vanne en plastique201 7—06-08 REAL HUOT INC. commande d’aqueduc 2 034,48201 7-06-09 REAL HUOT INC. commande d’aqueduc — pièces 2 461 ,1 O201 7—06—1 2 REAL HUOT INC. borne fontaine, vanne, pour piste rivière etchemin 2014—00—37 7 1 86,83201 7-06-14 REAL HUOT INC. contrat ouvert pour commandes aqueduc hors contrat 201 7-50-47 24 408,32201 7-06—20 REAL HUOT INC. commande d’aqueduc hors contrat 7 600,36201 7-06—26 REAL HUOT INC. pièces diverses pour aqueduc 2 828,42201 7-07—05 REAL HUOT INC. commande d’aqueduc 1 2 573,67

Total REAL HUOT INC. 67 21 1,68201 7—01 -26 RESSORTS D’AUTO — CAMION ROCK INC. entretien camion de pompier 23 667,1 9201 7—03—28 RESSORTS D’AUTO — CAMION. ROCK INC. suspension et entretien véhicule lourd 23 236,32

27/38


Annexe 2

IDate créationcontrat

Nom du fournisseur Description du contrat Contrepartietaxes incluses

201 7-05-09 RESSORTS D’AUTO — CAMION ROCK iNC. 08—256, bt 63428, inspection p.e.p. et réparation 2 1 58,31201 7—07—05 RESSORTS D’AUTO — CAMION ROCK INC. entretien et suspension de véhicules lourds 24 81 3,35201 7-08-29 RESSORTS D’AUTO — CAMION ROCK INC. réparation de la suspension et de la direction d’un camion lourds 1 9 1 80,32201 7-09-1 5 RESSORTS D’AUTO - CAMION ROCK INC. 04-380, bt 64461, p.e.p. et réparations 5 005,01

Total RESSORTS D’AUTO - CAMION ROCK INC. 98 060,50201 7-01 -20 RH1 CANADA INC. brigue resistal kr 85c et mortier 24 968,55201 7—06—1 6 RH1 CANADA INC. inspection 201 7 de la tour de refroidissement et travaux connexes 8 029,1 3

Total RHI CANADA iNC. 32 997,68

201 7—02—1 7 RODRIGUE METAL LTEE étude et dessin pour le conduit d’entrée des gaz sur les dépoussiéreurs 2 1 27,04

201 7—02—23 RODRIGUE METAL LTEE fabrication d’un coffre selon croquis pour dosage de chaux et du charbon 4 31 5,01

201 7—04—28 RODRIGUE METAL LTEE fabrication de poteau d’attache pour le quai paquet 1 3 222,1 3201 7—06—02 RODRIGUE METAL LTEE fabrication d’un établi en acier (projet du 5s mgr—bourget) 3 564,23201 7—06—22 RODRIGUE METAL LTEE réparation de pièces pour la pelle à cendre 3 587,22

Total RODRIGUE METAL LTEE 26 81 5,63

201 7—05—01 RURALYSservices professionnels pour la surveillance archéologique des travaux de

49 1 51 ,81refection de la rue saint—laurent phase 2Total RURALYS 49151,81

201 7—03—22 SANICONTROL entretien ménager de divers bâtiments de la ville de Iévis(groupe 1— 36 906,98option de renouvellement

201 7—03—22 SANICONTROLentretien ménager de divers bâtiments de la ville de Iévis(groupe 6) — option

37 902,66de renouvellement201 7—06—1 6 SANICONTROL entretien ménager de l’édifice de la centrale 91 1 8 41 8,59

Total SANICONTROL 83 228,23201 7-06-14 SERVICE ENTRETIEN TERONET sarclage de l’innoparc 8 1 05,74201 7—07—04 SERVICE ENTRETIEN TERONET CL LIIpuuICIcyUcL IJIJUI

4 736,97

28/38


_________

Annexe 2

201 7—07—04 SERVICE ENTRETIEN TERONETexcaver et entrer terreau de plantation pour plantation des fleurs annuellessecteur desjardins 5 691 ,26

201 7—07-04 SERVICE ENTRETIEN TERONET sarclage de l’inrioparc 5 829,23

201 7—07-1 9 SERVICE ENTRETIEN TERONET sarclage des 2 côtés des plates-bandes de la piste cyclable (pont dominion) 4 104,61

201 7—07—20 SERVICE ENTRETIEN TERONETsarclage de l’innoparc période du 4 au 20 juillet (1 73 heures total à 5personnes) 11 451,51

201 7—08—24 SERVICE ENTRETIEN TERONETtaille de haies dans l’arrondissement desjardins et le long du parcours desanses 8 450,67

201 7—08—3 1 SERVICE ENTRETIEN TERONET sarclage plates-bandes mtq pintendre. 2 51 7,95201 7—08—3 1 SERVICE ENTRETIEN TERONET taille de haies le long du parcours des anses 3 897,65201 7—08—3 1 SERVICE ENTRETIEN TERONET sarclage du quai paquet. période du 07 au 21 août 201 7 7 703,33201 7—08-3 1 SERVICE ENTRETIEN TERONET arrosage pour contrôle herbe à poux — produits et main—d’oeuvre 9 594,20

Total SERVICE ENTRETIEN TERONET 72 083,12

201 7—03—02 SERVICES D’ENTRETIEN CLARINEToption de renouvellement exercée — entretien ménager de divers bâtimentsde la ville de lévis (groupe 14) 42 508,56

201 7—03—22 SERVICES D’ENTRETIEN CLARINETentretien ménager de divers bâtiments de la ville de lévis (groupe 20) —

option de renouvellement 3 204,94

201 7—03—22 SERVICES D’ENTRETIEN CLARINETentretien ménager de divers bâtiments de la ville de Iévis (groupe 8) — optionde renouvellement 3 449,25

201 7—03—22 SERVICES D’ENTRETIEN CLARINETentretien ménager de divers bâtiments de ta ville de Iévis (groupe 24) —


201 7—03—22 SERVICES D’ENTRETIEN CLARINETentretien ménager de divers bâtiments de la ville de lévis (groupe 1 7) —


201 7—03—22 SERVICES D’ENTRETIEN CLARINETentretien ménager de divers bâtiments de la ville de lévis (groupe 21)—option de renouvellement 7 1 05,45


option de renouvellement 1 2 480,54

Date créati1contrat ‘ F’ Nom du fournisseur Description du contrat

Càntre partietaxes incluses

29/38


___________________

Annexe 2

Date créationNom du fournisseur Description du contrat Contrepartie

taxes_inclusescontrat

201 7—03—22 SERVICES D’ENTRETIEN CLARINETentretien ménager de divers bâtiments de la ville de lévis(groupe 3) — optionde renouvellement

759,48

201 7—03—22 SERVICES D’ENTRETIEN CLARINETentretien ménager de divers bâtiments de la ville de lévis (groupe 10) —

option de renouvellement29 335,87


option de renouvellement26 581 ,07

201 7—03—22 SERVICES D’ENTRETIEN CLARINETentretien ménager de divers bâtiments de la ville de Iévis (groupe 4) — optionde renouvellement

27 579,05


716,04


46 1 01 ,53

201 7—03—22 SERVICES D’ENTRETIEN CLARINETentretien ménager de divers bâtiments de la ville de Iévis(groupe 5) — optionde renouvellement 39 246,72

201 7—03—22 SERVICES D’ENTRETIEN CLARINETentretien ménager de divers bâtiments de la ville de lévis(groupe 7) — optionde renouvellement 39 075,40

201 7-06-08 SERVICES D’ENTRETIEN CLARINETfourniture de service pour l’entretien ménager de divers bâtiments de la villede lévis (lot d)

5 720,00

201 7—06—08 SERVICES D’ENTRETIEN CLARINETfourniture de service pour l’entretien ménager de divers bâtiments de la villede lévis (lot b)

599,65

201 7—06—08 SERVICES D’ENTRETIEN CLARINETfourniture de service pour l’entretien ménager de divers bâtiments de la villede lévis (lot C)

26 586,82

Total SERVICES D’ENTRETIEN CLARINET 444 1_59,66201 7—01 —31 SERVICES MATREC INC. déchets commerciaux — 2 janvier 201 7 19 603,24201 7—03—1 3 SERVICES MATREC INC. déchets travaux publics 1 1 497,52201 7—03—30 SERVICES MATREC INC. déchets rolI off et cca — tempête du 1 5 mars 201 7 4 555,88

Total SERVICES MATREC INC. 35 656,64

30/38


_________

Annexe 2

Description du contrat

rénovation de l’enveloppe extérieure du service d’entraide de saint—rédempteur


2017-09-13 SEVIM INC.

Nom du fournisseur,-


73 540,30

Total SEVIM INC. 73 540,30

201 7—02—20 SIGMASYS INC.acquisition du logiciel sigmarecyc (incluant installation, configuration et

24 978 32formation)201 7—07—1 9 SIGMASYS INC. contrat de service — 1 5 juillet 201 7 au 14 juillet 201 8 3 460,75

Total SIGMASYS INC. 28 439,07201 7—03—1 7 SIGNALISATION LEVIS INC. enseignes pour le 9009, centre—hospitalier 2 1 67,28201 7—05—09 SIGNALISATION LEVIS INC. commande de panneaux de signalisation pour aqueduc 4 706,85

201 7—06—02 SIGNALISATION LEVIS INC.achat de cônes avec bandes réfléchissantes / poteau baliplaste 48 p0!

5 945,36identification pour cones201 7—08—28 SIGNALISATION LEVIS INC. manchon carré + stabilisateur pour poteaux signalisation 2 931,86

201 7—08—29 SIGNALISATION LEVIS INC.cartes électroniques contrôleur, manette feu chantier, visière feu chantier et

3 482,82main—d oeuvre201 7—09—1 4 SIGNALISATION LEVIS INC. travaux de signalisation vertical pour parc de la rivière etchemin 1 1 1 71 ,89

Total SIGNALISATION LEVIS INC. 30 406,06

201 7—03—30 SOCIETE TELUS COMMUNICATIONSmise à jour de l’infrastructure de télécommunication réseau de la ville de

27 082,59levis (option de renouvellement)Total SOCIETE TELUS COMMUNICATIONS 27 082,59

201 7—02—1 7 SOLEIL, LE campagne p.i. lauzon 2 3 21 9,30201 7—03—1 4 SOLEIL, LE oublicité résidentiels 2 293,75201 7-06-05 SOLEIL, LE campagne autobus 2 5 863,74201 7—07—04 SOLEIL, LE publicité quai paquet 23—24 juin 2017 2 776,65201 7—08—04 SOLEIL, LE publicité le soleil pour événement surface 3 054,31201 7—08—08 SOLEIL, LE annonces — complexe aquatique 2 776,65201 7—08—1 7 SOLEIL, LE avis légaux — hôtel de ville 3 034,78201 7—09—26 SOLEIL, LE tourisme d’affaires 2 670,87201 7—09—28 SOLEIL, LE avis publique — bape 2 237,1 8

31/38


Annexe 2


Nom du fournisseur Description du contrat Câîft°epartietaxes incluses

Total SOLEIL, LE 27 927,23201 7—09—1 9 SOLEO EXPERTS—CONSEILS S.E.N.C. étude géotechnique — réfection mur de soutènement côte fréchette 20 1 20,63

réalisation d’une étude de caractérisation environnementale comparative —201 7-09—2 1 SOLEO EXPERTS—CONSEILS S.E.N.C. 6 61 1,06chemin olivierTotal SOLEO EXPERTS-CONSEILS S.E.N.C. 26 731,69

201 7-01-06 SOLUTIONS CONSORTECH INC. contrat annuel de maintenance du logiciel autodesk pour l’année 201 7 24 372,40

201 7—04—1 3 SOLUTIONS CONSORTECH INC. achat d’une licence civile pour le logiciel 3d (pour un poste de travail 2 759,40

renouvellement de la maintenance «fme» pour la période du 1 er août 201 7201 7-06-08 SOLUTIONS CONSORTECH INC. 4 564,51au 31 juillet 201 8Total SOLUTIONS CONSORTECH INC. 31 696,31

201 7—01 —20 SOLUTIONS VICTRIX INC. (LES)(SERV.PROF.) banque d’heures pour services professionnels en soutien opérationnel 3 449,25

201 7-03-30 SOLUTIONS VICTRIX INC. (LES)(SERV.PROF.)sp pour la migration sous un même domaine windows les réseaux

24 662,13infrastructures et sécuritésupport et maintenance, 7 jours/semaine, 24 heuresjjour, du système de201 7-07-03 SOLUTIONS VICTRIX INC. (LES)(SERV.PROF.) 16 639,29radiocommunication pour une période d’un an

Total SOLUTIONS VICTRIX INC. (LES)(SERV.PROF.) 44 750,67

201 7—08—22 SOTRACO INC. réfection des piscines du parc soleil et du parc de I’aréna 68 834,38Total SOTRACO INC. 68 834,38

entretien de la fontaine du quai paquet pour la saison 201 7 (main d’oeuvre201 7-03-2 9 SOUCY AQUATIK 89 760,98seulement)fourniture de produits chimiques pour la fontaine du quai paquet et201 7-07-20 SOUCY AQUATIK 7 780,90technicien

Total SOUCY AQUATIK 97 541,88

32/38


_________

Annexe 2

Date creation ContrepartieNom du fournisseur Description du contrat


201 7—06—1 6 ST—PIERRE PAYSAGISTE INC.aménagement d’un belvédère et d’aires de repos — piste cyclable de la rivière

95 909,85etchemin

Total ST-PIERRE PAYSAGISTE INC. 95 909,85201 7—02—01 SUPERIEUR PROPANE fourniture de propane et location de cylindres — année 201 7 3 1 80,29201 7—03—1 0 SUPERIEUR PROPANE fourniture de propane pour l’incinérateur — année 201 7 24 1 79,63

Total SUPERIEUR PROPANE 27 359,92201 7—02—0 1 SUPERVAC 2000 réparation d’un camion vacium (unité 1 5—556) 3 024,97

201 7—03—06 SUPERVAC 2000 réparation d’un réservoir d’eau d’un camion basse pression (unité 05—542) 24 992,35

Total SUPERVAC 2000 28 01 7,32201 7—01—25 TECHNO FEU INC. 1 2—369, bt 60075, gauge cluster, programmation et interrupteur 2 682,73

201 7-05—05 TECHNO FEU INC.tests pour échelles et pompes des camions incendie pour 3 ans, de mai à

65 208,07octobre de chaque annee

201 7—08—3 1 TECHNO FEU INC. 00—3 1 5 gouverneur de pompe cummins 1 2v 2 440,76201 7-08-31 TECHNO FEU INC. 05-386 bt 65009 ordinateur de bord 2 960,91

Total TECHNO FEU INC. 73 292,47

201 7-04—2 1 TOUMORO (QC MEDIA INC.)option de renouvellement — services professionnels pour le support et

5 1 73,89lentretien du site Internet (contrat 201 6—55—42a)

201 7—04—21 TOUMORO (QC MEDIA INC.)option de renouvellement — services professionnels pour l’évolution du site

78 1 82,91internet (contrat 201 6—55—42b)

Total TOUMORO (QC MEDIA INC.) 83 356,80201 7-01 -24 TOURISME CHAUDIERE-APPALACHES adhésion 201 7 4 788,71201 7-03-02 TOURISME CHAUDIERE-APPALACHES campagne régionale 140201 34 492,50201 7-03—1 0 TOURISME CHAUDIERE—APPALACHES visibilité 1 3 avril 3 000,00201 7-04-1 9 TOURISME CHAUDIERE—APPALACHES publicité guide touristique 5 667,1 2

Total TOURISME CHAUDIERE-APPALACHES 47 948,33201 7-06-22 TRANSPORTJACQUES DORE INC. location d’une pelle hydraulique pour la maison des ainés 4 239,70

33/38

Liste de tous les contrats comportant une dépense de plus de 2 000 $ avec un même cocontractant conclus par un fonctionnaire ou employé, au 30 septembre 2017, lorsquel’ensemble de ces contrats comporte une dépense de plus de 25 000 $ (L.C.V., art.477.3,3° al.)

_________

Annexe 2

Datecréation . . ContrepartieNom du fournisseur Description du contratcontrat taxes Incluses

201 7-07-14 TRANSPORT JACQUES DORE INC.location d’une pelle kubota avec opérateur pour le projet arbres du cn

2 339,74(connections)201 7-07-27 TRANSPORT JACQUES DORE INC. location d’une pelle kubota 161 pour le parc coteau—chevreuil 5 444,07201 7-07-2 7 TRANSPORT JACQUES DORE INC. location d’une pelle kubota 161 pour le parc artificier 6 740,41

201 7—07-27 TRANSPORTJACQUES DORE INC. location d’une pelle kubota 161 pour le parc beaumont chaudière-est 7 746,44

201 7-08-29 TRANSPORT JACQUES DORE INC. location d’une pelle pour la mare à pompon 4 01 1 ,1 9201 7—08—29 TRANSPORTJACQUES DORE INC. location d’une pelle kubota pour le parc du moulin et langelier 8 450,67201 7—09—08 TRANSPORTJACQUES DORE INC. location de pelle 161 pour parc martin 6 690,1 1

—— otal TRANSPORT JACQUES DORE INC. 45 662,33

2017-01-11 TREMBLAY BOIS MIGNAULT LEMAY, AVOCATS honoraires professionnels 3 058,992017-01-11 TREMBLAY BOIS M1GNAULT LEMAY, AVOCATS honoraires professionnels 3 184,612017-0111 TREMBLAY BOIS MIGNAULT LEMAY, AVOCATS honoraires professionnels 4 458,54201 7-01 —1 3 TREMBLAY BOIS MIGNAULT LEMAY, AVOCATS honoraires professionnels 2 606,282017-01-13 TREMBLAY BOIS MIGNAULT LEMAY, AVOCATS honoraires professionnels 12 549,94201 7-04-19 TREMBLAY BOIS MIGNAULT LEMAY, AVOCATS honoraires professionnels 2 082,85201 7-04-19 TREMBLAY BOIS MIGNAULT LEMAY, AVOCATS honoraires professionnels 2 209,61201 7-04-1 9 TREMBLAY BOIS MIGNAULT LEMAY, AVOCATS honoraires professionnels 2 91 8,70201 7—04—1 9 TREMBLAY BOIS MIGNAULT LEMAY, AVOCATS honoraires professionnels 3 643,41

Total TREMBLAY BOIS MIGNAULT LEMAY, AVOCATS 36 71 2,93

201 7—04—04 TRO—CHAINES INC. reconstruction d’un escalier à la maison des ainés 28 51 3,80Total TRO-CHAINES INC. 28 51 3,80

201 7—03—22 ULTRA—SOIN ENR.entretien ménager de divers bâtiments de la ville de lévis (groupe 1

— 28 026,31option de renouvellement

201 7—03—22 ULTRA—SOIN ENR.entretien ménager de divers bâtiments de la ville de iévis (groupe 27)

— 26 255,69option de renouvellementTotal ULTRA-SOIN ENR. 54 282,00

34/38

Liste de tous les contrats comportant une dépense de plus de 2 000 $ avec un même cocontractant conclus par un fonctionnaire ou employé, au 30 septembre 201 7, lorsquel’ensemble de ces contrats comporte une dépense de plus de 25 000 $ (L.C.V., art.477.3,3 ai.)

_________

Annexe 2

Date création Contrepartie L.. Nom du fournisseur DescriptIon du contratcontrat taxes incluses

201 7-03-06 VENTILATION KENO INC. travaux de ventilation au bâtiment administratif du 996, de la concorde 1 3 682,03

installation d’un système de captation à la source pour les gaz201 7-03-1 7 VENTILATION KENO INC. 6 093,68d’échappement au garage est—legermodification de la ventilation à l’édifice administratif du 9009, boul. centre—201 7-03-29 VENTILATION KENO INC. 2 575,44hospitalier

201 7—05-02 VENTILATION KENO INC. travaux de ventilation au 475, 2e avenue 1 1 727,45

201 7—05—25 VENTILATION KENO INC. remplacement d’unité de toiture du centre communautaire sorbonne 34 952,40

Total VENTILATION KENO INC. 69 031,00VEOLIA WATER TECHNOLOGIES CANADA INC.(JOHN

201 7—01 —30 achat d’équipements de laboratoire et d’équipements de procédé 5 978,56M EU NI ER)VEOLIA WATER TECHNOLOGIES CANADA INC.(JOHN

achat de différents produits de laboratoire 4 247,54201 7—05-02M EU NI ER)VEOLIA WATER TECHNOLOGIES CANADA INC.(JOHN

201 7—05—03 acquisition de polymère hydrex 361 3 7 846,41M EU NI ER)VEOLIA WATER TECHNOLOGIES CANADA INC.(JOHN

201 7—07—03 acquisition d’une kit de réparation pour pompe de recirculation de sable 2 503,79MEUNIER)VEOLIA WATER TECHNOLOGIES CANADA INC.(JOHN

201 7—07—03 achat d’un turbidimètre 5 301,50M EU NI ER)VEOLIA WATER TECHNOLOGIES CANADA INC.(JOHN

201 7—07—1 2 achat d’un turbidimètre et d’un ensemble d’entretien usine st—romuald 7 327,36M EU NI ER)VEOLIA WATER TECHNOLOGIES CANADA INC.(JOHN

201 7—07—14 acquisition de polymère hydrex 3625 3 331,96M EU NI ER)VEOLIA WATER TECHNOLOGIES CANADA INC.(JOHN

201 7—08-24 ensemble de réparation pour pompes à sable 2 709,90M EU NI ER)VEOLIA WATER TECHNOLOGIES CANADA INC.(JOHN201 7—09—22 achat d’un turbidimètre de laboratoire 5 231,94MEUNIER)

35/38


Annexe 2

Date création ContrepartieNom du fournisseur Description du contratcontrat taxes InclusesTotal WATER TECHNOLOGIES CANADA

44 478 96INC.(JOHN MEUNIER)20 7—01 —09 VIDEOTRON S.E.N.C télécom usine et internet débitmètres 1 2 363,9820 7—01 -1 2 VIDEOTRON S.E.N.C vidéotron année 201 7 2 101 ,4420 7—01 —27 VIDEOTRON S.E.N.C fourniture de service de liens internet (lot 2) 42 632,73

Total VIDEOTRON S.E.N.C 57 098,1520 7—01—1 1 VOLTEC LTEE changement de 4 têtes de feux — rue des émeraudes 6 620,8920 7—01—1 2 VOLTEC LTEE prolongement de terre—plein rue taniata 3 274,5820 7—01—1 3 VOLTEC LTEE changer poteau d’acier — rue baribeau 1 3 806,85201 7—03—03 VOLTEC LTEE électricien pour transfert entrée électrique gare et cabinet — stq 3 771 ,79

201 7—03—08 VOLTEC LTEErenouvellement du contrat — entretien préventif des feux de circulation

68 780 1 8(contrat initial 2014—50—1 5)201 7—04—27 VOLTEC LTEE modification des mats électriques — rue wolfe 1 3 853,07201 7—05—24 VOLTEC LTEE relocalisation du branchement du 2575 de I’abéie 1 2 61 2,76201 7—07—06 VOLTEC LTEE modification des mats électriques — rue wolfe 4 470,39201 7—07—1 2 VOLTEC LTEE - travaux poteau filet soccer centre raymond—blais 2 649,02201 7—07—1 2 VOLTEC LTEE massif pour feux de circulation — pavage guillaume—couture 4 814,58201 7—08—23 VOLTEC LTEE déplacer et redresser poteaux — rue des prés st—jean—chrysostome 2 648,30201 7—08—24 VOLTEC LTEE travaux électricité : alimentation du cabanon à la pépinière 2 592,94201 7-08—28 VOLTEC LTEE travaux feux de circulation mgr-bourget 22 994,99

Total VOLTEC LTEE 162 890,34201 7-01 —1 6 WOLSELEY CANADA INC.GROUPE PLOMBERIE tuyau drain pour ponceaux 20 1 1 0,23201 7—01 —1 7 WOLSELEY CANADA INC.GROUPE PLOMBERIE achat débouchoir électrique de conduite fisher k—6200 3 926,40201 7—01—20 WOLSELEY CANADA INC.GROUPE PLOMBERIE vanne 8 pouces, réservoir pintendre 3 131,85201 7—04—03 WOLSELEY CANADA INC.GROUPE PLOMBERIE manchons sans butoir, manchons tridon et réduits pvc 2 345,16

Total WOLSELEY CANADA INC.GROUPE PLOMBERIE 29 51 3,64

201 7—02-09 WSP CANADA INC. (GENIVAR) - analyse avantages—coûts — projet viaduc 1 3 222,1 3

36/38


_________

Annexe 2

Date creatlonNom du fournisseur Description du contrat Contrepâj


201 7—03—09 WSP CANADA INC. (GENIVAR) échantillonnage des biogaz 201 7 — rigolet, école l’étoile et site lagueux 7 039,92

201 7-03-23 WSP CANADA INC. (GENIVAR) échantillonage des biogaz - guai couture 2 270,76

201 7—04—28 WSP CANADA INC. (GENIVAR)sp en ingénierie pour le réaménagement du bâtiment administratif du 9009,

1 2 014 89boul. du centre—hospitalier

201 7—05—05 WSP CANADA INC. (GENIVAR)sp pour la fourniture et l’installation d’un groupe électrogène d’urgence pour

1 3 107 1 5le centre raymond—blais201 7—06—16 WSP CANADA INC. (GENIVAR) honoraires en ingénierie structure pour le 9009, centre—hospitalier 2 874,38

201 7—07—1 3 WSP CANADA INC. (GENIVAR)sp en ingénierie pour la réalisation de l’audit des usines de production d’eau

53 463 38potable charny et desjardins

201 7—07—20 WSP CANADA INC. (GENIVAR)approbation du massif de béton et programmation du feu de circulation

— 8 41 6 1 8mgr bourget et guillaume—couture

201 7—08—30 WSP CANADA INC. (GENIVAR)description des sites de prélèvements et des installations de production

1 9 430,78

Total WSP CANADA INC. (GENIVAR) 131 839,57

201 7—08—22 XEROX CANADA LTEE (PHOTOCOPIEUR)location d’un photocopieur workcentre 7970 au 795, boul. alphonse—

40 360 37desjardins, incluant les copiesTotal XEROX CANADA LTEE (PHOTOCOPIEUR) 40 360,37

2017-01—12 XYLEM (ITT W&WW) réparation de pompes 21 320,792017-03—03 XYLEM (ITTW&WW) remplacement pompe 3102 postejuvénat modèle flygt mp—3102 8 367,42201 7-05—3 1 XYLEM (ITT W&WW) achat de pièces pour la réparation de deux pompes modèle 3127 2 651,19201 7-06—20 XYLEM (ITT W&WW) pièces pour pompe à jet des r.b.s. 3 070,762017-07—14 XYLEM(ITTW&WW) rotor#5348505 pour pompe 3230 moteur de 214 hp 21 644,10201 7-07-21 XYLEM (ITT W&WW) achat pompe usagée 31 02-1 80 — poste marina 4 023,95

201 7-07-28 XYLEM (ITT W&WW)achat de pièces d’origine pour la réparation de pompes flygt modèle 331 1-

4 465,43

Total XYLEM (ITT W&WW) 65 543,64

37/38


_________

Annexe 2

Date creation Contrepartie 1Nom du fournisseur Description du contratcontrat taxes Incluses

201 7—02—1 3 ZERO CELSIUS, DIVISION DE AGORA SPORT appel de service pour resurfaceuse 09—501 (à réparer: moteur horizontal) 3 634,1 2

201 7—04—27 ZERO CELSIUS, DIVISION DE AGORA SPORT entretien saisonnier resurfaçeuses de la ville 1 0 925,02

201 7—06-1 2 ZERO CELSIUS, DIVISION DE AGORA SPORTappel de service pour resurfaceuse 09-50 1 (à réparer: pompe hydraulique,

19 1 96,88cylindre et boyaux)201 7—09—1 8 ZERO CELSIUS, DIVISION DE AGORA SPORT coupe—bordures à essence pour patinoire extérieure 8 1 20,52

Total ZERO CELSIUS, DIVISION DE AGORA SPORT 41 876,54

Total général 9 61 3 197,1 7

38/38

Liste de tous les contrats conclus et des autorisations de dépenses effectuées par un fonctionnaire ou un employé du 1er septembre 2017au 30 septembre 2017 (L.C.V., art.477.3,3° al. et 477.2,5° al.)

- 5—

-

mise en route des systèmes et spectacles aunuai oaauet 11 986.15Quai Paquet 201 7—00—06 —rédaction rapport

St—Onge, Line 20K INC. chronolo 71 8,59Total 20K INC. 12 704,749009-0689 QUEBEC INC. /EXCAVATION B.

Excavation — fossé Breakeyville 1 267,60Guay, Christian BILODEAUTotal 9009-0689 QUEBEC INC./EXCAVATION B.BILODEAU 1 267,60

Desgagné,SYSTEME DE RECONNAISSANCE DE PLAQUEMichel 911 PRO 24704,57

Total 911 PRO 24704,57

Lavage de nappes 28,74Nadeau, Nathalie 9114-6753 QUEBEC INC.Total 9114-6753 QUEBEC INC. 28,74

Desruisseaux, 9149-8329 QUEBEC INC & O’GESCO & BRANCHEMENT MR BOURGET BOl 70443Simon J.M.DEMERS INC. 5.ROY 1 655,64

Total 9149-8329 QUEBEC INC & O’GESCO &l.M.DEMERS INC. 1 655,64

PRÉ MARQUAGE - MRG-BOURGET 31 0,43Fortier, Vincent 9261—1 31 8 QUEBEC INC.(SIGNALISATION J.M.B.)St—Onge, Line 9261—1318 QUEBEC INC.(SIGNALISATIONJ.M.B.) 2017—00—06 — efface des symboles 2 127,04

refaire lignage sur Trappiste et Abbaye 2014—St—Onge, Line 9261 —1 31 8 QUEBEC INC.(SIGNALISATION J.M.B.) 00—37 2 59,34

Total 9261-1 318 QUEBEC INC.(SIGNALISATIONJ.M.B.) 2 696,819292—6328 QUEBEC INC. (AZULII GESTION DE Panneau de coroplast — Tourbière de la

Guay, Christian L’IMAGE) Grande Plée 63,24Ttal 9292—6328 QUEBEC INC. (AZULII GESTIONDE L’IMAGE) 63,249319-9412 QUEBEC INC. - PATRICK

sommier de mécanicien (J.f.)21 2,65Martel, Philippe LARSEN(SNAP—ON)

Total 9319-9412 QUEBEC INC. - PATRICKLARSEN(SNAP-ON) 21 2,65

Émond, François A D DISTRIBUTION réapprovisionnement68,30

Pour réapprovisionnement de l’inventaire204,89Émond, François A D DISTRIBUTION

Émond, François A D DISTRIBUTION réapprovisionnement204,89

Vu, Vincentadmin A D DISTRIBUTION Pour réapprovisionnement de l’inventaire

68,30Vu, Vincentadmin A D DISTRIBUTION Pour réapprovisionnement de l’inventaire

21 3,51Total A D DISTRIBUTION 759,89

Labrecque,chaises visiteurs incendieNathalie A.D.I. ART DESIGN INTERNATIONAL 1 81 0,86

Larouche, Yvan A.D.I. ART DESIGN INTERNATIONAL chaises 1 568,26Vu, Vincent Chaise de bureau ergonomique pour M. Steveadmin A.D.I. ART DESIGN INTERNATIONAL Ruel (o 330,12

Total A.D.l. ART DESIGN INTERNATIONAL 3 709,24Couture, Valérie ACA, ATELIERS DE CONVERSATION ANGLAISE Tests divers — Évaluation linguistique 720,00

Total ACA, ATELIERS DE CONVERSATIONANGLAISE 720,00

Bernard, Dany ACADEMIE DE TENNIS HUGUES LAVERDIERE COURS DE TENNIS ÉTÉ 2017 697,79

Total ACADEMIE DE TENNIS HUGUES LAVERDIERE 697,79Acquisition, formation et maintenance

Bélanger, module tableau de bord cour municipale / DuChristiane ACCEO SOLUTIONS INC. 27 seot. au 31 déc. 2017 20 108,36Landry, Mireille ACCEO SOLUTIONS INC. Soutien technique inscriptions du 21 août 283,99

Total ACCEO SOLUTIONS INC. 20 392,35Larouche, Yvan ACIER PICARD INC. Acier 1 494,90Martel, Philippe ACIER PICARD INC. acier vrac pour stock square tube 495,27

Total ACIER PICARD INC. 1 990,1 7Bélanger,Jacqueline ACKLANDS—GRAINGER INC. Inspection équipements anti—chutes

532,33Chouinard, Yves ACKLANDS-GRAINGER INC. EQUIPEMENT SECURITE 1 73,55Desruisseaux,Simon ACKLANDS-GRAINGER INC. Tuyau pour ventilateur

161 ,36

Émond, François ACKLANDS—GRAINGER INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire65,54

Labrecque,Nathalie ACKLANDS-GRAINGER INC. Masques N95

169,22Larouche, Yvan ACKLANDS-GRAINGER INC. Pièces 1 74,98Naud, Yannick ACKLANDS—GRAINGER INC. Inspection équipements de sécurité. 538,08

Total ACKLANDS-GRAINGER INC. 1 81 5,06Analyses de laboratoire contre—expertise —

Guay, Christian AGAT LABORATOIRES Chemin 1 839,60Total AGAT LABORATOIRES 1 839,60

Piquette, Louis AGENCE SECURITE ACCES INC. DISTRIBUTION - COMPLEXE AQUATIQUE 81 ,06

Doucet. Sami2 20K INC.

1/43

Liste de tous les contrats conclus et des autorisations de dépenses effectuées par un fonctionnaire ou un employé du 1er septembre 2017au 30 septembre 2017 (L.C.V., art.477.3,3° al. et 477.2,5e al.) 3 I

08-439, BT 65864, RACCORD HYDRAULIQUE 199,9944-3426, BT65890 , TUBE INTÉRIEUR 45MM

Martel, Philippe AGRITEX QUEBEC BONDIOLI #6 1 1 8,34Martel, Philippe AGRITEX QUEBEC 07-410, BT65934 , VITRE ARRIÈRE 667,75

08-439, BT 66041, SWAY BLOCK Li 00865,Martel, Philippe AGRITEX QUEBEC PIN L77502 240,39

17—517 triangle autocollant reflechissantMartel, Philippe AGRITEX QUEBEC (danger) 48,71

Total AGRITEX QUEBEC 1 275,18Collecte, transport et traitement des divans et

Paré, Christian AIM ECO—CENTRE ma 1 1 497,50Total AIM ECO-CENTRE 1 1 497,50

Naud, Yannick tiVv H INC. HDV et étang St—Romuald. 1 949,97fI[? vVORTH INC. 1 949,97

Naud, Yannick iTPEC Étang St—jean. 846,22Total AIR SPEC 846,22

VÉRIFICATION DE LA POSITION DU MUR DE LALachance, Dany ALAIN CARRIER, ARPENTEUR-GEOMETRE INC. COTE FREC 431,16

Total ALAIN CARRIER, ARPENTEUR-GEOMETREINC. 431,16

appel de service biblio P—G—Roy316,41Castonguay, Luc ALARME JENCO & CIE INC.

appels de service158,21Castonguay, Luc ALARMEJENCO & CIE INC.

Total ALARME JENCO & CIE INC. 474,62Gingras, Denis ALARME MICROCOM “M” INC. Vérification annuelle 551,88

Total ALARME MICROCOM “M” INC. 551,88Paré, Christian ALBARRIE ENVIRONMENTAL SERVICES LIMITED Pièces 1 035,72

rotaI ALBARRIE ENVIRONMENTAL SERVICESLIMITED 1 035,72

Charest, Yvan ALBERT POULIOT INC. 07—344, poulie fol le 31,07Charest, Yvan ALBERT POULIOT INC. collecteur de poussière 420,81Charest, Yvan ALBERT POULIOT INC. 1 5—287, amortisseur avant 41 3,01

07—1 1 7, oxygene sensor banki sensor2 cotéCharest, Yvan ALBERT POULIOT INC. droit du 65,05

achat d un effasseur de collant ( lignesCharest, Yvan ALBERT POULIOT INC. Jécorpt, 55,1 5Drouin, Gaétan ALBERT POULIOT INC. Pâte à ‘mater 34,43

Émond, François ALBERT POULIOT INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire77,68



Émorid, François ALBERT POULIOT INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire54,64

Émond, François ALBERT POULIOT INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire1 28,90

Émond, François ALBERT POULIOT INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire44944

Émond, François ALBERT POULIOT INC. réapprovisionnement50,59

Émond, François ALBERT POULIOT INC. réapprovisionnement1 1 1 ,61

Émond, François ALBERT POULIOT INC. réapprovisionnement inventaire1 72,82

Émond, François ALBERT POULIOT INC. réapprovisionnement inventaire570,90

Émond, François ALBERT POULIOT INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire1 91 ,90



Émond, François ALBERT POULIOT INC. réapprovisionnement1 45,00

Émond, François ALBERT POULIOT INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire3995

Fréchette,Peinture réf:Li 4461 1Dominik ALBERT POULIOT INC. 1 6,60

Maheux, Serge ALBERT POULIOT INC. Pièces 1 78,21Martel, Philippe ALBERT POULIOT INC. réparation presse (ram hydraulique) 861,16Martel, Philippe ALBER POULIOT INC. TAPE TRANSPARENT POUR LE MAGASIN 21,05Martel, Philippe ii POULIOT INC. clé remplacement 33,29Martel, Philippe POULIOT INC. 08-427,BT66052 FOAM SUR AILE 32,98Martel, Philippe POULIOT INC. TAPE POUR ATELIER 1 1 2,59Martel, Philippe ALBERT POULIOT INC. REAPPROVIONNEMENT 21 1,30Vallée, Alain ALBERT POULIOT INC. 14—285,BT65482,BIELLETTE DROITE 45,31

10-552, ENSEMBLE DE BEARING, CUP, CONEVallée, Alain ALBERT POULIOT INC. [T SEAL 90,64Vallée, Alain ALBERT POULIOT INC. 08—047, courroie belt 46,26

Martel, Philippe AGRITEX QUEBEC

2/43

o.....i de pour mesurer usure des plJesde freiVallée. Alain ALBERT POULIOT INC.

Liste de tous les contrats conclus et des autorisations de dépenses effectuées par un fonctionnaire ou un employé du 1er septembre 2017

au 30 septembre 2017 (L.C.V., art.477.3,3° al. et 477.2,5e al.) I xe 3

126,13Vallée, Alain ALBERT POULIOT INC. 08-1 89, DEMARREUR 1 88,95Vallée, Alain ALBERT POULIOT INC. 1 6—1 73, batterie aqm qroupe 65 269,29Vallée, Alain ALBERT POULIOT INC. 06-188 SILIENCIEUX WALKER 21377 79,87Vallée, Alain ALBERT POULIOT INC. 1 0—1 79: tie rod AVG extérieur 33,90Vallée, Alain ALBERT POULIOT INC. 16—289 filtre al huile 7151 11,77Vallée, Alain ALBERT POULIOT INC. 16—174 plaquette frein avant spl4l4psh 105,74Vallée, Alain ALBERT POULIOT INC. chandelles 20 t. remplacement 71 0,55

ENSEMBLE D’OUTILLAGE POUR LE GARAGE DEVallée, Alain ALBERT POULIOT INC. ST—NICOLAS 2 456,68

SURVOLTEUR POUR CAMION DIESEL 1 2/24Vallée, Alain ALBERT POULIOT INC. VOLTS 3000AMPS 666,80

thermomètre numérique infrarouge atelierVallée, Alain ALBERT POULIOT INC. ompier 54,51Vu, Vincentadmin ALBERT POULIOT INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 06,48Vu, Vincentadmin ALBERT POULIOT INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire

627,93Vu, Vincent

Pour réapprovisionnement de l’inventaire243,74admin ALBERT POULIOT INC.

Vu, Vincentadmin ALBERT POULIOT INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire

3439Vu, Vincentadmin ALBERT POULIOT INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 248,03Vu, Vincentadmin ALBERT POULIOT INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire

19,40Vu, Vincentadmin ALBERT POULIOT INC. réapprovisionnement inventaire

69,19Vu, Vincentadmin ALBERT POULIOT INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire

309,1 3Vu, Vincentadmin ALBERT POULIOT INC. réapprovisionnement

296,66Vu, Vincentadmin ALBERT POULIOT INC. réapprovisionnement

478,94Vu, Vincentadmin ALBERT POULIOT INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire

1 6,68Total ALBERT POULIOT INC. 12 354,81

Élaboration document présentation « centreMeurant, d’excellence en électronioque et en robotiquePhilippe ALIZEM INC. » 1 1 497,50

rotai ALIZEM INC. 1 1 497,50HONORAIRES COURS DE TRICOT AU

OueI let, Nathalie ALLARD ISABELLE ACQUARD — SESSION A 450,00Total ALLARD ISABELLE 450,00

Faucher, Michel ALSCO QUEBEC ENTRETIEN DES TAPIS 1 060 ST-OMER 1 26,64Paré, Christian ALSCO QUEBEC Buanderie incinérateur 1 724,63

Total ALSCO QUEBEC 1 851,27Labrecque, AMBULANCES RIVE—SUD ENR. (DESSERCOM INC.) Transport ambulancier 1 33,75Lab recque,Nathalie AMBULANCES RIVE—SUD ENR. (DESSERCOM INC.)

Transport en ambulance1 42,50

Total AMBULANCES RIVE-SUD ENR. (DESSERCOMINC.) 276,25

Projet: Construction d’une passerelle à l’anseGuay, Christian AMENAGEMENT BIO—FORESTIER RIVEST Ross 1 379,70

Total AMENAGEMENT BIO-FORESTIER RIVEST 1 379,7008—358: réparation poignée sure grip 2

Charest, Yvan AMERIFOR INC bouton 252,37Total AMERIFOR INC 252,37

Brie, Liette AMEUBLEMENT DE BUREAU MARCO NADEAU Ameublement salle de pause 1 91 7,78Total AMEUBLEMENT DE BUREAU MARCONADEAU 1 917,78

Thibault, Carole AMEUBLEMENTS TANGUAY INC. friqo police detenus 862,31Thibault, Carole AMEUBLEMENTS TANGUAY INC. Iazy-boy police 1 51 7,64

Total AMEUBLEMENTS TANGUAY INC. 2 379,95Labrecque,

Norme de sécurité incendie NFPANathalie AMNOTTE RICHARD 70,75Total AMNOTTE RICHARD 70,75

Brie, Liette ANGLOCOM INC. Traduction texte croisière 160,97Total ANGLOCOM INC. 160,97

Émond, François ANIXTER CANADA INC. réapprovisionnement59,79

Total ANIXTER CANADA INC. 59,79rurgeon,Marlyne AON PARIZEAU INC. Ajout — assurances 201 7—2018

1 654,62Total AON PARIZEAU INC. 1 654,62

Couture, Valérie APSAM Formation — Signalisation des travaux routiers2 433,40

Couture, Valérie APSAM Formation creusement, excavation et 993,78rotai APSAM 3 427,18

Papillon,Jacques AQUA ZACH INC PRODUITS PISCINES CHAUDIÈRE—EST2 874,38

3/43


au 30 septembre 2017 (L.C.V., art.477.3,3° al. et 477.2,5e al.)

Total ARBITRAGE RICHARD MERCIER INC. 241,45Prémont, Pierre ARBO SYLVO INC. PP/ TRAVAUX ARBORICULTURE LOT 2 2 - 84,53Prémont, Pierre ARBO SYLVO INC. PP/ TRAVAUX ARBORICULTURE LOT 2 1 4,98Prémont, Pierre ARBO SYLVO INC. PP/ TRAVAUX ARBORICULTURE LOT 4 89,71Prémont, Pierre ARBO SYLVO INC. PP/ TRAVAUX ARBORICULTURE LOTS 2 ET 7 t74,85

RÉ-INSTALLATION PIÈGES POUR AGRILE DUPrémont, Pierre ARBO SYLVO INC. FRÊNES 321,93Prémont, Pierre ARBO SYLVO INC. relever pièges pour agrile du frêne 1 91 1 ,80Prémont, Pierre ARBO SYLVO INC. travaux arboricuture lot 7 2 369,63Prémont, Pierre ARBO SYLVO INC. RÉINSTALLATION PIEGE AGRILE DU FRENE 91 ,98Prémont, Pierre ARBO SYLVO INC. travaux arboricuture lot 7 281 ,69Prémont, Pierre ARBO SYLVO INC. RAMASSER PIEGE ET CUILETTE 1 51 7,67

PRÉLÈVEMENT DE BUCHETTE POUR L’AGRILEPrémont, Pierre ARBO SYLVO INC. DU FRÊNE 1 60,97

Total ARBO SYLVO INC. 9 619,74SERVICE DE DESTRUCTION DE DOCUMENTS

Émond, François ARCHIVES IRON MOUNTAIN CANADA CONFIDENTIELS 659,09

Total ARCHIVES IRON MOUNTAIN CANADA 659,09LabrecqueNathalie AREO—FEU LIMITEE Materiel d’intervention — ruban zone interdite

538,08Total AREO—FEU LIMITEE 538,08

ACQUISITION D’UNE SERVITUDE PARITE DUSt-Onge, Line ARPENTA INC. LOT 5979669 569,13

Total ARPENTA INC. 569,13Carbonneau,

NNOPARLouis ARPENTAGE LRD PLAN TQC - I C3 995,38

Total ARPENTAGE LRD 3 995,38Labrecque, Réparation équipement protectionNathalie ARSENAL (ISOTECH INSTRUMENTATION INC.) ndividuelle 101,90

rotai ARSENAL (ISOTECH INSTRUMENTATION• INC.) 101,90

HONORAIRES COURS DE TRICOT SUPERVISÉ -

Ouellet, Nathalie ARSENAULT RITA SESSION AUT 51 7,50Total ARSENAULT RITA 51 7,50

Entretien ménager — Programme Camp deTremblay, Barbra ARTB INC iour 2017 8 51 9,65

Total ARTB INC 8 51 9,65EDC-035-PL MANDAT DE RÉALISATION DE

Ouellet, Nathalie ARTS AFFAIRE LEVIS PROJETS DE SEN 4 000,00Total ARTS AFFAIRE LEVIS 4 000,00

Émond, François ARTS GRAPHIQUES H.G. INC., LES Cartes professionnelles Simon Gauthier23,98

Émond, François ARTS GRAPHIQUES H.G. INC., LES Cartes d’affaires — Marlyne Turgeon23,98

Émond, François ARTS GRAPHIQUES H.G. INC., LES CARTES PROFESSIONNELLES - APPRO47,96

EDC-064-CD IMPRESSION GUIDE VISITEUROuellet, Nathalie ARTS GRAPHIQUES H.G. INC., LES 01 7 793,33

EDC-064-CD IMPRESSION AFFICHES DÉPARTOuellet, Nathalie ARTS GRAPHIQUES H.G. INC., LES DES PAQUEBOT 24,14Vu, Vincentadmin ARTS GRAPHIQUES H.G. INC., LES Cartes professionnelles Luc—Denis Morin

23,98Total ARTS GRAPHIQUES H.G. INC., LES 937,37

Baron, Brigitte ASC SECURITE INC. Milestones Licences protection 1 483,18Total ASC SECURITE INC. 1 483,18

Nadeau, Nathalie ASSOCIATION DES BLAIS D’AMERIQUE COM-056 Rassemblement 201 7

Total ASSOCIATION DES BLAIS D’AMERIQUE 500,00ASSOCIATION DES CONSEILLERS EN Hon. prof. pour élaboration de plan et devis —

Guay, Christian AGROENVIRONNEMENT branche 2 du ruisseau simoneau 1 91 0,42rotai ASSOCIATION DES CONSEILLERS EN

AGROENVIRONNEMENT 1 910,42Meurant, ASSOCIATION DES FEMMES ENTREPRENEURES DE Visibilité événement “Coup de foudePhilippe QUEBEC d’affaires 201 500,00

rotai ASSOCIATION DES FEMMESENTREPRENEIJRE5 DE QUEBEC 500,00ASSOCIATION DES GESTIONNAIRES DE PARCS DRH 121S - COLLOQUE INSCRIPTION MEMBRE

Couture, Valérie IMMOBILIERS 3 ET 4 OCTO 482,90Total ASSOCIATION DES GESTIONNAIRES DEPARCS IMMOBILIERS 482,90

EDC-064-CD RENOUVELLEMENT ADHÉSIONOuellet, Nathalie ASSOCIATION DES MUSEES CANADIENS LIEU HISTORIQUE 105,00

Total ASSOCIATION DES MUSEES CANADIENS 105,00ASSOCIATION DES PROFESSIONNELS EN Renouvellement du 1 juillet 2017 au 30juin

Brie, Liette DEVELOPPEMENT 2018 1 144,00ASSOCIATION DES PROFESSIONNELS EN

Couture, Valérie DEVELOPPEMENT Affichage1 09,23

4/43

Liste de tous les contrats conclus et des autorisations de dépenses effectuées par un fonctionnaire ou un employé du 1er septembre 2017au 30 septembre 2017 (L.C.V., art.477.3,3° al. et 477.2,5e al.)

_, I,_,

DEVELOPPEMENT 1 253.23ASSOCIATION DES RESPONSABLES AQUATIQUES

FORMATION AQUAFORME DE BASE 1 350,00Bernard, Dany DU QUEBECTotal ASSOCIA11ON DES RESPONSABLESAQUATIQUES DU QUEBEC 1 350,00ASSOCIATION QUEBECOISE DU TRANSPORT ET DRH1 071 - iNSCRIPTION 52E CONGRÈS

Desiandes, Annie DES ROUTES INC. SALON DES TRANSP 431,16rotai ASSOCIATION QUEBECOISE DU TRANSPOR]ETDESROUTESINC. 431,16

Deschamps, Inscription formation zones de contraintesKathy ASSOCIATION QUEBECOISE D’URBANISME naturel 21 2,70

Total ASSOCIATION QUEBECOISE D’URBANISME 21 2,70ASSOCIATION REGIONALE LOISIR PERSONNES

Formation camp de jour - RH # 2364 et 2285 1 905,00Boucher, Michel HAND1CAPEESrotai ASSOCIATION REGIONALE LOISIRPERSONNES HANDICAPEES 1 905,00

Paré, Christian ATARA EQUIPMENT LTD Pièces 1 977,57Total ATARA EQUIPMENT LTD 1 977,57

COM—1 31.1 (Dîner—conférence 22 oct.) 333,89Nadeau, Nathalie ATAXIE CANADA - FONDATION CLAUDE ST-JEANTotal ATAXIE CANADA - FONDATION CLAUDE ST

JEAN 333,89NSTALLATlON ET TRANSPORT DE LA STÈLE:

Ouellet, Nathalie ATELIER DU BRONZE PONT DE OU 2 443,22

ENTRETIEN OEUVRE D’ART DE LEWIS PAGÉOuellet, Nathalie ATELIER DU BRONZE 2 01 8,80Total ATELIER DU BRONZE 4 462,02

Livre d’Or — Saga Sapphire et Ann—Rika Martin 290,32Nadeau, Nathalie ATELIER EXPRESS ART ENR.Total ATELIER EXPRESS ART ENR. 290,32

réparation machine à pression584,22Castonguay, Luc ATLANTIS POMPE STE—FOY INC.

Desruisseaux,Simon ATLANTIS POMPE STE-FOY INC. Pièces pour vacuum

1 06,36Maheux, Serge ATLANT1S POMPE STE—FOY INC. Pièces 307,70Martel, Philippe ATLANTIS POMPE STE—FOY INC. réparation doseur de ph atelier mecanigue 788,66

Total ATLANTIS POMPE STE-FOY INC. 1 786,9407-1 76, BT 66024, BUSHING DU PANNEAU

Martel, Philippe AUTOMOBILES A. GOSSELIN INC. ARRIÈRE 34,93Total AUTOMOBILES A. GOSSELIN INC. 34,93

OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaireÉmond, François AUTO-MOTO PERFORMANCE INC. 71 ,57Total AUTO-MOTO PERFORMANCE INC. 71,57

Plan support 5 ans logiciel Omnicast GenetecFaucher, Michel AV—TECH INC. (vidéo surveillance dépôt à neige) 2 242,01

Remplacement shaft barrière d’entrée auFaucher, Michel AV-TECH INC. dépôt Rotonde 624,31

Total AV-TECH INC. 2 866,32

Formation — Anne—Véronique MichaudClément, Andrée BARREAU DU QUEBEC 55,77Total BARREAU DU QUEBEC 55,77

Emond, François BATTERIES & CIE INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 682,84Émond, François BATTERIES & CIE INC. réapprovisionnement inventaire 439,19

Émond, François BATTERIES & CIE INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire585,60

Vu, Vincentadmin BATTERIES & CIE INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire

439,19Vu, Vincentadmin BATTERIES & CIE INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire

292,79Total BATTERIES & CIE INC. 2 439,61

verification / estimation / booster packVallée, Alain BATTERIES ENERGIE PRO esS000 23,00

Total BATTERIES ENERGIE PRO 23,00Belles—lsles,Jean BATTERIES EXPERT LEVIS/DIV.D’ELECTRO SOLAIRE

batterie 1 2vClaude LEVIS 62,46BATTERIES EXPERT LEVIS/DIV.D’ELECTRO SOLAIRE

BatterieCastonguay, Luc LEVIS 56,62rotai BATTERIES EXPERT LEVIS/DIV.D’ELECTROSOLAIRE LEVIS 1 1 9,08

HONORAIRES COURS DE THÉÂTREOuellet, Nathalie BELAND ANDREANNE IMPROVISATION - SESSIO 720,00

Total BELAND ANDREANNE 720,00HONORAIRES COURS DESSIN ADOS - SESSION

Ouellet, Nathalie BELLEGARDE ALEXANDRA AUTOMNE 201 420,00Total BELLEGARDE ALEXANDRA 420,00

Naud, Yannick BELZONA QUEBEC INC Usine St-Nicolas Pi. 924,40Naud, Yannick BELZONA QUEBEC INC Usine St-Nicolas 471,40

Total BELZONA QUEBEC INC 1 395,80Drouin, Gaétan BENOIT BILODEAU INC. Chaine Picco (2) 1 03,00

Émond, François BENOIT BILODEAU INC. réapprovisionnement1 20,41

5/43

Liste de tous les contrats conclus et des autorisations de dépenses effectuées par un fonctionnaire ou un employé du 1er septembre 2017au 30 septembre 2017 (LC.V., art.477.3,3° al. et 477.2,5° aI.) Annexe 3

Émond, François BENOIT BILODEAU INC. réapprovisionnement

Émond, François BENOIT BILODEAU INC. réapprovisionnement 1 90,40

Émond, François BENOIT BILODEAU INC. réapprovisionnement inventaire396,66

Émond, François BENOIT BILODEAU INC. réapprovisionnement 47,07

Émond, François BENOIT BILODEAU INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 95,92Martel, Philippe BENOIT BILODEAU INC. 44—3836, BT 65931, 2 ROUES ARRIÈRES 1 52,31Vallée, Alain BENOIT BILODEAU INC. 44-3572,BT66332,GASKET ÉCHAPEMENT 1 7,21Vu Vincentadmin BENOIT BILODEAU INC. Pour reapprovisionnement de I inventaire 675,13

Total BENOIT BILODEAU INC. 2 144,74Brie, Liette BENOIT GAUTHIER ARCHITECTURE DESIGN Plan concept 1 352,1 1

Total BENOIT GAUTHIER ARCHITECTURE DESIGN 1 352,1 1

Tremblay, Barbra BERGERON CLEMENT consultant commission consultative83,33

Total BERGERON CLEMENT 83,33Charest, Yvan BESTBUY PIECES D’AUTOS RIVE-SUD INC. 07-033, SONDE OXYGNE SUR DAWN PIPE 225,71

07—1 24: boyau pression power stering deCharest, Yvan BESTBUY PIECES D’AUTOS RIVE—SUD INC. crémaillié 32,60Charest, Yvan ESTBUY PIECES D’AUTOS RIVE—SUD INC. 1 1—1 88: thermostat avec joint 1 1 ,20Charest, Yvan ESTBUY PIECES D’AUTOS RIVE—SUD INC. 07—117, SILENCIEUX 162,74Charest, Yvan ESTBUY PIECES D’AUTOS RIVE-SUD INC. 05—602: roulement LM44649 47,05

07—1 32 ressort de suspension av / plaquetteVallée, Alain BESTBUY PIECES D’AUTOS RIVE—SUD INC. de fre 320,1 5

1 3—1 20, disque avant, plaquette, baIl jointVallée, Alain ESTBUY PIECES D’AUTOS RIVE—SUD INC. avant 245,17

07—344: boyau power stering (pompe toVallée, Alain ESTBUY PIECES D’AUTOS RIVE-SUD INC. hydro boost) 88,36Vallée, Alain ESTBUY PIECES D’AUTOS RIVE—SUD INC. 07—1 29: alternateur avec core 1 37,20Vallée, Alain ESTBUY PIECES D’AUTOS RIVE—SUD INC. 04—101: tensionneur de courroie w/ac 58,85

10—179 etrier de frein av. gh. et boyauVallée, Alain BESTBUY PIECES D’AUTOS RIVE—SUD INC. caoutchou 1 66,02Vallée, Alain BESTBUY PIECES D’AUTOS RIVE—SUD INC. 07—344 fan thermostatigue et idler pulley 21 7,68

Total BESTBUY PIECES D’AUTOS RIVE-SUD INC. 1 71 2,73PC - BETON POUR BASE POUR TABLES, BANCS

Prémont, Pierre BETON PROVINCIAL LTEE (BETON RIVE—SUD LEVIS) ET POUBELL 31 9,63Total BETON PROVINCIAL LTEE (BETON RIVE-SUDLEVIS) 319,63

Castonguay, Luc BETONEL (ST—NICOLAS) Peinture41 1 ,45

Total BETONEL (ST-NICOLAS) 41 1,45

Castonguay, Luc BETONEL / DULUX (QUEBEC) Peinture49947

Total BETONEL / DULUX (QUEBEC) 499,47Rochefort, .

Suzanne BOILY LINE Travail a la mediation2 069,55

Rochefort,Suzanne BOILY LINE Honoraires professionnels

557,63Total BOILY LINE 2 627,18

MATÉRIEL POUR MODULES D’EXERCICE POURThibault, Carole BOITE A CLOUS INC. (LA) LE PROJET SÉ 35,23

Total BOITE A CLOUS INC. (LA) 35,23Labrecque,Nathalie BOIVIN & GAUVIN INC. Materiel tests visuels o’rings

575,46Labrecque,Nathalie BOIVIN & GAUVIN INC. Apria 1027, 1057, 1058 et 1092

425,06

Total BOIVIN & GAUVIN INC. 1 000,52

Castonguay, Luc BOUDREAU FORTIER HUOT, ARCHITECTES Écurie A.C.Davie portail d’entrée451 ,28

Total BOUDREAU FORTIER HUOT, ARCHITECTES 451,28Bilodeau, Entretien ménager — Programme Camp deFrançois BOUFFARDJACQUES jour 2017 2 300,00

Total BOUFFARDJACQUES 2 300,00

Charest, Yvan BOULONS ET ECROUS A.M. INC. 08—443: rodes filetées 1 p0 nf et écrous 1 p066,1 7

Charest, Yvan BOULONS ET ECROUS A.M. INC. rimmer 9/16 75,89Martel, Philippe BOULONS ET ECROUS A.M. INC. 44—3921, BT 65860, ÉCROU 1-1 /8 4,99

1 2-466, BT 64729, CARRIAGE BOLT 1-1 /2 XMartel, Philippe BOULONS ET ECROUS A.M. INC. 1 /2 1 7,01Martel, Philippe BOULONS ET ECROUS A.M. INC. 09-501 ,bt661 96,boulons 1 25,28

PC - TIRE FOND POUR RÉPARATION ESCALIERPrémont, Pierre BOULONS ET ECROUS A.M. INC. PARC DES C 79,14

Total BOULONS ET ECROUS A.M. INC. 368,48HONORAIRES COURS DESSIN ET PEINTURE

Ouellet, Nathalie BOURGUIGNON ANNE—MARIE ADULTES - SESS 585,00

246.63

6/43

Vu, Vincentadmin BRUNET SANCHE ET PLOURDE


au 30 septembre 2017 (L.C.V., art.477.3,3° al. et 477.2,5° al.) 3

FRAIS POSTAUX 31.62Total BRUNET SANCHE ET PLOURDE 31,62

Location de tapis 1035, du SaultCastonguay, Luc BUANDERIE HMR INC. 491,21

Castonguay, Luc BUANDERIE HMR INC. Location tapis 6900, Guillaume—Couture632,05

Total BUANDERIE HMR INC. 1 1 23,26Fréchette,

PAPETERIEDominik BUREAU EN GROS LIMITEE (#85) (LEVIS) 45,1 5Fréchette,

Fourniture de bureauDominik BUREAU EN GROS LIMITEE (#85) (LEVIS) 51,42Vu, Vincent appareil photo service desadmin BUREAU EN GROS LIMITEE (#85) (LEVIS) a0provisionnements 1 78,21Vu, Vincentadmin BUREAU EN GROS LIMITEE (#85) (LEVIS) souris pour Marie—Claude 28,90Vu, Vincent Tableau de présences — Direction du greffe —

admin BUREAU EN GROS LIMITEE (#85) (LEVIS) 21 75, 57,48

Total BUREAU EN GROS LIMITEE(#85)(LEVIS) 361,16Commandes fournitures de bureau —

Émond, François BUREAUTIQUE COTE-SUD INC. (BURO-PLUS) Commande fourni 1 69,75

Émond, François BUREAUTIQUE COTE-SUD INC. (BURO-PLUS) CARTOUCHES POUR COMPTES À PAYER 1 72,42

Émond, François BUREAUTIQUE COTE—SUD INC. (BURO-PLUS) papier mairie1 80,74

Émond, François BUREAUTIQUE COTE-SUD INC. (BURO—PLUS) papier incendie320,10

Fournitures de bureauÉmond, François BUREAUTIQUE COTE-SUD INC. (BURO-PLUS) 60,1 2

Émond, François BUREAUTIQUE COTE-SUD INC. (BURO-PLUS) FOURNITURES DE BUREAU51,82

Émond, François BUREAUTIQUE COTE—SUD INC. (BURO—PLUS) Fourniture de bureau — Infra — 2e étage 141,62

Émond, François BUREAUTIQUE COTE—SUD INC. (BURO—PLUS) Cartouches pour imprimante HP135,13

LIVRAISON ARÉNA DE LÉVIS 29, RUE VINCENTÉmond, François BUREAUTIQUE COTE-SUD INC. (BURO-PLUS) CHAGNON F 53,81


Émond, François BUREAUTIQUE COTE-SUD INC. (BURO-PLUS) FOURNITURES DE BUREAU1 95,93

Émond, François BUREAUTIQUE COTE—SUD INC. (BURO—PLUS) Fournitures de bureau — DAJ1 30,72

Émond, François BUREAUTIQUE COTE-SUD INC. (BURO-PLUS) Fournitures de bureau - COM1 50,16

Émond, François BUREAUTIQUE COTE-SUD INC. (BURO-PLUS) papier enquetes41 4,26

Émond, François BUREAUTIQUE COTE—SUD INC. (BURO—PLUS) Fournitures de bureau425,66

Émond, François BUREAUTIQUE COTE-SUD INC. (BURO-PLUS) papier approv.348,95

Émond, François BUREAUTIQUE COTE-SUD INC. (BURO—PLUS) réapprovisionnement1 1 9,78

Émond, François BUREAUTIQUE COTE—SUD INC. (BURO—PLUS) fourniture de bureau390,48


Cartouches d’encre — Nicole Rouillard —

Émond, François BUREAUTIQUE COTE-SUD INC. (BURO-PLUS) Direction 180,16Legaré, Marie BUREAUTIQUE COTE—SUD INC. (BURO—PLUS) Boîtes archives 31 7,91

Support pour moniteur Stax pour M. SteveVu, Vincent BUREAUTIQUE COTE-SUD INC. (BURO-PLUS) Rue! 25,85

Support à moniteur pour Mme. CharlèneVu, Vincent BUREAUTIQUE COTE—SUD INC. (BURO—PLUS) Girard-Bouch 25,85Vu, Vincentadmin BUREAUTIQUE COTE—SUD INC. (BURO—PLUS) Achat papeterie et fournitures de bureau

1 60,29Vu, Vincentadmin BUREAUTIQUE COTE-SUD INC. (BURO-PLUS) Fourniture de bureau

1 78,87Vu, Vincentadmin BUREAUTIQUE COTE-SUD INC. (BURO—PLUS) Fournitures de bureau

243,00Vu, Vincentadmin BUREAUTIQUE COTE-SUD INC. (BURO-PLUS) FOURNITURES DE BUREAU

302,75Vu, Vincentadmin BUREAUTIQUE COTE—SUD INC. (BURO—pLUS) Fournitures de bureau — cour municipale

442,93Vu, Vincentadmin BUREAUTIQUE COTE-SUD INC. (BURO-PLUS) Fourniture de bureau

524,79Vu, Vincentadmin BUREAUTIQUE COTE-SUD INC. (BURO—PLUS) Fourniture de bureau

548,95Vu, Vincentadmin BUREAUTIQUE COTE—SUD INC. (BURO—PLUS) Fournitures de bureau

59,14

7/43

admin BUREAUTIQUE COTE-SUD INC. (BURO-PLUS) Fourniture de bureau


au 30 septembre 2017 (L.C.V., art.477.3,3° al. et 477.2,5° al.)A 3

165,92Vu, Vincent

Fournitures de bureauadmin BUREAUTIQUE COTE-SUD INC. (BURO-PLUS) 36,19Vu, Vincent

Fournitures de bureauadmin BUREAUTIQUE COTE-SUD INC. (BURO-PLUS) 91 ,73Vu, Vincent

Fournitures de bureau — cour municipale336,42admin BUREAUTIQUE COTE-SUD INC. (BURO-PLUS)

Total BUREAUTIQUE COTE-SUD INC. (BUROPLUS) 7 430,63

Thibault, Carole BUROCOM EQUIPEMENT BUREAUTIQUE APPEL DE SERVICE — POSTE DE LÉVIS 51,74

Total BUROCOM EQUIPEMENT BUREAUTIQUE 51,74Bélanger, Module analogique pour automate deJacqueline CADENCE AUTOMATISATION INC. orocédé 2 382,81

Total CADENCE AUTOMATISATION INC. 2 382,81Couture, Valérie CAFE DU MARCHE Processus de sélection de personnel 57,49

Conf. de presse Parc de la Martinière56,34Nadeau, Nathalie CAFE DU MARCHE

BOÎTES À LUNCH - ENTREVUE CHEF DEThibault, Carole CAFE DU MARCHE PLATEAU 9-1-1 103,14

Total CAFE DU MARCHE 216,97CAIN LAMARRE CASGRAIN WELLS

Consultation générale1 29,35Couture, Valérie S.E.N.C.R.L./AVOCATS

• rotai CAIN LAMARRE CASGRAIN WELLSS.E.N.C.R.L./AVOCATS 1 29,35

14-371, BT 65838, P.E.P., CHANGEMENTMartel, Philippe CAMION ET REMORQUE PROTECH D’HUILE 499,74

08—257, BT 641 76, REMPLACER BOULONSMartel, Philippe CAMION ET REMORQUE PROTECH D’ÉCHAPPEMENT 1 1 79,95

09-26 3, BT 65564, POSE DE CONDUITE DEMartel, Philippe CAMION ET REMORQUE PROTECH CARBURANT 292,44

rotai CAMION ET REMORQUE PROTECH 1 972,13Charest, Yvan CAMIONS FREIGHTLINER QUEBEC INC. 1 5—385: capteur pedal d’accélération 160,52

05—3 87: tuyau échappement dessous cabine85,03Charest, Yvan CAMIONS FREIGHTLINER QUEBEC INC.

Charest, Yvan CAMIONS FREIGHTLINER QUEBEC INC. 07—355: collet pour tuyau échappement 23,96Charest, Yvan CAMIONS FREIGHTLINER QUEBEC INC. 12—201: canister vent valve solenoide 1 38,79

Pour réapprovisionnement de l’inventaire121,18Émond, François CAMIONS FREIGHTLINER QUEBEC INC.

Martel, Philippe CAMIONS I TLINER QUEBEC INC. 1 1 —365,BT66038 ALTERNATEUR 335,20Vallée, Alain CAMIONS I Ti.JNER QUEBEC INC. 1 0—260, CAPTEUR POUR PEDALE A FUEL 1 53,21Vallée, Alain CAMIONS FREIGHTLINER QUEBEC INC. 1 4-282, BT 65834, SEAL DE ROUE AV. D. 79,68

07-355,BEARING CENTRE DRIVE SHAFT ETVallée, Alain CAMIONS FREIGHTLINER QUEBEC INC. ECROU 93,33Vallée, Alain CAMIONS FREIGHTLINER QUEBEC INC. 07—355: tête de filtre separateur d’eau 86,07Vallée, Alain CAMIONS FREIGHTLINER QUEBEC INC. 1 6—356, bras de miroir cote gauche le haut 21 6,85Vallée, Alain CAMIONS FREIGHTLINER QUEBEC INC. 06—389: tuyau échappement sortie turbo 242,64Vallée, Alain CAMIONS FREIGHTLINER QUEBEC INC. 07—355: door switch electrigue 21 5,85

1 5—385: boite de jonction main et coupeVallée, Alain CAMIONS FREIGHTLINER QUEBEC INC. circuit 546,37

07—355: tuyau échappement sortie turbo etVallée, Alain CAMIONS FREIGHTLINER QUEBEC INC. collet y 1 73,81

Total CAMIONS FREIGHTLINER QUEBEC INC. 2 672,49

07—355: réservoir à air double et courroieVallée, Alain CAMIONS FREIGHTLINER RIVIERE-DU-LOUP INC. 560,54Total CAMIONS FREIGHTLINER RIVIERE-DU-LOUPINC. 560,54

98-309, BT 661 12, MIROIRMartel, Philippe CAMIONS INTERNATIONAL ELITE LTEE 161 ,80Martel, Philippe CAMIONS INTERNATIONAL ELITE LTEE 99—314 gasket p. steering 3557141 cl 1 3,62Vallée, Alain CAMIONS INTERNATIONAL ELITE LTEE 99-314 sensor niveau prestone 1 38,44

Total CAMIONS INTERNATIONAL ELITE LTEE 31 3,8699—314 ordinateur de moteur 1 807457c1

Vallée, Alain CAMIONS LUSSICAM TRANS-CANADA INC. usagé 862,31

Total CAMIONS LUSSICAM TRANS-CANADA INC. 862,31Charest, Yvan CAM—TRAC BERNIERES INC. 06—402, BT 65839 , BRAS STABILISATEUR 1 95,04

Émond, François CAM—TRAC BERNIERES INC. réapprovisionnement72,47

Martel, Philippe CAM-TRAC BERNIERES INC. 06-402, BT 66070, BATTERIE 1 66,68

1 1 -468,BT65803,VALVE DE MARCHE AVANTVallée, Alain CAM-TRAC BERNIERES INC. 399,57Vallée, Alain CAM—TRAC BERNIERES INC. 1 1 —465 ROUE PNEU INCLUS 1 8X9.50—8 270,62

Total CAM-TRAC BERNIERES INC. 1 104,38Bourgoin, Sylvie CANAC-MARQUIS GRENIER LTEE TABLES PLIANTES PROJET SCIF 448,20

MatériauxCastonguay, Li.c CANAC-MARQUIS GRENIER LTEE 395,72

Castonguay, Luc CANAC-MARQUIS GRENIER LTEE Matériaux41 2,77

8/43

MatériauxCastonguay, Luc CANAC-MARQUIS GRENIER LTEE


au 30 septembre 2017 (L.C.V., art.477.3,3° al. et 477.2,5e al.) I xe 3

989,41Faucher, Michel CANAC-MARQUIS GRENIER LTEE BOIS ÉQUIPE DE BÉTON 7,35Faucher, Michel CANAC-MARQUIS GRENIER LTEE RUBAN MASQUÉ 1 2,03

TOILE À REMPLACER - BRIS DE DÉNEIGEMENTFaucher, Michel CANAC—MARQUIS GRENIER LTEE 64,32Faucher, Michel CANAC—MARQUIS GRENIER LTEE venner 4 x8 SIGNALISATION 79,33Faucher, Michel CANAC-MARQUIS GRENIER LTEE VIS POUR AFFICHAGE-SIGNALISATION 1 9,92Faucher, Michel CANAC-MARQUIS GRENIER LTEE CLOUS MAISONNETE 1 5,26Faucher, Michel CANAC—MARQUIS GRENIER LTEE VENEER ÉQUIPE DE BÉTON 1 1 4,75Faucher, Michel CANAC—MARQUIS GRENIER LTEE BOIS —PEINTURE 358,75Faucher, Michel CANAC-MARQUIS GRENIER LTEE ÉQUIPE DE BÉTON-MÉLANGE DE PEINTURE 30,44Fréchette,

DIVERS QUINCAILLERIEDominik CANAC-MARQUIS GRENIER LTEE 777,61Fréchette,

Matériel terrain balle PintendreDominik CANAC-MARQUIS GRENIER LTEE 1 7,33Fréchette,

Matériel — Aréna de LévisDominik CANAC-MARQUIS GRENIER LTEE 80,53Fréchette,

Matériel — Centre Raymond—Blais59,1 2Dominik CANAC-MARQUIS GRENIER LTEE

Fréchette,Matériel — Aréna de LévisDominik CANAC-MARQUIS GRENIER LTEE 1 7,87

Fréchette,Matériel — Aréna de LévisDominik CANAC-MARQUIS GRENIER LTEE 35,03

Fréchette,Matériel — Centre Raymond—Blais

66,41Dominik CANAC-MARQUIS GRENIER LTEEFréchette,

Matériel — Aréna LauzonDominik CANAC-MARQUIS GRENIER LTEE 1 60,30Fréchette,

Matériel — Terrain de balle PintendreDominik CANAC-MARQUIS GRENIER LTEE 63,71Fréchette,

Matériel — Centre Raymond—BlaisDominik CANAC-MARQUIS GRENIER LTEE 36,16Gingras, Denis CANAC—MARQUIS GRENIER LTEE Divers fournitures 1 1 3,55Labrecque,

ChaudièresNathalie CANAC-MARQUIS GRENIER LTEE 34,84Larouche, Yvan CANAC—MARQUIS GRENIER LTEE Pièces 220,71Larouche, Yvan CANAC—MARQUIS GRENIER LTEE Pièces 553,81Larouche, Yvan CANAC—MARQUIS GRENIER LTEE Pièces 1 72,39Naud, Yannick CANAC-MARQUIS GRENIER LTEE Etang St—Romuald 1 71 ,02Prémont, Pierre CANAC-MARQUIS GRENIER LTEE BH - GALET RIVIÈRE PARC DU MOULIN 30,18Prémont, Pierre CANAC-MARQUIS GRENIER LTEE BH - GENOUILLÈRES EN GEL DEWALD 48,23‘rémont, Pierre CANAC—! GRENIER LTEE PC — LAME BRICO 41 ,39‘rémont, Pierre CANAC—r GRENIER LTEE vis béton parc école la chanterelle 9,82

PIQUETS DE BOIS ET SCEAUX POURThibault, Carole CANAC-MARQUIS GRENIER LTEE FORMATION 223 24,27

Total CANAC-MARQUIS GRENIER LTEE 5 682,53Amnotte,Richard CANADIAN TIRE LEVIS #1 65 MAGALIS INC diable pour entrepôt des approvisionnements

264,43Desgagné,

MICRO-ONDESMichel CANADIAN TIRE LEVIS #1 65 MAGALIS INC 1 1 4,96Fréchette,Dominik CANADIAN TIRE LEVIS #1 65 MAGALIS INC Tuyau (Centre culturel)

68,97Fréchette,Dominik CANADIAN TIRE LEVIS #1 65 MAGALIS INC Tuyau (Centre culturel)

68,97Thibault, Carole CANADIAN TIRE LEVIS #1 65 MAGALIS INC Cordeau à craie, chronomètre, Dapier 49,88

Thibault, Carole CANADIAN TIRE LEVIS #1 65 MAGALIS INC ABRI 10, X 10’ (FORMATION .223) 1 60,95

Total CANADIAN TIRE LEVIS #1 65 MAGALIS INC 728,16CANADIAN TIRE ST-ROMUALD #624—GESTION

ENTRETIEN MENAGERChouinard, Yves REJEAN LEGER INC 459,76Total CANADIAN TIRE ST-ROMUALD #624-GESTION REJEAN LEGER INC 459,76

. Entretien des passages à niveau (sept. à déc.Doucet, Sami2 CANADIEN NATIONAL 2017 26 040,00

Total CANADIEN NATIONAL 26 040,00

Émond, François CARBU—DIAM QUEBEC INC. réapprovisionnement inventaire526,76

Émond, François CARBU—DIAM QUEBEC INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire249,50

Faucher, Michel CARBU—DIAM QUEBEC INC. disque de scie 1 6” beton granite 363,09Total CARBU-DIAM QUEBEC INC. 1 1 39,35CAROL GRONDIN INC - ENTREPRENEUR EN

Urinoir Chalet OlympiqueCastonguay, Luc PLOMBERIE 147,67Total CAROL GRONDIN INC - ENTREPRENEUR ENPLOMBERIE 147,67

Vallée, Alain CARQUEST 1 2—467: courroie et tensionneur 204,94Total CARQUEST 204,94

Bernard, Dany CARRIERJEAN-FRANCOI5 TRAITEUR POUR ÉVÉNEMENT GRAND SENTIER1 437,19

Total CARRIERJEAN-FRANCOIS 1 437,19Bélanger,Christiane CDW CANADA INC. Display port converter

22,28

9/43

C.

EBELLECHASSE—LEVIS

Tremblav. Barbra LOTBINIERE

Unité 10—170 accident du 1 5 avril 2016

soutien professionnel et formation

2. , 3574,88

3 679.21

2 500,00


au 30 septembre 2017 (L.C.V., art.477.3,3 al. et 477.2,5e ai) i—.—— 3

Unité 1 0—1 70 réparation (rouille) 776,08Unité 1 1—189 accident du 30 iuillet 2017 885,31Unité 16—207 accident du 1 5 mai 201 7 1 442,94

rotaI CENTRE D’ACTiON BENEVOLE BELLECHASSELEVIS—LOTBINIERE 2 500,00

Meurant, CENTRE DE DEVELOPPEMENT ntente de collaboration développement 5 748,75Total CENTRE DE DEVELOPPEMENT 5 748,75CENTRE DE FORMATION EN SECOURISME DU

Bernard, Dany QUEBECCENTRE DE FORMATION EN SECOURISME DU

, Formations en secourismeCouture, Valerie QUEBECCENTRE DE FORMATION EN SECOURISME DU

Cours secourismeCouture, Valerie QUEBECTotal CENTRE DE FORMATION EN SECOURISMEDU QUEBEC 823,22

Bélanger, CENTRE D’EXPERTISE EN ANALYSE .

Jacqueline ENVIRONNEMENTALE DU QUEBECEssai en microbiologie MEU—52R

586,37rotai CENTRE D’EXPERTISE EN ANALYSEENVIRONNEMENTALE DU QUEBEC 586,37

Brie, Liette CENTRE D’IMAGES ST—JEAN Impression de photo 57,47Labrecque,Nathalie CENTRE D’IMAGES ST—JEAN Photos professionnelles

14947Prémont, Pierre CENTRE D’IMAGES ST—JEAN finition phots pour concours ville fleurie 770,37

CARTE MÉMOIRE POUR APPAREIL VIDÉO -

Thibault, Carole CENTRE D’IMAGES ST-JEAN AGENT ÉVALUATE 27,30Total CENTRE D’IMAGES ST-JEAN 1 004,61

08-1 53 NETTOYAGE COMPLET INT/EXT SIÈGECharest, Yvan CENTRE ESTHETIQUE POLY-LUSTRE INC. ET TAPIS 68,99

11-088 DÉLETTRAGE COMPLET ETCharest, Yvan CENTRE ESTHETIQUE POLY-LUSTRE INC. NETTOYAGE 1 72,46

10—183 nettoyage complet intérieur etCharest, Yvan CENTRE ESTHETIQUE POLY-LUSTRE INC. extérieur 68,99

07-140 DÉLETTRAGE COMPLET ETCharest, Yvan CENTRE ESTHETIQUE POLY-LUSTRE INC. NETTOYAGE MINTÉRIEUR 1 72,46

07-04 1 DELETTRAGE COMPLET DU VÉHICULEVallée, Alain CENTRE ESTHETIQUE POLY-LUSTRE INC. ET NETTOYAGE 1 72,46

1 0-070 DELETTRAGE COMPLET DU VÉHICULEVallée, Alain CENTRE ESTHETIQUE POLY-LUSTRE INC. ET NETTOYAGE 1 72,46

1 2-094 DELETTRAGE COMPLET DU VÉHICULEVallée, Alain CENTRE ESTHETIQUE POLY-LUSTRE INC. ET NETTOYAGE 1 72,46Vallée, Alain CENTRE ESTHETIQUE POLY-LUSTRE INC. 1 7-092 NETTOYAGE DES SIÈGES AVANT 40,24

1 1 -091 POLISSAGE COTE GAUCHE ET DROITVallée, Alain CENTRE ESTHETIQUE POLY-LUSTRE INC. DU AU DÉLETT 80,48

Total CENTRE ESTHETIQUE POLY-LUSTRE INC. 1 121,00CENTRE HORTICOLE JULIE MORALDO ST-NICOLAS BH — ROULEAU TOURBE BIBLIOTHÈQUE ST

Prémont, Pierre INC. ROMUALD 1 72,12Total CENTRE HORTICOLE JULIE MORALDO STNICOLAS INC. 172,12

Émond, François CENTRE HYDRAULIQUE GMB INC. reapprovisionnement1 1 3,91

Vallée, Alain CENTRE HYDRAULIQUE GMB INC. 07-355:POMPE DOUBLE POUR PTO 899,40fu, Vincentadmin CENTRE HYDRAULIQUE GMB INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire

1 33,97Total CENTRE HYDRAULIQUE GMB INC. 1 147,28CENTRE SOCIO-CULTUREL ET SPORTIF ST

Bernard, Dany ETIENNE INC LOCATION DE 514 HEURES DE GLACE98 875,44

Total CENTRE SOCIO-CULTUREL ET SPORTIF STETIENNE INC 98 875,44

Nadeau, Nathalie CERCLE FINANCE DU QUEBEC (LE) COM-163.1 Colloque Femme en finances1 000,00

Total CERCLE FINANCE DU QUEBEC (LE) 1 000,00Meurant, Rencontre comité jeunes entrepreneurs 31Philippe CHAMBRE DE COMMERCE DE LEVIS août 201 7 1 6,68Meurant, Dîner conférence BELL 25 septembre — 5Philippe CHAMBRE DE COMMERCE DE LEVIS narticipant 336,31

Total CHAMBRE DE COMMERCE DE LEVIS 352,99LOCATION CHAPITEAUX - CONFÉRENCE DE

Piquette, Louis CHAPITAUX GERMAIN DUMONT INC. (LES) PRESSE ROUTE D 885,31

Total CHAPITAUX GERMAIN DUMONT INC. (LES) 885,31Nadeau, Nathaf le CHAPITEAUX GERMAIN DUMONT INC. (LES) (TOP Conf. de presse Écoconnexions 497,27

Total CHAPITEAUX GERMAIN DUMONT INC. (LES) 497,27JOURNÉE TOURNAGE INNOGURATION ET PRISE

Lachance, Dany CHOUINARD MICHEL DE VUE - PARCOURS HARLAKA 1 350,00Total CHOIJINARD MICHEL 1 350,00

Belles—Isles, JeanClaude CHUBB EDWARDS Detecteur salle des pompes

339,18

10/43



3

Total CIMA+ 2 304,10Frèchette,

Mise en marche système Aréna de Lévis 234,78Dominik CIMCO - TOROMONT INDUSTRIES (QUEBEC) INC.Raymond,

SERVICE DE RÉFRIGÉRATIONSylvain CIMCO - TOROMONT INDUSTRIES (QUEBEC) INC. 4 599,00Total CIMCO - TOROMONT INDUSTRIES(QUEBEC) INC. 4 833,78

HP - MUR DE SOUTÈNEMENT COUVENT DEAudet, Louis CIME CONSULTANTS INC. IÉSUS-MARIE DE 1 1 037,60

Total CIME CONSULTANTS INC. 1 1 037,60CITADELLE CHEVROLET CADILLAC LTEE (ACHATS

16—210: bague pour panneau arrière G/D 1 749Charest, Yvan VEHICULES)CITADELLE CHEVROLET CADILLAC LTEE (ACHATS 99-3 1 3,SUPPORT POUR FAUSSE AILE AVANT

Charest, Yvan VEHICULES) GA/DR, FAN C 204,13CITADELLE CHEVROLET CADILLAC LTEE (ACHATS

Pour réapprovisionnement de l’inventaire 69,95Émond, François VEHICULES)CITADELLE CHEVROLET CADILLAC LTEE (ACHATS 09-263, BT 65564, CONDUITE DE

Martel, Philippe VEHICULES) CARBURANT 620,23rotai CITADELLE CHEVROLET CADILLAC LTEE(ACHATS VEHICULES) 911,80

Bélanger,SACHETS DPD CHLOREJacqueline CLEARTECH INDUSTRIES INC. 81 5,31

Total CLEARTECH INDUSTRIES INC. 81 5,31PC - RÉPARATION CHICANES SENTIER

Girard, Martin CLOTURES COLBO INC. PIÉTONNIER 1 1 894,54Girard2, Martin CLOTURES COLBO INC. Bris après déneigement 27 St—lqnace 500,14

Total CLOTURES COLBO INC. 12 394,68

entretien ménager mai—juin—juillet—aout 2017 800,00Tremblay, Barbra CLUB LIONS DE CHARNY INC.Total CLUB LIONS DE CHARNY INC. 800,00CLUB LIONS DE ST-ETIENNE/ST-NICOLAS/ST

Activité bénéfice — 1 personne 35,00Rousseau, Simon REDEMPTEUR INC.rotai CLUB UONS DE ST-ETIENNE/STNICOLAS/ST-REDEMPTEUR INC. 35,00

Bélanger,ELEMENTS KOO9AOJacqueline COAIR INC. 939,34

Belles—Isles, JeanClaude COAIR INC. Purgeur

1 87,51Total COAIR INC. 1 126,85

Formation GUIDE TI Luc—Denis MorinCastonguay, Luc COGEP INC. 1 241,73Total COGEP INC. 1 241,73

Gauvreau, 201 7-0-05 2 FRAIS DE FORMATIONManon COLLEGE CANADIEN DE POLICE TECHNIQUE D’ENQUÊTE 3 203,01

Total COLLEGE CANADIEN DE POLICE 3 203,01LOGER TEMPORAIREMENT PERSONNES A

Lachance, Dany COMFORT INN & SUITES RIVE-SUD MOBILITÉ RÉDUITE - CHEMIN VIRE-CRÊPE 3 753,64Total COMFORT INN & SUITES RIVE-SUD 3 753,64

Réclamation consommatino énergétiqueGenest, Claude COMMISSION SCOLAIRE DES NAVIGATEURS Festivent 201 771,34

Matériel d’entretien ménager — ProgrammeTremblay, Barbra COMMISSION SCOLAIRE DES NAVIGATEURS Camp de i 87,88

Total COMMISSION SCOLAIRE DES NAVIGATEURS 859,22EDC—032—VP RELATIONS DE PRESSE SÉRIES

Ouellet, Nathalie COMMUNICATION FM (FRANCIS MARTEL) SPECTACLES 689,85

Total COMMUNICATION FM (FRANCIS MARTEL) 689,85Couture, Valérie COMMUNICATIONS GRENIER Affichage 344,93

Total COMMUi’ GRENIER 344,93Gingras, Denis COMPOSANTS I LS WAJAX SC achat pièce pompe 265,64Vu, Vincentadmin COMPOSANTS INDUSTRIELS WAJAX SC Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 14,1 1

Total COMPOSANTS INDUSTRIELS WAJAX SC 379,75Gingras, Denis COMPRESSEURS QUEBEC étude énergétique station épuration 574,88

Total COMPRESSEURS QUEBEC 574,88

Écrans billet #1 1405Rousseau, Simon COMPUGEN INC. 560,51Total COMPUGEN INC. 560,51

Renouvellement licence PCSWMM 201 8Bisson, Stephane COMPUTATIONAL HYDRAULICS INT. 1 51 2,00

Total COMPUTATIONAL HYDRAULICS INT. 1 51 2,00Entretien ménager — Programme Camp de

Tremblay, Barbra CONEGOCE INTERNATIONAL INC. iour 201 7 1 1 895,60Total CONEGOCE INTERNATIONAL INC. 1 1 895,60

Faucher, Michel CONFIAN VISIÈRES DE SÉCURITÉ 60,57Total CONFIAN 60,57

Guay, Christian CIMA+caractérisation des milieux humides du lot 3296 292 2304.10

11/43

Liste de tous les contrats conclus et des autorisations de dépenses effectuées par un fonctionnaire ou un employé du 1er septembre 2017au 30 septembre 2017 (L.C.V., art.477.3,3° al. et 477.2,5e al.)

Ouellet. Nathalie CONSEIL DE LA CULTURE DE LA PATR1Mn1NF

Ouellet, Nathalie CONSEIL DE LA CULTURE DE LA EDC-034-PL PRIX D’EXCELLENCE 201 7 1 700,00Total CONSEIL DE LA CULTURE DE LA 2 700,00

Bernard, Dany CONSEIL DE LA NATION HURONNE-WENDAT RALLYE HISTORIQUE GRAND SENTIER 250,00Total CONSEIL DE LA NATION HURONNEWENDAT 250,00

Prémont, Pierre CONSTANCE LAMOUREUX PHOTOGRAPHE PHOTOS POUR CONCOURS VILLE FLEURIE 373,67

Total CONSTANCE LAMOUREUX PHOTOGRAPHE 373,67Labrecque,Nathalie CONSTANT AMERICA Produits de nettoyage

1 95,92Labrecque,Nathalie CONSTANT AMERICA Produits de nettoyage

96,70Labrecque,Nathalie CONSTANT AMERICA Savon a lessive

630,39Total CONSTANT AMERICA 923,01

Émond, François CONSULIS ENVIRONNEMENT DE BUREAU INC. réapprovisionnement inventaire1 1 4,98

total CONSULIS ENVIRONNEMENT DE BUREAUINC. 114,98

ÉTUDE DE FAISABILITÉ - MUR DEDoucet, Sami2 CONSULTANTS GEN+ S.E.N.C. (LES) SOUTÈNEMENT CÔTE DE FRÉCHETTE 23 495,1 5

Total CONSULTANTS GEN+ S.E.N.C. (LES) 23 495,1 5Honoraire prof. Intercepteur huile Garage Mgr

Vallée, Alain CONSULTANTS S.M. INC. (LES) Bour 1 419,27Total CONSULTANTS S.M. INC. (LES) 1 41 9,27

Émond, François CONTINUUM LTEE ENVELOPPES NO.93 449,25

Total CONTINUUM LTEE 3 449,25Chouinard, Yves CONTROLES PROVAN ASSOCIES INC., LES WATER WORX 5.700S 1 287,72

Total CONTROLES PROVAN ASSOCIES INC., LES 1 287,72201 7—00—06 — matériel pour lien réseau pour

St—Onge, Line CONVERBIT INC. caméra 1 1 77,35Total CONVERBIT INC. 1 1 77,35CORPORATION DE SERVICES DU BARREAU DU

Couture, Valérie QUEBEC Affichage402,41

Total CORPORATION DE SERVICES DU BARREAUDU QUEBEC 402,41

Écologie routière et adaptation auxClément, Andrée CORRIDOR APPALACHIEN changements climatiques 360,00

Total CORRIDOR APPALACHIEN 360,00HONORAIRES COURS DE THÉÂTRE-ATELIER -

Ouellet, Nathalie COTE ISABELLE SESSION AUTO 993,38Total COTE ISABELLE 993,38

Carbonneau, COLLANTS DE VINYL POUR AMARRAGE DELouis COULOMBE COMMUNICATION ET DESIGN BATEAUX - QUAI 89,68

COLLANTS DATE DE FIN DES TRAVAUX -

Fortier, Vincent COULOMBE COMMUNICATION ET DESIGN PAVAGE 321,93

Total COULOMBE COMMUNICATION ET DESIGN 41 1,61Fortier, Vincent CPU SERVICE INC. HP Worksation Z440 16 Go— billet #1 3270 2 1 36,91

Total CPU SERVICE INC. 2 1 36,91ÉCHANTILLON DE TASSE GRAVE AVEC LOGO

Thibault, Carole CREAPUB DESIGN SERVICE DE P0 57,49Total CREAPUB DESIGN 57,49

PP- TRAITEMENT HERBE À POUX PARCOURSPrémont, Pierre CTM INC — ENTRETIEN PAYSAGER DES ANSES ET 8 795,59

Total CTM INC - ENTRETIEN PAYSAGER 8 795,59Martel, Philippe CUMMINS EST DU CANADA SEC 10—457 vérification performance 651,88

Total CUMMINS EST DU CANADA SEC 651,88

Rousseau, Simon CYBER CAT INC. Hébergement de site — Septembre 20171 1 4,98

Total CYBER CAT INC. 1 14,98Chouinard, Yves D.M. VALVE ET CONTROLES INC. VALVE 12 P0 FILTRE 200 UTER 3 61 3,33

Total D.M. VALVE ET CONTROLES INC. 3 61 3,33Turgeon, DAVIES WARD PHILIPS & VINEBERG S.E.N.C.R.L.,Marlyne S.R.L. Honoraires professionnels au 31 août 2017

14 743,20Total DAVIES WARD PHILIPS & VINEBERGS.E.N.C.R.L., S.R.L. 14 743,20

Unité 1 2—044 accident du 1 5—03—2017Vallée, Alain DAVTECH ANALYTICAL SERVICES (CANADA) INC. rempl. Alco-se 923,52

Total DAVTECH ANALYTICAL SERVICES(CANADA) INC. 923,52

Aréna St—Romuald égoût bouché par brisPapillon, Jacques DEBOUCHAGES D.GOSSELIN tuyaux 244,33

Total DEBOUCHAGES D.GOSSELIN 244,33

Bisson, Stephane DEMENAGEMENT DELAGRAVE Déménagement cabinet radiocom146,60

Total DEMENAGEMENT DELAGRAVE 146,60

1 000.00

12/43


Prémont, Pierre DENDROTIK INC. ARBRES 1 20,03Total DENDROTIK INC. 1 20,03

Meurant,Philippe DERICO EXPERTS—CONSEILS SENC Evaluation et negociation projet viaduc 3 453,85

Total DERICO EXPERTS-CONSEILS SENC 3 453,85MeurantPhilippe DERICO HURTUBISE & ASSOCIES Honoraires Parc Riviere Etchemin 1 077,90

Total DERICO HURTUBISE & ASSOCIES 1 077,90Entretien ménager Rose—des—Vents —

Tremblay, Barbra DERKO LTEE Programme Camp 4 599,00Entretien ménager — Ecole Pointe Lévy —

Tremblay, Barbra DERKO LTEE Programme 4 41 5,04Total DERKO LTEE 9 014,04

HONORAIRES PROFESSIONNELS DOSSIER DESBourgoin, Sylvie DES ROSIERS FRANCOIS CONSTELLATION 8 057,85

Total DES ROSIERS FRANCOIS 8 057,85Belles—Isles, JeanClaude DESCHENES & FILS LTEE Visse 3/4

1 1,57

Castonguay, Luc DESCHENES & FILS LTEE Matériel336,72

Castonguay, Luc DESCHENES & FILS LTEE Matériel292,63

Paré, Christian DESCHENES & FILS LTEE Pièces 70,86Prémont, Pierre DESCHENES & FILS LTEE PAT POUR ECHELLE 83,64

16—559 timer rotatif 30 minutes pourVallée, Alain DESCHENES & FILS LTEE 1umieres 70,03

Total DESCHENES & FILS LTEE 865,45Maheux, Serge DESIGN ECLAIRAGE QUEBEC INC. Pièces 2 558,19

Total DESIGN ECLAIRAGE QUEBEC INC. 2 558,19

Émond, François DESROCHES PRODUITS PETROLIERS réapprovisionnement39,09

Martel, Philippe DESROCHES PRODUITS PETROLIERS pompes pour baril d Huile 60 I 1 880,65Total DESROCHES PRODUITS PETROLIERS 1 919,74

Émond, François DICOM EXPRESS MESSAGERIE1 33,10

Émond, François DICOM EXPRESS MESSAGERIE67,73

Vu Vincentadmin DICOM EXPRESS MESSAGERIE

259,46Total DICOM EXPRESS 460,29

EDC-03 2-VP CONCOURS THÉÂTRE AMBULANTOuellet, Nathalie DIFFUSION AVANT SCENE (PRIX) 20,01

Total DIFFUSION AVANT SCENE 20,01Lachance, Dany DIFFUSION CULTURELLE DE LEVIS CONFÉRENCE DE PRESSE — RUE WOLFE 306,83

REMBOURSEMENT MATÉRIEL ENTRETIENOuellet, Nathalie DIFFUSION CULTURELLE DE LEVIS PETITS ÉQUIPEMENT 3 234,01

rotai DIFFUSION CULTURELLE DE LEVIS 3 540,84PRODUITS/SERVICES FACTURÉS 1 AU 31 AOÛT

Martel,josée DIRECTION DE LA GESTION DU FONDS DU MERN 2017 992,00rotai DIRECTION DE LA GESTION DU FONDS DUMERN 992,00DIRECTION DES REGISTRES ET DE LA COMMISSAIRE À L’ASSERMENTATION -

Thibault, Carole CERTIFICATION D.FRANCOEUR 56,25Total DIRECTION DES REGISTRES ET DE LACERTIFICATION 56,25

DIFFUSION BROCHURES CULTURELLESOuellet, Nathalie DISTRIBUTION AFFICHE-TOUT INCLUANTJOURNÉES 251,51

Total DISTRIBUTION AFFICHE-TOUT 251,51Aliment ravitaillement sur intervention — Club

Drouin, Gaétan DISTRIBUTION BERTRAND (COLABOR) irgence 376,08

Total DISTRIBUTION BERTRAND (COLABOR) 376,08

Nadeau, Nathalie DISTRIBUTION CROCHETIERE INC. Épinglettes Ville de Lévis2,62

Total DISTRIBUTION CROCHETIERE INC. 2,62Vu, Vincentadmin DISTRIBUTION LAP Pour réapprovisionnement de l’inventaire

1 33,54Total DISTRIBUTION LAP 1 33,54

Vu, Vincent DISTRIBUTION SPQ STUDIO DE PHOTO QUEBECOISadmin INC Fournitures de bureau

189 42Total DISTRIBUTION SPQ STUDIO DE PHOTOQUEBECOIS INC 189,42

Castonguay, Luc DISTRIBUTION STE—FOY (1 982) LTEE Chalet Rivière249,42

Castonguay, Luc DISTRIBUTION STE—FOY (1 982) LTEE Matériel470,60

Total DISTRIBUTION STE—FOY (1 982) LTEE 720,02Martel, Philippe DIVISION EXPRESS recyclage pneu 91 ,98

Total DIVISION EXPRESS 91 ,98INVITATIONS GALERIE D’ART DES DEUX

Ouellet, Nathalie DOCUMENT EXPRESS PONTS (DAIGLE) 1 34,56

13/43


au 30 septembre 2017 (L.C.V., art.477.3,3° al. et 477.2,5° al.)

rotai DOMINIQUE MORNEAU PSYCHOLOGUEORGANISATIONNEL INC. 2 723,76

Conception & réalisation infographiqueVallée, Alain DORCAS DESIGN GRAPHIQUE habillage y 896,81

Total DORCAS DESIGN GRAPHIQUE 896,81Naud, Yannick DRACON Déqrilleur SP—01. 301 ,69

Total DRACON 301,69Rochefort,

Honoraires professionnels 459,90Suzanne DRAPEAU SYLVIETotal DRAPEAU SYLVIE 459,90

Couture, Valérie DROLET DOUVILLE ET ASSOCIES INC. Enquête harcèlement 1 286,29

Total DROLET DOUVILLE ET ASSOCIES INC. 1 286,29Bourgoin, Sylvie DRUIDE INFORMATIQUE INC Aiout licence Antidote billet #1 1030 68,30Lachance, Dany DRUIDE INFORMATIQUE INC Ajout poste Antidote billet #01 1087 68,30

Total DRUIDE INFORMATIQUE INC 1 36,60i3ilodeau,

Honoraires professionnels — facture 1 37188 1 329,75Danielle DUFRESNE HEBERT COMEAU AVOCATSBilodeau,

Honoraires professionnels — facture 1 37653 3 356,97Danielle DUFRESNE HEBERT COMEAU AVOCATSBilodeau,

Honoraires professionnels — facture 1 37981 396,1 1Danielle DUFRESNE HEBERT COMEAU AVOCATSBilodeau,

Honoraires professionnels — facture 138347 724,34Danielle DUFRESNE HEBERT COMEAU AVOCATSBilodeau,

Honoraires professionnels — facture 1 38346 384,71Danielle DUFRESNE HEBERT COMEAU AVOCATSi3ilodeau,

Honoraires professionnels — facture 1 38345 364,34Danielle DUFRESNE HEBERT COMEAU AVOCATS

Total DUFRESNE HEBERT COMEAU AVOCATS 6 556,2209-447,BT65886,REFAIRE MOTEUR

Martel, Philippe DYNA—MOTEUR INC. ELECTRIQUE 1 37,97Vallée, Alain DYNA-MOTEUR INC. 99-474 BT66258,DÉMARREUR 270,19

Total DYNA-MOTEUR INC. 408,16DÉVIDOIR ÉLECTRIQUE / À EAU ET ÉTAUX

Vallée, Alain Ej.H. DISTRIBUTION INC. POUR VÉHICULE 770,44Total EJ.H. DISTRIBUTION INC. 770,44

LEVÉ DES LIEUX PAR ÉQUIPE D’ARPENTAGE 28Boily, Cimon ECCE TERRA, ARPENTEURS-GEOMETRES AOUT - PR 1 954,58

Total ECCE TERRA, ARPENTEURS-GEOMETRES 1 954,58Guay, Christian ECOGENIE INC. entretien branche 3 — rivière Pénin 6 323,63Guay, Christian ECOGENIE INC. Entretien branche 5 — Ruisseau Terrebonne 5 1 73,88

Total ECOGENIE INC. 1 1 497,51Bélanger,

Service conseil migrationChristiane EDGENDA TECHNOLOGIE INC. 5 978,70Total EDGENDA TECHNOLOGIE INC. 5 978,70

Documentation juridique — cour municipale 221,55Baron, Brigitte EDITIONS JURIDIQUES FDTotal EDITIONS JURIDIQUES FD 221,55

Drouin, Gaétan EDITIONS PETITE MINE INC. Articles promotionnels — Prévention 929,42Total EDITIONS PETITE MINE INC. 929,42

Émond, François EDITIONS S.R. INC. (LES) csr mise ajour62,09

Total EDITIONS S.R. INC. (LES) 62,09Baron, Brigitte EDITIONS WILSON & LAFLEUR LTEE documentation iuridique — cour municipale 78,75Bilodeau,

Volume - ExpropriationDanielle EDITIONS WILSON & LAFLEUR LTEE 1 65,90Bilodeau, Manuel de la secrétaire juridique et duDanielle EDITIONS WILSON & LAFLEUR LTEE paraiurist 85,05

Total EDITIONS WILSON & LAFLEUR LTEE 329,70Bilodeau, Mise àjour volume — Manuel de preuveDanielle EDITIONS YVON BLAIS INC, LES pénale 169,10

Émond, François EDITIONS WON BLAIS INC, LES accès à l’information mise ajour90,35

Vu, Vincentcode criminel 2018admin EDITIONS YVON BLAIS INC, LES 1 01 9,50

Total EDITIONS WON BLAIS INC, LES 1 278,95

Chouinard, Yves EIRS ALARME / VENTILATION SURVEILLANCE ALARMES USINE ST-ROMUALD330,44

Total EIRS ALARME I VENTILATION 330,44Caron, Hélène ELAN CREATION GRAPHIQUE DÉPLIANT AUTOMNE HIVER PISCINES 1 471 ,68

MONTAGE DE COROPLAST ET CORRECTION -

Giguere, Cynthia ELAN CREATION GRAPHIQUE LE CARREFOUR 373,67Lachance, Dany ELAN CREATION GRAPHIQUE AFFICHE - RUE WOLFE 28,74St—Onge, Line ELAN CREATION GRAPHIQUE 2014—00—38 — affiche sentier 431,17

Total ELAN CREATION GRAPHIQUE 2 305,26Lavoie,Jacques ELECTROMEGA LTEE Signaux de feux circulation 5 010,61

Total ELECTROMEGA LTEE 5 010,61Naud, Yannick ELECTRO-MOTEUR R.S. Pompe poste Marina. 538,08

Gauvreau,Manon ORGANISATIONNEL INC. Accompagnement développement personnel 2 723,76

14/43


au 30 septembre 2017 (L.C.V., art.477.3,3° al. et 477.2,5° al.) Annexe

Total ELECTRO-MOTEIJR R.S. 538.08Couture, Valérie EMPLOIS INFORMAT1QUE.COM Affichage 39,95

Total EMPLOIS INFORMATIQUE.COM V 39,95Gingras, Denis ENGRENAGE L.B. INC. fabrication rouleau fab 1 997,12

rotai ENGRENAGE L.B. INC. 1 997,12Charest, Yvan ENSEIGNE PROMOBILE YG ENR. Unité 1 1—1 89 accident du 30 juillet 2017 86,23Charest, Yvan ENSEIGNE PROMOBILE YG ENR. Unité 16—210 accident de février 201 7 86,23

Total ENSEIGNE PROMOBILE YG ENR. 172,46Fréchette, Installation prise et luminaire terrain balleDominik ENTREPRENEUR ELECTRICIEN P. BOUTIN INC. Chri 799,77

Total ENTREPRENEUR ELECTRICIEN P. BOUT1NINC. 799,77

Faucher, Michel ENTREPRISES BOURGET INC. (LES) abat poussière vrac 14 000 4 666,38Total ENTREPRISES BOURGET INC. (LES) 4 666,38

NETTOYAGE DE LA FOSSE À POISSON STATION V

Chouinard, Yves ENTREPRISES CLAUDE BOUTIN (2005) INC. (LES) ST-LAURENT 695,60Total ENTREPRISES CLAUDE BOUT1N (2005) INC.(LES) 695,60

Réparation béton escalier 1 805,11Castonguay, Luc ENTREPRISES FORTIN GARIEPY (LES)

Total ENTREPRISES FORTIN GARIEPY (LES) 1 805,1 1

Fusil calfeutreCastonguay, Luc ENTREPRISES GIVESCO INC., LES 90,83Total ENTREPRISES GIVESCO INC., LES 90,83

Thibault, Carole ENTREPRISESJ. MONTMINY INC.(LES) INSIGNE DE KÉPI 147,75

Total ENTREPRISES J. MONTMINY INC.(LES) 1 47,75RÉSERVOIR À EAU ET ADAPTEUR POUR

Vallée, Alain ENTREPRISES KAR—BAT INC. VÉHICULE NEUF (1 7 265,15Total ENTREPRISES KAR-BAT INC. 265,1 5

TRAVAUX 1485-1487 MARIE-VICTORIN B-Faucher, Miche! ENTREPRISES LEVISIENNES INC, LES 01 70268 1 981,78

TRAVAUX 1 180 CHEMIN OLIVIER B-01 70231Faucher, Michel ENTREPRISES LEVISIENNES INC, LES 1 381,81

Total ENTREPRISES LEVISIENNES INC, LES 3 363,59Fréchette,

Entretien août 2017 Centre skiDominik ENTRETIEN MENAGER DANIEL GOUPIL 207,00

Total ENTRETIEN MENAGER DANIEL GOUPIL 207,00i3eIIes—Isles, Jean Unité de vacuum et basse pression etClaude ENVIRO INDUSTRIES NV INC. (NATIONAL VACUUM) ‘pérateurs 1 3 229,83Belles—Isles, JeanClaude ENVIRO INDUSTRIES NV INC. (NATIONAL VACUUM) Entretien poste pompage

6 336,40

METTOYAGE DE LA FOSSE À POISSONSChouinard, Yves ENVIRO INDUSTRIES NV INC. (NATIONAL VACUUM) 1 099,16rotai ENV1RO INDUSTRIES NV INC. (NATIONAL

VACUUM) 20665,39EPSI EVALUATION PERSONNEL SELECTION

Tests divers — soutien à la sélectionCouture, Valérie INTERNATIONAL INC. 1 14,98Total EPSI EVALUATION PERSONNEL SELECTIONINTERNATIONAL INC. 1 14,98

Thibault, Carole EQUIFAX RAPPORT CONSOMMATEUR - AOÛT 2017 35,07Total EQUIFAX 35,07

Remblissage des bombonnes - ProgrammeTremblay, Barbra EQUIPEMENT D’INCENDIE RIVE-SUD INC. Camp de jour 263,52

Total EQUIPEMENT D’INCENDIE RIVE-SUD INC. 263,52Vu, Vincentadmin EQUIPEMENT INDUSTRIEL POLAR INC réapprovisionnement

1 1 4,87

Total EQUIPEMENT INDUSTRIEL POLAR INC 1 1 4,87

Matériel — Premier répondantDrouin, Gaétan EQUIPEMENT MEDICAL RIVE-NORD 2008(EMRN) 32,42rotai EQUIPEMENT MEDICAL RIVE-NORD2008(EMRN) 32,42

Émond, François EQUIPEMENT SMS Pour réapprovisionnement de l’inventaire 21 5,56

Émond, François EQUIPEMENT SMS Pour réapprovisionnement de l’inventaire294,34

Émond, François EQUIPEMENT SMS réapprovisionnement1 038,22

Émond, François EQUIPEMENT SMS réapprovisionnement148,32

Émond, François EQUIPEMENT SMS Pour réapprovisionnement de l’inventaire

Martel, Philippe EQUIPEMENT SMS 08—427,BT6571 8,DECAL KOMATSU 1 80,81Martel, Philippe EQUIPEMENT SMS 08—424,BT64870 PÉDAL A GAZ 687,97Martel, Philippe EQUIPEMENT SMS 08—427,BT66052,ALOMETRE 1 29,58

09—452: micro switch pour hydraulique dansVallée, Alain EQUIPEMENT SMS bras oa 1 82,84

15/43

000m

r-.(.0Il’

(.0

(.0

r-.r—0

0000rn

(Y’

(.0

00

rn0,

00

0,

0,

(.0o(.0

N.

0,

00(N

1-.0)

00(N

0,

N.

0,

(NN.

0,

r-.

u,

00r-.L

’,

N.

r-.(.0(.0

—r-J

-m

000

r-J0

N.

(‘J

0m

0’i00mr-Jr”

(.0(‘4L

’,00r-4

N.

LL

’

mr-j

N.

(.0

00u,

o

or”0,

0,

o.,r-1

mr-.

rnN.

N.

00r—(‘4u,

r-..

Lou,

r”

00o.,o00Ii,

L(J.!

(.0

Lu,

(.0

(.000

0,

‘.D0(N

oo.,(N00

(.0

0(J,

rnr-j

oLfl

rnr-j

r-4

0,

N.

r”

0,

rn0,

r-J

u,

(.0rnC

”

(.0(-4

(.0

00(.00,

000(

.9

u,

r-i

rn

o0rn

‘J)

CGQ)

>G)

EQ)

Co(n>ooQ.

CG‘G

)

wD0wO-JL’)

V,

‘—J

L”

u,

(.0I-00(.000

eor”

G)‘-4CG

4-CCCGQ.

‘CGG)CCGEQ.

EDoQG)

Do—

LI‘G

‘.D00r-4

(.000

(n(n(%1

Co(n(nG)Q.

‘rGG)C(.)CGECGG)CoCGCGQ

-“J)

N.

or-iN

.

0”

N.

Ow>UI

w-JO(.0N

.u,

(.0I—00r-10’

0’

w-J-JI—DOwL)zUI

L)zw0’(u,

‘.0-o

N.

rflN

.rJ

L(

(nw

‘-j-x

G)CG

‘G)G)

r-1CJ

4-Cc)L.)

Cw

r-jG)

DCCCGL-)

‘G)EG)

L-)‘G

)CDoCoCG-cL-)

-4oe-jC)b-

.0EC)

-‘Q.

C)

(nI-C)

-4‘C)>.

oQ.

EC)

Co—

C)_.(D

oC

Ltl

.204-

W..

C)C—i_

e(D

fl

inr—.

‘Wr-.

4.’4

.’b

W>

in

r-..0

.‘C

)e(-4

•0

b

Ui

.0C

EO

C)

inC

).

(n0

e4.’

C)

04.’

C)‘nzuCOu(n4-

(Ds-4

-COu(nC)inzo4.’

C).C

)4

-(n-I

D

0.

Q.

V,

00o(.0(.0I-00(.0rn

w-Jw>.o00

w>o>LI>U

)(J>

(.0J

00w

00L(.0F

-C00

0>

IzwwL)-JQ.

wOwL)L

)00D

Q0

00

Oc

wQ

._J

_J

00w

V,

z

zL)>DwV,

L:Lf<

—z

G)

CGCQ)

>CG)

CG)EG)CCo(n>OQ.

Q.

CG‘G

)DOQ.

DV,

DQ.

Q.

Ozo0.

V,

0Iw-J0,0

0co

wr’J

Z

—00

G)

CGCG)

>CG)

CG)EG)CCo(n>oQQ.

CG‘G

)DOQ.

CLi)

EG)CCo(n>oQ.

Q-

CG‘G

)

O’L00‘-J

00Iz

wOzoV

,wwzL

)

wOzoH00

rmL

)

wDci

IL)w-Jw-JwDwDwLI.

Oc

w.

w<

u,

Q.

z<

wL

G)

D

w-JoL)wIzwwzw>wDwDDz

0w

wDCV,

w>w—I

DwzV,

CCGG)

-‘JoC(nCGQ-

G)

G)

0G)

0CCGEEOL)

o(N(.0

-J4-

‘G)Q)DoG)>CGo,

G)

Q)DCQ)Q

.

V,

L)

L)(nCGQ.

G)G)

0G)0CCGEEOL)

G)

CG)L)CL.)CG)omCorGCGL)

V,

w-Jwwb-JwV,

zL)wL)zwQ.

OzwwQ.

Dciw

(nG)

o00

V,

w-Jwwb-JwV,

ZL)wL)ZUI

Q.

OZwwQ.

Dow

.1.1-I-I.1U,

().1-I

z

w—I

V,

>-w-JwOoL)o-J(nCCGoVOD

LI

ILi

2z

Lzw

ouI-,zoI—‘nIzwwQ

.

DCG

Uz(d-4

>‘L

-JI-.‘0Q

.wI—wOzLI)

wQ.

Dci‘wCG

G)

CGV0‘G)EG)

(nG)

CXw

V,

V,

Izww0.

Dciw

oL)L)

ZoI.V,

I—zwwQ.

Dciw

LizV,

0L)

zV,

V,

wV,

Ii,LizV

,

0L)zV,

V,

wV,

LizV,

-JIoQ.

wOzwwQ.

Dci

w

L.,

))L,

L.,

))‘IJJzLJ

oz

LizV,

oL)zF.!.V

,

V,

wV,

UI

wbOozzQ.

zwwQ.

Dciw

wwbOozzQ.

V,

IzwwQ.

Dciw

wwbOoZzQ.

V,

FzwwQ.

Dciw

wwbOozzQ.

V,

IzwwQ.

Dciw

wwbOoZzQ.

V,

IzwwQ.

Dciw

wwbOozzQ.

V,

IzwwQ.

Dci

w

LI)LI)

bODzzzLI)

LUDCG4-

wwbOozzQ.

V,

FzwwQ.

Dciw

V,

w-JLizL)w00wDcizzwwQ.

Dciw

wwbOozZQ.

zwwQ.

Dciw

V,

w-JLizL)w00wDcizzUI

wQ.

Dciw

‘nw-JUzL)w00wDo’zzwwQ.

DciwCG4-oI-

G)G

)Q

.Q

.Q

.Q

.

.C.C

Q.

Q.

G)G

)IC

GC

G

wwI--JOozZQ.

zwwQ.

Dciw

V,

w-JLizL)

w00wDci

z

L)):

CG

V,

w-JLizL)w00wDciz

(noVCCGU

.

-oCoE-w

CCGG)‘G

)CG>

(nOL.CCGU

.CoE-w

Li

zzo

(noO(nCGEDO

G)

Q.

Q.

Q.G)

CG

wI-zV,

-J

G)

Q.

Q.

Q.G)

CG

CCG

>(nG)CG

L)

zL)LI-iLI)OU

)

DFzLi)Q

.

u,

-I

G)

G)

Q.CoE‘G)

Q.

(noL.)CCGU

.0CoE‘w

G)CC-CQ.G)CG

ZL)V,

wOwDFZwQ.

V,

-JwL)

-JDwQ.

Dciw

-JDwQ.

DCG

G)Q.

Q.

Q.G)CG

UzzoNDwLI.

L)

li,wCG

-JDwQ.

Dciw

G)Q.

Q.

Q.G)CG

LizZoMDwU.

L)V,

w

-JDwQ.

Dciw

G)

Q.

Q.

Q.G)

CG

-JDwQ.

Dciw

LizzoMDwU.

L)V,

w

G)C.9.C

.-

CG

UzozoL)wV,

wU.

L)

‘I,wCG4

-oI-

LiZZoI-L)bDL”

IL

wU.

L)V,

w

LizozoL)wV,

CCGG)-G

)CG>

CCGG)‘G

)CG>

CG)VII

zbCG4-

oI-

CG)VIi-CCG>>.(nG)CG

-CL)

zL)wbI-w

CCG>>.(nG)

CG-CL

)

CCGG)-G

)CG>

CCGG)

-G)CG

>

G)

-CVG)-CVDCGU

.

Q)oCGL)DCG.0-CI-

CCGU

.G)oL,’

(nZo-JG)

G)ZCQ.

CoEV,

ZCGG)(n(nZO

CoEV,

DCGG)(n(nDO

G)oCGL)ZCG-Q-CI-

G)C

CVE

U.O

G)

Zo..

V—

G)C

Gs-

.C

G)

CG-C‘J

CGzDCGG)CGz


au 30 septembre 2017 (L.C.V., art.477.3,3° al. et 477.2,5° aI.)

Desruisseaux,Location pelle hitachi rue Orée St—Nicolas 2 875,77Simon EXCAVATION JOS PELLETIER (2007) INC.

Total EXCAVATION JOS PELLETIER (2007) INC. 2 875,7706—388 valve et bouton ajustement siege

Vallée, Alain EXPERTS CAMIONS LEVIS INC. chauffeur 1 1 1 ,7806—388 balon de support dorseau siege

Vallée, Alain EXPERTS CAMIONS LEVIS INC. dmss24814 57,07rotaI EXPERTS CAMIONS LEVIS INC. 168,85

ExterminatriceCastonguay, Luc EXTERMINATRICE DES 2 RIVES 1 356,71

ExterminatriceCastonguay, Luc EXTERMINATRICE DES 2 RIVES 1 454,43Total EXTERMINATRICE DES 2 RIVES 2 81 1 ,1 4

Fournitures de bureau — cour municipale 21 3,16Émond, François F.D.JUL INC.Total F.D.JUL INC. 213,16

TéléconférenceRousseau, Simon FAC1LIS 6,35Total FACILIS 6,35

MatérielCastonguay, Luc FASTENAL CANADA LTD. 64,1 6

FOURNITURE DE BOULON ATELIER MECANIQUECharest, Yvan FASTENAL CANADA LTD. 266,1 5Martel, Philippe FASTENAL CANADA LTD. 09—455,BT65790,ROD FILLETER 36 POUCES 31 ,39Martel, Philippe 1-ASTENAL CANADA LTD. scan vrac boulonnerie 308,00Martel, Philippe FASTENAL CANADA LTD. BOULONS ET ÉCROUS POUR LE GARAGE 1240 54,89Martel, Philippe FASTENAL CANADA LTD. 09-455,BT65790 BOULON 1 1 2,90Prémont, Pierre FASTENAL CANADA LTD. ESCABEAU—ÉCHELLE 8 PIEDS, JEUX DE 691,53Vallée, Alain FASTENAL CANADA LTD. CLE, BOX POUR REMPLACEMENT 74,86Vallée, Alain FASTENAL CANADA LTD. TIGE.FILLETÉ 245,87Vallée, Alain FASTENAL CANADA LTD. fourniture de boulon, écrou et rondelles 284,50Vu, Vincent FASTENAL CANADA LTD. OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 34,38

Total FASTENAL CANADA LTD. 2 168,63

INSCRIPTIONS RDV SAM -

APPROVISIONNEMENTCouture, Valérie FEDERATION QUEBECOISE DES MUNICIPALITES 689,85

Total FEDERATION QUEBECOISE DESMUNICIPALITES 689,85

Prémont, Pierre FERTILEC LTEE MS— MYKE PRO 1 2 LITRES 71 8,59Prémont, Pierre FERTILEC LTEE ANALYSE DE SOL 403,56

Total FERTILEC LTEE 1 122,15Meurant,

Rencontre Table des échanges 6 novembrePhilippe FESTIVALS ET EVENEMENTS QUEBEC 1 14,98

Total FESTIVALS ET EVENEMENTS QUEBEC 1 14,98Bélanger,

FILTRES VENTILLATION UPE CharnyJacqueline FILTECH INC. 41 8,19Paré, Christian FILTECH INC. Pièces 331,95

Total FILTECH INC. 750,14Belles—Isles, JeanClaude FIZE ELECTRIQUE INC. Appel de service

1 72,46Total FIZE ELECTRIQUE INC. 1 72,46

Bernard, Dany FLEURISTE DALUKA CENTRE DE TABLE ROUGE 60,00Total FLEURISTE DALUKA 60,00

Entretien plantes 2175 & 2171 du FleuveCastonguay, Luc FLEURISTE SOUCY Septembre 247,06

Restauration montage de plantesRousseau, Simon FLEURISTE SOUCY 149,47Total FLEURISTE SOUCY 396,53

Prémont, Pierre FLORALIESJOUVENCE Certificats cadeaux 114,98Total FLORALIES JOUVENCE 1 14,98

1 6—1 00 Couverture cellulaire syst GPVallée, Alain FOCUS GESTION DE FLOTTE ET CARBURANT INC. 1 60,74rotai FOCUS GESTION DE FLOTTE ET

CARBURANT INC. 160,74Boucher, Michel FONDATION RUES PRINC11 Colloque 201 7 — autorisation DRH 589 295,00

Total FONDATION RUES I d’ALES 295,00Formation Gestion du temps — autorisation

Boucher, Michel FORMATIONS QUALITEMP5 INC. DRH1 718 390,92Total FORMATIONS QUALITEMPS INC. 390,92

EDC-056-NM HONORAIRES PROFESSIONNELS:

Ouellet, Nathalie FORTIER EVELYNE, ETHNOLOGUE RÉALISATION D’UN VIDÉO3 250,00

Total FORTIER EVELYNE, ETHNOLOGUE 3 250,00Meurant, FOUR POINTS BY SHERATON LEVIS-CENTRE DEPhilippe CONGRES Placements CCEL — Conception graphique

1 3 552,68Total FOUR POINTS BY SHERATON LEVIS-CENTREDE CONGRES 13 552,68

Dumas, Dons FRUCTOSE COMMUNICATIONS GRAPHIQUES Modification guide pratique - matières 63,24

17/43


au 30 septembre 2017 (LC.V., art.477.3,3° al. et 477.2,5° al.)

.onception et mise en page du rapport

rotai FRUCTOSE COMMUNICATIONS

GRAPHIQUES 944,23

GABRIEL MILLER INC. Réparation chaudière Centre culturel2 706,12

Total GABRIEL MILLER INC. 2 706,12

Vallée, Alain GAEVAN AMENAGEMENT INC. LAMPE AU DEL DE 32’ DE COULEUR BLANCHE 1 1 4,92DIVERS AMÉNAGEMENTS POUR FOURGON

Vallée, Alain GAEVAN AMENAGEMENT INC. SPRINTER 6 926,10

Vallée, Alain GAEVAN AMENAGEMENT INC. FINITION INTÉRIEUR MUR, PLAFOND ET PORTE3 195,51

Total GAEVAN AMENAGEMENT INC. 10 236,53Baron, Brigitte GAGNON, SENECHAL, COULOMBE INC. Services huissiers — cour municipale 686,94Baron, Brigitte GAGNON, SENECHAL, COULOMBE INC. Services huissiers — cour municipale 327,92Deslauriers,Dominic GAGNON, SENECHAL, COULOMBE INC. HONORAIRES HUISSIERS 1 1 9,00Deslauriers,Dominic GAGNON, SENECHAL, COULOMBE INC. HONORAIRES HUISSIERS 162,62

Total GAGNON, SENECHAL, COULOMBE INC. 1 296,48Charest, Yvan GARAGE RENE BERTRAND INC. - REMORQUAGE 00-315 remorquer chez rock 41 3,91

09-263, BT 65564, REMORQUAGE DE STMartel, Philippe GARAGE RENE BERTRAND INC. - REMORQUAGE DAVID À 1240 FI 224,20

Total GARAGE RENE BERTRAND INC. -

REMORQUAGE 638,11St—Onge, Line GARDAWORLD (SIGNALEURS) 2014-00-37 Gardes de sécurité 7 468,77

Total GARDAWORLD (SIGNALEURS) 7 468,77Laviolette, Location de toilettes mobiles — ProgrammeOlivier GAUDREAU ENVIRONNEMENT INC. Camp de 490,21Prémont, Pierre GAUDREAU ENVIRONNEMENT INC. LOCATION TOILETTE 41 ,39Thibault, Carole GAUDREAU ENVIRONNEMENT INC. TOILETTE CHIMIQUE 35,57

Total GAUDREAU ENVIRONNEMENT INC. 567,17Bédard, GAZ METRO DÉTOURNEMENT BRANCHEMENT DE SERVICE 3 058,46

Total GAZ METRO 3 058,46Charest, Yvan GENERAL BEARING SERVICE INC. 08-432,BT65697, BEARING DE POULIE 53,12

44-3650, bt 65638, ROULEMENT DE ROULEAUCharest, Yvan GENERAL BEARING SERVICE INC. DE TONDEUS 148,07

1 2—467: roulement 3/4 int 2po ext 1 1/16Charest, Yvan GENERAL BEARING SERVICE INC. large 205,43

14-282, BT 65834, BUSHING HUILE 72MM OD,Martel, Philippe GENERAL BEARING SERVICE INC. 6OMM ID 6 75,34Martel, Philippe GENERAL BEARING SERVICE INC. 44—2798, BT 65964, COURROIE C53 32,1 1Martel, Philippe GENERAL BEARING SERVICE INC. 1 2—466, BT64729 , CIRCLIP SPIROLOX 1 6,68Martel, Philippe GENERAL BEARING SERVICE INC. 1 2—470,bt661 73. roulement de roue de 100,89Vu, Vincent GENERAL BEARING SERVICE INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 220,27

Total GENERAL BEARING SERVICE INC. 851,91Prémont, Pierre GERARD BOURBEAU ET FILS INC. PP/ achat d’herbicide pour le traitement 3 006,64

Total GERARD BOURBEAU ET FILS INC. 3 006,64Belles—lsles,Jean GERVAIS ROY INC. Location conteneur maritime 143,72

Total GERVAIS ROY INC. 143,72Meurant, GESTION ALEXANDRE VEZINA INC. Cellule de propulsion entente emploi QC 1 149,75

Total GESTION ALEXANDRE VEZINA INC. 1 149,75Girard, Martin GESTION ARBEAU—FLEURI INC. Travaux percées visuelles A.O. # 201 7—60—07 1 8 275,79Prémont, Pierre GESTION ARBEAU—FLEURI INC. TRAVAUX DE PERCÉES VISUELLES 3 207,80Prémont, Pierre GESTION ARBEAU-FLEURI INC. TRAVAUX PERCEES VISUELLES ZONES 5 5 743,00

Prémont, Pierre GESTION ARBEAU—FLEURI INC. Travaux percées visuelles A.O. # 201 7—60—072 673,33

Prémont, Pierre GESTION ARBEAU—FLEURI INC. Travaux percées visuelles A.O. # 201 7—60—07 3 742,56Total GESTION ARBEAU-FLEURI INC. 33 642,48

Appel de service pour le remplacement d’unVu, Vincent GESTION B.L. cylindr 51,74

Total GESTION B.L. 51 ,74

Émond, François GESTION DES COMMUNICATIONS DATA CORP. constats d’infraction électronique5 787,84

-[ti GESTiON DES COMMUNICATIONS DATACORP. 5 787,84

TAILLE DE HAIES CEDRE DANS SENTIERSPrémont, Pierre GESTION MIKE INC. PIÉTONNIERS 600,00Prémont, Pierre GESTION MIKE INC. DECOUPE PLATES-BANDES ET SARCLAGE 2 400,00

Total GESTION MIKE INC. 3 000,00

Émond, François GESTIONS YVES GARON INC. COMPTOIR POSTAL2 539,56

Total GESTIONS YVES GARON INC. 2 539,56TRAVAIL DE NUIT AUTO COINCÉ DANS

Fortier, Vincent GIGUERE CLAUDE STATIONNEMENT 8,97CHÈQUE CERTIFIÉ POUR VERSEMENT DEL’INDEMNITÉ DE L’EXPROPRIATION - RUE

Lachance, Dany GIGUERE CLAUDE TAMARAC 7 1 79,00Total GIGUERE CLAUDE 7 1 87,97

Martel,Josée GILBERT, DESCHENES ET ASSOCIES HONORAIRES PROFESSIONNELS CH FILTEAU 773,21

Nathalie FRUCTOSE COMMUNICATIONS GRAPHIQUES 880,99

18/43

Philippe GILBERT, DESCHENES ET ASSOCIES Valeur marchande lot Guillaume—Couture


au 30 septembre 2017 (L.C.V., art.477.3,3° al. et 477.2,5° al.)F

______

3104,33Total GILBERT, DESCHENES ET ASSOCIES 3 877,54

Faucher, Michel GLACE FRONTENAC R.S. LTEE GLACE COLS BLEUS 24,00Faucher, Michel GLACE FRONTENAC R.S. LTEE GLACES COLS BLEUS 84,00

Total GLACE FRONTENAC R.S. LTEE 108,00

MESSAGERIEÉmond, François GLOBEX COURRIER EXPRESS INTERNATIONAL INC. 506,96Vu, Vincent

MESSAGERIEadmin GLOBEX COURRIER EXPRESS INTERNATIONAL INC. 599,92Total GLOBEX COURRIER EXPRESSINTERNATIONAL INC. 1 106,88

AUTOCOLLANTS POUR RÉSERVOIRS DEMartel, Philippe GMR INC. CARBURANT 24,88

Remplacer 2 couverts équipements pétrolierVallée, Alain GMR INC. St-Omer 1 546,36

Total GMR INC. 1 571,24GOSSELIN, LAGUEUX, ROY NOTAIRES ET ACQUISITION D’UNE SERVITUDE PARITE DU

St—Onge, Line CONSEILLERS JURIDIQUES LOT 5979669 1 252,08Total GOSSELIN, LAGUEUX, ROY NOTAIRES ETCONSEILLERS JURIDIQUES 1 252,08

Fortier, Vincent GPLC INC. ARPENTEURS-GEOMETRES RELEVÉ ROUTE DES ILES 847,95Lemoyne, SP - LOT 6102369 A 6102377 - RUE DUCharles GPLC INC. ARPENTEURS-GEOMETRES GRAND-TRONC 4 744,30Lemoyne, GPLC INC.? HP-I N DU LOT 2454228- 632,36St—Onge, Line GPLC INC. A, s’ lot 5756433 rue de Béarn 632,36

Total GPLC INC. Mir.ii . iu,.S-GEOMETRES 6 856,97Charest, Yvan GRH ENTRETIEN INC. Lavage véh. police Août 201 7 3 267,09

Total GRH ENTRETIEN INC. 3 267,09Labrecque, julie GROUPE ARCHAMBAULT INC. Livres 168,91

Total GROUPE ARCHAMBAULT INC. 1 68,91RÉPARATION TERRAIN - BRIS DE

Faucher, Michel GROUPE BEL COUR INC. DÉNEIGEMENT - ARR. CC 6 064,96Total GROUPE BEL COUR INC. 6 064,96

Fréchette,Dominik GROUPE CAMERON Inspection annuelle Centre culturel

528,43Total GROUPE CAMERON 528,43

Drouin, Christian GROUPE CRH CANADA INC. (DEMIX BETON) parc de la Paix441,51

Total GROUPE CRH CANADA INC. (DEMIX BETON) 441,51Desgagné, IMPRESSION DE 1000 GUIDES URGENCE 911Michel GROUPE ETR - NUMERIQCA POUR MATERNE 988,79

Total GROUPE ETR - NUMERIQCA 988,79HP - DÉMOLITION DU GARAGE GIGNAC

Giroux, Nancy GROUPE GESFOR POIRIER, PINCHIN INC. CHEMIN DUSAULT 3 421,66

Total GROUPE GESFOR POIRIER, PINCHIN INC. 3 421,66

Émond, François GROUPE J.S.V. INC. (LE) Pour réapprovisionnement de l’inventaire8,92

Émond, François GROUPEJ.S.V. INC. (LE) Pour réapprovisionnement de l’inventaire1 3,87

Émond, François GROUPE J.S.V. INC. (LE) réapprovisionnement inventaire41 6]

Émond, François GROUPEJ.S.V. INC. (LE) réapprovisionnement inventaire37,1 8

Émond, Françôis GROUPEJ.S.V. INC. (LE) Pour réapprovisionnement de l’inventaire57,63

Émond, François GROUPEJ.S.V. INC. (LE) réapprovisionnement27,76

Émond, François GROUPEJ.S.V. INC. (LE) Pour réapprovisionnement de l’inventaire114,51

Vu, Vincentadmin GROUPEJ.S.V. INC. (LE) Pour réapprovisionnement de l’inventaire

7353Vu, Vincentadmin GROUPEJ.S.V. INC. (LE) Pour réapprovisionnement de l’inventaire

1 62,56Vu, Vincentadmin GROUPEJ.S.V. INC. (LE) Pour réapprovisionnement de l’inventaire

1 75,65Vu, Vincentadmin GROUPEJ.S.V. INC. (LE) réapprovisionnement inventaire

1 39,41Vu, Vincentadmin GROUPEJ.S.V. INC. (LE) réapprovisionnement inventaire

142,53Vu, Vincentadmin GROUPEJ.S.V. INC. (LE) Pour réapprovisionnement de l’inventaire

24,73Vu, Vincentadmin GROUPEJ.S.V. INC. (LE) réapprovisionnement

98,02Vu, Vincentadmin GROUPE J.S.V. INC. (LE) reapprovisionnement

80,56Total GROUPEJ.S.V. INC. (LE) 1 198,47

Labrecque,Nathalie GROUPE LEVAGE MLE Câbles d’acier

78,1 3Total GROUPE LEVAGE MLE 78,1 3

Faucher, Michel GROUPE LOU-TEC INC. LOCATION DÉPÔT DES MOISSONS 1 004,01

19/43

Dominik GROUPE LOU-TEC INC. Location nacelle


au 30 septembre 2017 (L.C.V., art.477.3,3 al. et 477.2,5e al.)

258,69Gingras, Denis GROUPE LOU—TEC INC. ‘ocation compresseur 1 266,58

Total GROUPE LOU—TEC INC. 2 529,28

Castonguay, Luc GROUPE MASTER S.E.C. (LE) Outillage 89,12Total GROUPE MASTER S.E.C. (LE) 89,1 2

Labrecque,Nathalie GROUPE OCEAN INC. 2 adapteurs international bateau 74734

rotai GROUPE OCEAN INC. 747,34Vallée, Alain GROUPE TRANSTECK INC. 10—364 transport cummins / Rock 97,73

Total GROUPE TRANSTECK INC. 97,733332 des Églises nettoyage des conduits

Castonguay, Luc GROUPE VENTCO 2000 ventilatio 1 21 7,87Total GROUPE VENTCO 2000 1 21 7,87

Naud, Yannick GROUPES ELECTROGENES TALBOT INC. (LES) Génératrice SP—01. 1 52,12Total GROUPES ELECTROGENES TALBOT INC.(LES) 152,12

Desruisseaux, MULTIMIX COMMERCIALE ST-HENRI F0810S6-Simon GSI ENVIRONNEMENT INC. FILIALE D’ENGLOBE 081091 -081 56 1 931,58

rotai GSI ENVIRONNEMENT INC. FILIALED’ENGLOBE 1 931,58

GUILLEVIN INTERNATIONAL INC. Centre culturel lumiaires réf:L1 4462841 5,06

Fixture — Latch en stainless 316 (QuantitéGenest, Claude GUILLEVIN INTERNATIONAL INC. 250) 2 371,36

Boîtier électrique 200A, switch, inner pannelSt—Onge, Line GUILLEVIN INTERNATIONAL INC. 2017 1 81 0,86

rotai GUILLEVIN INTERNATIONAL INC. 4 597,28Vu, Vincentadmin HERCULES SLR INC. Pour reapprovisionnement de l’inventaire

367,46Total HERCULES SLR INC. 367,46

Charest, Yvan HEWITT EQUIPEMENT LIMITEE 99-313, TUBE POUR BAGUETTE A HUILE 84,62Vallée, Alain HEWITT EQUIPEMENT LIMITEE 04—485 boitier, engrenage 6 076,43Vallée, Alain HEWITT EQUIPEMENT LIMITEE 1 2—467: thermostat ,seal et gasket 1 06,31

Total HEWITT EQUIPEMENT L1MITEE 6 267,36Naud, Yannick HIBON INC. Étang Breakeyville. 602,74

Total HIBON iNC. 602,74rhibault, Carole HI—TEC INTER i INC. CEINTURONS FLEXIBLES 390,83

Total HI-TEC I r.ITION INC. 390,83

Castonguay, Lic HOME DEPOT matériaux344,42

Castonguay, Luc HOME DEPOT Matériaux736,68

Castonguay, Luc HOME DEPOT Matériaux1 55,57

Desruisseaux,Simon HOME DEPOT Shop Vac

487,08Total HOME DEPOT 1 723,75

09-455,BT65790 REFAIRE CYLINDRES DEVallée, Alain HYDRAULIQUE CHAUVEAU INC. BOOM 1 1 27,66Vallée, Alain HYDRAULIQUE CHAUVEAU INC. 16-351, BT661 64,VALVE UNDER BODY 51 2,78

Total HYDRAULIQUE CHAUVEAU INC. 1 640,4499-314, BT65930, RÉPARATION CYLINDRE

Martel, Philippe HYDRAULIQUE EXTRA INC. HYDRAULIQUE 368,71Total HYDRAULIQUE E)(TRA INC. 368,71

Naud, Yannick HYDRO GESTION INC. Du Moulin. 848,52Total HYDRO GESTION INC. 848,52

Bail 1 1 5360 Période du 01/09/2017 auBrie, Liette HYDRO—QUEBEC 31 /08/2018 776,08

Bail] 10476 Période 01 /09/2017 auBrie, Liette HYDRO—QUEBEC 31 /08/201 8 1 01 1,78

rotai HYDRO-QUEBEC 1 787,86Couture, Valérie IC FORMATION Soutien développement personnel 689,85

Total IC FORMATION 689,85

Rousseau, Simon IGA PEPIN Commande de fournitures4] ,85

Rousseau, Simon IGA PEPIN Commande de fournitures — Bureau de la 25,51Rousseau, Simon IGA PEPIN Commande de fournitures — BM 78,39Rousseau, Simon IGA PEPIN Commande de fournitures — BM 50,33

Total IGA PEPIN 1 96,08Vu, Vincent IMPRESSION CREDO INC., LES Étampe 43,12

Total IMPRESSION CREDO INC., LES 43,1 2Faucher, Michel IMPRIMERIE SAINT-NICOLAS INC. PLANS DE DÉNEIGEMENT 1 077,90

Total IMPRIMERIE SAINT-NICOLAS INC. 1 077,90Coffre alu checker 1 /8, 60’L x 1 6”P x 1 6”H, 2

Vallée, Alain INDUSTRIES B.R. METAL INC. (LES) o 896,80Total INDUSTRIES B.R. METAL INC. (LES) 896,80

Émond, François INDUSTRIES LAM—E INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire1 06,95

Émond, François INDUSTRIES LAM—E INC. réapprovisionnement1 1 3,20

20/43


au 30 septembre 2017 (L.C.V., art.477.3,3° al. et 477.2,5° aI.) 3

Labreciue,- Matériel sauvetage vertical - Acquisition 3 058,72Nathalie INDUSTRIES LAM—E INC.

Total INDUSTRIES LAM-E INC. 3 300,40Bourgoin, Sylvie INDUSTRIES SCRIPTAM INC (LES) Tableau blanc 1 56,68

TableauCastonguay, Luc INDUSTRIES SCRIPTAM INC (LES) 329,98Vu, Vincent

TABLEAU BLANC DIVISION DE LA PAIEadmin INDUSTRIES SCRIPTAM INC (LES) 1 1 7,44Total INDUSTRIES SCRIPTAM INC (LES) 604,10

Demandes de localisation TP —Juin à aoûtGirard2, Martin INFO-EXCAVATION 2017 1 179,65

Demande de localisation —Juin à août 2017 3 269,90Girard2, Martin INFO-EXCAVATIONGirard2, Martin INFO—EXCAVATION Demande de localisation info excavation juin 3 01 8,09

• Total INFO-EXCAVATION 7 467,64Meurant, INFORMA CANADA INC. Location espace kiosque 3 432,00

Total INFORMA CANADA INC. 3 432,00Bélanger, INSTALLATIONS ELECTRIQUES CLAUDE CARON Branchement UPS au 6900 71 0,32

Total INSTALLATIONS ELECTRIQUES CLAUDE 71 0,32Couture, Valérie ISARTA INC. Affichage 206,96

Total ISARTA INC. 206,96

Pour réapprovisionnement de l’inventaire 61 ,80Émond, François IVCOM INC.

Émond, François IVCOM INC. réapprovisionnement1 1 9,56

Émond, François IVCOM INC. réapprovisionnement inventaire

Émond, François IVCOM INC. réapprovisionnement1 93,02

Vu, Vincentadmin IVCOM INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 47,42Vu, Vincentadmin IVCOM INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire

384,85Vu, Vincentadmin IVCOM INC. réapprovisionnement

214,31Vu, Vincentadmin IVCOM INC. réapprovisionnement

551,52Vu, Vincentadmin IVCOM INC. opa Pour réapprovisionnement de l’inventaire

275,91Total IVCOM INC. 1 946,12

08-4326,bt65697, BARRURE DE PANNEAU ETCharest, Yvan J.A. LARUE INC. IOINT 668,16Charest, Yvan J.A. LARUE INC. 1 2—467: isolateur du radiateur et air—to—air 249,96

Émond, François I.A. LARUE INC. réapprovisionnement9555

Martel, Philippe J.A. LARUE INC. 08-432,BT65697 MOULURE DE VITRES 61 ,1 71 2-466, BT 64729 ,MAILLE DE CHAINE

Martel, Philippe J.A. LARUE INC. TSUBAKI 60-2 26,70Martel, Philippe J.A. LARUE INC. 08—432,BT65697 ESSUIE—GLACE 36,22Martel, Philippe J.A. LARUE INC. 1 2—466, BT 64729, CHAINE 60—2 TSUBAKI 1 337,20Martel, Philippe J.A. LARUE INC. 1 2—466, BT64729 , WASHER 29,1 1

1 2-466, BT 64729, SIGHT GLASS POUR HUILEMartel, Philippe I.A. LARUE INC. D’ENGRENA 1 1 3,60

1 2—466, BT 64729, INTERRUPTEUR PRESSIONMartel, Philippe J.A. LARUE INC. D’HUILE 20 1 30,21

1 0—456,bt66292 repation du joy stick(IevierMartel, Philippe J.A. LARUE INC. de com 1 425,64

1 2—467: radiateur et charge air coolerVallée, Alain j.A. LARUE INC. issemblé ne 5 662,52

12—467 tambour 40” et pieces divers (tuneVallée, Alain lA. LARUE INC. up) 10 1 88,61Vu, Vincentadmin J.A. LARUE INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire

263,22Total J.A. LARUE INC. 20 287,87

MatériauxCastonguay, Luc JACQUES & FRERES 1 985 INC. 47,65

MatériauxCastonguay, Luc JACQUES & FRERES 1985 INC. 166,12

MaériauxCastonguay, Luc IACQUES & FRERES 1 985 INC. 238,86

MatériauxCastonguay, Luc JACQUES & FRERES 1 985 INC. 97,56Total JACQUES & FRERES 1985 INC. 550,19

Fréchette,Dominik JAVEL BOIS-FRANCS - 2743-2855 QUEBEC INC. MIL DAVIE CHLORE RÉF:L1 42400

21 1,72Total JAVEL BOIS-FRANCS — 2743—2855 QUEBECINC. 211,72

Couture, Valérie JEAN-GUY MENARD ARBITRE INC. Arbitrage griefs INC 2013—02 et 201 4-01 1 606,78Total JEAN-GUY MENARD ARBITRE INC. 1 606,78

Brie, Liette ILR SOLUTIONS FONCIERES Abonnement annuel 10 septembre 2017 au 9 91 9,80Total JLR SOLUTIONS FONCIERES 919,80

Émond. Francois INDUSTRIES LAM—E INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 21,53

21/43


Total JOBIDON GILLES 330,00Charest, Yvan JOEJOHNSON EQUIPEMENT INC. 12—398 curtain hanger 1064677 9,47

1 2—398: actuator linéaire (sujet à garantieCharest, Yvan IOEJOHNSON EQUIPEMENT INC. CD1 795 1 399,44

Total JOEJOHNSON EQUIPEMENT INC. 1 408,91

Brochure culturelle — Al 7Nadeau, Nathalie JULIE BUJOLD DESIGNER GRAPHIQUE 1 356,68

Corrections graphiques 1 04,63Nadeau, Nathalie JULIE BUJOLD DESIGNER GRAPHIQUEPANNEAU ET PUBLICITÉ POUR CN

Prémont, Pierre JULIE BUJOLD DESIGNER GRAPHIQUE CONNECTION 149,47

Total JULIE BUJOLD DESIGNER GRAPHIQUE 1 610,781 3—384: ensemble de support silencieux en

Charest, Yvan KENWORTH QUEBEC INC. haut 1 25,78

Pour réapprovisionnement de l’inventaire 98,35Émond, François KENWORTH QUEBEC INC.

Émond, François KENWORTH QUEBEC INC. réapprovisionnement inventaire39,68

Vu, Vincentadmin KENWORTH QUEBEC INC. réapprovisionnement inventaire

31,07Total KENWORTH QUEBEC INC. 294,88KEYSTONE INDUSTRIE DE L’AUTOMOBILE QC

07—1 38 lumiere de route gh ( fog light) 68,48Charest, Yvan INC.(LKQ)r(EYSTONE INDUSTRIE DE L’AUTOMOBILE QC

05-0 1 2,COMPRESSEUR A/CCharest, Yvan INC.(LKQ) 310,44KEYSTONE INDUSTRIE DE L’AUTOMOBILE QC

1 0—1 72: miroir assemblé AVG manuelCharest, Yvan INC.(LKQ) 1 1 8,64KEYSTONE INDUSTRIE DE L’AUTOMOBILE QC

07—1 24, poigne de panneau arriere 26,75Vallée, Alain INC.(LKQ)rotaI KEYSTONE INDUSTRIE DE L’AUTOMOBILEQCINC.(LKQ) 524,31

télanger,reconnaissance droit fibre oPt. 201,21Christiane LA ROCHE & BEAUDRY NOTAIRESHP - ACTE DE SERVITUDES LOTS 21 58842 ET

Lavoie,Serge LAROCHE&BEAUDRYNOTAIRES 2159099 1 210,26Total LA ROCHE & BEAUDRY NOTAIRES 1 41 1,47

Bilodeau,Danielle LANGLOIS AVOCATS, S.E.N.C.R.L. Honoraires professionnels — facture 603143 206,96Giroux, Nancy LANGLOIS AVOCATS, S.E.N.C.R.L. HP - RÉFECTION DE L’HOTEL DE VILLE 2 248,91

Total LANGLOIS AVOCATS, S.E.N.C.R.L. 2 455,87201 7—75—73 étude et mise aux normes

Laflammé, Pierre LASHOP ARCHITECTURE ET DESIGN INC. escalier issue 4 561,06

Total LASHOP ARCHITECTURE ET DESIGN INC. 4 561,06DRH 2366 - FORMATION CONCEPTION DE

Fortier, Vincent LAUZON GILLES GARDE CORPS ET 45,00Total LAUZON GILLES 45,00

EDC-01 2-ML ANIMATION MÉDIATION DANSOuellet, Nathalie LEGARE CAROLE LES ÉCOLES —J 600,00

Total LEGARE CAROLE 600,00Nadeau, Nathalie LEGION ROYALE CANADIENNE ALPHONSE- COM- 1 70 jour du souvenir et campagne 275,00

Total LEGION ROYALE CANADIENNE ALPHONSE- 275,00HONORAIRES 2 COURS D’INITIATION À L’ART -

Ouellet, Nathalie LEMAY FLORENCE SESSION 550,00Total LEMAY FLORENCE 550,00

Papillon, Jacques LEOPOLD BOUCHARD INC. Articles pour peinturer réf:L1 38972 1 23,74

Total LEOPOLD BOUCHARD INC. 1 23,74Brie, Liette LETTRAGE MARCEAU INC. Coroplast navire 1er octobre 436,91

PANNEAUX PAVOISEMENT JOURNÉES DE LAOuellet, Nathalie LETTRAGE MARCEAU INC. CULTURE 201 7 402,41

EDC-064-CD IMPRESSION COROPLASTESOuellet, Nathalie LETTRAGE MARCEAU INC. DÉPARTS PAQUEBOT 465,65

Total LETTRAGE MARCEAU INC. 1 304,97Installation de filtres et mise en place d’un

Paré, Christian LEVESQUE & ASSOCIES CONSTRUCTION INC. ,Iancher 4 839,65Total LEVESQUE & ASSOCIES CONSTRUCTIONINC. 4 839,65

Charest, Yvan LEVIKO HYUNDAI 07—033, DAWN PIPE 327,58rotaI LEVIKO HYUNDAI 327,58

Charest, Yvan LEVIS CHRYSLERJEEP DODGE 1 2—1 12: resistance chaufrette 52,90Charest, Yvan LEVIS CHRYSLER JEEP DODGE 07-344: thermostat 46,95Emond, François LEVIS CHRYSLER JEEP DODGE Pour réapprovisionnement de l’inventaire 149,18Vu, Vincentadmin LEVIS CHRYSLER JEEP DODGE Pour réapprovisionnement de l’inventaire

9399Vu, Vincentadmin LEVIS CHRYSLER JEEP DODGE Pour réapprovisionnement de l’inventaire

298,37

Ouellet, Nathalie JOBIDON GILLES (I IIflF VIITF 30.00

22/43


au 30 septembre 2017 (L.C.V., art.477.3,3° al. et 477.2,5° al.) -

LEVIS CHRYSLER JEEP DODGE Pour réapprovisionnement de l’inventaire

Total LEVIS CHRYSLER JEEP DODGE 803,58Bilodeau, Volume — Code criminel et lois connexesDanielle LEXISNEXIS CANADA INC annotées 148,58

Total LEXISNEXIS CANADA INC 148,58Fortin, Suzanne LIBRAIRIE CHOUINARD INC. Factures 8 178,14

Total LIBRAIRIE CHOUINARD INC. 8 178,14Couture, Valérie LIBRAIRIE H. FOURNIER INC. Livre collaborer et agir mieux et autrement 75,50Fortin, Suzanne LIBRAIRIE H. FOURNIER INC. Factures 1 566,54Fortin, Suzanne LIBRAIRIE H. FOURNIER INC. Factures 867,88Fortin, Suzanne LIBRAIRIE H. FOURNIER INC. Factures 1 831,67Fortin, Suzanne LIBRAIRIE H. FOURNIER INC. Factures 1 767,54

Total LIBRAIRIE H. FOURNIER INC. 6 109,13Labrecgue,Julie LIBRAIRIE RENAUD—BRAY INC. Livres 1 563,50Labrecgue,julie LIBRAIRIE RENAUD—BRAY INC. Livres étrangers 1 821,95Labrecque,JuIie RENAUD—BRAY INC. Factures 6 743,94Labrecque,Julie RENAUD—BRAY INC. Factures 232,53

Total LIBRAIRIE RENAUD-BRAY INC. 10 361,92

Bottes de travailCastonguay, Luc LINDE CANADA LIMITEE M21 93 1 64,51

Émond, François LINDE CANADA LIMITEE M21 93 Pour réapprovisionnement de l’inventaire85,1 5

Émond, François LINDE CANADA LIMITEE M21 93 Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 27,72

Émond, François LINDE CANADA LIMITEE M21 93 réapprovisionnement121,82

Émond, François LINDE CANADA LIMITEE M21 93 Pour réapprovisionnement de l’inventaire 232,25



Émond, François LINDE CANADA LIMITEE M21 93 Pour réapprovisionnement de l’inventaire1 1 ,67

Faucher, Michel LINDE CANADA LIMITEE M21 93 BOTTES TOMMY LAROCHELLE 1 83,90Faucher, Michel LINDE CANADA LIMITEE M21 93 BOTTES DE SÉCURITÉ — RÉMI SÉVIGNY 1 82,82

Faucher, Michel LINDE CANADA LIMITEE M21 93 RÉJEAN BOISSONNEAULT BOTTES DE SÉCURITÉ180,18

Faucher, Michel LINDE CANADA LIMITEE M21 93 BOTTES GILLES BOISSONNEAULT 1 82,81Faucher, Michel LINDE CANADA LIMITEE M21 93 COUVRE-TOUT PATRICE GAGNÉ 121,47Fréchette,

Bottes Mathieu Beaupré1 80,18Dominik LINDE CANADA LIMITEE M21 93

Larouche, Yvan LINDE CANADA LIMITEE M2193 Securite bouchon oreille 102,28Maheux, Serge LINDE CANADA LIMITEE M2193 Soulier de sécurité pour Yvan Larouche 531,38

lunettes de securité, bande ratine correctionMartel, Philippe LINDE CANADA LIMITEE M2193 frai 125,48Paré, Christian LINDE CANADA LIMITEE M2193 Vêtement de sécurité pour Maxime Leblanc 324,16Paré, Christian LINDE CANADA LIMITEE M2193 Matériel sécurité 58,07Prémont, Pierre LINDE CANADA LIMITEE M21 93 BOTTES DE PLUIE MARC-ANDRÉ CÔTÉ 50,81Prémont, Pierre LINDE CANADA LIMITEE M21 93 BOTTES POUR LYNE HARDY 1 82,81Prémont, Pierre LINDE CANADA LIMITEE M2193 DOSSARD POUR KEVIN WHITTINGTON 40,46Thibault, Carole LINDE CANADA LIMITEE M21 93 Mousses pour casgues de moto 275,94Thibault, Carole LINDE CANADA LIMITEE M21 93 Gants de moto 79,91Vu, Vincentadmin LINDE CANADA LIMITEE M21 93 Pour réapprovisionnement de l’inventaire

88,03Vu, Vincentadmin LINDE CANADA LIMITEE M21 93 Pour réapprovisionnement de l’inventaire

35,1 5Vu, Vincentadmin LINDE CANADA LIMITEE M21 93 Pour réapprovisionnement de l’inventaire

198,13Vu, Vincentadmin LINDE CANADA LIMITEE M21 93 réapprovisionnement

7459Vu, Vincentadmin LINDE CANADA LIMITEE M21 93 Pour réapprovisionnement de l’inventaire

869,26Vu, Vincentadmin LINDE CANADA LIMITEE M2193 réapprovisionnement

1 59,16Vu, Vincentadmin LINDE CANADA LIMITEE M21 93 réapprovisionnement

57,53Vu, Vincentadmin LINDE CANADA LIMITEE M21 93 réapprovisionnement

1 29,69Vu, Vincentadmin LINDE CANADA LIMITEE M21 93 Pour réapprovisionnement de l’inventaire

64,57Total LINDECANADALIMITEEM2193 5 337,53

Gauvreau,Licence Linovati White BeIt VOF pour 201 7Manon LINOVATI INC. 5 748,75

Total LINOVATI INC. 5 748,75Couture, Valérie LIZOTTE MEDICO—i Examen médical préembauche 1 83,96

rotaI LIZOTTE Mki PERTS 1 83,96déménageemnt de mobiliers du 19

Émond, François LOCATION AGB DEMENAGEMENT septembre 201 7 632,37Total LOCATION AGB DEMENAGEMENT 632,37

Collecte, transport et traitement des divans etParé, Christian LOCATION DALJI INC. ma 10 499,52

admin 162.19

23/43


au 30 septembre 2017 (L.C.V., art.477.3,3° al. et 477.2,5° al.) 3 I

Location échafaudage hydraulique—Réf.L— —

Genest, Claude LOCATION D’OUTILS SIMPLEX S.E.C. 133232 473,14Martel, Philippe LOCATION D’OUTILS SIMPLEX S.E.C. pointe de rivet buster (2) 53,49

Total LOCATION D’OUTILS SIMPLEX S.E.C. 526,63Bédard, LOCATION CONTENEUR 31 JUILLET -

Sébastien LOCATION PRINCE INC. OORIMÈNE DESJARDIN 1 37,97Bédard, LOCATION CONTENEUR - DORIMÉNESébastien LOCATION PRINCE INC. DESjARDINS 275,94

Total LOCATION PRINCE INC. 41 3,91

Location mini van Alain LaroucheBisson, Stephane LOCATION SAUVAGEAU INC. 57,49

Total LOCATION SAUVAGEAU INC. 57,49Desruisseaux,

1 584 METIVIER BRANCHEMENT (A.TARDIF) 1 02,33Simon LOGIBALLTotal LOGIBALL 102,33

Martel, Philippe LONGUS QUEBEC (BOCK INC.) 06—498, BT 66069, SEAL DE FREIN 683,30Martel, Philippe LONGUS QUEBEC (BOCK INC.) 06—498 dumper 8500043 496,69

Total LONGUS QUEBEC (BOCK INC.) 1 1 79,99

MatérielCastonguay, Luc LUMEN DIVISION DE SONEPAR CANADA INC. 1 347,70

Matériel électrique1 952,44Castonguay, Luc LUMEN DIVISION DE SONEPAR CANADA INC.

Charest, Yvan LUMEN DIVISION DE SONEPAR CANADA INC. FOURNITURE ÉLECTRIQUE 181,85

Émond, François LUMEN DIVISION DE SONEPAR CANADA INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire226,27

Larouche, Yvan LUMEN DIVISION DE SONEPAR CANADA INC. Pièces 1 366,05Lavoie,Jacques LUMEN DIVISION DE SONEPAR CANADA INC. Luminaire 1 563,66Maheux, Serge LUMEN DIVISION DE SONEPAR CANADA INC. Pièces 535,49Maheux, Serge LUMEN DIVISION DE SONEPAR CANADA INC. Pièces 1 1 1 6,77

05—386, BT 65874, CÂBLE ÉLECTRIQUE 1 2/3Martel, Philippe LUMEN DIVISION DE SONEPAR CANADA INC. 307,75Total LUMEN DIVISION DE SONEPAR CANADAINC. 8 597,98

Labrecque,Nathalie MAB PROFIL INC. chaises plastiques empilables

809,97AJUSTEMENT TABLE DE TRAVAIL - ACCUEIL

Thibault, Carole MAB PROFIL INC. POSTE LÉVIS 28,74Total MAB PROFIL INC. 838,71

Émond, François MACK STE—FOY INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire528,19


Émond, François MACK STE—FOY INC. réapprovisionnement121 ,00

Émond, François MACK STE—FOY INC. réapprovisionnement22,60

Émond, François MACK STE—FOY INC. réapprovisionnement 39,67

Émond, François MACK STE—FOY INC. réapprovisionnement inventaire99,1 3

Émond, François MACK STE—FOY INC. réapprovisionnement37,08

Émond, François MACK STE-FOY INC. réapprovisionnement31 6,59


gyrophare aimanté pour transport sur fourcheFaucher, Michel MACK STE—FOY INC. charg 148,70Vu, Vincentadmin MACK STE—FOY INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire

261,60Vu, Vincentadmin MACK STE—FOY INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire

21 ,37Vu, Vincentadmin MACK STE-FOY INC. réapprovisionnement

80,36Vu, Vincentadmin MACK STE-FOY INC. réapprovisionnement

3375Vu, Vincentadmin MACK STE—FOY INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire

86,52Vu, Vincentadmin MACK STE—FOY INC. réapprovisionnement

47,1 5rotaI MACK STE-FOY INC. 2 085,71

Charest, Yvan MACPEK INC. 1 1 —363: air dryer AD—IP assemblé 333,3617-107 POIGNÉE À AGRIPPER ET MARCHEPIED

Charest, Yvan MACPEK INC. ESCAMOTABL 501 ,38Charest, Yvan MACPEK INC. PINCE POUR SERTIR FRANCIS GIASSON 98,50Charest, Yvan MACPEK INC. 10—552, SEAL DE ROUE 4,14Charest, Yvan MACPEK INC. 07—607: ensemble de lumière arrière 74,68Charest, Yvan MACPEK INC. 07-355: tuyau droit 5po X 0 ID galvanisé 40,65Charest, Yvan MACPEK INC. 08-3 58: relais 12V 4oamp avec diode 1 1 7,36

00-643, main de remorque pour boule de 2Charest, Yvan MACPEK INC. po. beari 55,21Charest, Yvan MACPEK INC. 08-358, SOLENOIDE AIR/ELECTRIQUE 1 05,67

24/43



9 )—313,EMACPEK INC. TRAITEMENT SYSTEM

Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 49,23Émond, François MACPEK INC.

Pour réapprovisionnement de l’inventaire1 62,65Émond, François MACPEK INC.

. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 02,48Émond, François MACPEK INC.

Pour réapprovisionnement de l’inventaire 131,92Émond, François MACPEK INC.


réapprovisionnement1 54,76Émond, François MACPEK INC.

réapprovisionnement inventaire 26,43Émond, François MACPEK INC.

réapprovisionnement inventaire 20,86Émond, François MACPEK INC.


Pour réapprovisionnement de l’inventaire30,63Émond, François MACPEK INC.

Maheux, Serge MACPEK INC. Affichage de sécurité 298,55Martel, Philippe MACPEK INC. 00—315, BT 66032. AMORTISSEUR GAZ ET 59,72Martel, Philippe MACPEK INC. HOSE HYDRAULIQUE POUR LE MAGASIN 1 224,48

1 6—35 1 ,BT65822,REFAIRE HOSEMartel, Philippe MACPEK INC. HYDRAULIQUE 351,67Martel, Philippe MACPEK INC. raccords hydrauliques 271,16Martel, Philippe MACPEK INC. 1 6-351 ,BT65822,ASSECHEUR D’AIR 367,81Martel, Philippe MACPEK INC. 1 6-351 ,BT65822,2 LUMIERE AVANT 1 9,80Martel, Philippe MACPEK INC. 99-314. BT65932 , CÂBLE À BATTERIE 31,86Martel, Philippe MACPEK INC. adapteur hyd 1 1 29,53

06-3 88, BT 65986 , BARRE DE TORSIONMartel, Philippe MACPEK INC. TORQUE ROD 375,1 1

06-3 88, BT 65986, GOUVERNEURMartel, Philippe MACPEK INC. COMPRESSEUR 105/125 P 27,79Martel, Philippe MACPEK INC. ‘Ievidoir air 1/2 252,89Martel, Philippe MACPEK INC. terminaI 50,09Martel, Philippe MACPEK INC. 00—599 LEVIER 65,91Martel, Philippe MACPEK INC. oint a l’air 4,26Martel, Philippe MACPEK INC. 09—359,BT66316 HOSE DE FREIN 16,57

BOYAU HYDRAULIQUE 3/4, 4 RANGS ACIER,Vallée, Alain MACPEK INC. S,000 PSI SH 955,10Vallée, Alain MACPEK INC. 04—486 HOSE HYDRAULIQUE 272,97Vallée, Alain MACPEK INC. 09-624 ROULETTE POUR jACK 29,89Vallée, Alain MACPEK INC. COUSSINET DE LEVIER 45,07

07—355, ballon de suspension avant droitVallée, Alain MACPEK INC. sous les 1 35,48Vallée, Alain MACPEK INC. 09-453,BT65848.TUYAU HYDRAULIQUE 82,00

04—533: lumière jaune strobe 4po connecteurVallée, Alain MACPEK INC. rond 59,29

07—355: ballon suspension W01 —358—6926Vallée, Alain MACPEK INC. AVD sous la 1 34,47Vallée, Alain MACPEK INC. 1 5—387,valve echappement rapide 39,77Vallée, Alain MACPEK INC. 1 3—593: lumière rectangle jaune led 20,97Vallée, Alain MACPEK INC. 04—3 80: valve parking brake dans console 262,04Vallée, Alain MACPEK INC. 08—266: interrupteur pour tait gate 14,59Vallée, Alain MACPEK INC. 1 2—471 ,bt65995,boite électrique 101,07Vallée, Alain MACPEK INC. 1 5—387 back plate av 85,39

1 6—356,bras de miroir sur hood celui du hautVallée, Alain MACPEK INC. de la 1 8,68Vallée, Alain MACPEK INC. 06—388 selecteur de transmission a691 5 66,69

DÔME LAMPE AU LED 1200 LUMEN POURVallée, Alain MACPEK INC. VÉHICULE NEUF (1 807,40Vallée, Alain MACPEK INC. chandelles 1 5 tonnes remplacement 1 729,78Vallée, Alain MACPEK INC. 95—596,bt66294 levier 57,33Vallée, Alain MACPEK INC. 10—265 LUMIERE LED DE TOIT 53493 1 90,54

Vallée, Alain MACPEK INC. pour Francis Giasson adaptateur hydraulique1 37,27

fourniture adaptateurs hydraulique, à air et àVallée, Alain MACPEK INC. fre 438,86Vu, Vincentadmin MACPEK INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire

1 5,89Vu, Vincentadmin MACPEK INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire

33,42Vu, Vincentadmin MACPEK INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire

33,81Vu, Vincentadmin MACPEK INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire

24,50Vu, Vincentadmin MACPEK INC. réapprovisionnement inventaire

114,11Vu, Vincentadmin MACPEK INC. réapprovisionnement inventaire

42,22

Charest, Yvan 96,37

25/43


au 30 septembre 2017 (L.C.V., art.477.3,3° al. et 477.2,5° al.) Annexe 3

Vu, VincentPour réapprovisionnement de l’inventaire 270,48admin MACPEK INC.

Vu, Vincentreapprovislonnement

admin MACPEK INC. 1 27,27Vu, Vincent

Pour réapprovisionnement de l’inventaire 93,09admin MACPEK INC.Vu, Vincent

Pour réapprovisionnement de l’inventaireadmin MACPEK INC.

Total MACPEK INC. 1 3 488,88Faucher, Michel MAGASIN LATULIPPE INC. BOTTES ISABELLE COUTURE 1 83,91Naud, Yannick MAGASIN LATULIPPE INC. issainissement des eaux. 216,11

Total MAGASIN LATULIPPE INC. 400,02Bourgoin, Sylvie MALLETTE ACTUAIRES INC. SERVICES PROFESSIONNELS 7 473,38

Total MALLETTE ACTUAIRES INC. 7 473,38Labrecque,

iPad pour Sécurité civile 665,65Nathalie MALTAIS SANYTotal MALTAIS SANY 665,65

Vu, VincentPour réapprovisionnement de l’inventaire

57,1 7admin MANUFACTURE FRAMECO LTEETotal MANUFACTURE FRAMECO LTEE 57,17

Couture, Valérie MARIE LABERGE ENR. CONSULTANTE Services conseils — indicateurs 2 252,80

Total MARIE LABERGE ENR. CONSULTANTE 2 252,80Drouin, Gaétan MARTIN & LEVESQUE INC. ‘Jniforme - Ajout pour cadre 687,55Drouin, Gaétan MARTIN & LEVESQUE INC. Uniforme officier 98,42Drouin, Gaétan MARTIN & LEVESQUE INC. Deuxième vague — Uniformes recrue 201 7 1 5 995,32Labrecque,

Uniforme complet pour TPI998,74Nathalie MARTIN & LEVESQUE INC.

Labrecque,Uniforme — TPI (temporaire)

644,73Nathalie MARTIN & LEVESQUE INC.CHANGER GRADE D’EPAULETTE TUNIQUE -

Thibault, Carole MARTIN & LEVESQUE INC. 4.PELLETIER 74,73ÉPAULETTE CAPITAINE, CHANGEMENT

Thibault, Carole MARTIN & LEVESQUE INC. ÉCUSSON 453,59Total MARTIN & LEVESQUE INC. 18 953,08

BÉTON PRÉ-MÉLANGÉ - PARC COTEAUDrouin, Christian MATERIAUX BOMAT CHEVREUIL 63,64Prémont, Pierre MATERIAUX BOMAT einture parc des chutes 84,37Prémont, Pierre MATERIAUX BOMAT PONCEAU DE PLASTIQUE 574,86Prémont, Pierre MATERIAUX BOMAT PC - BOIS TRAITÉ 10,61Prémont, Pierre MATERIAUX BOMAT tire—fond pour escalier parc des chutes 38,96

MS- TEINTURE PINCEAUX DILUANT POURPrémont, Pierre MATERIAUX BOMAT TUTEUR PLANTATI 88,48Prémont, Pierre MATERIAUX BOMAT PC - BOULON, LAME DE SCIE 1 43,86

Total MATERIAUX BOMAT 1 004,78

matériauxCastonguay, Luc MATERIAUX L.M. INC. 427,51Total MATERIAUX L.M. INC. 427,51

MatériauxCastonguay, Luc MATERIAUX LAVOIE INC. 149,48Total MATERIAUX LAVOIE INC. 149,48

Fréchette,Terre à baseball réf:L143403Dominik MATERIAUX PAYSAGERS SAVARIA LTEE 486,79BH - TERREAUTAGE CENTRE-VILLE ST-JEAN

Prémont, Pierre MATERIAUX PAYSAGERS SAVARIA LTEE CI-IRYSOSTOME 820,92Prémont, Pierre MATERIAUX PAYSAGERS SAVARIA LTEE BH - TERREAUTAGE SOCCER HORIZON 820,92Prémont, Pierre MATERIAUX PAYSAGERS SAVARIA LTEE BH - TERRAUTAGE GRANDE-POINTE 1 & 2 1 641,84

BH — PAILLIS CÈDRE HOTEL VILLE ST—Prémont, Pierre MATERIAUX PAYSAGERS SAVARIA LTEE ROMUALD 80,48

Prémont, Pierre MATERIAUX PAYSAGERS SAVARIA LTEE PP - SABLE AJEU POUR PARC ROSE DES VENTS1 996,86

MS- MÉLANGE PLANTATION #2 PLANTATIONSt-Onge, Line MATERIAUX PAYSAGERS SAVARIA LTEE PISTE CYCLABL 627,76

Total MATERIAUX PAYSAGERS SAVARIA LTEE 6 475,57

POSE DE 8 REPERES LOT 61 26967 ST-NICOLASPiquette, Louis MATHIEU BEAURIVAGE ARPENTEUR-GEOMETRE 1 006,03Total MATHIEU BEAURIVAGE ARPENTEURGEOMETRE 1 006,03

Couture, Valérie MATHIEU PLANTE DESIGNER GRAPHIQUE Mois SST — conception et illustration 1 1 49,75

Nadeau, Nathalie MATHIEU PLANTE DESIGNER GRAPHIQUE Conception carte secteur de la Traverse402,41

Nadeau, Nathajie MATHIEU PLANTE DESIGNER GRAPHIQUE Graphisme - Carton d’invitation Party de Noél459,90

Publicité 100 ans du Pont de QCNadeau, Nathalie MATHIEU PLANTE DESIGNER GRAPHIQUE 287,44

Total MATHIEU PLANTE DESIGNER GRAPHIQUE 2 299,50

Martel, Philippe MAXI-METAL INC. 1 2-279, BT 65526, ROTATION LOCK INSERT106,15

Total MAXI-METAL INC. 106,15

V

admin MACPEK INC. réapprovisionnement inventaire 83.55

26/43



Analyses de laboratoire contre—expertise —

Guay, Christian MAXXAM ANALYTIQUE Chemin 1 41 6,49Total MA)O(AM ANALYTIQUE 1 637,84

ACQUISITION D’UNE SERVITUDE LOT 21 58273Lachance, Dany ME AMELIE BRISSON,NOTARIE EN FIDUCIE & 2698165 3 472,86

Total ME AMELIE BRISSON,NOTARIE EN FIDUCIE 3 472,86Meurant,

Honoraires Parc Rivière EtcheminPhilippe MEJEAN-CLAUDE SIMARD, NOTAIRE 2 931,42

Total MEJEAN-CLAUDE SIMARD, NOTAIRE 2 931,42EDC-032-VP PROMOTION MATINÉES

Ouellet, Nathalie MEDIA CLASSIQ INC. CLASSIQUES 321 ,57EDC-032-VP PROMOTION MATINÉES

Ouellet, Nathalie MEDIA CLASSIQ INC. CLASSIQUES 1 285,88Total MEDIA CLASSIQ INC. 1 607,45

Publicité 1 00 ans du Pont du QuébecNadeau, Nathalie MEDIAQMI INC. (JOURNAL DE QUEBEC) 2 428,27

Total MEDIAQMI INC. (JOURNAL DE QUEBEC) 2 428,27Vu, Vincent

ENVOIS DE CARTONS POUR GUIDE LOISIRSadmin MEDIAS TRANSCONTINENTAL S.E.N.C. 3 790,50

Total MEDIAS TRANSCONTINENTAL S.E.N.C. 3 790,50

Pour réapprovisionnement de l’inventaire259,66Émond, François MERCEDES-BENZ ST-NICOLAS

Émond, François MERCEDES—BENZ ST-NICOLAS réapprovisionnement inventaire389,49

Total MERCEDES-BENZ ST-NICOLAS 649,15

RONDELLES D’ACIER POUR CABLE D’ATTACHELachance, Dany METALLURGIE SIMONEAU INC 827,82Total METALLURGIE SIMONEAU INC 827,82

1 3-2 74, BATTERIE 8D DECHARGE PROFONDECharest, Yvan METIVIER ELECTRIQUE ET BATTERIES INC. 928,70

Émond, François METIVIER ELECTRIQUE ET BATTERIES INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire141,42

08-362, BT 65973, BATTERIE 9SOCCAMartel, Philippe METIVIER ELECTRIQUE ET BATTERIES INC. 11 5OCA 1 90R/C 551,88Martel, Philippe METIVIER ELECTRIQUE ET BATTERIES INC. 00—315, BT 66032, BATTERIES GA31S 827,82Martel, Philippe METIVIER ELECTRIQUE ET BATTERIES INC. batterie pour instrumentation 48,1 5

08-271, BATTERIE DE VEHICULE ET BATTERIEVallée, Alain METIVIER ELECTRIQUE ET BATTERIES INC. 8D (2) 747,34

ENSEMBLE DE CONVERTISSEUR DE COURANTVallée, Alain METIVIER ELECTRIQUE ET BATTERIES INC. POUR VÉHICULE 2 637,19Vallée, Alain METIVIER ELECTRIQUE ET BATTERIES INC. 10—032, batterie groupe 86 98,87Vu, Vincentadmin METIVIER ELECTRIQUE ET BATTERIES INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire

292,04Vu, Vincentadmin METIVIER ELECTRIQUE ET BATTERIES INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire

1 52,92

Total METIVIER ELECTRIQUE ET BATTERIES INC. 6 426,33Brie, Liette MEUBLES AVANT—GARDE (1 985) meublement salle pause 2 01 6,66Thibault, Carole MEUBLES AVANT-GARDE (1 985) MEUBLE - HUCHE SEMI-OUVERTE 1 667,14

Total MEUBLES AVANT—GARDE (1 985) 3 683,80Fréchette,Dominik MICHEL LATULIPPE INC. Centre Raymond—Blais visite 2017

258,69Gingras, Denis MICHEL LATULIPPE INC. Contrat de service 1 72,46

Papillon,Jacques MICHEL LATULIPPE INC. Réparation chaudière Aréna St—Romuald384,22

Total MICHEL LATULIPPE INC. 81 5,37Couture, Valérie MICRO LOGIC Mallette Targus 62,09

Total MICRO LOGIC 62,09Location et livraison jeux gonflables —

Tremblay, Barbra MILLE PATTES AMUSEMENTS Programme 1 78,21Total MILLE PATTES AMUSEMENTS 1 78,21

Renouvellement certificat de qualification P6BSavoie, Frank MINISTERE DE L’EMPLOI ET SOLIDARITE SOCIALE 1 1 2,00

Thibault, Carole MINISTERE DE L’EMPLOI ET SOLIDARITE SOCIALE DEMANDES D’ATTESTATIONS28,70

Total MINISTERE DE L’EMPLOI ET SOLIDARITESOCIALE 140,70

certificat autorisation MFFP — passerelle anseSt—Onge, Line MINISTERE DES FORETS, DE LA FAUNE Ros 1 900,00

Total MINISTERE DES FORETS, DE LA FAUNE 1 900,00Bédard, MINISTERE DU DEVELOPPEMENT DURABLE, CERTIFICAT D’AUTORISATION ARTICLE 32 -

Sébastien ENVIRONNEMENT POSTES PP—5 654,00Carbonneau, MINISTERE DU DEVELOPPEMENT DURABLE, CERTIFICAT D’AUTORISATION ARTICLE 22 -

Louis ENVIRONNEMENT QUAI IMPÉRI 654,00Carbonneau, MINISTERE DU DEVELOPPEMENT DURABLE, DEMANDE D’AUTORISATION ARTICLE 1 28.7Louis ENVIRONNEMENT LCMVF - QUAI 1 900,00

lacqueline MAXXAM ANALYTIQUESeptembre 201 7l’eau

Cont e qualité de221,35

27/43

St—Oncie. Line



ENVIRONNEMENTCA CC-mocdautorisation—auai 328,00

rotai MINISTERE DU DEVELOPPEMENT DURABLE,ENVIRONNEMENT 3 536,00

I3élanger,Réparer Imprimantes LaserJet 2055

41 7,36Christiane M1SYS INC.

L’imprimante HP LaserJet 4250 356,42Bisson, Stephane MISYS INC.Vu, Vincent

cartouches police st—ro1 952,28admin MISYS INC.

Vu, Vincentcartouche police levis 79,33admin MISYS INC.

Total MISYS INC. 2 805,39Labrecque,

chaise bouty lieutenant859,55Nathalie MOBILIER DE BUREAU MBH

Rochefort,MeublesSuzanne MOBILIER DE BUREAU MBH 3 51 5,47Cylindre GAO6 (course de 8 po.) pour Mélanie

Vu, Vincent MOBILIER DE BUREAU MBH Routh 55,19Total MOBILIER DE BUREAU MBH 4 430,21

Bilodeau,Danielle MORENCY, SOCIETE D’AVOCATS Honoraires professionnels — facture 1 5151 1

1 854,08Bilodeau,Danielle MORENCY, SOCIETE D’AVOCATS Honoraires professionnels — facture] 51512,

18 037,38Bilodeau,Danielle MORENCY, SOCIETE D’AVOCATS Honoraires professionnels — facture 1 55693

4 849,05Bilodeau,Danielle MORENCY, SOCIETE D’AVOCATS Honoraires professionnels — facture 1 55568

91 6,93i3ilodeau,Danielle MORENCY, SOCIETE D’AVOCATS Honoraires professionnels — facture 155569

1 702,2]Total MORENCY, SOCIETE D’AVOCATS 27 359,65

MatérielCastonguay, Luc MOTEURS ELECTRIQUES LAVAL LTEE 707,10

Total MOTEURS ELECTRIQUES LAVAL LTEE 707,10

Pour réapprovisionnement de l’inventaireÉmond, François MOTION INDUSTRIES (CANADA) INC. 89,95

Total MOTION INDUSTRIES (CANADA) INC. 89,95

Drouin, Christian MULTI SOLUTIONS M.R.B. INC. pelouse pour parc martin —remplace AO87611 900,03

LOCATION MINI PELLE - DÉPLACEMENT D’UNFortier, Vincent MULTI SOLUTIONS M.R.B. INC. MASSIF CHEM 1 769,47

Total MULTI SOLUTIONS M.R.B. INC. 3 669,50

MatérielCastonguay, Luc MULTI—SERVICES J.C.H. INC. 229,95Martel, Philippe MULTI-SERVICESJ.C.H. INC. 44-3429, BT65705, RÉPARATION DU MAT 1 552,16Prémont, Pierre MULTI-SERVICESJ.C.H. INC. ANGLE EN ALUMINIUM 40,24

08-341, BT 6461], SOUDER INTERCOOLER ETVaIlée,Alain MULTI-SERVICESJ.C.H. INC. RAD. AIRC 103,48Vallée, Alain MULTI—SERVICESJ.C.H. INC. 1 1 —365, BT 65458, PLAQUE D’ACIER SS 74,73

06—498 fournir et fabriquer seuil de porteVallée, Alain MULTI—SERVICES J.C.H. INC. chauffe 275,94

fotal MULTI-SERVICESJ.C.H. INC. 2 276,50Laviolette, Droit d’accès — Programme Camp de JourOlivier MUSEE DE LA CIVILISATION 201 7 45,00Laviolette, Droit d’entrée — Programme Camp de jourOlivier MUSEE DE LA CIVILISATION 20] 7 48,00

Droit d’entrée des responsables — ProgrammeTremblay, Barbra MUSEE DE LA CIVILISATION CamD d 1 50,00

Total MUSEE DE LA CIVILISATION 243,00Bélanger,Christiane MUSIQUE BEAUDOIN INC. Réparation microphone

282,23Fréchette,Dominik MUSIQUE BEAUDOIN INC. Digiflex - Aréna de Lévis

27,57

Sonorisation — CV du 25 septembreNadeau, Nathalie MUSIQUE BEAUDOIN INC. 206,96

Nadeau, Nathalie MUSIQUE BEAUDOIN INC. Conf. de presse 100 ans Pont de Québec 546,13LOCATION D’ÉQUIPEMENT AUDIO VISUEL -

Piquette, Louis MUSIQUE BEAUDOIN INC. ÉCOLE L’ENVOL 954,29Total MUSIQUE BEAUDOIN INC. 2 017,18

Gauthier, Simon NCUBE i CONSEIL INC. Accès universel Chalet Lavoisier 5] 7,39Vallée, Alain NCUBE u, CONSEIL INC. Serv. Archit. travaux int. 75 Mgr Bourget 2 216,15

Honoraires archit. travaux intérieurs 75 MgrVallée, Alain NCUBE ARCHITECTURE CONSEIL INC. Bourg 1 481,74

Total NCUBE ARCHITECTURE CONSEIL INC. 4 21 5,28Fréchette, Lettrages Bienvenue Ville de Lévis ArénaDominik NEIGE EN FOLIE André—Lac 1 83,96

Papillon, Jacques NEIGE EN FOLIE Lettrage Bienvenue Ville de Lévis Aquaréna] 83,96

rotai NEIGE EN FOLIE 367,92

28/43

admin NEOPOST CANADA LTD (LACOULINE) CARTOUCHE POUR TIMBREUSE

liste de tous les contrats conclus et des autorisations de dépenses effectuées par un fonctionnaire ou un employé du 1er septembre 2017

au 30 septembre 2017 (L.C.V., art.477.3,3e al. et 477.2,5e al.)

438,00

Total NEOPOST CANADA LTD (LACOULINE) 438,00Entretien ménager — Programme Camp de

Tremblay, Barbra NETTOYAGE FREDO FREDERIC LEBRUN iour 201 7 344,93

Total NETTOYAGE FREDO FREDERIC LEBRUN 344,93Thibault, Carole NETTOYEUR CLAUDE HAMEL INC. NETTOYAGE DE COUVERTURES CELLULES - 142,28

Total NETTOYEUR CLAUDE HAMEL INC. 1 42,28Brie, Liette NEWEB INC. Modif. coordonnées et photographie 57,49 -

Total NEWEB INC. 57,49Brie, Liette NIVEAU 5 Graphisme publicité bateau 1 034,78

Giguere, Cynthia NIVEAU 5 PANNEAUX — POINTE DE LA MARTINIÈRE1 52,63

GRAPHISME D’UN VISUEL PHOTOS AVANTLachance, Dariy NIVEAU 5 APRES — RUE WOL 56,92

Graphisme (correction) guide loisir AutomneNadeau,Nathalie NIVEAU 5 2017 355,27

MONTAGE GRAPHIPE CAHIER MUNICIPAL CNRPrémont, Pierre NIVEAU 5 COCONNEXION 21 8,74

Total NIVEAU 5 1 818,34NORDA STELO INC. (ROCHE LTEE, GROUPE- Correction d’enrochement parcours des Anses

Guay, Christian CONSEIL)- Arpe 689,85

Total NORDA STELO INC. (ROCHE LTEE, GROUPE-CONSEIL) 689,85

Bélanger,Christiane NORMAND NADEAU COMMUNICATIONS Accessoires ceIl. 4 853,05

Daniefle NORMAND NADEAU COMMUNICATIONS CeIl. iPhone billet #45081 1 4,98

Faucher, Michel NORMAND NADEAU COMMUNICATIONS Cellulairej3 140,82Lachance, Dany NORMAND NADEAU COMMUNICATIONS 3 ceIlj3 billet 1627 310,43Lachance, Dany NORMAND NADEAU COMMUNICATIONS Cellulaire billet #5759 147,12Lessard, Dany NORMAND NADEAU COMMUNICATIONS 2 tél. flip 309,27Martel, Josée NORMAND NADEAU COMMUNICATIONS Iphone j.Laroche 1 29,91Raymond, NORMAND NADEAU COMMUNICATIONS Bluetooth billet #3327 240,95

Rousseau, Simon NORMAND NADEAU COMMUNICATIONS remplacement cell billet #3965325,37

Rousseau, Simon NORMAND NADEAU COMMUNICATIONS iPhone Billet #21 921 1 4,98

Rousseau, Simon NORMAND NADEAU COMMUNICATIONS Achat 2 iPhones244,89

Rousseau, Simon NORMAND NADEAU COMMUNICATIONS Achat 2 iPhones297,16

Rousseau, Simon NORMAND NADEAU COMMUNICATIONS Achat iPhone1 29,91

Savoie, Frank NORMAND NADEAU COMMUNICATIONS iPhone billet# 5106- 5926 808,26Thibault, Carole NORMAND NADEAU COMMUNICATIONS iPhone billet #5891 1 1 4,98

Tremblay, Barbra NORMAND NADEAU COMMUNICATIONS Téléphones camp de jour 41 3,91

Total NORMAND NADEAU COMMUNICATIONS 8 695,9907—400 o ring et spring pour valve

Martel, Philippe NORTRAX QUEBEC INC. (ANCIENNEMENT SIGMA) L,ydrauligue 1 1 7,28rotai NORTRA)( QUEBEC INC. (ANCIENNEMENTSIGMA) 117,28

I3élanger,Christiane NOVICOM 2000 INC. (TECHNOLOGIES) Programmation consoles Zetron Mercier

249,36

Bisson, Stephane NOVICOM 2000 INC. (TECHNOLOGIES) Location radios4599

Total NOVICOM 2000 INC. (TECHNOLOGIES) 295,35Martel, Philippe O SOINS D’L’AUTO 1 0—1 84 netraliseur d’odeur sur ventilation 86,1 8

Total O SOINS D’L’AUTO 86,1 8OK PNEUS ST-NICOLAS & REMORQUAGE RIVE- 05-097, BT65767, REMORQUAGE DE DEJOLY

Charest, Yvan SUD À 470 2IÈM 95,75OK PNEUS ST-NICOLAS & REMORQUAGE RIVE- 06-524, BT6581 5 , TRANSPORT ZAMBONI DE

Martel, Philippe SUD 470 À BSR E 388,09OK PNEUS ST-NICOLAS & REMORQUAGE RIVE

Thibault, Carole SUD REMISAGE VA ACCIDENT - LyS-1 70604-009151 15

Total OK PNEUS ST-NICOLAS & REMORQUAGERIVE-SUD 634,99

Formation du 24 août 201 7, autorisationBoucher, Michel ORDRE DES EVALUATEURS AGREES DU QUEBEC ORH2 343 229,95

Total ORDRE DES EVALUATEURS AGREES DUQUÉBEC 229,95

Couture, Valérie ORDRE DES INGENIEURS DU QUEBEC Affichage 546,13

Total ORDRE DES INGENIEURS DU QUEBEC 546,13Charest, Yvan OUTILS PLUS Mj. INC. lot outils pour camion de service 266,01Desruisseaux,Simon OUTILS PLUS Mj. INC. DIVERS AQUEDUC

266,30

29/43


au 30 septembre 2017 (L.C.V., art.477.3,3° al. et 477.2,5e al.)A 3

- Pour réapprovisionnement de l’inventaireEmond, François OUTILS PLUS Mj. INC. 41 ,1 6

Émond, François OUTILS PLUS Mj. INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire1 96,55

Émond, François OUTILS PLUS Mj. INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 43,1 2

‘ réapprovisionnement 1 1Emond, François OUTILS PLUS Mj. INC.

Émond, François OUTILS PLUS Mj. INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 77,52

Émond, François OUTILS PLUS Mj. INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 70,72MANCHON DE CAOUTCHOUC POUR

Lachance, Dany OUTILS PLUS Mj. INC. ATTACHES DES DÉFENSES — 3 082,99

Martel, Philipye OUTILS PLUS Mj. INC. REMPLACEMENT IMPACT 1/2 CP 749J.L.309,59

Martel, Philippe OUTILS PLUS Mj. INC. hole saw 33,69Martel, Philippe OUTILS PLUS Mj. INC. de et box remplacement dri112602—20 1 06,89

Martel, Philippe OUTILS PLUS Mj. INC. TAMPON DE SOUTIEN TWIST37,48

Martel, Philippe OUTILS PLUS Mj. INC. SUPPORT POUR TAMPON 3” 37,48Vallée, Alain OUTILS PLUS Mj. INC. LOT OUTILS DE REMPLACEMENT 90,94Vu, Vincent OUTILS PLUS Mj. INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 47,14Vu Vincentadmin OUTILS PLUS Mj. INC. Pour reapprovisionnement de I inventaire 67,27Vu, Vincentadmin OUTILS PLUS Mj. INC. Pour reapprovisionnement de I inventaire

84,85Vu, Vincent .

admin OUTILS PLUS Mj. INC. Pour reapprovisionnement de I inventaire3937

Vu, Vincentadmin OUTILS PLUS Mj. INC. Pour reapprovistonnement de I inventaire

1 86,24Vu, Vincentadmin OUTILS PLUS MJ. INC. Pour reapprovisionnement de I inventaire

1 36,82Vu, Vincentadmin OUTILS PLUS Mj. INC. reapprovisionnement

22,33Total OUTILS PLUS MJ. INC. 5 468,38

Prémont, Pierre OXYGAZ INC. LAME 1 2” 1 8,40Vallée, Alain OXYGAZ INC. PINCE POUR SOUDEUSE ET MARTEAUX A FLUX 1 04,31

Total OXYGAZ INC. 1 22,71Naud, Yannick P. PRIVE ELECTRIQUE INC. Étang St—Jean 574,88

Total P. PRIVE ELECTRIQUE INC. 574,8814-080 MODIFICATION POUR PHARES AVANT

Charest, Yvan P.E.S. CANADA INC. DODGE CHARGE 467,661 5-066 MODIFICATION POUR PHARES AVANT

Charest, Yvan P.E.S. CANADA INC. OODGE CHARGE 467,66Charest, Yvan P.E.S. CANADA INC. 1 3-043 MODIFICATION LUMIÈRES AVANT 467,66Charest, Yvan P.E.S. CANADA INC. 1 3-046 MODIFICATION LUMIÈRES AVANT 467,66Charest, Yvan P.E.S. CANADA INC. 1 3-052 MODIFICATION LUMIÈRES AVANT 467,66Charest, Yvan P.E.S. CANADA INC. 6-077 MODIFICATION LUMIÈRES AVANT 467,66Charest, Yvan P.E.S. CANADA INC. 6-078 MODIFICATION LUMIÈRES AVANT 473,35

05-3 86, BT 65874, LAMPE PÉRIMÈTRE ROUGEMartel, Philippe P.E.S. CANADA INC. 4X6 209,22

COFFRE D’ALUMINIUM POUR ARMES DEThibault, Carole P.E.S. CANADA INC. OUTIEN DANS VA P 8 209,22Vallée, Alain P.E.S. CANADA INC. 7-084 MODIFICATION PHARE AVANT 467,66Vallée, Alain P.E.S. CANADA INC. 6-065 MODIFICATION PHARE AVANT 467,66Vallée, Alain P.E.S. CANADA INC. 3-061 MODIFICATION PHARE AVANT 467,66Vallée, Alain P.E.S. CANADA INC. 6-089 MODIFICATION PHARE AVANT 467,66Vallée, Alain P.E.S. CANADA INC. 3-059 MODIFICATION PHARE AVANT 467,66Vallée, Alain P.E.S. CANADA INC. 5-068 MODIFICATION PHARES AVANT 467,66Vallée, Alain P.E.S. CANADA INC. 5-086 MODIFICATION PHARES AVANT 51 7,04Vallée, Alain P.E.S. CANADA INC. 4-001 MODIFICATION PHARES AVANT 467,66Vallée, Alain P.E.S. CANADA INC. 1 4-076 MODIFICATION PHARES AVANT 467,66Vallée, Alain P.E.S. CANADA INC. 16-030 MODIFICATION PHARES AVANT 467,66Vallée, Alain P.E.S. CANADA INC. 1 6-1 73 RÉPARATION SYSTÈME ORCA 1 79,63

TIMER 30 MINUTES POUR LUMIÈRE INTÉRIEURVallée, Alain P.E.S. CANADA INC. DU FOURGON 68,93Vu, Vincentadmin P.E.S. CANADA INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire

377,21Vu, Vincent P.E.S. CANADA INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 3,50

Total P.E.S. CANADA INC. 17 063,00RONDELLES DE CARROSSERIE 3/8 X 1—1/2 181

Martel, Philippe P.R. DISTRIBUTION INC. 169 18,5805-386, BT65873, FERMOIR CAOUTCHOUC

Martel, Philippe P.R. DISTRIBUTION INC. SPAENAUR 097-4 76,26Martel, Philippe P.R. DISTRIBUTION INC. MATÉRIEL D’ATELIER POUR GARAGE 120 254,25

Total P.R. DISTRIBUTION INC. 349,09Charest, Yvan P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) 06—1 08: filtre à air moteur 9,88Charest, Yvan P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) 14—541, filtre a fuel 5,88Charest, Yvan P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) 12—398 relay 42032rsk2 5,73Charest, Yvan P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) 03—525, FILTRE A HUILE ET BOUGIE 23,78

Émond. Francois OUTILS PLUS MJ. INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 58.81

30/43


au 30 septembre 2017 (L.C.V., art.477.3,3° al. et 477.2,5e al.) -

Èmond, François P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) Pour réarn,rovisionnement de l’inventaire 63,00Emond, François P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) Pourrf 1 93,28Émond, François P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) Pour n 1 83,29Émond, François P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) PourrE 31 ,25

Pour réapprovisionnement de l’inventaire 228,80Émond, François P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA)

Pour réapprovisionnement de l’inventaire204,35Émond, François P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA)

Émond, François P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) réapprovisionnement 97,63

Émond, François P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) reapprovisionnement inventaire 1 51 ,63

Émond, François P/AG.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) réapprovisionnement inventaire 55777

Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 86,48Émond, François P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA)

Émond, François P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) réapprovisionnement 1 75,05

Pour réapprovisionnement de l’inventaireÉmond, François P/AG.G.M.(LEVIS) 3280 (NAPA) 141,42

Émond, François P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA)Pour réapprovisionnement de l’inventaire

222,63

FILTRE A PEINTUREMartel, Philippe P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) 1 7,25Martel, Philippe P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) PEINTURE POUR ATELIER 201,53Martel, Philippe P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) de 18 remplacement 1 2,68Martel, Philippe P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) PEINTURE POUR ATELIER 257,29Martel, Philippe P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) PEINTURE GLASS SHIELD EPOXY 1 555 552,1 7

08-432 ,BT65697,PEINTUREMartel, Philippe P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) 1 1 1 2,31Martel, Philippe P/AG.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) 16—351,66164,filtre hydraulique 56,09Vallée, Alain P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) 09—455,bt65 1 98,filtre air et essence 25,72Vallée, Alain P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) 1 4—002: poulie lisse du tensionneur 20,03

1 1 -1 88, OXYGENE SENSOR COTE DROITVallée, Main P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) ARRIERE DU CATAL 75,75

07—344: fan clutch thermostatique (transmVallée, Alain P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) automati 91,22

union pour boyau a frein fast moving 3/16Vallée, Alain P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) 5/16 3/8 1 54,95Vu, Vincentadmin P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) Pour réapprovisionnement de l’inventaire

1 74,25Vu, Vincentadmin P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) Pour réapprovisionnement de l’inventaire

675,22Vu, Vincentadmin P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) Pour réapprovisionnement de l’inventaire

25,02Vu,Vincentadmin P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) Pour réapprovisionnement de l’inventaire




44,70Vu, Vincentadmin P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) réapprovisionnement inventaire


277,23Vu, Vincentadmin P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) réapprovisionnement



274,92Total P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA) 7 855,1 5

Bisson, Stephane PAGUI INC Travaux câblage474,46

Thibault, Carole PAGUI INC Travaux câblaqe 398,91fotal PAGUI INC 873,37

Chouinard, Yves PAQUET ET FILS LTEE - LUBRIFIANTS PFL HUILE HYDRAULIQUE 32 396,33

Émond, François PAQUET ET FILS LTEE — LUBRIFIANTS PFL Pour réapprovisionnement de l’inventaire258,69

Martel, Philippe PAQUET ET FILS LTEE — LUBRIFIANTS PFL 1 5—474 HUILE ATF TYPE F 244,48Vallée, Alain PAQUET ET FILS LTEE — LUBRIFIANTS PFL 08—432 huile 0w30 engrenaqe 284,96Vu, Vincentadmin PAQUET ET FILS LTEE — LUBRIFIANTS PFL réapprovisionnement

90,83

Total PAQUET ET FILS LTEE — LUBRIFIANTS PFL 1 275,2904-379,BT661 1 6,ORING DE POMPE DE LA

Martel, Philippe PARE CENTRE DU CAMION - LEVIS SERVO-DIRECTIO 28,0404-3 79, INSERT, BOULON ET CAPUCHON DE

Vallée, Alain PARE CENTRE DU CAMION - LEVIS TRIM DE PLANV

1 1 0,59

Émond. Francois P/A G.G.M. (LEVIS) 3280 (NAPA)Pour réapprovisionnement de l’inventaire 186,48

31/43

oor-4r-4

oLf

oNNr-4

r-j

u,

(3r-ju

,u

,

ou,

r’u,

oLf

00

0o

qo

ou

UO

00

Nr-4r-

oqoo

ooooIn

oou,

N

eeu,

N

r-4r—In

1.-j

(3<3o,

C’4

r-4u,

00

enri

o‘D

o,

o,-

—0

00

N<D

1.400

——

r-j

Nr-4

00,—

00r-J

Nu

o,

<DC

r0

0q

c<q

-rn

r-4

uN

—çD

cN

rn00-

00u

ry,en

qr’4u

,

Nu,

r-4‘D

r-4ri

00u,

<Du,

N1%o,

o,

00

rnO

00

o,

roO

NN

u,

00<

D_

<D—

o,

00ou,

CGu,G)CGG)

vi

G)Dvi

vi

G)

-QCo101G

Q.E

‘G)

O

r’4

G)

>G)

-QG)

<OzCG‘JG)

-QG)

-QCCGEEOL)

CGL)‘nG

)

DCDG)

-QG)

-QCCGEEOL)

<Dr-4

enr-Jen

ou,

en

N(3<NNo-,

o‘IiIn

DI—zDu,

L<jQ

-DoL

1

L)CN

C

oÇ

z’,

o

00oen

zoDLJJF>IL

)

-Jr-jLi.

—0LJIL

LI)DDL)Izu

)

u)

L)

JQ-o

u)

DDL)

t—zu)

u)

L)-J—

r-j

u)

I

L)U

JF-w<DL

)

I—-JzoIzDu,

DoL) ‘f,

u)

ozoz

uovi

G)D1GCC

o,

00<DLII

bLI

IN<Du,

u,

<DI—0000

r’;J

CG)

EG)

CCO<ii

>OQ.

Q.

CG‘G

)I—

u,

LIIzzoFINw-J-j

wI—Do00L)

L)Izu)

LIIL

)

Qu)

L)D-jQzou,

zQ00o<D<DI00u,

<Du)

L)-j

L)u)

Du,

u,

wr-Jeno,

u,

<DI00ro,o,

Dzoo,o,

u,

INwoDoL)No<D<DI0000

00

u,

o

<D<DCCCvi

vi

G)

G)

r’4u,

<Do

CG)EG

)CCOv

i

>OL-

Q.

Q.

CG‘G

)L-

<DINwu,

DwL)wQ-

LI)Du

)

oDoL)

CG)

EG)

CCOvi

>OQ.

Q.

CG‘G

)L-

D00

toDL)wDIoDQ-

Du,

r-iNu,

<Dt00Li

N-

LI,

-r’j<

C

00

-

r-jr-jN<DLII

bu-

<Do,

‘f,<Dt—00u

,u

,

‘ro,

CG)

EG)

CCOvi

>OQ.

Q.

CG‘G

)

u,

u)

bu-

<Do,

u,

<Dt00u,

u,

‘rO,

oenr-4enen

‘G)C.G)

‘J‘CCGç-)‘G

)EG)DO-Q1Gt--

wL)-j

L)u)Du,

u,

LII

DDu)too00u,

<DI001.4o

—0

00I00

r—J

en—

r-4

00enzDzwDw-IL)

G)>vi

G)

CGCG)

>CG)

CG)

EG)

CCOvi

>OQ.

Q.

CG‘G

)DOD-

Du)

u,

L)u,

w-i

00u,

DLI-

G)vi

G)G)-Q<nDo

G)

Q,

DO-QQ,

ECG)

EG)

‘-JCCG

-QDOQ.

G)

G)

Q.

CEo

CG

Lu

’,,

2

F-L)

Izo

G)CGCG)

>CG)-QCG

)EG

)CCOvi

>OQ.

Q.

CG‘G

)DOQ-

L)CG)

‘I->

G)<

Lu)

01m

r-

r-

00

CG)EG

)CCOv

i

>OQ.

Q.

CG‘G

)

G)

DOG)-QXOCG

)G

)

ZG)

u,

u)

DoLII

D><ozr—J

u,

u,

o

vi

G)Do-Cen

u)

zL)oDzu)

Iz00

ou,

00

V,

LII

-JLzu,

zIJJIzzL

)zU

I

L,,

CG)

EG)

CCOIn>OQ.

Q.

1G‘G

)

u,

u)

-j

Li

zu,

DLIItzzL)zu

)u,

u)

L)

(jzz00zLI)uL-)L

II(j,zCG4-

Ot--

D-Q1GL,

vi

DQ.

G)Q.

EOQ.

Li

zz00DLI)uL)LIIu,

DD-

uzz00DLIIL

I

L)LIIu,

DD-

LI)zu)

zL)XL)-Ju)

D-CG4-eI-

G)D,

1GDO

LzIz‘J)

wD-

Dww-J—I

wXI-)o—IXD

-CG

LI)zu

)zL)zL)-jLIID

-

uzFzLII

LII

Du)

LII-J-Ju

)zL)o-j

zQ-

DzenoL),

oUI

HoL)z-IoF—D1G:Du

,

ot—)

zwb-I-JwD-CG4

-’eI-

zenou,

owHoL)z-j

oHDDu,

u)

L)u)

D-

Dzenou,

ou)

HoL)zoHDDV,

u,

-j

oL)

zu)

b-j-j

u)

D-

Qzenou,

ou)

HoL)z-J1G:

ot—DD‘f,

u)

L)

u)

D-

u,

-JoL)zu)

t-u)

-J-Ju)

D-

Dzenou,

ou)

HoL)

z-j

oHDDu,

wL)wQ-

zenOu,

owFoL)z-j

ot—DDu,

u)

L)u)

D-

wDz‘J)V

,V

,zwDCG

Dzenou,

ou)

FoL)zL:

zenou,

ou)

FoL)

z-I

u,

zu)DzDu)DCG

Dzenou,

ou)

FoL)

z-J>

-u

)

DDu)

u,

u,

Du)

D-

1G:zenou,

ou)

FoL)z1G:-j

oF-DDIf,u)

L)LIID

-CCGV,

G)

1G-CL)

zenou,

owFoL)z-J

DDu,

w

Qzenou,

ou)

FoL)zr:u,

zLIIDzD

-wD

-

Dzenou,

ou)

HoL)z-JoHDDu,

u)

L)u)

D-vi

O‘J-CCGu--QCOE‘u

)

uzF-zwwQ-

Dcww-J-JwzL)

o-jzD-G)

QQD-G)

CG

zenou,

owHoL)zoHDDu,

wL)

LIID

-

zenou,

owtoL)z

zenou,

ou)IoL

)z

COEu,D1GG)V’

V’

DO

zenou,

ou)

t-oL)

zr:COEu,D1GG)vi

vi

DO

1G:zenou,

ou)toL

)zDDu,

u)

L)u)

D-

Dzenou,

owtoL)z-J1GDDu,

wL)

u)

D-

vi

G)

DC‘J1GCOQCGD

-

1)

DDDDI)JIICGD

Oz

G)

CG1GzG)G)Do

G)

CG1GzG)G)Do

G)

CGCGzG

)

G)Do

G)

1GCGzG

)

G)Do

G)1GCG

zG)G)Do

L)zLII-JDDpD1G:of,.11L)-I)

vi

Oç-CCGu--QCOE‘w

uzu)

-JDozot-DDu,

wL)u)

D- uzw-JDozot-DDu

,wL

)u

)Q

- uzu)

-JDozot-DDu,

wL)u)

D-

uzL)

U)

00‘L

I)zV

,w-I

-JwIV,

DDzV,

wI-)-wDCG4

-fet-

uzw-JDozot—DDu,

wL)

wD-

uzu)

-JDoz

uzL)u)

00u)

Du,

w-J-JwH—

.u

,D

u)

DD-F

-

uzL)u)

00u)

Du,

w-J-Ju)

t—u,

DDzu,

wL)u)

D-

vi

O‘-j

CCGu--QCOE‘u

)

uzLI)

-j

DoXzDL)U)

D-CG

z-J.11

.1-IDD

’-i-II-J-J-II

Du)

zu)

--J

j,-J

ilu

)JD

vi

O‘-ICCGu--QCOE‘w

uzu)

-JDozDDu,

u)

L)

wD-

uzu)

-JDozoI-DDu,

u)

L)u)

D-

G)QQD-G)CG

G)Q.

Q.

-CD-G)

CG

Q)CCQ-G)CG

G)Q.

Q.

Q-G)

CG

G)

-CD-G)

CG

G)Q.

Q.

Q-G)CG

G)G)D

-COE‘G)L-

D-

CE>--

1G

>u,

C1GG)‘G

)1G>

C1GG)‘G

)1G>

CG)

<j

CG)

‘-j

g’CCGvi

G)CG

L)

C1G

>vi

G)

CG

L)

CCG‘nG)

L-

1GL)

CCG‘nG)1G

L)

CCGV’

G)

CG

L)

XDCGG)

vi

h-

wQQQ-G)CG

C1GG)G

)

1G>

CG)‘-j

:J:

DQ

>C

G

4-4CG)‘-J

>-

DQ

>1G

CCGV,

G)CG-CL

)

ê1GG)

‘nG)

viI

G)

vi

ç-)D-J>CGDCCOvi

CGL)

TH.PELLE11ER)reapprovisionnement

Émond, François


au 30 septembre 2017(L.C.V., art.477.3,3° al. et 477.2,5e al.)

70.36iIECES INDUSTRIELLES QUEBEC INC.(PIQ—

reapprovlsionnement 70,36Émond, François TH.PELLETIER)Fréchette, PIECES INDUSTRIELLES QUEBEC INC.(PIQ—

MatérielDominik TH.PELLETIER) 1 3,42

PIECES INDUSTRIELLES QUEBEC INC.(PIQPièces

Maheux, Serge TH.PELLETIER) 429,51i’IECES INDUSTRIELLES QUEBEC INC.(PIQ- 99—314, RT 65930, CABLE CONNECTION

Martel, Philippe TH.PELLETIER) STEL1 Ô81 10 WALV 1 64,23PIECES INDUSTRIELLES QUEBEC INC.(PIQ—

PiècesParé, Christian TH.PELLETIER) 491 ,1 7

PIECES INDUSTRIELLES QUEBEC INC.(PIQ—08-341, BT 65468, BOYAUX HYDRAULIQUESVallée, Alain TH.PELLETIER) 508,52

i’IECES INDUSTRIELLES QUEBEC INC.(PIQ- POMPE À EAU POUR RÉSERVOIR STATIONNAIREVallée, Alain TH.PELLETIER) 0E 1 2V 5G! 320,78

i’IECES INDUSTRIELLES QUEBEC INC.(PIQ—1 0—074: roulement 6005—2RK (basse temp) 58,30Vallée, Alain TH.PELLETIER)

Total PIECES INDUSTRIELLES QUEBEC INC.(PIQ—TH.PELLETIER) 2 458,77

Belles—Isles, Jeanclapet anti retur 1 9,98Claude PIQ—TH. PELLETIER

Desruisseaux,SYLVAIN AUBÉ - FEETING HOSESimon PIQ-TH. PELLETIER 43,26

Desruisseaux,Hose pour rinçage 238,46Simon PIQ—TH. PELLETIER

Desruisseaux,GASKET CAM-LOCK- S.AUBÉSimon PIQ—TH. PELLETIER 8,65

Total PIQ—TH. PELLETIER 310,35Fréchette, Centre culturel — APC plus 4 litresDominik PISCINES PRO ET PATIOS N.V. INC. réf:L1 43599 82,32

Aquaréna produits piscine 1 48,84Papillon,Jacques PISCINES PRO ET PATIOS N.V. INC.Total PISCINES PRO ET PATIOS N.V. INC. 231,16

Belles—Isles, JeanChauffe—eauClaude PLOMBERIE SYLVAIN MORIN INC. 906,00

Parc des ChutesCastonguay, Luc PLOMBERIE SYLVAIN MORIN INC. 1 201,41Genest, Claude PLOMBERIE SYLVAIN MORIN INC. REmplacer chauffe eau aréna BSR 4 948,47iaymond,

Réparation tuyauterie 3/4 pour la zambonie205,78Sylvain PLOMBERIE SYLVAIN MORIN INC.

Total PLOMBERIE SYLVAIN MORIN INC. 7 261,66Martel, Philippe PNEUS 20 INC. (LES) 1 1 —535, BT 65891, REMPLACER 2 PNEUS 320,55

08-1 59, BT 65954, CREVAISON AVANTMartel, Philippe PNEUS 20 INC. (LES) GAUCHE 34,44Martel, Philippe PNEUS 20 INC. (LES) 06—522, BT 66022, RÉPARER CREVAISON 47,07Martel, Philippe PNEUS 20 INC. (LES) 1 0-1 80 REPARATION CREVAISON ARR. GH. 32,14

Total PNEUS 20 INC. (LES) 434,2008-449 crevaison av gauche dompe des

Vallée, Alain PNEUS COLOSSE INC. moissons 1 78. 205,52Total PNEUS COLOSSE INC. 205,52

Vallée, Alain PNEUS DEPOT PINTENDRE 1 1—187 alignement 68,93Total PNEUS DEPOT PINTENDRE 68,93

1 7—107 ,BT65832 ,REPARER PNEUCharest, Yvan PNEUS RATTE CENTRE DU CAMION RR.DROITE 77,44Vallée, Alain PNEUS RATTE CENTRE DU CAMION 1 1-365 section 1 09,23

Total PNEUS PATTE CENTRE DU CAMION 1 86,67Martel, Philippe PNEUS ST-DAVID INC. 99—367 rep pneu 34,78

Total PNEUS ST-DAVID INC. 34,78Paré, Christian POMME GRENADE INC. Lunch comité de vigilance septembre 2017 1 22,38

diner membre commission consultativeTremblay, Barbra POMME GRENADE INC. iournée trava 622,85

traiteur lancement campagne Centraide 201 71 58,38Tremblay, Barbra POMME GRENADE INC.

Total POMME GRENADE INC. 903,61

Réparation caserne Breakeyvi I leCastonguay, Luc PORTES DU QUEBEC INC. 403,56Total PORTES DU QUEBEC INC. 403,56

FRAIS POSTAUX - LÉVIS S’INFORME SEPTEMBREÉmond, François POSTES CANADA 4 253,14Enveloppes ExpressPost — Direction du greffe

Émond, François POSTES CANADA 217 656,27Vu, Vincent -

FRAIS POSTAUX AOUTadmin POSTES CANADA 1 630,40Vu, Vincent

FRAIS POSTAUXadmin POSTES CANADA 33,50Vu, Vincent

FRAIS POSTAUX LEVIS’INFORME SEPT-OCTadmin POSTES CANADA 4 955,74Total POSTES CANADA 1 1 529,05

Chouinard, Yves POWRMATIC 0F CANADA LTD PIECE PANNEAU ELECTRIQUE WESTINGHOUSE363,27

Total POWRMATIC 0F CANADA LTD 363,27

33/43

PPG REVETEMENTS ARCHITECTURAUX CANADAPeintureCastonguay, Luc INC. 40,57

Raymond, PPG REVETEMENTS ARCHITECTURAUX CANADASC Expert Extmat Base 3 — Est 92,92Sylvain INC.

rotai rc REVETEMENTS ARCHITECTURAUXCANADA INC. 479,63

Charest, Yvan PRAXAIR INC. 45-997,OXYGENE ET ACETYLENE 329,34

Pour réapprovisionnement de l’inventaire29,89Émond, François PRAXAIR INC.

Martel, Philippe PRAXAIR INC. ACETYLENE,OXYGENE,AZOTE 232,25Vallée, Alain PRAXAIR INC. 45-997: bonbonne de gaz soudure 48,66Vu, Vincent

Pour réapprovisionnement de l’inventaire5749admin PRAXAIR INC.

Total PRAXAIR INC. 697,63Porte—copie en ligne de Fellowes — SKU

Paré, Christian PRESENCE INFORMATIQUE INC. 784496 68,93Total PRESENCE INFORMATIQUE INC. 68,93

FOURNITURES ET BREUVAGES POURBernard, Dany PREVOST GAETAN ÉVÉNEMENT GRAND SENT 566,86

Total PREVOST GAETAN 566,86i’RICEWATERHOUSECOOPERS

HONORAIRES PROFESSIONNELSLaroche,Jacgues LLP/S.R.L./S.E.N.C.R.L. 23 314,53rotai PRICEWATERHOUSECOOPERSLLP/S.R.L./S.E.N.C.R.L. 23 31 4,53

Meurant,Evénement automne — partenaire prospérité

2 586,94Philippe PRIX CREATEURS D’EMPLOIS DU QUEBEC (LE)Total PRIX CREATEURS D’EMPLOIS DU QUEBEC(LE) 2 586,94

UPS et accessoiresGiguere, Cynthia PRO CONTACT INFORMATIQUE 1 384,30Total PRO CONTACT INFORMATIQUE 1 384,30

REMORQUE PLATEFORME BASCULANTEVallée, Alain PRO REMORQUE (9207-6587 QUEBEC INC.) HYDRAULIQUE ST1 0222 12 402,72

Total PRO REMORQUE (9207-6587 QUEBEC INC.) 12 402,72Bernard, Dany PRODUCTIONS D’OZ 2000 INC. COROPLAST PARC DES CHUTES 35,18Brie, Liette PRODUCTIONS D’OZ 2000 INC. Production d’affiches navire 1er octobre 216,15Carbonneau,

COROPLASTS 1 OMM 2X3 - RUE ST-LAURENTLouis PRODUCTIONS D’OZ 2000 INC. 124,17Couture, Valérie PRODUCTIONS D’OZ 2000 INC. Matériel promotionnel - Mois SST 143,72

Impression des outils de communication —

Dumas, Dons PRODUCTIONS D’OZ 2000 INC. distribut 1 793,61Dumas, Dons PRODUCTIONS D’OZ 2000 INC. Feuille d’information 574,88

COROPLASTS 4X3 - LE CARREFOURGiguere, Cynthia PRODUCTIONS D’OZ 2000 INC. 331,13TEST LOGO ET EXPLICATION POUR

Giguere, Cynthia PRODUCTIONS D’OZ 2000 INC. COROPLAST - PARC MAR 377,12jomphe, Hélène PRODUCTIONS D’OZ 2000 INC. PRODUCTIONS D’ENCARTS - PATRIMOINE 481 ,52Lachance, Dany PRODUCTIONS D’OZ 2000 INC. IMPRESSION COROPLASTE - RUE WOLFE 124,17Lachance, Dany PRODUCTIONS D’OZ 2000 INC. LETTRES PLIÉS - ROUTE DES RIVIÈRES 2 299,50Lachance, Dany PRODUCTIONS D’OZ 2000 INC. COROPLAST 6X4 - RUE ST-LAURENT 1 034,78

Nadeau, Nathalie PRODUCTIONS D’OZ 2000 INC. Coroplast Quai Paquet1 86,26

2500 feuillets — projet de distribution desParé, Christian PRODUCTIONS D’OZ 2000 INC. sacs J 316,18

COROPLASTS POUR PLANTATION ARBRES CNPrémont, Pierre PRODUCTIONS D’OZ 2000 INC. ÉCO-CONNEXION 607,06St-Onge, Line PRODUCTIONS D’OZ 2000 INC. 2014-00-38 - Poster 206,96

Total PRODUCTIONS D’OZ 2000 INC. 8 852,39

Émond, François PRODUITS CAPITAL INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire1

Émond, François PRODUITS CAPITAL INC. réapprovisionnement1 54,53

Vu, Vincentadmin PRODUITS CAPITAL INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire

1 54,53Total PRODUITS CAPITAL INC. 463,59

DE 2000C SAVON QUICK RELEASE (BARIL 205Martel, Philippe PRODUITS CHIMIQUES DESCO INC., LES ‘JTRES) 933,37

Total PRODUITS CHIMIQUES DESCO INC., LES 933,37

1 6-35 1 ,BT65 822 RESSORT DE GRATTE AVANTMartel, Philippe PRODUITS METALLIQUES A.T. INC. (LES) 253,531 6—35 1 BT,661 64,FILTRE DE RETOUR

Vallée, Alain PRODUITS METALLIQUES A.T. INC. (LES) HYDRAULIQUE 40,82

Total PRODUITS METALLIQUES A.T. INC. (LES) 294,35Desruisseaux,

TIGE FILETE ZINC f ONE LOK SPLITSimon PRODUITS MUNICIPAUX (QC) (LES) 307,88Desruisseaux,Simon PRODUITS MUNICIPAUX (QC) (LES) ONE LOK SPLIT SSLDP

1 37,97

Castonguay, Luc INC.

Liste de tous les contrats conclus et des autorisations de dépenses effectuées par un fonctionnaire ou un employé du 1er septembre 2017au 30 septembre 2017 (L.C.V., art.477.3,3° al. et 477.2,5° al.) I xe 3

Peinture 346,14

34/43

t,

Simon PRODUITS MUNICIPAUX (OC) (LES)COUDE EN FONTE 1 O0MM X 45


au 30 septembre 2017 (L.C.V., art.477.3,3° al. et 477.2,5° al.) 3

76,19Desruisseaux,

Graisse — A.tardifSimon PRODUITS MUNICIPAUX (QC) (LES) 77,47Desruisseaux,

CAOUTCHOUC K-MOU À ACIER - ÉR.TURGEONSimon PRODUITS MUNICIPAUX (QC) (LES) 207,36Desruisseaux,

TE I REDUIT ET UNION COMPRESSION 337,1 3Simon PRODUITS MUNICIPAUX (QC) (LES)rotai PRODUITS MUNICIPAUX (QC) (LES) 1 144,00

i3élanger,PRODUITS DE NETTOYAGE

Jacqueline PRODUITS NOVACO 275,42

réapprovisionnement224,20Émond, François PRODUITS NOVACO

Faucher, Michel PRODUITS NOVACO savon véhicule voirie desjardins 1 75,22Faucher, Michel PRODUITS NOVACO savon machine a pression 61.59 x 3 21 2,44Fréchette,

Divers produits ménagers 1 656,93Dominik PRODUITS NOVACO1-réchette,

DIVERS PRODUITS SANITAIRESDominik PRODUITS NOVACO 956,09Fréchette,

Matériel d’entretien — Aréna de LévisDominik PRODUITS NOVACO 1 50,85Papillon,jacques PRODUITS NOVACO Divers produits sanitaires 5 806,24Paré, Christian PRODUITS NOVACO Produit de nettoyage 1 70,03Raymond,

DIVERS PRODUITS SANITAIRESSylvain PRODUITS NOVACO 2 299,50Vu, Vincent

OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire 149,24admin PRODUITS NOVACOVu, Vincent

Pour réapprovisionnement de l’inventaire 149,47admin PRODUITS NOVACOTotal PRODUITS NOVACO 12 225,63

PiècesCastonguay, Luc PRO-KONTROL 571 ,88Total PRO-KONTROL 571,88

Martel, Philippe PROPANE GRG INC. PROPANE POUR CHARIOT ÉLÉVATEUR 86,06Total PROPANE GRG INC. 86,06

Desruisseaux, BRIS D’AQUEDUC ROUTE DES RIVIÈRES ISimon PROVINCIAL ENVIRONNEMENT INC. I-IYDROEXCAVATEUR 1 270,47

Total PROVINCIAL ENVIRONNEMENT INC. 1 270,47Bilodeau,

Abonnement — Projets de loi publicsDanielle PUBLICATIONS DU QUEBEC (LES)Total PUBLICATIONS DU QUEBEC (LES) 774,93

MESSAGERIEÉmond, François PUROLATOR COURIER LIMITED 256,39Martel, Philippe PUROLATOR COURIER LIMITED 1 2-466, BT 64729, FRAIS DE LIVRAISON 28,08Vu, Vincent

MESSAGERIEadmin PUROLATOR COURIER LIMITED 624,46Total PUROLATOR COURIER LIMITED 908,93

Guay, Christian QUEBEC MULTIPLANTS Plantations correctives Etchemin 1 609,65remplacement vivaces sentier piétionniers

Prémont, Pierre QUEBEC MULTIPLANTS Pierre—G 92,21Prémont, Pierre QUEBEC MULTIPLANTS ARBRES DE REMPLACEMENT 1 83,27St—Onge, Line MULTIPLANTS achats de plants — 2014—00—37 524,28

ftL&EBEC MULTIPLANTS 2 409,41Vu, Vincentadmin QUEBEC PREMIERS SOINS RÉapprovisionnement inventaire

82,78Vu, Vincent

Pour réapprovisionnement de l’inventaireadmin QUEBEC PREMIERS SOINS 68,42rotaI QUEBEC PREMIERS SOINS 151,20

PARC DE LA PAIX - GRAVILLONDrouin, Christian R.C. ROY INC. 804,90Total R.C. ROY INC. 804,90

09-447,BT65886,REPARER FUITE DUMartel, Philippe RADIATEURS ACME INC. RÉSERVOIR 1 000,28Martel, Philippe RADIATEURS ACME INC. 1 2-470,BT661 73,RÉSERVOIR COULE 1 000,28

Total RADIATEURS ACME INC. 2 000,56Bilodeau, RAYMOND CHABOT GRANT THORNTON

Gestion de l’assurance des organismesFrançois S.E.N.C.R.L. 3 799,92,AYMOND CHABOT GRANT THORNTON HONORAIRES PROF. GESTION RISQUES ET ASS

Martel, Josée S.E.N.C.R.L. DOMMAGES 2 431,16rurgeon, .AYMOND CHABOT GRANT THORNTON Honoraires professionnels du 1 erjuillet au 19Marlyne S.E.N.C.R.L. aoû 1 763,72

rotai RAYMOND CHABOT GRANT THORNTONS.E.N.C.R.L. 5 994,80

Desruisseaux, MANCHON DE PERFORATION BR.4650,Simon REAL HUOT INC. GUILLAUME-COUTURE 634,14Desruisseaux, MANCHON / CAOUTCHOUC SANS PLOMB /Simon REAL HUOT INC. TUYAU FONTE 1 098,61Desruisseaux,

fourniture pièces aqueducSimon REAL HUOT INC. 1 027,62Desruisseaux,

fourniture pieces aqueducSimon REAL HUOT INC. 21 3,39Gingras, Denis REAL HUOT INC. achat vanne 4 220,09

35/43


au 30 septembre 2017 (L.C.V., art.477.3,3° al. et 477.2,5° al.)e3

.

. Aquaréna Appel de service 141068 —

Papillon,Jacques REGULVAR INC. fonctionnement 362,17Total REGULVAR INC. 856,56

Vallée, Alain REMBOURRAGE MARTIN HUOT 05-244: rembourrage siege et dossier 1 30,00Total REMBOURRAGE MARTIN HUOT 130,00

.. ACHAT DE SERVICES - PROGRAMME SHQ PADJomphe, Helene REMILLARDJUDITH 2 630,00

Total REMILLARDJUDITH 2 630,00Gingras, Denis REMORQUAGE JACK 2000 INC. transport pompe 298,94

VÉHICULE REMISE - DOSSIER P. LAROCHELLE -

Thibault, Carole REMORQUAGEJACK 2000 INC. ENQUÊTE 465,65Total REMORQUAGE JACK 2000 INC. 764,59

Bélanger,Christiane RESEAU ACTION TI Renouvellement individuel 227,65Couture, Valérie RESEAU ACTION TI Affichage — sélection de personnel 229,95

rotai RESEAU ACTION TI 457,60Brie, Liette RESEAU D’AIDE AUX JEUNES ENTREPRENEURS Logiciel Prev. financières 804,83

rotai RE5EAU D’AIDE AUX JEUNES. ENTREPRENEURS 804,83

colloque sur la gestion des matièresClément, Andrée RESEAU ENVIRONNEMENT résiduelles 1 391,20

Clément, Andrée RESEAU ENVIRONNEMENT symposium sur la gestion de l’eau 362,1 7

Clément, Andrée RESEAU ENVIRONNEMENT Symposium de l’eau 362,17DRH 2007 - SYMPOSIUM SUR LA GESTION DE

Deslandes, Annie RESEAU ENVIRONNEMENT i’EAU 695,60Total RESEAU ENVIRONNEMENT 2 81 1,14

Charest, Yvan RESSORTS D’AUTO - CAMION ROCK INC. 99-367 perte huile 283,54Charest, Yvan ESSORTS D’AUTO - CAMION ROCK INC. 10-364 code moteur 91 ,38Charest, Yvan ESSORTS D’AUTO - CAMION ROCK INC. 15-386 inspection PEP Graisser 1 050,51Charest, Yvan ESSORTS D’AUTO - CAMION ROCK INC. 06-337 inspection PEP 606,14Martel, Philippe ESSORTS D’AUTO - CAMION ROCK INC. 08-349 pep 1 37,92Martel, Philippe ESSORTS D’AUTO - CAMION ROCK INC. 07-609 pep 274,39

10-361, BT 65897, REMPLACER AMORTISSEURMartel, Philippe RESSORTS D’AUTO - CAMION ROCK INC. ARR. DROIT 1 757,35

10-361, BT66020, REMPLACER BALLONMartel, Philippe ESSORTS D’AUTO - CAMION ROCK INC. ARR.G.. VÉRIFIE 1 139,13Martel, Philippe ESSORTS D’AUTO - CAMION ROCK INC. 07-253 pep 1 462,83Martel, Philippe ESSORTS D’AUTO - CAMION ROCK INC. 04-376 suspension av gauche 1 147,34Vallée, Alain ESSORTS D’AUTO - CAMION ROCK INC. 04-380, 66012, P.E.P. ET RÉPARATIONS 5 005,01

Total RESSORTS D’AUTO - CAMION ROCK INC. 12 955,54REPAS DÉTENUS COUR MUNICIPALE - AOÛT

Thibault, Carole RESTAURANT NORMANDIN DE CHARNY 2017 1 56,52

Total RESTAURANT NORMANDIN DE CHARNY 1 56,52Thibault, Carole RESTAURANT NORMANDIN DE LAUZON REPAS DÉTENUS - AOÛT2017 51 6,51

Total RESTAURANT NORMANDIN DE LAUZON 516,51ACTIVITÉ PRÉVENTION LEUCAN - GALERIE

Thibault, Carole RESTAURANT ST-HUBERT LEVIS CHAGNON 93,37Total RESTAURANT ST-HUBERT LEVIS 93,37

Bernard, Dany RICHARDJEAN PHOTOS ÉVÉNEMENT LE GRAND SENTIER 165,00Total RICHARD JEAN 1 65,00

Gingras, Denis RMH INDUSTRIES machiner impulseur pour pompe #5 spo—1 1 063,52Total RMH INDUSTRIES 1 063,52

06-5 24, BT 64539, LEVIER DE FREIN DEMartel, Philippe ROBERT BOILEAU INC. STATIONNEMENT 301,28

06-5 24, BT 6581 5, BARRURE D’ARBRE DEMartel, Philippe ROBERT BOILEAU INC. ROUE 1 3,55Martel, Philippe ROBERT BOILEAU INC. 44—3854 couteau coupe bordure 361 ,71

Total ROBERT BOILEAU INC. 676,54Martel, Philippe ROBITAILLE EQUIPEMENT INC. 06—493 couteau bucket edf 899,68

07—355,cylindre de harnais (monter etVallée, Alain ROBITAILLE EQUIPEMENT INC. baisser) 664,56Vallée, Alain ROBITAILLE EQUIPEMENT INC. 96-465, LAME POUR GRATTE 862,31

Total ROBITAILLE EQUIPEMENT INC. 2 426,55Charest, Yvan RODRIGUE METAL LTEE 04-484 Bushing 1 .520 49,44

Total RODRIGUE METAL LTEE 49,44ALLOCATION REPAS 2 PERSONNES - CHEMIN

Lachance, Dany ROY GILLES VIRE CRÊPE 560,00• Total ROY G1LLES 560,00

Vu, Vincentadmin RPM RIVE—SUD Pour réapprovisionnement de l’inventaire

78,16Total RPM RIVE-SUD 78,16

St—Onge, Line ABLIERE NORD SUD INC. 2017—00—15— pierre concassé 755,84

Total SABLIERE NORD SUD INC. 755,84SAFETY FIRST (QUEBEC) INC. PREVENTION

Castonguay, Luc INCENDIE INC. Inspection annuelle Caserne Breakeyville327,04

PaDillon. lacoues REGULVAR INC.Démarrage système ventilation Aquaréna bontravail

7,,

494,39

36/43


au 30 septembre 2017 (L.C.V., art.477.3,3° al. et 477.2,5° al.)3

258,52Total SAFETY FIRST (QUEBEC) INC. PREVENTIONINCENDIE INC. 585,56

Labrecque, SALON DE L’HABITATION CHAUDIEREParticipation 2018 — Salon habitation 1 207,24Nathalie APPALACHES

Total SALON DE L’HABITATION CHAUDIEREAPPALACHES 1 207,24

APPEL DE SERVICE AU 996 (ENV) 282,55Émoncl, François SANI-FONTAINES INC.

DÉSINFECTIONS DE FONTAINESÉmond, François SANI—FONTAINES INC. 28,74

DÉSINFECTIONS DE FONTAINESÉmond, François SANI—FONTAINES INC. 377,12Vu, Vincent

DÉSINFECTIONS DE FONTAINESadmin SANI-FONTAINES INC. 960,03

Total SANI-FONTAINES INC. 1 648,44Raymond, 1 3 casiers de vestiaire équipements récréatifsSylvain SANI—TECH INC. Syl 3 340,02

Total SANI-TECH INC. 3 340,02Deschamps, 2017-0-050 REMBOURSEMENT A 100% DEKathy SAVOIE MARTIN, CAPITAINE ENQUÊTES COURS UNIVERSIT 360,97

Total SAVOIE MARTIN, CAPITAINE ENQUÊTES 360,97Desruisseaux,

4650, guillaume—couture — s.roy 34493Simon SCIAGE ET FORAGE MERCIER INC.SCIAGE D’UNE BASE DE BÉTON ET FORAGE

Fortier, Vincent SCIAGE ET FORAGE MERCIER INC. D’UN TROU 40M 402,41Total SCIAGE ET FORAGE MERCIER INC. 747,34

COMPTE SÉAO - FRAIS D’ADDENDAÉmond, François SEAO-CONSTRUCTO 1 105,45Total SEAO-CONSTRUCTO 1 1 05,45

Labrecque,Lunette de protection

1 55,50Nathalie SECURO VISION INC.Total SECURO VISION INC. 1 55,50

ClésCastonguay, Luc SERRURIER RIVE—SUD INC. 462,1 5

ClésCastonguay, Luc SERRURIER RIVE—SUD INC. 1 7,25

ClésCastonguay, Luc SERRURIER RIVE-SUD INC. 26,1 1Charest, Yvan SERRURIER RIVE—SUD INC. 45—995 cadenas et anneau 1—1 /8 76,61Chouinard, Yves SERRURIER RIVE-SUD INC. RÉPARATION DE LA PORTE EAU BRUTE UTER 1 03,48Larouche, Yvan SERRURIER RIVE—SUD INC. Pièces 61 ,88

Total SERRURIER RIVE-SUD INC. 1 647,48Prémont, Pierre SERVICE D’ARBRES GUILLEMETTE INC. PP/ TRAVAUX ARBORICULTURE 1 631,10rémont, Pierre SERVICE D’ARBRES GUILLEMETTE INC. JjpAiAIIV A LOT 1 2 448,74rémont, Pierre SERVICE D’ARBRES GUILLEMETTE INC. PP,’JF F LOT 3 206,93rémont, Pierre SERVICE D’ARBRES GUILLEMETTE INC. PP/jI TURE LOT 5 57,50rémont, Pierre SERVICE D’ARBRES GUILLEMETTE INC. ABATTAGE ORMES 1 507,33

Prémont, Pierre SERVICE D’ARBRES GUILLEMETTE INC. ELAGAGE AU PARC 4 SAISONS 727,20

TRAVAUX ARBORICULTURE 201 7-72-O2LOT1Prémont, Pierre SERVICE D’ARBRES GUILLEMETTE INC. 3 1 60,78TRAVAUX ARBORICULTURE PARC CHAUDIÈRE

Prémont, Pierre SERVICE D’ARBRES GUILLEMETTE INC. 201 7—72—O2LOT 41 3,87

Total SERVICE D’ARBRES GUILLEMETTE INC. 10 1 53,45SERVICE REGIONAL D’INTERPRETARIAT DE L’EST Services juridiques exterieur — cour

Baron, Brigitte QUEBEC INC. municipale 31 5,00

Total SERVICE REGIONAL D’INTERPRETARIAT DEL’EST QUEBEC INC. 315,00

1 4-282, BT 65765, SPINDLE ASSEMBLY TDAMartel, Philippe SERVICE TRANSMISSION EXPRESS A321 3M] 937 632,36

Total SERVICE TRi JMISSION EXPRESS 632,36Auclair,Julie SERVICES DE CARi DESJARDINS (AFFAIRES) Août — DAj 679,25i3élanger,

COMPTE VISA AOÛT - APPROVISIONNEMENTJacqueline SERVICES DE CARTES DESJARDINS (AFFAIRES) 367,91Brie, Liette SERVICES DE CARTES DESJARDINS (AFFAIRES) Achat par carte Visa 2 01 0,68

COMPTE VISA AOÛT - APPROVISIONNEMENTÉmond, François SERVICES DE CARTES DESJARDINS (AFFAIRES) 2 771,52

COMPTE VISA AOÛT - APPROVISIONNEMENTLabbé, Mélanie SERVICES DE CARTES DESJARDINS (AFFAIRES) 224,20

COMPTE VISA AOÛT - APPROVISIONNEMENTPiquette, Louis SERVICES DE CARTES DESJARDINS (AFFAIRES) 1 52,68AOÛT - FIN DIVERSES TRANSACTIONS

Rodrigue, Marcel SERVICES DE CARTES DESJARDINS (AFFAIRES) (COM,Tl.DVC.POL.. 2 045,36

Relevé Visa Août 2017Rousseau, Simon SERVICES DE CARTES DESjARDINS (AFFAIRES) 1 282,04Vallée, Alain SERVICES DE CARTES DESJARDINS (AFFAIRES) Carburant carte credit sept 2017 à ???? 10 347,75

rotai SERVICES DE CARTES DESJARDINS(AFFAIRES) 19 881 ,39

Sylvain INCENDIE INC.au

fii hi ø

37/43

Liste de tous les contrats conclus et des autorisations de dépenses effectuées par un fonctionnaire ou un employé du 1er septembre 2017au 30 septembre 2017 (L.C.V., art.477.3,3° al. et 477.2,5° al.) Annexe 3

Septembre 201 7 élections 9009 Centre—Laflamme, Pierre SERVICES D’ENTRETIEN CLARINET Hospitalier 448,40

Total SERVICES D’ENTRETIEN CLARINET 477,09Paré, Christian SERVICES MATREC INC. Insalubrité morbide 1 26,47Paré, Christian SERVICES MATREC INC. Insalubrité morbide 459,90

Total SERVICES MATREC INC. 586,37SERVICES ROUTIERS TRT INC.(REMORQUAGE

Unite 10—073 accident du 16 mai 201 7Charest, Yvan THIBAULT)SERVICES ROUTIERS TRT INC.(REMORQUAGE

.. 08-1 89 1060 st-omer vs 470 2 ieme avMartel, Philippe THIBAULT)Total SERVICES ROUTIERS TRTINC.(REMORQUAGE THIBAULT) 244,33

Castonguay, Luc SERVICES TECHNOLOGIQUES A.C.INC Contrat de service 1 352,1 1

Total SERVICES TECHNOLOGIQUES A.C.INC 1 352,1 1Charest, Yvan SERVODIRECTION D.S.G. INC. 07—355: pto f boitier prise de force 2 205,41

Total SERVODIRECTION D.S.G. INC. 2 205,41

SHERWIN—WILLIAMS CO. Centre culturel peinture réf:L1 44603 373,87Total SHERWIN—WILLIAMS CO. 373,87

Desruisseaux, Branchement 1440, Route des RivièresSimon SIGNA PLUS QUEBEC INC. (A.Tardif) 1 01 0,63

Total SIGNA PLUS QUEBEC INC. 1 01 0,63

SIGNALISATION LEVIS INC. COLLANTS RÉSISTANTS 6X2 NO 1 3-28451,74

2014—00—37 — travaux de signalisation parcDoucet, Sami2 SIGNALISATION LEVIS INC. de la rivière etchemin 1 1 31 5,84Faucher, Michel SIGNALISATION LEVIS INC. PANNEAU BSR 44,96

Total SIGNALISATION LEVIS INC. 1 1 41 2,54

Émond, François SIGNEL SERVICES INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire 1 58,67Total SIGNEL SERVICES INC. 1 58,67

échantillonnage et caractérisation desParé, Christian SNC—LAVALIN INC. (LEVIS) ‘missions F 1 ,1 5

Total SNC—LAVALIN INC. (LEVIS) 1 ,1 5SOCIETE DE L’ASSURANCE AUTOMOBILE DU

Baron, Brigitte QUEBEC Frais SAAQ — Cour municipale4 689,20

rotai SOCIETE DE L’ASSURANCE AUTOMOBILE DUQUEBEC 4 689,20

Boucher, Michel SOCIETE DE SAUVETAGE Formation camp de jour - RH # 2363 747,34Total SOCIETE DE SAUVETAGE 747,34

Boucher, Michel SOCIETE DES MUSEES QUEBECOIS Formation C. De Blecker — RH # 1479 455,00RENOUVELLEMENT ADHÉSION NATHALIE

Ouellet, Nathalie SOCIETE DES MUSEES QUEBECOIS OUELLET 70,00Total SOCIETE DES MUSEES QUEBECOIS 525,00

STATIONNEMENT PALAIS JUSTICE QUÉBEC -

Thibault, Carole SOCIETE PARC-AUTO DU QUEBEC AOÛT 201 7 249,90Total SOCIETE PARC-AUTO DU QUEBEC 249,90

Bélanger, Valise de garde IDSIDE — Entretien du 1 erChristiane SOCIETE PLAN DE VOL INC. sept. 201 7 au 31 août 2018 6 829,52

Total SOCIETE PLAN DE VOL INC. 6 829,52Lavoie, Serge SOLEIL, LE AVIS PUBLIQUE — BAPE 2 237,18

Total SOLEIL, LE 2 237,18ÉTUDE GÉOTECHNIQUE - RÉFECCTION MUR DE

Audet, Louis2 SOLEO EXPERTS-CONSEILS S.E.N.C. SOUTÈNEMENT DE LA CÔTE FRÉCHETTE 20 1 20,63Surveillance des travaux de réhabilitation —

Guay, Christian SOLEO EXPERTS—CONSEILS S.E.N.C. terra 10 002,83Caractérisation environnementale phase 1 1

Guay, Christian SOLEO EXPERTS—CONSEILS S.E.N.C. ‘omparat 6 61 1 06

Total SOLEO EXPERTS—CONSEILS S.E.N.C. 36 734,52Labrecque, Impression Guide de l’après—sinistre (1 50Nathalie SOLISCO NUMERIX copies) 1 379,70

Total SOLISCO NUMERIX 1 379,70

Nadeau, Nathalie SOLOTECH QUEBEC INC. Réparation stèle St—Étienne86,23

Total SOLOTECH QUEBEC INC. 86,23Couture, Valérie SOLUTIONS D—TECK INC. Soutien à la sélection 1 352,1 1Couture, Valérie SOLUTIONS D—TECK INC. Soutien à la sélection — Hogan 1 89,71

Total SOLUTIONS D-TECK INC. 1 541,82Bélanger,Christiane 505 PHONE Reparation iPhone

41 39Gingras, Denis 505 PHONE Réparation cellulaire 232,81Labrecque,Nathalie SOS PHONE Reparation iPhone

62,08Total SOS PHONE 336,28

Fréchette,Dominik SOUCY AQUATIK Inspection piscine Bellevue

74734Entretien du Quai Paquet (extra au mois

Laflamme, Pierre SOUCY AQUATIK d’août 201 5 042,97

Castonguay, Luc SERVICES D’ENTRETIEN CLARINET Club gymnastique l’Envol distributeur savon 28,69

38/43


Travaux extérieurs 795 A—Desiardins 402,41Castonguay, Luc SOUDURE DAVCO INC.Prémont, Pierre tTDL 0 INC. PARC DE LA PAIX -PLAQUE ALUMINIUM 1 72,46

fïl DAVCOINC. 574,87batterie et électrode pour défibrillateur

Papillon,Jacgues SP MEDICAL (SPME QUEBEC INC.) Aguaréna 259,84Total SP MEDICAL (SPME QUEBEC INC.) 259,84

Faucher, Michel SPI SANTE SECURITE INC. VESTE CONTREMAITRE 95,47Total SPI SANTE SECURITE INC. 95,47

Impression sur chandail — Programme CampTremblay, Barbra SPORTS CONTACT ST-NICOLAS de iour 2 1 1 0,38

Total SPORTS CONTACT ST-NICOLAS 11 0,38Desruisseaux, Modification coupe racine basse pression—Simon STELEM r)atin à b 86,23

Total STELEM 86,23Prémont, Pierre STEPHAN ROY TRANSP / EXCAVATION parc de la paix — pierre 2’ à 8” ronde livré 4 385,22

Total STEPHAN ROY TRANSP / EXCAVATION 4 385,22

Panneau signalisation 242,60Castonguay, Luc SUMACOM INC.

Nadeau, Nathalie SUMACOM INC. Plaquette citoyen d’honneur39,09

Total SUMACOM INC. 281,691 1 -1 87, SEAL ESSIEU TRANSFERT CASE AVANT

Charest, Yvan SUZANNE ROY INC.FORD-LINCOLN COTE DROI 30,99Charest, Yvan SUZANNE ROY INC.FORD-LINCOLN 1 3-204,PIED DE STERING ( SHAFT DU BAS) 365,09

. 1 0—1 79: condendeur,resistance,seal etCharest, Yvan SUZANNE ROY INC.FORD-LINCOLN oentures por 1 252,40Charest, Yvan SUZANNE ROY INC.FORD-LINCOLN 07-1 24: boyau power sterinci du retour 22,94Charest, Yvan SUZANNE ROY INC.FORD-LINCOLN 1 2-270: ceinture de sécurité AVD oem 1 78,08

06-1 23, PENTURE PORTE GAUCHE BAS ETCharest, Yvan SUZANNE ROY INC.FORD-LINCOLN HAUT 141,96Charest, Yvan SUZANNE ROY INC.FORD-LINCOLN 07-1 1 7, STOPPEUR DE PORTE AV GA 68,04

1 3—1 73: bras de clignotant/essuie—glace ARRCharest, Yvan SUZANNE ROY INC.FORD-LINCOLN et AV 60,21

Émond, François SUZANNE ROY INC.FORD—LINCOLN Pour réapprovisionnement de l’inventaire1 25,54

07-346, BT 65945, INTERRUPTEUR DE FEUMartel, Philippe SUZANNE ROY INC.FORD-LINCOLN D’URGENCE 242,93Vallée, Alain SUZANNE ROY INC.FORD-LINCOLN 10-070, lumiere de plaque dans pare choc 16,37Vallée, Alain SUZANNE ROY INC.FORD-LINCOLN 1 2-270, fan thermostatigue 1 76,69Vallée, Alain SUZANNE ROY INC.FORD-LINCOLN 07-1 24, tuyau egr valve et fitting 100,41Vallée, Alain SUZANNE ROY INC.FORD-LINCOLN 1 0—1 82: bougies 58,13

1 1 —1 87: seal transfer case output shaft AVDVallée, Alain SUZANNE ROY INC.FORD-LINCOLN 1 0,88Vu, Vincentadmin SUZANNE ROY INC.FORD-LINCOLN Pour réapprovisionnement de l’inventaire

42,92Vu, Vincentadmin SUZANNE ROY INC.FORD—LINCOLN Pour réapprovisionnement de l’inventaire

272,85Total SUZANNE ROY INC.FORD-LINCOLN 3 166,43

EDC-033-VP PRIX DU PATRIMOINE 201 7:Ouellet, Nathalie SYLVESTRE MATHIEU ANIMATION CUL 75,00

Total SYLVESTRE MATHIEU 75,00DIVERS OUTILS POUR MOTONEIGE NEUVE BRP

Vallée,Alain T.Y.MOTEURS RENEGADE9O 716,21Total T.Y.MOTEURS 716,21

DIVERS ARTICLES POUR FORMATION TIR -

Thibault, Carole TACTIFORCE INC. COLT 223 840,71rotai TACTIFORCE INC. 840,71

MoulureCastonguay, Luc TAPIS DE SAINT—ROMUALD INC., LES 1 0,35

Total TAPIS DE SAINT-ROMUALD INC., LES 10,35Laviolette, Transport des bacs - Programme Camp deOlivier TAXI 99 •our 201 7 1 050,00

Total TAXI 99 1 050,00Drouin, Gaétan TAXI COOP STE—FOY SILLERY Déplacement de membres du personnel 1 1 2,61

Total TAXI COOP STE—FOY SILLERY 1 1 2,61

Émond, François TECHNIBUREAU Fournitures de bureau50,35

Émond, François TECHNIBUREAU Photocopies organismes805,44

Émond, François TECHNIBUREAU Fournitures de bureau253,56

Commande de fournitures — DirectionÉmond, François TECHNIBUREAU générale 100,91

Émond, François TECHNIBUREAU papeterie incendie452,75

Émond, François TECHNIBUREAU papeterie enquetes351 ,75

Émond, Françéis TECHNIBUREAU papeterie approv.503,35

39/43

Émond. Francois



TECHNIBUREAUPapeterie —

chemin duri du g e — 217,

103,63

papeterie garage mécanique desjardins1 23,28Émond, François TECHNIBUREAU

papeterie police 1 70,36Émond, François TECHNIBUREAU

papeterie incendie 131,07Émond, François TECHNIBUREAU

papeterie dg 96,00Émond, François TECHNIBUREAU

FOURNITURES DE BUREAUÉmond, François TECHNIBUREAU 303,18

Fournitures de bureauÉmond, François TECHNIBUREAU 1 28,01

ESTAMPES DIVISION DES REVENUSÉmond, François TECHNIBUREAU 1 1 8,88Fortier, Nancy2 TECHNIBUREAU NAPPE DE BANQUET EN ROULEAU 19,49Labrecque,Nathalie TECHNIBUREAU papeterie incendie 1 36,12Vu, Vincentadmin TECHNIBUREAU papeterie incendie

285,72Vu, Vincentadmin TECHNIBUREAU papeterie police st—ro 163,79Vu, Vincentadmin TECHNIBUREAU Pour réapprovisionnement de l’inventaire 62,60Vu, Vincent

FOURNITURES DE BUREAUadmin TECHNIBUREAU 88,96Vu, Vincent

Fournitures de bureau — DAJadmin TECHNIBUREAU 22,52Vu, Vincent

Fourniture de bureau — RRRCadmin TECHNIBUREAU 97,84Vu, Vincentadmin TECHNIBUREAU papeterie police levis

53,87Vu, Vincentadmin TECHNIBUREAU papeterie enquêtes 262,35Vu, Vincentadmin TECHNIBUREAU papeterie police st—ro

203,10Vu, Vincentadmin TECHNIBUREAU papeterie incendie 193,23Vu, Vincentadmin TECHNIBUREAU papeteire enquetes

181 ,42

Fournitures de bureau — DAJÉmond, François TECHNIBUREAU 50,59otaITECHNIBUREÂU 5 514,12

Martel, Philippe I FEU INC. 00-315 MODULE 4 LUMIERES 4546800 144,87Martel, Philippe FEU INC. 1 2-278, BT 64948, LAMPE ROUGE LED 65,77Vallée, Alain .ECHNO FEU INC. 10-364 ROUGE STBLT 3PT 1 56” 1 26,80

Total TECHNO FEU INC. 337,44Vallée, Alain TERRAPEX ENVIRONNEMENT Inventaire visite 75 Mcjr Bourget 390,92

Total TERRAPEX ENVIRONNEMENT 390,92TESTS ENVIRONNEMENTAUX EUROFINS CANADA

Guay, Christian INC. Analyses chimiques — secteur Roc Pointe501 ,75

CotaI TESTS ENVIRONNEMENTAUX EUROFINSCANADAINC. 501,75

Honoraires prof. pour boîte de raccordementSt—Onge, Line TETRATECH QI INC. Quai P 1 552,16

Total TETRATECH QI INC. 1 552,16Larouche, Yvan THERMO—KINETICS COMPANY LIMITED Pièces 2 766,30

Total THERMO-KINETICS COMPANY LIMITED 2 766,30Couture, Valérie TLD SERVICE DE PRE—EMPLOI Vérification pré—emploi 29,89Couture, Valérie TLD SERVICE DE PRE—EMPLOI Vérification préemploi 1 40,85Couture, Valérie TLD SERVICE DE PRE—EMPLOI Vérifications préemploi 59,79

Total TLD SERVICE DE PRE—EMPLOI 230,53

Émond, François TRACTION LEVIS (587) (UAP INC.) Pour réapprovisionnement de l’inventaire1 83,22

Émond, François TRACTION LEVIS (587) (UAP INC.) Pour réapprovisionnement de l’inventaire151,21

Émond, François TRACTION LEVIS (587) (UAP INC.)Pour réapprovisionnement de l’inventaire

63,74

Émond, François TRACTION LEVIS (587) (UAP INC.) OPA Pour réapprovisionnement de l’inventaire1 20,49

Émond, François TRACTION LEVIS (587) (UAP INC.) réapprovisionnement inventaire82,73

Vu, Vincentadmin TRACTION LEVIS (587) (UAP INC.) Pour réapprovisionnement de l’inventaire

249,09Vu, Vincentadmin TRACTION LEVIS (587) (UAP INC.) réapprovisionnement inventaire

1 20,49Total TRACTION LEVIS (587) (UAP INC.) 970,97

44-3068,BT66300,REFAIRE CABLE DUVallée, Alain TRACTION QUEBEC ( 260) (UAP INC.) GOUVERNEUR 1 37,93

Total TRACTION QUEBEC ( 260) (UAP INC.) 1 37,93

40/43


au 30 septembre 2017 (LC.V., art.477.3,3° al. et 477.2,5e al.)

Total TRANSOFT SOLUTIONS INC. 525,00

TRANSPORT D’UNE PALETTE DE 1 240 FILTEAUPrémont, Pierre TRANSPORT BOURRET À KAMOURAS 1 59,14

Total TRANSPORT BOURRET 159,14TRANSPORT F. BLANCHETTE INC. (LAVAGE

17—107 ANTIROUILLE FORD F—250 2017Vallée, Alain ESTHETIQUE BLANCHETTE) 1 60,91

rotai TRANSPORT F. BLANCHE1TE INC. (LAVAGEESTHET1QUE BLANCHETTE) 160,91

Citonneau, TRANSPORTEURS EN VRAC DE LA RIVE-SUD INC.LOCATION CAMION - CHEMIN DES FORTSLouis (LES) 6 841,97

Carbonneau, TRANSPORTEURS EN VRAC DE LA RIVE-SUD INC.LOCATION CAMION - PASSERELLE HARLAKALouis (LES) 2 381 ,96

TRANSPORTEURS EN VRAC DE LA RIVE-SUD INC.LOCATION CAMION - PASSERELLE HARLAKALachance, Dany (LES) 1 593,79

rotai TRANSPORTEURS EN VRAC DE LA RIVE-SUD INC. (LES) 10 817,72

Programme Camp de jour 2017 4599Tremblay, Barbra TREMBLAY BARBRATotal TREMBLAY BARBRA 45,99

Turgeon,Honoraires professionnels — 151 1—17—626

79,18Marlyne TREMBLAY BOIS MIGNAULT LEMAY, AVOCATSTurgeon,

Honoraires professionnels — 151 1—18—161237,79Marlyne TREMBLAY BOIS M1GNAULT LEMAY, AVOCATS

rotai TREMBLAY BOIS MIGNAULT LEMAY,AVOCATS 316,97

Labrecque,Nathalie TREMBLAY DESIGN GRAPHIQUE Marques de coupe — Guide de l’après—sinistre

1 43,72INC - Corrections graphiques Guide après

Nadeau, Nathalie TREMBLAY DESIGN GRAPHIQUE sinistre 229,95Total TREMBLAY DESIGN GRAPHIQUE 373,67

Tri—PleatCastonguay, Luc TRI—DIM CANADA 59,70

Tri—pleat144,18Castonguay, LUc TRI—DIM CANADA

Total TRI-DIM CANADA 203,88

Travaux 2090, 3e RueCastonguay, Luc TRUELLE D’OR INC. (LA) 1 230,23Total TRUELLE D’OR INC. (LA) 1 230,23

Martel, Philippe TURBO EXPERT QUEBEC INC. 08-432,BT65697 TURBO REMANIFACTURER 91 4,92Vallée, Alain flJRBO EXPERT QUEBEC INC. 08-3 58: turbo vane sensor position 488,64

Total TURBO EXPERT QUEBEC INC. 1 403,56ALLOCATION REPAS 3 PERSONNES - CHEMIN

Lachance, Dany TURCOTTE MARC VIRE CRÊPE 840,00Total TURCOTTE MARC 840,00

Me urant,Carte Vieux Lévis — secteur traversePhilippe TURGEON LETTRAGE 272,30

Total TURGEON LETTRAGE 272,3003-4 1 7, BT 65713, TUBE HYDRAULIQUE

Martel, Philippe UNICOOP, COOPERATIVE AGRICOLE (049-4017) 86019429 58,50rotai UNICOOP, COOPERATIVE AGRICOLE (049-4017) 58,50

08—423,bt6571 5, MODIFICATION DE FILTREMartel, Philippe UNI-DRAULIK INC. HYDRAULIQUE 241 ,44

08-425,bt6571 7, MODIFICATiON DE FILTREMartel, Philippe UN1-DRAULIK INC. HYDRAULIQUE 203,55

08-427,bt6571 8, MODIFICATION DE FILTREMartel, Philippe UNI-DRAULIK INC. HYDRAULIQUE 203,55

1 0-3 64, BT 661 90, RÉPARATION CYLINDREMartel, Philippe UNI-DRAULIK INC. HYDRAULIQUE 21 7,55Vallée, Alain UNI—DRAULIK INC. outil pour inspection filtre 86,23

Total UNI-DRAULIK INC. 952,32Vu, Vincent IJNITED ROTARY BRUSH CORPORATION 0Fadmin CANADA INC. Pour réapprovisionnement de l’inventaire

573,51Total UNITED ROTARY BRUSH CORPORATION 0FCANADA INC. 573,51

Chouinard, Yves UNIVAR CANADA LTD. THIOSULFATE DE CALCIUM 386,00Total UNIVAR CANADA LTD. 386,00

Baron, Brigitte VACHONJULIE (JUGE) Frais de fonction iuge — cour municipale 550,00Total VACHONJULIE (JUGE) 550,00

Castonguay, Luc VENTILATION KENO INC. Cap80,48

Total VENTILATION KENO INC. 80,48VEOLIA WATER TECHNOLOGIES CANADA ANALYSEUR DE TURBiDITÉ DE LABORATOIRE

Chouinard, Yves INC.(JOHN MEUNIER) UTER 5 231,94

Dli INC.

-1

Bisson, Stephane

CO.Pièces

fleurie 201 7

TRANSOFT SOLUTIONS INC.

10—265 réparer fuite huile

Renouvellement AutoTURN Map 525,00

417,79

41/43



INC.(IOHN MEUNIER) 5 231,94Rochefort, -

Suzanne VEZINA CHRISTIANServices professionnels 800,00

Total VEZINA CHRISTIAN 800,00Thibault, Carole VIDEOTRON S.E.N.C CÂBLODISTRIBUTION 302,40

Total VIDEOTRON S.E.N.C 302,40Prémont, Pierre VIGNOBLE DU NORDET soirée ville fleurie 855,45

Total VIGNOBLE DU NORDET 855,45Réception et traiement de boues des

Paré, Christian VILLE DE QUEBEC installations 1 409,40QUOTE-PART PROGRAMME GESTION DU

Thibault, Carole VILLE DE QUEBEC TEMPS À LA COUR 4 289,89Total VILLE DE QUEBEC 5 699,29

Clément, Andrée VILLE DE VICTORIAVILLE forum développement durable 431 16Total VILLE DE VICTORIAVILLE 431,16

Naud, Yannick VISION SOLUTIONS DE PROCEDES INC. Usine St-Nicolas, convoyeur. 944,80

Total VISION SOLUTIONS DE PROCEDES INC. 944,80

Nadeau, Nathalie VITALITE TRAITEUR INC. Conf. de presse Centraide293,19

Total VITALITE TRAITEUR INC. 293,19

Castonguay, Luc VITRERIE GLOBAL Thermos223,66

• Total VITRERIE GLOBAL 223,66

Castonguay, Luc VITRERIE V.D.PLUS Thermos50,59

rotai VITRERIE V.D.PLUS 50,59Fortier, Vincent VOLTEC LTEE TRAVAUX D’ÉLECTRICITÉ — VIRE CREPE 1 227,21

RALLONGE DE CLIGNOTANTS - FEUX DELachance, Dany VOLTEC LTEE PRÉEMPTION 632,36Lavoie, Jacques VOLTEC LTEE Relampaqe parc industriel 1 950,95

ALIMENTATION ELECTRIQUE CABANONPrémont, Pierre VOLTEC LTEE PÉPINIÈRE 2 592,94

Total VOLTEC LTEE 6 403,46

Émond, François VOLTIMAGE réapprovisionnement1 669,44

Total VOLT1MAGE 1 669,44Martel, Philippe WAINBEE LIMITEE 1 7—291 ,BT65841 REGULATEUR D’AIR 48,67

Total WAINBEE LIMITEE 48,67Martel, Philippe WAJAXSYSTEMES DE PUISSANCE (DDACE) 14—372, BT65728, CODE TRANSMISSION 544,04Martel, Philippe WAJAX SYSTEMES DE PUISSANCE (DDACE) 16—351 ,BT65 822 ,HUILE A TRANSMISSION 577,57Vallée, Alain WAJAX SYSTEMES DE PUISSANCE (DDACE) 08-432,bt65697, BENDER DE COURROIE 494,51

16—351 ,BT65822,BOLT DE FILTRE AVallée, Alain WAJAX SYSTEMES DE PUISSANCE (DDACE) TRANSMISSION 41 ,25Vu, Vincentadmin WAJAX SYSTEMES DE PUISSANCE (DDACE) reapprovisionnement

41 ,25

Total WAJAX SYSTEMES DE PUISSANCE (DDACE) 1 698,62WESTBURNE ELECTRIQUE DIVISION DE REXEL

Lavoie, Jacques CANADA Sectionneur1 31 ,06

rotai WESTBURNE ELECTRIQUE DIVISION DEREXEL CANADA 131,06

i3elles—isles, JeanClaude WOLSELEY CANADA INC.GROUPE PLOMBERIE Quincaillerie

91 ,4108-362, BT 65819, RACCORDS 3” POUR

Martel, Philippe WOLSELEY CANADA INC.GROUPE PLOMBERIE CAMION DE POMPI 91 ,08rotai WOLSELEY CANADA INC.GROUPE

PLOMBERIE 1 82,49Webinaire formation M. Turgeon —

Clément, Andrée WOLTERS KLUWER (PUBLICATIONS CCH LTEE) ‘administration 546,13MeurantPhilippe WOLTERS KLUWER (PUBLICATIONS CCH LTEE) Livre sur l’expropriation au Québec 1 38,34

rotai WOLTERS KLUWER (PUBLICATIONS CCHLTEE) 684,47

Contrat de support pour licences des logicielsBelles—Isles, Jean d’exploitation f Du 27 septembre 2017 au 9Claude WONDERWARE CANADA EAST octobre 2018 16 355,65

Total WONDERWARE CANADA EAST 16 355,65Lemoyne, ACQUISITION D’UNE PARTIE DU LOT 3621 504Charles WSP ARPENTEURS-GEOMETRE5 INC. RUE DU G 1 020,57

Total WSP ARPENTEURS-GEOMETRES INC. 1 020,57Description des sites de prélèvement et des

Guay, Christian WSP CANADA INC. (GENIVAR) instal 19 430,78Total WSP CANADA INC. (GENIVAR) 19 430,78

Naud, Yannick XYLEM (ITT W Pompe poste Des îles. 20,01Total XYLEM r&WW) 20,01

Nadeau, Nathalie XYZ TECHNOLOGIES CULTURELLE INC. boîtier et installation pour la stèle de Charny465,65

St—Onge, Line XYZ TECHNOLOGIES CULTURELLE INC. 201 7—00—06 - remplacement d’équipement8 71 8,55

42/43


au 30 septembre 2017 (L.C.V., art.477.3,3° al. et 477.2,5° al.)3

ENCARTS EXPO DAIGLE/THIBOUTOT GALERIEOuellet, Nathalie YAN LABOISSONNIERE D’ART DES DE 100,00

Total YAN LABOISSONNIERE 100,00Martel, Philippe ZERO CELSIUS, DIVISION DE AGORA SPORT 09-501 solenoid valve , impeller 1 407,86

COUPE-BORDURES À ESSENCE POURVallée, Alain ZERO CELSIUS, DIVISION DE AGORA SPORT PATINOIRE EXTÉRIEUR 8 1 20,52

Total ZERO CELSIUS, DIVISION DE AGORA SPORT 9 528,38ENSEMBLE DE FLÈCHE DE SIGNALISATION ET

Vallée, Alain ZONE TECHNOLOGIE ELECTRONIQUE INC. GYROPHARE 3 379,92

Total XYZ TECHNOLOGIES CULTURELLE INC. 9 184.20

43/43

Il il - Accueil · Liste de tous les contrats comportant une dépense de plus de 25 000 $, conclus...

Documents

Transcript of Il il - Accueil · Liste de tous les contrats comportant une dépense de plus de 25 000 $, conclus...