IIIEL BUBRY LAY IMEL L aït CALA LAADA ISTIIC Bubry · les maisons et entrez dans le chemin creux...
2
À LORIENT BRETAGNE SUD CAUDAN LARMOR PLAGE PLŒMEUR ILE DE GROIX GUIDEL GESTEL QUÉVEN PONT-SCORFF CLÉGUER LANESTER BRANDÉRION LANGUIDIC INZINZAC- LOCHRIST RIANTEC GÂVRES PORT-LOUIS LOCMIQUÉLIC HENNEBONT LORIENT QUIMPERLÉ ETEL Port-Tudy GUIDEL-PLAGES Le Fort Bloqué PLOUAY CALAN LANVAUDAN QUISTINIC BUBRY INGUINIEL KERVIGNAC MERLEVENEZ PLOUHINEC SAINTE-HÉLÈNE NOSTANG L a L a ï t a L a L a ït a L e Blave t L e Blavet L e S cor f f L e S c o r f f L e S c o r f f Le Ter Le Ter D16 D162 TGV D2 Vers Vannes / Nantes Vers Quimper / Brest Ce circuit est téléchargeable gratuitement sur L’APPLICATION RANDO BRETAGNE SUD Séjour, infos, visites Lorient Bretagne Sud Tourisme Tél. 02 97 847 800 www.lorientbretagnesudtourisme.fr Des remarques sur le circuit Lorient Agglomération Tél. 02 90 74 73 84 / 88 ANDROÏD APPLE Facile Difficile Très difficile Circuit de Saint-Clément Bubry 2h30 156m DÉNIVELÉ Empruntant larges sentiers et chemins creux, traversant les vil- lages, ce parcours vous fera découvrir le riche patrimoine rural de Bubry, maisons traditionnelles, puits, fours à pain… Une balade dans un écrin de verdure avec de magnifiques points de vue sur la vallée encaissée de la Sarre. • Je reste sur les sentiers balisés et je respecte les cultures et clôtures. • Je ne cueille pas de plantes et je préfère l’observation à distance de la faune sauvage. • Je reste discret et j’évite tout bruit inutile (cri, musique…). • Je tiens mon chien en laisse. • Je ramène mes déchets avec moi, même les biodégradables. • Sur les sites naturels, j’utilise des bâtons de marche uniquement avec embouts en caoutchouc. • Pour mon confort et ma sécurité, je m’équipe du matériel adapté : chaussures, eau, coupe-vent, chapeau… Circuit de Saint-Clément Bubry Les bonnes pratiques à adopter en chemin À découvrir A ÉTANG FLEURI Alimentait les deux moulins de Manéantoux (18 e -20 e siècles). B SAINT-CLÉMENT Village et chapelle du 18 e siècle. C STANG DU Puits et four à pain (19 e siècle). D MANEBUTUR Ferme du 17 e siècle. E VALLÉE DE LA SARRE Site Natura 2000. F STANG ER BOREL Fermes des 17 e -18 e siècles. G COËT SAR BRAZ Four à pain. H LE HABEN Fermes des 17 e -18 e siècles. I BIEUZEN Fermes des 17 e -18 e siècles. Circuit inscrit au Plan Départemental des Itinéraires de Promenade et de Randonnée Circuit d’intérêt reconnu par la Fédération Française de Randonnée Un problème sur le circuit ? Consultez http://sentinelles. sportsdenature.fr PDIPR Moyen 9km FACILE Crédit photo réservé. PARTAGEZ, RÉAGISSEZ SUR # rando bretagne sud
Transcript of IIIEL BUBRY LAY IMEL L aït CALA LAADA ISTIIC Bubry · les maisons et entrez dans le chemin creux...
À LORIENT BRETAGNE SUD
CAUDAN
LARMOR PLAGE
PLŒMEUR
ILE DE GROIX
GUIDEL
GESTEL
QUÉVEN
PONT-SCORFF
CLÉGUER
LANESTER
BRANDÉRION
LANGUIDIC
INZINZAC-LOCHRIST
RIANTEC
GÂVRESPORT-LOUIS
LOCMIQUÉLIC
HENNEBONT
LORIENT
QUIMPERLÉ
ETEL
Port-Tudy
GUIDEL-PLAGES
Le FortBloqué
PLOUAY
CALAN
LANVAUDANQUISTINIC
BUBRYINGUINIEL
KERVIGNAC
MERLEVENEZ
PLOUHINEC
SAINTE-HÉLÈNE
NOSTANG
La L
aïta
La Laïta
Le B
lave
t
Le Blavet
Le S
corf
f
Le S
corf
f
Le S
corf
f
Le Ter
Le T
er
D16
D162
TGV
D2
Vers Vannes / Nantes
Vers Quimper / Brest
Ce circuit est téléchargeable gratuitement surL’APPLICATION RANDO BRETAGNE SUD
Séjour, infos, visitesLorient Bretagne Sud TourismeTél. 02 97 847 800 www.lorientbretagnesudtourisme.fr
Des remarques sur le circuitLorient AgglomérationTél. 02 90 74 73 84 / 88
ANDR
OÏD
APPL
E
Facile
Diffi
cile
Très d
ifficile
Circuit de Saint-Clément
Bubry2h30156m
DÉNIVELÉ
Empruntant larges sentiers et chemins creux, traversant les vil-lages, ce parcours vous fera découvrir le riche patrimoine rural de Bubry, maisons traditionnelles, puits, fours à pain… Une balade dans un écrin de verdure avec de magnifiques points de vue sur la vallée encaissée de la Sarre.
• Je reste sur les sentiers balisés et je respecte les cultures et clôtures.
• Je ne cueille pas de plantes et je préfère l’observation à distance de la faune sauvage.
• Je reste discret et j’évite tout bruit inutile (cri, musique…).
• Je tiens mon chien en laisse.
• Je ramène mes déchets avec moi, même les biodégradables.
• Sur les sites naturels, j’utilise des bâtons de marche uniquement avec embouts en caoutchouc.
• Pour mon confort et ma sécurité, je m’équipe du matériel adapté : chaussures, eau, coupe-vent, chapeau…
Circuit de Saint-ClémentBubryLes bonnes pratiques
à adopter
en cheminÀ découvrir
AÉTANG FLEURIAlimentait les deux moulins de Manéantoux (18e-20e siècles).
BSAINT-CLÉMENTVillage et chapelle du 18e siècle.
CSTANG DUPuits et four à pain (19e siècle).
DMANEBUTURFerme du 17e siècle.
EVALLÉE DE LA SARRE Site Natura 2000.
FSTANG ER BORELFermes des 17e-18e siècles.
GCOËT SAR BRAZFour à pain.
HLE HABENFermes des 17e-18e siècles.
IBIEUZENFermes des 17e-18e siècles.
Circuit inscrit au Plan Départemental des
Itinéraires de Promenade et de Randonnée
Circuit d’intérêt reconnu par la
Fédération Française de Randonnée
Un problème sur le circuit ? Consultez http://sentinelles.sportsdenature.fr
PDIPR
Mo
yen
9kmFACILE
Créd
it ph
oto
rése
rvé.
PARTAGEZ,RÉAGISSEZ SUR
# rando bretagne sud
Pas à pasDépart : Étang Fleuri (D3 direction Persquen, à droite à Kerbras)
1 Laissant l’étang fleuri sur votre gauche, remontez tout droit vers Stanqueline et restez sur cette route aux intersections. À la croix de Keran-talm, point culminant de la commune à 177 mètres et lieu d’implantation ancien de la chapelle Saint-Colom-ban transférée à Saint-Clément, bi-furquez à droite et poursuivez jusqu’à Saint-Clément en ignorant les bifur-cations. Entrez dans le village pour découvrir la chapelle et revenez sur vos pas.
2 Allez à droite, puis à gauche vers Kerotennec. Bifurquez à droite avant les maisons et entrez dans le chemin creux à droite. À Stang Du, prenez à droite au puits et empruntez la route à droite pour sortir du village. Des-cendez à gauche sur 250 mètres et entrez dans le champ à droite. Tout en remettant les clôtures en place, continuez tout droit et passez entre les ronciers pour rejoindre en face dans le bois le chemin creux, autre-fois nommé Hent ar Barodoz (che-min du Paradis) qui grimpe vers Ma-nebutur.
3 Au village, contournez les mai-sons de pierre par la droite (gauche, droite). Prenez en face et sortez du village à droite. Allez à gauche et descendez tout droit jusqu’à Stang er Borel. Tournez à droite et suivez à gauche le chemin d’exploitation. Rester sur ce sentier aux intersec-tions, puis bifurquez dans le bois à gauche, puis à droite, pour débou-cher près du « manoir » de Coët Sar Braz, village transformé en demeure cernée de murs. Suivez la route à
droite et allez tout droit au carrefour.
4 Rejoignez à gauche le village du Haben et empruntez le chemin à gauche. Restez sur ce chemin qui vire à droite, puis prenez à droite pour rejoindre Bieuzen. Traversez le ha-meau et rejoignez la route à gauche. À l’intersection, prenez à droite. Au virage, allez en face dans le chemin d’exploitation qui vous ramène à votre point de départ.
CODE DE BALISAGE
Circuit de Saint-Clément9 km, 156 m de dénivelé
AA
BB
FF
GG
HH
II
11
22
33
44
Bonne direction
Tourner à gauche
Mauvaisedirection
Tourner à droite
DD
EE
500 m100 m0
LÉGENDE
Point de vue
Pas à pas1
DépartCoordonnées GPS
Sens de la marche
À découvrir en chemin (détails au recto du dépliant)A
Tracé du parcours
CC
Extra
it de
SCA
N 25
® /
©IG
N - 2
019
/ Aut
orisa
tion
n°40
-19-
518
