Iepurele ºi broasca þestoasã - exercitii2.webs.com spaniola/Revista Cangur... · ... du jus de...
Transcript of Iepurele ºi broasca þestoasã - exercitii2.webs.com spaniola/Revista Cangur... · ... du jus de...
Limba francezã – clasele III-IV Limba spaniolã – clasele III-IV 5
Iepurele ºibroasca þestoasã
adaptare originalã dupãJean de la Fontaine
Clasele III-IV
Au mois de juillet, le lièvre Laverdure et savoisine Titine, la tortue, décident d’aller envacances à Barcelone, en Espagne.Titine: - Je parie que je vais y arriver la première.Laverdure: - J’accepte la provocation. Tu tedéplaces très lentement et moi, je suis très rapide.Titine: - On va voir!
1. Le mois de juillet, c’est pendant:A) les vacances d’hiver B) les vacances d’étéC) les vacances de printemps D) le deuxième semestreE) les vacances intersemestrielles
2. Quel nom de couleur entend-on dans le nom dulièvre?A) rouge B) noir C) rose D) jaune E) vert
3. Ils vont passer leurs vacances:A) à la montagne B) en Espagne C) à ParisD) à la campagne E) au bord d’un lac
4. Titine habite ....... .A) loin de Laverdure B) au centre de ParisC) tout près du lièvre D) au 1er étage de la Tour EiffelE) dans un palais
5. La tortue est un animal ....... .A) très rapide B) très lent C) qui n’a pas de carapaceD) qui a de longues oreilles E) qui court très vite
En un bosque viejo, muy cerca de París,viven la liebre Esmelinda y la tortuga Celina.La liebre siempre presume de ser la más rápidadel bosque y se ríe de la lenta y pesada tortuga.Harta de las bromas de la liebre, Celina decidehacer algo para acabar con esto. Ella desafíaa la liebre a una carrera.– Vengo a proponerte, querida Esmelinda, queel domingo corras conmigo en una carrera. Lacarrera tiene como punto de partida la ciudadde París y de llegada la ciudad de Barcelona.
1. ¿Cuáles son los personajes del cuento?A) una tortuga y un burro B) una liebre y una ranaC) una liebre y una tortuga D) un lobo y una liebreE) una tortuga y un zorro
2. ¿Dónde viven la liebre y la tortuga?A) en el mar B) en el bosque C) en el parqueD) en el zoo E) en la ciudad
3. ¿Cuándo empieza la carrera?A) el lunes B) el miércoles C) el sábadoD) el jueves E) el domingo
4. ¿Dónde está la ciudad de Barcelona?A) en Francia B) en Italia C) en EspañaD) en Rumanía E) en Portugal
5. La puerta de la casa de la liebre está ..... .A) abierta B) despierta C) cerradaD) cansada E) rota
Limba spaniolã – clasele III-IVLimba francezã – clasele III-IV6
Laverdure invite Titine et leurs amis chez lui pourparler du prix à gagner. Le coq propose d’offrir augagnant une énorme salade et un baladeur iPod.Le lièvre et la tortue aiment beaucoup la musique.Ils discutent aussi sur les aliments et les bagagesqu’ils doivent préparer.
6. Regarde l’image!Quel animal n’est pas présent à cettediscussion?A) le chien B) le chat C) l’écureuilD) l’abeille E) le coq
7. Qu’est-ce que le lièvre a offert à boire à ses amis?A) du jus de pommes B) du jus de pêchesC) du jus d’abricots D) du jus de carottesE) du jus de tomates
8. Le chien se trouve:A) à droite de Laverdure B) derrière LaverdureC) sur la table D) sur l’ordinateurE) sur le canapé
9. Regarde l’image. Combien d’animaux ont des ailes?A) un B) deux C) trois D) quatre E) cinq
10. La discussion a lieu:A) le soir B) le matin C) à midiD) à minuit E) l’après-midi
La liebre invita a unos cuantos amigos asu casa. La liebre Esmelinda y la tortugaCelina se dan la pata. El gallo propone elgran premio para la ganadora de la carreraParís – Barcelona: una lechuga y un iPod.
6. ¿Qué premio propone el gallo?A) un libro y un móvilB) una manzana y una peraC) una radio y un teléfonoD) una lechuga y un iPodE) una col y una zanahoria
10. ¿Quién propone los premios de la carrera?A) la tortuga B) la liebre C) el galloD) el perro E) el gato
8. – ¿Qué hora es? – Son ............. .
A) las doce B) las dos C) las diezD) las cuatro E) las nueve
9. ¿Cuántos animales hay en la casa de la liebre?A) cuatro B) cinco C) tres D) seis E) diez
7. ¿Qué hay en la mesa que está a la izquierdadel dibujo?A) un libro B) un televisor C) un relojD) un ordenador E) un florero
Limba francezã – clasele III-IV Limba spaniolã – clasele III-IV 7
Laverdure décide de partir deux jours après Titine;il a une voiture de courses, avec GPS. Titine a unecaravane tirée par un vieux vélo sans moteur! Lelièvre veut choisir son itinéraire. Titine ne perd passon temps: elle répare son vélo et prépare sesbagages. Elle part le 15 juillet. Elle doit être àBarcelone dans une semaine.
11. Pour choisir son itinéraire, Laverdure consulte:A) un dictionnaire B) une carte routièreC) un site Internet D) un atlas routierE) un guide touristique
12. Le lièvre se décide de partir:A) plus tard que Titine B) en même temps que la tortueC) plus tôt que Titine D) quelques jours avant TitineE) dans une semaine
13. Qu’est-ce que Titine n’a pas?A) d’auto rapide B) de bicyclette C) de caravaneD) de valise E) de sac à provisions
14. Le sac à provisions est ...... la caravane.A) sur B) sous C) devantD) derrière E) à l’intérieur de
15. Pour gagner le pari, la tortue doit arriver àdestination, mardi ......... .A) le 20 juillet B) le 21 juillet C) le 21 aoûtD) le 22 juin E) le 19 juillet
Esmelinda, para mostrar sudespreocupación, decide salir dos días mástarde. La liebre tiene un coche de carrerasmoderno con GPS, mientras que la tortugatiene sólo una caravana tirada por unabicicleta. Esmelinda busca la ruta porinternet. Celina no quiere perder el tiempo;ella prepara sus maletas, arregla la bicicletay sale el día previsto. El viaje hastaBarcelona durará una semana.
11. Para buscar la mejor ruta hasta BarcelonaEsmelinda consulta :A) una guía turística B) sitios de InternetC) un diccionario D) un atlasE) un libro de geografía
12. ¿Cuántos días durará el viaje?A) veinte B) siete C) seis D) diez E) ocho
13. ¿En qué va la liebre?A) en bicicleta B) en tren C) en aviónD) en coche E) en metro
14. ¿ Qué legumbre está pintada en la casa dela liebre?A) tomate B) patata C) zanahoriaD) col E) pepino
15. Duro por arriba /duro por abajo / cara deserpiente/ y patas de pato. ¿ Quién es?A) el elefante B) la tortuga C) la gallinaD) la paloma E) el caracol
Limba spaniolã – clasele III-IVLimba francezã – clasele III-IV8
Laverdure, sûr de gagner, perd encore une journée.Il invite ses amis au restaurant du village. Il leurraconte ses succès dans les concoursinternationaux: Monte Carlo, Le Mans, Monza. Ilmange beaucoup, puis il rentre chez lui et se couche.Il ne peut pas partir parce qu’ il pleut à verse.
16. Mets les phrases de ce dialogue dans le bon ordre:1. L’ours: - Parle-nous de tes courses automobiles.2. L’écureuil: - Et combien en as-tu gagné?3. Le lièvre: - J’ai déjà participé à trois courses.4. L’ours: - Chouette! Tu es vraiment un grand champion!5. Le lièvre: - J’ai été le premier dans toutes les trois.A) 2, 3, 5, 4, 1 B) 1, 3, 2, 5, 4 C) 2, 5, 3, 4, 1D) 1, 2, 3, 4, 5 E) 4, 3, 5, 1, 2
17. Combien d’animaux parlent dans le dialogue antérieur?A) huit B) trois C) quatre D) six E) sept
18. Quelle lettre dois-tu éliminer pour obtenir une phrasecorrecte? Leolièvreoestosûrodeosaoréussite.A) e B) a C) s D) o E) l
20. Quelles sont les lettres communes dans les noms destrois courses gagnées par Laverdure?A) m, n, a B) m, a, o C) a, t, s D) e, c, l E) n, a, s
19. Laverdure ne peut pas partir…A) parce qu’il a très peu mangé. B) parce qu’il est malade.C) parce qu’il croit que la tortue va gagner.D) parce qu’il fait beau. E) parce qu’il pleut très fort.
La liebre Esmelinda, segura de su éxito,invita a sus amigos al restaurante. Aquí, leshabla sobre sus victorias y les dice que hasuperado siempre a sus rivales en la luchapor el título de campeón. Está segura de queesta vez también ganará la carrera. La liebrecome mucho y después duerme la siesta.Todavía no puede salir porque llueve acántaros.
16. La liebre y sus amigos se encuentran en........... .A) la cocina B) el comedor C) el restauranteD) la tienda E) el teatro
17. El gallo está .............. una sombrilla.A) debajo de B) detrás de C) delante deD) dentro de E) sobre
18. La liebre no puede salir porque ......... .A) está triste B) llueve a cántaros C) hace solD) es temprano E) es tarde
19. La liebre Esmelinda sueña con .......... .A) ser profesora B) ser chófer C) ser policíaD) ser cocinera E) ser campeona
20. La liebre tiene dos orejas ............ .A) altas B) cortas C) largasD) pequeñas E) bajas
Limba francezã – clasele III-IV Limba spaniolã – clasele III-IV 9
Titine, ambitieuse, continue son chemin. Ellepédale avec effort, prend lentement les virages,traverse des rivières. Elle a chaud, elle a faimet soif, elle veut dormir, mais elle résiste.Laverdure part enfin, trois jours après la tortue, maisil oublie ses provisions à la maison. Il s’arrête doncau restaurant. Il commande un menu complet, etmange encore deux glaces, ce qui lui donne trèsmal à la gorge. Il doit aller chez le docteur.
21. Associe correctement les deux colonnes:
A) 1e, 2c, 3d, 4a, 5b B) 1d, 2a, 3c, 4b, 5eC) 1b, 2e, 3d, 4a, 5c D) 1e, 2c, 3a, 4d, 5bE) 1d, 2c, 3a, 4b, 5e
a. traverse des rivières.b. beaucoup d’ambition.c. pour pédaler.d. est héroïque.e. avec lenteur.
1. Titine prend les virages2. Elle fait de grands efforts3. La tortue4. Sa résistance5. Titine a
22. La tortue n’a pas .......... .A) soif B) froid C) chaud D) sommeil E) faim
23. Le lièvre commence son voyage ................. .A) trois jours avant le départ de la tortueB) deux jours après le départ de TitineC) trois jours après le départ de TitineD) deux jours avant TitineE) le même jour que la tortue
24. Pour son repas, Laverdure doit payer .... euros.A) dix B) neuf C) quinze D) douze E) onze
25. Le lièvre va chez le docteur ......... .A) parce qu’il a oublié ses provisions à la maison.B) parce qu’il a besoin d’argent pour payer son repas.C) parce qu’il a mal à la gorge.D) parce qu’il a mal aux jambes.E) parce qu’il a pris un menu.
La tortuga Celina, muy ambiciosa, continúa elcamino. Está muy cansada y pedalea lentamente.Ella tiene hambre, tiene calor, pero no se para. Haceun gran esfuerzo para llegar a la meta.Después de dos días Esmelinda se lanza a lacarrera, pero se da cuenta de que ha olvidado susprovisiones en casa. Entonces va al restaurante ycome una lechuga y tres helados deliciosos.
24. ¿Cuánto debe pagar la liebre por lo que hacomido?A) 5 euros B) 7 euros C) 9 eurosD) 11 euros E) 10 euros
22. ¿Verdadero o falso?Celina es muy ambiciosa.La tortuga se para para comer.La liebre come los helados.
A) falso-falso-verdadero B) verdadero-verdadero-falsoC) verdadero-falso-verdadero D) falso-falso-falsoE) verdadero-verdadero-verdadero
21. La tortuga Esmelinda está muy ........... .A) triste B) cansada C) enfadadaD) nerviosa E) enferma
23. En el restaurante la liebre pide ............ .A) una lechuga y tres heladosB) una lechuga y una zanahoriaC) una lechuga y un helado D) una sopa y una tortillaE) una zanahoria y tres helados
25. Una liebre es más ........ que una tortuga.A) perezosa B) lenta C) bonita D) pesada E) rápida
Limba spaniolã – clasele III-IVLimba francezã – clasele III-IV10
Le matin suivant, notre ami continue son chemin,mais… il s’arrête de nouveau à 30 km de la ligned’arrivée, attiré par un concours hippique. Le soleilest déjà à l’horizon et Laverdure ne se décide pasde repartir, trop confiant dans son succès.
26. Laverdure et les autres animaux regardent unecourse de:A) moutons B) souris C) kangourousD) chevaux E) taureaux
27. L’arbitre de la course porte:A) une blouse, un pantalon, un chapeauB) une chemise, une jupe, un pullC) une blouse, un manteau, une casquetteD) une blouse, un pantalon, une casquetteE) une robe, un pull, un chapeau
28. La ligne d’arrivée représente:A) le point final de la course B) le point de départC) le milieu de la course D) une règle pour la géométrieE) la ligne de l’horizon
29. Que signifie le soleil est déjà à l’horizon?A) C’est le début de la matinée. B) Le soleil se lève.C) Le soleil se couche. D) Le soleil est haut dans le ciel.E) Le soleil indique le nord.
30. Chasse l’intrus:A) confiant B) confiance C) confidentD) confier E) confiture
Al día siguiente la liebre se para de nuevo,aunque falta poco para la meta. Asiste a unconcurso hípico, está fascinada por loscaballos y casi se olvida de la carrera.
26. Esmelinda y sus amigos miran una carrerade ......... .A) burros B) ratoncitos C) perrosD) conejos E) caballos
27. ¿De qué color son los pantalones de laliebre?A) rosa B) rojo C) verdeD) amarillo E) azul
28. ¿Cuál de los animales del dibujo no tienecola ?A) la liebre B) el erizo C) el gatoD) el oso E) el zorro
29. ¿Qué hacen los caballos?A) corren B) comen C) pastanD) leen E) bailan
30. El juez de la carrera hípica tiene en la mano.......... .A) un móvil B) un bolígrafoC) un libro D) un cronómetroE) una pelota
Limba francezã – clasele III-IV Limba spaniolã – clasele III-IV 11
Le matin suivant, Laverdure se lève tard. «J’ai en-core assez de temps, dit-il.» Il allume la télé pourregarder Shrek, son personnage préféré. Tout à coup, ilentend des cris: « Vas-y, Titine!». Par la fenêtre ouverte,il voit Titine approcher à grands coups de pédale.-Laverdure, un de tes pneus est dégonflé! lui criePin-Pin, le pingouin.-C’est la faute au hérisson! dit Laverdure.
31. Midi signifie:A) 12 heures B) 9 heures du matin C) 15 heuresD) 12 heures du soir E) 7 heures du matin
32. Shrek est le personnage:A) d’une fable de La FontaineB) d’un film de dessins animésC) du roman Le livre de la jungleD) du conte Les Musiciens de BremenE) d’un film documentaire
33. Titine approche la ligne d’arrivée parce que/qu’:A) ses pédales sont coupées B) elle pédale avec forceC) les pédales sont grandes D) elle pédale lentementE) les pédales sont en forme de coupe
34. Vas-y! exprime:A) la tristesse B) la douleur C) l’encouragementD) le désaccord E) le refus
35. Qui annonce à Laverdure qu’un de ses pneus estdégonflé?A) le hérisson B) le pingouin C) la tortueD) le chat E) le lapin
Al día siguiente la liebre se despierta ymirando por la ventana ve que la tortugaCelina está casi junto al punto de llegada.Se levanta de un salto y quiere continuarsu marcha pero en seguida se da cuenta deque ya no tiene tiempo. Se pone furiosacuando el pingüino le anuncia que el erizole ha pinchado una rueda.
31. ¿Cómo se pone la liebre?A) feliz B) valiente C) furiosaD) sincera E) alegre
32. La liebre no puede continuar la carreraporque .............. .A) juega al fútbol B) mira la tele C) afuera llueveD) ha perdido el libro preferidoE) se le ha deshinchado una rueda
33. ¿Quién anuncia a la libre que tiene unarueda pinchada?A) el gato B) el erizo C) la tortugaD) el pingüino E) el oso
34. Pon en orden las palabras de esta frase:se furiosa liebre pone La(1) (2) (3) (4) (5)
A) 1, 2, 3, 4, 5 B) 3, 1, 4, 5, 2 C) 5, 3, 1, 4, 2D) 5, 3, 1, 2, 4 E) 4, 2, 1, 3, 5
35. ¿Qué vocales faltan?L_ T_RTUG_ V_ EN UN_ BICICLET_ R_J_.A) A, U B) A, E C) I, O D) A, O E) I, U
Limba spaniolã – clasele III-IVLimba francezã – clasele III-IV12
C’est trop tard pour le lièvre! La tortue est déjàlà, sur le podium. Combien sa joie est grande!C’est le célèbre Nadal qui lui offre le prix!Quand Titine aperçoit le lièvre, elle lui dit:«Tu vois, mon ami, rien ne sert de courir, il fautpartir à temps!»
36. Regarde l’image! Nadal est ...... .A) un footballeur B) un boxeur C) un gymnasteD) un patineur E) un joueur de tennis
37. La médaille de Titine est:A) en or B) en argent C) en bronzeD) en bois E) en papier
38. La tortue est:A) sérieuse B) triste C) heureuseD) malheureuse E) disciplinée
39. L’auteur de la fable est d’origine:A) grecque B) russe C) roumaineD) française E) anglaise
40. Rien ne sert de courir, il faut partir à temps est .... .A) une question B) la réponse du lièvreC) une félicitation D) la morale de l’histoireE) un ordre
La tortuga Celina sigue su camino hastallegar a la meta. Ella termina primera y elcélebre Rafael Nadal le otorga la medalla deoro. La liebre, decepcionada, se da cuenta deque ha perdido la carrera por ser presumida ydescuidada.
36. ¿Quién gana la carrera?A) el oso B) la liebre C) la tortugaD) el zorro E) el erizo
39. ¿Qué deporte practica Nadal?A) el fútbol B) el boxeo C) el tenisD) la natación E) el voleibol
40. ¿Qué se ve en alta mar?A) un coche B) una bicicleta C) un barcoD) una moto E) una barca
38. ¿Por qué la liebre ha perdido la carrera?A) por ser famosa B) por ser mentirosaC) por ser miedosa D) por ser presumidaE) por ser apresurada
37. ¿Qué recibe la ganadora de la carrera?A) un collar B) medalla de oroC) una manzana roja D) un ramo de floresE) una raqueta
13
Lim
ba f
ranc
ezã
– cl
asel
e V
-VI
Ve - VIe
1. Le manteau d’un hérisson est en:A) laine B) soie C) piquants D) plumes E) poils
Subiectele de la 1 la 10 valoreazã câte 3 puncte, cele de la 11 la 20 câte 4 puncte, cele de la 21la 30 câte 5 puncte, iar cele de la 31 la 50 din nou câte 4 puncte. Se acordã 40 de puncte din oficiu.
Se vor lua în calcul numai primele 40 de întrebãri la care ai indicat un rãspuns valabil (nu ºi celela care nu ai bifat niciun rãspuns, sau cele la care ai bifat 2, 3 sau 5 rãspunsuri). Poþi obþine maimulte puncte dacã abordezi întrebãrile 11-50, dar riºti sã pierzi timp din cauza dificultãþii acestora.
Dacã nu ai bifat limba spaniolã, se considerã implicit limba francezã. Dacã ai bifat un rãspuns greºit ºi ai observat greºeala, poþi bifa cerculeþele corespunzãtoare
rãspunsurilor greºite ºi lãsa nebifat numai cerculeþul corespunzãtor rãspunsului bun. Acesta va ficonsiderat rãspunsul indicat de tine.
Pentru a vizualiza, pe Internet, analiza în detaliu a lucrãrii tale completeazã parola pe foaia derãspuns. Dupã afiºarea rezultatelor, intrã pe www.cangurul.ro ºi completeazã câmpurile specificate.
* Lis le texte ci-desous et réponds aux questions no.1-5:
Le hérisson est couvert de piquants. Quand il se sent en danger, il rentre la tête et les pattes sous sonventre et se transforme en boule épineuse. La nuit, il cherche les vers, insectes, araignées….dont il senourrit. Le jour, il s’abrite dans un nid de feuilles et d’herbes construit sous un buisson.
Le petit quotidien, janvier 2009
2. Un hérisson en danger rentre sa tête et ses pattes sous:A) ses oreilles B) son ventre C) sa queue D) son nid E) un buisson
3. Pendant la nuit il mange:A) des fruits et des fleurs B) des fleurs et des feuilles C) des vers, des insectes, des araignéesD) des fruits et des légumes E) de l’herbe et des feuilles
4. Le hérisson s’abrite dans:A) une cage B) un nid d’oiseaux C) un nid de plumesD) un arbre E) un nid de feuilles et d’herbes
5. Il se transforme en boule épineuse quand:A) il a faim B) il a soif C) il a chaud D) il a sommeil E) il se sent en danger
6. Quelles sont les couleurs communes du drapeau français et du drapeau roumain?A) bleu-jaune B) bleu-rouge C) rouge-blanc D) blanc-jaune E) bleu-blanc
7. Complète: ..... voiture de mon père est bleue.A) Ma B) Ta C) Sa D) La E) Son
8. Trouve le prédateur qui se cache parmi ces animaux:A) le cheval B) le lion C) la girafe D) le lapin E) l’écureuil
9. Regarde l’image! Les fleurs sont ..... la table.A) dans B) en C) sur D) au milieu de E) sous
10. Trouve le nom d’une famille française qui n’est pas relié à un élément de la nature:A) Deschamps B) Laforêt C) Duval D) Leclerc E) Dubois
14
Lim
ba f
ranc
ezã
– cl
asel
e V
-VI
Salut Jeanne, Je passe de bonnes vacances avec mes parents et mes deux sœurs à Marseille, au bord de la Méditerranée,
dans un centre de vacances. Le voyage? Pas de problème. Il fait un temps superbe, j’ai beaucoup nagé, j’aipris des bains de soleil, mais aussi … des coups de soleil! Nous mangeons à la cantine. C’est très bon,surtout le poisson.
Tout va bien pour toi, ma chère cousine?A bientôt,
Christine Leroux
11. Christine passe ses vacances ............. .A) à la mer B) à la montagne C) chez ses grands-parents D) à la campagne E) en Italie
12. Jeanne est ......... de Christine.A) la fille B) la soeur C) le professeur D) la cousine E) la nièce
13. La famille Leroux a:A) deux filles B) trois garçons C) trois fillesD) un garçon et deux filles E) deux garçons et une fille
14. Christine a pris des coups de soleil .......... .A) parce qu’il fait mauvais temps B) parce qu’elle a beaucoup nagéC) parce qu’elle mange à la cantine D) parce qu’elle est trop restée au soleilE) parce que le voyage a été agréable
15. A la cantine, Christine aime beaucoup manger ............ .A) des fruits B) des rôtis et des frites C) du poisson D) des légumes E) du fromage
16. Lequel n’est pas un oiseau?A) l’hirondelle B) la cigale C) le cygne D) la cigogne E) le moineau
17. Combien de mots de cette liste ont la même forme au singulier et au pluriel? bras, corps, nez, oreilles, mains
A) deux B) quatre C) un D) trois E) cinq
18. Trouve le groupe de lettres pour former les mots corrects:......GIR, ......LEAU, ......TE, ......LER
A) ROI B) RU C) RA D) ROU E) RE
19. Complète et trouve un membre de ta famille:1. C’est l’antonyme de grand2. C’est ma mère3. C’est le mari de ma mère4. C’est l’antonyme de petitA) papa B) papi C) pépéD) mami E) mémé
20. Complète:– Bonjour Madame, je ..... acheter une baguette, s’il vous plaît.
A) demande B) salue C) mange D) prends E) veux
*Lis la lettre suivante et réponds aux questions no.11-15:
15
Lim
ba f
ranc
ezã
– cl
asel
e V
-VI
21. Aurélie et Ludivine ont donné leurs ............ .A) adresses électroniques B) numéros de téléphone C) sites préférésD) adresses de domicile E) blogs personnels
22. Aurélie ............. .A) remercie ses correspondants B) leur demande des posters de CalogeroC) promet de leur envoyer des photos avec autographe de Thierry Amiel et de LucieD) n’aime pas du tout Priscilla, Britney Spears et Jenifer E) demande à ses correspondants de lui répondre
23. Trouve la phrase correcte:A) Aurélie habite à Lyon. B) Les deux filles ont le même âge. C) Ludivine est la soeur d’Aurélie.D) Le message d’Aurélie s’adresse à tous les ados qui lisent Okapi.E) Les deux filles donnent leurs adresses électroniques.
24. Okapi est:A) un magasin B) un magazine pour les jeunes C) un journal personnelD) un roman célèbre E) un magazine avec des recettes de cuisine
25. Ludivine a:A) le même âge qu’Aurélie B) deux ans de plus C) un an de moins D) un an de plus E) deux ans de moins
26. On fête la Journée Internationale de la Francophonie ......... .A) le 1er mars B) le 14 février C) le 27 avril D) le 20 mars E) le 14 avril
27. Complète: Elle ..... levée tard ce matin.A) ces B) s’est C) sait D) sais E) c’est
28. Quelle est la bonne réponse? Le tunnel du Mont Blanc relie ......... .A) la France à l’Italie B) la France à l’Espagne C) la France à la SuisseD) la France à la Belgique E) l’Italie à la Suisse
*Lis les deux textes suivants puis réponds aux questions no.21-25:Annonce no.1 Chers lecteurs et lectrices du magazine Okapi, J’ai 14 ans et j’aime énormément Priscilla, Britney Spears et Jenifer. Je cherche des photos et des posters de ces chanteurs. En échange je peux vous envoyer des posters de Thierry Amiel et de Lucie. Ecrivez-moi. Aurélie Dumas – 3, rue Victor Hugo, 23000 Strasbourg
Annonce no.2
Je suis fan de Calogero, Eminem et Alizée. C’est bien normal à 15 ans, n’est-ce pas? Qui a des photos,des articles et des autographes pour moi?
Merci. Ludivine Bernard – 10, rue du Grand-Lac, 69230 Lyon
29. Voici des symboles que tu peux trouver dans une bibliothèque. Relie chaque symbole à sa description:
a. il est interdit de fumer b. utilisez des écouteurs pour les documents audiovisuelsc. il ne faut pas parler à voix haute d. la consommation des boissons est interditee. il est interdit de manger
A) 1e, 2a, 3d, 4c, 5b B) 1d, 2a, 3e, 4b, 5c C) 1a, 2b, 3c, 4d, 5e D) 1b, 2a, 3e, 4d, 5c E) 1d, 2e, 3a, 4b, 5c
1. 2. 3. 4. 5.
16
Lim
ba f
ranc
ezã
– cl
asel
e V
-VI
31. Ce soir, nous allons ............ cinéma.A) au B) à la C) à l’ D) chez E) en
32. ........... tu prends au petit déjeuner?A) Est-ce que B) Que C) Quoi D) Qu’est-ce que E) Qui
33. Hier, j’............ au restaurant.A) ai déjeuné B) déjeune C) déjeuner D) vais déjeuner E) a déjeuné
34. Choisis la variante convenable! Merci pour ton invitation, mais ......... .A) j’accepte B) je suis d’accord C) je suis occupé D) je peux venir E) je vais venir avec plaisir
35. Associe les éléments de la colonne A avec ceux de la colonne B: A Ba. abricots, poires, prunes 1. fleursb. lys, tulipes, roses 2. meublesc. aubergines, concombres, carottes 3. fruitsd. chaises, lits, tables 4. légumes
A) a4, b1, c2, d3 B) a2, b3, c1, d4 C) a3, b4, c1, d2 D) a3, b2, c4, d1 E) a3, b1, c4, d2
36. Si tu veux regarder un film à la télé, alors tu dois consulter.......A) le menu B) le plan de la ville C) la grille des programmes D) le guide touristique E) le dictionnaire
37. Quand il fait très chaud, j’...... et je vais à la fontaine.A) ai sommeil B) ai froid C) ai faim D) ai peur E) ai soif
38. Associe la description à son métier:a. Il distribue les lettres. 1. l’avocatb. Il représente les gens devant le tribunal. 2. le facteurc. Il dirige la circulation. 3. l’agent de policed. Il dirige une entreprise. 4. le mécaniciene. Il conduit la voiture. 5. le chauffeurf. Il répare les voitures. 6. le directeur
A) a 1, b 3, c 5, d 4, e 2, f 6 B) a 2, b 1, c 3, d 6, e 5, f 4 C) a 2, b 3, c 1, d 5, e 4, f 6D) a 1, b 2, c 3, d 6, e 5, f 4 E) a 2, b 6, c 3, d 1, e 5, f 4
39. Complète: …… année, nous allons à la mer pendant les vacances d’été.A) Chacune B) Toute C) Chaque D) Toujours E) Chacun
40. Associe convenablement les deux colonnes:1. nageoires a. oiseau2. ailes b. ours3. fourrure c. tortue4. carapace d. hérisson5.piquants e. poisson
A) 1a, 2d, 3b, 4e, 5c B) 1b, 2c, 3d, 4a, 5e C) 1e, 2a, 3b, 4c, 5d D) 1b, 2d, 3c, 4a, 5e E) 1e, 2b, 3d, 4a, 5c
30. ON au carré ! Complète la grille pour découvrir verticalement la bonne solution:1. On s’en sert pour jouer au football ...2. On le connaît pour sa capacité de changer de couleur.3. On le nomme aussi «gars».4. On s’en sert pour se laver.5. On appelle ainsi familièrement son oncle.
A) melon B) jeton C) béton D) leçon E) façon
17
Lim
ba f
ranc
ezã
– cl
asel
e V
-VI
41. Un nénuphar double de surface tous les jours. Il met 18 jours pour couvrir la moitié d’un petit lac.Combien de temps faudra-t-il pour couvrir la surface totale du lac?A) 36 jours B) 19 jours C) 27 jours D) 20 jours E) 52 jours
42. Quel gâteau porte le même nom qu’un phénomène atmosphérique?A) l’éclair B) la madeleine C) le savarin D) le chou à la crème E) le mille-feuille
43. Mets toutes les lettres RECOTAT en ordre et tu obtiendras le nom ............ .A) d’un fruit B) d’une fleur C) d’un jeu D) d’un légume E) d’un meuble
44. Charade: Mon premier est une préposition.Mon second est une note musicale.Mon troisième est une partie du corps humain.Mon tout est un verbe du 1er groupe.
A) arrêter B) assimiler C) embrasser D) pardonner E) décider
45. Trouve l’exclamation qui exprime l’admiration:A) Aïe! B) Super! C) Hein? D) C’est nul! E) C’est grave!
46. Complète avec les mots à la rime: Arlequin dans sa ….... Sur les marches du ….... Fait répéter sa …..... A tous ses petits …......
A) musique, palais, valets, boutique B) boutique, musique, valets, palaisC) boutique, palais, musique, valets D) boutique, palais, valets, musiqueE) palais, musique, boutique, valets
47. Devine: Mon premier est un moyen de transport. Mon second est une partie du clavier de l’ordinateur. Mon tout est utilisé à la chasse.
A) cartable B) carnet C) cartouche D) carbone E) carrefour
48. Complète avec les formes correctes: J’ai …. enchantée de …. mes amis dans le parc.
A) été, rencontrer B) été, rencontre C) étais, rencontrer D) êtes, rencontrez E) étais, rencontrée
49. Quel groupe de lettres peut compléter correctement les mots ci-dessous?ab...lle, sol...l, somm...l, merv...lleux
A) au B) ei C) ai D) ou E) oi
50. Relie chaque début de phrase à sa bonne fin: 1. Louis de Funès a. voir des animaux en cage. 2. J’apprends le français b. je me lève à sept heures. 3. Mon prof de maths c. est un grand comédien français. 4. Je n’aime pas d. depuis la troisième. 5. Chaque matin e. est très content de mes efforts.
A) 1b, 2e, 3a, 4c, 5d B) 1a, 2b, 3c, 4d, 5e C) 1c, 2d, 3e, 4b, 5aD) 1c, 2d, 3e, 4a, 5b E) 1e, 2a, 3d, 4c, 5b
21
Lim
ba f
ranc
ezã
– cl
asel
e V
II-V
III
VIIe - VIIIe
* Lis le texte ci-dessous et réponds aux questions no.1-5:
1. Deep Blue est le nom:A) d’un ingénieur B) d’un scientifique C) d’un ordinateur D) d’un joueur d’échecs E) d’un sous-marin
2. Deep Blue est sorti vainqueur ........ .A) après 1997 B) en 1996 C) de nos jours D) en 1997 E) récemment
3. Chasse l’intrus:A) la tour B) la dame C) le roi D) le cavalier E) le cardinal
4. Quelle est la phrase fausse?A) Kasparov a eu beaucoup de victoires entre 1985 – 2000. B) En 1996 Kasparov affronte un ordinateur.C) Kasparov a pris la revanche contre Deep Blue en 1997. D) En 1996 Kasparov a vaincu la machine.E) Deep Blue a gagné un an après la victoire de Kasparov.
5. Relie convenablement les deux colonnes:1.Echec et mat a. éveiller les doutes de quelqu’un2.Mettre la puce à l’oreille b. donner le coup décisif3.Mettre au point c. régler
A) 1a, 2b, 3c B) 1b, 2a, 3c C) 1b, 2c, 3a D) 1c, 2a, 3b E) 1a, 2c, 3b
6. Complète: Il pleut sans cesse et Pierre s’exclame: – ......... mauvais temps!
A) Quels B) Quelles C) Quel D) Quelle E) Que
7. C’est un meuble de cuisine et en même temps ce mot signifie un restaurant installé dans une gare:A) le tiroir B) l’armoire C) le buffet D) la table E) le bureau
8. Complète: Dans ce dictionnaire illustré on trouve ........ les oiseaux du monde.A) toutes B) plusieurs C) tous D) toute E) tout
9. Un objet fabriqué en usine pour être monté rapidement est un ........... .A) préparatif B) précédent C) précieux D) préfabriqué E) prématuré
Des dizaines d’ingénieurs ont travaillé à mettre au point un ordinateur joueur d’échecs. Après plus de 8ans, Deep Blue est né. Il a 256 puces électroniques avec lesquelles il peut étudier 200 millions de coupspar seconde contre 2 seulement pour un être humain.
Le grand champion Garry Kasparov, invincible entre les années 1985 – 2000, a joué contre de nombreuxordinateurs qu’il a régulièrement battus. En 1996, Kasparov affronte DB, qui est des milliers de fois pluspuissant que les machines antérieures. Si Kasparov gagne en 1996, Deep Blue, améliore, prend sa re-vanche un an plus tard. Finalement, l’homme s’est allié à l’ordinateur et ils ont joué sur Internet desparties contre des milliers de joueurs.
Subiectele de la 1 la 10 valoreazã câte 3 puncte, cele de la 11 la 20 câte 4 puncte, cele de la 21la 30 câte 5 puncte, iar cele de la 31 la 50 din nou câte 4 puncte. Se acordã 40 de puncte din oficiu.
Se vor lua în calcul numai primele 40 de întrebãri la care ai indicat un rãspuns valabil (nu ºi celela care nu ai bifat niciun rãspuns, sau cele la care ai bifat 2, 3 sau 5 rãspunsuri). Poþi obþine maimulte puncte dacã abordezi întrebãrile 11-50, dar riºti sã pierzi timp din cauza dificultãþii acestora.
Dacã nu ai bifat limba spaniolã, se considerã implicit limba francezã.
Dacã ai bifat un rãspuns greºit ºi ai observat greºeala, poþi bifa cerculeþele corespunzãtoarerãspunsurilor greºite ºi lãsa nebifat numai cerculeþul corespunzãtor rãspunsului bun. Acesta va ficonsiderat rãspunsul indicat de tine.
Pentru a vizualiza, pe Internet, analiza în detaliu a lucrãrii tale completeazã parola pe foaia derãspuns. Dupã afiºarea rezultatelor, intrã pe www.cangurul.ro ºi completeazã câmpurile specificate.
22
Lim
ba f
ranc
ezã
– cl
asel
e V
II-V
III
10. Associe les villes à leurs particularités:1. Avignon est la ville a. de la cigogne et du Parlement Européen2. Strasbourg est la ville b. de la basilique Notre-Dame de la Garde et du Vieux-Port3. Marseille est la ville c. d’un pont célèbre et du Palais des Papes
A) 1a, 2b, 3c B) 1c, 2a, 3b C) 1a, 2c, 3b D) 1b, 2a, 3c E) 1c, 2b, 3a
*Lis le texte suivant, puis réponds aux questions no. 11-15:
11. Cette année, le 31 décembre, Emilie fêtera ............. .A) sa victoire à Athènes B) l’admission à l’INSEP C) son succès au championnat d’EuropeD) son vingt-troisième anniversaire E) son diplôme de baccalauréat
12. Trouve l’affirmation fausse:A) Cette gymnaste n’est pas très grande. B) Son poids dépasse 35 kilos.C) Elle est née dans une localité aux environs de Paris. D) Elle n’a pas beaucoup d’ambition.E) Elle a eu de très bonnes notes à l’école.
14. INSEP signifie:A) Institut National des Sciences de l’Énergie PhoniqueB) Institut National du Sport et de l’Éducation PhysiqueC) Institut National des Sportifs et des Élèves PortugaisD) Inspection Nationale Sanitaire des Éducateurs PartenairesE) Inspection Nationale Scolaire Éducative et Professionnelle
15. Cette fameuse sportive ne veut pas:A) être une bonne coéquipière B) lire C) écouter de la musiqueD) participer aux futurs Jeux Olympiques E) perdre son optimisme
16. Charade: Mon premier n’est pas rapide,Mon second multiplié par 15 est égal à 30Mon troisième est au bout du brasMon tout est le jour d’après.
A) demain B) hier C) avant-hier D) lendemain E) samedi
17. Lequel de ces noms désigne un jardin célèbre à Paris?A) Notre Dame B) Les Tuilleries C) Centre Georges Pompidou D) La Défense E) L’Opéra
18. Choisis la forme correcte: La fille que tu as .......... est très jolie.A) rencontré B) rencontrée C) rencontrés D) rencontrées E) racontée
19. Complète: A la fin du repas, le garçon présente …..... au client.A) la soustraction B) l’addition C) la division D) la multiplication E) l’opération
En 2004, à seize ans, Emilie Le Pennec a gagné la première médaille olympique d’or en gymnastiquepour la France aux jeux Olympiques d’Athènes. Dans son palmarès il y a aussi le titre de championneeuropéenne en 2005. Elle est née le 31 décembre 1987 à Garenne-Colombes, près de Paris. Elle mesure 1,51m et pèse 37,5 kilos. Elle a été une adolescente ambitieuse qui s’est entraînée 30 heures par semaine, tout enobtenant de très bons résultats scolaires au lycée sportif de Paris. Actuellement, elle est étudiante à INSEP, oùelle poursuit ses efforts pour participer aux prochains jeux olympiques. Malgré une interruption de 18 moisdue à des accidents au cours des entraînements, elle a gardé son optimisme et son esprit d’équipe.
Elle aime la lecture, la musique française, mais aussi les chansons interprétées par Britney Spears.
13. A Athènes, on a entonné en l’honneur d’Emilie Le Pennec ........... .A) la Ve symphonie de Beethoven B) la sonate de la lune C) la MarseillaiseD) l’hymne à l’amour E) l’hymne de la francophonie
23
Lim
ba f
ranc
ezã
– cl
asel
e V
II-V
III
20. Dans la phrase suivante, choisis le sens contextuel du mot en gras:Mon père répare mon horloge avec beaucoup d’adresse.
A) indication du domicile B) instruments C) habileté manuelleD) ressources financières E) opérations techniques
21. A Paris se trouve la Bibliothèque Nationale de France dont la forme est représentée par:A) un hexagone B) un ovale C) quatre livres ouverts D) deux livres ouverts E) un rectangle
22. Le Sénat Français se trouve:A) au Palais du Luxembourg B) à la Place de l’Etoile C) à la Place de la BastilleD) au Jardin des Tuileries E) à la Place de la Concorde
23. Mets les mots corrects dans le texte suivant:Arrivé au pied de …..., après plusieurs .....….. de marche laborieuse, Pierre aperçoit d’abord le cèdre ….…
Puis, il découvre …....... de la grotte. Il fait quelques …...… à l’intérieur.A) la plaine, reprises, grand, la sortie, regards B) la montagne, secondes, grandieux, la paroi, prises de vueC) la montagne, heures, géant, l’entrée, pas D) la colline, essais, vert, la fenêtre, photosE) Mont Blanc, rythmes, ancien, l’immeuble, remarques
24. - Est-ce qu’il y a encore du fromage dans le frigo ? - Non, il n’y en a ........ .
A) aucun B) rien C) encore D) plus E) pas
25. Charade Mon premier sert à faire des comparaisons.Mon second est un article indéfini.Mon troisième est indispensable à la vie.Mon quatrième est une boisson très appréciée par les Anglais.Mon tout désigne un ensemble d’individus reliés par des intérêts communs.
A) communautaire B) communicatif C) communisme D) communauté E) communicable
* Lis le texte suivant et réponds aux questions no. 26-30:Le dépliant présentant le Musée de l’Orangerie de Paris contient des renseignements pratiques pour le
public. En voici quelques-uns pour le jeune public.
26. Cherche la phrase fausse:A) Les enfants âgés de 8 à 12 ans peuvent participer aux ateliers. B) La durée d’un atelier est de 2 heures.C) Il faut faire des réservations préalables. D) Les enfants apprendront à peindre des paysages et des portraits.E) Ils vont apprendre les techniques des peintres célèbres.
27. Chasse l’intrus:A) la peinture B) le peintre C) le pinceau D) le tableau E) le tableau d’affichage
Ateliers pour les 8/12 ansA 15h, les mercredis indiqués ci-dessouspour chacun des thèmes.En juillet et août, d’autres activités sontproposées.Durée: 2 hPas de réservation préalable, se présenter15 mn avant le début de l’activité.* Variation sur Monet No2Monet a peint à l’infini des fleurs denymphéas en apportant sa vision et sonlangage pictural. Que vont créer nosartistes en herbe avec les références etperceptions qui sont les leurs?3 juin, 9 septembre
*Peindre comme MonetDécouvrir Les Nymphéas etappréhender les techniques de Monetpour créer son propre paysage d’eauet de rêves…24 juin, 23 septembre*Ça ne ressemble à rien!Le portrait dans l’art du XXe siècleNez en forme de triangle, oreillesdéformées, visages plats: les peintresdu début du XXe siècle ne manquentpas d’imagination. Quels stratagèmesles enfants trouveront-ils pour sereprésenter?10 juin, 30 septembre
*Paysages imaginairesDes Nymphéas aux peintures deSoutine, le musée est un voyageimaginaire.Où les apprentis-peintres du muséenous emmèneront-ils avec leurspinceaux?17 juin, 16 septembre
24
Lim
ba f
ranc
ezã
– cl
asel
e V
II-V
III
28. Les artistes en herbe signifie:A) Pour dessiner les enfants seront assis dans l’herbe. B) Les enfants peindront des paysages.C) Les enfants élaborent des plans de jardins. D) Les petits sont de futurs artistes.E) Les petits artistes aiment peindre en nuances de vert.
29. Vrai ou faux?1. Les ateliers auront lieu seulement pendant l’été.2. Les ateliers sont pour les élèves de 14 ans.3. Ils apprendront à dessiner des portraits à la manière des peintres du début du XXe siècle.4. Les portraits du XXe siècle ne ressemblent à rien.5. Les peintres du début du XXe siècle manquent d’imagination.
A) Faux, faux, faux, vrai, vrai B) Vrai, faux, faux, vrai, vrai C) Vrai, vrai, faux, faux, vraiD) Faux, vrai, faux, vrai, faux E) Faux, faux, vrai, vrai, faux
30. Les Nymphéas représentent:A) des nymphes B) des nénuphars C) des insectes D) des pots aux fleurs E) des fruits
31. Trouve le sens du mot belle-mère:A) une mère très belle et gentille B) la mère de l’un des deux époux par rapport à l’autreC) la femme du frère D) la femme du fils par rapport aux parents E) une mère très élégante
32. Ce mot peut signifier en même temps une fleur qui n’est pas encore ouverte et une pièce qui sert à ornerou à fermer un vêtement. Trouve-le!A) la boule B) le bout C) le bouton D) la bourdon E) le bouquet
33. La fraise est:A) le féminin de l’adjectif frais B) une dépense d’argent C) un petit fruit d’un rouge vifD) une manière de coiffer ses cheveux E) un endroit où il fait frais
34. Ce n’est pas la signification correcte d’un sigle:A) RAPT- Régie Autonome des Transports ParisiensB) SNCF- Société Nationale des Chemins de fer FrançaisC) JO- Jeux Olympiques D) PDG- Président Directeur Général E) TGV- Téléphone de Grande Valeur
35. Trouve les verbes qui correspondent aux indications suivantes: …. la deuxième à gauche, puis… tout droit.A) Traverse, fais B) Prends, va C) Va, arrête-toi D) Passe, prends E) Prends, tourne
36. Ce sous-marin se déplace quelques mètres ............. de la surface de la mer.A) a côté B) au-dessus C) au-dessous D) près E) autour
37. Marie aide tous les gens qui sont souffrants. Elle a du coeur, dit sa mère.L’expression en gras signifie:
A) être malade B) éprouver de la haine C) être sincère D) être intelligent E) être bon et généreux
38. Un bon guide doit être:A) surmené, difficile, impoli B) aimable, souriant, poli C) précis, ponctuel, nerveuxD) malade, souffrant, indécis E) intelligent, artiste, étourdi
39. Trouve le bon ordre des mots pour compléter ces phrases: On peut téléphoner d’une cabine avec une ........ . J’ai toujours mon …..... sur moi. On peut m’appeler partout. Si je ne suis pas chez moi, on peut me laisser un message sur mon …...... . Si j’ai besoin d’envoyer un document, j’utilise le ….... . Avec mon …..., j’envoie presque tout mon courrier par Internet.
A) répondeur, télécarte, portable, fax, ordinateur B) portable, ordinateur, télécarte, répondeur, faxC) télécarte, portable, répondeur, fax, ordinateur D) télécarte, répondeur, portable, fax, ordinateurE) télécarte, fax, portable, répondeur, ordinateur
25
Lim
ba f
ranc
ezã
– cl
asel
e V
II-V
III
40. J’ai acheté des vêtements qui sont à ma taille; cela signifie qu’ils .......... .A) sont larges B) me vont C) sont mesurables D) ne me vont pas E) sont étroits
41. Complète convenablement le proverbe: Il faut tourner sept fois ….... dans....... avant de parler.A) le pied, le corps B) la langue, la bouche C) la clé, la serrure D) en rond, le cercle E) à gauche, le jeu
42. Regarde cette carte de France et réponds: Vrai ou faux?1. Il pleut sur toute la France.2. La ville de Strasbourg est située très près de Brest.3. Il y a des nuages et du soleil à l’ouest de la ligne Lille – Toulouse.4. Lille se trouve au nord de la France.
A) faux, faux, vrai, faux B) vrai, faux, vrai, vrai C) faux, faux, vrai, vraiD) vrai, faux, vrai, faux E) faux, vrai, faux, vrai
43. Pour la recette de ma mère, il faut mettre ..... de sucre que de farine.A) comme B) combien C) aussi D) tant E) autant
44. Relie chaque proverbe français à son équivalent roumain:1. Une hirondelle ne fait pas le printemps. a. Încetul cu încetul se face oþetul.2. Mieux vaut un «Tiens» que deux «Tu l’auras». b. Cum e turcul, ºi pistolul.3. Petit à petit, l’oiseau fait son nid. c. Cu o floare nu se face primãvarã.4. Tel maître, tel valet. d. Ce-i în mânã nu-i minciunã.
A) 1d, 2b, 3c, 4a B) 1c, 2d, 3a, 4b C) 1a, 2b, 3c, 4d D) 1c, 2a, 3d, 4b E) 1b, 2c, 3d, 4a
45. Complète avec le pronom convenable: Notre maison de campagne? Nous nous ..... rendons le plus souvent possible.
A) là-bas B) y C) en D) chez E) à
46. Associe convenablement les deux colonnes:1. youpi! a. Je me suis fait mal!2. aïe! b. J’ai manqué mon train!3. beurk! c. J’ai gagné le concours Kangourou!4. hélas! d. Ce médicament a un mauvais goût!
A) 1a, 2c, 3d, 4b B) 1c, 2a, 3d, 4b C) 1c, 2d, 3a, 4b D) 1a, 2d, 3b, 4c E) 1c, 2b, 3d, 4a
47. Associe les titres des articles à leurs rubriques:a. Le coureur cycliste M. Larpe écope de deux ans de suspension.b. Théâtre: Retour de la pièce à succès Miam Miam avec Edouard Baer.c. Un système solaire avec cinq à sept planètes a été découvert.d. Les prix à la consommation à la hausse en août.1. Loisirs 2. Science 3. Economie 4. Sport
A) a2, b1, c3, d4 B) a4, b1, c2, d3 C) a1, b3, c2, d4 D) a4, b2, c1, d3 E) a2, b3, c4, d1
48. Trouve l’île qui n’est pas baignée par les eaux d’un océan ou d’une mer:A) l’Île de la Cité B) l’Île de la Réunion C) l’Île Maurice D) la Corse E) la Guadeloupe
49. Nathalie a pensé à un nombre, elle lui a ajouté cinquante et a calculé la moitié du résultat obtenu. Ella atrouvé quarante. A quel nombre a-t-elle pensé?A) trois B) trente C) quatre-vingts D) treize E) vingt-huit
50. Choisis l’élément de relation correct pour formuler des phrases logiques:1. Je ne sais pas …. il ne m’a pas écrit. a. parce que2. …. une heure de marche, on est arrivé au chalet. b. mais3. Il s’est absenté…il n’est pas malade. c. après4. Céline apprend bien …. de passer son examen. d. avant5. Nous avons gagné la coupe …. nous avons été les meilleurs. e. pourquoi
A) 1a, 2b, 3d, 4c, 5e B) 1d, 2c, 3a, 4e, 5b C) 1e, 2c, 3b, 4d, 5a D) 1b, 2c, 3a, 4d, 5e E) 1c, 2a, 3d, 4b, 5e
LIM
BA
FR
AN
CEZ
à –
CLA
SELE
IX-X
CONCURSUL CANGURUL LINGVIST FRANCEZÃ-SPANIOLÃ 5
IXe - Xe
* Lis le texte suivant et réponds aux questions no. 1-5
« La technique est de plus en plus courante: un automobiliste est éjecté de sa voiture alors qu’il est auvolant, et ses agresseurs repartent avec le véhicule. En début d’après-midi, hier, sur le parking de Castorama,à Vannes, c’est ce qui est arrivé à une employée du magasin: deux hommes encagoulés, en bleu de travail,l’ont ainsi agressée, l’un des deux la menaçant même d’une arme de poing; tous deux sont repartis avec lavoiture.» Ouest – France, 2 juillet 2004
1. Où est située la ville de Vannes?A) en Normandie B) en Provence C) en Bretagne D) en Corse E) en Alsace
2. Quand a eu lieu le vol?A) avant-hier B) la veille C) le lendemain D) le même jour E) le surlendemain
3. Les voleurs portaient:A) des jeans B) des habits de soir bleus C) des maillots de bain bleusD) des costumes bariolés E) des vêtements en grosse toile que les ouvriers portent au boulot
4. Choisis la phrase correcte:A) L’article est paru dans le Figaro. B) L’incident est arrivé à l’intérieur du magasin Castorama.C) L’employée du magasin a été agressée très tôt, le matin.D) Les deux hommes se sont enfuis après avoir abandonné la voiture.E) Deux individus encagoulés ont volé la voiture d’une employée apres l’avoir agressée.
5. La technique des deux voleurs de Vannes est de plus en plus:A) séduisante B) rare C) coulante D) fréquente E) charmante
6. Il est surtout connu sous le surnom de Petit Caporal ou de l’Aigle, mais il a écopé d’un troisième sobriquet,le Petit Tondu, lors de la bataille d’Austerlitz. Qui est-il?A) Napoléon Ier B) Louis XI C) Louis XIV D) Robespierre E) Louis XVI
7. A qui doit-on le nom de la boîte à ordures?A) Louis Pasteur B) Louis Orléans C) Marie Curie D) Eugène Poubelle E) Georges Simenon
8. Quel est le nom du quartier d’affaires très moderne à Paris?A) Montparnasse B) la Défense C) Bercy D) le Quartier Latin E) Saint-Germain des Près
9. Qu’est-ce que le DELF?A) Directoire de l’Education et de la Littérature Française, un groupe de travail composé d’académiciensB) Département de l’Enseignement de la Langue Française, une branche du ministère de la CultureC) Dispositif d’Elargissement de la Langue Française, une commission de terminologieD) Diplôme d’Etudes en Langue Française, un diplôme validant le niveau de français d’un étrangerE) Dogme de l’Eglise Luthérienne Française
Subiectele de la 1 la 10 valoreazã câte 3 puncte, cele de la 11 la 20 câte 4 puncte, cele de la 21la 30 câte 5 puncte, iar cele de la 31 la 50 din nou câte 4 puncte. Se acordã 40 de puncte din oficiu.
Se vor lua în calcul numai primele 40 de întrebãri la care ai indicat un rãspuns valabil (nu ºi celela care nu ai bifat niciun rãspuns, sau cele la care ai bifat 2, 3 sau 5 rãspunsuri). Poþi obþine maimulte puncte dacã abordezi întrebãrile 11-50, dar riºti sã pierzi timp din cauza dificultãþii acestora.
Dacã nu ai bifat limba spaniolã, se considerã implicit limba francezã.
Dacã ai bifat un rãspuns greºit ºi ai observat greºeala, poþi bifa cerculeþele corespunzãtoarerãspunsurilor greºite ºi lãsa nebifat numai cerculeþul corespunzãtor rãspunsului bun. Acesta va ficonsiderat rãspunsul indicat de tine.
Pentru a vizualiza, pe Internet, analiza în detaliu a lucrãrii tale completeazã parola pe foaia derãspuns. Dupã afiºarea rezultatelor, intrã pe www.cangurul.ro ºi completeazã câmpurile specificate.
LIM
BA
FR
AN
CEZ
à –
CLA
SELE
IX-X
CONCURSUL CANGURUL LINGVIST FRANCEZÃ-SPANIOLÃ6
10. En février, un collégien avait été passé à tabac par sept individus dans l’enceinte de son établissementà Vitry. L’expression en gras signifie que le collégien …..... .A) a fumé B) a été frappé C) a frappé ses camarades D) s’est amusé E) a attaqué ses camarades
* Lis le texte ci-dessous et réponds aux questions no. 11-14:
«Un camionneur de 31 ans vient d’être arrêté par la police suisse dans la région de Tessin, à la frontièreitalienne. En excès de vitesse, le chauffeur risque aussi une lourde amende pour n’avoir pas respecté lespauses auxquelles il doit se soumettre: il roule sans interruption depuis 18 heures! Une faute notifiée surson disque enregistreur, qui imprime toutes ces données sur papier. Comment échapper au contrôle? MonsieurDupont n’hésite pas et ….. avale la feuille d’enregistrement! Un coup de gueule qui n’a pas empêché lasuspension de permis.» Ça m’intéresse, mai 2010
11. Quelle est la faute du camionneur?A) Il a dépassé la vitesse légale et il n’a pas de carte verte.B) Il a dépassé la vitesse admise et il n’a pas respecté la fréquence des arrêts obligatoires.C) Il a le permis suspendu et il roule à grande vitesse.D) Il perd le contrôle du volant parce qu’il a roulé sans interruption pendant 18 heures.E) Il a refusé le test de l’alcoolémie et a dévoré la feuille d’enregistrement.
12. Qu’est-ce qui arrive au camionneur?A) Il n’a plus le droit de conduire le camion. B) Il a été expulsé d’Italie.C) Il a reçu une amende pour ne s’être pas arrêté au signal du policier.D) Il a été mis en prison pour excès de vitesse. E) Il a été hospitalisé à cause d’un mal au ventre.
13. Pourquoi a-t-il avalé la feuille d’enregistrement?A) parce qu’il était fou B) parce qu’il avait faim C) parce qu’il avait mal à l’estomacD) parce qu’il était ivre E) pour éliminer la preuve de sa faute
14. A quoi sert le disque enregistreur?A) à inscrire les opérations du camion B) à écouter de la musique C) à enregistrer un filmD) à avoir de bons freins E) à enregistrer les amendes reçues
15. Qu’est-ce qui va ensemble?1. bœuf 2. tarte 3. poulet 4. crème 5. foiea. à la basquaise b. chantilly c. tatin d. gras e. bourguignon
A) 1e, 2c, 3a, 4b, 5d B) 1a, 2b, 3e, 4d, 5c C) 1e, 2c, 3d, 4a, 5bD) 1d, 2b, 3a, 4c, 5e E) 1c, 2b, 3a, 4e, 5d
16. Donne l’explication du mot en gras: C’est un métier pénible.A) malaisé B) laborieux C) épuisant D) ridicule E) escarpé
17. Un Wallon, c’est ............... .A) un Belge qui parle flamand B) un Flamand qui parle français C) un Belge qui parle françaisD) un Français qui parle flamand E) un Allemand qui parle flamand
18. Qu’appelait-on au XIXe siècle une “Draisienne“ ?A) une charrette B) une automobile C) une locomotive D) une motocyclette E) une bicyclette
19. Dans la Rome antique, la toge ou la robe de pourpre était le nec plus ultra pour montrer son pouvoir. Dequoi est tirée cette teinture?A) d’un coquillage B) d’une fleur C) d’un ver D) d’une écorce E) d’une plume
20. Le Mont Blanc est le plus haut sommet d’Europe occidentale. À quelle chaîne de montagne appartient-il?A) Les Pyrénées B) Les Carpates C) Les Alpes D) Les Apennins E) Le Jura
LIM
BA
FR
AN
CEZ
à –
CLA
SELE
IX-X
CONCURSUL CANGURUL LINGVIST FRANCEZÃ-SPANIOLÃ 7
* Lis le texte suivant et réponds aux questions no 21-25:
Les confiseurs en ont ras le bonbon
Le syndicat national de la confiserie organise aujourd’hui une journée dite «des petits plaisirs». Celui-cidistribuera des sachets de bonbons dans une centaine de cafés en France. C’est une petite opération decommunication pour dédouaner les sucreries de toute responsabilité dans la montée de l’obésité.
Les bonbons ne font pas grossir, déclare Didier Renou, vice-président du syndicat. «On représente detoutes petites consommations, avec 10 grammes par jour.» La population de la France avale 230 000 tonnesde friandises par an, soit 3,7 kilos par tête de pipe.
Les confiseurs refusent d’être mis dans le même sac que les boissons sucrées et autres junk-food. «Nous,on ne cache rien: les bonbons sont à base de sucre. Les produits incriminés dans l’obésité sont ceux où onne voit pas la quantité de sucre, le soda, par exemple.»
Au printemps dernier, l’ambiance s’est fortement dégradée pour les fabricants d’aliments sucrés engénéral et de confiserie en particulier. La ministre de la Santé, Roselyne Bachelot, déclarait qu’elle avait ledroit d’en passer par la loi pour obtenir le retrait des bonbons aux caisses des grandes surfaces et de lapublicité alimentaire aux heures des programmes pour enfants. Michel-Edouard Leclerc annonçait, enmême temps, qu’il retirerait treize sortes de sucreries pour enfants de ses devants de caisses.
L’action d’aujourd’hui a été lancée par le syndicat de la confiserie à ce moment-là. Le site dédié à cetteoccasion fait en effet signer une curieuse pétition pour le «droit aux petits plaisirs». Côté affaires sérieuses,Didier Renou affirme que «le syndicat a signé un accord pour cesser la publicité TV pendant les plageshoraires des enfants à partir du début 2009». Cela ne décourage apparemment pas l’UFC-Que Choisir quifait toujours signer une pétition pour l’interdiction de ces spots par la loi. Les marchands de bonbonsplaident en défense. Leur produit le plus vendu est le chewing-gum, à 96 % sans sucre désormais.
D’après: Libération, octobre 2008
21. Quel est le but de cette journée dite «des petits plaisirs», organisée par le syndicat national de la confiserie?A) On fête la journée nationale des sucreries.B) C’est une journée où tout le monde mange des bonbons.C) Le syndicat veut lever le discredit qui pèse sur les sucreries.D) C’est une journée dédiée à la lutte contre l’obésité.E) On interdit la consommation des bonbons dans les cafés.
22. La population de la France avale 230 000 tonnes de friandises par an, soit 3,7 kilos par tête de pipe. Celaveut dire qu’on mange 3,7 kilos de friandises ............ .A) par mois B) par semaine C) chaque jour D) par personne E) par famille
23. Quelle est l’opinon de Didier Renou, vice-président du syndicat, sur la consommation des bonbons?A) Les bonbons contiennent la même quantité de sucre qu’une bouteille de soda.B) Il croit qu’il faut distinguer les bonbons d’autres produits incriminés dans l’obésité.C) Il considère qu’il n’y a pas en France une culture du dessert.D) Les bonbons contiennent une grande quantité de sucre, c’est pourquoi il est nécessaire leur retrait auxcaisses des grandes surfaces.E) Il est d’accord de mettre les confiseurs dans le même sac que les boissons sucrées et autres junk-food.
24. Qui est-ce qui se prononce contre la publicité alimentaire pendant les plages horaires des enfants?A) les États-Unis B) Michel-Edouard Leclerc C) la ministre de la SantéD) le syndicat national de la confiserie E) Didier Renou
25. Qu’est-ce qu’on a créé pour cette journée des petits plaisirs?A) des sachets de bonbons B) un site C) une immense crème caramelD) treize nouvelles sortes de sucreries pour enfants E) le chewing-gum, à 96 % sans sucre
LIM
BA
FR
AN
CEZ
à –
CLA
SELE
IX-X
CONCURSUL CANGURUL LINGVIST FRANCEZÃ-SPANIOLÃ8
26. Tu arrives chez ton meilleur ami. Il te dit alors: Tu es tombé à pic! Qu’est-ce que ça veut dire?A) Tu es arrivé au bon moment. B) Ta visite est inopportune. C) Tu es arrivé très tard.D) Tu as raté de beaux moments. E) Tu as glissé sur l’escalier.
27. Une personne ou une chose difficile à trouver, c’est un mouton à……… pattes.A) deux B) sept C) dix D) cinq E) cent
28. Refais la citation de Descartes: Je ........... donc je/j’.......... .A) pense, suie B) panse, suinte C) pense, suis D) danse, essaie E) pense, scie
29. Quels sont les prix littéraires français les plus importants?A) Le Goncourt, Le Renaudot, Le Femina B) Le Médicis, Le Goncourt, L’Ours d’orC) Le Femina, La Palme d’or, La Plume d’argentD) Le Grand prix de Monaco, Le Tour de France, Le Goncourt E) Le Renaudot, Le Nobel, Le Médicis
30. Rahan, le fils des âges farouches est une série de bande dessinée à succès présente dès le no1 du journalPif Gadget (Vaillant no1239) du 3 mars1969, dont le héros porte un collier de .......... et utilise comme arme uncoutelas d’…………. .A) dents de tigre, os B) griffes, ivoire C) griffes, argent D) fer, ivoire E) pattes d’oiseau, or
31. Qu’il soit maudit! Le contraire de maudit est ........... .A) bienvenu B) bien-aimé C) bienfaisant D) béni E) bienfait
32. Quel mot du langage familier ne signifie pas fille, femme ?A) nana B) gonzesse C) bagnole D) meuf E) typesse
33. C’est l’occasion idéale de venir déjeuner sur le pouce d’une petite salade ou d’un sandwich entre lesbassins et les palmiers. Que signifie l’expression en gras?A) manger des plats végétariens B) manger lentement C) manger à la hâteD) tenir un régime E) manger beaucoup
34. Complète avec qui, que, dont: Voilà la maison ……… je suis le propriétaire.……… me semble la plus belle de toute la ville.……… je veux acheter.……… nous sommes très fiers.
A) qui, dont, que, dont B) dont, qui, que, dont C) dont, que, qui, queD) que, qui, que, dont E) qui, que, que, dont
35. Qu’est-ce qu’un perchiste?A) celui qui vend des perchoirs B) celui qui répare les clôtures des stadesC) l’athlète qui saute à la perche D) l’éleveur de perroquets et de perruchesE) celui qui se perche en haut des échelles, pour récupérer les animaux «sinistrés»
36. Et comme ça, mine de rien, il feignait ne pas être au courant des nouvelles qu’on lui donnait .... Minede rien veut dire:A) comme si de rien n’était B) en secret C) ne sachant rien D) à l’insu de tous E) ce n’est rien
37. L’expression avoir une araignée au plafond signifie:A) être très malade B) être paresseux C) être rêveur D) être un peu fou E) être très gentil
38. Si tu aimes la mode et le français, alors tu peux relier les mots à leurs définitions:1. une botte a. soulier léger, découvert, à semelle mince2. un escarpin b. chausure qui recouvre le pied et la jambe3. une sandale c. chaussure légère pour la maison4. un chausson d. chaussure faite d’une semelle retenue par des cordons
A) 1b, 2c, 3d, 4a B) 1c, 2b, 3d, 4a C) 1b, 2a, 3d, 4c D) 1a, 2d, 3b,4c E) 1c, 2a, 3d, 4b
LIM
BA
FR
AN
CEZ
à –
CLA
SELE
IX-X
CONCURSUL CANGURUL LINGVIST FRANCEZÃ-SPANIOLÃ 9
39. Quelle est la définition exacte du mot viennoiserie(s)?A) un pain viennois B) magasin spécialisé dans la vente des souvenirs de VienneC) des produits de boulangerie autres que le pain D) des valses de VienneE) des mots qu’on n’utilise qu’à Vienne
40. Complète le texte avec les mots convenables: Le lendemain, les deux pêcheurs se reposaient, ….. c’étaitdimanche. Un grand ….... enveloppait les campagnes, le silence d’........., avant-coureur du sommeil hivernal.A) car, silence, automne B) par contre, évènement, été C) puisque, bruit, printempsD) comme, confusion, automne E) donc, mystère, hiver
41. Complète le proverbe: Il faut ................... de l’eau qui dort.A) s’enfuir B) se confier C) s’effrayer D) se garder E) se méfier
42. Remplace l’expression en gras avec son équivalent:D’après ce qu’on sait en ce moment, le cambrioleur est entré dans la maison par la fenêtre, dit le commissaire.A) Contre toute attente B) Tout compte fait C) En tout cas D) Selon toute apparence E) A toute heure
43. Complète: Tout le monde est d’accord que l’étude d’une langue moderne est une chose …. on ne peutpas se passer de nos jours.A) que B) qui C) dont D) duquel E) lequel
44. Après la dispute, le conseiller enragé menaça et puis gagna la porte ..... . L’expression en gras signifie:A) Il a gagné la dispute. B) Il s’est dirigé vers la sortie. C) Il a frappé la porte.D) Il a cassé la porte. E) Il a été empêché de sortir.
45. Complète avec l’article qui convient:Ces dix marins et .......... mousse ont fait .......... tour du monde sans devoir remplacer .......... voile.
A) la, la, la B) le, le, le C) le, le, la D) le, la, le E) le, la, la
46. Comment s’appelle le symbole féminin de la République française?A) Jeanne d’Arc B) Catherine Deneuve C) Marianne D) Brigitte Bardot E) Jeanne Moreau
47. Où a eu lieu le tout dernier Sommet de la Francophonie (octobre 2010)?A) à Dakar (au Sénégal) B) à Bucarest (en Roumanie) C) à Montreux (en Suisse)D) à Québec (au Canada) E) à Bruxelles (en Belgique)
48. Relie les deux colonnes pour trouver les expressions correctes:a. avancer 1. comme des sardinesb. manger 2. de chienc. avoir une mémoire 3. comme un escargotd. être serrés 4. comme un cochone. avoir un caractère 5. d’éléphant
A) a3, b4, c5, d1, e2 B) a4, b1, c2, d5, e3 C) a3, b4, c1, d5, e2 D) a5, b4, c1, d3, e2 E) a1, b3, c2, d5, e4
49. Laquelle des phrases suivantes n’a pas de sens dans le contexte global?A) C’est une fête chrétienne célébrée le 25 Décembre!B) Ce jour-là, on fête dans la joie la Naissance de l’enfant Jésus, le Sauveur de l’humanité.C) Cette fête n’a pas une date fixe; elle est déterminée par des calculs qui concernent les phases de la lune!D) Le Sapin, joliment décoré, occupe la place centrale dans tous les foyers.E) Grands et petits, on devrait s’attacher plutôt à l’Étoile, à l’Adoration des Mages ou à la signification de laCrèche biblique qu’au Père Noël et à ses rennes!
50. Lequel des châteaux suivants ne se trouve pas dans la Vallée de la Loire?A) Chenonceaux B) Chinon C) Azay-le-Rideau D) Blois E) Fontainebleau
LIM
BA
FR
AN
CEZ
à –
CLA
SELE
XI-X
II
CONCURSUL CANGURUL LINGVIST FRANCEZÃ-SPANIOLÃ10
XIe - XIIe
1. Si tu as du foin dans tes bottes, alors tu es .............. .A) pauvre B) riche C) paresseux,se D) ignorant,e E) fier, e
2. Complète: De tous ces tableaux, il n’y en a pas un qui ........... beau.A) est B) serait C) soit D) était E) sera
3. En France, la majorité des préfets et sous-préfets sont issus de:A) l’Ecole Polytechnique B) l’Ecole Nationale d’Administration C) l’Ecole MilitaireD) l’Ecole Supérieure de Chimie Physique Electronique E) l’Ecole Normale Supérieure de Paris
4. Reconstitue le mot d’esprit de Pierre Dac: “Souffrant .....j’échangerais un matelas .... contre un sommeil de plomb.”A) de fatigue, de pierres B) d’insomnie, de plâtre C) d’incontinence, en plastiqueD) d’insomnie, de plumes E) de fatigue, de poils
5. La Roumanie est devenue membre de plein droit de la Francophonie en:A) 2010 B) 2000 C) 1993 D) 1989 E) 2006
*Lis le texte suivant et réponds aux questions no. 6-10:
Le Livre de Poche fête ses 50 ansLe Livre de Poche est devenu un phénomène de société depuis sa parution en 1953. Le nom de cette
collection renvoie à tout livre publié au format de poche. Cette collection fête ce mois-ci ses cinquante ans.Face aux concurrents directs, tels J’ai Lu, Pocket ou Folio, le Livre de Poche reste en tête du peloton. Il
y a cinquante ans, Henri Filippacchi voulait créer une collection universelle, ouverte à tous les domaines,à tous les genres et... à des prix démocratiques!
«Avec près d’un milliard de volumes publiés depuis sa création en 1953, et plus de 18 millionsd’exemplaires vendus en 2002, dit le directeur général Dominique Goust, le Livre de Poche reste lapremière collection française du genre. En 2003, elle publie 350 nouveaux titres de littérature classique,de science-fiction, de thrillers ou de nouveaux romanciers – francophones ou étrangers. » Le premiertitre paraît le 9 février 1953, il s’agit de « Koenigsmark » de Pierre Benoît, grand romancier à cetteépoque, mais oublié aujourd’hui.
Parmi les premiers titres de cette collection on évoque «Les Clés du Royaume» d’A. J. Cronin, et«L’ingénue libertine» de Colette. Dans les années 1950-1960 près de 10 titres sortent par mois, conquérantun nouveau jeune public. Au cours des années suivantes, plusieurs séries voient le jour, comme par exemplele Livre de Poche Classique paru en 1958.
Parmi les 14 000 titres publiés, il y en a quelques-uns qui sont devenus des classiques, des «superstars»,des best-sellers. Ainsi, il y a «Le grand Meaulnes » d’Alain-Fournier, le « Journal » d’Anne Frank et« Germinal » d’Émile Zola. Puis, parmi les best-sellers, on trouve aussi les livres d’Agatha Christie, de
Mary Higgins, de Régine Desforges et d’Amélie Nothomb.d’après LaLibre.be
Subiectele de la 1 la 10 valoreazã câte 3 puncte, cele de la 11 la 20 câte 4 puncte, cele de la 21la 30 câte 5 puncte, iar cele de la 31 la 50 din nou câte 4 puncte. Se acordã 40 de puncte din oficiu.
Se vor lua în calcul numai primele 40 de întrebãri la care ai indicat un rãspuns valabil (nu ºi celela care nu ai bifat niciun rãspuns, sau cele la care ai bifat 2, 3 sau 5 rãspunsuri). Poþi obþine maimulte puncte dacã abordezi întrebãrile 11-50, dar riºti sã pierzi timp din cauza dificultãþii acestora.
Dacã nu ai bifat limba spaniolã, se considerã implicit limba francezã.
Dacã ai bifat un rãspuns greºit ºi ai observat greºeala, poþi bifa cerculeþele corespunzãtoarerãspunsurilor greºite ºi lãsa nebifat numai cerculeþul corespunzãtor rãspunsului bun. Acesta va ficonsiderat rãspunsul indicat de tine.
Pentru a vizualiza, pe Internet, analiza în detaliu a lucrãrii tale completeazã parola pe foaia derãspuns. Dupã afiºarea rezultatelor, intrã pe www.cangurul.ro ºi completeazã câmpurile specificate.
LIM
BA
FR
AN
CEZ
à –
CLA
SELE
XI-X
II
CONCURSUL CANGURUL LINGVIST FRANCEZÃ-SPANIOLÃ 11
6. D’où vient le nom Livre de Poche?A) Le nom Livre de Poche vient de son créateur qui s’appelait Poche.B) Ce nom est donné par le format de poche. C) D’un phénomène de société.D) C’est le nom de la maison d’édition. E) On a nommé ce livre à son anniversaire de 50 ans.
7. Qui est-ce qui a créé cette collection?A) Dominique Goust B) A.J. Cronin C) Henri Filippacchi D) Koenigsmark E) Colette
8. Quelle idée était à la base de la création de cette collection?A) Devenir un phénomène littéraire. B) Concurrencer J’ai Lu, Pocket ou Folio.C) Faire des livres, devenus des classiques, des «superstars», des best-sellers.D) Augmenter les revenus de la maison d’édition. E) Créer une collection universelle de livres à des prix bas.
9. Quel est le titre du premier livre paru dans la collection Livre de Poche?A) Koenigsmark de Pierre Benoît B) Les Clés du Royaume d’A.J. Cronin C) L’ingénue libertine de ColetteD) Germinal d’Émile Zola E) Le grand Meaulnes d’Alain-Fournier
10. Trouve la phrase correcte:A) Le Livre de Poche n’a pas de concurrents.B) Dans cette collection on publie seulement les oeuvres classiques de la littérature française.C) Tous les livres publiés dans cette collection sont devenus des best-sellers.D) Tous les livres publiés dans cette collection appartiennent à la littérature jeunesse.E) Cette collection publie tous les genres, francophones ou étrangers.
11. Choisis la forme correcte: Je n’ai plus de ............ pour manger au resto.A) fringues B) flic C) fric D) fauche E) fil
12. Quel grand écrivain français formula dès 1849 le concept des Etats-Unis d’Europe ?A) Victor Hugo B) Emile Zola C) Charles Augustin Sainte-Beuve D) René Descartes E) André Malraux
13. Jean Anouilh est un écrivain et dramaturge français qui s’intéresse à l’histoire et écrit une pièce dont lepersonnage principal est Jeanne d’Arc. Le titre de cette pièce est:A) L’hirondelle B) Le Rossignol C) L’Albatros D) L’Alouette E) L’Oisillon
14. Michel de Montaigne est l’auteur d’un seul ouvrage parmi les titres indiqués ci-dessous:A) Les Caractères B) La Divine Comédie C) Gargantua et PantagruelD) Les essais E) Le Mythe de Sisyphe
15. Né à Paris en 1838, il a composé l’opéra français le plus populaire. Quel est cet opéra et qui en est l’auteur?A) Manon, Jules Massenet B) Le docteur Miracle, Georges Bizet C) Samson et Dalila, Saint-SaënsD) Carmen, Georges Bizet E) Le Cid, Jules Massenet
* Lis le texte suivant et réponds aux questions no. 16-20:
« Quand la famille Salina fut installée dans sa voiture (la rosée rendait les coussins humides), don Fabricedéclara qu’il rentrerait à pied; la fraîcheur lui ferait du bien, il avait un léger mal de tête. En vérité, ilvoulait puiser un peu de réconfort dans la contemplation des étoiles. On en voyait encore quelques-unes,juste au zénith. Comme toujours, leur vue le ranima. Elles étaient lointaines, toutes-puissantes, mais docilesà ses calcules; tout le contraire des hommes, qui sont trop proches, faibles et si rétifs. Il y avait déjà dumouvement dans les rues; quelques charrettes chargées de montagnes d’immondices, quatre fois plushautes que le petit âne gris qui les tirait. […] Au fond d’une petite rue de traverse, on entrevit l’orient,au-dessus de la mer. Vénus brillait, enveloppée de son turban de vapeurs automnales. […] Don Fabricesoupira. Quand se déciderait-elle à lui donner un rendez-vous moins éphémère, loin des épluchures et dusang, dans le domaine des certitudes éternelles? » Giuseppe Tomasi Di Lampedusa, Le Guépard
16. En quel moment du jour se passe l’action du fragment ci-dessus?A) tard dans la nuit B) au petit jour C) au crépuscule D) à minuit E) dans l’après-midi
LIM
BA
FR
AN
CEZ
à –
CLA
SELE
XI-X
II
CONCURSUL CANGURUL LINGVIST FRANCEZÃ-SPANIOLÃ12
17. Où allait la famille Salina?A) au bal B) au marché C) à la promenade D) à la maison E) en croisière
18. Qu’est-ce que les attelages vus dans la rue transportaient-ils?A) des immortelles B) des marchandises C) des éboueurs D) des ânes E) des ordures
19. Où est-ce que don Fabrice a-t-il aperçu la mer?A) au zénith B) au sud C) à l’est D) à l’ouest E) au nord
20. Qu’est-ce qui redonne de la vigueur à don Fabrice?A) l’humidité de la rosée B) la vue des étoiles C) la fraîcheur de l’airD) la vue de la mer E) la compagnie de sa famille
21. Trouve l’équivalent de l’expression en gras: Mon examen même commence à m’inquiéter un peu, unpeu, mais pas plus qu’un peu et je ne m’en foulerai pas la rate davantage pour cela. (Flaubert, Correspondance)A) Je ferai de mon mieux. B) Je ne ferai aucun effort. C) Je ne me sens pas bien.D) J’essairai de m’en sortir. E) Je chercherai d’autres solutions.
22. Quel homme d’Etat a fondé l’Académie française et en quel siècle? Choisis la variante correcte:a. Mazarin b. Napoléon Bonaparte c. Jean Baptiste Bonaparte d. Louis Vuitton e. Richelieu1. XIXe siècle 2. XVIe siècle 3. XVIIe siècle 4. XVIIIe siècle 5. XXe siècleA) a2 B) b5 C) c4 D) d5 E) e3
23. Relie chaque capitale régionale à sa région:a. Lorraine b. Alsace c. Bourgogne d. Aquitaine e. Rhône Alpes1. Dijon 2. Metz 3. Strasbourg 4. Lyon 5. Bordeaux
A) a2, b3, c4, d5, e1 B) a1, b2, c3, d4, e5 C) a4, b2, c3, d1, e5D) a2, b3, c1, d5, e4 E) a2, b1, c4, d3, e5
24. Napoléon Bonaparte mène des guerres au début du XIXe dont quelques batailles sont célèbres dansl’histoire de la France. Il s’agit des années 1805, 1806, 1815. Où ont eu lieu ces batailles?A) Waterloo, Austerlitz, Paris B) Austerlitz, Leipzig, Hudson Lowe C) Austerlitz, Iéna, WaterlooD) Toulon, Trafalgar, Moscou E) Trafalgar, Iéna, Rivoli
25. Associe chaque ouvrage à son auteur:1. Lettres de Mon Moulin 2. Les fleurs du mal 3. Les Contemplationsa. Charles Baudelaire b. Alphonse Daudet c. Victor Hugo
A) 1b, 2c, 3a B) 1a, 2c, 3b C) 1a, 2b, 3c D) 1c, 2b, 3a E) 1b, 2a, 3c
*Lis le texte suivant et réponds aux questions no 26-30:
«Ayant gagné une petite chambre secrète située dans l’aile gauche, il [le fantôme] s’appuya, pour reprendrehaleine, contre un rayon de lune et se prit à réfléchir à sa position. Dans toute sa carrière de trois cents ans,brillante et ininterrompue, il n’avait jamais été si grossièrement insulté. Il songea à la terreur dans laquelle ilavait jeté la duchesse douairière tandis qu’elle se contemplait dans la glace, parée de diamants et de dentelles;aux quatre servantes qui avaient eu une crise de nerfs tout simplement parce qu’il les avait regardées enricanant à travers les rideaux d’une des chambres d’amis; au curé de la paroisse, dont il avait soufflé la bougietandis qu’il sortait un soir de la bibliothèque où il s’était attardé et qui, depuis, victime de désordres nerveux,était soigné par Sir William Gull ; à la vieille Mme de Tremouillac qui, s’étant éveillée un matin de bonne heureet ayant vu un squelette assis dans un fauteuil, près du feu, plongé dans la lecture de son journal intime, futobligée de garder le lit pendant six semaines à cause d’une fièvre cérébrale. La duchesse, une fois guérie,s’était réconciliée avec l’Eglise, brisant toute relation avec M. de Voltaire, ce sceptique notoire.»
Oscar Wilde, Le Fantôme de Canterville
26. Pourquoi le fantôme s’est-il retiré en hâte dans une chambre secrète?A) Pour avoir été chassé. B) Pour éteindre la bougie du curé. C) Pour penser à sa situation.D) Pour lire en cachette le journal intime de la duchesse. E) Pour rejoindre d’autres fantômes.
LIM
BA
FR
AN
CEZ
à –
CLA
SELE
XI-X
II
CONCURSUL CANGURUL LINGVIST FRANCEZÃ-SPANIOLÃ 13
27. Qu’est-ce qui a épouvanté la duchesse de Tremouillac?A) un bruit inattendu B) un réveil-matin C) le crépitement du feu dans la cheminéeD) la vue d’une chose bizarre E) l’entrée de la servante dans sa chambre
28. Qu’est-ce que le fantôme a fait pour effrayer les servantes?A) Il a frappé à la porte. B) Il a remué les rideaux. C) Il a eu un rire méprisant.D) Il a hurlé. E) Il a eu une crise de nerfs.
29. Quel est le domaine d’activité d’un curé?A) la médecine B) le nettoyage des parois C) la religion D) le sport E) l’art culinaire
30. Où la duchesse douairière a-t-elle pu voir le fantôme?A) devant elle B) derrière elle C) dans la chambre secrète D) dans son jardin E) dans la cheminée
31. Le langage politiquement correct implique une certaine vigilence qui nous incite à exprimer certainesréalités d’une manière atténuée. Qu’est-ce qui se cache derrière les mots ci-dessous?
Associe les chiffres et les lettres selon le sens:1. les SDF 2. les non-voyants 3. les gens du voyage 4. les techniciens de surface 5. les sans-papiersa. les immigrés clandestins b. les éboueurs c. les aveugles d. les gitans e. les clochards
A) 1e, 2c, 3d, 4b, 5a B) 1c, 2a, 3d, 4b, 5e C) 1e, 2d, 3c, 4b, 5a D) 1b, 2e, 3d, 4c, 5a E) 1a, 2c, 3d, 4b, 5e32. Associe les cours d’eau et les mers/océans où ils se jettent:a. le Rhône b. la Loire c. la Seine d. la Meuse1. l’Atlantique 2. la Méditerranée 3. la Manche 4. la Mer du Nord
A) a1, b2, c3, d4 B) a4, b2, c1, d3 C) a2, b1, c3, d4 D) a2, b1, c4, d3 E) a4, b3, c2, d133. L’OIF est représentée à Bucarest par:
A) un bureau B) une antenne C) une représentation permanente D) un centre régional E) une ambassade34. Le premier Sommet de la Francophonie (1986) a eu lieu à:
A) Québec B) Versailles C) Dakar D) Bruxelles E) Strasbourg35. Continue les proverbes en reliant les deux colonnes: a. Mieux vaut tard 1. s’enrichit b. Qui paie ses dettes 2. et merveilles c. Qui trop embrasse 3. la laine sur le dos d. Se laisser tondre 4. que jamais e. Promettre monts 5. mal étreint
A) a5, b3, c4, d2, e1 B) a4, b1, c5, d3, e2 C) a1, b5, c4, d2, e3 D) a4, b1, c2, d3, e5 E) a3, b1, c5, d2, e436. Chasse l’intrus:
A) Elle y sera, quels que soient les dangers qui la menacent! B) Je te retrouverai, où que tu ailles te cacher!C) La célébrité le fuit, quelque doué qu’il puisse être! D) Gardez un minimum de décence, qui que vous soyez!E) Nous vous répondrons sans doute, si nous recevons votre appel à temps!
37. Reconstitue le texte, en mettant en ordre les phrases que voici:a. Après avoir brossé ses deux petits tapis, elle a fait les carreaux.b. Sa mère lui a demandé de nettoyer sa chambre. Toute seule!c. Enfin, elle a arrosé ses quelques plantes exotiques.d. Deuxièmement elle a passé l’aspirateur et a épousseté chaque coin de la pièce.e. Tout d’abord elle a rangé ses livres et ses affaires dans les placards.A) a, c, e, d, b B) b, e, d, c, a C) e, c, d, a, b D) b, e, d, a, c E) b, e, a, d, c
38. Avoir la grosse tête signifie ......A) avoir une tête exagérément développée B) se croire plus que ce qu’on estC) être mélancolique D) être intelligent E) faire des prévisions
39. Quel nom de pont célèbre choisirais-tu pour compléter l’ expression Se porter comme …... , qui veut direêtre en bonne santé?A) le Pont Mirabeau B) le Pont d’Avignon C) le Pont d’Argenteuil D) le Pont Neuf E) le Pont des Arts
LIM
BA
FR
AN
CEZ
à –
CLA
SELE
XI-X
II
CONCURSUL CANGURUL LINGVIST FRANCEZÃ-SPANIOLÃ14
40. Chasse l’intrus:A) L’animal se serait enfui s’il n’avait pas été blessé.B) Je me demande s’il aurait trouvé l’adresse tout seul.C) On t’appellera si on a un moment de libre.D) Odile nous prêterait volontiers ses disquettes si on les lui demandait poliment!E) Si le temps ne se gâte pas, les copains passeront la fin de semaine au bord du lac, à pêcher la carpe!
41. Lequel des personnages ci-dessous n’a pas été créé par Victor Hugo?A) Gavroche B) Quasimodo C) Julien Sorel D) Jean Valjean E) Cosette
42. Quelle est la forme verbale correcte pour compléter la phrase? Le gamin comprit que, la veille, songrand-papa ........... le mateau du Père Noël et ........... dans leur salon, pour lui faire une surprise.A) avait emprunté, s’était présenté B) a emprunté, s’est présenté C) emprunterait, se présenteraitD) emprunte, se présente E) empruntait, se présentait
43. Si un Parisien habite Paris, où habite chacun des habitants français ci-dessous?a. un Palois b. un Montilien c. un Monégasque d. un Stéphanois e. un Manceau1. à Monaco 2. à Saint-Etienne 3. au Mans 4. à Pau 5. à MontélimarA) a1, b4, c2, d5, e3 B) a4, b5, c3, d1, e2 C) a4, b5, c1, d2, e3 D) a3, b1, c4, d5, e2 E) a4, b1, c5, d2, e3
44. Relie chaque invention / découverte au savant qui y a investi son talent et son savoir:a. Marie Curie b. Louis Pasteur c. André-Marie Ampère d. Louis Daguerre1. le vaccin contre la rage 2. détermination du poids atomique du radium 3. la photographie4. le télégraphe électriqueA) a1, b2, c3, d4 B) a2, b1, c3, d4 C) a3, b1, c4, d2 D) a2, b1, c4, d3 E) a3, b4, c2, d1
45. A Paris, une rue porte son nom. C’est également le nom d’un hôtel et d’un grand magasin. Il s’agit d’unmarquis, général et homme politique, héros de la guerre d’indépendance américaine et personnalité de laRévolution française. Qui est ce personnage?A) La Fayette B) Louis XIV C) Jean-Baptiste Colbert D) Madame Palatine E) Vicomte Turenne
46. Il s’agit d’un contrat entre deux personnes soucieuses d’organiser leur vie commune. On l’appellecouramment PACS; il a des effets juridiques et des incidences sur les prestations familiales. PACS veut dire:A) pacte civil de séparation B) politique collective de sécurité C) protocole de coopération socialeD) pacte civil de solidarité E) protocole de confiance sociale
47. Quelles sont les capitales européennes de la culture en 2010?A) Paris, Bruxelles, Bucarest B) Istanbul, Essen, Pécs C) Budapest, Vienne, BordeauxD) Marseille, Anvers, Copenhague E) Avignon, Berne, Cracovie
48. A quel écrivain a été attribué le Prix Nobel de littérature en 2010?A) à Herta Müller B) à Umberto Eco C) à Gabriel Garcia MarquezD) à Jean-Marie Gustave Le Clézio E) à Mario Vargas Llosa
49. Relie ces expressions à l’idée qu’elles expriment:1. Avoir un poil dans la main 2. Avoir la gueule de bois 3. Casser du sucre sur le dos de quelqu’un4. Se mettre le doigt dans l’œil 5. Avoir le bras longa. critiquer une personne en son absence b. avoir de l’influence c. être malade après avoir bu de l’alcoold. être paresseux e. se tromperA) 1b, 2c, 3d, 4e, 5a B) 1c, 2a, 3e, 4d, 5b C) 1e, 2d, 3b, 4c, 5a D) 1d, 2c, 3a, 4e, 5b E) 1b, 2e, 3c, 4a, 5d
50. Ton ami vient d’arriver. Il te raconte qu’il a coupé la poire en deux. L’expression en gras signifie:A) avaler une poire B) acheter deux poires C) être naïfD) passer un moment désagréable E) partager par moitié les avantages et les inconvénients