Fachbereich Elektrotechnik/Secteur particulier Electrotechnique

Referenzhandbuchder international genormten Symbole

für elektrische Schaltpläne

Manuel de référencedes symboles internationaux normalisés

pour schémas électriques

gemäss/ conformément à

EN 60617-2/-11:1996 (IEC 60617-2/-11:1996)

Referenznummer/No de référence

SEV 150:1998 (D/F)

Herausgeber/Vertrieb Editeur/Distributeur

Schweizerischer Elektrotechnischer Verein (SEV)Association Suisse des Electriciens (ASE)Luppmenstrasse 1 8320 Fehraltdorf

Copyright © 1998-09 by SEVPreisgruppe/Groupe de prix: 25

Vorwort

Ziel dieses Handbuches ist eine schnelle Orientierung über international genormte graphische Symbole fürSchemas, sowie deren Verständnis und korrekte Anwendung in technischer Dokumentation verschiedenerProdukte aus dem Bereich der Elektrotechnik. Das Handbuch basiert auf den deutschen und französischenFassungen der Europäischen Norm EN 60617-2 bis -11:1996, (identisch mit der Internationalen Norm IEC 60617-2 bis -11:1996) und umfasst alle in dieser Norm enthaltenen Symbole. Es ist ein Referenzwerk zu dengraphischen Symbolen für Schemas, die weltweit in der IEC und europäisch im CENELEC genormt sind.Ausgeschlossen aus dem Handbuch sind die spezifischen Symbole für integrierte Schaltungen. Für solcheSymbole wird die Anwendung der Publikation IEC 60617-12 und -13 empfohlen.

Mit diesem Handbuch sollen in erster Linie Elektroingenieure und Elektroinstallateure angesprochen werden, diesich speziell mit der Erstellung und Anwendung der elektrischen Schaltpläne für die Produktedokumentation inder Industrie, im Anlagebau und mit Hausinstallationen befassen. Empfohlen wird es zum Gebrauch vor allem inKonstruktionsbüros, bei Projektierung und Ausführung von Elektroanlagen, in Technischen Hoch- undBerufsschulen (sowohl durch die Dozenten als auch Studenten) und für die Erstellung der Symbolbibliotheken inden CAD-Systemen.

Das Handbuch beschränkt sich auf die Übersicht der Symbole und die Stichwortverzeichnisse. Um Platz undKosten zu sparen, wurde auf eine umfassende Beschreibung der Symbole verzichtet. Statt dessen sind nurKurzbenennungen der Symbole aufgeführt, die aus der Originalbeschreibung abgeleitet wurden.

Die Graphiken wurden aus der Originalpublikation unverändert übernommen und in eine Übersichtstabellezusammengebracht. Die Verzeichnisse stammen aus den offiziellen Fassungen DIN EN 60617-2 bis -11:1996(deutsch) und NF EN 60617-2 bis -11:1996 (französisch) und sind im Teil 1 zusammengefasst. Die folgendenTeile mit Symbolen und deren Benennungen entsprechen den Teilen der Originalpublikation. Nach einer Revisionin der IEC bzw. im CENELEC werden sie entsprechend angepasst und einzeln zum Austausch angeboten. Damitsoll das ganze Werk bei den Anwendern mit minimalen Aufwand à jour gehalten werden.

Das Handbuch wurde gemeinsam von den Herren A. Fornalski, SEV (Sekretär des IEC/SC 3A: Graphicalsymbols for diagrams) und A. Grossniklaus, ALSTOM (Vorsitzender des Technischen Komitee 3 des CES -Dokumentation und Graphische Symbole -) erstellt und vom TK 3 gutgeheissen.

Avant-Propos

Ce manuel constitue une information rapide sur des symboles graphiques internationaux standardisés pour desschémas électriques ainsi que sur leur compréhension et leur application correcte dans des documentationstechniques de différents produits dans le domaine électrotechnique. Ce manuel se base sur les éditionsallemandes et françaises de la norme européenne EN 60017- 2 bis-11:1996 (identique à la norme internationaleIEC 60617-2 bis-11:1996) et inclut tous les symboles compris dans cette norme. C’est un manuel de référencedes symboles graphiques internationaux qui sont standardisés par IEC sur le plan mondial et par CENELEC enEurope. Les symboles spécifiques pour les circuits intégrés ne sont pas inclus dans ce manuel. Pour de telssymboles l‘usage de la publication originale IEC 60617-12 et –13 est recommandée.

Ce manuel s‘adresse prioritairement aux ingénieurs électriciens et installateurs électriciens qui sont chargésspécialement de l’élaboration et de l’application de schémas électriques pour la documentation de produits dansl’industrie, dans la construction d‘équipements complèts et pour les installations domestiques. Il est surtoutrecommandé pour les bureaux d‘études, les projets et réalisations d’installations électriques, les écolestechniques supérieures et de technologie (aussi bien pour les enseignants que pour les étudiants) ainsi que pourla constitution de bibliothèques de symboles pour systèmes de CAO.

Le manuel se limite à la présentation des symboles et aux indexes. Pour des raisons de place et de coûts, on arenoncé à une large description des symboles, mais opté pour une simple désignations des symboles, dérivéesde la description originale.

Les graphiques sont reprises sans changement de la publication originale et regroupés dans un tableausynoptique. Les indexes sont les mêmes que dans les éditions officielles DIN EN 60617-2 bis-11:1996 (enallemand) et NF EN 60617-2 bis-11.1996 (en français) et sont récapitulés dans la première partie. Les partiessuivantes avec les symboles et leur désignations correspondent aux parties de l’édition officielle. En cas derévision par IEC ou CENELEC elles seront adaptées en conséquence et proposées séparément pour échange cequi permet aux utilisateurs de tenir à jour le manuel entier à meilleur compte.

Ce manuel est le fruit de la collaboration de Monsieur A. Fornalski de l‘ASE (Secrétaire du IEC/SC 3A: Graphicalsymbols for diagrams) et Monsieur A. Grossnikalus de ALSTOM (Président du Comité Technique 3 du CES –Documentation et Symboles graphiques) et a été approuvé par le TK 3.

Index alphabetisch

01-1

Aabfallverzögerter Öffner 07-05-04abfallverzögerter Schließer 07-05-02Abgriff, bei der der Leiter nichtunterbrochen werden darfAbhängigkeit von einer charakteristischenGröße, die entweder höher als eingegebener oberer eingestellter Wert oderniedriger als ein gegebener unterereingestellter Wert ist

02-06-03

Abhängigkeit von einer charakteristischenGröße, die gleich Null ist

02-06-04

Abhängigkeit von einer charakteristischenGröße, die höher als der eingestellte Wertist

02-06-01

Abhängigkeit von einer charakteristischenGröße, die niedriger als der eingestellteWert ist

02-06-02

Abhängigkeit, Magnetfeld 02-08-04Ablenkelektrode, radial 05-08-10Ablenkelektroden 05-08-01Abschalt-Thyristortriode, allgemein 05-04-07Abschalt-Thyristortriode, N-Gate (Anodegesteuert)

05-04-08

Abschalt-Thyristortriode, P-Gate (Kathodegesteuert)

05-04-09

Abschirmung 02-01-07Abschottung in einem gas- oderölisolierten Kabel

11-03-08

Abschottung, der in einem gas- oderölisolierten Kabel Umgehung der, (Bypass)

11-03-10

Absperrventil in einem gas- oderölisolierten Kabel

11-03-09

Abstimm-Anzeigeröhre 05-11-05Abstimmglied 10-08-05Abstimmglied, E-H- 10-08-04abwechselnd Senden und Empfangen(halbduplex)

02-05-03

Abzweig- und Durchgangsverstärker 11-06-02Abzweig, Einzel- 10-24-11Abzweig, gesichert, teilt ein Signal in zweiauf

10-24-12

Abzweigdose, allgemein 11-08-01Abzweigmuffe 03-04-05Abzweigmuffe, einpolige Darstellung 03-04-06Abzweigverstärker 11-06-01Akkumulator, Ladungs- 05-16-01Amperemeter für Blindstrom 08-02-02Amperestundenzähler 08-04-02Amplituden-Entzerrer 10-16-15Amplitudenmodulation 10-22-01Amplitudenmodulation,Restseitenbandübertragung, Übertragungder tieferen Frequenzen bis Null in beidenSeitenbändern, der übrigen nur im oberenSeitenband

10-22-08

Amplitudenmodulation,Restseitenbandübertragung, Übertragungder tieferen Frequenzen bis Null in beidenSeitenbändern, der übrigen nur im oberenSeitenband

10-22-08

Amplitudenmodulation,Zweiseitenbandübertragung, die tiefenModulationsfrequenzen werden nichtgesendet

10-22-03

Amplitudenmodulation,Zweiseitenbandübertragung,Modulationsfrequenzen bis nahe Nullwerden gesendet

10-22-04

Amplitudenmodulation,Zweiseitenbandübertragung,Modulationsfrequenzen bis nahe Nullwerden gesendet

10-22-04

Amplituden-Regelglied, nicht verzerrend 10-16-18analog 02-17-08Anfluggleitwinkelfeuer, weiß/rot, einseitigstrahlend

11-18-15

Anlasser (Blocksymbol), allgemein 07-14-01Anlasser (Blocksymbol), Betätigungstufenweise

07-14-02

Anlasser (Blocksymbol), stetig veränderbar

07-14-03

Anlasser für Direktanlauf, mit Schütz zurDrehrichtungsumkehr, Blocksymbol

07-14-05

Anlasser für Stern-Dreieck-Schaltung,Blocksymbol

07-14-06

Anlasser mit Spartransformator,Blocksymbol

07-14-07

Anlasser mit Thyristoren, stetigveränderbar, Blocksymbol

07-14-08

Anlasser, allgemein 07-14-01Annähern, Betätigung durch 02-13-06Annode, Schutz- 11-04-08Anode 05-07-11Anode mit Sekundäremission 05-08-12Anode, Leucht- 05-07-12Anode, Magnesium-Schutz- 11-04-09Anode, Röntgen- 05-10-01Anpassungsglied 10-08-03Anschluß (z. B. Klemme) 03-02-02Anschluß, der spezielle Werkzeugebenötigt

03-02-17

Anschlußdose 11-12-05Anschlußleiste 03-02-03Ansprechverzögerung,elektromechanischer Antrieb mit

07-15-08

Antenne, allgemein 10-04-01Antenne, Azimut variabel 10-04-03Antenne, Dipol- 10-05-05Antenne, Elevation variabel 10-04-05Antenne, Faltdipol- 10-05-06Antenne, Faltdipol-, mit drei Direktorenund einem Reflektor

10-05-07

Antenne, Faltdipol-, mit Rechteck-Hohlleiterzuleitung

10-05-09

Antenne, Ferrit- 10-05-04Antenne, Gegengewicht 10-05-03Antenne, Hornreflektor- 10-05-14Antenne, Käseschachtel-Reflektor 10-05-12Antenne, Parabol- 10-05-13Antenne, Peil- 10-03-08Antenne, Peil- 10-04-06Antenne, Polarisation horizontal, Azimutfest

10-04-04

Antenne, Polarisation zirkular 10-04-02Antenne, Radar- 10-04-08Antenne, Rahmen- 10-05-01Antenne, Rhombus-, mitAbschlußwiderstand

10-05-02

Antenne, Schlitz-, mit Rechteck-Hohlleiterzuleitung

10-05-10

Index alphabetisch

01-2

Antenne, Symmetrierglied 10-05-08Antenne, Turnstile- 10-04-09Antennen (Kennzeichen), Polarisation,linear

10-03-01

Antennen (Kennzeichen), Polarisation,zirkular

10-03-02

Antennen (Kennzeichen),Strahlungsrichtung,Azimut fest

10-03-03

Antennen (Kennzeichen),Strahlungsrichtung,Azimut und Elevation fest

10-03-07

Antennen (Kennzeichen),Strahlungsrichtung,Azimut variabel

10-03-04

Antennen (Kennzeichen),Strahlungsrichtung,Elevation fest

10-03-05

Antennen (Kennzeichen),Strahlungsrichtung,Elevation variabel

10-03-06

Anti-Kriechstromgerät für Kabel 11-04-06Antrieb mit zwei getrennten Wicklungen,aufgelöste Darstellung

07-15-05

Antrieb mit zwei getrennten Wicklungen,zusammenhängende Darstellung

07-15-03

anzeigendes Blindleistungsmeßgerät 08-02-04anzeigendes Blindstrommeßgerät 08-02-02anzeigendesDifferentialspannungsmeßgerät

08-02-11

anzeigendes Drehzahlmeßgerät 08-02-15anzeigendes Frequenzmeßgerät 08-02-07anzeigendes Leistungsfaktormeßgerät 08-02-05anzeigendes Meßgerät, allgemein 08-01-01anzeigendes Phasenwinkelmeßgerät 08-02-06anzeigendes Wellenlängemeßgerät 08-02-09Anzeigeröhre 05-14-05anzug- und abfallverzögerter Schließer 07-05-05anzugverzögerter Öffner 07-05-03anzugverzögerter Schließer 07-05-01Äquipotential 02-15-05Arten isolierender Materie 02-07-07asymmetrische Flanschverbindung zweierHohlleiter

10-07-14

Asynchronmotor, Drehstrom-, mitKäfigläufer

06-08-01

Asynchronmotor, einphasig, mitKäfigläufer, Enden für eine Anlaufwicklungherausgeführt

06-08-02

Aufnahmekopf (Schreibkopf), magnetisch,monophon

09-09-15

Aufnehmen oder Wiedergeben(Kennzeichen)

09-08-08

Aufnehmen und Wiedergeben(Kennzeichen)

09-08-09

aufzeichnendes Meßgerät, allgemein 08-01-02Aufzeichnungs- und Wiedergabegeräte,Wandler, magnetischer Typ

09-08-01

Aufzeichnungs-/Wiedergabegerät mitMagnettrommelspeicher

09-10-02

Aufzeichnungsgerät, allgemein 09-10-01Aufzeichnungsgerät, opto-elektronisch 09-10-04Ausbreitung in beide Richtungen,gleichzeitig

02-05-02

Ausbreitung in beide Richtungen, nichtgleichzeitig

02-05-03

Ausbreitung in einer Richtung (simplex) 02-05-01Ausdehnungsstück für Gehäuse und LeiterDiese Einheit nimmt die mechanischeAusdehnung des Gehäuses und desLeiters auf.

11-17-13

Ausdehnungsstück für GehäuseDiese Einheit nimmt die mechanischeAusdehnung des Gehäuses auf.

11-17-11

Ausdehnungsstück für LeiterDiese Einheit nimmt die thermischeAusdehnung des Leiters auf.

11-17-12

ausgelöst durch einen Zähler 02-14-02ausgelöst durch elektromagnetischenEffekt

02-13-23

ausgelöst durch elektromagnetischenEffekt

02-13-24

ausgelöst durch Flüssigkeits-Pegel 02-14-01ausgelöst durch Gas-Strömung 02-14-04ausgelöst durch pneumatische oderhydraulische Kraft in beiden Richtungen

02-13-22

ausgelöst durch pneumatische oderhydraulische Kraft in Pfeilrichtung

02-13-21

ausgelöst durch relative Feuchte 02-14-05ausgelöst durch Strömung, allgemein 02-14-03Ausgleichsstück, Länge einstellbar 11-17-09Auslöseeinrichtung 07-13-11auslösend, wenn der Wert dercharakteristischen Größe annähernd Nullist

02-06-05

auslösend, wenn der Wert dercharakteristischen Größe gleich Null ist

02-06-04

auslösend, wenn die charakteristischeGröße entweder höher als ein gegebeneroberer eingestellter Wert oder niedriger alsein gegebener unterer eingestellter Wertist

02-06-03

auslösend, wenn die charakteristischeGröße höher als der eingestellte Wert ist

02-06-01

auslösend, wenn die charakteristischeGröße niedriger als der eingestellte Wertist

02-06-02

Ausschalter, zweipolig 11-14-04Ausschaltung, selbsttätige, Kontakte 07-01-05automatische Steuerung (inhärent) 02-03-12automatische Wähleinrichtung 09-02-01Avalanche-Transistor, NPN- 05-05-03

BBand (Kennzeichen) 09-08-06Bandpaß 10-16-06Bandpaß, durch Gasentladung schaltbar 10-08-18Bandsperre 10-16-07Basisbegrenzer 10-17-02Basisbegrenzer mit Voreinstellung desSchwellenwerts

10-17-03

Batterie von Primär- und Sekundärzellen,Akkumulator

06-15-01

Bedrucken und Lochen, gleichzeitig 02-11-03Begrenzer 10-17-01Begrenzer der negativen Amplituden 10-17-05Begrenzer der positiven Amplituden 10-17-04Begrenzer, Basis- 10-17-02Begrenzer, Basis-, mit Voreinstellung desSchwellenwerts

10-17-03

begrenzte Bewegung, Richtung dereinfachgerichteten Drehung

02-04-05

Index alphabetisch

01-3

Begrenzungslinie (Symbolelement) 02-01-06Beispiel für ein kombiniertes Kabel,bestehend aus einem Kupferleiter undeinem Lichtwellenleiter

10-23-07

BEISPIEL:Reststreckenentfernung,z. B. 4000/9000 feet

11-18-21

Berühren, Betätigung durch 02-13-07berührungsempfindlicher Schalter,Schließer

07-20-01

Berührungssensor 07-19-04beschränkter Zugriff, Handantrieb mit 02-13-02Betätigung durch Annähern 02-13-06Betätigung durch Berühren 02-13-07Betätigung durch Drehen 02-13-04Betätigung durch Drücken 02-13-05Betätigung durch elektromagnetischenSteller

02-13-23

Betätigung durch elektromagnetischenÜberstromschutz

02-13-24

Betätigung durch gespeichertemechanische Energie

02-13-20

Betätigung durch Handrad 02-13-09Betätigung durch Hebel 02-13-11Betätigung durch Kurbel 02-13-14Betätigung durch Motor 02-13-26Betätigung durch Nocken 02-13-16Betätigung durch Nocken und Rolle 02-13-19Betätigung durch Notschalter 02-13-08Betätigung durch Pedal 02-13-10Betätigung durch Rolle 02-13-15Betätigung durch Schlüssel 02-13-13Betätigung durch Uhr 02-13-27Betätigung durch Ziehen 02-13-03Betätigung eines Schalters,zwangsläufige

07-01-09

Betätigung und Rückfall, Wischer mitKontaktgabe bei

07-03-03

Betätigung, Wischer mit Kontaktgabe bei 07-03-01Betätigungsspule eines Wählers(Wählermagnet)

09-03-09

Betriebsmittel (Symbolelement) 02-01-01Betriebsstundenzähler 08-04-01bewegbarer Kontakt (z.B. Schleifkontakt) 02-17-04Bewegung, bidirektionale 02-04-02Bewegung, bidirektionale Drehung 02-04-04Bewegung, einfachgerichtete Drehung 02-04-03Bewegung, einfachgerichtete Drehung,begrenzt

02-04-05

Bewegung, einfachgerichtete Kraft 02-04-01Bewegung, schwingende 02-04-06bidirektionale Diode 05-03-09bidirektionale geradlinige Bewegung 02-04-02bidirektionale kreisförmige Bewegung 02-04-04bidirektionale kreisförmige Bewegung,begrenzt

02-04-05

bidirektionale Thyristortriode 05-04-11bidirektionales Drehmoment, begrenzt 02-04-05Bildübertragung (Fernsehen) 10-01-03Bimetall 07-09-03bipolarer Isolierschicht-Transistor (IGBT),Anreicherungstyp, P-Kanal

05-05-18

bistabil, polarisiertes Relais 07-15-18Blattschreiber als Empfangsgerät 09-06-04Blind- und Wirkleistungsschreiber,kombiniert

08-03-02

Blindleistungsmeßgerät, anzeigend 08-02-04Blindstrommeßgerät, anzeigend 08-02-02Blindverbrauchszähler 08-04-15Blockiereinrichtung, allgemein 02-12-14Blockiereinrichtung, verklinkt 02-12-15Bremse 02-12-20Bremse, eingelegt 02-12-21Bremse, gelöst 02-12-22Buchholzschutz 07-18-01Buchse 03-03-01Buchse einer Vielfachsteckverbindung 03-03-01Buchse und Stecker 03-03-05Buchse und Stecker für Lichtwellenleiter 10-24-04Buchse und Stecker vielpolig, in einpoligerDarstellung

03-03-08

Buchse und Stecker, koaxial 03-03-15Buchse von einer Steckdose 03-03-01Buchse von einer Steckverbindung 03-03-01Buchse, Buchse von einerVielfachsteckverbindung

03-03-01

Bürste (an Schleifring oder Kommutator) 06-03-04Bypass, Umgehung der Abschottung ineinem gas- oder ölisolierten Kabel

11-03-10

CCodeumsetzer, Binärcode 10-14-06Compact-Disc-Gerät 09-10-05

DDämpfungsglied 04-01-01Dämpfungsglied 10-08-12Dämpfungsglied (zur Darstellung aufeinem topographischen Plan)

11-09-03

Dämpfungsglied, allgemein 10-16-01Dämpfungsglied, veränderbar 10-16-02Dämpfungsglieder für Lichtwellenleiter 10-24-06Datenübertragung 10-01-02Dauermagnet 02-17-03Deemphase 10-16-09Demodulator 10-19-01Detektor, Szintillations- 05-15-06Detektor, Thermolumineszenz- 05-15-08Detektor, Tscherenkow- 05-15-07Diac 05-04-03Dielektrikum 02-07-07Differential-Kondensator 04-02-11Differentialspannungsmeßgerät,anzeigend

08-02-11

Differentialstrom 07-16-05Differentialstrom, relativ 07-16-06digital 02-17-09Dimmer 11-14-08Diode, bidirektional 05-03-09Diode, Durchbruch, bidirektional 05-03-07Diode, Durchbruch, unidirektional 05-03-06Diode, Esaki- 05-03-05Diode, Halbleiter- 05-03-01Diode, Kapazitäts- 05-03-04Diode, Leucht- (LED) 05-03-02Diode, Photo- 05-06-02Diode, Rückwärts- 05-03-08Diode, Solion- 05-16-02Diode, Spannungsbegrenzungs- 05-03-06Diode, Temperatur- 05-03-03Diode, Tunnel- 05-03-05

Index alphabetisch

01-4

Diode, Tunnel- 05-03-05Diode, Unitunnel- 05-03-08Diode, Z- 05-03-06Dipolantenne 10-05-05direkten Kontakt, Schutz gegen 02-01-08Diskriminator 10-19-01Doppelabzweig von Leitern 03-02-06Doppel-Funkenstrecke 07-22-02Doppel-Kathodenstrahlröhre 05-12-02Doppelschlußgenerator, Gleichstrom- 06-05-03Doppelstrom/Einfachstrom, Telegrafie-Umsetzer, simplex

09-07-03

Doppelstrom/Wechselstrom, Telegrafie-Umsetzer, simplex

09-07-04

Dose, Abzweig-, allgemein 11-08-01Dose, allgemein 11-12-04Dose, Durchschleif- 11-08-03Dose, Stich- 11-08-02Drehen, Betätigung durch 02-13-04Drehkupplung, Hohlleiter-, symmetrisch 10-07-15Drehmelder 08-09-02Drehmoment, begrenzt, bidirektional 02-04-05Drehschalter 07-07-04Drehschalter, Stufen-, mit18 Schaltstellungen

07-12-02

Drehstrom-Asynchronmotor inSternschaltung mit Anlaufwicklung imLäufer

06-08-04

Drehstrom-Asynchronmotor mitKäfigläufer

06-08-01

Drehstrom-Asynchronmotor mitSchleifringläufer

06-08-03

Drehstromeinheit ausEinphasentransformatoren,Stern/Dreieckschaltung

06-10-11

Drehstrom-Induktionssteller(Drehtransformator)

06-12-01

Drehstrom-Linearmotor, Bewegung nur ineiner Richtung

06-08-05

Drehstrom-Reihenschlußmotor 06-06-03Drehstrom-Spartransformator,Sternschaltung

06-11-02

Drehstrom-Synchrongenerator mitDauermagneterregung

06-07-01

Drehstrom-Synchrongenerator, beideEnden jeder Wicklung herausgeführt

06-07-04

Drehstrom-Synchrongenerator,Sternschaltung, Neutralleiterherausgeführt

06-07-03

Drehstromtransformator mit Last-Stufenschalter, Stern/Dreieckschaltung

06-10-13

Drehstromtransformator mit vierAnzapfungen

06-10-09

Drehstromtransformator,Stern/Dreieckschaltung

06-10-07

Drehstromtransformator,Stern/Stern/Dreieckschaltung,Zickzackschaltung mit Neutralleiter

06-10-17

Drehstromtransformator,Stern/Zickzackschaltung

06-10-15

Drehstrom-Umformer mitNebenschlußerregung

06-07-05

Drehtransformator (Drehstrom-Induktionssteller)

06-12-01

Drehung, bidirektional 02-04-04Drehung, bidirektional, begrenzt 02-04-05

Drehung, einfachgerichtet 02-04-03Drehwinkelgeber 08-09-03Drehzahlmeßgerät, anzeigend 08-02-15drei getrennte Wicklungen 06-01-02drei getrennte Wicklungen, Dreiphasen-System

06-01-04

Dreieckschaltung, Dreiphasenwicklung 06-02-05Dreiphasen-Vierleitersystem 03-01-05Dreiphasenwicklung, Dreieckschaltung 06-02-05Dreiphasenwicklung, offeneDreieckschaltung

06-02-06

Dreiphasenwicklung, Sternschaltung,Neutralleiter herausgeführt

06-02-08

Dreiphasenwicklung, T-Schaltung 06-02-04Dreiphasenwicklung, V-Schaltung (60°) 06-02-02Dreiphasenwicklung, Zickzackschaltung 06-02-09Dreiwegverteiler 11-07-02Drillstück 10-07-11Drossel 04-03-01Drossel 06-09-08Drossel, Koaxial mit Magnetkern 04-03-09Druck-Dreh-Schalter, durch Drücken oderDrehen betätigt

07-11-03

Druck-Dreh-Schalter, durch Drücken undDrehen betätigt

07-11-02

Drucken auf Blatt 02-11-04Drucken auf einen Streifen 02-11-01Drücken, Betätigung durch 02-13-05druckfeste Kabeldurchführung 03-04-07Druckschalter 07-07-02Druckschalter, handbetätigte Schalter 07-07-02Durchbruch-Diode, bidirektional 05-03-07Durchbruch-Diode, unidirektional 05-03-06Durchbruch-Effekt, in beiden Richtungen(bidirektional)

05-02-04

Durchbruch-Effekt, in einer Richtung(unidirektional)

05-02-03

Durchführung 03-04-07Durchführungskondensator 04-02-03Durchgangs- und Abzweigverstärker 11-06-02Durchschleifdose 11-08-03Dynamikdehner 10-16-11Dynamikpresser 10-16-10Dynode 05-08-12

EE-H-Abstimmglied 10-08-04E-H-Tuner 10-08-04Eigenleitende Zone zwischen einemKollektor und einem Gebiet anderenLeitertyps (Symbolelement)

05-01-23

Eigenleitende Zone zwischen einemKollektor und einem Gebiet gleichenLeitertyps (Symbolelement)

05-01-24

Eigenleitende Zone zwischen Gebietengleichen Leitertyps, (Symbolelement)

05-01-22

Eigenleitende Zone zwischen Gebietenverschiedenen Leitertyps,(Symbolelement)

05-01-21

einfachgerichtete Kraft 02-04-01einfachgerichtete kreisförmige Bewegung 02-04-03einfachgerichtete, geradlinige Bewegung 02-04-01eingelegte Bremse 02-12-21

Index alphabetisch

01-5

Einmoden-Stufenprofil,Lichtwellenleiter für

10-23-03

Einphasentransformator mit zweiWicklungen und Schirm

06-10-01

Einrichtung zum Beibehalten einergegebenen Stellung

02-12-08

Einschlagwecker 08-10-08Einseitenband, unterdrückter Träger 10-22-05Einseitenband, unterdrückter Träger 10-22-05Einseitenband, unterdrückter Träger,verschlüsseltes Seitenband

10-22-07

Einseitenband, verminderter Träger,unteres Seitenband in Regellage

10-22-06

Einseitenband-Demodulator mitunterdrückter Amplitude

10-19-04

Einspeisepunkt 11-10-03Einspeisungen, Anschlußdose 11-12-05Einspeisungen, Dose, allgemein 11-12-04Einspeisungen, Hausanschlußkasten,allgemein, dargestellt mit Leitung

11-12-06

Einspeisungen, Leerdose, allgemein 11-12-04Einspeisungen, Verbindungsdose 11-12-05Einspeisungen, Verteiler 11-12-07einstellbarer Elektrodenabstand,Kondensator mit

04-02-13

einstellbares Potentiometer 04-01-08Einstellbarkeit 02-03-01Einstellbarkeit, nicht linear 02-03-02Einstellbarkeit, trimmbar 02-03-05Einstiegschacht in einer Trasse 11-03-06Einstiegschacht mitKriechstromkompensator

11-04-07

Eintor-Oberflächenwellen-Bauelement miteinem Reflektor

10-08-27

Einzelabzweig 10-24-11Elektret 02-07-05Elektret mit Elektroden und Anschlüssen 04-07-04Elektretmikrophon 09-09-02elektrische Schutztrennung, Koppeleffekt 02-08-07Elektrizitätszähler 08-01-03Elektrizitätszähler 08-04-03Elektrode zur elektrostatischenFokussierung

05-09-07

Elektrode, Ablenk-, radial 05-08-10Elektrode, die als Anode und/oder als kalteKathode dient

05-07-10

Elektrode, Fokussier- 05-08-04Elektrode, Intensitätsmodulier-(Wehneltzylinder)

05-08-03

Elektrode, Mehrfach- 05-08-08Elektrode, Photoemissions- 05-08-13Elektrode, Quantisierungs- 05-08-09Elektrode, Speicher- 05-08-14Elektrode, Strahlformungs- 05-08-04Elektrode, strahlteilend 05-08-05Elektrode, Trigger- 05-10-02Elektrode, Zünd- 05-10-02Elektrode, zylindrische Fokussier- 05-08-06Elektrode, zylindrische Fokussier-, mitGitter

05-08-07

Elektroden, Ablenk- 05-08-01Elektrodenabstand, Kondensator miteinstellbarem

04-02-13

Elektro-Installationskanal mit internerBlockierung

11-17-10

Elektro-Installationskanal, allgemein 11-17-01

Elektro-Installationskanäle,zusammengesetztDas Schaltzeichen zeigt zweizusammengesetzte Abschnitte.

11-17-02

Elektrolyt-Kondensator 04-02-05Elektromagnet, der ein Querfeld erzeugt 05-09-12elektromagnetische Strahlung, nichtionisierend

02-09-01

elektromagnetische Strahlung, nichtionisierend, bidirektional

02-09-04

elektromagnetische Wirkung 02-08-02elektromagnetischer Antrieb, gegenWechselstrom unempfindlich

07-15-11

elektromagnetischer Effekt, ausgelöstdurch

02-13-23

elektromechanischer Antrieb eineselektronischen Relais

07-15-22

elektromechanischer Antrieb einespolarisierten Relais

07-15-15

elektromechanischer Antrieb einesRemanenzrelais

07-15-19

elektromechanischer Antrieb einesResonanzrelais

07-15-13

elektromechanischer Antrieb eines sehrschnell schaltenden Relais (schnellansprechend und schnell rückfallend)

07-15-10

elektromechanischer Antrieb einesStützrelais

07-15-14

elektromechanischer Antrieb einesThermorelais

07-15-21

elektromechanischer Antrieb einesWechselstromrelais

07-15-12

elektromechanischer Antrieb mitAnsprech- und Rückfallverzögerung

07-15-09

elektromechanischer Antrieb mitAnsprechverzögerung

07-15-08

elektromechanischer Antrieb mitRückfallverzögerung

07-15-07

elektromechanischer Antrieb, allgemein 07-15-01Elektronenkanone 05-09-01Elektronenstrahlerzeuger(Elektronenkanone)

05-09-01

elektronische Linse 05-08-06elektronische Schalteinrichtung mitSchließer als Halbleiter

07-26-04

elektronischer Schalter, allgemein 07-25-01elektronischer Schalter, nur in einerRichtung stromdurchlässig

07-25-03

elektronisches Relais, allgemein 07-26-01elektronisches Relais, betätigt mittels LED 07-26-02

elektronisches Relais,elektromechanischer Antrieb

07-15-22

elektronisches Schütz (Halbleiter) 07-25-02Element für ideale Stromkreise, idealeSpannungsquelle

02-16-02

Element für ideale Stromkreise, idealeStromquelle

02-16-01

Element für ideale Stromkreise, idealerGyrator

02-16-03

Empfangen 02-05-05Empfänger, Licht- 10-24-02Empfänger, optischer 10-24-02Empfangs- und Sendegerät, Telegrafen-,halbduplex

09-06-02

Empfangsgerät, Blattschreiber 09-06-04

Index alphabetisch

01-6

Empfangsgerät, Faksimile- 09-06-05Endabdeckung 11-17-03Endeinspeisung mit Geräte-EinbaukastenDas Schaltzeichen zeigt Einspeisung vonoben.Der Asteriskus muß durch dasentsprechende Gerätekennzeichen ersetztoder weggelassen sein.

11-17-22

EndeinspeisungDas Schaltzeichen zeigt Einspeisung vonlinks.

11-17-20

Endschalter mit zwangsläufiger Betätigungdes Öffners

07-08-04

Endschalter, Öffner 07-08-02Endschalter, Schließer 07-08-01Endschalter, zwei Richtungen, getrennteStromkreise

07-08-03

Endschalter-Funktion, Kontakte 07-01-06Endverschluß 03-04-01Endverstärker 11-06-03Energiefluß von der Sammelschiene weg 02-05-06Energiefluß zur Sammelschiene hin 02-05-07Energiefluß, bidirektional 02-05-08Energiefluß, in einer Richtung (simplex) 02-05-01Entkoppler 10-18-01Entladungsröhre, Überspannungsableiterin einer Gas-

07-22-04

entzerrender Telegrafie-Umsetzer 09-07-01Entzerrer 10-16-14Entzerrer 11-09-01Entzerrer, Amplituden- 10-16-15Entzerrer, Laufzeit- 10-16-17Entzerrer, Phasen- 10-16-16Entzerrer, veränderbar 11-09-02Erde 02-15-01Erde, fremdspannungsarm 02-15-02Erdfunkstelle für Verbindungen über eineWeltraumfunkstelle

10-06-13

Erdfunkstelle zur Bahnverfolgung einerWeltraumfunkstelle

10-06-12

Erdkabel 11-03-01Erdkabel mit Verbindungsstelle 11-03-07Esaki-Diode 05-03-05Expansion (Kennzeichen) 10-20-02

FFaksimile-Empfangsgerät 09-06-05Fallklappe 08-10-03Faltdipolantenne 10-05-06Faltdipolantenne mit drei Direktoren undeinem Reflektor

10-05-07

Faltdipolantenne mit Rechteck-Hohlleiterzuleitung

10-05-09

Faradaysches Gefäß 05-15-09Federrückzug, Funktion, Kontakte 07-01-07Fehler (Anzeige eines angenommenenFehlerorts)

02-17-01

Fehlerspannung gegen Körper 07-16-02Fehlerstrom gegen Erde 07-16-07Feldpolarisations-Dreher 10-09-15Fensterkoppler 10-10-04Fernkopieren 02-11-06Fernmeldeleitung mit Gleichstrom-Fernspeisung

11-03-12

Fernmeldeleitung mit Wechselstrom-Fernspeisung

11-03-11

Fernmeldesteckdose 11-13-09Fernmeldeverbindungen, Bildübertragung(Fernsehen)

10-01-03

Fernmeldeverbindungen,Datenübertragung

10-01-02

Fernmeldeverbindungen, Fernsprechen 10-01-01Fernmeldeverbindungen, Telegrafie 10-01-02Fernmeldeverbindungen, Tonübertragung(Fernsehrundfunk und Tonrundfunk)

10-01-04

Fernmeldeverbindungen,Vierdrahtverbindung, Verstärkung in beideRichtungen, Echounterdrückung

10-02-06

Fernmeldeverbindungen,Vierdrahtverbindungen, Verstärkung inbeide Richtungen

10-02-03

Fernmeldeverbindungen, Vierdraht-Verstärkerkreis in einerZweidrahtverbindung, Verstärkung in beideRichtungen

10-02-05

Fernmeldeverbindungen,Zweidrahtverbindung, Verstärkung in beideRichtungen

10-02-02

Fernmeldeverbindungen,Zweidrahtverbindung, Verstärkung in einerRichtung

10-02-01

Fernsehbildröhre 05-12-01Fernspeise-Netzgerät 11-10-01Fernsprechen 10-01-01Fernsprecher 09-05-00Fernsprecher für Ortsbatterie-Betrieb 09-05-02Fernsprecher für Zentralbatterie-Betrieb 09-05-03Fernsprecher für zwei oder mehrAmtsleitungen oder Nebenstellenleitungen

09-05-12

Fernsprecher mit Kurbelinduktor 09-05-08Fernsprecher mit Lautsprecher 09-05-09Fernsprecher mit Nummernschalter 09-05-04Fernsprecher mit Schalter oder mit Taste 09-05-06Fernsprecher mit Tastwahlblock 09-05-05Fernsprecher mit Verstärker 09-05-10Fernsprecher ohne Speisung 09-05-11Fernsprecher, allgemein 09-05-01Fernsprecher, batterielos 09-05-11Fernsprecher, Münz- 09-05-07Fernsprechleitung, Fernsprechverbindung 10-01-05Fernsprechleitung, Funklinie 10-01-06Fernsprechleitung, Leiter, bespult 10-01-07Fernsprechverbindung, Fernsprechleitung 10-01-05Fern-Stromversorgungen, Einspeisepunkt 11-10-03Fern-Stromversorgungen, Fernspeise-Netzgerät

11-10-01

Fern-Stromversorgungen, Trennstelle 11-10-02Ferritantenne 10-05-04Ferrit-Perle 04-03-10feste Materie 02-07-02Festkörper-Verzögerungsleitung mitpiezoelektrischen Wandlern

04-08-04

Feuchte, relative, ausgelöst durch 02-14-05Film (Kennzeichen) 09-08-06Filter 10-16-03Filter, Moden- 10-08-19Flanschverbindung zweier Hohlleiter,asymmetrisch

10-07-14

Flanschverbindung zweier Hohlleiter,symmetrisch

10-07-13

Flexibler Elektro-Installationskanal 11-17-14

Index alphabetisch

01-7

flexibler Hohlleiter 10-07-10Flugplatzfeuer, oben weißesrundstrahlendes Licht, unten weiß/weißeszweiseitig strahlendes Licht.

11-18-12

Flugplatzfeuer, oben weißesrundstrahlendes Licht, unten weißeseinseitig strahlendes Licht.

11-18-11

Flugplatzfeuer, Überflur, allgemeinFarben dürfen entsprechend 18.2angegeben werden. Siehe auch Tabellen 1und 2.Bei Unklarheit darf ein Pfeil, der dieStrahlungsrichtung anzeigt, beigefügtwerden.

11-18-01

Flugplatzfeuer, Unterflur, allgemeinEs gelten die Regeln zu 11-18-01.

11-18-02

Flugplatzfeuer, weiß blitzend, einseitigstrahlend

11-18-13

Flugplatzfeuer, weiß, einseitig strahlend 11-18-03Flugplatzfeuer, weiß, rundstrahlend 11-18-07Flugplatzfeuer, weiß/weiß, zweiseitigstrahlend

11-18-05

Flugplatzfeuer,weiß blitzend, rundstrahlend

11-18-19

flüssige Materie 02-07-03Flüssigkathode 05-10-03Flüssigkathode, isoliert 05-10-04Flüssigkeits-Pegel, ausgelöst durch 02-14-01Fluß-Strom-Richtungskennzeichen(Symbolelement)

04-04-02

Flutlichtleuchte 11-15-09Fokussierelektrode 05-08-04Fokussierelektrode, zylindrisch, mit Gitter 05-08-07Folgeumschaltglied 07-02-06Freilauf 02-12-19Freileitung 11-03-03fremderregte Wicklung (Symbolelemente) 06-03-03fremdspannungsarme Erde 02-15-02Frequenzband aus gemischten Kanälen,Gruppen; einige in Regellage, die übrigenin Kehrlage

10-21-17

Frequenzband in Kehrlage 10-21-16Frequenzband in Kehrlage 10-21-16Frequenzband in Regellage 10-21-13Frequenzband mit fünf Kanälen, Gruppen 10-22-09Frequenzband, allgemein 10-21-10Frequenzband, begrenzt von f1 bis f2,unterteilt

10-21-12

Frequenzband, dargestellt mit einerGruppe von 12 Kanälen in Regellage

10-21-14

Frequenzband, dargestellt mit einerGruppe von 12 Kanälen in Regellage,vereinfachte Form

10-21-15

Frequenzbereiche, verschiedene 02-02-09Frequenzen, hohe 02-02-11Frequenzmeßgerät, anzeigend 08-02-07Frequenzpläne, Frequenzband, allgemein 10-21-10Frequenzpläne, Frequenzband, begrenztvon f1 bis f2, unterteilt

10-21-12

Frequenzpläne, Phasenmodulation 10-22-02Frequenzpläne, Pilot, allgemein 10-21-04Frequenzpläne, Pilot, unterdrückt 10-21-06Frequenzpläne, Sekundärgruppenpilot 10-21-05Frequenzpläne, Signalfrequenz 10-21-09Frequenzpläne, Tertiärgruppe 10-21-11Frequenzpläne, Träger, allgemein 10-21-01

Frequenzpläne, Träger, unterdrückt 10-21-02Frequenzpläne, Träger, vermindert 10-21-03Frequenzpläne, zusätzliche Meßfrequenz,allgemein

10-21-07

Frequenzpläne, zusätzliche Meßfrequenz,die nach Bedarf gesendet oder gemessenwird

10-21-08

Frequenzpläne,Zweiseitenbandübertragung

10-22-01

Frequenzpläne,Zweiseitenbandübertragung

10-22-02

Frequenzteiler 10-14-04Frequenzumsetzer 10-14-02Frequenzvervielfacher 10-14-03Funkbake 10-03-08Funkbake 10-06-04Funkenstrecke 07-22-01Funkfeuer 10-03-08Funkleitstelle 10-06-06Funklinie 10-01-06Funkpeil-Empfangsstelle 10-06-03Funkpeiler 10-06-03Funkpeil-Sendestelle 10-06-04Funkstelle 10-06-01Funkstelle für gleichzeitiges Senden undEmpfangen über dieselbe Antenne

10-06-02

Funkstelle, fahrbar 10-06-07Funkstelle, tragbar 10-06-05Funktion "nicht selbsttätiger Rückgang" 07-01-08Funktion "selbsttätiger Rückgang",Kontakte

07-01-07

Funktion (Symbolelement) 02-01-01Funktion, Endschalter- 07-01-06Funktion, Federrückzug 07-01-07Funktion, Lasttrennschalter- 07-01-04Funktion, Leistungsschalter- 07-01-02Funktion, Schütz- 07-01-01Funktion, Trennschalter- 07-01-03funktionale Wirkverbindung 02-12-01Funktionseinheit (Symbolelement) 02-01-01Funktionseinheit, Konturen undUmhüllungen (Symbolelement)

02-01-01

GGabel 10-18-01Gabel mit Nachbildung 10-18-03Gabel mit Nachbildung zur Verbindungeiner Vierdrahtleitung

10-18-06

Gabelübertrager 10-18-04Gabelübertrager, unsymmetrisch, mitNachbildung

10-18-05

Galvanometer 08-02-12gas- oder ölisoliertes Kabel, Abschottungin einem

11-03-08

gas- oder ölisoliertes Kabel, Absperrventilin einem

11-03-09

gas- oder ölisoliertes Kabel, Umgehungder Abschottung in einem, (Bypass)

11-03-10

Gasentladungsröhre mit Thermokontakt 07-09-04Gasentladungsröhre,Überspannungsableiter in einer

07-22-04

Gasentladungsröhre,Überspannungsableiter in einer,symmetrisch

07-22-05

gasförmige Materie 02-07-04gasgefüllter Röhrenkolben 05-07-01

Index alphabetisch

01-8

Gas-Strömung, ausgelöst durch 02-14-04Gate, isoliert, (Symbolelement) 05-01-13Gegengewicht 10-05-03Gegentaktmikrophon 09-09-03Gehäuse 02-15-04Gehäuse (Symbolelement) 02-01-04Gehäuse, oberirdisch, wetterfest,allgemein

11-04-01

gelöste Bremse 02-12-22gemischte Wahlstufe mit abgehendenGesprächen über eine, zwei und dreiKoppelstufen

09-01-11

gemischtes Koppelfeld mit abgehendenGesprächen über eine, zwei und dreiKoppelstufen

09-01-08

Generator 06-04-01Generator, allgemein 06-16-01Generator, Drehstrom-Synchron-, beideEnden jeder Wicklung herausgeführt

06-07-04

Generator, Drehstrom-Synchron-, mitDauermagneterregung

06-07-01

Generator, Drehstrom-Synchron-,Sternschaltung, Neutralleiterherausgeführt

06-07-03

Generator, Hall-, 05-06-05Generator, Hand- 06-04-04Generator, Kurbelinduktor 06-04-04Generator, Signal- 10-13-01Generatoren, besondere, fotoelektrischerGenerator

06-18-06

Generatoren, besondere,Thermodiodengenerator, betrieben durchnichtionisierende Strahlungswärme

06-18-04

Generatoren, besondere,Thermodiodengenerator, betrieben durchRadioisotopen-Heizquelle

06-18-05

Generatoren, besondere,thermoelektrischer Generator, betriebendurch Verbrennungswärme

06-18-01

Generatoren, besondere,thermoelektrischer Generator, betriebendurch nichtionisierende Strahlungswärme

06-18-02

Generatoren, besondere,thermoelektrischer Generator, betriebendurch Radioisotopen-Heizquelle

06-18-03

geothermisches Kraftwerk 11-02-07gepolter Kondensator 04-02-05gepolter Kondensator,spannungsabhängig

04-02-16

gepolter Kondensator,temperaturabhängig

04-02-15

Gerader Elektro-Installationskanal mitAbzweigen durch beweglichen Kontakt,zum Beispiel durch Schleifkontakt.Das Schaltzeichen stimmt mit 02-17-04überein.

11-17-28

Gerader Elektro-Installationskanal mitbeweglichem Abzweig

11-17-26

Gerader Elektro-Installationskanal mitBrandabschottung

11-17-19

Gerader Elektro-Installationskanal mitfestem Abzweig und Geräte-EinbaukastenDer Asteriskus muß durch dasentsprechende Gerätekennzeichen ersetztoder weggelassen sein.

11-17-29

Gerader Elektro-Installationskanal mitfestem Abzweig und Geräte-Steckdose mitSchutzkontakt

11-17-31

Gerader Elektro-Installationskanal mitfestem AbzweigDas Schaltzeichen zeigt Abzweig nachunten.

11-17-24

Gerader Elektro-Installationskanal mitinnerer Drucktrennwand

11-17-16

Gerader Elektro-Installationskanal mitmehreren AbzweigenDas Schaltzeichen zeigt vier Abzweige, aufjeder Seite zwei.

11-17-25

Gerader Elektro-Installationskanal mitstufig einstellbarem AbzweigDas Schaltzeichen zeigt Stufen von jeeinem Meter.

11-17-27

Gerader Elektro-Installationskanal mitverstellbarem Abzweig und Geräte-EinbaukastenDer Asteriskus muß durch dasentsprechende Gerätekennzeichen ersetztoder weggelassen sein.

11-17-30

Gerader Elektro-Installationskanal,bestehend aus drei getrennten KammernDas Schaltzeichen zeigt eine Kammer fürdas Verdrahtungssystem A, eine für dasVerdrahtungssystem B und eine für ein amMontageort zu verlegendes Kabel C.

11-17-34

Gerader Elektro-Installationskanal,bestehend aus zwei Verdrahtungskanal-Systemen, A und B

11-17-32

Gerät (Symbolelement) 02-01-01Gerät, Betätigung durch thermisches 02-13-25Gerät, Konturen und Umhüllungen(Symbolelement)

02-01-01

Geräte-EinbaukastenDer Asteriskus muß durch dasentsprechende Gerätekennzeichen ersetztoder weggelassen sein.

11-17-18

gespeicherte mechanische Energie,Betätigung durch

02-13-20

getrennte Wicklungen, zwei, Antrieb mit,aufgelöste Darstellung

07-15-05

getrennte Wicklungen, zwei, Antrieb mit,zusammenhängende Darstellung

07-15-03

Getriebe 02-12-23Gitter 05-07-13Gitter mit Sekundäremission 05-08-11Gitter, Quantelungs- 05-08-09gleichgerichteter Strom 02-02-12gleichrichtender Übergang,(Symbolelement)

05-01-07

Gleichrichter 06-14-03Gleichrichter in Brückenschaltung 06-14-04Gleichrichter/Wechselrichter(umschaltbar)

06-14-06

Gleichrichter-Röhre 05-14-11Gleichstrom 02-02-03Gleichstrom und -spannung 02-02-03Gleichstrom-Doppelschlußgenerator 06-05-03Gleichstrom-Nebenschlußmotor 06-05-02Gleichstrom-Reihenschlußmotor 06-05-01Gleichstrom-Umformer, rotierend 06-05-04

Index alphabetisch

01-9

Gleichstrom-Umformer, rotierend, mitgemeinsamer Dauermagneterregung(Einankerumformer)

06-05-04

Gleichstrom-Umformer, rotierend, mitgemeinsamer Feldwicklung(Einankerumformer)

06-05-05

Gleichstrom-Umrichter 06-14-02gleichzeitige Ausbreitung, in beideRichtungen

02-05-02

gleichzeitiges Bedrucken und Lochen vonStreifen

02-11-03

gleichzeitiges Senden und Empfangen(vollduplex)

02-05-02

Glimmlampe 05-14-04Gong 08-10-08Goubau-Leitung 10-07-08Gradientenprofil, Lichtwellenleiter für 10-23-04Griff, Betätigung durch abnehmbaren 02-13-12Gruppe von Leitern 03-01-01Gruppe von Verbindungen 03-01-01Gruppenverbindungsplan einesVermittlungssystems mit drei Wahlstufen

09-01-13

Gruppenverbindungsplan einesVermittlungssystems, bestehend aus zweiKoppelfeldern

09-01-12

Gyrator 10-08-22Gyrator, idealer 02-16-03

Hhalbduplex, abwechselnd Senden undEmpfangen

02-05-03

Halbleiter 02-07-06Halbleiter, elektronisches Schütz 07-25-02Halbleiter-Antrieb 02-13-28Halbleiter-Detektor 05-15-05Halbleiterdiode, allgemein 05-03-01Halbleiter-Effekt 02-08-06Halbleiter-Kondensator 04-02-16Halbleiterzone mit einem ohmschenAnschluß

05-01-01

Halbleiterzone mit mehreren ohmschenAnschlüssen

05-01-02

Hall-Generator 05-06-05Handantrieb 02-13-01Handantrieb mit beschränktem Zugriff 02-13-02Handapparat 09-09-06handbetätigte Schalter, Taster 07-07-05handbetätigter Schalter, allgemein 07-07-01Handgenerator 06-04-04Handrad, Betätigung durch 02-13-09Handvermittlung 09-02-02Hauptuhr 08-08-02Haus- oder Torsprechstelle 11-16-05Hausanschlußkasten, allgemein,dargestellt mit Leitung

11-12-06

Hebel, Betätigung durch 02-13-11heiße Kathode, direkt geheizt 05-07-06heiße Kathode, indirekt geheizt 05-07-04Heißwassergerät 11-16-01Heizelement 04-01-12Heizer einer indirekt geheizten heißenKathode

05-07-06

Heizer für ein Thermoelement 05-07-06Heizkraftwerk 11-01-03Heizquelle, allgemein 06-17-01Heizquelle, Radioisotopen- 06-17-02

Heizquelle, Verbrennungs- 06-17-03Hexode/Triode 05-11-04Hindernisfeuer,Gefahrenfeuer,rot blitzend, rundstrahlend

11-18-18

Hinweis, Prüfpunkt- 02-17-05Hochpaß 10-16-04Höchstbelastungsanzeiger 08-02-03Hohlleiter in festem Dielektrikum 10-07-08Hohlleiter, Flanschverbindung zweier,asymmetrisch

10-07-14

Hohlleiter, Flanschverbindung zweier,symmetrisch

10-07-13

Hohlleiter, flexibel 10-07-10Hohlleiter, Koaxial- 10-07-05Hohlleiter, Rechteck- 10-07-01Hohlleiter, Rechteck-, gasgefüllt 10-07-09Hohlleiter, Rechteck-, mit Ausbreitung imTE01-Modus

10-07-02

Hohlleiter, Rund- 10-07-03Hohlleiter, Steg- 10-07-04Hohlleiter, verdrillt 10-07-11Hohlleiter-Drehkupplung, symmetrisch 10-07-15Hohlleiter-Gabelschaltung 10-09-10Hohlleiter-Gabelschaltung (magisches T) 10-09-07Hohlleiter-Gabelschaltung (magisches T),vereinfachte Form

10-09-08

Hohlleiterübergang 10-08-14Hohlraum-Resonator 05-09-09Hohlraumresonator 10-08-17Hohlraumresonator, teilweise oder ganzaußerhalb der Röhre

05-09-10

Hörer, allgemein 09-09-04Horn 08-10-05Hornreflektorantenne 10-05-14Hornstrahler 10-05-11Hülle (Symbolelement) 02-01-04Hupe 08-10-05hydraulische Betätigung in Pfeilrichtung 02-13-21hydraulische Stellteile, Betätigung in beideRichtungen

02-13-22

hydraulische Wirkverbindung 02-12-01Hydrophon 09-09-21

Iideale Spannungsquelle 02-16-02ideale Stromquelle 02-16-01idealer Gyrator 02-16-03IGBT, Anreicherungstyp, N-Kanal 05-05-19IGBT, Verarmungstyp, N-Kanal 05-05-21IGBT, Verarmungstyp, P-Kanal 05-05-20IGBT; Anreicherungstyp, P-Kanal 05-05-18IGFET Anreicherungstyp, ein Gate, N-Kanal, ohne Substratanschluß

05-05-12

IGFET Anreicherungstyp, ein Gate, N-Kanal, Substrat intern mit Sourceverbunden

05-05-14

IGFET Anreicherungstyp, ein Gate, P-Kanal, mit Substratanschluß

05-05-13

IGFET Anreicherungstyp, ein Gate, P-Kanal, ohne Substratanschluß

05-05-11

IGFET, Kennzeichnung der Art desSubstrats (Symbolelement)

05-01-11

IGFET, Verarmungstyp, ein Gate, N-Kanal, ohne Substratanschluß

05-05-15

Index alphabetisch

01-10

IGFET, Verarmungstyp, ein Gate, P-Kanal, ohne Substratanschluß

05-05-16

IGFET, Verarmungstyp, mehrere Gates,N-Kanal mit Substratanschluß

05-05-17

IGFET, Verarmungstyp, zwei Gates, N-Kanal mit Substratanschluß

05-05-17

Ignitron 05-14-10Impulsformen, negative Schrittfunktion 02-10-05Impulsformen, negativer Impuls 02-10-02Impulsformen, positiver Impuls 02-10-01Impulsformen, Sägezahn 02-10-06Impulsformen, Wechselstrom-Impuls 02-10-03Impulstransformator 06-09-10Impulstransformator mit dreidurchgefädelten Primär-Wicklungen (z. B.Summenstromwandler)

06-13-10

Impulstransformator mit zwei (Sekundär-)Wicklungen auf einem Kern und neundurchgefädelten Primär-Wicklungen

06-13-12

Impulszähler mit elektrischer Rückstellungauf Null

08-05-04

Impulszähler mit manueller Voreinstellungauf n

08-05-03

Impulszähler mit Vielfach-Kontaktgeber 08-05-05Impulszähler, elektrisch betätigt 08-05-02Induktionssteller, Drehstrom-(Drehtransformator)

06-12-01

Induktivität 04-03-01Induktivität mit bewegbarem Kontakt,stufig veränderbar

04-03-07

Induktivität mit festen Anzapfungen 04-03-06Induktivität mit Luftspalt im Magnetkern 04-03-04Induktivität mit Magnetkern 04-03-03Induktivität, stetig veränderbar 04-03-05Induktivität, Variometer 04-03-08inhärente Regelung/Steuerung 02-03-11Intensitätsmodulier-Elektrode(Wehneltzylinder)

05-08-03

ionenbeheizte Kathode 05-07-09Ionen-Diffusions-Sperre 05-07-14Ionisationskammer mit Gitter 05-05-02ionisierende Strahlung 02-09-03Isolationsfehler 02-17-02Isolator, magnetisch 05-06-07Isolierschicht-Transistor (IGBT),Anreicherungstyp,P-Kanal

05-05-18

Isolierstoff 02-07-07

KKabel 03-01-01Kabel, gas- oder ölisoliert, Abschottung ineinem

11-03-08

Kabel, nicht angeschlossen 03-01-14Kabel, nicht angeschlossen, besondersisoliert

03-01-15

Kabeldurchführung 03-04-07Kabeldurchführung, druckfest 03-04-07Kabelendverschluß, drei einadrige Kabel 03-04-02Kabelendverschluß, ein dreiadriges Kabel 03-04-01Kabelkanal 11-03-04Kabelkopf 11-05-01Kabelverbinder, Abzweigmuffe 03-04-05Kabelverbinder, Abzweigmuffe, einpoligeDarstellung

03-04-06

Kabelverbinder, Kabeldurchführung,druckfest

03-04-07

Kabelverbinder, Kabelendverschluß, dreieinadrige Kabel

03-04-02

Kabelverbinder, Kabelendverschluß, eindreiadriges Kabel

03-04-01

Kabelverbinder, Verbindungsmuffe 03-04-03Kabelverbinder, Verbindungsmuffe,einpolige Darstellung

03-04-04

Kabelverteilsysteme für Ton- und Fernseh-Rundfunk, Kabelkopf

11-05-01

kalte Kathode 05-07-09Kaltkathoden-Röhre 05-14-01Kapazitätsdiode 05-03-04kapazitive näherungsempfindlicheEinrichtung

07-19-03

Käseschachtel-Reflektor 10-05-12Kathode, Flüssig- 05-10-03Kathode, Flüssig-, isoliert 05-10-04Kathode, heiß, direkt geheizt 05-07-06Kathode, heiß, indirekt geheizt 05-07-04Kathode, ionenbeheizt 05-07-09Kathode, kalt 05-07-09Kathode, photoelektrisch 05-07-08Kathodenstrahlröhre 05-07-03Kathodenstrahlröhre 05-12-01Kathodenstrahlröhre, Doppel- 05-12-02Kennzeichen für Leiter, Neutralleiter (N) 11-11-01Kennzeichen für Leiter, Neutralleiter mitSchutzfunktion (PEN)

11-11-03

Kennzeichen für Leiter, Schutzleiter (PE) 11-11-02Keramik-Kondensator 04-02-15Kernkraftwerk 11-02-05Kessel (Symbolelement) 02-01-04Klingel 08-10-06Klinke 03-03-14Klystron, Reflex- 05-13-01koaxiale Drossel mit Magnetkern 04-03-09koaxiale Leitung auf Anschlußstellengeführt

03-01-12

koaxiale Stecker und Buchse 03-03-15koaxiale Verzögerungsleitung 04-08-03koaxiale Verzögerungsleitung 04-09-03Koaxial-Hohlleiter 10-07-05Koaxialkabel 03-01-11kohärente Strahlung, nicht ionisierend,bidirektional

02-09-05

Kohle-Säulen-Widerstand 04-01-11Kolben (Symbolelement) 02-01-04Kollektor auf einer Zoneentgegengesetzten Leitertyps,(Symbolelement)

05-01-18

Kollektor für Mikrowellenröhren(Symbolelement)

05-07-11

Kombinator, Zwei-Weg 10-24-10Kompensationswicklung(Symbolelemente)

06-03-01

komplexer Schalter, allgemein 07-12-01Komponente (Symbolelement) 02-01-01Komponente, Konturen und Umhüllungen(Symbolelement)

02-01-01

Kondensator 04-02-01Kondensator mit einstellbaremElektrodenabstand

04-02-13

Kondensator mit Voreinstellung 04-02-09Kondensator, Differential- 04-02-11

Index alphabetisch

01-11

Kondensator, Durchführungs 04-02-03Kondensator, Elektrolyt- 04-02-05Kondensator, gepolt 04-02-05Kondensator, gepolt, spannungsabhängig 04-02-16Kondensator, gepolt, temperaturabhängig 04-02-15Kondensator, veränderbar 04-02-07Kondensatormikrophon 09-09-02Kontakt, bewegbarer 02-17-04Kontakt, Leistungs-, eines Schütz 07-13-02Kontakt, Leistungs-, eines Schütz 07-13-04Kontakt, Schutz gegen direkten 02-01-08Kontaktbank eines Wählers mit einemEinstellvorgang, z. B. eines Drehwählers

09-03-03

Kontaktbank eines Wählers mit zweiunterschiedlichen Einstellvorgängen, z. B.eines Hebdrehwählers

09-03-04

Kontaktbank mit Gruppen von Ausgängen 09-03-06Kontakte, Endschalter-Funktion 07-01-06Kontakte, Federrückzug 07-01-07Kontakte, Funktion "nicht selbsttätigerRückgang"

07-01-08

Kontakte, Funktion "selbsttätigerRückgang"

07-01-07

Kontakte, Lasttrennschalter-Funktion 07-01-04Kontakte, Leistungsschalter-Funktion 07-01-02Kontakte, Schütz-Funktion 07-01-01Kontakte, selbsttätige Ausschaltung 07-01-05Kontakte, Trennschalter-Funktion 07-01-03Kontakte, Wechsler mitMittelstellung "Aus"

07-02-05

Kontakte, Wechsler mit Unterbrechung 07-02-04Kontakte, Wechsler ohne Unterbrechung 07-02-06Kontaktebene mit Darstellung dereinzelnen Ausgänge

09-03-07

Kontaktebene mit überbrückendemSchaltarm

09-04-01

Kontaktgabe bei Betätigung und Rückfall,Wischer mit

07-03-03

Kontaktgabe bei Betätigung, Wischer mit 07-03-01Kontaktgabe bei Rückfall, Wischer mit 07-03-02Kontaktsegment eines Wählers mit einemEinstellvorgang, z. B. eines Drehwählers

09-03-03

Kontaktsegment eines Wählers mit einerbesonderen Stellung, z. B. mitNullstellung, Ruhestellung

09-03-05

Kontaktsegment eines Wählers mit zweiunterschiedlichen Einstellvorgängen, z. B.eines Hebdrehwählers

09-03-04

Konturen und Umhüllungen 02-01-01Konzentration (Kennzeichen) 10-20-01Konzentrator, Leitungs- 11-04-04Konzentrator, Leitungs-, an einem Mast 11-04-05Konzentrator, mit m Eingangsleitungenund n Ausgangsleitungen

10-20-03

Koordinatenschalter für Vierdraht-Durchschaltung

09-04-13

Koordinatenschalter, allgemein 09-04-11Koordinatenschalter, Koppelreihe eines 09-04-12Kopfhörer, einseitig 09-09-05Koppel-Effekt mit elektrischerSchutztrennung

02-08-07

Koppelfeld mit abgehenden Gesprächenüber drei Koppelstufen

09-01-07

Koppelfeld mit abgehenden Gesprächenüber eine Koppelstufe

09-01-06

Koppelreihe eines Koordinatenschalters 09-04-12

Koppelstufe mit einer Gruppe vonEingängen und zwei Gruppen vonAusgängen

09-01-04

Koppelstufe mit x Eingängen und yAusgängen

09-01-02

Koppelstufe zum Verbinden einer Gruppevon doppelt gerichteten Leitungen mit zweiGruppen einfach gerichteter Leitungen, diein entgegengesetzten Richtungenbetrieben werden

09-01-05

Koppelstufe, allgemein 09-01-01Koppelstufe, zusammengesetzt ausKoppelvielfachen

09-01-03

Koppler mit galvanischer Trennung 07-27-01Koppler, Fenster- 10-10-04Koppler, magnetisch 05-06-07Koppler, Opto-, mit Schlitz für Lichtsperre 05-06-09Koppler, Optokoppler mit galvanischerTrennung

07-27-02

Koppler, Richt- 10-24-15Koppler, Richtungs- 11-07-03Koppler, Verzögerungsleitungs- 05-09-15Koppler, Wendel- 05-09-16Kopplung (Einspeisung), allgemein 10-10-01Kopplung an einen Hohlraumresonator 10-10-02Kopplung an einen Rechteck-Hohlleiter 10-10-03Kopplung induktiv 10-10-07Kopplung kapazitiv 10-10-08Kopplung, Loch- 10-10-04Kopplung, Loch-, an eine Leitungs-Verbindungsstelle

10-10-05

Kopplung, Loch-, in der E-Ebene 10-10-06Kopplung, Schleifen- 10-10-07Kraft, bidirektionale 02-04-02Kraft, einfachgerichtete 02-04-01Kraftantrieb, allgemein - Betätigung durchgespeicherte mechanische Energie

02-13-20

Kraftwerk mit Brennstoffen betrieben 11-02-03Kraftwerk mit Erdwärme betrieben 11-02-07Kraftwerk mit Kernenergie betrieben 11-02-05Kraftwerk mit Sonnenenergie betrieben 11-02-09Kraftwerk mit Wasserkraft betrieben 11-02-01Kraftwerk mit Windenergie betrieben 11-02-11Kraftwerk nach dem MHD-Verfahren 11-02-13Kraftwerk, allgemein 11-01-01Kraftwerke, Umrichterstation 11-02-15Kreisel 08-09-04KreuzabzweigDas Schaltzeichen stimmt mit 03-02-07überein.

11-17-06

Kreuzschalter 11-14-07Kreuzung von zwei Verteilsystemen ohneVerbindung, zum Beispiel von zweiSystemen auf verschiedenen Ebenen

11-17-07

Kreuzung zweier unabhängigerVerteilsysteme

11-17-08

Kreuzungspunkt 03-02-01Kriechstrom 11-04-06Kriechstromkompensator 11-04-06Kristall, piezoelektrisch 04-07-01künstliche Leitung 10-16-12Kupplung, allgemein 02-12-16Kupplung, gekuppelt 02-12-18Kupplung, gelöst 02-12-17Kurbel, Betätigung durch 02-13-14Kurbelinduktor 06-04-04

Index alphabetisch

01-12

KU-Relais 07-18-02Kurvenfeuer, grün/grün zweiseitigstrahlendFarben siehe Tabellen 1 und 2.

11-18-09

Kurvenfeuer, weiß, einseitig strahlend 11-18-10Kurvenschreiber 08-03-03

LLadungs-Akkumulator 05-16-01Lampe 08-10-01Landerichtungsanzeiger 11-18-17Lasche, geschlossen 03-03-17Lasche, offen 03-03-19Laser 10-11-03Laser als Generator 10-11-04Laser als Generator, Rubin- 10-11-05Laser als Generator, Rubin-, mitXenonlampe als Pumplichtquelle

10-11-06

Laserdiode, optischer Sender, Lichtsenderfür kohärentes Licht, mit

10-24-03

Lastspitzenanzeiger 08-02-03Lasttrennschalter 07-13-09Lasttrennschalter, Schaltgeräte 07-13-08Lasttrennschalter, Sicherungs- 07-21-09Lasttrennschalter-Funktion, Kontakte 07-01-04Laufzeitentzerrer 10-16-17Lautsprecher, allgemein 09-09-07Lautsprecher/Mikrophon 09-09-08LED, elektronisches Relais,betätigt mittels

07-26-02

Leerdose, allgemein 11-12-04Leistung bei Phasenwinkel α 07-16-10Leistungsfaktormeßgerät, anzeigend 08-02-05Leistungskontakt eines Schütz 07-13-02Leistungskontakt eines Schütz 07-13-04Leistungsschalter 07-13-05Leistungsschalter-Funktion, Kontakte 07-01-02Leistungsteiler 10-09-04Leistungsumformer 02-17-06Leistungsumrichter 06-14-00Leistungsumrichter, Gleichrichter 06-14-03Leistungsumrichter, Gleichrichter inBrückenschaltung

06-14-04

Leistungsumrichter,Gleichrichter/Wechselrichter(umschaltbar)

06-14-06

Leistungsumrichter,Gleichstrom-Umrichter

06-14-02

Leistungsumrichter, Wechselrichter 06-14-05leitender Kanal für Elemente vomAnreicherungstyp, (Symbolelement)

05-01-06

leitender Kanal für Elemente vomVerarmungstyp, (Symbolelement)

05-01-05

Leiter 03-01-01Leiter im Erdreich 11-03-01Leiter im Gewässer 11-03-02Leiter in einem Kabel 03-01-09Leiter, bespult 10-01-07Leiter, bewegbare Verbindung 03-01-06Leiter, geschirmt 03-01-07Leiter, koaxial 03-01-11Leiter, koaxial, geschirmt 03-01-13Leiter, Mittelleiter 02-02-16Leiter, Neutralleiter (Kennzeichen) 02-02-15Leiter, oberirdisch 11-03-03

Leiter, verdrillte Verbindung 03-01-08Leiterverbindungen, Anschluß 03-02-02Leiterverbindungen, Anschluß, derspezielle Werkzeuge benötigt

03-02-17

Leiterverbindungen, Anschlußleiste 03-02-03Leiterverbindungen, Doppelabzweig vonLeitern

03-02-06

Leiterverbindungen, Kreuzungspunkt 03-02-01Leiterverbindungen, Leiterart, bei der derLeiter nicht unterbrochen werden darf

03-02-16

Leiterverbindungen, Neutralpunkt in einemMehrphasensystem

03-02-13

Leiterverbindungen, Neutralpunkt,Drehstrom-Synchrongenerator

03-02-14

Leiterverbindungen, Neutralpunkt,Drehstrom-Synchrongenerator mehrpoligdargestellt

03-02-15

Leiterverbindungen, Tausch von Leitern 03-02-11Leiterverbindungen, T-Verbindung,Kreuzungspunkt

03-02-05

Leiterverbindungen, T-Verbindung,Verbindungspunkt

03-02-04

Leiterverbindungen, Verbindungspunkt 03-02-01Leiterverbindungen, Verzweigung 03-02-09Leiterverbindungen, Wechsel vonPhasenfolge

03-02-11

Leiterverbindungen, Wechsel vonPolarität

03-02-11

Leitfähigkeits-Zelle 05-16-04Leitung 03-01-01Leitung, künstliche 10-16-12Leitung, nach oben führend 11-12-01Leitung, nach unten führend 11-12-02Leitung, nach unten und obendurchführend

11-12-03

Leitung, nicht angeschlossen 03-01-14Leitung, nicht angeschlossen, besondersisoliert

03-01-15

Leitungsabschluß, angepaßt 10-08-25Leitungsabschluß, unstetig 10-08-11Leitungsanpassung 10-08-02Leitungskonzentrator 11-04-04Leitungskonzentrator an einem Mast 11-04-05Leitungskurzschluß 10-08-23Leitungskurzschluß, verschiebbar 10-08-24Leitungsnachbildung 10-18-02Leitungsverstärker, Negativ- (NLT-Verstärker)

10-15-04

Leuchtanode 05-07-12Leuchtdiode (LED) 05-03-02Leuchte für Leuchtstofflampe, allgemein 11-15-04Leuchte mit drei Leuchtstofflampen 11-15-05Leuchte, allgemein 11-15-03Leuchte, Taster mit 11-14-11Leuchten, Flutlichtleuchte 11-15-09Leuchten, Notleuchte mit getrenntemStromkreis

11-15-11

Leuchten, Punktleuchte 11-15-08Leuchten, Rettungszeichenleuchte 11-15-11Leuchten, Scheinwerfer, allgemein 11-15-07Leuchten, Sicherheitsleuchte 11-15-11Leuchten, Sicherheitsleuchte miteingebauter Stromversorgung

11-15-12

Leuchten, Vorschaltgerät fürEntladungslampen

11-15-10

Leuchtenauslaß 11-15-01

Index alphabetisch

01-13

Leuchtenauslaß auf Putz 11-15-02Leuchtmelder 08-10-01Leuchtmelder, blinkend 08-10-02Leuchtmelder, versorgt durch eingebautenTransformator

08-10-13

Leuchtstofflampe, Leuchte für, allgemein 11-15-04Leuchtstofflampe, Starter für 07-09-04Licht, kohärente Strahlung, nichtionisierend

02-09-02

Lichtabtastung, Wiedergabegerät mit 09-10-05Lichtempfänger 10-24-02lichtempfindlicher Widerstand 05-06-01lichtempfindliches Element mitunsymmetrischer Leitfähigkeit

05-06-02

Lichtsender 10-24-01Lichtsender, optischer Sender, fürkohärentes Licht, mit Laserdiode

10-24-03

Lichtwellenleiter (LWL), allgemein 10-23-01Lichtwellenleiter für Einmoden-Stufenprofil 10-23-03

Lichtwellenleiter für Gradientenprofil 10-23-04Lichtwellenleiter für Mehrmoden-Stufenprofil

10-23-02

Lichtwellenleiter mitDimensionierungsangaben

10-23-05

Lichtwellenleiter, Dämpfungsglieder für 10-24-06Lichtwellenleiter, Stecker und Buchse für 10-24-04Lichtwellenleiter, Wechsler für 10-24-05Lichtwellenleiterkabel, allgemein 10-23-01Lichtwellenleiterkabel, bestehend aus20 Fasern für Mehrmoden-Stufenprofil

10-23-06

Lichtwellenleitern, Verbindung von, fest 10-23-08lineare Polarisation 10-03-01Linearmotor, allgemein 06-04-02Linie, Begrenzung 02-01-06Linse, elektronisch 05-08-06Lochen von Streifen 02-11-02Lochkopplung 10-10-04Lochkopplung an eine Leitungs-Verbindungsstelle

10-10-05

Lochkopplung in der E-Ebene 10-10-06Lochstreifen 02-11-02Lochstreifen-Empfangsgerät undLochstreifen-Sendegerät, getrennt

09-06-08

Lochstreifen-Empfangsgerät undLochstreifen-Sendegerät, kombiniert, mitkontinuierlicher Streifenzuführung

09-06-09

Lochstreifen-Sendegerät 09-06-06Lochstreifen-Sendegerät mit Tastatur 09-06-07Lochstreifen-Sendegerät und Lochstreifen-Empfangsgerät, getrennt

09-06-08

Lochstreifen-Sendegerät und Lochstreifen-Empfangsgerät, kombiniert, mitkontinuierlicher Streifenzuführung

09-06-09

Löschen (Kennzeichen) 09-08-10Löschen, Magnetkopf für, Aufnahme,Wiedergabe, monophon

09-09-19

Löschkopf (Wandler) 09-09-12Löschkopf magnetisch 09-09-17L-Schaltung, Zweiphasenwicklung 06-02-01

Mm getrennte Wicklungen,m-Phasensystem

06-01-05

magisches Auge 05-11-05magisches T 10-09-07

magisches T, vereinfachte Form 10-09-08Magnesium-Schutzanode 11-04-09Magnet, Dauer- 02-17-03Magnet, näherungsempfindlicher Schalter,Schließer

07-20-03

Magnet, Permanent-, der ein Querfelderzeugt

05-09-11

Magnetfeld-Abhängigkeit 02-08-04magnetfeldempfindlicher Widerstand 05-06-06Magnetfeld-Wirkung oder -Abhängigkeit 02-08-04magnetischer Isolator 05-06-07magnetischer Koppler 05-06-07Magnetkern (Symbolelement) 04-04-01Magnetkern mit einer Wicklung 04-04-03Magnetkern mit fünf Wicklungen 04-05-01Magnetkern, eine Wicklung mit nWindungen

04-05-02

Magnetkern, Fluß-Strom-Richtungskennzeichen (Symbolelement)

04-04-02

Magnetkern, Matrix aus magnetischenSchichten

04-06-02

Magnetkopf für Aufnahme, Wiedergabe,Löschen, monophon

09-09-19

Magnetkopf für Aufnahme, Wiedergabe,Löschen, monophon, vereinfachte Form

09-09-20

Magnetkopf für n Spuren 09-09-13Magnetohydrodynamisches Kraftwerk 11-02-13magnetostriktive Verzögerungsleitung mitWicklunge

04-08-01

magnetostriktive Wirkung 02-08-03Magnetron 05-13-15Magnetron mit Spannungsabstimmung 05-13-17Magnetspeicher, Matrix 04-06-01Magnettrommelspeicher, Aufzeichnungs-/Wiedergabegerät

09-10-02

Mantelmodenabstreifer 10-24-08Maschine, allgemein 06-04-01Maschinen, Symbolelemente, Bürste 06-03-04Maschinen, Symbolelemente, fremderregteWicklung

06-03-03

Maschinen, Symbolelemente,Kompensationswicklung

06-03-01

Maschinen, Symbolelemente,Nebenschlußwicklung

06-03-03

Maschinen, Symbolelemente,Reihenschlußwicklung

06-03-02

Maschinen, Symbolelemente,Wendepolwicklung

06-03-01

Maschinenarten, Handgenerator 06-04-04Maschinenarten, Kurbelinduktor 06-04-04Maschinenarten, Linearmotor 06-04-02Maschinenarten, Schrittmotor 06-04-03Maser 10-11-01Maser als Verstärker 10-11-02Maser, optischer 10-11-03Masse 02-15-04Materie, allgemein 02-07-01Materie, Elektret 02-07-05Materie, flüssig 02-07-03Materie, gasförmig 02-07-04Matrix, Magnetspeicher 04-06-01Maximalblindleistungsrelais 07-17-06Maximumanzeiger, Wattstundenzählermit

08-04-13

Maximumaufzeichnung,Wattstundenzähler mit

08-04-14

Index alphabetisch

01-14

Maximumzähler 08-04-13mechanische Auslösemeldung, Sicherungmit

07-21-03

mechanische Bremse 02-12-20mechanische Kupplung 02-12-17mechanische Verriegelung zweierEinrichtungen

02-12-11

mechanische Wirkverbindung 02-12-01mechanische Wirkverbindung mit Angabeder Richtung von Kraft und Bewegung

02-12-04

mechanische/hydraulische (Wirk-)Verbindung, Stellteile

02-12-00

Mehrfachelektrode 05-08-08Mehrfachsteckdose 11-13-02Mehrmoden-Stufenprofil, Lichtwellenleiterfür

10-23-02

Mehrstellungsschalter 07-11-04Mehrstellungsschalter (geringe Anzahl vonSchaltstellungen)

07-11-05

Mehrstellungsschalter für zunehmendeParallelschaltung der Anschlüsse

07-11-12

Mehrstellungsschalter mit sechsSchaltstellungen

07-11-13

Mehrstellungsschalter mit sechsSchaltstellungen, gebrückt

07-11-09

Mehrstellungsschalter mit vierSchaltstellungen

07-11-08

Mehrstellungsschalter, gebrückt 07-11-10Mehrstellungsschalter, gebrückt 07-11-11Mehrtarif-Wattstundenzähler 08-04-08Meldekontakt, Sicherung mit getrenntem 07-21-05Meldekontakt, Sicherung mit, und dreiAnschlüssen

07-21-04

Melder, Leucht-, blinkend 08-10-02Melder, Leucht-, versorgt durcheingebauten Transformator

08-10-13

Meßgerät, anzeigend, allgemein 08-01-01Meßgerät, aufzeichnend, allgemein 08-01-02Meßgerät, integrierend, allgemein 08-01-03Meßrelais 07-16-01Meßrelais und verwandte Einrichtungen 07-16-01Meßrelais zum Erfassen vonWindungsbrüchen

07-17-11

Meßrelais zum Erfassen vonWindungsschlüssen

07-17-10

Meßrelais zum Erkennen derRotorblockierung

07-17-13

Meßrelais, Beispiele für,Minimalwirkleistungsrelais

07-17-03

Meßrelais, Beispiele für,Nullspannungsrelais

07-17-01

Meßrelais, Beispiele für, Rückstromrelais 07-17-02Meßrelais, Beispiele für, Überstromrelais,verzögert

07-17-04

Meßrelais, Maximalblindleistungsrelais 07-17-06Meßrelais, Phasenausfallrelais 07-17-12Meßrelais, Stromrelais mit einstellbaremHöchst- und Tiefstwert

07-17-08

Meßrelais, Überstromrelais mit zweiAusgängen

07-17-14

Meßrelais, Überstromrelais mit zweiMeßgliedern

07-17-05

Meßrelais, Unterimpedanzrelais 07-17-09Meßrelais, Unterspannungsrelais 07-17-07Meßwertumformer 02-17-06Mikrophon, allgemein 09-09-01

Mikrophon/Lautsprecher 09-09-08Mikrowellenschalter, drei Stellungen 10-09-17Mikrowellenschalter, vier Stellungen 10-09-18Mikrowellenschalter, zwei Stellungen 10-09-16Minimalwirkleistungsrelais 07-17-03Mischer 10-16-19Mittelleiter (Kennzeichen) 02-02-16Mittelstellung "Aus", Wechsler mit 07-02-05Mitteneinspeisung mit Geräte-EinbaukastenDas Schaltzeichen zeigt Einspeisung vonoben.Der Asteriskus muß durch dasentsprechende Gerätekennzeichen ersetztoder weggelassen sein.

11-17-23

Mitteneinspeisung,Das Schaltzeichen zeigt Einspeisung vonoben.

11-17-21

mittlere Frequenzen (Tonfrequenzen) 02-02-10Moden-Filter 10-08-19Modenmischer 10-24-07Modenunterdrückung 10-07-12Modulation, Puls (Kennzeichen), 3-aus-7-Code

10-12-07

Modulation, Puls (Kennzeichen),Pulsabstandsmodulation

10-12-04

Modulation, Puls (Kennzeichen),Pulsamplitudenmodulation (PAM)

10-12-03

Modulation, Puls (Kennzeichen),Pulscodemodulation (PCM)

10-12-06

Modulation, Puls (Kennzeichen),Pulsdauermodulation (PDM)

10-12-05

Modulation, Puls (Kennzeichen),Pulsfrequenzmodulation (PFM)

10-12-02

Modulation, Puls (Kennzeichen),Pulsphasenmodulation (PPM)

10-12-01

Modulator 10-19-01Modulator mit Zweiseitenbandausgang 10-19-02Modulator, Pulscode- 10-19-03Motor 06-04-01Motor , Drehstrom-Asynchron-, inSternschaltung mit Anlaufwicklung imLäufer

06-08-04

Motor- oder handbetätigtes 3poligesSchaltgerät mit selbsttätigerAuslöseeinrichtung

07-13-12

Motor, Asynchron-, einphasig, mitKäfigläufer, Enden für eine Anlaufwicklungherausgeführt

06-08-02

Motor, Betätigung durch 02-13-26Motor, Drehstrom-Asynchron-, mitSchleifringläufer

06-08-03

Motor, Drehstrom-Linear-, Bewegung nurin einer Richtung

06-08-05

Motor, Gleichstrom-Nebenschluß- 06-05-02Motor, Gleichstrom-Reihenschluß- 06-05-01Motor, Linear- 06-04-02Motor, Schritt- 06-04-03Motor, Synchron-, einphasig 06-07-02Motor, Wechselstrom, Drehstrom-Reihenschluß-

06-06-03

Motor, Wechselstrom, Reihenschluß-,einphasig

06-06-01

Motor, Wechselstrom, Repulsions-,einphasig

06-06-02

Index alphabetisch

01-15

Motorantrieb, Federspeicher, 3poligesSchaltgerät mit

07-13-13

Motorwähler mit Nullstellung 09-04-06Muffe, Verbindungs- 03-04-03Multiplexer (Kennzeichen), Demultiplexer 10-20-06Multiplexer (Kennzeichen), Multiplexer 10-20-05Multiplexer mit Analog-/Digital-Umsetzung 10-20-08

Multiplexer/Demultiplexer (Kennzeichen) 10-20-07Multiplexer/Demultiplexer mit Analog-/Digital-Umsetzung

10-20-09

Münzfernsprecher 09-05-07

NNachbildung 10-18-02nacheilender Öffner 07-04-03nacheilender Schließer 07-04-02Nachentzerrer 10-16-09näherungsempfindliche Einrichtung,Blocksymbol

07-19-02

näherungsempfindliche Einrichtung,kapazitiv

07-19-03

näherungsempfindlicher Schalter, Öffner,betätigt durch die Annäherung von Eisen

07-20-04

näherungsempfindlicher Schalter,Schließer

07-20-02

näherungsempfindlicher Schalter,Schließer; Magnet

07-20-03

Näherungssensor 07-19-01Nebenschlußwicklung (Symbolelemente) 06-03-03Nebenschlußwiderstand 04-01-10Nebenuhr 08-08-01negative Polarität 02-02-14negative Schrittfunktion 02-10-05negativer Impuls 02-10-02Negativleitungsverstärker (NLT-Verstärker) 10-15-04

N-Emitter auf einer P-Zone(Symbolelement)

05-01-16

Neutralleiter (Kennzeichen) 02-02-15Neutralleiter (N) 11-11-01Neutralleiter mit Schutzfunktion (PEN) 11-11-03Neutralpunkt in einem Mehrphasensystem 03-02-13

Neutralpunkt, Drehstrom-Synchrongenerator

03-02-14

N-Gebiet, das eine P-Zone beeinflußt,(Symbolelement)

05-01-10

nicht inhärente, nicht lineareVeränderbarkeit

02-03-02

nicht lineare, inhärente Veränderbarkeit 02-03-04nicht lineare, nicht inhärenteVeränderbarkeit

02-03-02

nicht selbsttätiger Rückgang 02-12-08nicht selbsttätiger Rückgang, Funktion 07-01-08nicht selbsttätiger Rückgang,Schließer mit

07-06-02

nicht überbrückender Schaltarm,Wählerdekade mit

09-04-02

nicht verklinkt, Sperre 02-12-12N-leitender Kanal auf einem P-Substrat,(Symbolelement)

05-01-11

NLT-Verstärker 10-15-04Nocke, Zähleinrichtung, betätigt durch 08-05-06Nocken, Betätigung durch 02-13-16Nockenprofil 02-13-17

Notdrucktaster, Pilz- 07-07-06Notleuchte mit getrenntem Stromkreis 11-15-11Notschalter, Typ "Pilz-Notdrucktaster" 02-13-08NPN-Avalanche-Transistor 05-05-03NPN-Transistor 05-05-02

05-05-06NPN-Transistor mit zwei Basis-Anschlüssen

05-05-06

Nullspannungsrelais 07-17-01

OOberflächenwelle (SAW) 09-08-11Oberflächenwellen-Bauelement, Eintor, miteinem Reflektor

10-08-27

offene Dreieckschaltung,Dreiphasenwicklung

06-02-06

Öffner 07-02-03Öffner mit selbsttätigem Rückgang 07-06-03Öffner mit selbsttätiger thermischerBetätigung

07-09-03

Öffner, abfallverzögert 07-05-04Öffner, anzugverzögert 07-05-03Öffner, Endschalter 07-08-02Öffner, nacheilender 07-04-03Öffner, temperaturabhängig 07-09-02Öffner, voreilender 07-04-04Öffner, Zwillings- 07-02-09Öffnerkontakt, Stecker und Klinke mit 03-03-13OFW-Bauelement, Zweitor, mit zweiReflektoren, vollständig reflektierend

10-08-28

OFW-Bauelement, Zweitor 10-08-30OFW-Bauelement, Zweitor, mit zweiReflektoren, vollständig reflektierend undein anderer teilweise reflektierend

10-08-29

OFW-Filter 10-16-21OFW-Resonator 10-16-22OFW-Verzögerungsleitung 10-16-23öl- oder gasisoliertes Kabel, Abschottungin einem

11-03-08

öl- oder gasisoliertes Kabel, Umgehungder Abschottung in einem, (Bypass)

11-03-10

optische Wirkverbindung 02-12-01optischer Empfänger 10-24-02optischer Isolator 05-06-08optischer Sender 10-24-01optischer Sender, Lichtsender fürkohärentes Licht, mit Laserdiode

10-24-03

Opto-elektronisches Aufzeichnungsgerät 09-10-04Optokoppler 05-06-08Optokoppler mit galvanischer Trennung 07-27-02Optokoppler, mit Schlitz für Lichtsperre 05-06-09Ortsbatterie-Betrieb, Fernsprecher für 09-05-02Oszillatorröhre, Rückwärtswellen-, M-Typ 05-13-13Oszilloskop 08-02-10

PParabolantenne 10-05-13Parallelschaltung der Anschlüsse,Mehrstellungsschalter für zunehmende

07-11-12

passive Relaisstelle 10-06-08passive Weltraumfunkstelle 10-06-11passive Weltraumrelaisstelle 10-06-11Pedal, Betätigung durch 02-13-10Peilantenne 10-03-08Peilantenne 10-04-06

Index alphabetisch

01-16

P-Emitter auf einer N-Zone,(Symbolelement)

05-01-14

Pentode 05-11-03Permanentmagnet, der ein Querfelderzeugt

05-09-11

Pfeife, elektrisch betätigt 08-10-12P-Gebiet, das eine N-Zone beeinflußt,(Symbolelement)

05-01-09

Phasenausfallrelais, Meßrelais 07-17-12Phasen-Entzerrer 10-16-16Phasenmodulation 10-22-02Phasenschieber 10-16-13Phasenschieber, richtungsempfindlich 10-08-21Phasenwender 11-17-17Phasenwinkelmeßgerät, anzeigend 08-02-06Photodiode 05-06-02photoelektrische Kathode 05-07-08photoelektrische Röhre 05-14-09Photoelektrischer Generator 06-18-06Photoemission, Speicherelektrode mit 05-08-15Photoemissionselektrode 05-08-13Photokoppler 05-06-08Phototransistor 05-06-04Photowiderstand 05-06-01Photozelle 05-06-03piezoelektrischer Kristall mit dreiElektroden

04-07-02

piezoelektrischer Kristall mit zweiElektroden

04-07-01

piezoelektrischer Kristall mit zweiElektrodenpaaren

04-07-03

Pilot, allgemein 10-21-04Pilot, unterdrückt 10-21-06Pilz-Notdrucktaster 02-13-08Pilz-Notdrucktaster 07-07-06Plasmakraftwerk 11-02-13Platte (Kennzeichen) 09-08-05Plattenspieler, Wiedergabegerät mitTonabnehmer

09-10-03

P-leitender Kanal auf einem N-Substrat(Symbolelement)

05-01-12

pneumatische Betätigung 02-13-21pneumatische Stellteile, Betätigung inbeide Richtungen

02-13-22

pneumatische Wirkverbindung 02-12-01PNIN-Transistor 05-05-08PNIP-Transistor 05-05-07PNP-Transistor 05-05-01Pol einer Steckbuchse 03-03-01Pol eines Steckers 03-03-03Polarisation, linear 10-03-01Polarisation, zirkular 10-03-02polarisiertes Relais mit neutralerMittelstellung, selbsttätig rückstellend,arbeitet bei beiden Stromrichtungen

07-15-17

polarisiertes Relais, bistabil 07-15-18polarisiertes Relais, elektromechanischerAntrieb

07-15-15

polarisiertes Relais, selbsttätigrückstellend, arbeitet nur bei derangegebenen Stromrichtung

07-15-16

Polarität, negative 02-02-14Polarität, positive 02-02-13positive Polarität 02-02-13positive Schrittfunktion 02-10-04positiver Impuls 02-10-01

Potentiometer, einstellbar 04-01-07Potutiometer 04-10-07Preemphase 10-16-08Primärelement 06-15-01Primärzelle 06-15-01Profilplatte 02-13-18Prüfpunkthinweis 02-17-05Puls Modulation (Kennzeichen), 3-aus-7-Code

10-12-07

Puls Modulation (Kennzeichen),Pulsabstandsmodulation

10-12-04

Puls Modulation (Kennzeichen),Pulsamplitudenmodulation (PAM)

10-12-03

Puls Modulation (Kennzeichen),Pulscodemodulation (PCM)

10-12-06

Puls Modulation (Kennzeichen),Pulsdauermodulation (PDM)

10-12-05

Puls Modulation (Kennzeichen),Pulsfrequenzmodulation (PFM)

10-12-02

Puls Modulation (Kennzeichen),Pulsphasenmodulation (PPM)

10-12-01

Pulsabstandsmodulation 10-12-04Pulsamplitudenmodulation (PAM) 10-12-03Pulscodemodulation (PCM) 10-12-06Pulscodemodulator 10-19-03Pulsdauermodulation (PDM) 10-12-05Pulsfrequenzmodulation (PFM) 10-12-02Pulsgenerator 10-13-04Pulsinverter 10-14-05Pulslagemodulation 10-12-01Pulsphasenmodulation (PPM) 10-12-01Pulsregenerator 10-14-08Punktleuchte 11-15-08Pyrometer 08-02-14

QQuadrupol 05-09-13Quadrupol mit Schleifenkoppler 05-09-14Quantelungsgitter 05-08-09Quantisierungselektrode 05-08-09Quecksilber-Verzögerungsleitung 04-09-04Querverbindungspunkt 11-04-03

RRadarantenne 10-04-08radiale Ablenkelektrode 05-08-10Rahmenantenne 10-05-01Raste 02-12-08Raste, eingerastet 02-12-10Raste, nicht eingerastet 02-12-09Rauschgenerator 10-13-06Rechteck-Hohlleiter 10-07-01Rechteck-Hohlleiter mit Ausbreitung imTE01-Modus

10-07-02

Rechteck-Hohlleiter, gasgefüllt 10-07-09Reduzierstück 11-17-15Reflektor 05-09-02Reflexklystron 05-13-01Regelglied, Amplituden-, nicht verzerrend 10-16-18Regelung oder automatische Steuerung(inhärent)

02-03-11

Regler 06-19-01Reihenschlußmotor, einphasig 06-06-01Reihenschlußmotor, Gleichstrom- 06-05-01Reihenschlußwicklung (Symbolelemente) 06-03-02

Index alphabetisch

01-17

Relais, 3poliges thermisches Überlast- 07-26-03Relais, elektronisch, allgemein 07-26-01Relais, elektronisch, betätigt mittels LED 07-26-02Relais, Meß- 07-16-01Relaisspule, allgemein 07-15-02Relaisstelle, passiv 10-06-08relative Feuchte, ausgelöst durch 02-14-05Remanenzrelais, elektromechanischerAntrieb

07-15-19

Repulsionsmotor, einphasig 06-06-02Resonanzrelais, elektromechanischerAntrieb eines

07-15-13

Resonator, Hohlraum- 05-09-09Resonator, Hohlraum- 10-08-17Resonator, Hohlraum-, teilweise oder ganzaußerhalb der Röhre

05-09-10

Resonator, Kennzeichen 10-07-16Resonator, OFW- 10-16-22Resonator, teilweise reflektierend,Kennzeichen

10-07-18

Resonator, vollständig reflektierend,Kennzeichen

10-07-17

Restseitenbandübertragung,Amplitudenmodulation

10-22-08

Restspannung 07-16-03Rettungszeichenleuchte 11-15-11Rhombusantenne,mit Abschlußwiderstand

10-05-02

Richtantenne 10-04-04Richtantenne, Azimut fest, Polarisationvertikal

10-04-07

Richtkoppler 10-24-15Richtungskoppler 10-09-09Richtungskoppler 11-07-03Richtungsleitung 10-08-20Richtungs-Ringgabel, dreiarmig 10-09-12Richtungs-Ringgabel, vierarmig 10-09-13Richtungs-Ringgabel, vierarmig, mitumkehrbarer Umlaufrichtung

10-09-14

Ringgabel 10-09-11Ringverzweigung 10-09-11Röhrenkolben mit externem Schirm 05-07-02Röhrenkolben mit leitendem Belag auf derInnenseite

05-07-03

Röhrenkolben, gasgefüllt 05-07-01Rolle, Betätigung durch 02-13-15Röntgenanode 05-10-01Röntgenröhre 05-14-08Rotierender Umformer 06-04-01Rotorblockierung, Meßrelais zumErkennen

07-17-13

Rubinlaser als Generator 10-11-05Rubinlaser als Generator mit Xenonlampeals Pumplichtquelle

10-11-06

Rückfall, Wischer mit Kontaktgabe bei 07-03-02Rückfall, Wischer mit Kontaktgabe beiBetätigung und

07-03-03

Rückfallverzögerung, elektromechanischerAntrieb mit

07-15-07

Rückgang, selbsttätiger 02-12-07Rückstrom 07-16-04Rückstromrelais 07-17-02rückwärts leitende Thyristortriode, N-Gate 05-04-13rückwärts leitende Thyristortriode, P-Gate 05-04-14rückwärts sperrende Thyristortetriode 05-04-10

rückwärts sperrende Thyristortriode, N-Gate

05-04-05

rückwärts sperrende Thyristortriode, P-Gate

05-04-06

Rückwärts-Diode 05-03-08Rückwärts-Effekt (Unitunnel-Effekt),(Kennzeichen)

05-02-05

Rückwärtswellen-Oszillatorröhre(Magnetron mit Spannungsabstimmung)

05-13-17

Rückwärtswellen-Oszillatorröhre, M-Typ 05-13-13Rückwärtswellen-Verstärkerröhre, M-Typ 05-13-11Rund-Hohlleiter 10-07-03

SSägezahn 02-10-06Sägezahngenerator 10-13-03SAW Oberflächenwelle 09-08-11Schacht, Einstieg- 11-04-07Schaltarm, nicht überbrückend 09-03-01Schaltarm, überbrückend 09-03-02Schalter 07-02-01Schalter 07-13-01Schalter 11-14-01Schalter 1/2 11-14-04Schalter 5/1 11-14-05Schalter 6/1 11-14-06Schalter 7/1 11-14-07Schalter mit drei Schaltstellungen 07-11-01Schalter mit Kontrolleuchte 11-14-02Schalter mit vier Schaltstellungen und vierunabhängigen Kontaktpaaren

07-11-07

Schalter mit Zugschnur 11-14-09Schalter mit zwangsläufiger Öffnung derHauptkontakte

07-13-14

Schalter mit zwangsläufiger Öffnung derHauptkontakte

07-13-14

Schalter, Aus-, zweipolig 11-14-04Schalter, berührungsempfindlich,Schließer

07-20-01

Schalter, Dimmer 11-14-08Schalter, Dreh- 07-07-04Schalter, Druck-, handbetätigte Schalter 07-07-02Schalter, Druck-Dreh-, durch Drücken oderDrehen betätigt

07-11-03

Schalter, Druck-Dreh-, durch Drücken undDrehen betätigt

07-11-02

Schalter, elektronisch, allgemein 07-25-01Schalter, elektronisch, nur in einerRichtung stromdurchlässig

07-25-03

Schalter, handbetätigt, allgemein 07-07-01Schalter, handbetätigt, Taster mitzwangsläufiger Betätigung

07-07-05

Schalter, komplex, allgemein 07-12-01Schalter, komplex, Steuerwalzenschaltermit sechs Stellungen

07-12-03

Schalter, komplexe, Stufendrehschaltermit 18 Schaltstellungen

07-12-02

Schalter, Kreuz- 11-14-07Schalter, Mehrstellungs-, für zunehmendeParallelschaltung der Anschlüsse

07-11-12

Schalter, Mehrstellungs-, gebrückt 07-11-10Schalter, Mehrstellungs-, gebrückt 07-11-11Schalter, Mehrstellungs-, mit sechsSchaltstellungen

07-11-13

Schalter, Mehrstellungs-, mit sechsSchaltstellungen, gebrückt

07-11-09

Index alphabetisch

01-18

Schalter, Mehrstellungs-, mit vierSchaltstellungen

07-11-08

Schalter, Mehrstellungsschalter 07-11-04Schalter, Mehrstellungsschalter 07-11-05Schalter, Mehrstellungsschalter, Beispielmit Schaltstellungsdiagramm

07-11-06

Schalter, Mehrstellungsschalter, mit vierSchaltstellungen und vier unabhängigenKontaktpaaren

07-11-07

Schalter, näherungsempfindlich(Schließer)

07-20-02

Schalter, näherungsempfindlich(Schließer), Magent

07-20-03

Schalter, näherungsempfindlich, Öffner,betätigt durch die Annäherung von Eisen

07-20-04

Schalter, Schaltuhr 11-14-14Schalter, Schlüssel- 11-14-15Schalter, Serien- 11-14-05Schalter, Steuerwalzen-, mit sechsStellungen

07-12-03

Schalter, Taster 11-14-10Schalter, Taster mit eingeschränkterZugänglichkeit

11-14-12

Schalter, Taster mit Leuchte 11-14-11Schalter, temperaturabhängiger Öffner 07-09-02Schalter, temperaturabhängiger Schließer 07-09-01Schalter, Trenn- 07-13-06Schalter, Wächtermelder 11-14-15Schalter, Wechsel- 11-14-06Schalter, Zeit-, einpolig 11-14-03Schalter, Zeitrelais 11-14-13Schalter, Zug- 07-07-03Schalter, zwangsläufige Betätigung 07-01-09Schalter, Zwischen- 11-14-07Schaltgeräte, 3poliges Schaltgerät mitMotorantrieb und Federspeicher

07-13-13

Schaltgeräte, Auslöseeinrichtung 07-13-11Schaltgeräte, Lasttrennschalter 07-13-08Schaltgeräte, Lasttrennschalter mitselbsttätiger Auslösung

07-13-09

Schaltgeräte, Leistungsschalter 07-13-05Schaltgeräte, motor- oder handbetätigtes3poliges Schaltgerät mit selbsttätigerAuslöseeinrichtung

07-13-12

Schaltgeräte, Schütz 07-13-02Schaltgeräte, Schütz mit selbsttätigerAuslösung

07-13-03

Schaltgeräte, Trennschalter 07-13-06Schaltgeräte, Trennschalter mitBlockiereinrichtung

07-13-10

Schaltgeräte, Zweiwege-Trennschalter 07-13-07Schaltklinke 03-03-14Schaltstation, allgemein 11-01-05Schaltstellungsdiagramm, Beispiel,Mehrstellungsschalter

07-11-06

Schaltuhr 11-14-14Schauzeichen 08-10-03Scheinwerfer, allgemein 11-15-07Schirm 02-01-07Schlagbolzensicherung 07-21-03Schleifenkopplung 10-10-07Schleifkontakt 02-17-04Schließer 07-02-01Schließer mit nicht selbsttätigemRückgang

07-06-02

Schließer mit selbsttätigem Rückgang 07-06-01

Schließer, abfallverzögert 07-05-02Schließer, anzug- und abfallverzögert 07-05-05Schließer, anzugverzögert 07-05-01Schließer, Endschalter 07-08-01Schließer, nacheilender 07-04-02Schließer, temperaturabhängig 07-09-01Schließer, voreilender 07-04-01Schließer, Zweiwege- 07-06-04Schließer, Zwillings- 07-02-08Schlitzantenne mit Rechteck-Hohlleiterzuleitung

10-05-10

Schlüssel, Betätigung durch 02-13-13Schlüsselschalter 11-14-15Schnarre 08-10-10Schottky-Effekt, (Kennzeichen) 05-02-01Schreibkopf (Aufnahmekopf), magnetisch,monophon

09-09-15

Schrittfunktion, negativ 02-10-05Schrittmotor, allgemein 06-04-03Schutz gegen direkten Kontakt 02-01-08Schutzanode 11-04-08Schutzanode, Magnesium- 11-04-09Schutzerde 02-15-03Schutzkontaktsteckdose 11-13-04Schutzleiter (PE) 11-11-02Schutzleiteranschluß 02-15-03Schütz 07-13-02Schütz mit selbsttätiger Auslösung 07-13-03Schütz zur Drehrichtungsumkehr, Anlasserfür Direktanlauf, mit Blocksymbol

07-14-05

Schütz, elektronisches (Halbleiter) 07-25-02Schütz-Funktion 07-01-01Schwellwertbegrenzer, Basisbegrenzer 10-17-02Schwellwertbegrenzer, Basisbegrenzer mitVoreinstellung des Schwellwerts

10-17-03

Schwellwertbegrenzer, Begrenzer 10-17-01Schwellwertbegrenzer, Begrenzer dernegativen Amplituden

10-17-05

Schwellwertbegrenzer, Begrenzer derpositiven Amplituden

10-17-04

schwingende Bewegung 02-04-06sechs getrennte Wicklungen 06-01-03Sechsphasenwicklung,Doppeldreieckschaltung

06-02-10

Sechsphasenwicklung, Gabelschaltung,Neutralleiter herausgeführt

06-02-13

Sechsphasenwicklung, Polygonschaltung 06-02-11Sechsphasenwicklung, Sternschaltung 06-02-12Seekabel 11-03-02sehr schnell schaltendes Relais (schnellansprechend und schnell rückfallend),elektromechanischer Antrieb

07-15-10

Sekundärelement 06-15-01Sekundärgruppenpilot 10-21-05Sekundärzelle 06-15-01selbsttätige Ausschaltung, Kontakte 07-01-05selbsttätige Betätigung, Öffner mitthermischer

07-09-03

selbsttätige Wiedereinschalt-Einrichtung 07-18-02selbsttätiger Rückgang 02-12-07selbsttätiger Rückgang, Funktion,Kontakte

07-01-07

selbsttätiger Rückgang, Öffner mit 07-06-03selbsttätiger Rückgang, Schließer mit 07-06-01Sende- und Empfangsgerät,Streifenschreiber mit Tastatur

09-06-03

Index alphabetisch

01-19

Sende- und Empfangsgerät, Telegrafen-,halbduplex

09-06-02

Sende-/Empfangsröhre 05-14-12Sendegerät, Lochstreifen- 09-06-06Sendegerät, Lochstreifen-, mit Tastatur 09-06-07Sendegerät, Telegrafen- 09-06-01Senden 02-05-04Senden und Empfangen, abwechselnd 02-05-03Sender, Licht- 10-24-01Sender, optischer 10-24-01Sensor, Berührungs- 07-19-04Sensor, Näherungs- 07-19-01Serienschalter 11-14-05Shunt 04-01-10Sicherheitsleuchte 11-15-11Sicherheitsleuchte mit eingebauterStromversorgung

11-15-12

Sicherung mit getrenntem Meldekontakt 07-21-05Sicherung mit mechanischerAuslösemeldung

07-21-03

Sicherung mit Meldekontakt und dreiAnschlüssen

07-21-04

Sicherung, allgemein 07-21-01Sicherungen, dreipoliger Schalter mitselbsttätiger Auslösung durch denSchlagbolzen jeder einzelnen Sicherung

07-21-06

Sicherungs-Lasttrennschalter 07-21-09Sicherungsschalter 07-21-07Sicherungstrennschalter 07-21-08Sichtmelder, elektromechanisch 08-10-03Signalfrequenz 10-21-09Signalgenerator 10-13-01Signalgenerator, Pulsgenerator 10-13-04Signalgenerator, Rauschgenerator 10-13-06Signalgenerator, Sägezahngenerator 10-13-03Signalgenerator, Sinusgenerator 10-13-02Signalgenerator, Sinusgenerator, Frequenzveränderbar

10-13-05

Signalumformer 02-17-06Signalumformer, allgemein 08-07-01simplex, Wirkungsrichtung desSignalflusses

02-05-01

Sinusgenerator 10-13-02Sinusgenerator, Frequenz veränderbar 10-13-05Sirene 08-10-09Slave-Wattstundenzähler 08-04-11Slave-Wattstundenzähler mit Drucker 08-04-12Sohle, emittierend 05-09-05Sohle, nicht emittierend, für geschlosseneVerzögerungsleitung

05-09-04

Sohle, nicht emittierend, für offeneVerzögerungsleitung

05-09-03

Solekonzentrationsmeßgerät, dargestelltfür Natriumchlorid (NaCl) 08-02-13Soliondiode 05-16-02Soliontetrode 05-16-03Sonde 10-10-08Sonde, verschiebbar, an einen Wellenleitergekoppelt

10-10-09

Sonnenkraftwerk 11-02-09Spannung und Strom ,Wechselstrom/-spannung

02-02-04

Spannung und Strom,Gleichstrom/-spannung

02-02-03

Spannung, Fehler-, gegen Körper 07-16-02

spannungsabhängiger gepolterKondensator

04-02-16

spannungsabhängiger Widerstand 04-01-04Spannungsbegrenzer-Diode 05-03-06Spannungsmeßgerät, anzeigend 08-02-01Spannungsmeßgerät, Differential-,anzeigend

08-02-11

Spannungsquelle, ideale 02-16-02Spannungsstabilisator 05-14-02Spannungswandler 06-13-01ASpartransformator 06-09-06Spartransformator, Anlasser mit,Blocksymbol

07-14-07

Spartransformator, einphasig 06-11-01Spartransformator, einphasig, mitSpannungssteller

06-11-05

Speicherelektrode 05-08-14Speicherelektrode mit inneremPhotoeffekt

05-08-17

Speicherelektrode mit Photoemission 05-08-15Speicherelektrode mit Sekundäremission 05-08-16Sperre, Ionen-Diffusions- 05-07-14Sperre, nicht verklinkt 02-12-12Sperre, verklinkt 02-12-13Sperrschicht, die mit einem elektrischenFeld eine Halbleiterzone beeinflußt,(Symbolelement)

05-01-09

Sperrschicht-Feldeffekt-Transistor (JFET)mit N-Kanal

05-05-09

Sperrschicht-Feldeffekt-Transistor (JFET)mit P-Kanal

05-05-10

Spitzenzähler 08-04-09Sprechstelle, Haus- oder Tor- 11-16-05Sprechstelle, Wechsel- 11-16-05Spule 04-03-01Starter für Leuchtstofflampe 07-09-04Station, allgemein 11-01-05Steckdose 03-03-01Steckdose mit Abdeckung 11-13-05Steckdose mit Trenntrafo 11-13-08Steckdose mit verriegeltem Schalter 11-13-07Steckdose, abschaltbar 11-13-06Steckdose, allgemein 11-13-01Steckdose, Fernmelde- 11-13-09Steckdose, Mehrfach- 11-13-02Steckdose, Schutzkontakt- 11-13-04Stecker 03-03-03Stecker einer Vielfachsteckverbindung 03-03-03Stecker für eine Steckdose 03-03-03Stecker für eine Steckverbindung 03-03-03Stecker und Buchse 03-03-05Stecker und Buchse für Lichtwellenleiter 10-24-04Stecker und Buchse, allpolige Darstellung 03-03-07Stecker und Buchse, koaxial 03-03-15Stecker und Klinke mit Öffnerkontakt 03-03-13Stecker und Klinke, zweipolig 03-03-12Stecker, Stecker einerVielfachsteckverbindung

03-03-03

Steckverbinder, bewegliches Teil 03-03-10Steckverbinder, festes Teil 03-03-09Steckverbindung 03-03-11Steckverbindung mit Adapter 03-03-21Steckverbindung, zwei Buchsen durcheinen Stecker verbunden, Steckverbindungmit Abzweigbuchse

03-03-22

Steg-Hohlleiter 10-07-04

Index alphabetisch

01-20

Steller, Betätigung durch thermischen 02-13-25Stellteile, Kupplung gekuppelt 02-12-18Stellteile, mechanische Raste 02-12-08Stellteile, mechanische Raste, eingerastet 02-12-10Stellteile, mechanische Raste, nichteingerastet

02-12-09

Stellteile, mechanische Sperre, nichtverklinkt

02-12-12

Stellteile, mechanische Sperre, verklinkt 02-12-13Stellteile, mechanische,Blockiereinrichtung (allgemein)

02-12-14

Stellteile, mechanische,Blockiereinrichtung, verklinkt

02-12-15

Stellteile, mechanische, Kupplung gelöst 02-12-17Stellteile, mechanische, mechanische(Wirk-)-Verbindung

02-12-01

Stellteile, mechanische, mechanischeKupplung

02-12-17

Stellteile, mechanische, mechanischeVerriegelung

02-12-11

Stellteile, mechanische/hydraulische(Wirk-)-Verbindung

02-12-00

Stellteile, mechanischer selbsttätigerRückgang

02-12-07

Stellteile, mechanischer, nicht selbsttätigerRückgang

02-12-08

Stellungsanzeiger, elektromechanisch 08-10-04Stereo (Kennzeichen) 09-08-04Stern/Zickzackschaltung,Drehstromtransformator

06-10-15

Stern-Dreieck-Schaltung, Anlasser für,Blocksymbol

07-14-06

Sternkoppler, gesichert, Reflexionstyp 10-24-14Sternkoppler, gesichert, Übertragertyp 10-24-13Sternschaltung, Dreiphasenwicklung 06-02-07stetig veränderbar, Anlasser mitThyristoren, Blocksymbol

07-14-08

stetige Funktion 02-03-09stetiger Übergang von Rund-Hohlleiter aufRechteck-Hohlleiter

10-08-16

Steuerung, automatische (inhärent) 02-03-12Steuerwalzenschalter mitsechs Stellungen

07-12-03

Stichdose 11-08-02Stirnkontaktverbindung 03-03-16Strahlformungs-Elektrode 05-08-04strahlteilende Elektrode 05-08-05Strahlung, elektromagnetisch, nichtionisierend

02-09-01

Strahlung, ionisierend 02-09-03Strahlung, kohärent, nicht ionisierend 02-09-01Strahlungsrichtung, Azimut fest 10-03-03Strahlungsrichtung, Azimut und Elevationfest

10-03-07

Strahlungsrichtung, Azimut variabel 10-03-04Strahlungsrichtung, Elevation fest 10-03-05Strahlungsrichtung, Elevation variabel 10-03-06Streifenleiter, Goubau-Leitung 10-07-08Streifenleiter, symmetrisch 10-07-07Streifenleiter, unsymmetrisch 10-07-06Streifenschreiber mit Tastatur als Sende-und Empfangsgerät

09-06-03

Strom im Neutralleiter 07-16-08Strom und Spannung, Arten vongleichgerichtetem Strom (Kennzeichen)

02-02-12

Strom und Spannung,Gleichstrom/-spannung

02-02-03

Strom und Spannung, Wechselstrom,niedrige Frequenzen

02-02-09

Strom und Spannung,Wechselstrom/-spannung

02-02-04

Strom zwischen zwei Neutralleitern 07-16-09Strom, gleichgerichteter 02-02-12Stromkreis 03-01-05Stromquelle, ideale 02-16-01Stromrelais mit einstellbarem Höchst- undTiefstwert, Meßrelais

07-17-08

Strömung, allgemein, ausgelöst durch 02-14-03Stromwandler 06-09-10Stromwandler mit 5fach durchgefädeltemLeiter als Primärwicklung

06-13-08

Stromwandler mit drei durchgefädeltenPrimär-Wicklungen (z. B.Summenstromwandler)

06-13-10

Stromwandler mit einer Sekundärwicklung.Die Sekundärwicklung hateine Anzapfung.

06-13-06

Stromwandler mit zwei Kernen und einerSekundärwicklung auf jedem Kern

06-13-02

Stromwandler mit zweiSekundärwicklungen auf einem Kern undneun durchgefädelten Primär-Wicklungen

06-13-12

Stromwandler mit zweiSekundärwickungen auf einem Kern

06-13-04

Stufendrehschalter mit 18 Schaltstellungen 07-12-02

stufenweise Betätigung, Anlasser(Blocksymbol)

07-14-02

stufenweise Einstellbarkeit 02-03-08stufige Funktion 02-03-07Stützrelais, elektromechanischer Antriebeines

07-15-14

Summer 08-10-10Symbolelemente, fremderregte Wicklung 06-03-03Symbolelemente, Kompensationswicklung 06-03-01

Symbolelemente, Nebenschlußwicklung 06-03-03Symbolelemente, Reihenschlußwicklung 06-03-02Symbolelemente, Wendepolwicklung 06-03-01Symmetrierglied 10-05-08symmetrische Flanschverbindung zweierHohlleiter

10-07-13

Synchrongenerator 06-04-01Synchronmaschinen, Drehstrom-Synchrongenerator mitDauermagneterregung

06-07-01

Synchronmaschinen, Synchronmotor,einphasig

06-07-02

Synchronmotor 06-04-01Synchronmotor, einphasig 06-07-02Synchronoskop 08-02-08Szintillations-Detektor 05-15-06

TT-AbzweigDas Schaltzeichen stimmt mit 03-02-04überein.

11-17-05

Tastatur 02-11-05Taster 07-07-02Taster 11-14-10Taster mit eingeschränkter Zugänglichkeit 11-14-12

Index alphabetisch

01-21

Taster mit Leuchte 11-14-11Taster mit zwangsläufiger Betätigung desSchließers

07-07-05

Tausch von Leitern 03-02-11Teiler, Zwei-Weg 10-24-09Telegrafen-Sende- und Empfangsgerät,halbduplex

09-06-02

Telegrafen-Sende- und -Empfangsgeräte,Faksimile-Empfangsgerät

09-06-05

Telegrafen-Sende- und -Empfangsgeräte,Lochstreifen-Empfangsgerät undLochstreifen-Sendegerät, getrennt

09-06-08

Telegrafen-Sende- und -Empfangsgeräte,Lochstreifen-Sendegerät

09-06-06

Telegrafen-Sende- und -Empfangsgeräte,Blattschreiber als Empfangsgerät

09-06-04

Telegrafen-Sende- und -Empfangsgeräte,Lochstreifen-Empfangsgerät undLochstreifen-Sendegerät, kom-biniert, mitkontinuierlicher Streifenzuführung

09-06-09

Telegrafen-Sende- und -Empfangsgeräte,Lochstreifen-Sendegerät mit Tastatur

09-06-07

Telegrafen-Sende- und -Empfangsgeräte,Streifenschreiber mit Tastatur als Sende-und Empfangsgerät

09-06-03

Telegrafen-Sendegerät 09-06-01Telegrafie 10-01-02Telegrafie-Umsetzer 09-07-00Telegrafie-Umsetzer,Doppelstrom/Einfachstrom, simplex

09-07-03

Telegrafie-Umsetzer,Doppelstrom/Wechselstrom, simplex

09-07-04

Telegrafie-Umsetzer, entzerrend 09-07-01Telegrafie-Umsetzer, vollduplex 09-07-02temperaturabhängiger gepolterKondensator

04-02-15

Temperaturdiode 05-03-03Tertiärgruppe 10-21-11thermische Wirkung 02-08-01thermisches Gerät, Betätigung durch 02-13-25thermisches Überlastrelais, 3polig 07-26-03Thermodiodengenerator, betrieben durchnichtionisierende Strahlungswärme

06-18-04

Thermodiodengenerator, betrieben durchRadioisotopen-Heizquelle

06-18-05

Thermoelektrischer Generator, betriebendurch nichtionisierende Strahlungswärme

06-18-02

Thermoelektrischer Generator, betriebendurch Radioisotopen-Heizquelle

06-18-03

Thermoelektrischer Generator, betriebendurch Verbrennungswärme

06-18-01

Thermoelement 08-06-01Thermoelement mit isoliertemHeizelement

08-06-05

Thermoelement mit nicht isoliertemHeizelement

08-06-03

Thermokontakt 07-09-03Thermolumineszenz-Detektor 05-15-08Thermometer 08-02-14Thermorelais, elektromechanischerAntrieb

07-15-21

Thyratron 05-11-02Thyristordiode, bidirektional 05-04-03Thyristordiode, rückwärts leitend 05-04-02Thyristordiode, rückwärts sperrend 05-04-01

Thyristoren, Anlasser mit, stetigveränderbar, Blocksymbol

07-14-08

Thyristortriode, Abschalt-, allgemein 05-04-07Thyristortriode, allgemein 05-04-04Thyristortriode, bidirektional 05-04-11Thyristortriode, rückwärts leitend,allgemein

05-04-12

Thyristortriode, rückwärts leitend, N-Gate 05-04-13Thyristortriode, rückwärts leitend, P-Gate 05-04-14Thyristortriode, rückwärts sperrend, N-Gate

05-04-05

Thyristortriode, rückwärts sperrend,P-Gate

05-04-06

Thyristortrode, rückwärts sperrend 05-04-10Tiefpaß 10-16-05Tonabnehmer, stereophon 09-09-10Tonabnehmer, Wiedergabegerät mit 09-10-03Tonfrequenzen, mittlere Frequenzen 02-02-10Tonübertragung (Fernsehrundfunk undTonrundfunk)

10-01-04

Träger, allgemein 10-21-01Träger, unterdrückt 10-21-02Träger, unterdrückter, Einseitenband 10-22-05Träger, unterdrückter, Einseitenband,verschlüsseltes Seitenband

10-22-07

Träger, vermindert 10-21-03Träger, verminderter, Einseitenband,unteres Seitenband in Regellage

10-22-06

Transformator mit drei Wicklungen 06-09-04Transformator mit Mittenanzapfung aneiner Wicklung

06-10-03

Transformator mit veränderbarerKopplung

06-10-05

Transformator mit zwei Wicklungen 06-09-01Transformator mit zwei Wicklungen,dargestellt mit Kennzeichnung gleicherPhasenlagen

06-09-03

Transformator, Drehstrom-, mit Last-Stufenschalter, Stern/Dreieckschaltung

06-10-13

Transformator, Drehstrom-, mit vierAnzapfungen

06-10-09

Transformator, Drehstrom-,Stern/Dreieckschaltung

06-10-07

Transformator, Drehstrom-,Stern/Stern/Dreieckschaltung

06-10-17

Transformator, Drehstrom-,Stern/Zickzackschaltung,Zickzackschaltung mit Neutralleiter

06-10-15

Transformator, Drossel 06-09-08Transformator, Einphasen-, mit zweiWicklungen und Schirm

06-10-01

Transformator, Impuls- 06-09-10Transformatoren, Drehstromeinheit ausEin-phasentransformatoren,Stern/Dreieckschaltung

06-10-11

Transformatoren, Meßwandler,Impulstransformator mit dreidurchgefädelten Primär-Wicklungen (z.B.Summenstromwandler)

06-13-10

Transformatoren, Meßwandler,Impulstransformator mit zweiSekundärwicklungen auf einem Kern undneun durchgefädelten Primär-Wicklungen

06-13-12

Transformatoren, Meßwandler,Spannungswandler

06-13-01A

Index alphabetisch

01-22

Transformatoren, Meßwandler,Stromwandler mit 5fach durchgefädeltemLeiter als Primärwicklung

06-13-08

Transformatoren, Meßwandler,Stromwandler mit drei durchgefädeltenPrimär-Wicklungen (z.B.Summenstromwandler)

06-13-10

Transformatoren, Meßwandler,Stromwandler mit einer Sekundärwicklung.Die Sekundärwicklung hateine Anzapfung.

06-13-06

Transformatoren, Meßwandler,Stromwandler mit zwei Kernen und einerSekundärwicklung auf jedem Kern

06-13-02

Transformatoren, Meßwandler,Stromwandler mit zweiSekundärwicklungen auf einem Kern undneun durchgefädelten Primär-Wicklungen

06-13-12

Transformatoren, Meßwandler,Stromwandler mit zweiSekundärwickungen auf einem Kern

06-13-04

Transistor, bipolarer Isolierschicht-Transistor (IGBT), Anreicherungstyp,P-Kanal

05-05-18

Transistor, IGBT, Anreicherungstyp, N-Kanal

05-05-19

Transistor, IGBT, Verarmungstyp,N-Kanal

05-05-21

Transistor, IGBT, Verarmungstyp,P-Kanal

05-05-20

Transistor, IGBT; Anreicherungstyp,P-Kanal

05-05-18

Transistor, IGFET, Anreicherungstyp, einGate, N-Kanal, ohne Substratanschluß

05-05-12

Transistor, IGFET, Anreicherungstyp, einGate, N-Kanal, Substrat intern mit Sourceverbunden

05-05-14

Transistor, IGFET, Anreicherungstyp, einGate, P-Kanal, mit Substratanschluß

05-05-13

Transistor, IGFET, Anreicherungstyp, einGate, P-Kanal, ohne Substratanschluß

05-05-11

Transistor, IGFET, Verarmungstyp, einGate, N-Kanal, ohne Substratanschluß

05-05-15

Transistor, IGFET, Verarmungstyp, einGate, P-Kanal, ohne Substratanschluß

05-05-16

Transistor, IGFET, Verarmungstyp, zweiGates, N-Kanal mit Substratanschluß

05-05-17

Transistor, NPN 05-05-02Transistor, NPN-, mit zwei Basis-Anschlüssen

05-05-06

Transistor, NPN-Avalanche 05-05-03Transistor, Photo- 05-06-04Transistor, PNIN- 05-05-08Transistor, PNIP- 05-05-07Transistor, PNP- 05-05-01Transistor, Sperrschicht-Feldeffekt-(JFET), mit N-Kanal

05-05-09

Transistor, Sperrschicht-Feldeffekt-(JFET), mit P-Kanal

05-05-10

Transistor, Unijunction-, mit Basis vomN-Typ

05-05-05

Transistor, Unijunction-, mit Basis vomP-Typ

05-05-04

Trasse 11-03-04Trasse, Einstiegschacht in einer 11-03-06Trennklinke 03-03-14

Trennschalter 07-13-06Trennschalter, handbetätigt 07-13-10Trennschalter, Last-, 07-13-08Trennschalter, Sicherungs- 07-21-08Trennschalter, Zweiwege- 07-13-07Trennschalter-Funktion, Kontakte 07-01-03Trennstelle 11-10-02Trennstelle, Lasche geschlossen 03-03-17Trennstelle, Lasche offen 03-03-19Trennung, galvanische, Koppler mit 07-27-01Triac 05-04-11Trichterstrahler 10-05-11Triggerelektrode 05-10-02Trigger-Röhre 05-14-03trimmbare Einstellbarkeit 02-03-05Triode, gasgefüllt,Kathode indirekt geheizt

05-11-02

Triode, Kathode direkt geheizt 05-11-01Trommel (Kennzeichen) 09-08-07Tscherenkow-Detektor 05-15-07Tuner, E-H- 10-08-04Tunneldiode 05-03-05Tunnel-Effekt, (Kennzeichen) 05-02-02Turnstile-Antenne 10-04-09Türöffner 11-16-04T-Verbindung, Kreuzungspunkt 03-02-05T-Verbindung, Verbindungspunkt 03-02-04T-Verzweigung 10-09-01T-Verzweigung, E-Vektor in derVerzweigungsebene

10-09-02

T-Verzweigung, H-Vektor in derVerzweigungsebene

10-09-03

Uüberbrückender Schaltarm,Kontaktebene mit

09-04-01

Übergang von Rund-Hohlleiter aufRechteck-Hohlleiter

10-08-15

Übergang von Rund-Hohlleiter aufRechteck-Hohlleiter, stetig

10-08-16

Übergang zwischen Zonen verschiedenenLeitertyps, entweder P auf N oder N auf P,(Symbolelement)

05-01-20

Überlastrelais, 3poliges thermisches 07-26-03Überschlag 02-17-02Überspannungsableiter 07-22-03Überspannungsableiter in einerGasentladungsröhre

07-22-04

Überspannungsableiter in einerGasentladungsröhre, symmetrisch

07-22-05

Überstromrelais mit zwei Ausgängen 07-17-14Überstromrelais mit zwei Meßgliedern 07-17-05Überstromrelais, verzögert 07-17-04Übertragungseinrichtung,Wattstundenzähler mit

08-04-10

Übertragungseinrichtungen(Lichtwellenleiter), Abzweig, gesichert, teiltein Signal in zwei auf

10-24-12

Übertragungseinrichtungen(Lichtwellenleiter), Buchse und Stecker fürLichtwellenleiter

10-24-04

Übertragungseinrichtungen(Lichtwellenleiter), Dämpfungsglieder fürLichtwellenleiter

10-24-06

Übertragungseinrichtungen(Lichtwellenleiter), Einzelabzweig

10-24-11

Index alphabetisch

01-23

Übertragungseinrichtungen(Lichtwellenleiter), Kombinator, Zwei-Weg

10-24-10

Übertragungseinrichtungen(Lichtwellenleiter), Lichtempfänger

10-24-02

Übertragungseinrichtungen(Lichtwellenleiter), Lichtsender

10-24-01

Übertragungseinrichtungen(Lichtwellenleiter), Mantelmodenabstreifer

10-24-08

Übertragungseinrichtungen(Lichtwellenleiter), Modenmischer

10-24-07

Übertragungseinrichtungen(Lichtwellenleiter), optischer Empfänger

10-24-02

Übertragungseinrichtungen(Lichtwellenleiter), optischer Sender

10-24-01

Übertragungseinrichtungen(Lichtwellenleiter), optischer Sender,Lichtsender für kohärentes Licht, mitLaserdiode

10-24-03

Übertragungseinrichtungen(Lichtwellenleiter), Richtkoppler

10-24-15

Übertragungseinrichtungen(Lichtwellenleiter), Sternkoppler, gesichert,Übertragertyp

10-24-13

Übertragungseinrichtungen(Lichtwellenleiter), Sternkoppler, gesichert,Reflexionstyp

10-24-14

Übertragungseinrichtungen(Lichtwellenleiter), Teiler, Zwei-Wege

10-24-09

Übertragungseinrichtungen(Lichtwellenleiter), Wechsler fürLichtwellenleiter

10-24-05

Übertragungssystem (4 MHz) mitSekundärgruppen und Pilotfrequenzen

10-22-10

Übertragungsweg 03-01-01Überverbrauchszähler 08-04-09Uhr mit Kontaktgeber 08-08-03Uhr, allgemein 08-08-01Uhr, Betätigung durch 02-13-27Uhr, Schalt- 11-14-14Ultraschall-Sender/-Empfänger 09-09-21Umformer 02-17-06Umformer 10-14-01Umformer, Drehstrom-, mitNebenschlußerregung

06-07-05

Umformer, rotierend, Gleichstrom-, mitgemeinsamer Dauermagneterregung(Einankerumformer)

06-05-04

Umformer, rotierend, Gleichstrom-, mitgemeinsamer Feldwicklung(Einankerumformer)

06-05-05

Umformer, Signal-, allgemein 08-07-01Umgehung der Abschottung in einem gas-oder ölisolierten Kabel (Bypass)

11-03-10

Umrichter 02-17-06Umrichter, allgemein 06-14-01Umrichter, Gleichstrom- 06-14-02Umrichterstation 11-02-15Umschaltglied, Folge- 07-02-06Umsetzer 02-17-06Umsetzer 10-14-01Umsetzer, analoge Uhrzeit 10-14-07Umsetzer, Codeumsetzer, Binärcode 10-14-06Umsetzer, Frequenz- 10-14-02Umsetzer, Frequenzteiler 10-14-04Umsetzer, Frequenzvervielfacher 10-14-03Umsetzer, Pulsregenerator 10-14-08

Umsetzer, Telegrafie-, vollduplex 09-07-02Umsetzung 02-17-06AUmspannstation, allgemein 11-01-05Unijunction-Transistor mit Basis vomN-Typ

05-05-05

Unijunction-Transistor mit Basis vomP-Typ

05-05-04

Unitunnel-Diode 05-03-08unstetiger Leitungsabschluß 10-08-11Unstetigkeit 10-08-01Unstetigkeit, kapazitiv, parallel zumÜbertragungsweg

10-08-08

Unstetigkeit, parallel zumÜbertragungsweg

10-08-06

Unstetigkeit, Parallelresonanz, seriell imÜbertragungsweg

10-08-10

Unstetigkeit, seriell im Übertragungsweg 10-08-07Unstetigkeit, Serienresonanz, parallel zumÜbertragungsweg

10-08-09

Unstetigkeit, veränderbar 10-08-02Unstetigkeit, veränderbar, mitverschiebbaren Abstimmschrauben

10-08-03

Unterbrechung, Wechsler mit 07-02-04Unterbrechung, Wechsler ohne 07-02-06Unterimpedanzrelais 07-17-09Unterspannungsrelais 07-17-07U-Stecker 03-03-20

VVariometer 04-03-08Varistor 04-01-04Ventilator 11-16-02veränderbare Unstetigkeit 10-08-02veränderbarer Entzerrer 11-09-02veränderbarer Kondensator 04-02-07veränderbarer Widerstand 04-01-03Veränderbarkeit in Stufen 02-03-07Veränderbarkeit, automatische (inhärente)Regelung/Steuerung

02-03-11

Veränderbarkeit, inhärent 02-03-03Veränderbarkeit, inhärent, nicht linear 02-03-04Veränderbarkeit, nicht inhärent,nicht linear

02-03-02

Veränderbarkeit, stetige 02-03-09Veränderbarkeit, trimmbare Einstellbarkeit 02-03-05

Verbinder 03-03-00Verbinder, Buchse und Stecker vielpolig, ineinpoliger Darstellung

03-03-08

Verbinder, Buchse und Stecker, allpoligeDarstellung

03-03-07

Verbinder, Pol eines Steckers 03-03-03Verbinder, Stecker und Buchse 03-03-05Verbinder, Steckverbindung, zwei Buchsendurch einen Stecker verbunden, mitAdapter

03-03-20

Verbinder, Steckverbindung, zwei Buchsendurch einen Stecker verbunden,Steckverbindung mit Abzweigbuchse

03-03-22

Verbinder, Stirnkontaktverbindung 03-03-16Verbindung einer Vierdrahtleitung, Gabelmit Nachbildung

10-18-06

Verbindung von Lichtwellenleitern, fest 10-23-08Verbindung, bewegbar 03-01-06Verbindung, verdrillt 03-01-08Verbindungsdose 11-12-05

Index alphabetisch

01-24

Verbindungsmuffe 03-04-03Verbindungsmuffe, einpolige Darstellung 03-04-04Verbindungspunkt 03-02-01Verbindungspunkt, Quer- 11-04-03Verbindungsstelle, Erdkabel mit 11-03-07Verbrennungs-Heizquelle 06-17-03Verbrennungskraftwerk 11-02-03vereinfachte Darstellung 11-17-33vereinfachte Darstellung 11-17-35VerkehrszeichenWegweiser, allgemein

11-18-20

verklinkt, Sperre 02-12-13Verlagerungsspannung 07-16-03Vermittlungseinrichtungen(Nachrichtentechnik), automatischeWähleinrichtung

09-02-01

Vermittlungseinrichtungen(Nachrichtentechnik), Handvermittlung

09-02-02

VermittlungssystemeGruppenverbindungsplan einesVermittlungssystems, bestehend aus zweiKoppelfeldern

09-01-12

Vermittlungssysteme, gemischteWahlstufe mit abgehenden Gesprächenüber eine, zwei und drei Koppelstufen

09-01-11

Vermittlungssysteme,Gruppenverbindungsplan einesVermittlungssystems mit drei Wahlstufen

09-01-13

Vermittlungssysteme, Koppelstufe miteiner Gruppe von Eingängen und zweiGruppen von Ausgängen

09-01-04

Vermittlungssysteme, Koppelstufe mit xEingängen und y Ausgängen

09-01-02

Vermittlungssysteme, Koppelstufe,allgemein

09-01-01

Vermittlungssysteme, Koppelstufe,zusammengesetzt aus z Koppelvielfachen

09-01-03

Vermittlungssysteme, Wahlstufe mit dreiKoppelstufen

09-01-10

verschiebbarer Leitungskurzschluß 10-08-24Verstärker 10-15-01Verstärker mit Rückwärtskanal 11-06-04Verstärker mit Umgehung (Bypass) 10-15-05Verstärker, Negativleitungs- (NLT-Verstärker)

10-15-04

Verstärker, von außen veränderbar 10-15-03Verstärkerpunkt in wetterfestem Gehäuse 11-04-02Verstärkerröhre, Rückwärtswellen-, M-Typ 05-13-11

Verstärkerröhre, Vorwärtswellen-, M-Typ 05-13-09Verstärkerröhre, Vorwärtswellen-, O-Typ 05-13-05Verteiler 11-12-07verzögerte Wirkung 02-12-05verzögertes Überstromrelais 07-17-04Verzögerung 02-08-05Verzögerungselement, allgemein 04-09-01Verzögerungsleitung alsLeitungsnachbildung

04-09-05

Verzögerungsleitung, allgemein 04-09-01Verzögerungsleitung, geschlossen 05-09-08Verzögerungsleitung, koaxial 04-08-03Verzögerungsleitung, koaxial 04-09-03Verzögerungsleitung, magnetostriktiv 04-09-02Verzögerungsleitung, magnetostriktive, mitWicklungen, aufgelöste Darstellung

04-08-02

Verzögerungsleitung, magnetostriktive, mitWicklungen, in Zusammenbaudarstellung

04-08-01

Verzögerungsleitung, offen 05-09-06Verzögerungsleitung, OFW- 10-16-23Verzögerungsleitung; Festkörper mitpiezoelektrischen Wandlern

04-08-04

Verzögerungsleitungs-Koppler 05-09-15Verzögerungszeit, invers abhängig 07-16-11Verzweigung 03-02-09Verzweigung (Hohlleiter), 4-Tor-Verzweigung

10-09-05

Verzweigung (Hohlleiter), Hohlleiter-Gabelschaltung

10-09-10

Verzweigung (Hohlleiter), Hohlleiter-Gabelschaltung (magisches T)

10-09-07

Verzweigung (Hohlleiter), Hohlleiter-Gabelschaltung (magisches T),vereinfachte Form

10-09-08

Verzweigung (Hohlleiter), Leistungsteiler 10-09-04Verzweigung (Hohlleiter),Richtungskoppler

10-09-09

Verzweigung (Hohlleiter), Ringgabel 10-09-11Verzweigung (Hohlleiter),Ringverzweigung

10-09-11

Verzweigung (Hohlleiter), T-Verzweigung 10-09-01Verzweigung (Hohlleiter), T-Verzweigung,E-Vektor in der Verzweigungsebene

10-09-02

Verzweigung (Hohlleiter), T-Verzweigung,H-Vektor in der Verzweigungsebene

10-09-03

Vierdraht-Durchschaltung, Wähler, mitNullstellung für

09-04-07

Vierdrahtverbindung, Verstärkung in beideRichtungen, Echounterdrückung

10-02-06

Vierdrahtverbindungen, Verstärkung inbeide Richtungen

10-02-03

Vierdraht-Verstärkerkreis in einerZweidrahtverbindung, Verstärkung in beideRichtungen

10-02-05

Vierphasenwicklung, Neutralleiterherausgeführt

06-02-03

vollduplex, gleichzeitiges Senden undEmpfangen

02-05-02

Voltmeter 08-02-01voreilender Öffner 07-04-04voreilender Schließer 07-04-01Vorschaltgerät für Entladungslampen 11-15-10Vorverzerrer 10-16-08Vorwärtswellen-Verstärkerröhre, M-Typ 05-13-09Vorwärtswellen-Verstärkerröhre, O-Typ 05-13-05

WWächtermelder 11-14-15Wähler für Vierdraht-Durchschaltung, mitNullstellung

09-04-07

Wähler mit einem Einstellvorgang, mitNullstellung

09-04-04

Wähler mit einem Einstellvorgang, mitNullstellung

09-04-09

Wähler mit einem Einstellvorgang, ohneNullstellung

09-04-03

Wähler mit einem Einstellvorgang, ohneNullstellung; Steuerung der Einstellungdurch eine Markierung

09-04-08

Wähler mit zwei unterschiedlichenEinstellvorgängen, dargestellt mitAusgangsebenen

09-04-10

Index alphabetisch

01-25

Wähler mit zwei unterschiedlichenEinstellvorgängen, mit Nullstellung

09-04-05

Wählerdekade mit nicht überbrückendemSchaltarm

09-04-02

Wählerelemente (Nachrichtentechnik),Kontaktbank mit Gruppen von Ausgängen

09-03-06

Wählerelemente (Nachrichtentechnik),Kontaktsegment eines Wählers mit einerbesonderen Stellung, z.B. mit Nullstellung,Ruhestellung

09-03-05

Wählerelemente (Nachrichtentechnik),Schaltarm, nicht überbrückend

09-03-01

Wählermagnet 09-03-09Wahlstufe mit abgehenden Gesprächenüber eine Koppelstufe

09-01-09

Walze (Kennzeichen) 09-08-07Wanderfeldröhre 05-13-05Wandler 09-09-00Wandler, Bändchentyp (Kennzeichen) 09-08-02Wandler, elektromagnetischer Typ(Kennzeichen)

09-08-03

Wandler, magnetischer Typ(Kennzeichen)

09-08-01

Wandler, Spannungs- 06-13-01AWandler, Strom- 06-09-10Wandler, Tauchspulentyp (Kennzeichen) 09-08-02Wandlerkopf, allgemein 09-09-09Wärmekraftwerk 11-02-03Wasserkraftwerk 11-02-01Wattstundenzähler 08-04-03Wattstundenzähler mit Maximumanzeiger 08-04-13Wattstundenzähler mitMaximumaufzeichnung

08-04-14

Wattstundenzähler mitÜbertragungseinrichtung

08-04-10

Wattstundenzähler, der die Energie inbeiden Energieflußrichtungen zählt (zurund von der Sammelschiene)

08-04-07

Wattstundenzähler, der nur die in eineRichtung fließende Energie zählt

08-04-04

Wattstundenzähler, der nur die von derSammelschiene abgegebeneEnergie zählt

08-04-05

Wattstundenzähler, der nur die zurSammelschiene fließende Energie zählt

08-04-06

Wattstundenzähler, Mehrtarif- 08-04-08Wattstundenzähler, Slave- 08-04-11Wattstundenzähler, Slave-, mit Drucker 08-04-12Wechsel von Phasenfolge 03-02-11Wechsel von Polarität 03-02-11Wechselrichter 06-14-05Wechselschalter 11-14-06Wechselspannung 02-02-04Wechselsprechstelle 11-16-05Wechselstrom 02-02-04Wechselstrom, Reihenschlußmotor 06-06-01Wechselstrom, verschiedeneFrequenzbereiche

02-02-09

Wechselstrom-Impuls 02-10-03Wechselstromrelais, elektromechanischerAntrieb eines

07-15-12

Wechsler für Lichtwellenleiter 10-24-05Wechsler mit Mittelstellung "Aus" 07-02-05Wechsler mit Unterbrechung 07-02-04Wechsler ohne Unterbrechung 07-02-06Wecker 08-10-06

Wegweiser: “RAMP” 11-18-22Wehneltzylinder 05-08-03Wellenlängemeßgerät, anzeigend 08-02-09Wellentyp-Wandler 10-08-14Weltraumfunkstelle 10-06-09Weltraumfunkstelle, aktiv 10-06-10Weltraumfunkstelle, passiv 10-06-11Weltraumrelaisstelle, passiv 10-06-11Wendelkoppler 05-09-16Wendepolwicklung (Symbolelemente) 06-03-01wetterfeste Gehäuse, oberirdisch,wetterfest

11-04-01

Wicklung 04-03-01Wicklung 06-01-01Wicklungen, getrennte, drei getrennteWicklungen

06-01-02

Wicklungen, getrennte, drei getrennteWicklungen, Dreiphasen-System

06-01-04

Wicklungen, getrennte, eine Wicklung 06-01-01Wicklungen, getrennte, m getrennteWicklungen, m-Phasensystem

06-01-05

Wicklungen, getrennte, sechs getrennteWicklungen

06-01-03

Wicklungen, intern verbundene 06-02-00Wicklungen, intern verbundene,Dreieckschaltung, Dreiphasenwicklung

06-02-05

Wicklungen, intern verbundene,Dreiphasenwicklung, Sternschaltung

06-02-07

Wicklungen, intern verbundene,Dreiphasenwicklung, T-Schaltung

06-02-04

Wicklungen, intern verbundene,Dreiphasenwicklung, V-Schaltung (60°)

06-02-02

Wicklungen, intern verbundene,Dreiphasenwicklung, Zickzackschaltung

06-02-09

Wicklungen, intern verbundene,Sechsphasenwicklung,Doppeldreieckschaltung

06-02-10

Wicklungen, intern verbundene,Sechsphasenwicklung, Gabelschaltung,Neutralleiter herausgeführt

06-02-13

Wicklungen, intern verbundene,Sechsphasenwicklung, Polygonschaltung

06-02-11

Wicklungen, intern verbundene,Sechsphasenwicklung, Sternschaltung

06-02-12

Wicklungen, intern verbundene,Vierphasenwicklung, Neutralleiterherausgeführt

06-02-03

Widerstand 04-01-01Widerstand mit beweglichem Kontakt 04-01-07Widerstand mit beweglichem Kontakt und"Aus"-Stellung

04-01-06

Widerstand mit festen Anzapfungen 04-01-09Widerstand mit getrennten Strom- undSpannungsanschlüssen

04-01-10

Widerstand, Kohle-Säulen- 04-01-11Widerstand, lichtempfindlich 05-06-01Widerstand, magnetfeldempfindlich 05-06-06Widerstand, spannungsabhängig 04-01-04Widerstand, veränderbar 04-01-03Wiedereinschalt-Einrichtung, selbsttätig 07-18-02Wiedergabe-/Aufzeichnungsgerät mitMagnettrommelspeicher

09-10-02

Wiedergabegerät mit Lichtabtastung 09-10-05Wiedergabegerät mit Tonabnehmer 09-10-03Wiedergabegerät, allgemein 09-10-01

Index alphabetisch

01-26

Wiedergabekopf, lichtempfindlich,monophon (Wandler)

09-09-11

Wiedergeben oder Aufnehmen(Kennzeichen)

09-08-08

Wiedergeben und Aufnehmen(Kennzeichen)

09-08-09

Windkraftwerk 11-02-11Windrichtungsanzeiger 11-18-16Windungsbrüche, Meßrelais zum Erfassenvon

07-17-11

Windungsschlüsse, Meßrelais zumErfassen von

07-17-10

Winkelabzweig 11-17-04Wirk- und Blindleistungsschreiber,kombiniert

08-03-02

Wirkleistungsschreiber 08-03-01Wirkung, elektromagnetische 02-08-02Wirkung, Magnetfeld 02-08-04Wirkung, magnetostriktive 02-08-03Wirkung, thermische 02-08-01Wirkung, verzögert 02-12-05Wirkungsrichtung der Ausbreitung(simplex)

02-05-01

Wirkungsrichtung der Ausbreitung in beideRichtungen, nicht gleichzeitig

02-05-03

Wirkungsrichtung des Signalflusses(simplex)

02-05-01

Wirkverbindung(en), hydraulisch(e) 02-12-01Wirkverbindung(en), mechanisch(e) 02-12-01Wirkverbindung(en), pneumatisch(e) 02-12-01Wirkverbindung, funktionale 02-12-01Wischer mit Kontaktgabe bei Betätigung 07-03-01Wischer mit Kontaktgabe bei Betätigungund Rückfall

07-03-03

Wischer mit Kontaktgabe bei Rückfall 07-03-02

ZZähleinrichtung, betätigt durch Nocke 08-05-06Zähleinrichtungen, Impulszähler mitelektrischer Rückstellung auf Null

08-05-04

Zähleinrichtungen, Impulszähler mitmanueller Voreinstellung auf n

08-05-03

Zähleinrichtungen, Impulszähler mitVielfach-Kontaktgeber

08-05-05

Zähleinrichtungen, Impulszähler, elektrischbetätigt

08-05-02

Zähler, ausgelöst durch einen 02-14-02Zählfunktion, Kennzeichen 08-05-01Zählrohr 05-15-10Zählröhre 05-14-06Z-Diode 05-03-06Zeiterfassungsgerät 11-16-03Zeitrelais 11-14-13Zeitschalter, einpolig 11-14-03Zelle, Leitfähigkeits- 05-16-04Zelle, Photo- 05-06-03Zelle, Primär- 06-15-01Zelle, Sekundär- 06-15-01Zener-Effekt 05-02-03Zentralbatterie-Betrieb, Fernsprecher für 09-05-03Zerhacker, elektronisch 10-16-20Zickzackschaltung, Dreiphasenwicklung 06-02-09Ziehen, Betätigung durch 02-13-03zirkulare Polarisation 10-03-02Zirkulator, dreiarmig 10-09-12Zirkulator, vierarmig 10-09-13

Zone, Halbleiter-, mit einem ohmschenAnschluß

05-01-01

Zugriff, beschränkt, mit Handantrieb 02-13-02Zugschalter 07-07-03Zugschnur, Schalter mit 11-14-09Zündelektrode 05-10-02zusätzliche Meßfrequenz, allgemein 10-21-07zusätzliche Meßfrequenz, die nach Bedarfgesendet oder gemessen wird

10-21-08

zwangsläufige Betätigung eines Schalters 07-01-09zwei getrennte Wicklungen,Vierleitersystem

06-01-06

Zweidrahtverbindung, Verstärkung in beideRichtungen

10-02-02

Zweidrahtverbindung, Verstärkung in einerRichtung

10-02-01

Zweiphasenwicklung, L-Schaltung 06-02-01zweipolige Stecker und Klinke 03-03-12Zweiseitenbandübertragung 10-22-01Zweiseitenbandübertragung 10-22-02Zweiseitenbandübertragung,Amplitudenmodulation,Modulationsfrequenzen bis nahe Nullwerden gesendet

10-22-04

Zweitor-OFW-Bauelement 10-08-30Zweitor-OFW-Bauelement mit zweiReflektoren, vollständig reflektierend

10-08-28

Zweitor-OFW-Bauelement mit zweiReflektoren, vollständig reflektierend undein anderer teilweise reflektierend

10-08-29

Zweiwegeschließer 07-06-04Zweiwege-Trennschalter 07-13-07Zweiwegverteiler 11-07-01Zwillingsöffner 07-02-09Zwillingsschließer 07-02-08Zwischenschalter 11-14-07Zylinder (Kennzeichen) 09-08-07zylindrische Fokussierelektrode 05-08-06

Index alphabétique

01-29

AAccord (dispositif hyperfréquences), à brasmultiple

10-08-05

Accord (dispositif hyperfréquences), à vismobile

10-08-03

Accord (dispositif hyperfréquences), E-H 10-08-04Accouplement mécanique 02-12-16Accouplement mécanique débrayé 02-12-17Accouplement mécanique embrayé 02-12-18Accrochage engagé 02-12-13Accrochage libéré 02-12-12Accumulateur de quantité d'électricité 05-16-01Accumulateur, élément d' 06-15-01Accumulation à émission,électrode 05-08-16Accumulation à photoconduction,électrode

05-08-17

Accumulation à photoexcitation, électrode 05-08-15Accumulation d`énergie mécanique,commande par

02-13-20

Accumulation, électrode 05-08-14Action par échelons 02-03-07Action retardée 02-12-05Action retardée, maximum de courant,relais mesure

07-17-04

Actionné par comptage 02-14-02Actionné par effet électromagnétique 02-13-23Actionné par énergie hydraulique oupneumatique, à double effet

02-13-22

Actionné par énergie hydraulique oupneumatique, à simple effet

02-13-21

Actionné par humidité relative 02-14-05Actionné par le débit d'un fluide 02-14-03Actionné par le débit d'un gaz 02-14-04Actionné par le niveau d'un liquide 02-14-01Actionné par rapport à une valeurd'ajustement, symbole distinctif

02-06-00

Actionné par un dispositifélectromagnétique

02-13-24

Actionné par un dispositif thermique 02-13-25Actionné selon une grandeurcaractéristique, symbole distinctif

02-06-00

Actionneur à semiconducteur 02-13-28Actionneur d'urgence, type «coup depoing»

02-13-08

Actionneur manuel protégé 02-13-02Actionneur manuel, symbol général 02-13-01Aéronautique, feu au sol, faisceauomnidirectionnel, à éclats, blanc

11-18-19

Aéronautique, feu d'approche à éclats,faisceau unidirectionnel blanc

11-18-1311-18-14

Aéronautique, feu de danger 11-18-18Aéronautique, feu de navigation - feu devirage, faisceau blanc et unidirectionnel

11-18-10

Aéronautique, feu de virage, faisceauvert/vert et bidirectionnel

11-18-09

Aéronautique, feu d'obstacle 11-18-18Aéronautique, feu, au sol, enhauteur,symbole général

11-18-01

Aéronautique, feu, au sol, en surface,symbole général

11-18-02

Aéronautique, feu, au sol, faisceau blancet unidirectionnel

11-18-03

Aéronautique, feu, au sol, faisceaublanc/blanc et bidirectionnel

11-18-05

Aéronautique, feu, au sol, faisceauomnidirectionnel blanc en haut etunidirectionnel blanc en bas

11-18-11

Aéronautique, feu, au sol, faisceauomnidirectionnel blanc en haut etbidirectionnel blanc/blanc en bas

11-18-12

Aéronautique, indicateur de directiond'atterrissage

11-18-17

Aéronautique, indicateur de direction duvent

11-18-16

Aéronautique, indicateur de trajectoired'approche de précision, faisceauunidirectionnel blanc/rouge

11-18-15

Aéronautique, panneau de guidage pour leroulage: "RAMP"

11-18-22

Aéronautique, panneau de guidage,symbole général

11-18-20

Aéronautique, plaque d'avertissement dedistance: "4000/9000 pieds"

11-18-21

Aéronautique, plaque d'avertissement,symbole général

11-18-20

Affaiblisseur (distribution par câble deprogrammes de sons et d'images)

11-09-03

Affaiblisseur (hyperfréquences) 10-08-12Affaiblisseur, affaiblissement fixe 10-16-01Affaiblisseur, affaiblissement réglable 10-16-02Afficheur de caractères 05-14-05Aimant permanent 02-17-03Aimant permanent engendrant un champtransversal

05-09-11

Ajustabilité pas à pas 02-03-08Ajustabilité, non linéaire 02-03-02Ajustabilité, symbole général 02-03-01Ajustement prédéterminé 02-03-05Alimentation en courant alternatif parlignes de télécommunications

11-03-11

Alimentation en courant continu par lignesde télécommunications

11-03-12

Alimentation par un guide d'ondes,antenne à fentes

10-05-10

Alternateur synchrone 06-04-01Alternateur synchrone à aimantpermanent, triphasé

06-07-01

Alternateur synchrone triphasé, à deuxextrémités sorties pour chaqueenroulement de phase

06-07-04

Alternateur synchrone, triphasé à induitmonté en étoile, neutre sorti

06-07-03

Alternées, émission et réception 02-05-03Amovible, commande manuelle 02-13-12Ampèreheuremètre 08-04-02Ampèremètre de courant réactif 08-02-02Amplificateur (distribution par câble deprogrammes de sons et d'images) dedérivation

11-06-01

Amplificateur (distribution par câble deprogrammes de sons et d'images) de ligneavec dérivations

11-06-02

Amplificateur (distribution par câble deprogrammes de sons et d'images) terminalde ligne, secondaire ou tertiaire

11-06-03

Amplificateur avec ajustabilité externe 10-15-03Amplificateur avec passage dérivé 10-15-05Amplificateur dans les deux sens, àimpédance négative

10-15-04

Index alphabétique

01-30

Amplificateur pour réseau de distributionavec voie de retour (distribution par câblede programmes de sons et d'images)

11-06-04

Amplificateur, symbole général 10-15-01Amplitude, limiteur d', sans distorsion 10-16-18Ampoule 02-01-04Analogique, symbole distinctif 02-17-08Anode 05-07-11Anode à émission secondaire 05-08-12Anode de protection 11-04-08Anode de protection en magnésium 11-04-09Anode fluorescente 05-07-12Antenne - cadre 10-05-01Antenne - contrepoids 10-05-03Antenne - cornet 10-05-11Antenne - cornet réflecteur 10-05-14Antenne - doublet 10-05-05Antenne - doublet replié 10-05-06Antenne - doublet replié avec troiséléments directeurs et un élémentréflecteur

10-05-07

Antenne - doublet replié avec unsymétriseur et une paire coaxiale

10-05-09

Antenne - réflecteur en D 10-05-12Antenne - symétriseur 10-05-08Antenne à direction de rayonnement fixeen azimut, à polarisation horizontale

10-04-04

Antenne à direction de rayonnement fixeen azimut, à polarisation verticale

10-04-07

Antenne à direction de rayonnementorientable en azimut

10-04-03

Antenne à direction de rayonnementorientable en site

10-04-05

Antenne à fentes 10-05-10Antenne à noyau magnétique 10-05-04Antenne avec polarisation circulaire 10-04-02Antenne de radiophare 10-04-06Antenne en losange, terminée par unerésistance

10-05-02

Antenne parabolique 10-05-13Antenne radar 10-04-08Antenne radiogoniométrique 10-04-06Antenne tourniquet 10-04-09Antenne, direction de rayonnement fixe enazimut (symbole distinctif)

10-03-03

Antenne, direction de rayonnement fixe enazimut et en site (symbole distinctif)

10-03-07

Antenne, direction de rayonnement fixe ensite (symbole distinctif)

10-03-05

Antenne, direction de rayonnementorientable en azimut

10-03-04

Antenne, direction de rayonnementorientable en site (symbole distinctif)

10-03-06

Antenne, polarisation circulaire (symboledistinctif)

10-03-02

Antenne, polarisation dans un plan(symbole distinctif)

10-03-01

Antenne, radiogoniomètre (symboledistinctif)

10-03-08

Antenne, radiophare (symbole distinctif) 10-03-08Antenne, symbole général 10-04-01Anticathode 05-10-01Appareil auxiliaire pour lampe à décharge 11-15-10Appareil de lecture à tête mécanique 09-10-03Appareil de lecture sur disque, à têteoptique

09-10-05

Appareil de lecture, symbole général 09-10-01Appareil de mesure, indicateur 08-01-01Appareil d'éclairage de sécurité sur circuitspécial

11-15-11

Appareil d'enregistrement et de lecture àtambour magnétique

09-10-02

Appareil d'enregistrement et de lecture,transducteur, type magnétique, symboledistinctif

09-08-01

Appareil d'enregistrement sur film, à têteoptique

09-10-04

Appareil d'enregistrement, symbolegénéral

09-10-01

Appareil enregistreur 08-03-01Appareil enregistreur, symbole général 08-01-02Appareil indicateur, symbole général 08-01-01Appareil intégrateur, symbole général 08-01-03Appareil limiteur de durée 11-14-13Appareil mécanique de connection avecmécanisme à déclenchement libre etmémoire à ressort

07-13-13

Appareil mécanique de connection, avecmécanisme à déclenchement libre

07-13-12

Appareil mécanique de connexion -interrupteur de sécurité, comportant troiscontacts principaux à manœuvre positive

07-13-14

Appareil télégraphique émetteur 09-06-01Appareil télégraphique émetteur-récepteurpour fonctionnement à l'alternat

09-06-02

Appareil télégraphique et detéléinformatique - émetteur automatique àbande perforée

09-06-06

Appareil télégraphique et detéléinformatique - perforateur à clavier

09-06-07

Appareil télégraphique et detéléinformatique - récepteur de télécopie

09-06-05

Appareil télégraphique et detéléinformatique - récepteur perforateur etémetteur automatique

09-06-08

Appareil télégraphique et detéléinformatique - récepteur perforateur etémetteur automatique combinés

09-06-09

Appareil télégraphique et detéléinformatique - récepteur pourimpression sur page

09-06-04

Appareil télégraphique et téléinformatique- émetteur-récepteur avec clavier, pourimpression sur bande

09-06-03

Appareil téléphonique à batterie centrale 09-05-03Appareil téléphonique à batterie locale 09-05-02Appareil téléphonique à cadran denumérotation

09-05-04

Appareil téléphonique à clavier denumérotation

09-05-05

Appareil téléphonique à haut-parleur 09-05-09Appareil téléphonique à prépaiement 09-05-07Appareil téléphonique autogénérateur 09-05-11Appareil téléphonique avec amplificateur 09-05-10Appareil téléphonique avec clef(s) oubouton(s)-poussoir(s)

09-05-06

Appareil téléphonique avec générateurd'appel

09-05-08

Appareil téléphonique pour deux ouplusieurs lignes

09-05-12

Appareil téléphonique, symbole général 09-05-01

Index alphabétique

01-31

Arc de sélecteur à deux types demouvement

09-03-04

Arc de sélecteur à un seul type demouvement

09-03-03

Arc de sélecteur avec une positionparticulière, par exemple de repos

09-03-05

Armoire pour installation extérieure 11-04-01Arrêt d'urgence, manœuvre positived'ouverture

07-07-06

Asynchrones, machines 06-08-00Atténuateur optique 10-24-06Autocommutateur 09-02-01Autotransformateur 06-09-06Autotransformateur, démarreur de moteur 07-14-07

Autotransformateur, monophasé 06-11-01Autotransformateur, monophasé à réglageprogressif de la tension

06-11-05

Autotransformateur, triphasé, couplageétoile

06-11-03

Avertisseur sonore 08-10-05

BBalai (sur bague ou sur collecteur àlames)

06-03-04

Balai à chevauchement, niveau desélecteur

09-04-01

Balai de sélecteur, à chevauchement 09-03-02Balai de sélecteur, sans chevauchement 09-03-01Balai sans chevauchement, niveau desélecteur

09-04-02

Banc de sélecteur à deux types demouvement

09-03-04

Banc de sélecteur à un seul type demouvement

09-03-03

Banc de sélecteur avec représentation desgroupes de broches et des sortiescorrespondantes

09-03-06

Bande de cinq voies, groupes, etc 10-22-09Bande de fréquences comprise entre f1 etf2

10-21-12

Bande de voies, groupes, etc. 10-21-17Bande directe de fréquences 10-21-13Bande inverse de fréquences 10-21-16Bande latérale unique et onde porteuseréduite

10-22-06

Bande latérale unique et onde porteusesupprimée

10-22-05

Bande litérale unique divisée 10-22-07Bande perforée 02-11-02Bande perforée, impression et perforationsimultanées

02-11-03

Bande résiduelle inférieure 10-22-08Bande, élimination, filtre 10-16-07Bande, impression 02-11-01Bandes de fréquences, courant alternatif 02-02-09Bandes directes de fréquences pour ungroupe de 12 voies

10-21-14

Bandes directes de fréquences pour ungroupe de 12 voies, forme simplifée

10-21-15

Barrette à bornes 03-02-03Barrette de connexion, fermée 03-03-17Barrette de connexion, ouverte 03-03-19Barrière de diffusion d'ions 05-07-14Batterie, piles ou accumulateurs 06-15-01Bidirectionnel, effort ou mouvement 02-04-02

Bidirectionnelle, diode à semiconducteur 05-03-09Bilame, interrupteur à 07-09-03Bilame, tube à gaz avec 07-09-03Blindage 02-01-07Bloc autonome d'éclairage de sécurité 11-15-12Blocage 02-12-14Blocage engagé 02-12-15Bobine 04-03-01Bobine de relais, symbole général 07-15-01Boîte de connexions 11-12-05Boîte de dérivation 11-12-05Boîte de jonction pour conducteurs 03-04-03Boîte de jonction pour conducteurs -représentation unifilaire

03-04-04

Boîte d'extrémité, trois câbles unipolaires 03-04-02Boîte d'extrémité, un câble tripolaire 03-04-01Boîte pour une dérivation 03-04-05Boîte pour une dérivation - représentationunifilaire

03-04-06

Boîte, symbole général 11-12-04Borne 03-02-02Boucle de couplage 10-10-07Boucle fermée, régulateur en 06-19-01Bouton rotatif, interrupteur à 07-07-04Bouton-poussoir 11-14-10Bouton-poussoir à fermeture 07-07-02Bouton-poussoir lumineux 11-14-11Bouton-poussoir, manœuvre positive defermeture

07-07-05

Bouton-poussoir, protégé 11-14-12Branchement 03-02-09Branchement, coffret de 11-12-06Buchholz, relais 07-18-01

CCabine d'amplification 11-04-02Cabine pour installation extérieure 11-04-01Câble 03-01-01Câble à fibres optiques avec indication dedonnées dimensionelles.

10-23-05

Câble à fibres optiques contenant 20 fibresmultimodes à saut d'indice

10-23-06

Câble coaxial, étouffoir de 04-03-09Câble composite contenant à la fois desconducteurs en cuivre et des fibresoptiques.

10-23-07

Câble, coaxial 03-01-11Câble, extrémité, non connectée 03-01-14Câble, extrémité, non connectée etspécialement isolée

03-01-15

Câble, trois conducteurs 03-01-09Câbles accessoires - boîte de jonctionpour conducteurs

03-04-03

Câbles accessoires - boîte de jonctionpour conducteurs - représentationunifilaire

03-04-04

Câbles accessoires - boîte d'extrémité,trois câbles unipolaires

03-04-02

Câbles accessoires - boîte d'extrémité, uncâble tripolaire

03-04-01

Câbles accessoires - boîte pour unedérivation

03-04-05

Câbles accessoires - boîte pour unedérivation - représentation unifilaire

03-04-06

Câbles accessoires - dispositif étanche depassage de câbles

03-04-07

Index alphabétique

01-32

Cadre (antenne) 10-05-01Cadre et enveloppe 02-01-01Cadres et enveloppes (éléments desymboles) Cuve

02-01-04

Came (commande par) 02-13-16Canal son (télévision ou radiodiffusion)(symbole d'affectation de circuit)

10-01-04

Canal vidéo (télévision) (symboled'affectation de circuit)

10-01-03

Canalisation descendante 11-12-02Canalisation montante 11-12-01Canalisation préfabriquée, élément droitcomprenant deux systèmes decanalisations, forme simplifée

11-17-33

Canalisation préfabriquée, élément droitcomprenant trois compartiments séparés

11-17-34

Canalisation préfabriquée, élément droitcomprenant trois compartiments séparés,forme simplifée

11-17-35

Canalisation traversant verticalement 11-12-03Canalisation triphasée avec conducteurneutre et conducteur de protection

11-11-04

Canalisations 11-12-00Canalisations préfabriquées 11-17-00Canon à électrons 05-09-01Capteur sensible à l'effleurement 07-19-04Capteur sensible à une proximité 07-19-01Caractéristique de retard à temps inverse 07-16-11Carcinotron oscillateur du type M, tube 05-13-13Casque récepteur, simple 09-09-05Cathode chaude, à chauffage direct 05-07-06Cathode chaude, à chauffage indirect 05-07-04Cathode chauffée ioniquement 05-07-09Cathode froide 05-07-09Cathode liquide 05-10-03Cathode liquide isolée de l'enveloppe 05-10-04Cathode photoélectrique 05-07-08Cavalier 03-03-20Cavité résonnante (hyperfréquences) 10-08-17Cavité résonnante faisant partie intégrantedu tube

05-09-09

Cavité résonnante, partiellement oucomplètement extérieure au tube

05-09-10

Cellule de conductivité 05-16-04Cellule photoconductrice 05-06-01Cellule photoconductrice à conductivitéasymétrique

05-06-02

Cellule photovoltaïque 05-06-03Centrale à plasma 11-02-13Centrale de production combinée d'énergieélectrique et de chaleur

11-01-03

Centrale électrique, symbole général 11-01-01Centrale éolienne 11-02-11Centrale géothermique 11-02-07Centrale hydraulique 11-02-01Centrale MHD 11-02-13Centrale nucléaire 11-02-05Centrale solaire 11-02-09Centrale thermique 11-02-03Céramique, condensateur 04-02-15Cerenkov, détecteur 05-15-07Chaleur par combustion, source de 06-17-03Chaleur radioisotropique, source de 06-17-02Chaleur, source de 06-17-01Chambre d'accès avec dispositif évitant leglissement du câble

11-04-07

Chambre d'accès, ligne passant à travers 11-03-06Chambre d'ionisation 05-15-01Chambre d'ionisation à anneau de garde 05-15-03Chambre d'ionisation à grille 05-15-02Chambre d'ionisation compensée 05-15-04Champ magnétique(Effet ou dépendance)

02-08-04

Changer le sens de marche d'un moteurpar démarrage direct

07-14-05

Changeur (hyperfréquences) de phasedirectionnel

10-08-21

Changeur de phase 10-16-13Châssis 02-15-04Chauffant, élément 04-01-12Chauffe-eau 11-16-01Chevauchement, avec, contact à deuxdirections

07-02-06

Chevauchement, sans, contact à deuxdirections

07-02-04

Circuit à courant continu 03-01-04Circuit à courant triphasé 03-01-05Circuit à deux fils avec amplification dansles deux sens

10-02-02

Circuit à deux fils avec amplification dansun seul sens

10-02-01

Circuit à quatre fils avec amplificationdans les deux sens

10-02-03

Circuit à quatre fils avec amplificationterminale dans les deux sens etsuppression d'écho

10-02-06

Circuit assimilé à un circuit à quatre fils 10-02-05Circuit téléphonique 10-01-05Circulateur (hyperfréquences) à quatreaccès

10-09-13

Circulateur (hyperfréquences) à quatreaccès avec direction de circulationréversible

10-09-14

Circulateur (hyperfréquences)à trois accès

10-09-12

Claquage dans un seul sens, effet,symbole distinctif

05-02-03

Claquage symétrique, effet (symboledistinctif)

05-02-04

Clavier 02-11-05Clef, commande par 02-13-13Clignotant, lampe de signalisation 08-10-02Coaxial, guide d'ondes 10-07-05Coaxial, type, ligne à retard 04-08-03Coaxiale, paire 03-01-11Coaxiales, fiche et prise 03-03-15Codage d'impulsions, modulateur 10-19-03Coffret d'appareillage en ligne,canalisation préfabriquée

11-17-18

Coffret de branchement 11-12-06Coffret de répartition 11-12-07Collecteur (tubes hyperfréquences) 05-07-11Collecteur pour semi-conducteurs 05-01-18Combiné (téléphonique), figuré avec 4connexions

09-09-06

Commande - Methodes de, hydraulique àdouble effet

02-13-22

Commande manuelle amovible 02-13-12Commande mécanique avecaccouplement mécanique

02-12-16

Commande mécanique avecaccouplement mécanique débrayé

02-12-17

Index alphabétique

01-33

Commande mécanique avecaccouplement mécanique embrayé

02-12-18

Commande mécanique avec crantageengagé

02-12-10

Commande mécanique avec dispositifd`accrochage libéré

02-12-12

Commande mécanique avec dispositif deblocage

02-12-14

Commande mécanique avec dispositif deblocage, engagé

02-12-15

Commande mécanique avec embrayage 02-12-16Commande mécanique avec retourautomatique

02-12-07

Commande mécanique avec retour nonautomatique

02-12-08

Commande mécanique avec verrouillagemécanique

02-12-11

Commande mécanique dispositifd`accrochage engagé

02-12-13

Commande mécanique et autres 02-12-00Commande motorisée avec mémoire àressort pour appareil mécanique deconnection

07-13-13

Commande par accumulation d'énergiemécanique

02-13-20

Commande par came 02-13-16Commande par clef 02-13-13Commande par effet de proximité 02-13-06Commande par effleurement 02-13-07Commande par galet 02-13-15Commande par horloge électrique 02-13-27Commande par levier 02-13-11Commande par manivelle 02-13-14Commande par moteur électrique 02-13-26Commande par pédale 02-13-10Commande par poussoir 02-13-05Commande par tirette 02-13-03Commande par volant 02-13-09Commande rotative 02-13-04Commane mécanique aveccrantage libéré

02-12-09

Commutateur à 6 directions 07-11-04Commutateur à commande par bouton,actionné par pression et par rotation

07-11-02

Commutateur à commande par bouton,actionné soit par pressionsoit par rotation

07-11-03

Commutateur à commande par levier àtrois positions

07-11-01

Commutateur à galette, à 18 positions 07-12-02Commutateur à tambour, à six positions 07-12-03Commutateur automatique 09-02-01Commutateur avec diagramme deposition, exemple

07-11-06

Commutateur complexe, symbole général 07-12-01Commutateur intermédiaire pour va-et-vient

11-14-07

Commutateur manuel 09-02-02Commutateur multipolaire à quatredirections

07-11-05

Commutateur multipolaire à quatrepositions

07-11-07

Commutateur pour hyperfréquences àdeux positions

10-09-16

Commutateur pour hyperfréquences àquatre positions

10-09-18

Commutateur pour hyperfréquences àtrois positions

10-09-17

Commutateur unipolaire 11-14-05Commutateur, élément de, à quatredirections

07-11-08

Commutateur, élément de, à six directions 07-11-09

Commutateur, élément de, à sixdirections, fermeture avancée

07-11-13

Commutateur, élément de,multidirectionnel

07-11-10

Commutateur, élément de,multidirectionnel, de mise en paralléle

07-11-12

Commutateur, multidirectionnel 07-11-11Commutation (en télécommunication) -communications de départ par 1, 2 ou 3étages de connexion

09-01-11

Commutation (en télécommunication) -étage de commutation par un seul étagede connexion

09-01-09

Commutation (en télécommunication) -étage de connexion à x entréeset y sorties

09-01-02

Commutation (en télécommunication) -étage de connexion ayant un grouped'entrées et deux groupes de sorties

09-01-04

Commutation (en télécommunication) -étage de connexion comportant z groupesde lignes d'un multiplage partiel

09-01-03

Commutation (en télécommunication) -étage de connexion, symbole général

09-01-01

Commutation (en télécommunication) -étage de marquage à commutations dedépart par un seul étage de connexion

09-01-06

Commutation (en télécommunication) -étage de marquage à commutations dedépart par trois étages de connexion

09-01-07

Commutation (en télécommunication) -étage de marquage composite àcommutations de départ par 1, 2 ou 3étages

09-01-08

Commutation (en télécommunication) -schéma de liaison d'un système decommutation avec deux étages

09-01-12

Commutation (en télécommunication) -schéma de liaison d'un système decommutation avec trois étages

09-01-13

Commutation (en télécommunication)étage de commutation par trois étages deconnexion

09-01-10

Commutation (en télélcommunication) -étage de connexion permettantd'interconnecter les circuits mixtes d'ungroupe

09-01-05

Commutation de circuit à quatre fils 10-18-06Commutation optique (dans un circuit àfibres optiques)

10-24-05

Commutation, dispositifs de 07-13-00Commutation, élément de 06-03-01Commutation, equipement (detélécommunication) - commutateurautomatique, autocommutateur

09-02-01

Commutation, equipement (detélécommunication) - commutateur manuel

09-02-02

Commutatrice 06-04-01

Index alphabétique

01-34

Commutatrice triphasée à excitation endérivation

06-07-05

Compensation, élément de 06-03-01Composant (cadre et enveloppe) 02-01-01Composante alternative, courant redressé 02-02-12

Compresseur 10-16-10Comptage, commande par 02-14-01Comptage, dispositif commandépar came

08-05-06

Comptage, fonction , symbole distinctif 08-05-01Compteur (d'énergie électrique) 08-01-03Compteur d'énergie à tarifs multiples 08-04-08Compteur d'énergie active 08-04-03Compteur d'énergie active àdépassement

08-04-09

Compteur d'énergie active avec émetteur 08-04-10Compteur d'énergie active avecenregistrement du maximum de lapuissance moyenne

08-04-14

Compteur d'énergie active avec indicationdu maximum de la puissance moyenne

08-04-13

Compteur d'énergie active, répétiteur 08-04-11compteur d'énergie active, répétiteur, avecdispositif d'impression

08-04-12

Compteur d'énergie délivrée au jeu debarres

08-04-06

Compteur d'énergie échangée (en liaisonavec le jeu de barres)

08-04-07

Compteur d'énergie mesurant l'énergiedans un seul sens

08-04-04

Compteur d'énergie réactive 08-04-15Compteur d'énergie reçue du jeude barres

08-04-05

Compteur d'impulsions électriques 08-05-02Compteur d'impulsions électriques àplusieurs contacts

08-05-05

Compteur d'impulsions électriques avecmise à 0 électrique

08-05-04

Compteur d'impulsions électriques avecmise à n manuelle

08-05-03

Compteur horaire 08-04-01Compteur, ampèreheuremètre 08-04-02Compteur, exemples 08-04-00Compteur, tube, rayonnement ionisant 05-15-10Concentrateur avec m circuits d'entrée et ncircuits de sortie

10-20-03

Concentration à diaphragme, électrodes 05-08-04Concentration, électrode cylindrique 05-08-06Concentration, fonction(symbole distinctif)

10-20-01

Condensateur (symbole général) 04-02-01Condensateur à ajustage prédéterminé 04-02-09Condensateur à semiconducteur. 04-02-16Condensateur céramique 04-02-15Condensateur de traversée 04-02-03Condensateur différentiel 04-02-11Condensateur électrolytique 04-02-05Condensateur polarisé 04-02-05Condensateur polarisé dépendant de latempérature

04-02-15

Condensateur polarisé dépendant de latension

04-02-16

Condensateur régeable 04-02-07Condensateur régeable à double armaturemobile

04-02-13

Conducteur 03-01-01Conducteur de protection 11-11-02Conducteur de protection et neutreconfondus

11-11-03

Conducteur médian 02-02-16Conducteur neutre 02-02-15Conducteur neutre 11-11-01Conducteur, dans un câble 03-01-09Conducteur, extrémité, non connectée 03-01-14Conducteur, extrémité, non connectée etspécialement isolée

03-01-15

Conducteur, liaison flexible 03-01-06Conducteur, liaison torsadée 03-01-08Conducteur, sous écran 03-01-07Conducteurs, groupe de 03-01-01Conductivité des liquides (mesure) 05-16-04Connecteur par pression en bout 03-03-16Connecteur, partie fixe d'un ensemble 03-03-09Connecteur, partie mobile d'un ensemble 03-03-10Connecteurs asymétriques pour guided'ondes

10-07-14

Connecteurs symétriques pour guided'ondes

10-07-13

Connecteurs symétriques, joint tournant 10-07-15Connecteurs, ensemble de 03-03-11Connexion 03-02-01Connexion de conducteur - barrette àbornes

03-02-03

Connexion de conducteur - borne 03-02-02Connexion de conducteur - branchement 03-02-09Connexion de conducteur - changement del'ordre de succession de phases

03-02-11

Connexion de conducteur - connexion 03-02-01Connexion de conducteur - dérivation 03-02-01Connexion de conducteur - dérivationnécessitant un outil spécial

03-02-17

Connexion de conducteur - double liaisonen T

03-02-06

Connexion de conducteur - inversion depolarité

03-02-11

Connexion de conducteur - liaison en T -dérivation

03-02-05

Connexion de conducteur - liaison en T -point de liaison

03-02-04

Connexion de conducteur - permutationdes conducteurs

03-02-11

Connexion de conducteur - point deliaison

03-02-01

Connexion de conducteur - point neutre -alternateur triphasé

03-02-14

Connexion de conducteur - point neutre -alternateur triphasé figuré enreprésentation multifilaire.

03-02-15

Connexion de conducteur - point neutredans un système multiphase

03-02-13

Connexion de conducteur - prise deconducteur n'interrompant pas leconducteur

03-02-16

Connexion optique femelle - mâle 10-24-04Connexion, barrette de 03-03-17Contact à deux directions avecchevauchement

07-02-06

Contact à deux directions sanschevauchement

07-02-04

Contact à deux fermetures 07-02-08Contact à deux ouvertures 07-02-09

Index alphabétique

01-35

Contact à fermeture 07-02-01Contact à fermeture à commandemanuelle, symbole général

07-07-01

Contact à fermeture anticipée 07-04-01Contact à fermeture tardive 07-04-02Contact à fermeture, à position maintenue 07-06-02

Contact à fermeture, à retour automatique 07-06-01

Contact à fermeture, retardé, dispositifactivé

07-05-01

Contact à fermeture, retardé, dispositifactivé

07-05-01

Contact à fermeture, retardé, dispositifactivé et n'étant plus activé

07-05-05

Contact à fermeture, retardé, dispositifn'étant plus activé

07-05-02

Contact à fermeture, sans retourautomatique

07-06-02

Contact à ouverture 07-02-03Contact à ouverture anticipée 07-04-04Contact à ouverture tardive 07-04-03Contact à ouverture, à retour automatique 07-06-03

Contact à ouverture, retardé, dispositifactivé

07-05-03

Contact à ouverture, retardé, dispositifn'étant plus activé

07-05-04

Contact avec position médianede coupure

07-02-05

Contact avec position médiane de coupureavec et sans retour automatique

07-06-04

Contact de passage fermant à l'action 07-03-01Contact de passage fermant à l'action etau relâchement

07-03-03

Contact de passage fermant aurelâchement

07-03-02

Contact de position, symbole distinctif 07-01-06Contact de repos 07-02-03Contact de travail 07-02-01Contact direct, protection contre 02-01-08Contact femelle 03-03-01Contact femelle - partie femelle d'unconnecteur multi-contact.

03-03-01

Contact femelle d'une fiche 03-03-01Contact femelle d'une prise 03-03-01Contact mâle 03-03-03Contact mâle - partie mâle d'unconnecteur multi-contact.

03-03-03

Contact mâle d'une fiche 03-03-03Contact mâle d'une prise 03-03-03Contact mobile (par exemple glissant) 02-17-04Contact principal à fermeture d'uncontacteur

07-13-02

Contact principal à ouverture d'uncontacteur

07-13-04

Contacteur 07-13-02Contacteur à semiconducteur (statique) 07-25-02Contacteur avec relais de mesure oudéclencheur incorporés

07-13-03

Contacteur, symbole distinctif 07-01-01Contacts à fonctionnement décalé 07-04-00Contacts avec opération retardée 07-05-00Contour 02-01-04Contrepoids 10-05-03Contrôle automatique de gain 02-03-12

Convertisseur - diviseur de fréquence 10-14-04Convertisseur - inverseur d'impulsions 10-14-05Convertisseur - multiplicateur defréquence

10-14-03

Convertisseur - régénerateur d'impulsions 10-14-08Convertisseur - transcodeur, convertisseurde code binaire

10-14-06

Convertisseur DC/DC 06-14-02Convertisseur de fréquence 10-14-02Convertisseur de puissance 06-14-00Convertisseur de signal, symbole général 08-07-01Convertisseur d'une indication horaire 10-14-07Convertisseur rotatif, DC/DC avecenroulement d'excitation commun

06-05-05

Convertisseur rotatif, DC/DC avecexcitation commune par aimantpermanent

06-05-04

Convertisseur, symbole général 02-17-06Convertisseur, symbole général 06-14-01Convertisseur, symbole général 10-14-01Cornet 10-05-11Cornet réflecteur 10-05-14Correcteur de distorsion(symbole général)

10-16-14

Correcteur de distorsion d'affaiblissement 10-16-15Correcteur de distorsion de phase 10-16-16Correcteur de distorsion de temps depropagation

10-16-17

Cos ϕ mètre, indicateur du facteur depuissance

08-02-05

Coude, canalisation préfabriquée 11-17-04Coup de poing, actionneur d'urgence 02-13-08Coupe-feu, barrière interne, élément droit 11-17-19Couplage (hyperfréquence), fenêtre decouplage E

10-10-06

Couplage (hyperfréquences) à un guided'ondes de section rectangulaire

10-10-03

Couplage (hyperfréquences) à une cavitérésonnante

10-10-02

Couplage (hyperfréquences) de type nonprécisé

10-10-01

Couplage (hyperfréquences), boucle 10-10-07Couplage (hyperfréquences), fenêtre 10-10-04Couplage (hyperfréquences), fenêtre en unpoint de dérivation

10-10-05

Couplage (hyperfréquences), sonde decouplage

10-10-08

Couplage avec séparation électrique 02-08-07Couplage, hélice 05-09-16Couplage, structure à retard 05-09-15Couple bidirectionnel 02-04-04Couple bidirectionnel limité 02-04-05Couple unidirectionnel 02-04-03Couple, transmetteur 08-09-03Coupleur à séparation électrique 07-27-01Coupleur direct (symbole général) 10-24-15Coupleur directif (distribution par câble deprogrammes de sons et d'images)

11-07-03

Coupleur directif, jonction (guide d'ondes) 10-09-09Coupleur en étoile à zône de diffusion,type à réflexion

10-24-14

Coupleur en étoile à zône de diffusion,type à transmission

10-24-13

Coupleur magnétique 05-06-07Coupleur optique 05-06-08

Index alphabétique

01-36

Coupleur optique avec fente pour couperun faisceau lumineux

05-06-09

Coupleur optique avec séparationélectrique

07-27-02

Coupure avec position médiane, contact àdeux directions

07-02-05

Coupure d'enroulement, relais de mesurede détection

07-17-11

Courant alternatif 02-02-04Courant alternatif, différentes bandes defréquences

02-02-09

Courant continu 02-02-03Courant continu, machine à 06-05-00Courant dans le conducteur neutre 07-16-08Courant de défaut à la terre 07-16-07Courant de retour 07-16-04Courant différentiel 07-16-05Courant entre points neutres de deuxsystèmes polyphasés

07-16-09

Courant redressé 02-02-12Courant, source idéale de 02-16-01Courant, transformateur de 06-09-10Court-circuit entre spires, relais demesure, de détection

07-17-10

Court-circuiteur (hyperfréquences) 10-08-23Court-circuiteur, piston (hyperfréquences) 10-08-24Crantage 02-12-08Crantage, engagé 02-12-10Crantage, libéré 02-12-09Cristal piézoélectrique avec deuxélectrodes

04-07-01

Cristal piézoélectrique avec deux pairesd'électrodes

04-07-03

Cristal piézoélectrique avec troisélectrodes

04-07-02

Croisement de deux canalisationsindépendantes, canalisation préfabriquée

11-17-08

Croisement de deux canalisations sansbranchement, canalisation préfabriquée

11-17-07

Croix, branchement à quatre voies,canalisation préfabriquée

11-17-06

Crossbar, sélecteur, symbole général 09-04-11Cuve 02-01-04Cylindre de Faraday 05-15-09

DDébit d`un fluide, commande par 02-14-03Décharge, tube à 05-14-03Déclenchement libre, mécanisme à 07-13-11Défaillance de phase, relais de mesure dedétection

07-17-12

Défaut (marquage de l'emplacementsupposé d'un défaut)

02-17-01

Défaut à la masse, tension 07-16-02Défaut à la terre, courant 07-16-07Défaut d'isolement 02-17-02Delenchement automatique, symboledistinctif

07-01-05

Démarreur - régleur 07-14-03Démarreur - régleur de moteur parthyristors

07-14-08

Démarreur de moteur (symbolefomctionnel) - direct par contacteurs pourchanger le sens de marche d'un moteur

07-14-05

Démarreur de moteur étoile-triangle 07-14-06

Démarreur de moteur parautotransformateur

07-14-07

Démarreur de moteur, symbole général 07-14-01Démarreur opérant par échelons 07-14-02Démodulateur (symbole général) 10-19-01Démodulateur restituant une fréquenceaudible

10-19-04

Demultiplexage, fonction (symboledistinctif)

10-20-06

Dents de scie, signal 02-10-06Dépassement de puissance, compteurd'énergie

08-04-09

Dépendance du champ magnétique 02-08-04Déphasage, indicateur 08-02-06Déphaseur 10-16-13Dérivateur d'usager (distribution par câblede programmes de sons et d'images)

11-08-01

Dérivation 03-02-01Dérivation , enroulement d'excitation en 06-03-03Dérivation à zone de diffusion, divisant unsignal en deux.

10-24-12

Dérivation d'usage à une seule ligne 10-24-11Dérivation nécessitant un outil spécial 03-02-17Dérivation, boîte pour, trois conducteurs 03-04-05Désaccentuation, dispositif 10-16-09Détecteur à scintillation 05-15-06Détecteur à semiconducteur 05-15-05Détecteur à thermoluminescence 05-15-08Détecteur capacitif de proximitéfonctionnant à l'approche d'un matériausolide

07-19-03

Détecteur Cerenkov 05-15-07Deux sens, amplificateur 10-15-04Déviation latérale, électrodes de 05-08-01Déviation radiale, électrode de 05-08-10Diac 05-04-03Diélectrique (matiére) 02-07-07Différentiel, condensateur 04-02-11Différentiel, voltmètre 08-02-11Dilatation, élément pour enveloppe 11-17-11Diode à capacité variable 05-03-04Diode à dépendance thermique 05-03-03Diode à effet de claquage dans les deuxsens

05-03-07

Diode à effet de claquage,unidirectionnelle

05-03-06

Diode à semiconducteur(symbole général)

05-03-01

Diode bidirectionelle 05-03-09Diode électroluminescente (LED),(symbole général)

05-03-02

Diode électroluminescente commandantrelais statique

07-26-02

Diode Esaki 05-03-05Diode photoémissive 05-14-09Diode régulatrice de tension 05-03-06Diode solion 05-16-02Diode tunnel 05-03-05Diode unitunnel 05-03-08Diode Zener 05-03-06Diode, photodiode 05-06-02Diode, thyristor, bloqué en inverse 05-04-01Discontacteur à déclenchementautomatique

07-13-03

Discontinuité (hyperfréquences) à deuxaccès

10-08-01

Index alphabétique

01-37

Discontinuité (hyperfréquences) capacitiveen parallèle sur la ligne de propagation

10-08-08

Discontinuité (hyperfréquences) enparallèle sur la ligne de propagation

10-08-06

Discontinuité (hyperfréquences) en sériesur la ligne de propagation

10-08-07

Discontinuité (hyperfréquences)résonnante, parallèle, en série sur la lignede propagation

10-08-09

Discontinuité (hyperfréquences) terminale 10-08-11Discontinuité (hyperfréquences) variable 10-08-02Discriminateur (symbole général) 10-19-01Disjoncteur 07-13-05Disjoncteur, symbole distinctif 07-01-02Dispositif (cadre et enveloppe) 02-01-01Dispositif à seuil 10-17-02Dispositif apparenté à unrelais de mesure

07-16-01

Dispositif d`accrochage engagé 02-12-13Dispositif d`accrochage libéré 02-12-12Dispositif d'accord à bras multiple(hyperfréquences)

10-08-05

Dispositif d'accord à vis mobile(hyperfréquences)

10-08-03

Dispositif d'accord E-H (hyperfréquences) 10-08-04Dispositif d'adaptation (hyperfréquences) 10-08-02Dispositif d'alimentation de ligne(distribution par câble de programmes desons et d'images)

11-10-01

Dispositif de blocage 02-12-14Dispositif de blocage d'alimentation(distribution par câble de programmes desons et d'images)

11-10-02

Dispositif de blocage engagé 02-12-15Dispositif de commande à semiconducteuravec contact à fermeture àsemiconducteur

07-26-04

Dispositif de commande ou de contrôlepar clé

11-14-15

Dispositif de comptage commandé parcame

08-05-06

Dispositif de contrôle par vigile 11-14-15Dispositif de désaccentuation 10-16-09Dispositif de liaison - contact femelle 03-03-01Dispositif de liaison - fiche 03-03-03Dispositif de liaison - prise 03-03-01Dispositif de liaison - prise et fiche 03-03-05Dispositif de liaison - prise et fichemultipolaires

03-03-07

Dispositif de liaison - prise et fichemultipolaires - en représentation unifilaire

03-03-08

Dispositif de maintien dans une positiondonnée

02-12-08

Dispositif de préaccentuation 10-16-08Dispositif de réenclenchementautomatique

07-18-02

Dispositif électromagnetique, actionné par 02-13-24

Dispositif étanche de passage de câbles 03-04-07Dispositif évitant le glissement d'un câble 11-04-06Dispositif permettant de commuter uncircuit à quatre fils

10-18-06

Dispositif photoconducteur à conductivitésymétrique

05-06-01

Dispositif sensible à l'effleurement aveccontact à fermeture

07-20-01

Dispositif sensible à une proximité aveccontact à fermeture

07-20-02

Dispositif sensible à une proximité,commandé à l'approche de fer aveccontact à ouverture

07-20-04

Dispositif sensible à une proximité,commandé à l'approche d'un aimant aveccontact à fermeture

07-20-03

Dispositif sensible à une proximité,symbole fonctionnel

07-19-02

Dispositif synchrone, symbole général 08-09-02Dispositif thermique, actionné par 02-13-25Dispositifs de commutation 07-13-00Dispositifs de connexion àsemiconducteur

07-26-00

Dispositifs de liaison - barrette deconnexion, ouverte

03-03-19

Dispositifs de liaison - fiche et prise deconnecteur - mâle-femelle

03-03-21

Dispositifs de liaison - fiche et prise deconnecteur - mâle-mâle

03-03-20

Dispositifs de liaison - fiche et prise deconnecteur - mâle-mâle ave prise dedérivation

03-03-22

Distorsion d'affaiblissement, correcteur 10-16-15Distorsion de phase, correcteur 10-16-16Distorsion de temps de propagation,correcteur

10-16-17

Distorsion, correcteur (symbole général) 10-16-14Distribution par câble de programmes desons et d'image

11-05-00

Diviseur de fréquence 10-14-04Division du faisceau, électrode 05-08-05Données, transmission de (symboled'affectation)

10-01-02

Double liaison en T 03-02-06Doublet 10-05-05Doublet replié 10-05-06Doublet replié avec trois élémentsdirecteurs et un élément réflecteur

10-05-07

Doublet replié avec un symétriseur et unepaire coaxiale

10-05-09

Dynode 05-08-12

EEchelons, action par 02-03-07Éclairage, de sécurité, bloc autonome 11-15-12Éclairage, point d'attente d'appareil 11-15-01Eclateur 07-22-01Eclateur double 07-22-02Ecoulement (énergie, signal, information) 02-04-01Ecoulement dans un seul sens 02-05-01Ecouteur téléphonique, symbole général 09-09-04Ecran 02-01-07écran, conducteur sous 03-01-07Écrêteur 10-17-01Écrêteur de valeurs négatives 10-17-05Écrêteur de valeurs positives 10-17-04Effacement (symbole distinctif) 09-08-10Effet de champ à grille-jonction,transistor à

05-05-09

Effet de claquage dans les deux sens,diode à

05-03-07

Effet de couplage avec séparationélectrique

02-08-07

Effet de proximité, commande par 02-13-06

Index alphabétique

01-38

Effet électromagnétique 02-08-02Effet électromagnétique, actionné par 02-13-23Effet magnétostrictif 02-08-03Effet ou dépendance de champmagnétique

02-08-04

Effet semiconducteur 02-08-06Effet thermique 02-08-01Effet thermique direct, interrupteur à,contact à ouverture

07-09-03

Efflemement, commande par 02-13-07Effleurement, capteur sensible à 07-19-04Effleurement, dispositif sensible, aveccontact à fermeture

07-20-01

Effort bidirectionnel 02-04-02Effort unidirectionel 02-04-01Egaliseur (distribution par câble deprogrammes de sons et d'images)

11-09-01

Egaliseur variable (distribution par câblede programmes de sons et d'images)

11-09-02

Electret (matière) 02-07-05Electret avec électrodes et connexions 04-07-04Electro-aimant de commande d'unsélecteur

09-03-09

Electro-aimant engendrant un champtransversal

05-09-12

Electrode à ouvertures multiples 05-08-08Electrode cylindrique de concentration 05-08-06Electrode cylindrique de concentrationavec grille associée

05-08-07

Electrode d'accumulation 05-08-14Electrode d'accumulation à émission 05-08-16Electrode d'accumulation àphotoconduction

05-08-17

Electrode d'accumulationà photoexcitation

05-08-15

Electrode d'allumage 05-10-02Electrode d'amorçage 05-10-02Electrode de dérive 05-08-06Electrode de déviation radiale 05-08-10Electrode de division du faisceau 05-08-05Electrode de modulation d'intensité 05-08-03Electrode de quantification 05-08-09Electrode d'espace de glissement 05-08-06Electrode photoémissive 05-08-13Electrode servant indifféremment d'anodeou de cathode froide ou des deuxsimultanément

05-07-10

Electrode unique de concentrationélectrostatique

05-09-07

Electrodes de concentrationà diaphragme

05-08-04

Electrodes de déviation latérale 05-08-01Electroluminescente, diode LED (symbolegénéral)

05-03-02

Electromagnétique, effet 02-08-02Electromécanique, voyant 08-10-02Elément à retard (symbole fonctionnel) 04-09-01Élément central d'alimentation avec coffretd'appareillage, canalisation préfabriquée

11-17-23

Elément chauffant 04-01-12Élément chauffant pour thermocouple 05-07-06Élément d'accumulateur 06-15-01Élément d'alimentation central,canalisation préfabriquée

11-17-21

Élément d'alimentation d'extrémité,canalisation préfabriquée

11-17-20

Élément d'alimentation en extrémité aveccoffret d'appareillage, canalisationpréfabriquée

11-17-22

Elément de connexion d'un sélecteurcrossbar

09-04-12

Élément de dilatation pour conducteurs,canalisation préfabriquée

11-17-12

Élément de dilatation pour enveloppe etconducteurs, canalisation préfabriquée

11-17-13

Élément de dilatation pour enveloppe,canalisation préfabriquée

11-17-11

Élément de lentille électronique 05-08-06Élément de permutation des conducteursde phase, canalisation préfabriquée

11-17-17

Élément de pile 06-15-01Élément de réduction, canalisationpréfabriquée

11-17-15

Élément droit à blocage interne,canalisation préfabriquée

11-17-10

Élément droit à longueur ajustable,canalisation préfabriquée

11-17-09

Élément droit assemblé, canalisationpréfabriquée

11-17-02

Élément droit avec barrière interne coupe-feu, canalisation préfabriquée

11-17-19

Élément droit avec dérivation déplacablecomprenant un coffret d'appareillage,canalisation préfabriquée

11-17-30

Élément droit avec dérivation déplaçablede façon continue, canalisationpréfabriquée

11-17-26

Élément droit avec dérivation déplaçablepar pas, canalisation préfabriquée

11-17-27

Élément droit avec dérivation fixecomprenant un coffret d'appareillage,canalisation préfabriquée

11-17-29

Élément droit avec dérivation fixecomprenant un socle de prise de courant,avec contact pour conducteur deprotection, canalisation préfabriquée

11-17-31

Élément droit avec dérivation fixe,canalisation préfabriquée

11-17-24

Élément droit avec dérivation par contactmobile, par exemple contact glissant,canalisation préfabriquée

11-17-28

Élément droit avec plusieurs dérivations,canalisation préfabriquée

11-17-25

Élément droit avec traversée étanche,canalisation préfabriquée

11-17-16

Élément droit comprenant deux systèmesde canalisations, canalisation préfabriquée

11-17-32

Élément droit comprenant deux systèmesde canalisations, forme simplifée

11-17-33

Élément droit, symbole général,canalisation préfabriquée

11-17-01

Élément flexible, canalisationpréfabriquée

11-17-14

Eléments de machine 06-03-00Embrayage 02-12-16Embrouilleur de modes 10-24-07Emetteur automatique à bande perforée 09-06-06Émetteur automatique et récepteurperforateur

09-06-08

Emetteur de lumière guidée cohérenteutilisant une diode laser

10-24-03

Index alphabétique

01-39

Emetteur de lumière pour système à fibreoptique

10-24-01

Émetteur et récepteur, poste 10-06-02Émetteur, appareil télégraphique 09-06-01Emetteur, compteur d'énergie active 08-04-10Émetteur-récepteur avec clavier, pourimpression sur bande

09-06-03

Emetteur-récepteur d'ultrasons,transducteur

09-09-21

Émetteur-récepteur, appareiltélégraphique, pour fonctionnement àl'alternat

09-06-02

Emission 02-05-04Emission et réception alternées 02-05-03Emission et réception simultanées 02-05-02Emission secondaire, anode 05-08-12Emission secondaire, grille 05-08-11Emplacement supposé d'un défaut 02-17-01Enceinte 02-01-04Energie (propagation, sens) 02-05-01Energie hydraulique ou pneumatique,actionné par

02-13-21

Engrenage 02-12-23Enregistrement 09-10-04Enregistrement et lecture (symboledistinctif)

09-08-09

Enregistrement et lecture à tambourmagnétique, appareil d'

09-10-02

Enregistrement ou lecture (symboledistinctif)

09-08-08

Enregistrement, appareil d' - symbolegénéral

09-10-01

Enregistreur combiné wattmètre etvarmètre

08-03-02

Enregistreur horaire 11-16-03Enregistreur, appareil 08-01-02Enroulement 04-03-01Enroulement de commutation ou decompensation

06-03-01

Enroulement de compensation 06-03-01Enroulement d'excitation en dérivation ouséparé

06-03-03

Enroulement diphasé 06-02-01Enroulement diphasé, quatre fils 06-01-06Enroulement hexaphasé, en doubletriangle

06-02-10

Enroulement hexaphasé, en doublezigzag, avec neutre sorti

06-02-13

Enroulement hexaphasé, en étoile 06-02-12Enroulement hexaphasé, en polygone 06-02-11Enroulement polyphasé, à m phasesséparées

06-01-05

Enroulement série 06-03-02Enroulement tétraphasé, avec neutre sorti 06-02-03

Enroulement triphasé partiel, en V (60°) 06-02-02Enroulement triphasé, à phases séparées 06-01-04Enroulement triphasé, en étoile 06-02-07Enroulement triphasé, en étoile, avecneutre sorti

06-02-08

Enroulement triphasé, en T 06-02-04Enroulement triphasé, en triangle 06-02-05Enroulement triphasé, en triangle ouvert 06-02-06Enroulement triphasé, en zigzag 06-02-09Enroulement triphasé, en zigzag 06-02-09Enroulement, symbole distinctif 06-01-01

Enroulements connectés intérieurement,symboles distinctifs

06-02-00

Enroulements multiphasés connectés enétoile

06-02-07

Enroulements multiphasés connectés enpolygone

06-02-05

Enroulements séparés, organe decommande, représentation assemblée

07-15-03

Enroulements séparés, organe decommande, représentation développée

07-15-05

Enroulements séparés, six 06-01-03Enroulements séparés, trois 06-01-02Ensemble canon à électrons 05-09-01Ensemble de connecteurs 03-03-11Ensemble d'un groupe de contacts avecopération retardée (exemple)

07-05-06

Enveloppe 02-01-04Enveloppe avec écran externe 05-07-02Enveloppe avec revêtement conducteursur la surface interne

05-07-03

Enveloppe contenant du gaz (symbolegénéral)

05-07-01

Épiéteur 10-17-02Épiéteur à seuil ajustable prédéterminé 10-17-03Equilibreur 10-18-02Equipement (cadre et enveloppe) 02-01-01Equipotentialité 02-15-05Esaki, diode à semiconducteur 05-03-05Etage de commutation à communicationsde départ par trois étages de connexion

09-01-10

Etage de commutation à communicationsde départ par un seul étage de connexion

09-01-09

Etage de commutation composite àcommunications de départ par 1, 2 ou 3étages de connexion

09-01-11

Etage de connexion à x entrées et y sorties 09-01-02

Etage de connexion ayant un grouped'entrées et deux groupes de sorties

09-01-04

Etage de connexion comportant z groupesde lignes, chaque groupe comportant xentrées et y sorties

09-01-03

Etage de connexion permettantd'interconnecter les circuits mixtes d'ungroupe avec les circuits spécialisés d'ungroupe

09-01-05

Etage de connexion, symbole général 09-01-01Etage de marquage à commutations dedépart par trois étages de connexion

09-01-07

Etage de marquage à commutations dedépart par un seul étage de connexion

09-01-06

Etage de marquage composite àcommutations de départ par 1, 2 ou 3étages de connexion

09-01-08

Étanche, dispositif de passage de câbles 03-04-07Etoile, enroulement triphasé 06-02-07Étoile-triangle, démarreur de moteur 07-14-06Étouffoir de câble coaxial à noyaumagnétique

04-03-09

Expanseur 10-16-11Expansion, fonction (symbole distinctif) 10-20-02Extrémité d'un conducteur ou d'un câble 13-01-14Extrémité, boîte, un câble tripolaire 03-04-01

FFacteur de puissance, indicateur 08-02-05

Index alphabétique

01-40

Faraday, cylindre de, détecteur 05-15-09Fenêtre de couplage (symbole général) 10-10-04Fenêtre de couplage E 10-10-06Fenêtre de couplage en un point dedérivation

10-10-05

Fermeture à commande manuelle,contact

07-07-01

Fermeture à l'action et au relâchement,contact de passage

07-03-03

Fermeture à l'action, contact de passage 07-03-01Fermeture anticipée, contact à 07-04-01Fermeture au relâchement, contact depassage

07-03-02

Fermeture tardive, contact à 07-04-02Fermetures, contact à deux 07-02-08Ferrite, tore de (Élément de symbole) 04-04-01Feu aéronautique au sol, en hauteur 11-18-01Feu aéronautique au sol, en surface 11-18-02Feu aéronautique au sol, faisceau blanc etomnidirectionnel

11-18-07

Feu aéronautique au sol, faisceau blanc etunidirectionnel

11-18-03

Feu aéronautique au sol, faisceaublanc/blanc et bidirectionnel

11-18-05

Feu aéronautique au sol, faisceauomnidirectionnel blanc en haut etunidirectionnel blanc en bas

11-18-11

Feu aéronautique au sol, faisceauomnidirectionnel blanc en haut etbidirectionnel blanc/blanc en bas

11-18-12

Feu aéronautique au sol, faisceauomnidirectionnel, à éclats, blanc

11-18-19

Feu d'approche à éclats, faisceauunidirectionnel blanc

11-18-13

Feu de danger 11-18-18Feu de virage, faisceau blanc etunidirectionnel

11-18-10

Feu de virage, faisceau vert/vert etbidirectionnel

11-18-09

Feu d'obstacle, 11-18-18Fibre optique 10-23-01Fibre optique à gradient d'indice 10-23-04Fibre optique -câble à fibres optiques 10-23-01Fibre optique -câble à fibres optiques avecindication de données dimensionelles.

10-23-05

Fibre optique -câble à fibres optiquescontenant 20 fibres multimodes à sautd'indice

10-23-06

Fibre optique -câble composite contenantà la fois des conducteurs en cuivre et desfibres optiques.

10-23-07

Fibre optique connexion femelle - mâle 10-24-04Fibre optique -jonction permanente 10-23-08Fibre optique monomode à saut d'indice 10-23-03Fibre optique multimode à saut d'indice 10-23-02Fibre optique, atténuateur 10-24-06Fiche 03-03-03Fiche coaxiale et prise coaxiale 03-03-15Fiche et jack, bipolaires, type téléphone 03-03-12Fiche et jack, tripolaires, type téléphone,jack avec contacts de rupture

03-03-13

Fiche et prise 03-03-05Fiche et prise de connecteur - mâle-femelle

03-03-21

Fiche et prise de connecteur - mâle-mâle 03-03-20

Fiche et prise de connecteur - mâle-mâleavec prise de dérivation

03-03-22

Filament chauffant d'une cathode chaudeà chauffage indirect

05-07-06

Filtre 10-16-03Filtre à élimination de bande 10-16-07Filtre à onde acustique de surface 10-16-21Filtre de mode 10-08-19Filtre passe-bande 10-16-06Filtre passe-bande commandé pardécharge dans un gaz

10-08-18

Filtre passe-bas 10-16-05Filtre passe-haut 10-16-04Flexible, liaison 03-01-06Fonction (élément de symbole) 02-01-01Fonction à position maintenue 07-01-08Fonction contact de position 07-01-06Fonction contacteur 07-01-01Fonction de comptage, symbole distinctif 08-05-01Fonction déclenchement automatique 07-01-05Fonction disjoncteur 07-01-02Fonction échelon négative 02-10-05Fonction échelon positive 02-10-04Fonction interrupteur-sectionneur 07-01-04Fonction manœuvre positive 07-01-09Fonction retour à ressort 07-01-07Fonction retour automatique 07-01-07Fonction retour non-automatique (àposition maintenue)

07-01-08

Fonction sectionneur 07-01-03Fonctionelle, liaison 02-12-01Fonctionnement dépendant d`unegrandeur caractéristique,symbole distinctif

02-06-00

Frein 02-12-20Fréquence d'une onde porteuse enmodulation d'amplitude avec les deuxbandes latérales

10-22-01

Fréquence d'une onde porteuse enmodulation d'amplitude les bassesfréquences n'étant pas transmises

10-22-03

Fréquence d'une onde porteuse enmodulation d'amplitude les bassesfréquences étant transmises

10-22-04

Fréquence d'une onde porteuse enmodulation de phase avec les deuxbandes latérales

10-22-02

Fréquencemètre 08-02-07Fréquences, bande de 10-21-10Fréquences, bande de, courant alternatif 02-02-09Fréquences, diagramme de spectre -bande de cinq voies, groupes, etc

10-22-09

Fréquences, diagramme de spectre -bande de fréquences (symbole général)

10-21-10

Fréquences, diagramme de spectre -bande de fréquences comprise entre f1 etf2

10-21-12

Fréquences, diagramme de spectre -bande de voies, groupes, etc., les unsdirects et les autres inverses

10-21-17

Fréquences, diagramme de spectre -bande directe de fréquences

10-21-13

Fréquences, diagramme de spectre -bande inverse de fréquences

10-21-16

Index alphabétique

01-41

Fréquences, diagramme de spectre -bande latérale unique et onde porteusesupprimée

10-22-05

Fréquences, diagramme de spectre -bande latérale unique et onde porteuseréduite

10-22-06

Fréquences, diagramme de spectre -bandes directes de fréquences pour ungroupe de 12 voies

10-21-14

Fréquences, diagramme de spectre -bandes directes de fréquences pour ungroupe de 12 voies, forme simplifée

10-21-15

Fréquences, diagramme de spectre -fréquence d'une onde additionnelle demesure (élément de symbole)

10-21-07

Fréquences, diagramme de spectre -fréquence d'une onde additionnelle demesure, sur demande (élément desymbole)

10-21-08

Fréquences, diagramme de spectre -fréquence d'une onde de signalisation(élément de symbole)

10-21-09

Fréquences, diagramme de spectre -fréquence d'une onde pilote (élément desymbole)

10-21-04

Fréquences, diagramme de spectre -fréquence d'une onde pilote supprimée(élément de symbole)

10-21-06

Fréquences, diagramme de spectre -fréquence d'une onde porteuse supprimée(élément de symbole)

10-21-02

Fréquences, diagramme de spectre -fréquence d'une onde porteuse enmodulation d'amplitude avecdeux bandes

10-22-01

Fréquences, diagramme de spectre -fréquence d'une onde porteuse enmodulation de phase avec deux bandes

10-22-02

Fréquences, diagramme de spectre -fréquence d'une onde porteuse enmodulation d'amplitude les bassesfréquences

10-22-04

Fréquences, diagramme de spectre -fréquence d'une onde porteuse(élément desymbole)

10-21-01

Fréquences, diagramme de spectre -groupe tertiaire

10-21-11

Fréquences, diagramme de spectre - ondeporteuse en modulation d'amplitude, avecune bande latérale supérieure

10-22-08

Fréquences, diagramme de spectre -système de transmission de 4 MHz

10-22-10

Fréquences, diagramme de spectre(élément de symbole) -fréquence d'uneonde pilote de groupe secondaire

10-21-05

Fréquences, diagramme de spectre(exemple) -onde porteuse supprimée avecbande latérale unique

10-22-07

Fréquences, diagramme de spectre -fréquence d'une onde porteuse d'amplituderéduite (élément de symbole)

10-21-03

Fusible à percuteur 07-21-03Fusible à percuteur avec circuit designalisation distinct

07-21-05

Fusible à percuteur avec contact designalisation à point commun

07-21-04

Fusible interrupteur 07-21-07Fusible interrupteur-sectionneur 07-21-09Fusible sectionneur 07-21-08Fusible, extrémité restant sous tension 07-21-02Fusible, symbole général 07-21-01Fusibleà liaison mécanique 07-21-03Fusibles à percuteur,interrupteur triphaséà ouverture automatique par l'unquelconque des fusibles

07-21-06

GGâche électrique 11-16-04Gachette non spécifiée, thyristor triodeblocable

05-04-07

Galet, commande par 02-13-15Galvanomètre 08-02-12Gaz, commande par débit de 02-14-04Gaz, enveloppe contenant du (élément desymbole général)

05-06-09

Gazeuse (matière) 02-07-04Générateur à commande manuelle 06-04-04Générateur de forme d'onde, symbolegénéral

10-13-01

Générateur de signal de bruit 10-13-06Générateur de signal, impulsions 10-13-04Générateur de signal, ondes sinusoïdalesà fréquence ajustable

10-13-05

Générateur de signal, symbole général 10-13-01Générateur d'une onde en dents de scie 10-13-03Générateur d'une onde sinusoïdale 10-13-02Générateur Hall avec quatre liaisons 05-06-05Générateur laser à cristal de rubis 10-11-05Générateur laser à cristal de rubis, figuréavec une lampe à xénon utilisée commemoyen de pompage

10-11-06

Générateur photovoltaïque 06-18-06Générateur thermoélectrique à source dechaleur par rayonnement non ionisant

06-18-02

Générateur thermoélectrique à source dechaleur radioisotopique

06-18-03

Générateur thermoélectrique, à source dechaleur par combustion

06-18-01

Générateur thermoïonique àsemiconducteur à source de chaleur parrayonnement non ionisant

06-18-04

Générateur thermoïonique àsemiconducteur à source de chaleurradioisotopique

06-18-05

Générateur, symbole général 06-16-01Générateurs de puissance 06-18-00Génératrice 06-04-01Génératrice DC 06-05-03Glissement d'un câble, dispositif évitant le 11-04-06

Gradient d'indice, filtre optique 10-23-04Grille 05-07-13Grille à émission secondaire 05-08-11Grille-jonction, effet de champ à 05-05-09Groupe de conducteurs 03-01-01Groupe de liaisons 03-01-01Groupe tertiaire 10-21-11Guide d'ondes à moulure 10-07-04Guide d'ondes coaxial 10-07-05Guide d'ondes de section circulaire 10-07-03Guide d'ondes de section rectangulaire 10-07-01

Index alphabétique

01-42

Guide d'ondes de section rectangulaireavec propagation du mode TE01

10-07-02

Guide d'ondes de section rectangulairecontenant un gaz

10-07-09

Guide d'ondes en torsade 10-07-11Guide d'ondes flexible 10-07-10Guide d'ondes, connecteurs symétriques 10-07-13Guide d'ondes, connecteurs,asymétriques

10-07-14

Gyrateur 10-08-22Gyrateur idéal 02-16-03Gyro 08-09-04

HHacheur électronique 10-16-20Hall, générateur avec quatre liaisons 05-06-05Haut-parleur, appareil téléphonique à hautparleur

09-05-09

Haut-parleur, microphone 09-09-08Haut-parleur, symbole général 09-09-07Hélice de couplage 05-09-16Heuremètre 08-04-01Hexaphasé, enroulement en doubletriangle

06-02-10

Hexaphasé, enroulement en doublezigzag, avec neutre sorti

06-02-13

Hexaphasé, enroulement en étoile 06-02-12Hexaphasé, enroulement en polygone 06-02-11Horloge de pointage 11-16-03Horloge électrique - mère 08-08-02Horloge électrique à contact 08-08-03Horloge électrique secondaire 08-08-01Horloge électrique, commande par 02-13-27Horloge électrique, symbole général 08-08-01Humidité relative, actionné par 02-14-05Hydraulique, liaison 02-12-01Hydrophone 09-09-21

IIGBT de type à déplétion, canal N 05-05-21IGBT de type à déplétion, canal P 05-05-20IGBT de type à enrichissement, canal N 05-05-19IGBT de type à enrichissement, canal P 05-05-18IGFET à déplétion à deux grilles, canal N,avec substrat connecté séparément

05-05-17

IGFET à déplétion à une seule grille, canalN, sans connexion au substrat

05-05-15

IGFET à déplétion à une seule grille, canalP sans connexion au substrat

05-05-16

IGFET à enrichissement à une seule grille,canal N, avec substrat relié intérieurementà la source

05-05-14

IGFET à enrichissement à une seule grille,canal N, sans connexion au substrat

05-05-12

IGFET à enrichissement à une seule grille,canal P, avec substrat connectéséparément

05-05-13

IGFET à enrichissement à une seule grille,canal P, sans connexion au substrat

05-05-11

Ignitron 05-14-10Impédance négative, amplificateur 10-15-04Impression et perforation simultanées surla même bande

02-11-03

Impression sur bande 02-11-01Impression sur page 02-11-04

Impulsion de courant alternatif 02-10-03Impulsion négative 02-10-02Impulsion positive 02-10-01Impulsion, transformateur d' 06-09-10Impulsion, transformateur d' 06-13-10Impulsions électriques, compteur d' 08-05-02Impulsions, modulation 10-12-00Indicateur au néon 05-14-04Indicateur d'accord 05-11-05Indicateur de direction d'atterrissage 11-18-17Indicateur de direction du vent 11-18-16Indicateur de direction flux/courant, tore deferrite

04-04-02

Indicateur de maximum de puissance 08-02-03Indicateur de point de contrôle 02-17-05Indicateur de puissance réactive 08-02-04Indicateur de trajectoire d'approche deprécision, faisceau unidirectionnelblanc/rouge

11-18-15

Indicateur électromécanique de position 08-10-04Indicateur, appareil 08-01-01Inductance 04-03-01Inductance 06-09-08Inductance - variomètre 04-03-08Inductance à noyau magnétique 04-03-03Inductance à noyau magnétique avecentrefer

04-03-04

Inductance avec prises fixes, 04-03-06Inductance variable de façon continue 04-03-05Inductance variable par contact mobile, àvariation par échelons

04-03-07

Information (propagation,sens) 02-05-01Interphone 11-16-05Interrupteur 07-13-01Interrupteur - sectionneur, symboledistinctif

07-01-04

Interrupteur à bouton rotatif 07-07-04Interrupteur à bouton-poussoir à fermeture 07-07-02

Interrupteur à bouton-poussoir, defermeture à manœuvre positive

07-07-05

Interrupteur à lampe témoin 11-14-02Interrupteur à semiconducteur (statique),symbole général

07-25-01

Interrupteur à semiconducteur, (statique)passage du courant dans un seul sens

07-25-03

Interrupteur à temps de fermeture limité 11-14-03Interrupteur à tirette 07-07-03Interrupteur agissant par effet thermiquedirect, contact à ouverture

07-09-03

Interrupteur d'arrêt d'urgence à manœuvrepositive d'ouverture

07-07-06

Interrupteur de position à deux circuitsdistincts

07-08-03

Interrupteur de position, contact àfermeture

07-08-01

Interrupteur de position, contact àouverture

07-08-02

Interrupteur de position, contact àouverture à manœuvre positived'ouverture

07-08-04

Interrupteur de sécurité, trois contactsprincipaux à manœuvre positived'ouverture

07-13-14

Interrupteur fonctionnant sous l'effet de latempérature, contact à fermeture

07-09-01

Index alphabétique

01-43

Interrupteur fonctionnant sous l'effet de latempérature, contact à ouverture

07-09-02

Interrupteur gradateur 11-14-08Interrupteur horaire 11-14-14Interrupteur triphasé à ouvertureautomatique par l'un quelconque desfusibles à percuteur

07-21-06

Interrupteur unipolaire à tirette 11-14-09Interrupteur unipolaire va-et-vient 11-14-06Interrupteur, bipolaire 11-14-04Interrupteur, symbole général 07-02-01Interrupteur, symbole général 11-14-01Interrupteur-sectionneur 07-13-08Interrupteur-sectionneur avec ouvertureautomatique

07-13-09

Inverseur d'impulsions 10-14-05Inversion de polarité 03-02-11Ionisation, chambre 05-15-01Isolant ou diélectrique (matière) 02-07-07Isolateur (pour hyperfréquences) 10-08-20Isolateur magnétique 05-06-07Isolateur optique 05-06-08Isolement (défaut) 02-17-02

JJack de coupure, type téléphone 03-03-14Jack de séparation, type téléphone 03-03-14Joint tournant avec connecteurssymétriques

10-07-15

Jonction (guide d'ondes) - à quatre accès 10-09-05Jonction (guide d'ondes) - double en T dutype hybride

10-09-07

Jonction (guide d'ondes) - double en T dutype hybride, forme simplifée

10-09-08

Jonction (guide d'ondes) - répartiteur depuissance:

10-09-04

Jonction (guide d'ondes) à trois accès 10-09-01Jonction (guide d'ondes) circulaire du typehybride

10-09-11

Jonction (guide d'ondes) coupleur directif 10-09-09Jonction (guide d'ondes) en quadrature dutype hybride

10-09-10

Jonction (guide d'ondes) en T, type série 10-09-02Jonction (guide d'ondes) en T, type shunt 10-09-03Jonction permanente fibre optique 10-23-08Jonction, boîte de, trois conducteurs 03-04-03

KKlaxon 08-10-05Klystron réflexe, avec cavité d'entéeextérieure, etc.

05-13-01

Klystron réflexe, avec réflecteur, etc. 05-13-03Klystron réflexe, forme simplifiée, cavitéextérieure, etc.

05-13-04

Klystron réflexe, forme simplifiée,réflecteur, etc.

05-13-02

LLampe à décharge, appareil auxiliare 11-15-10Lampe à fluorescence, symbole général 11-15-04Lampe de signalisation alimentée partransformateur incorporé

08-10-13

Lampe de signalisation, symbole général 08-10-01Lampe de signalisation, type clignotant 08-10-02Lampe fluorescente, starter 07-09-04

Lampe, symbole général 08-10-01Lampe, symbole général 11-15-03Laser (maser optique), symbole général 10-11-03Laser utilisé comme générateur 10-11-04Laser, générateur, à cristal de rubis 10-11-05Laser, générateur, à cristal de rubis, avecune lampe à xénon utilisée comme moyende pompage

10-11-06

Lecture et enregistrement (symboledistinctif)

09-08-09

Lecture et enregistrement à tambourmagnétique, appareil de

09-10-02

Lecture ou enregistrement (symboledistinctif)

09-08-08

Lecture, appareil de - symbole général 09-10-01Lecture, appareil de, à tête mécanique 09-10-03Lecture, appareil de, sur disque, à têteoptique

09-10-05

Lentille electronique, élément de 05-08-06Levier, commande par 02-13-11Liaison 03-01-01Liaison d'un système de commutationavec deux étages de marquage, schéma

09-01-12

Liaison d'un système de commutationavec trois étages de commutation,schéma

09-01-13

Liaison en T 03-02-04Liaison en T (avec symbole de dérivation) 03-02-05Liaison flexible 03-01-06Liaison hydraulique, mécanique,pneumatique

02-12-01

Liaison optique, fonctionnelle 02-12-01Liaison radioélectrique 10-01-06Liaison torsadée 03-01-08Liaison, point de 03-02-01Liaison, symbole général 02-12-01Liaison, symbole pour faible espasedisponible

02-12-04

Ligne 03-01-01Ligne à retard (symbole fonctionnel) 04-09-01Ligne à retard à onde acoustique desurface

10-16-23

Ligne à retard de type magnétostrictif(symbole fonctionnel)

04-09-02

Ligne à retard, type à matière solide avectransducteurs piézoélectriques

04-08-04

Ligne à retard, type à mercure (symbolefonctionnel)

04-09-04

Ligne à retard, type coaxial 04-08-03Ligne à retard, type coaxial (symbolefonctionnel)

04-09-03

Ligne à retard, type ligne artificielle(symbole fonctionnel)

04-09-05

Ligne à retard, type magnétostrictif 04-08-01Ligne à retard, type magnétostrictif avecenroulements, en représentationassemblée.

04-08-01

Ligne à rubans à deux conducteurs 10-07-06Ligne à rubans à trois conducteurs 10-07-07Ligne aérienne 11-03-03Ligne artificielle 10-16-12Ligne avec bouchon d'étanchéité 11-03-08Ligne avec bouchon d'étanchéité, aveccontournement

11-03-10

Ligne avec point de raccordement enterré 11-03-07

Index alphabétique

01-44

Ligne avec vanne d'arrêt de gaz oud'huile

11-03-09

Ligne dans un conduit 11-03-04Ligne dans un fourreau 11-03-05Ligne de propagation 03-01-01Ligne de propagation - à rubans à deuxconducteurs

10-07-06

Ligne de propagation - à rubans à troisconducteurs

10-07-07

Ligne de propagation - ligne Goubau 10-07-08Ligne de séparation 02-01-06Ligne Goubau 10-07-08Ligne immergée 11-03-02Ligne passant à travers une chambred'accès

11-03-06

Ligne pupinisée 10-01-07Ligne souterraine 11-03-01Ligne téléphonique 10-01-05Lignes de télécommunication, alimentationen courant alternatif

11-03-11

Lignes de télécommunication, alimentationen courant continu

11-03-12

Limiteur d'amplitude sans distorsion 10-16-18Limiteur de tension par tube à gaz 07-22-04Limiteur de tension par tube à gaz ,symmétrique

07-22-05

Liquide (matière) 02-07-03Lumière cohérente 02-09-02Lumière visible, rayonnement 02-09-01Lumière, émetteur pour système à fibreoptique

10-24-01

Lumière, guidée cohérente, émetteur 10-24-03Lumière, récepteur pour système à filtreoptique

10-24-02

Luminaire à trois tubes fluorescents 11-15-05Luminaire, symbole général 11-15-04

MMachine, symbole général 06-04-01Magnétique, coupleur, isolateur 05-06-07Magnéto d'appel, générateur 06-04-04Magnétorésistance 05-06-06Magnétostrictif (effet) 02-08-03Magnétron, tube oscillateur 05-13-15Maintien dans une position (Dispositif) 02-12-08Manivelle, commande par 02-13-14Manœuvre positive d'ouverture, à,interrupteur de position comportant uncontact à ouverture

07-08-04

Manœuvre positive d'ouverture,interrupteur d'arrêt d'urgence

07-07-06

Manœuvre positive d'un interrupteur 07-01-09Manœuvre positive, de fermetureinterrupteur à bouton-poussoir

07-07-05

Manque de tension, relais de mesure 07-17-01Maser optique 10-11-03Maser utilisé comme amplificateur 10-11-02Maser, symbole général 10-11-01Masse 02-15-04Matière gazeuse 02-07-04Matière liquide 02-07-03Matière non spécifiée 02-07-01Matière solide 02-07-02Matière, electret 02-07-05Matière, isolant ou diélectrique 02-07-07Matière, semiconducteur 02-07-06

Matrice à mémoire magnétique 04-06-02Matrice à tores de ferrite 04-06-01Maximum de courant, à deux éléments,relais de mesure

07-17-05

Maximum de courant, action retardée ,relais de mesure

07-17-04

Maximum de courant, relais de mesureavec deux sorties

07-17-14

Maximum de la puissance moyenne,compteur d'énergie active avecenregistrement

08-04-14

Maximum de la puissance moyenne,compteur d'énergie active avec indication

08-04-13

Maximum de puissance réactive, relais demesure

07-17-06

Mécanique, liaison 02-12-01Mécaniques commandes 02-12-00Mécanisme à déclenchement libre 07-13-11Médian (symbole distinctif) 02-02-16Mélange, pupitre de 10-16-19Mélangeur à deux voies 10-24-10Mesure, relais 07-16-01Microphone à condensateur 09-09-02Microphone électrostatique 09-09-02Microphone haut-parleur 09-09-08Microphone symétrique 09-09-03Microphone, symbole général 09-09-01Minimum de puissance active, relais demesure

07-17-03

Minimum de tension, relais de mesure 07-17-07Minimum d'impédance, relais de mesure 07-17-09Minuterie 11-14-13Mise à 0 électrique, compteurd'impulsions

08-05-04

Mise à la terre et à la masse 02-15-00Mise à n manuelle, compteur d'impulsions 08-05-03

Mise en parallèle, commutateur,multidirectionnel

07-11-12

Mode de gaine, suppresseur,fibre optique

10-24-08

Mode de propagation, suppression d'un 10-07-12Mode, filtre de 10-08-19Modes, embrouilleur de, fibre optique 10-24-07Modulateur (symbole général) 10-19-01Modulateur à deux bandes latérales 10-19-02Modulateur par codage d'impulsions 10-19-03Modulation d'impulsions (symboledistinctif) - par codage d'impulsions

10-12-06

Modulation d'impulsions en amplitude(symbole distinctif)

10-12-03

Modulation d'impulsions en durée(symbole distinctif)

10-12-05

Modulation d'impulsions en espacement(symbole distinctif)

10-12-04

Modulation d'impulsions en fréquence(symbole distinctif)

10-12-02

Modulation d'impulsions en position(symbole distinctif)

10-12-01

Modulation d'intensité, électrode d' 05-08-03Modulation, code de 3 parmi 7 (symboledistinctif)

10-12-07

Monomode à saut d'indice, filtre optique 10-23-03Moteur 06-04-01Moteur à excitation composée, DC 06-05-02Moteur à répulsion, monophasé 06-06-02

Index alphabétique

01-45

Moteur asynchrone monophasé, à rotor encourt-circuit et à phase auxiliaire

06-08-02

Moteur asynchrone triphasé à rotor àbagues

06-08-03

Moteur asynchrone triphasé, à rotor encourt-circuit

06-08-01

Moteur asynchrone, triphasé, à statormonté en étoile, avec démarreurautomatique incorporé

06-08-04

Moteur électrique, commande par 02-13-26Moteur linéaire asynchrone triphasé àdéplacement dans un seul sens

06-08-05

Moteur linéaire, symbole général 06-04-02Moteur pas à pas, symbole général 06-04-03Moteur série, DC 06-05-01Moteur série, monophasé 06-06-01Moteur série, triphasé 06-06-03Moteur shunt, DC 06-05-02Moteur synchrone 06-04-01Moteur synchrone monophasé 06-07-02Moteur, démarreur de 07-14-01Mouvement circulaire bidirectionnel 02-04-04Mouvement circulaire bidirectionnel limité 02-04-05Mouvement circulaire unidirectionel 02-04-03Mouvement oscillant 02-04-06Mouvement rectilinéaire bidirectionnel 02-04-02Mouvement rectilinéaire unidirectionnel 02-04-01Multimode à saut d'indice, filtre optique 10-23-02Multiplexage , fonction (symbole distinctif) 10-20-05

Multiplexage et de démultiplexage,fonction (symbole distinctif)

10-20-07

Multiplexeur avec conversionanalogique/numérique

10-20-08

Multiplexeur/Démultiplexeur avecconversion analogique/numérique

10-20-09

Multiplicateur de fréquence 10-14-03

NNégatif (courant, tension) 02-02-14Neutre (symbol distinctif) 02-02-15Neutre, conducteur 11-11-01Niveau d`un liquide, commande par 02-14-01Niveau de sélecteur avec balai àchevauchement

09-04-01

Niveau de sélecteur avec balai sanschevauchement

09-04-02

Niveau de sélecteur avec représentationindividuelle des broches et des sortiescorrespondantes

09-03-07

Non linéaire, ajustabilité 02-03-02Non linéaire, variabilité intrinsèque 02-03-04Non-simultanées, propagation 02-05-03Noyau magnétique 04-03-01Noyau magnétique, antenne à 10-05-04Numérique, symbole distinctif 02-17-09

OObjet (élément de symbole) 02-01-01Obturateur d'extrémité, canalisationpréfabriquée

11-17-03

Oeil magique 05-11-05Onde acoustique de surface (OAS)(symbole distinctif)

09-08-11

Onde acoustique de surface (OAS),transducteur

09-09-22

Onde acoustique de surface, (OAS),dispositif à deux portes

10-08-30

Onde acoustique de surface, (OAS),dispositif dipôle, avec réflecteurs

10-08-27

Onde acoustique de surface, (OAS),dispositif quadripôle avec deux réflecteursà réflexion totale

10-08-28

Onde acoustique de surface, (OAS),dispositif quadripôle, avec deux réflecteursà réflexion totale et un autre à réflexionpartielle.

10-08-29

Onde acoustique de surface, filtre 10-16-21Onde acoustique de surface, ligne à retard

10-16-23

Onde acoustique de surface, résonateur 10-16-22Onde additionnelle de mesure, fréquence 10-21-07Onde additionnelle de mesure, surdemande, fréquence

10-21-08

Onde de signalisation, fréquence 10-21-09Onde en dents de scie 02-10-06Onde pilote (fréquence) 10-21-04Onde pilote de groupe secondaire,fréquence

10-21-05

Onde pilote supprimé, fréquence 10-21-06Onde porteuse d'amplitude réduite 10-21-03Onde porteuse en modulation d'amplitude,avec une bande latérale supérieure et unebande résiduelle inférieure

10-22-08

Onde porteuse en modulation d'amplitude,fréquence

10-22-01

Onde porteuse en modulation de phase,fréquence

10-22-02

Onde porteuse réduite 10-22-06Onde porteuse supprimée avec bandelatérale unique divisée en trois parties,transposées pour assurer le secret

10-22-07

Onde porteuse, fréquence 10-21-01Onde porteuse, supprimée 10-22-05Onde progressive du type M, tubeamplificateur

05-13-09

Onde progressive du type O, tubeamplificateur

05-13-05

Onde progressive inverse, tube oscillateur 05-13-17

Ondemètre 08-02-09Ondes radioélectriques, rayonnement 02-09-01Onduleur 06-14-05Optique, coupleur, isolateur 05-06-08Optique, liaison 02-12-01Optiques, fibres 10-23-00Ordre de succession de phases,changement

03-02-11

Organe de commande avec deuxenroulements séparés, représentationassemblée

07-15-03

Organe de commande avec deuxenroulements séparés, représentationdéveloppée

07-15-05

Organe de commande d'un relais àcourant alternatif

07-15-12

Organe de commande d'un relais à miseau repos retardée

07-15-07

Organe de commande d'un relais à miseau travail et mise au repos retardées

07-15-09

Index alphabétique

01-46

Organe de commande d'un relais à miseau travail retardée

07-15-08

Organe de commande d'un relais àrémanence

07-15-19

Organe de commande d'un relais àrésonance mécanique

07-15-13

Organe de commande d'un relais àverrouillage mécanique

07-15-14

Organe de commande d'un relaisélectronique

07-15-22

Organe de commande d'un relaisinsensible au courant alternatif

07-15-11

Organe de commande d'un relais polarisé 07-15-15Organe de commande d'un relais rapide (àmise au travail et à mise au reposrapides)

07-15-10

Organe de commande d'un relaisthermique

07-15-21

Organe de commande, symbole général 07-15-01Orientation du rayonnement 02-09-01Oscillant, effort ou mouvement 02-04-06Oscillateur, tube pour hyperfréquences 05-13-15Oscillographe 08-03-03Oscilloscope 08-02-10Outil spécial, dérivation nécessitant 03-02-17Ouverture anticipée, contact à 07-04-04Ouverture tardive, contact à 07-04-03Ouvertures, contact à deux 07-02-09

PPage, impression 02-11-04Paire coaxiale, raccordée sur bornes 03-01-12Paire coaxiale, sous écran 03-01-13Paire coaxiale, symbole général 03-01-11Panneau de guidage pour le roulage:"RAMP"

11-18-22

Panneau de guidage, symbole général 11-18-20Parabolique, antenne 10-05-13Parafoudre 07-22-03Partie femelle d'un connecteur multi-contact

03-03-01

Partie mâle d'un connecteur multi-contact 03-03-03Pas à pas, ajustabilité 02-03-08Passage à deux positions, contact 07-03-01Passage de câbles, dispositif étanche 03-04-07Passe-bande, filtre 10-16-06Pédale, commande par 02-13-10Pentode 05-11-03Perforateur à clavier 09-06-07Perforation de bande 02-11-02Perforation et Impression simultanées,bande

02-11-03

Perle de ferrite 04-03-10Permutation des conducteurs 03-02-11Phase, changeur directionnel(hyperfréquences)

10-08-21

Phasemètre 08-02-06Photocoupleur 05-06-08Photodiode 05-06-02Photoémissive, électrode 05-08-13Photorésistance 05-06-01Phototransistor, type PNP 05-06-04Photovoltaïque, cellule 05-06-03Photovoltaïque, générateur 06-18-06Piège 04-03-01Piézoélectrique, cristal 04-07-01

Pile, élément de 06-15-01Piston court-circuiteur (hyperfréquences) 10-08-24Plaque d'avertissement de distance:"4000/9000 pieds"

11-18-21

Plaque d'avertissement, symbole général 11-18-20Plaque formant le faisceau 05-08-04Pneumatique, liaison 02-12-01Point d'attente d'appareil d'éclairage 11-15-01Point d'attente d'appareil d'éclairage enapplique murale

11-15-02

Point de contrôle, indicateur 02-17-05Point de liaison 03-02-01Point de répartition 11-04-03Point d'injection de l'alimentation(distribution par câble de programmes desons et d'images)

11-10-03

Point neutre 03-02-13Point neutre - alternateur triphasé 03-02-14Point neutre dans un système multiphase 03-02-13Pointage, horloge de 11-16-03Polarisation circulaire (symbole distinctif) 10-03-02Polarisation dans un plan (symboledistinctif)

10-03-01

Polarisé, condensateur 04-02-05Polarité négative 02-02-14Polarité positive 02-02-13Portier audio d'immeuble 11-16-05Positif (courant, tension) 02-02-13Position maintenue, contact à fermeture 07-06-02Position maintenue, fonction 07-01-08Position médiane de coupure, avec etsans retour automatique

07-06-04

Position médiane de coupure, contact àdeux directions

07-02-05

Position, indicateur électromécanique 08-10-04Postatif, radioélectrique, poste 10-06-05Poste 11-01-05Poste émetteur et récepteur 10-06-02Poste radioélectrique portatif 10-06-05Poste radioélectrique, symbole général 10-06-01Poste radiogoniométrique émetteur 10-06-04Poste radiogoniométrique récepteur 10-06-03Pourcentage de courant différentiel 07-16-06Poussoir, commande par 02-13-05Préaccentuation, dispositif 10-16-08Prédéterminé, ajustement 02-03-05Préfabriquées, canalisations 11-17-00Prise 03-03-01Prise boîte à boîte (distribution par câblede programmes de sons et d'images)

11-08-03

Prise coaxiale et fiche coaxiale 03-03-15Prise de conducteur n'interrompant pas leconducteur

03-02-16

Prise de courant, socle 11-13-01Prise directe (distribution par câble deprogrammes de sons et d'images)

11-08-03

Prise d'usager (distribution par câble deprogrammes de sons et d'images)

11-08-02

Prise et fiche 03-03-05Prise et fiche multipolaires 03-03-07Prise et fiche multipolaires - représentationunifilaire

03-03-08

Prise pour rasoir 11-13-08Profil de came 02-13-17Profil d'un dispositif linéaire 02-13-18Projecteur à faisceau peu divergent 11-15-08

Index alphabétique

01-47

Projecteur d'illumination 11-15-09Projecteur, symbole général 11-15-07Propagation (énergie, signal,information)

02-05-01

Propagation dans un seul sens 02-05-01Propagation, énergie dans les deux sens 02-05-08Propagation, énergie vers les barres 02-05-07Propagation, sens de émission 02-05-04Propagation, sens de réception 02-05-05Propagation, sens de transit de l`énergieissue des barres

02-05-06

Propagations non simultanées dans lesdeux sens

02-05-03

Propagations simultanées dans les deuxsens

02-05-02

Protection contre, actionneur manuel 02-13-02Protection, anode de 11-04-08Protection, conducteur de 11-11-02Protection, contact direct 02-01-08Protection, symbole général 02-01-07Protection, terre de 02-15-03Proximité, capteur sensible à 07-19-01Proximité, dispositif sensible, avec contactà fermeture

07-20-02

Proximité, dispositif sensible, commandéà l'approche de fer avec contact àouverture

07-20-04

Proximité, dispositif sensible, commandéà l'approche d'un aimant avec contact àfermeture

07-20-03

Puissance pour l'angle de phase 07-16-10Pupitre de mélange 10-16-19Pyromètre 08-02-14

QQuantification, électrode de 05-08-09Quantité d'électricité, accumulateur 05-16-01

RRadar, antenne 10-04-08Radar, rayonnement 02-09-04Radiodiffusion, canal son (symboled'affectation de circuit)

10-01-04

Radiogoniomètre (symbole distinctif) 10-03-08Radiogoniométrique émetteur, poste 10-06-04Radiogoniométrique récepteur, poste 10-06-03Radiophare (symbole distinctif) 10-03-08Rayonnement cohérent, non ionisant 02-09-02Rayonnement cohérent, non ionisant,bidirectionnel

02-09-05

Rayonnement électromagnétique nonionisant

02-09-01

Rayonnement électromagnétique, nonionisant, bidirectionnel

02-09-04

Rayonnement ionisant 02-09-03Récepteur de lumière pour système à fibreoptique

10-24-02

Récepteur de télécopie 09-06-05Récepteur perforateur et émetteurautomatique

09-06-08

Récepteur perforateur et émetteurautomatique combinés

09-06-09

Récepteur pour impression sur page 09-06-04Récepteur téléphonique, symbole général 09-09-04

Récepteur-émetteur, appareiltélégraphique, pour fonctionnement àl'alternat

09-06-02

Récepteur-émetteur, avec clavier, pourimpression sur bande

09-06-03

Réception 02-05-05Redresseur 06-14-03Redresseur à six anodes principales 05-14-11Redresseur en couplage à double voie (enpont)

06-14-04

Redresseur/onduleur 06-14-06Réflecteur 05-09-02Réflecteur à réflexion partielle, symboledistinctif

10-07-18

Réflecteur à réflexion totale, symboledistinctif

10-07-17

Réflecteur en D 10-05-12Régénérateur d'impulsions 10-14-08Régénérateur, répéteur télégraphique 09-07-01Région de semiconducteur avec uneconnexion, élément de symbole

05-01-01

Régleur par thyristors, démarreur demoteur

07-14-08

Régleur, démarreur de moteur 07-14-03Régulateur à induction triphasé 06-12-01Régulateur en boucle fermée 06-19-01Régulation automatique 02-03-11Régulatrice de tension, diode àsemiconducteur

05-03-06

Relais à courant alternatif, organe decommande

07-15-12

Relais à maximum de courant à deuxéléments de mesure

07-17-05

Relais à mise au repos retardée, organede commande

07-15-07

Relais à mise au travail retardée, organede commande

07-15-08

Relais à rémanence, organe decommande

07-15-19

Relais à résonance mécanique, organe decommande

07-15-13

Relais à verrouillage mécanique, organede commande

07-15-14

Relais Buchholz 07-18-01Relais de mesure 07-16-01Relais de mesure à manque de tension 07-17-01Relais de mesure à maximum de courantavec deux sorties

07-17-14

Relais de mesure à maximum de courant,à action retardée

07-17-04

Relais de mesure à maximum depuissance réactive

07-17-06

Relais de mesure à maximum et minimumde courant

07-17-08

Relais de mesure à minimum depuissance active

07-17-03

Relais de mesure à minimum de tension 07-17-07Relais de mesure à minimumd'impédance

07-17-09

Relais de mesure à retour de courant 07-17-02Relais de mesure de détection de coupured'enroulement

07-17-11

Relais de mesure de détection dedéfaillance de phase

07-17-12

Relais de mesure de détection de rotorbloqué

07-17-13

Index alphabétique

01-48

Relais de mesure, détection de court-circuit entre spires

07-17-10

Relais de réenclenchement automatique 07-18-02Relais électronique, organe decommande

07-15-22

Relais insensible au courant alternatif,organe de commande

07-15-11

Relais polarisé à deux positions stables 07-15-18Relais polarisé à position médiane etretournant à la position médiane aprèscoupure

07-15-17

Relais polarisé fonctionnant pour un seulsens du courant et retournant en positionde repos après coupure

07-15-16

Relais polarisé, organe de commande 07-15-15Relais rapide (à mise au travail et à miseau repos rapides), organe de commanded'un relais

07-15-10

Relais statique commandé par diodeélectro-luminescente

07-26-02

Relais statique, symbole général 07-26-01Relais thermique de surcharge avecinterrupteurs à semiconducteur

07-26-03

Relais thermique, organe de commande 07-15-21Relais, station radioélectrique, passive 10-06-08Répartiteur à deux voies 10-24-09Répartiteur à deux voies (distribution parcâble de programmes de sons etd'images)

11-07-01

Répartiteur à trois voies (distribution parcâble de programmes de sons etd'images)

11-07-02

Répartiteur de puissance, jonction (guided'ondes)

10-09-04

Répartition, coffret de 11-12-07Répartition, point de 11-04-03Répéteur télégraphique, doublecourant/courant alternatif

09-07-04

Répéteur télégraphique, doublecourant/simple courant pour latransmission dans un seul sens

09-07-03

Répéteur télégraphique, pour latransmission en duplex

09-07-02

Répéteur télégraphique, régénérateur 09-07-01Répéteur, symbole général 10-15-01Répétiteur d'un compteur d'énergie active 08-04-11Répétiteur d'un compteur d'énergie activeavec dispositif d'impression

08-04-12

Résistance (symbole général) 04-01-01Résistance à bornes "courant" et "tension"séparées

04-01-10

Résistance à contact mobile et avecposition de coupure

04-01-06

Résistance avec prises fixes 04-01-09Résistance dépendant de la tension 04-01-04Résistance réglable 04-01-03Résistance réglable à contact glissant 04-01-07Résistance réglable à contact glissant et àajustage prédéterminé

04-01-08

Résistance variable à contact mobile 04-01-05Résistance variable à disques de carbone 04-01-11Résistance, magnétorésistance 05-06-06Résistance, photorésistance 05-06-01Résonateur à onde acoustique de surface 10-16-22Résonateur, symbole distinctif 10-07-16Retard, ligne à, type magnétostrictif 04-08-01

Retard, ligne ou élément(symbole général)

04-09-01

Retour à ressort, symbole distinctif 07-01-07Retour automatique 02-12-07Retour automatique, contact à fermeture 07-06-01Retour automatique, contact à ouverture 07-06-03Retour automatique, sans, contact àfermeture

07-06-02

Retour automatique, symbole distinctif 07-01-07Retour de courant, relais de mesure 07-17-02Retour non automatique 02-12-08Retour non-automatique, symboledistinctif

07-01-08

Ronfleur 08-10-10Rotateur à polarisation de champ(hyperfréquences)

10-09-15

Rotation bidirectionnelle 02-04-04Rotation bidirectionnelle limitée 02-04-05Rotation unidirectionnelle 02-04-03Rotation, commande par 02-13-04Rotor bloqué, relais de mesure dedétection

07-17-13

Rubans, ligne à, deux conducteurs 10-07-06Rupteur 07-13-04

SSalinomètre 08-02-13Sans bruit, terre 02-15-02Schottky, effet (symbole distinctif) 05-02-01Scintillation, détecteur à 05-15-06Sectionneur 07-13-06Sectionneur à commande manuelle 07-13-10Sectionneur à deux directions 07-13-07Sectionneur, symbole distinctif 07-01-03Sélecteur à deux types de mouvementmontrant les niveaux

09-04-10

Sélecteur à deux types de mouvement,avec position de repos

09-04-05

Sélecteur à un seul type de mouvementavec arrêt par potentiel de marquage surune ou plusieurs broches du banc

09-04-08

Sélecteur à un seul type de mouvement,avec position de repos

09-04-04

Sélecteur à un seul type de mouvement,avec position de repos et sortiesreprésentées individuellement

09-04-09

Sélecteur à un seul type de mouvement,sans position de repos

09-04-03

Sélecteur crossbar pour commutation àquatre fils

09-04-13

Sélecteur crossbar, élément de connexion 09-04-12

Sélecteur crossbar, symbole général 09-04-11Sélecteur entraîné par un moteur, avecposition de repos

09-04-06

Sélecteur pour commutation à quatre fils,avec position de repos

09-04-07

Sélecteur, élément (detélélecommunication) - arc de sélecteuravec une position particulière, par exemplede repos

09-03-05

Sélecteur, élément (detélélecommunication) - arc de sélecteur àun seul type de mouvement

09-03-03

Index alphabétique

01-49

Sélecteur, élément (detélélecommunication) - arc de sélecteur àdeux types de mouvement

09-03-04

Sélecteur, élément (detélélecommunication) - balai, sanschevauchement

09-03-01

Sélecteur, élément (detélélecommunication) - banc de sélecteuravec représentation des groupes debroches et des sorties ccorrespondentes

09-03-06

Sélecteur, élément (detélélecommunication) - banc de sélecteurà un seul type de mouvement

09-03-03

Sélecteur, élément (detélélecommunication) - banc de sélecteurà deux types de mouvement

09-03-04

Sélecteur, élément (detélélecommunication) - electro-aimant decommande d'un sélecteur

09-03-09

Sélecteur, niveau avec représentationindividuelle des broches et des sortiescorrespondantes

09-03-07

Sélecteur, niveau, avec balai àchevauchement

09-04-01

Sélecteur, niveau, avec balai sanschevauchement

09-04-02

Semiconducteur - collecteur sur unerégion dont le type de conductivité estdifférent, (élément de symbole)

05-01-18

Semiconducteur - dispositif à (symbolesdistinctifs) effet de claquage dans un seulsens

05-02-03

Semiconducteur - dispositif à , effetSchottky (symbole distinctif)

05-02-01

Semiconducteur - dispositif à effet tunnel(symbole distinctif)

05-02-02

Semiconducteur - dispositif à effet Zener(symbole distinctif)

05-02-03

Semiconducteur - émetteur: N sur régionP, (élément de symbole)

05-01-16

Semiconducteur - émetteur: P sur régionN, (élément de symbole)

05-01-14

Semiconducteur - émetteur: plusieurs Nsur région P,(élément de symbole)

05-01-17

Semiconducteur - émetteur: plusieurs Psur région N, (élément de symbole)

05-01-15

Semiconducteur - grille isolée, (élément desymbole)

05-01-13

Semiconducteur - jonction redresseuse,(élément de symbole)

05-01-07

Semiconducteur - jonction: région Ninfluençant une région P, (élément desymbole)

05-01-10

Semiconducteur - jonction: région Pinfluençant une région N, (élément desymbole)

05-01-09

Semiconducteur - plusieurs collecteurs surune région dont le type de conductivité estdifférent, (élément de symbole)

05-01-19

Semiconducteur - région avec plusieursconnexions, (élément de symbole)

05-01-02

Semiconducteur - région avec uneconnexion, (élément de symbole)

05-01-01

Semiconducteur - région intrinsèque entredeux régions de type de conductivitédifférente formant une structure PIN ouNIP, (élément de symbole)

05-01-21

Semiconducteur - région intrinsèque entredeux régions du même type deconductivité formant une structure soit PIPsoit NIN, (élément de symbole)

05-01-22

Semiconducteur - région intrinsèque entreun collecteur et une région de type deconductivité différente, (élément desymbole)

05-01-23

Semiconducteur - région intrinsèque entreun collecteur et une région du même typede conductivité, (élément de symbole)

05-01-24

Semiconducteur - transition entre régionsde types de conductivité différentes: de Pà N, ou de N à P, (élément de symbole)

05-01-20

Semiconducteur - type de conductivité:canal de type N avec substrat de type P,figuré pour un dispositif à déplétion(IGFET), (élément de symbole)

05-01-11

Semiconducteur - type de conductivité:canal de type P avec substrat de type N,figuré pour un dispositif à enrichissement(IGFET), (élément de symbole)

05-01-12

Semiconducteur (effet) 02-08-06Semiconducteur (matière) 02-07-06Semiconducteur canal conducteur pourdispositifs à déplétion, (élément desymbole)

05-01-05

Semiconducteur canal conducteur pourdispositifs à enrichissement, (élément desymbole)

05-01-06

Semiconducteur, détecteur à 05-15-05Semiconducteur, diodes à 05-03-01Semiconducteur, dispositif à effet declaquage symétrique , (symbole distinctif)

05-02-04

Semiconducteur, dispositif à effetunitunnel (symbole distinctif)

05-02-05

Semiconducteur, dispositifs statiques deconnexion

07-26-02

Semiconducteur, interrupteurs statiques à 07-25-00Semiconducteur, thyristors à 05-04-00Semiconducteur, transistors à 05-05-01Sens de l'énergie issue des barres 02-05-06Sens de l'énergie vers les barres 02-05-07Sens de propagation, émission 02-05-04Sens de propagation, réception 02-05-05Séparation 02-01-06Séparation électrique, coupleur 07-27-01Séparation électrique, coupleur optique 07-27-02Séparation électrique, effet de couplage 02-08-04Séparé, enroulement d'excitation 06-03-03Série, enroulement 06-03-02Seuil, dispositif à 10-17-02Seuil, dispositif à, écrêteur de valeursnégatives

10-17-05

Seuil, dispositif à, écrêteur de valeurspositives

10-17-04

Seuil, dispositif à, épiéteur à seuilajustable prédéterminé

10-17-03

Shunt 04-01-10Sifflet à commande électrique 08-10-12Signal (propagation, sens) 02-05-01Signal, fonction échelon négative 02-10-05

Index alphabétique

01-50

Signal, fonction échelon positive 02-10-04Signal, impulsion de courant alternatif 02-10-03Signal, impulsion négative 02-10-02Signal, impulsion positive 02-10-01Signal, onde en dents de scie 02-10-06Signalisation ou alimentation,amplificateur

10-15-05

Signalisation, lampes et dispositifs de 08-10-00Signaux analogiques (Identification) 02-17-08Signaux numérique (identification) 02-17-09Simultanées, émission et réception 02-05-02Simultanées, propagations 02-05-02Sirène 08-10-09Socle de prise de courant (puissance) 11-13-01Socle de prise de courant (puissance)avec contact pour conducteur deprotection

11-13-04

Socle de prise de courant (puissance)avec interrupteur de verrouillage

11-13-07

Socle de prise de courant (puissance)avec interrupteur unipolaire

11-13-06

Socle de prise de courant (puissance)avec transformateur de séparation

11-13-08

Socle de prise de courant (puissance)avec volet d'obturation

11-13-05

Socle de prise pour terminal detélécommunication

11-13-09

Socle pour plusieurs prises de courant(puissance),

11-13-02

Sole émissive 05-09-05Sole non émissive pour structure à retardfermée

05-09-04

Sole non émissive pour structure à retardouverte

05-09-03

Solide (matiére) 02-07-02Solion, diode, tétrode 05-16-02Son, canal (symbole d'affectation) 10-01-04Sonde (hyperfréquence) glissante coupléeà une ligne de propagation

10-10-09

Sonde de couplage 10-10-08Sonnerie 08-10-06Sonnerie à un coup 08-10-08Source de chaleur par combustion 06-17-03Source de chaleur radioisotropique 06-17-02Source de chaleur, symbole général 06-17-01Source idéale de courant 02-16-01Source idéale de tension 02-16-02Sous-station 11-01-05Sous-station de conversion 11-02-15Stabilisateur de plusieurs tensions, tube àgaz

05-14-02

Starter pour lampe fluorescente 07-09-04Station radioélectrique - spatiale active 10-06-10Station radioélectrique - spatiale passive 10-06-11Station radioélectrique de base 10-06-06Station radioélectrique maîtresse 10-06-06Station radioélectrique mobile 10-06-07Station radioélectrique relais passive,symbole général

10-06-08

Station radioélectrique terrienne d'unservice de télécommunication par stationspatiale

10-06-13

Station radioélectrique terrienne seulementpour le radiorepérage d'une stationspatiale

10-06-12

Station radioélectrique, symbole général 10-06-01

Station spatiale, symbole général 10-06-09Statique, contacteur à semicontacteur 07-25-02Statique, interrupteur à semiconducteur 07-25-01Structure à retard de couplage 05-09-15Structure à retard fermée 05-09-08Structure à retard ouverte 05-09-06Suppresseur de mode de gaine 10-24-08Suppression d'un mode de propagation 10-07-12Symétriseur 10-05-08Synchrone, dispositif 08-09-02Synchrones, machines 06-07-00Synchronoscope 08-02-08

TTachymètre 08-02-15Tarifs multiples, compteur d'énergie 08-04-08Té, branchement à trois voies,canalisation préfabriquée

11-17-05

Télécommunication, circuit - à deux filsavec amplification dans un seul sens

10-02-01

Télécommunication, circuit - à deux filsavec amplification dans les deux sens

10-02-02

Télécommunication, circuit - à quatre filsavec amplification dans les deux sens

10-02-03

Télécommunication, circuit - à quatre filsavec amplification terminale dans les deuxsens et suppression d'écho

10-02-06

Télécommunication, circuit - assimilé à uncircuit à quatre fils

10-02-05

Télécommunication, circuit - canal son(télévision ou radiodiffusion)

10-01-04

Télécommunication, circuit - canal vidéo(télévision)

10-01-03

Télécommunication, circuit - circuittéléphonique

10-01-05

Télécommunication, circuit - télégraphie 10-01-02Télécommunication, circuit - téléphonie 10-01-01Télécommunication, circuit - transmissionde données

10-01-02

Télécommunication, ligne - liaisonradioélectrique

10-01-06

Télécommunication, ligne - lignepupinisée

10-01-07

Télécommunication, ligne - lignetéléphonique

10-01-05

Télécommunication, socle de prise pourterminal

11-13-09

Télécopie 02-11-06Télécopie, récepteur 09-06-05Télégraphie (symbole d'affectation decircuit)

10-01-02

Télégraphiques, appareils 09-06-00Téléinformatique, appareils de 09-06-00Téléphonie (symbole d'affectation decircuit)

10-01-01

Téléphoniques, appareils 09-05-00Télévision, canal son (symboled'affectation de circuit)

10-01-04

Télévision, canal vidéo (symboled'affectation de circuit)

10-01-03

Température, effets de la 07-09-00Temporisation 02-08-05Temps de propagation, correcteur dedistorsion

10-16-17

Temps inverse, caractéristique de retard 07-16-11Tension de défaut à la masse 07-16-02

Index alphabétique

01-51

Tension résiduelle 07-16-03Tension, source idéale de 02-16-02Tension, transformateur de 06-13-01ATerminaison dissipative adaptée(hyperfréquences)

10-08-25

Termineur 10-18-01Termineur avec équilibreur 10-18-03Terre de protection 02-15-03Terre sans bruit 02-15-02Terre, symbole général 02-15-01Tête de réseau avec antenne locale 11-05-01Tête de réseau sans antenne locale 11-05-02Tête de transducteur, symbole général 09-09-09Tête d'éffacement, transducteur 09-09-12Tête magnétique d' écriture,monophonique, transducteur

09-09-15

Tête magnétique d'écriture, de lecture etd'effacement, monophonique

09-09-19

Tête magnétique pour n pistes 09-09-13Tête mécanique, stéréophonique,transducteur

09-09-10

Tête optique à, appareil de lecture surdisque

09-10-05

Tête optique à, appareil d'enregistrementsur film

09-10-04

Tête optique monophonique, transducteur 09-09-11Tétrapôle 05-09-13Tétrapôle avec boucle de couplage 05-09-14Tétrode solion 05-16-03Tetrode, thyristor, bloqué en inverse 05-04-10Thermique (effet) 02-08-01Thermocouple 08-06-01Thermocouple à élément chauffant isolé 08-06-05Thermocouple à élément chauffant nonisolé

08-06-03

Thermoluminescence, détecteur à 05-15-08Thermomètre 08-02-14Thyratron 05-11-02Thyristor diode bidirectionelle, Diac 05-04-03Thyristor diode passant en inverse 05-04-02Thyristor diode, bloqué en inverse 05-04-01Thyristor tétrode bloqué en inverse 05-04-10Thyristor triode blocable par la gâchette N(commandé côté anode)

05-04-08

Thyristor triode blocable par la gâchette P(commandé côté cathode)

05-04-09

Thyristor triode blocable, gâchette nonspécifiée

05-04-07

Thyristor triode bloqué en inverse,gâchette N

05-04-05

Thyristor triode bloqué en inverse,gâchette P

05-04-06

Thyristor triode passant en inverse,gâchette N

05-04-13

Thyristor triode passant en inverse,gâchette non spécifiée

05-04-12

Thyristor triode passant en inverse,gâchette P

05-04-14

Thyristor triode symétrique 05-04-11Thyristor triode, type non spécifié 05-04-04Thyristors, régleur, démarreur de moteur 07-14-08Tirette, commande par 02-13-03Tirette, interrupteur à 07-07-03Tore de ferrite - indicateur de directionflux/courant

04-04-02

Tore de ferrite (Élément de symbole) 04-04-01

Tore de ferrite avec cinq enroulements 04-05-01Tore de ferrite avec un enroulement à ntours

04-05-02

Tore de ferrite avec un seul enroulement 04-04-03Tores de ferrite, matrice 04-06-01Torsade, guide d'ondes en 10-07-11Torsade, liaison 03-01-08Tourniquet, antenne 10-04-09Transcodeur, convertisseur de codebinaire

10-14-06

Transducteur - émetteur-récepteurd'ultrasons

09-09-21

Transducteur - tête d'effacement 09-09-12Transducteur - tête magnétique d'écriture,de lecture et d'effacement, monophonique

09-09-19

Transducteur - tête magnétique d'écriture,de lecture et d'effacement, monophonique,forme simplifée

09-09-20

Transducteur - tête magnétique d'écriture,monophonique

09-09-15

Transducteur - tête magnétique d'écriture,monophonique, forme simplifée

09-09-16

Transducteur - tête magnétiqued'effacement

09-09-17

Transducteur - tête magnétiqued'effacement, forme simplifée

09-09-18

Transducteur - tête magnétique pour npistes

09-09-13

Transducteur - tête magnétique pour npistes, forme simplifée

09-09-14

Transducteur - tête mécanique,stéréophonique

09-09-10

Transducteur - tête optiquemonophonique

09-09-11

Transducteur (OAS) 09-09-22Transducteur, tête de - symbole général 09-09-09Transducteur, type à bande (symboledistinctif)

09-08-06

Transducteur, type à bobine mobile(symbole distinctif)

09-08-02

Transducteur, type à cylindre (symboledistinctif)

09-08-07

Transducteur, type à disque (symboledistinctif)

09-08-05

Transducteur, type à fer mobile (symboledistinctif)

09-08-03

Transducteur, type à film (symboledistinctif)

09-08-06

Transducteur, type à ruban (symboledistinctif)

09-08-02

Transducteur, type à tambour (symboledistinctif)

09-08-07

Transducteur, type magnétique (symboledistinctif)

09-08-01

Transducteur, type stéréophonique(symbole distinctif)

09-08-04

Transducteurs (télécommunication) 09-09-00Transformateur à couplage réglable 06-10-05Transformateur à deux enroulements 06-09-01Transformateur à deux enroulements,figuré avec indicateurs de polarité detensions

06-09-03

Transformateur à prise médiane sur unenroulement

06-10-03

Transformateur à trois enroulements 06-09-04Transformateur de courant 06-09-10

Index alphabétique

01-52

Transformateur de courant, à deuxenroulements secondaires sur un circuitmagnétique commun

06-13-04

Transformateur de courant, à deux noyauxavec un enroulement secondaire surchaque noyau

06-13-02

Transformateur de courant, à unenroulement secondaire avec une prise

06-13-06

Transformateur de courant, avec cinqpassages d'un conducteur servant commebobine primaire

06-13-08

Transformateur de tension 06-13-01ATransformateur différentiel asymétrique 10-18-05Transformateur différentiel symétrique 10-18-04Transformateur d'impulsion 06-09-10Transformateur d'impulsion ou de courant,avec deux enroulements secondaires surle même noyau

06-13-12

Transformateur d'impulsion ou de courant,avec trois conducteurs primairestraversants

06-13-10

Transformateur monophasé à deuxenroulements avec écran

06-10-01

Transformateur triphasé à prises multiplesavec commutateur de prises pourmanœuvre en charge

06-10-13

Transformateur triphasé à quatre prises,couplage étoile - étoile

06-10-09

Transformateur triphasé, couplage étoile-étoile-triangle

06-10-17

Transformateur triphasé, couplage étoile-triangle

06-10-07

Transformateur triphasé, couplage étoile-zigzag avec neutre sorti

06-10-15

Transformateurs de mesure 06-13-00Transformateurs monophasés, couplageétoile-triangle, groupe de trois

06-10-11

Transistor (IGFET) à enrichissement à uneseule grille, canal P, sans connexion ausubstrat

05-05-11

Transistor à effet de champ à grille-jonction avec canal de type N

05-05-09

Transistor à effet de champ à grille-jonction avec canal de type P

05-05-10

Transistor à jonction unique avec base detype N

05-05-05

Transistor à jonction unique avec base detype P

05-05-04

Transistor avalanche NPN 05-05-03Transistor bipolaire à grille isolée (IGBT)de type àenrichissement, canal P

05-05-18

Transistor IGBT de type à déplétion,canal N

05-05-21

Transistor IGBT de type à déplétion,canal P

05-05-20

Transistor IGBT de type à enrichissement,canal N

05-05-19

Transistor IGFET à déplétion à deuxgrilles, canal N, avec substrat connectéséparément

05-05-17

Transistor IGFET à déplétion à une seulegrille, canal N, sans connexion ausubstrat

05-05-15

Transistor IGFET à déplétion à une seulegrille, canal P sans connexion ausubstrat

05-05-16

Transistor IGFET à enrichissement à uneseule grille, canal N, avec substrat reliéintérieurement à la source

05-05-14

Transistor IGFET à enrichissement à uneseule grille, canal N, sans connexion ausubstrat

05-05-12

Transistor IGFET à enrichissement à uneseule grille, canal P, avec substratconnecté séparément

05-05-13

Transistor NPN avec base polariséetransversalement

05-05-06

Transistor NPN, avec collecteur relié àl'enveloppe

05-05-02

Transistor PNIN avec connexion à larégion intrinsèque

05-05-08

Transistor PNIP avec connexion à larégion intrinsèque

05-05-07

Transistor PNP 05-05-01Transistor, phototransistor 05-06-04Transit de l'énergie dans les deux sens 02-05-08Transit de l'énergie issue des barres 02-05-06Transit de l'énergie vers les barres 02-05-07Transition à progression continue entre unguide d'ondes de section circulaire et unguide d'ondes de section rectangulaire

10-08-16

Transition entre un guide d'ondes desection circulaire et un guide d'ondes desection rectangulaire

10-08-15

Transition, symbole général(hyperfréquences)

10-08-14

Translation 02-04-01Transmetteur de couple 08-09-03Transmission de données (symboled'affectation de circuit)

10-01-02

Transmission en duplex, répéteurtélégraphique

09-07-02

Transmission, dispositif (fibre optique) -atténuateur optique

10-24-06

Transmission, dispositif (fibre optique) -commutation optique (dans un circuit àfibres optiques)

10-24-05

Transmission, dispositif (fibre optique) -connexion optique femelle - mâle

10-24-04

Transmission, dispositif (fibre optique) -coupleur direct

10-24-15

Transmission, dispositif (fibre optique) -coupleur en étoile à zône de diffusion, typeà transmission

10-24-13

Transmission, dispositif (fibre optique) -coupleur en étoile à zône de diffusion, typeà réflexion

10-24-14

Transmission, dispositif (fibre optique) -dérivation à zone de diffusion, divisant unsignal en deux.

10-24-12

Transmission, dispositif (fibre optique) -dérivation d'usage à une seule ligne

10-24-11

Transmission, dispositif (fibre optique) -embrouilleur de modes

10-24-07

Transmission, dispositif (fibre optique) -émetteur de lumière guidée cohérenteutilisant une diode laser

10-24-03

Index alphabétique

01-53

Transmission, dispositif (fibre optique) -émetteur de lumière pour système à fibreoptique

10-24-01

Transmission, dispositif (fibre optique) -mélangeur à deux voies

10-24-10

Transmission, dispositif (fibre optique) -récepteur de lumière pour système à fibreoptique

10-24-02

Transmission, dispositif (fibre optique) -répartiteur à deux voies

10-24-09

Transmission, dispositif (fibre optique) -suppresseur de mode de gaine

10-24-08

Transmission, ligne artificelle 10-16-12Transmission, système, 4 MHz avecindication des groupes secondaires et desfréquences pilotes

10-22-10

Traversée étanche, élément droit 11-17-16Traversée, condensateur de 04-02-03Triac 05-04-11Triangle, enroulement triphasé 06-02-05Triode à gaz avec cathode à chauffageindirect

05-11-02

Triode, avec cathode à chauffage direct 05-11-01Triode, thyristor, type non spécifié 05-04-04Triode-hexode 05-11-04Triphasé partiel, en V (60°), enroulementconnecté interrieurement

06-02-02

Tube à décharge 05-14-03Tube à gaz à cathodes froidessymétriques

05-14-04

Tube à gaz avec bilame 07-09-04Tube à gaz avec cathode froide 05-14-01Tube à gaz pour affichage de caractères 05-14-05Tube à gaz stabilisateur de plusieurstensions

05-14-02

Tube à rayons cathodiques à déviationélectromagnétique

05-12-01

Tube à rayons cathodiques à faisceaudédoublé

05-12-02

Tube à rayons X 05-14-08Tube amplificateur à onde progressive dutype M

05-13-09

Tube amplificateur à onde progressive dutype M,forme simplifiée

05-13-10

Tube amplificateur à onde progressive dutype O,concentration à électro-aimant

05-13-05

Tube amplificateur à onde progressive dutype O,concentration à aimant permanent

05-13-06

Tube amplificateur à onde progressive dutype O,électrode de concentration électrostatique

05-13-07

Tube amplificateur à onde progressive dutype O,forme simplifiée

05-13-08

Tube amplificateur à onde progressiveinverse du type M

05-13-11

Tube amplificateur à onde progressiveinverse du type M,forme simplifiée

05-13-12

Tube carcinotron oscillateur du type M 05-13-13Tube carcinotron oscillateur du type M,forme simplifiée

05-13-14

Tube de comptage 05-14-06

Tube de comptage, forme simplifiée 05-14-06Tube électronique - anode (élément desymbole)

05-07-11

Tube électronique - anode fluorescente(élément de symbole)

05-07-12

Tube électronique - barrière de diffusiond'ions (élément de symbole)

05-07-14

Tube électronique - cathode chaude, àchauffage direct(élément de symbole)

05-07-06

Tube électronique - cathode chaude, àchauffage indirect (élément de symbole)

05-07-04

Tube électronique - cathode chaufféeioniquement (élémentde symbole)

05-07-09

Tube électronique - cathode froide(élément de symbole)

05-07-09

Tube électronique - cathode liquide isoléede l'enveloppe(élément de symbole)

05-10-04

Tube électronique - cathodephotoélectrique (élément de symbole)

05-07-08

Tube électronique - electrode d'allumage(élément de symbole)

05-10-02

Tube électronique - electrode d'amorçage(élément de symbole)

05-10-02

Tube électronique - electrode servantindifféremment d'anodeou de cathode froide ou des deuxsimultanément (élémentde symbole)

05-07-10

Tube électronique - enveloppe avecrevêtement conducteur sur la surfaceinterne (élément de symbole)

05-07-03

Tube électronique - enveloppe contenantdu gaz (symbole général)

05-07-01

Tube électronique - exemple, thyratron 05-11-02Tube électronique - exemple, triode-hexode

05-11-04

Tube électronique - filament chauffantd'une cathode chaude à chauffage indirect(élément de symbole)

05-07-06

Tube électronique - grille (élément desymbole)

05-07-13

Tube électronique - indicateur d'accord 05-11-05Tube électronique - œil magique 05-11-05Tube électronique - pentode 05-11-03Tube électronique - triode à gaz aveccathode à chauffage indirect

05-11-02

Tube électronique - triode, avec cathode àchauffage direct

05-11-01

Tube électronique- cathode liquide(élément de symbole)

05-10-03

Tube électronique, - enveloppe avec écranexterne (élément de symbole)

05-07-02

Tube électronique, anticathode (élémentde symbole)

05-10-01

Tube émetteur/récepteur 05-14-12Tube hyperfréquences - aimant permanentengendrant un champ transversal(élément de symbole)

05-09-11

Tube hyperfréquences - cavité résonnantefaisant partie intégrante du tube (élémentde symbole)

05-09-09

Index alphabétique

01-54

Tube hyperfréquences - cavité résonnante,partiellement ou complètement extérieureau tube (élément de symbole)

05-09-10

Tube hyperfréquences - electro-aimantengendrant un champ transversal(élément de symbole)

05-09-12

Tube hyperfréquences - electrode uniquede concentration électrostatique (élémentde symbole)

05-09-07

Tube hyperfréquences - ensemble canon àélectrons (élément de symbole)

05-09-01

Tube hyperfréquences - hélice decouplage (élément de symbole)

05-09-16

Tube hyperfréquences - sole non émissivepour structure à retard ouverte (élémentde symbole)

05-09-03

Tube hyperfréquences - sole non émissivepour structure à retard fermée (élémentde symbole)

05-09-04

Tube hyperfréquences - structure à retardfermée (élément de symbole)

05-09-08

Tube hyperfréquences - structure à retardouverte (élément de symbole)

05-09-06

Tube hyperfréquences (élément desymbole) - réflecteur

05-09-02

Tube hyperfréquences (élément desymbole) - structure à retard de couplage(élément de symbole)

05-09-15

Tube hyperfréquences,´- tétrapôle(élément de symbole)

05-09-13

Tube image de télévision 05-12-01Tube oscillateur à onde progressiveinverse (magnétron accordable)

05-13-17

Tube oscillateur à onde progressiveinverse (magnétron accordable (formesimplifiée)

05-13-18

Tube oscillateur magnétron 05-13-15Tube oscillateur magnétron, formesimplifiée

05-13-16

Tube photoélectronique 05-14-09Tube pour hyperfréquences - klystronréflexe

05-13-01

Tube pour hyperfréquences - klystronréflexe - exemple

05-13-03

Tube pour hyperfréquences - tubeamplificateur à onde progressive dutype M

05-13-09

Tube pour hyperfréquences - tubeamplificateur à onde progressive du typeO, concentration à électro-aimant

05-13-05

Tube pour hyperfréquences - tubeamplificateur à onde progressive du typeO, concentration à aimant permanent

05-13-06

Tube pour hyperfréquences - tubeamplificateur à onde progressive du typeO, électrode de concentration électrostatic

05-13-07

Tube pour hyperfréquences - tubeamplificateur à onde progressive du typeO, forme simplifiée

05-13-08

Tube pour hyperfréquences - tubeamplificateur à onde progressive du typeM, forme simplifiée

05-13-10

Tube pour hyperfréquences - tubeamplificateur à onde progressive inversedu type M

05-13-11

Tube pour hyperfréquences - tubeamplificateur à onde progressive inversedu type M, forme simplifiée

05-13-12

Tube pour hyperfréquences - tubecarcinotron oscillateur du type M

05-13-13

Tube pour hyperfréquences - tubecarcinotron oscillateur du type M, formesimplifiée

05-13-14

Tube pour hyperfréquences - tubeoscillateur à onde progressive inverse(magnétron accordable)

05-13-17

Tube pour hyperfréquences - tubeoscillateur à onde progressive inverse(magnétron accordable), (forme simplifiée)

05-13-18

Tube pour hyperfréquences - tubeoscillateur magnétron

05-13-15

Tube pour hyperfréquences - tubeoscillateur magnétron,forme simplifiée

05-13-16

Tube T.R. 05-14-12Tube, à gaz limiteur de tension 07-22-04Tube, à gaz limiteur de tension,symmétrique

07-22-05

Tube-compteur 05-15-10Tube-compteur à anneau de garde 05-15-11Tunnel, diode à semiconducteur 05-03-05Tunnel, effet (symbole distinctif) 05-02-02Type de rayonnement ionisant 02-09-03

UUn enroulement 06-01-01Unidirectionnel, effort ou mouvement 02-04-01Unité fonctionnelle 02-01-01Unitunnel, diode à semiconducteur 05-03-08Unitunnel, effet(symbole distinctif) 05-02-05Utilisation de bande perforée 02-11-02

VVa-et-vient, interrupteur unipolaire 11-14-06Valeur, courant alternatif 02-02-04Valeur, courant continu 02-02-03Varactor 05-03-04Varheuremètre 08-04-15Variabilité continue 02-03-09Variabilité extrinséque 02-03-00Variabilité intrinsèque, non linéaire 02-03-04Variabilité intrinsèque, symbole général 02-03-03Variabilité, ajustement prédéterminé 02-03-05Variomètre 04-03-08Varistance 04-01-04Varmètre 08-02-04Ventilateur 11-16-02Verrouillage mécanique entre deuxappareils

02-12-11

Vidéo, canal (symbole d'affectation decircuit)

10-01-03

Volant, commande par 02-13-09Voltmètre 08-02-01Voltmètre différentiel 08-02-11Voyant électromécanique 08-10-03

WWattheuremètre 08-04-03Wattmètre enregistreur 08-03-01

Index alphabétique

01-55

Wattmètre et varmètre, enregistreurcombiné

08-03-02

ZZener, diode 05-03-06Zener, effet (symbole distinctif) 05-02-03Zigzag, enroulement triphasé 06-02-09Zone de diffusion, coupleur, à réflexion 10-24-14Zone de diffusion, coupleur, àtransmission

10-24-13

Zone de diffusion, dérivation, fibre optique 10-24-12

02-4

2.1 Konturen und UmhüllungenCadres et enveloppes

02-01-01

Form 1 / Forme 1

02-01-02

Form 2 / Forme 2

02-01-03

Form 3 / Forme 3

02-01-04

Form 1 / Forme 1

02-01-05

Form 2 / Forme 2

02-01-06 02-01-07 02-01-08

Objekt, Betriebsmittel, z.B.::- Gerät- Einrichtung- Funktionseinheit- Komponente- Funktion

02-01-0102-01-0202-01-03

Objet, par exemple:- Equipement- Dispositif- Unité fonctionnelle- Composant- Fonction

Hülle (Kolben, Kessel)Gehäuse

02-01-0402-01-05

Enveloppe (ampoule ou cuve)Enceinte

Begrenzungslinie 02-01-06 SéparationAbschirmungSchirm

02-01-07 EcranBlindage

Schutz gegen direkten Kontakt, nichtbeabsichtigt

02-01-08 Protection contre le contact direct nonintentionnel

02-5

2.2 Arten von Strömen und SpannungenNature du courant et de la tension

02-02-03 02-02-04 02-02-05 02-02-06 02-02-07

02-02-08 02-02-09 02-02-10 02-02-11 02-02-12

02-02-13

+02-02-14

-02-02-15

N02-02-16

M

Gleichstrom und -Spannung 02-02-03 Courant continuWechselstrom und -Spannung 02-02-04

02-02-0502-02-0602-02-0702-02-08

Courant alternatif

Wechselstrom, verschiedeneFrequenzbereiche

02-02-0902-02-1002-02-11

Courant alternatif, différentes bandes defréquences

gleichgerichteter Strom 02-02-12 Courant redressé avec composante alternativepositive Polarität 02-02-13 Polarité positivenegative Polarität 02-02-14 Polarité négativeNeutralleiter 02-02-15 Conducteur neutreMittelleiter 02-02-16 Conducteur médian

02-6

2.3 Einstellbarkeit, Veränderbarkeit und Automatische SteuerungAjustabilité, variabilité et régulation automatique

02-03-01 02-03-02 02-03-03 02-03-04 02-03-05

02-03-06 02-03-07 02-03-08 02-03-09 02-03-10

02-03-11 02-03-12

Einstellbarkeit 02-03-01 Ajustabilité, symbole généralEinstellbarkeit, nicht linear 02-03-02 Ajustabilité, non linéaireVeränderbarkeit, inhärent 02-03-03 Variabilité intrinsèque, symbole généralVeränderbarkeit, inhärent, nicht linear 02-03-04 Variabilité intrinsèque, non linéairetrimmbare Einstellbarkeit 02-03-05

02-03-06Ajustement prédéterminé

stufige Funktion 02-03-07 Action par échelonsstufenweise Einstellbarkeit 02-03-08 Ajustabilité pas à passtetige Veränderbarkeit 02-03-09

02-03-10Variabilité continue

automatische Regelung oder Steuerung 02-03-1102-03-12

Régulation, contrôle automatique

02-7

2.4 Richtung von Kraft und BewegungSens de l'effort ou du mouvement

02-04-01 02-04-02 02-04-03 02-04-04 02-04-05

02-04-06

einfachgerichtete Krafteinfachgerichtete, geradlinige Bewegung

02-04-01 Effort unidirectionnel,Mouvement rectilinéaire unidirectionnel

bidirektionale Kraftbidirektionale geradlinige Bewegung

02-04-02 Effort bidirectionnelMouvement rectilinéaire bidirectionnel

einfachgerichtete kreisförmige Bewegungeinfachgerichtete Drehungeinfachgerichtetes Drehmoment

02-04-03 Mouvement circulaire unidirectionnelRotation unidirectionnelleCouple unidirectionnel

bidirektionale kreisförmige Bewegungbidirektionale Drehungbidirektionales Drehmoment

02-04-04 Mouvement circulaire bidirectionnelRotation bidirectionnelleCouple bidirectionnel

2.5 WirkungsrichtungSens de propagation

02-05-01 02-05-02 02-05-03 02-05-04 02-05-05

02-05-06 02-05-07 02-05-08

Ausbreitung in einer Richtung (simplex)Fluß in einer Richtung (simplex)(Energie-, Signal-, Information-)

02-05-01 Propagation dans un seul sensEcoulement dans un seul sens(énergie, signal, information)

gleichzeitige Ausbreitung in beide Richtungengleichzeitiges Senden und Empfangen(vollduplex)

02-05-02 Propagations simultanées dans les deux sensEmission et réception simultanées

Ausbreitung in beide Richtungen, nichtgleichzeitigabwechselnd Senden und Empfangen(halbduplex)

02-05-03 Propagations non simultanées dans les deuxsensEmission et réception alternées

Senden 02-05-04 EmissionEmpfangen 02-05-05 RéceptionEnergiefluß von der Sammelschiene weg 02-05-06 Transit de l'énergie issue des barresEnergiefluß zur Sammelschiene hin 02-05-07 Transit de l'énergie vers les barresEnergiefluß, bidirektional 02-05-08 Transit de l'énergie dans les deux sens

02-8

2.6 Abhängigkeit von einer Charakteristischen GrösseFonctionnement dépendant d'une grandeur caractéristique

02-06-01 02-06-02 02-06-03 02-06-04 02-06-05

auslösend, wenn die charakteristische Größehöher als der eingestellte Wert ist

02-06-01 Actionné lorsque la grandeur caractéristiquedépasse la valeur d'ajustement

auslösend, wenn die charakteristische Größeniedriger als der eingestellte Wert ist

02-06-02 Actionné lorsque la grandeur caractéristiquedescente en dessous de la valeur d'ajustement

auslösend, wenn die charakteristische Größeentweder höher als ein gegebener oberereingestellter Wert oder niedriger als eingegebener unterer eingestellter Wert ist

02-06-03 Actionné lorsque la grandeur caractéristiquesoit dépasse une valeur d'ajustement haute,soit descente en dessous d’une valeurd'ajustement basse

auslösend, wenn der Wert dercharakteristischen Größe gleich Null ist

02-06-04 Actionné lorsque la grandeur caractéristique estégale à zéro

auslösend, wenn der Wert dercharakteristischen Größe annähernd Null ist

02-06-06 Actionné lorsque la grandeur caractéristique estégale approximativement à zéro

2.7 Arten von MaterieTypes de matière

02-07-01 02-07-02 02-07-03 02-07-04 02-07-05

02-07-06 02-07-07

Materie, allgemein 02-07-01 Matière non spécifiéefeste Materie 02-07-02 Matière solideflüssige Materie 02-07-03 Matière liquidegasförmige Materie 02-07-04 Matière gazeuseElektret 02-07-05 ElectretHalbleiter 02-07-06 Semi-conducteurIsolierstoff oder Dielektrikum 02-07-07 Isolant ou diélectrique

02-9

2.8 Arten von Wirkungen oder AbhängikeitenEffet ou dépendance

02-08-01 02-08-02 02-08-03 02-08-04 02-08-05

02-08-06 02-08-07

thermische Wirkung 02-08-01 Effet thermiqueelektromagnetische Wirkung 02-08-02 Effet électromagnétiquemagnetostriktive Wirkung 02-08-03 Effet magnétostrictifMagnetfeld-Wirkung oder -Abhängigkeit 02-08-04 Effet ou dépendance de champ magnétiqueVerzögerung 02-08-05 TemporisationHalbleitereffekt 02-08-06 Effet semi-conducteurKoppeleffekt mit elektrischer Schutztrennung 02-08-07 Effet de couplage avec séparation électrique

2.9 StrahlungRayonnement

02-09-01 02-09-02 02-09-03 02-09-04 02-09-05

elektromagnetische Strahlung, nichtionisierend, z.B.:: Radiowellen oder sichtbaresLicht

02-09-01 Rayonnement électromagnétique non ionisant,par exemple ondes radioélectriques ou lumièrevisible

kohärente Strahlung, nicht ionisierend, z.B.::kohärentes Licht

02-09-02 Rayonnement cohérent, non ionisant, parexemple lumière cohérente

ionisierende Strahlung 02-09-03 Rayonnement ionisantelektromagnetische Strahlung, nichtionisierend, bidirektional, z.B.:: Radar

02-09-04 Rayonnement électromagnétique, non ionisant,bidirectionnel, par exemple radar

kohärente Strahlung, nicht ionisierend,bidirektional

02-09-05 Rayonnement cohérent, non ionisant,bidirectionnel

02-10

2.10 ImpulsformenForme des signaux

02-10-01 02-10-02 02-10-03 02-10-04 02-10-05

02-10-06

positiver Impuls 02-10-01 Impulsion positivenegativer Impuls 02-10-02 Impulsion négativeWechselstrom-Impuls 02-10-03 Impulsion de courant alternatifpositive Schrittfunktion 02-10-04 Fonction échelon positivenegative Schrittfunktion 02-10-05 Fonction échelon négativeSägezahn-Impuls 02-10-06 Onde en dents de scie

2.11 Drucken, Lochen und FernkopierenImpression, perforation, télécopie

02-11-01 02-11-02 02-11-03 02-11-04 02-11-05

02-11-06

Drucken auf einen Streifen 02-11-01 Impression sur BandeLochen von Streifen oder Verwendung vonLochstreifen

02-11-02 Perforation de bande ou utilisation de bandeperforée

gleichzeitiges Bedrucken und Lochen vonStreifen

02-11-03 Impression et perforation simultanées sur lamême bande

Drucken auf Blatt 02-11-04 Impression sur pageTastatur 02-11-05 ClavierFernkopieren 02-11-06 Télécopie

02-11

2.12 Mechanische und andere StellteileCommandes Mécaniques et autres

02-12-01 02-12-02 02-12-03 02-12-04 02-12-05

02-12-06 02-12-07 02-12-08 02-12-09 02-12-10

02-12-11 02-12-12 02-12-13 02-12-14 02-12-15

02-12-16 02-12-17 02-12-18 02-12-19 02-12-20

02-12-21 02-12-22 02-12-23

Wirkverbindung, z.B.:- mechanische- pneumatische- hydraulische- optische- funktionelle

02-12-0102-12-0202-12-0302-12-04

Liaison, par exemple:- mécanique- pneumatique- hydraulique- optique- fonctionnelle

verzögerte Wirkung 02-12-0501-12-06

Action retardée

selbsttätiger Rückgang 02-12-07 Retour automatiqueRastenicht selbsttätiger RückgangEinrichtung zum Beibehalten einer gegebenenStellung

02-12-08 CrantageRetour non automatiqueDispositif de maintien dans une positiondonnée

Raste, nicht eingerastet 02-12-09 Crantage, libéréRaste, eingerastet 02-12-10 Crantage, engagémechanische Verriegelung zweierEinrichtungen

02-12-11 Verrouillage mécanique entre deux appareils

Sperre, nicht verklinkt 02-12-12 Dispositif d`accrochage libéréSperre, verklinkt 02-12-13 Dispositif d`accrochage engagéBlockiereinrichtung 02-12-14 Dispositif de blocageBlockiereinrichtung, verklinkt 02-12-15 Dispositif de blocage engagéKupplung 02-12-16 Embrayage

Accouplement mécaniqueKupplung, gelöst 02-12-17 Accouplement mécanique débrayéKupplung, gekuppelt 02-12-18

01-12-19Accouplement mécanique embrayé

Bremse,- eingelegt- gelöst

02-12-2002-12-2102-12-22

Frein,- serré- desserré

Getriebe 02-12-23 Engrenage

02-12

2.13 AntriebsartenActionneurs, Ensemble 1

02-13-01 02-13-02 02-13-03 02-13-04 02-13-05

02-13-06 02-13-07 02-13-08 02-13-09 02-13-10

02-13-11 02-13-12 02-13-13 02-13-14 02-13-15

02-13-16 02-13-17 02-13-18 02-13-19 02-13-20

Handantrieb 02-13-01 Actionneur manuel, symbole généralHandantrieb mit beschränktem Zugriff 02-13-02 Actionneur manuel protégé contre une

opération non intentionnelleBetätigung durch Ziehen 02-13-03 Commande par tiretteBetätigung durch Drehen 02-13-04 Commande rotativeBetätigung durch Drücken 02-13-05 Commande par poussoirBetätigung durch Annähern 02-13-06 Commande par effet de proximitéBetätigung durch Berühren 02-13-07 Commande par effleurementNotschalter, Typ "Pilz-Notdrucktaster" 02-13-08 Actionneur d'urgence, type «coup de poing»Betätigung durch Handrad 02-13-09 Commande par volantBetätigung durch Pedal 02-13-10 Commande par pédaleBetätigung durch Hebel 02-13-11 Commande par levierBetätigung durch abnehmbaren Griff 02-13-12 Commande manuelle amovibleBetätigung durch Schlüssel 02-13-13 Commande par clefBetätigung durch Kurbel 02-13-14 Commande par manivelleBetätigung durch Rolle 02-13-15 Commande par galetBetätigung durch Nocken 02-13-16 Commande par cameNockenprofil 02-13-17 Profil de cameProfilplatte 02-13-18 Profil d'un dispositif linéaireBetätigung durch Nocken und Rolle 02-13-19 Commande par came et galetBetätigung durch gespeicherte mechanischeEnergie

02-13-20 Commande par accumulation d'énergiemécanique

02-13

2.13 AntriebsartenActionneurs, Ensemble 1

02-13-21 02-13-22 02-13-23 02-13-24 02-13-25

02-13-26 02-13-27 02-13-28

ausgelöst durch pneumatische oderhydraulische Kraft in Pfeilrichtung

02-13-21 Actionné par énergie hydraulique oupneumatique, à simple effet

ausgelöst durch pneumatische oderhydraulische Kraft in beiden Richtungen

02-13-22 Actionné par énergie hydraulique oupneumatique, à double effet

ausgelöst durch elektromagnetischen Effekt 02-13-23 Actionné par effet électromagnétiqueausgelöst durch elektromagnetischen Effektz.B.: Überstromschutz

02-13-24 Actionné par un dispositif électromagnétique

ausgelöst durch thermischen Effekt z.B.:Überstromschutz

02-13-25 Actionné par un dispositif thermique

Betätigung durch elektrischen Motor 02-13-26 Commande par moteur électriqueBetätigung durch Uhr 02-13-27 Commande par horloge électriqueHalbleiterantrieb 02-13-28 Actionneur à semi-conducteur

2.14 Betätigung durch andere GrössenActionneurs, Ensemble 2

02-14-01 02-14-02 02-14-03 02-14-04 02-14-05

ausgelöst durch Flüssigkeitspegel 02-14-01 Actionné par le niveau d'un liquideausgelöst durch einen Zähler 02-14-02 Actionné par comptageausgelöst durch Strömung 02-14-03 Actionné par le débit d'un fluideausgelöst durch Gasströmung 02-14-04 Actionné par le débit d'un gazausgelöst durch relative Feuchte 02-14-05 Actionné par humidité relative

02-14

2.15 Erde, Masse, ÄquipotentialMise à la terre et à la masse, équipotentialité

02-15-01 02-15-02 02-15-03 02-15-04 02-15-05

Erde 02-15-01 Terre, symbole généralfremdspannungsarme Erde 02-15-02 Terre sans bruitSchutzerde 02-15-03 Terre de protectionMasseGehäuse

02-15-04 MasseChâssis

Äquipotential 02-15-05 Equipotentialité

2.16 Elemente für ideale StromkreiseEléments idéaux de circuit

02-16-01 02-16-02 02-16-03

ideale Stromquelle 02-16-01 Source idéale de courantideale Spannungsquelle 02-16-02 Source idéale de tensionidealer Gyrator 02-16-03 Gyrateur idéal

02-15

2.17 VerschiedenesDivers

02-17-01 02-17-02 02-17-03 02-17-04 02-17-05

02-17-06 02-17-07 02-17-08 02-17-09

Fehler (Anzeige eines angenommenenFehlerorts)

02-17-01 Défaut (marquage de l'emplacement supposéd'un défaut)

IsolationsfehlerÜberschlag

02-17-02 Défaut d'isolement

Dauermagnet 02-17-03 Aimant permanentbewegbarer Kontakt (z.B.: Schleifkontakt) 02-17-04 Contact mobile (par exemple glissant)Prüfpunkthinweis 02-17-05 Indicateur de point de contrôleUmformer, Umsetzer, Umrichter, z.B.:- Leistungsumformer- Signalumformer- Meßwertumformer

02-17-06 Convertisseur, par exemple:- de l’énergie- d’un signal- de mesure

Umsetzung 02-17-06A Conversionanalog 02-17-08 Analogiquedigital 02-17-09 Numérique

03-4

3.1 LeiterLiaisons

03-01-01 03-01-02

Form 1 / Forme 1

03-01-03

Form 2 / Form 2

03-01-04 03-01-05

03-01-06 03-01-07 03-01-08 03-01-09 03-01-10

03-01-11 03-01-12 03-01-13 03-01-14 03-01-15

Verbindung, z.B.:- Leiter- Kabel- Leitung- ÜbertragungswegGruppe von Verbindungen, z.B. drei

03-01-01

03-01-0203-01-03

Liaison, pour exemple:- conducteur- câble- ligne- ligne de propagationGroupe de liaisons, pour exemple trois

Gleichstromkreis 03-01-04 Circuit à courant continuDreiphasen-Vierleitersystem 03-01-05 Circuit à courant triphasébewegbare Verbindung 03-01-06 Liaison flexibleLeiter, geschirmt 03-01-07 Conducteur sous écranverdrillte Verbindung 03-01-08 Liaison torsadéeLeiter in einem Kabel 03-01-09

03-01-10Conducteur dans un câble

Koaxialkabel 03-01-11 Paire coaxialekoaxiale Leitung auf Anschlußstellen geführt 03-01-12 Paire coaxiale raccordée sur bornesKoaxialkabel, geschirmt 03-01-13 Paire coaxiale sous écranLeitung, nicht angeschlossen 03-01-14 Extrémité d’un conducteur ou d’un cable, non

connectéeLeitung, nicht angeschlossen, besondersisoliert

03-01-15 Extrémité d’un conducteur ou d’un cable, nonconnectée et spécialement isolée

03-5

3.2 Anschlüsse und LeiterverbindungenDérivations, bomes et branchements

03-02-01 03-02-02 03-02-03 03-02-04 03-02-05

03-02-06 03-02-07 03-02-08 03-02-09 03-02-10

03-02-11 03-02-12 03-02-13 03-02-14 03-02-15

03-02-16 03-02-17

KreuzungspunktVerbindungspunkt

03-02-01 DérivationPoint de liaison

Anschluß, z. B. Klemme 03-02-02 BorneAnschlußleiste 03-02-03 Barrette à bornesT-Verbindung, Abzweigung 03-02-04

03-02-05Liaison en T

Doppelabzweig von Leitern 03-02-0603-02-07

Double liaison en T

Verzweigung 03-02-09 BranchementLeiterverbindungen, Tausch von LeiternWechsel von PhasenfolgeWechsel von Polarität

03-02-1103-02-12

Permutation des conducteursChangement de l'ordre de succession dephasesInversion de polarité

Neutralpunkt in einem Mehrphasensystem 03-02-13 Point neutreDrehstrom-Synchrongenerator 03-02-14 Alternateur triphaséDrehstrom-Synchrongenerator mehrpoligdargestellt

03-02-15 Alternateur triphasé figuré en représentationmultifilaire

Abzweigung, bei der der Leiter nichtunterbrochen werden darf

03-02-16 Prise de conducteur n'interrompant pas leconducteur

Anschluß, der spezielle Werkzeuge benötigt 03-02-17 Dérivation nécessitant un outil spécial

03-6

3.3 VerbinderDispositifs de liaison

03-03-01 03-03-02 03-03-03 03-03-04 02-03-05

02-03-06 02-03-07 02-03-08 02-03-09 02-03-10

03-03-11 03-03-12 03-03-13 03-03-14 03-03-15

03-03-16 03-03-17 03-03-18 03-03-19 03-03-20

03-03-21 03-03-22

Pol einer SteckbuchseBuchse

03-03-01 Contact femelle (d’une prise ou d’une fiche)Prise

Pol eines SteckersStecker

03-03-03 Contact mâle (d’une prise ou d’une fiche)Fiche

Stecker und Buchse 03-03-05 Fiche et priseVerbinder, Buchse und Stecker, allpoligeDarstellung

03-03-07 Prise et fiche multipolaires

Buchse und Stecker vielpolig, in einpoligerDarstellung

03-03-08 Prise et fiche multipolaires, représentationunifilaire

Steckverbinder, festes Teil 03-03-09 Connecteur, partie fixe d'un ensembleSteckverbinder, bewegliches Teil 03-03-10 Connecteur, partie mobile d'un ensembleSteckverbindung 03-03-11 Ensemble de connecteursStecker und Klinke, zweipolig 03-03-12 Fiche et jack, bipolaires, type téléphoneStecker und Klinke mit Öffnerkontakt 03-03-13 Fiche et jack, tripolaires, type téléphone, jack

avec contacts de ruptureSchalt-oder Trennklinke 03-03-14 Jack de coupure ou de séparation, type

téléphoneBuchse und Stecker, koaxial 03-03-15 Fiche coaxiale et prise coaxialeStirnkontaktverbindung 03-03-16 Connecteur par pression en boutTrennstelle, Lasche geschlossen 03-03-17

03-03-18Barrette de connexion, fermée

Trennstelle, Lasche offen 03-03-19 Barrette de connexion, ouverteSteckverbindung, zwei Buchsen durch einenStecker verbunden, z. B. U-Stecker:- mit Adapter- mit Abzweigbuchse

03-03-20

03-03-2103-03-22

Fiche et prise de connecteur, par exemplecavalier, mâle-mâle- mâle-femelle- mâle-mâle ave prise de dérivation

03-7

3.4 KabelverbinderAccessoires pour câbles

03-04-01 03-04-02 03-04-03 03-04-04 03-04-05

03-04-06 03-04-07

Kabelendverschluß mit einem dreiadrigenKabel

03-04-01 Boîte d'extrémité avec un câble tripolaire

Kabelendverschluß mit drei einadrigen Kabel 03-04-02 Boîte d'extrémité avec trois câbles unipolairesVerbindungsmuffe 03-04-03 Boîte de jonction avec trois conducteursVerbindungsmuffe, einpolige Darstellung 03-04-04 Boîte de jonction avec trois conducteurs,

représentation unifilaireAbzweigmuffe 03-04-05 Boîte pour une dérivation avec trois

conducteursAbzweigmuffe, einpolige Darstellung 03-04-06 Boîte pour une dérivation avec trois

conducteurs, représentation unifilairedruckfeste Kabeldurchführung 03-04-07 Dispositif étanche de passage avec trois câbles

04-4

4.1 WiderständeRésistances

04-01-01 04-01-02 04-01-03 04-01-04 04-01-05

04-01-06 04-01-07 04-01-08 04-01-09 04-01-10

04-01-11 04-01-12

WiderstandDämpfungsglied

04-01-01 Résistance

Widerstand, veränderbar 04-01-03 Résistance réglableWiderstand, spannungsabhängigVaristor

04-01-04 Résistance dépendant de la tensionVaristance

Widerstand mit beweglichem Kontakt 04-01-05 Résistance variable à contact mobileWiderstand mit beweglichem Kontakt und"Aus"-Stellung

04-01-06 Résistance à contact mobile et avec positionde coupure

Potentiometer, einstellbarWiderstand mit beweglichem Kontakt

04-01-07 Résistance réglable à contact glissant

einstellbares Potentiometer 04-01-08 Résistance réglable à contact glissant et àajustage prédéterminé

Widerstand mit festen Anzapfungen 04-01-09 Résistance avec prises fixesShuntWiderstand mit getrennten Strom- undSpannungsanschlüssen

04-01-10 ShuntRésistance à bornes "courant" et "tension"séparées

Kohle-Säulen-Widerstand 04-01-11 Résistance variable à disques de carboneHeizelement 04-01-12 Elément chauffant

04-5

4.2 KondensatorenCondensateurs

04-02-01 04-02-02 04-02-03 04-02-04 04-02-05

04-02-06 04-02-07 04-02-08 04-02-09 04-02-10

04-02-11 04-02-12 04-02-13 04-02-14 04-02-15

04-02-16

Kondensator 04-02-01 CondensateurDurchführungskondensator 04-02-03 Condensateur de traverséegepolter Kondensator, z.B. Elektrolyt-Kondensator

04-02-05 Condensateur polarisé Pae exempleélectrolytique

veränderbarer Kondensator 04-02-07 Condensateur réglableKondensator mit Voreinstellung 04-02-09 Condensateur à ajustage prédéterminéDifferential-Kondensator 04-02-11 Condensateur différentielKondensator mit einstellbaremElektrodenabstand

04-02-13 Condensateur régeable à double armaturemobile

gepolter Kondensator, temperaturabhängig,z.B. Keramik-Kondensator

04-02-15 Condensateur polarisé dépendant de latempérature, par exemple condensateurcéramique

gepolter Kondensator, spannungsabhängig,z.B. Halbleiter-Kondensator

04-02-16 Condensateur polarisé dépendant de latension, par exemple condensateur àsemiconducteur

04-6

4.3 InduktivitätenInductances

04-03-01 04-03-02 04-03-03 04-03-04 04-03-05

04-03-06 04-03-07 04-03-08 04-03-09 04-03-10

InduktivitätSpuleWicklungDrossel

04-03-01 InductanceBobineEnroulementPiège

Induktivität mit Magnetkern 04-03-03 Inductance à noyau magnétiqueInduktivität mit Luftspalt im Magnetkern 04-03-04 Inductance à noyau magnétique avec entreferInduktivität, stetig veränderbar mit Magnetkern 04-03-05 Inductance variable de façon continue à noyau

magnétiqueInduktivität mit festen Anzapfungen 04-03-06 Inductance avec prises fixesInduktivität mit bewegbarem Kontakt, stufigveränderbar

04-03-07 Inductance variable par contact mobile, à variationpar échelons

Variometer 04-03-08 Variomètrekoaxiale Drossel mit Magnetkern 04-03-09 Étouffoir de câble coaxial à noyau magnétiqueFerrit-Perle auf einem Leiter 04-03-10 Perle de ferrite sur un conducteur

4.4 SymbolelementeÉlements de symbole

04-04-01 04-04-02 04-04-03

Magnetkern 04-04-01 Tore de ferriteFluß-Strom-Richtungskennzeichen 04-04-02 Indicateur de direction flux/courantMagnetkern mit einer Wicklung 04-04-03 Tore de ferrite avec un seul enroulement

04-7

4.5 MagnetkerneTores de ferrite

04-05-01 04-05-02

Magnetkern mit fünf Wicklungen 04-05-01 Tore de ferrite avec cinq enroulementsMagnetkern, eine Wicklung mit n Windungen 04-05-02 Tore de ferrite avec un enroulement à n tours

4.6 Magnetspeicher-Matrixen (lagerichtige Darstellung)Matrices à mémoire magnetique (représentation topographique)

04-06-01 04-06-02 04-06-

Magnetspeicher-Matrix 04-06-01 Matrice à tores de ferriteMagnetkern-Matrix aus magnetischenSchichten

04-06-02 Matrice à mémoire magnétique

4.7 Piezoelektrische Kristalle, ElektretCristaux piézoélectriques, electret

04-07-01 04-07-02 04-07-03 04-07-04 02-07-

piezoelektrischer Kristall mit zwei Elektroden 04-07-01 Cristal piézoélectrique avec deux électrodespiezoelektrischer Kristall mit drei Elektroden 04-07-02 Cristal piézoélectrique avec trois électrodespiezoelektrischer Kristall mit zweiElektrodenpaaren

04-07-03 Cristal piézoélectrique avec deux paires d'électrodes

Elektret mit Elektroden und Anschlüssen 04-07-04 Electret avec électrodes et connexions

04-8

4.8 VerzögerungsleitungenLignes à retard

04-08-01 04-08-02 04-08-03 04-08-04 04-08-

magnetostriktive Verzögerungsleitung mitWicklungen in Zusammenbaudarstellung

04-08-01 Ligne à retard, type magnétostrictif avecenroulements, en représentation assemblée

magnetostriktive Verzögerungsleitung mitWicklungen, aufgelöste Darstellung

04-08-02 Ligne à retard, type magnétostrictif avecenroulements, en représentation développée

koaxiale Verzögerungsleitung 04-08-03 Ligne à retard, type coaxialFestkörper-Verzögerungsleitung mitpiezoelektrischen Wandlern

04-08-04 Ligne à retard, type à matière solide avectransducteurs piézoélectriques

4.9 Blocksymbole für Verzögerungsleitungen und -elementeSymboles fonctionnels pour lignes et éléments à retard

04-09-01 04-09-02 04-09-03 04-09-04 04-09-05

Verzögerungsleitung, allgemein 04-09-01 Ligne à retardVerzögerungsleitung, magnetostriktiv 04-09-02 Ligne à retard de type magnétostrictifVerzögerungsleitung, koaxial 04-09-03 Ligne à retard, type coaxialQuecksilber-Verzögerungsleitung mitpiezoelektrischen Wandlern

04-09-04 Ligne à retard, type à mercure avec transducteurspiézoélectriques

Verzögerungsleitung als Leitungsnachbildung 04-09-05 Ligne à retard, type ligne artificielle

05-4

5.1 SymbolelementeÉléments de symboles

05-01-01 05-01-02

Form 1 / Forme 1

05-01-03

Form 2 / Forme 2

05-01-04

Form 3 / Forme 3

05-01-05

05-01-06 05-01-07 05-01-09 05-01-10 05-01-11

05-01-12 05-01-13 05-01-14 05-01-15 05-01-16

Halbleiterzone mit einem ohmschen Anschluß 05-01-01 Région de semiconducteur avec une connexionHalbleiterzone mit mehreren ohmschenAnschlüssen

05-01-0205-01-0305-01-04

Région de semiconducteur avec plusieursconnexions

leitender Kanal für Elemente vomVerarmungstyp

05-01-05 Canal conducteur pour dispositifs à déplétion

leitender Kanal für Elemente vomAnreicherungstyp

05-01-06 Canal conducteur pour dispositifs àenrichissement

gleichrichtender Übergang 05-01-07 Jonction redresseuseSperrschicht, die mit einem elektrischen Feldeine Halbleiterzone beeinflußt, z. B. in einemFeldeffekt-Transistor:- P-Gebiet, das eine N-Zone beeinflußt

05-01-09 Jonction influeçant une région semiconductricepar un champ électrique, par exemple dans untransistor de champ:- région P influençant une région N

Sperrschicht, die mit einem elektrischen Feldeine Halbleiterzone beeinflußt, z. B. in einemFeldeffekt-Transistor:- N-Gebiet, das eine P-Zone beeinflußt

05-01-10 Jonction influeçant une région semiconductricepar un champ électrique, par exemple dans untransistor de champ:- région N influençant une région P

IGFET, Kennzeichnung der Art des Substrats:- N-leitender Kanal auf einem P-Substrat

05-01-11 Indication du type de conductivité du canalpour transistors à effet de champ à grille solé(IGFET):- canal de type N avec substrat de type P,figuré pour un dispositif à déplétion

IGFET, Kennzeichnung der Art des Substrats:- P-leitender Kanal auf einem N-Substrat

05-01-12 Indication du type de conductivité du canalpour transistors à effet de champ à grille solé(IGFET):- canal de type P avec substrat de type N,figuré pour un dispositif à enrichissement

Gate, isoliert 05-01-13 Grille isoléeP-Emitter auf einer N-Zone 05-01-14 Emetteur: P sur région NMehrere P-Emitter auf einer N-Zone 05-01-15 Plusieurs émetteurs P sur région NN-Emitter auf einer P-Zone 05-01-16 Emetteur: N sur région P

05-5

5.1 SymbolelementeÉléments de symboles

05-01-17 05-01-18 05-01-19 05-01-20 05-01-21

05-01-22 05-01-23 05-01-24

Mehrere N-Emitter auf einer P-Zone 05-01-17 Plusieurs émetteurs N sur région PKollektor auf einer Zone entgegengesetztenLeitertyps

05-01-18 Collecteur sur une région dont le type deconductivité est différent

Mehrere Kollektoren auf einer Zoneentgegengesetzten Leitertyps

05-01-19 Plusieurs collecteurs sur une région dont letype de conductivité est différent, (élément desymbole)

Übergang zwischen Zonen verschiedenenLeitertyps, entweder P auf N oder N auf P

05-01-20 Transition entre régions de types deconductivité différentes:- de P à N, ou de N à P

Eigenleitende Zone zwischen Gebietenverschiedenen Leitertyps, PIP oder NIPStruktur

05-01-21 Région intrinsèque entre deux régions de typede conductivité différente formant une structurePIN ou NIP

Eigenleitende Zone zwischen Gebietengleichen Leitertyps, PIP oder NIP Struktur

05-01-22 Région intrinsèque entre deux régions dumême type de conductivité formant unestructure soit PIP soit NIN

Eigenleitende Zone zwischen einem Kollektorund einem Gebiet anderen Leitertyps, PIP oderNIP Struktur

05-01-23 Région intrinsèque entre un collecteur et unerégion de type de conductivité différenteformant une structure soit PIP soit NIN

Eigenleitende Zone zwischen einem Kollektorund einem Gebiet gleichen Leitertyps, PIP oderNIP Struktur

05-01-24 Région intrinsèque entre un collecteur et unerégion du même type de conductivité formantune structure soit PIP soit NIN

5.2 Besondere Kennzeichen für HalbleiterelementeSymboles distinctifs particuliers aux dispositifs à semiconducteurs

05-02-01 05-02-02 05-02-03 05-02-04 05-02-05

Schottky-Effekt 05-02-01 Effet SchottkyTunnel-Effekt 05-02-02 Effet tunnelDurchbruch-Effekt, in einer Richtung(unidirektional)Zener-Effekt

05-02-03 Effet de claquage dans un seul senseffet Zener

Durchbruch-Effekt, in beiden Richtungen(bidirektional)

05-02-04 Effet de claquage symétrique

Rückwärts-Effekt (Unitunnel-Effekt) 05-02-05 Effet unitunnel

05-6

5.3 Beispiele für HalbleiterdiodenExamples de diodes à semiconducteur

05-03-01 05-03-02 05-03-03 05-03-04 05-03-05

05-03-06 05-03-07 05-03-08 05-03-09

Halbleiterdiode, allgemein 05-03-01 Diode à semiconducteur (symbole général)Leuchtdiode (LED) 05-03-02 Diode électroluminescente (LED), (symbole

général)Temperaturdiode 05-03-03 Diode à dépendance thermiqueKapazitätsdiode 05-03-04 Diode à capacité variable

VaractorTunneldiodeEsaki-Diode

05-03-05 Diode tunnelDiode Esaki

Durchbruch-Diode, unidirektionalSpannungsbegrenzer-DiodeZ-Diode

05-03-06 Diode à effet de claquage, unidirectionnelleDiode régulatrice de tensionDiode Zener

Durchbruch-Diode, bidirektional 05-03-07 Diode à effet de claquage dans les deux sensUnitunnel-Diode 05-03-08 Diode unitunnelbidirektionale Diode 05-03-09 Diode bidirectionelle

05-7

5.4 Beispiele für ThyristorenExamples de thyristors

05-04-01 05-04-02 05-04-03 05-04-04 05-04-05

05-04-06 05-04-07 05-04-08 05-04-09 05-04-10

05-04-11 05-04-12 05-04-13 05-04-14

Thyristordiode, rückwärts sperrend 05-04-01 Diode, thyristor, bloqué en inverseThyristordiode, rückwärts leitend 05-04-02 Thyristor diode passant en inverseThyristordiode, bidirektionalDiac

05-04-03 Thyristor diode bidirectionelleDiac

Thyristortriode, allgemein 05-04-04 Thyristor triode, type non spécifiérückwärts sperrende Thyristortriode, N-Gate(Anode gesteuert)

05-04-05 Thyristor triode bloqué en inverse, gâchette N(commandé côté anode)

rückwärts sperrende Thyristortriode, P-Gate(Kathode gesteuert)

05-04-06 Thyristor triode bloqué en inverse, gâchette P(commandé côté cathode)

Abschalt-Thyristortriode, allgemein 05-04-07 Thyristor triode blocable, gâchette nonspécifiée

Abschalt-Thyristortriode, N-Gate (Anodegesteuert)

05-04-08 Thyristor triode blocable par la gâchette N(commandé côté anode)

Abschalt-Thyristortriode, P-Gate (Kathodegesteuert)

05-04-09 Thyristor triode blocable par la gâchette P(commandé côté cathode)

rückwärts sperrende Thyristortetriode 05-04-10 Thyristor tétrode bloqué en inverseThyristortriode, bidirektionalTriac

05-04-11 Thyristor triode symétriqueTriac

rückwärts leitende Thyristortriode, allgemein 05-04-12 Thyristor triode passant en inverse, gâchettenon spécifiée

rückwärts leitende Thyristortriode, N-Gate(Anode gesteuert)

05-04-13 Thyristor triode passant en inverse, gâchette N(commandé côté anode)

rückwärts leitende Thyristortriode, P-Gate(Kathode gesteuert)

05-04-14 Thyristor triode passant en inverse, gâchette P(commandé côté cathode)

05-8

5.5 Beispiele für TransistorenExamples de transistors

05-05-01 05-05-02 05-05-03 05-05-04 05-05-05

05-05-06 05-05-07 05-05-08 05-05-09 05-05-10

05-05-11 05-05-12 05-05-13 05-05-14 05-05-15

PNP-Transistor 05-05-01 Transistor PNPNPN-Transistor, Kollektor mit dem Gehäuseverbunden

05-05-02 Transistor NPN, avec collecteur relié àl'enveloppe

NPN-Avalanche-Transistor 05-05-03 Transistor avalanche NPNUnijunction-Transistor mit Basis vom P-Typ 05-05-04 Transistor à jonction unique avec base de type

PUnijunction-Transistor mit Basis vom N-Typ 05-05-05 Transistor à jonction unique avec base de type

NNPN-Transistor mit zwei Basis-Anschlüssen 05-05-06 Transistor NPN avec base polarisée

transversalementPNIP-Transistor mit Anschluss zureigenleitenden Zone

05-05-07 Transistor PNIP avec connexion à la régionintrinsèque

PNIN-Transistor mit Anschluss zureigenleitenden Zone

05-05-08 Transistor PNIN avec connexion à la régionintrinsèque

Sperrschicht-Feldeffekt-Transistor (JFET) mitN-Kanal

05-05-09 Transistor à effet de champ à grille-jonctionavec canal de type N

Sperrschicht-Feldeffekt-Transistor (JFET) mitP-Kanal

05-05-10 Transistor à effet de champ à grille-jonctionavec canal de type P

IGFET-Transistor, Anreicherungstyp, ein Gate,P-Kanal, ohne Substratanschluß

05-05-11 Transistor à effet de champ à grille isolée(IGFET) à enrichissement à une seule grille,canal P, sans connexion au substrat

IGFET-Transistor, Anreicherungstyp, ein Gate,N-Kanal, ohne Substratanschluß

05-05-12 Transistor IGFET à enrichissement à une seulegrille, canal N, sans connexion au substrat

IGFET-Transistor, Anreicherungstyp, ein Gate,P-Kanal, mit Substratanschluß

05-05-13 Transistor IGFET à enrichissement à une seulegrille, canal P, avec substrat connectéséparément

IGFET-Transisstor, Anreicherungstyp, einGate, N-Kanal, Substrat intern mit Sourceverbunden

05-05-14 Transistor IGFET à enrichissement à une seulegrille, canal N, avec substrat reliéintérieurement à la source

IGFET-Transistor, Verarmungstyp, ein Gate, N-Kanal, ohne Substratanschluß

05-05-15 Transistor IGFET à déplétion à une seule grille,canal N, sans connexion au substrat

05-9

5.5 Beispiele für TransistorenExamples de transistors

05-05-16 05-05-17 05-05-18 05-05-19 05-05-20

05-05-21

IGFET-Transistor, Verarmungstyp, ein Gate, P-Kanal, ohne Substratanschluß

05-05-16 Transistor IGFET à déplétion à une seule grille,canal P sans connexion au substrat

IGFET-Transistor, Verarmungstyp, zwei Gates,N-Kanal mit Substratanschluß

05-05-17 Transistor IGFET à déplétion à deux grilles,canal N, avec substrat connecté séparément

bipolarer Isolierschicht-Transistor (IGBT),Anreicherungstyp, P-Kanal

05-05-18 Transistor bipolaire à grille isolée (IGBT) detype à enrichissement, canal P

IGBT-Transistor, Anreicherungstyp, N-Kanal 05-05-19 Transistor IGBT de type à enrichissement,canal N

IGBT-Transistor, Verarmungstyp, P-Kanal 05-05-20 Transistor IGBT de type à déplétion, canal PIGBT-Transistor, Verarmungstyp, N-Kanal 05-05-21 Transistor IGBT de type à déplétion, canal N

05-10

5.6 Beispiele für licht- und magnetfeldempfindliche ElementeExamples de dispositifs photosensibles et magnétosensibles

05-06-01 05-06-02 05-06-03 05-06-04 05-06-05

05-06-06 05-06-07 05-06-08 05-06-09

Photowiderstandlichtempfindliche Zellelichtempfindliches Element mit symmetrischerLeitfähigkeit

05-06-01 PhotorésistanceCellule photoconductriceDispositif photoconducteur à conductivitésymétrique

Photodiodelichtempfindliches Element mitunsymmetrischer Leitfähigkeit

05-06-02 PhotodiodeCellule photoconductrice à conductivitéasymétrique

Photozelle 05-06-03 Cellule photovoltaïquePhototransistor PNP 05-06-04 Phototransistor, type PNPHall-Generator 05-06-05 Générateur Hall avec quatre liaisonsmagnetfeldempfindlicher Widerstand 05-06-06 Magnétorésistance, type linéaremagnetischer Kopplermagnetischer Isolator

05-06-07 Coupleur magnétiqueIsolateur magnétique

OptokopplerPhotokoppleroptischer Isolator, mit Leuchdiode undPhototransistor

05-06-08 Coupleur optiquePhotocoupleurIsolateur optique, figuré avec diodeluminescente et phototransistor

Optokoppler, mit Schlitz für Lichtsperre 05-06-09 Coupleur optique avec fente pour couper unfaisceau lumineux, figuré avec un obturateurmécanique

05-11

5.7 Symbolelemente, allgemeinEléments de symboles généraux

05-07-01 05-07-02 05-07-03 05-07-04 05-07-05

05-07-06 05-07-07 05-07-08 05-07-09 05-07-10

05-07-11 05-07-12 05-07-13 05-07-14

gasgefüllter Röhrenkolben 05-07-01 Enveloppe contenant du gazRöhrenkolben mit externem Schirm 05-07-02 Enveloppe avec écran externeRöhrenkolben mit leitendem Belag auf derInnenseite

05-07-03 Revêtement conducteur sur la surface internede l’enveloppe

heiße Kathode, indirekt geheizt 05-07-0405-07-05

Cathode chaude, à chauffage indirect

heiße Kathode, direkt geheiztHeizer einer indirekt geheizten heißen KathodeHeizer für ein Thermoelement

05-07-0605-07-07

Cathode chaude, à chauffage directFilament chauffant d'une cathode chaude àchauffage indirectÉlément chauffant pour thermocouple

photoelektrische Kathode 05-07-08 Cathode photoélectriquekalte Kathodeionenbeheizte Kathode

05-07-09 Cathode froideCathode chauffée ioniquement

Elektrode, die als Anode und/oder als kalteKathode dient

05-07-10 Electrode servant indifféremment d'anode oude cathode froide ou des deux simultanément

AnodeKollektor für Mikrowellenröhren

05-07-11 AnodeCollecteur (tubes hyperfréquences)

Leuchtanode 05-07-12 Anode fluorescenteGitter 05-07-13 GrilleIonen-Diffusions-Sperre 05-07-14 Barrière de diffusion d'ions

05-12

5.8 Symbolelemente für Kathodenstrahl- und BildaufnahmeröhrenEléments de symboles principalement utilisables pour les tubes à rayonscathodiques et les tubes de caméras de télévison

05-08-01 05-08-02 05-08-03 05-08-04 05-08-05

05-08-06 05-08-07 05-08-08 05-08-09 05-08-10

05-08-11 05-08-12 05-08-13 05-08-14 05-08-15

05-08-16 05-08-17

Ablenkelektroden 05-08-0105-08-02

Electrodes de déviation latérale

Intensitätsmodulier-Elektrode (Wehneltzylinder) 05-08-03 Electrode de modulation d'intensitéFokussierelektrodeStrahlformungs-Elektrode

05-08-04 Electrodes de concentration à diaphragmePlaque formant le faisceau

strahlteilende Elektrode 05-08-05 Electrode de division du faisceau, reliéintérieurment à la dernière électrode deconcentration à diaphragme du canon àélectron

zylindrische Fokussierelektrodeelektronische Linse

05-08-06 Electrode cylindrique de concentrationElectrode de dériveElectrode d'espace de glissementÉlément de lentille électronique

zylindrische Fokussierelektrode, mit Gitter 05-08-07 Electrode cylindrique de concentration avecgrille associée

Mehrfachelektrode 05-08-08 Electrode à ouvertures multiplesQuantisierungselektrodeQuantelungsgitter

05-08-09 Electrode de quantification

radiale Ablenkelektrode 05-08-10 Electrode de déviation radialeGitter mit Sekundäremission 05-08-11 Grille à émission secondaireAnode mit SekundäremissionDynode

05-08-12 Anode à émission secondaireDynode

Photoemissionselektrode 05-08-13 Electrode photoémissiveSpeicherelektrode 05-08-14 Electrode d'accumulationSpeicherelektrode mit Photoemission 05-08-15 Electrode d'accumulation à photoexcitationSpeicherelektrode mit Sekundäremission 05-08-16 Electrode d'accumulation à émission

secondaire dans le sens de la flècheSpeicherelektrode mit innerem Photoeffekt 05-08-17 Electrode d'accumulation à photoconduction

05-13

5.9 Symbolelemente für MikrowellenröhrenEléments de symboles principalement utilisables pour les tubes hyperfréquences

05-09-01 05-09-02 05-09-03 05-09-04 05-09-05

05-09-06 05-09-07 05-09-08 05-09-09 05-09-10

05-09-11 05-09-12 05-09-13 05-09-14 05-09-15

05-09-16

Elektronenstrahlerzeuger (Elektronenkanone) 05-09-01 Ensemble d’un canon à électronsReflektor 05-09-02 RéflecteurSohle, nicht emittierend, für offeneVerzögerungsleitung

05-09-03 Sole non émissive pour structure à retardouverte

Sohle, nicht emittierend, für geschlosseneVerzögerungsleitung

05-09-04 Sole non émissive pour structure à retardfermée

Sohle, emittierend 05-09-05 Sole émissiveVerzögerungsleitung, offen 05-09-06 Structure à retard ouverteElektrode zur elektrostatischen Fokussierung 05-09-07 Electrode unique de concentration

électrostatiqueVerzögerungsleitung, geschlossen 05-09-08 Structure à retard ferméeHohlraumresonator 05-09-09 Cavité résonnante faisant partie intégrante du

tubeHohlraumresonator, teilweise oder ganzaußerhalb der Röhre

05-09-10 Cavité résonnante, partiellement oucomplètement extérieure au tube

Permanentmagnet, der ein Querfeld erzeugt 05-09-11 Aimant permanent engendrant un champtransversa

Elektromagnet, der ein Querfeld erzeugt 05-09-12 Electro-aimant engendrant un champtransversal

Quadrupol 05-09-13 TétrapôleQuadrupol mit Schleifenkoppler 05-09-14 Tétrapôle avec boucle de couplageVerzögerungsleitungs-Koppler 05-09-15 Structure à retard de couplageWendelkoppler 05-09-16 Hélice de couplage

05-14

5.10 Symbolelemente für weiter Röhrenarten, einschliesslich QuecksilberdampfröhrenEléments de symboles utilisables pour divers types de tubes, y compris lesredresseurs à vapeur de mercure

05-10-01 05-10-02 05-10-03 05-10-04

Röntgenanode 05-10-01 AnticathodeTriggerelektrodeZündelektrode

05-10-02 Electrode d'amorçageElectrode d'allumage

Flüssigkathode 05-10-03 Cathode liquideFlüssigkathode, isoliert 05-10-04 Cathode liquide isolée de l'enveloppe

5.11 Beispiele für ElektronenröhrenExemples de tubes électroniques

05-11-01 05-11-02 05-11-03 05-11-04 05-11-05

Triode, Kathode direkt geheizt 05-11-01 Triode, avec cathode à chauffage directThyratronTriode, gasgefüllt, Kathode indirekt geheizt

05-11-02 ThyratronTriode à gaz, avec cathode à chauffageindirect

Pentode 05-11-03 Pentode, avec cathode à chauffage indirectTriode/Hexode 05-11-04 Triode-hexode, avec cathode à chauffage

indirectAbstimm-Anzeigeröhremagisches Auge

05-11-05 Indicateur d'accord (oeil magique) aveccathode à chauffage indirect

05-15

5.12 Beispiele für KathodenstrahlröhrenExemples de tubes à rayons cathodiques

05-12-01 05-12-02

Kathodenstrahlröhre mit elektromagnetischerAblenkung, z.B. Fernsehbildröhre

05-12-01 Tube à rayons cathodiques à déviationélectromagnétique, par exemple tube image detélévision

Doppel-Kathodenstrahlröhre mit geteiltemStrahl

05-12-02 Tube à rayons cathodiques à faisceaudédoublé

05-16

5.13 Beispiele für MikrowellenröhrenExemples de tubes pour hyperfréquences

05-13-01 05-13-02 05-13-03 05-13-04 05-13-05

05-13-06 05-13-07 05-13-08 05-13-09 05-13-10

Reflexklystron, diverse Formen undAusführungen

(05-13-02, 05-13-04, vereinfachte Formen)

05-13-0105-13-0205-13-0305-13-04

Klystron réflexe, réalisation et forme différentes

(05-13-02, 05-13-04, formes simplifiées)

Vorwärtswellen-Verstärkerröhre, O-TypWanderfeldröhre, diverse Formen undAusführungen(05-13-08, vereinfachte Form)

05-13-0505-13-0605-13-0705-13-08

Tube amplificateur à onde progressive du typeO, réalisation et forme différentes

(05-13-08, forme simplifiée)Vorwärtswellen-Verstärkerröhre, M-Typ

(05-13-10, vereinfachte Form)

05-13-0905-13-10

Tube amplificateur à onde progressive du typeM(05-13-10, forme simplifiée)

05-17

5.13 Beispiele für MikrowellenröhrenExemples de tubes pour hyperfréquences

05-13-11 05-13-12 05-13-13 05-13-14 05-13-15

05-13-16 05-13-17 05-13-18 05-13-19 05-13-20

Rückwärtswellen-Verstärkerröhre, M-Typ

(05-13-12, vereinfachte Form)

05-13-1105-13-12

Tube amplificateur à onde progressive inversedu type M(05-13-12, forme simplifiée)

Rückwärtswellen-Oszillatorröhre, M-Typ

(05-13-14, vereinfachte Form)

05-13-1305-13-14

Tube carcinotron oscillateur du type M(05-13-14, forme simplifiée)

Magnetron(05-13-16, vereinfachte Form)

05-13-1505-13-16

Tube oscillateur magnétron(05-13-16, forme simplifiée)

Magnetron mit Spannungsabstimmung

(05-13-18, vereinfachte Form)

05-13-1705-13-18

Tube oscillateur à onde progressive inverse(magnétron accordable par la tension)(05-13-18, forme simplifiée)

05-18

5.14 Beispiele für weitere Rörenarten, einschliesslich QuecksilberdampfröhrenExemples de divers types de tubes, y compris les redresseurs à vapeur de mercure

05-14-01 05-14-02 05-14-03 05-14-04 05-14-05

05-14-06 05-14-07 05-14-08 05-14-09 05-14-10

05-14-11 05-14-12

Kaltkathoden-Röhre 05-14-01 Tube à gaz avec cathode froide, par exempletube stabilisateur de tension

Spannungsstabilisator 05-14-02 Tube à gaz stabilisateur de plusieurs tensionsTrigger-Röhre 05-14-03 Tube à décharge à cathode chauffée

ioniquement et avec chauffage auxiliaireGlimmlampe 05-14-04 Tube à gaz à cathodes froides symétriques, par

exemple indicateur au néonAnzeigeröhre 05-14-05 Tube à gaz pour affichage de caractèresZählröhre(05-14-07, vereinfachte Form)

05-14-0605-14-07

Tube de comptage(05-14-07, forme simplifiée)

Röntgenröhre 05-14-08 Tube à rayons Xphotoelektrische Röhre 05-14-09 Tube photoélectronique

Diode photoémissiveIgnitron 05-14-10 IgnitronGleichrichter-Röhre 05-14-11 Redresseur à six anodes principalesSende-/Empfangsröhre 05-14-12 Tube émetteur/récepteur

Tube T.R.

05-19

5.15 Beispiele für Detektoren für ionisierende StrahlungExemples de détecteurs de rayonnements ionisants

05-15-01 05-15-02 05-15-03 05-15-04 05-15-05

05-15-06 05-15-07 05-15-08 05-15-09 05-15-10

05-15-11

Ionisationskammer 05-15-01 Chambre d'ionisationIonisationskammer mit Gitter 05-15-02 Chambre d'ionisation à grilleIonisationskammer mit Schutzring 05-15-03 Chambre d'ionisation à anneau de gardeIonisationskammer, kompensiert 05-15-04 Chambre d'ionisation compenséeHalbleiter-Detektor 05-15-05 Détecteur à semiconducteurSzintillations-Detektor 05-15-06 Détecteur à scintillationTscherenkow-Detektor 05-15-07 Détecteur CerenkovThermolumineszenz-Detektor 05-15-08 Détecteur à thermoluminescenceFaradaysches Gefäß 05-15-09 Cylindre de FaradayZählrohr 05-15-10 Tube-compteurZählrohr mit Schutzring 05-15-11 Tube-compteur à anneau de garde

05-20

5.16 Elektrochemische GeräteDispositifs électrochimiques

05-16-01 05-16-02 05-16-03 05-16-04

Ladungs-Akkumulator 05-16-01 Accumulateur de quantité d'électricitéSoliondiode 05-16-02 Diode solionSoliontetrode 05-16-03 Tétrode solionLeitfähigkeits-Zelle 05-16-04 Cellule de conductivité

Elément pour mesurer le conductivité desliquides

06-4

6.1. Getrennte WicklungenEnroulements séparés

06-01-01 06-01-02 06-01-03 06-01-04 06-01-05

06-01-06

Wicklung 06-01-01 Enroulement, symbole distinctifdrei getrennte Wicklungen 06-01-02 Trois enroulements séparéssechs getrennte Wicklungen 06-01-03 Six enroulements séparésdrei getrennte Wicklungen, Dreiphasen-System 06-01-04 Enroulement triphasé, à phases séparéesm getrennte Wicklungen, m-Phasensystem 06-01-05 Enroulement polyphasé, à m phases séparéeszwei getrennte Wicklungen, Vierleitersystem 06-01-06 Enroulement diphasé, quatre fils

6.2 Intern verbundene WicklungenEnroulements connectés intérieurement

06-02-01 06-02-02 06-02-03 06-02-04 06-02-05

06-02-06 06-02-07 06-02-08 06-02-09 06-02-10

06-02-11 06-02-12 06-02-13

Zweiphasenwicklung, L-Schaltung 06-02-01 Enroulement diphaséDreiphasenwicklung, V-Schaltung (60°) 06-02-02 Enroulement triphasé partiel, en V (60°)Vierphasenwicklung, Neutralleiterherausgeführt

06-02-03 Enroulement tétraphasé, avec neutre sorti

Dreiphasenwicklung, T-Schaltung 06-02-04 Enroulement triphasé, en TDreiphasenwicklung, Dreieckschaltung 06-02-05 Enroulement triphasé, en triangleDreiphasenwicklung, offene Dreieckschaltung 06-02-06 Enroulement triphasé, en triangle ouvertDreiphasenwicklung, Sternschaltung 06-02-07 Enroulement triphasé, en étoileDreiphasenwicklung, Sternschaltung,Neutralleiter herausgeführt

06-02-08 Enroulement triphasé, en étoile, avec neutresorti

Dreiphasenwicklung, Zickzackschaltung 06-02-09 Enroulement triphasé, en zigzagSechsphasenwicklung, Doppeldreieckschaltung 06-02-10 Enroulement hexaphasé, en double triangleSechsphasenwicklung, Polygonschaltung 06-02-11 Enroulement hexaphasé, en polygoneSechsphasenwicklung, Sternschaltung 06-02-12 Enroulement hexaphasé, en étoileSechsphasenwicklung, Gabelschaltung,Neutralleiter herausgeführt

06-02-13 Enroulement hexaphasé, en double zigzag,avec neutre sorti

06-5

6.3 Symbolelemente von MaschinenEléments de machines

06-03-01 06-03-02 06-03-03 06-03-04

Kompensationswicklung 06-03-01 Enroulement de commutation ou decompensation

Reihenschlußwicklung 06-03-02 Enroulement sérieNebenschlußwicklung oder fremderregteWicklung

06-03-03 Enroulement d'excitation en dérivation ouséparé

Bürste 06-03-04 Balai (sur bague ou sur collecteur à lames)

6.4 MaschinenartenTypes de maschines

06-04-01 06-04-02 06-04-03 06-04-04

Maschine, z.B. (anstele von Asteriskus):

C Rotierender UmformerG GeneratorGS SynchrogeneratorM MotorMG Motor/SynchrogeneratorMS Synchromotor

06-04-01 Machine, par example (aue lieu del’astérisque):C CommutatriceG GénératriceGS Alternateur synchroneM MoteurMG Moteur/génératriceMS Moteur synchrone

Linearmotor 06-04-02 Moteur linéaireSchrittmotor 06-04-03 Moteur pas à pasHandgeneratorKurbelinduktor

06-04-04 Générateur à commande manuelle

06-6

6.5 Beispiele für GleichstrommaschinenExemples de maschines à courant continu

06-05-01 06-05-02 06-05-03 06-05-04 06-05-05

Gleichstrom-Reihenschlußmotor 06-05-01 Moteur série, DCGleichstrom-Nebenschlußmotor 06-05-02 Moteur shunt (à excitation en dérivation) DCGleichstrom-Doppelschlußgenerator 06-05-03 Génératrice DCGleichstrom-Umformer, rotierend, mitgemeinsamer Dauermagneterregung(Einankerumformer)

06-05-04 Convertisseur rotatif, DC/DC avec excitationcommune par aimant permanent

Gleichstrom-Umformer, rotierend, mitgemeinsamer Feldwicklung(Einankerumformer)

06-05-05 Convertisseur rotatif, DC/DC avec enroulementd'excitation commun

6.6 Beispiele für Wechselstrom-KommutatormaschinenExemples de maschines à courant alternatif à collecteur

06-06-01 06-06-02 06-06-03

Reihenschlußmotor, einphasig 06-06-01 Moteur série, monophaséRepulsionsmotor, einphasig 06-06-02 Moteur à répulsion, monophaséDrehstrom-Reihenschlußmotor 06-06-03 Moteur série, triphasé

06-7

6.7 Beispiele für SynchronmaschinenExemples de maschines synchrones

06-07-01 06-07-02 06-07-03 06-07-04 06-07-05

Drehstrom-Synchrongenerator mitDauermagneterregung

06-07-01 Alternateur synchrone à aimant permanent,triphasé

Synchronmotor, einphasig 06-07-02 Moteur synchrone monophaséDrehstrom-Synchrongenerator, Sternschaltung,Neutralleiter herausgeführt

06-07-03 Alternateur synchrone, triphasé à induit montéen étoile, neutre sorti

Drehstrom-Synchrongenerator, beide Endenjeder Wicklung herausgeführt

06-07-04 Alternateur synchrone triphasé, à deuxextrémités sorties pour chaque enroulement dephase

Drehstrom-Umformer mitNebenschlußerregung

06-07-05 Commutatrice triphasée à excitation endérivation

6.8 Beispiele für AsynchronmaschinenExemples de maschines à induction (asynchrones)

06-08-01 06-08-02 06-08-03 06-08-04 06-08-05

Drehstrom-Asynchronmotor mit Käfigläufer 06-08-01 Moteur asynchrone triphasé, à rotor en court-circuit

Asynchronmotor, einphasig, mit Käfigläufer,Enden für eine Anlaufwicklung herausgeführt

06-08-02 Moteur asynchrone monophasé, à rotor encourt-circuit et à phase auxiliaire à extrémitéssorties

Drehstrom-Asynchronmotor mitSchleifringläufer

06-08-03 Moteur asynchrone triphasé à rotor à bagues

Drehstrom-Asynchronmotor in Sternschaltungmit Anlaufwicklung im Läufer

06-08-04 Moteur asynchrone, triphasé, à stator monté enétoile, avec démarreur automatique incorporé

Drehstrom-Linearmotor, Bewegung nur in einerRichtung

06-08-05 Moteur linéaire asynchrone triphasé àdéplacement dans un seul sens

06-8

6.9 Allgemeine Symbole für Transformatoren und DrosselnSymboles généraux pour transformateurs et reactances

06-09-01

Form 1 / Forme 1

06-09-02

Form 2 / Forme 2

06-09-03

Form 2 / Forme 2

06-09-04

Form 1 / Forme 1

06-09-05

Form 2 / Forme 2

06-09-06

Form 1 / Forme 1

06-09-07

Form 2 / Forme 2

06-09-08

From 1 / Form 1

06-09-09

Form 2 / Forme 2

Symbol 04-03-01

06-09-10

Form 1 / Forme 1

06-09-11

Form 2 / Forme 2

Transformator mit zwei Wicklungen 06-09-0106-09-02

Transformateur à deux enroulements

Transformator mit zwei Wicklungen, dargestelltmit Kennzeichnung gleicher Phasenlagen

06-09-03 Transformateur à deux enroulements, figuréavec indicateurs de polarité instantanée detensions

Transformator mit drei Wicklungen 06-09-0406-09-05

Transformateur à trois enroulements

Spartransformator 06-09-0606-09-07

Autotransformateur

Drossel 06-09-0806-09-09

Inductance

Stromwandler,Impulstransformator

06-09-1006-09-11

Transformateur de courant,transformateur d'impulsion

06-9

6.10 Beispiele für Transformatren mit getrennten WicklungenExemples de transformateurs à enroulements séprés

06-10-01

Form 1 / Forme 1

06-10-02

Form 2 / Forme 2

06-10-03

Form 1 / Forme 1

06-10-04

Form 2 / Forme 2

06-10-05

Form 1 / Forme 1

06-10-06

Form 2 / Forme 2

06-10-07

Form 1 / Forme 1

06-10-08

Form 2 / Forme 2

06-10-09

Form 1 / Forme 1

06-10-10

Form 2 / Forme 2

Einphasentransformator mit zwei Wicklungenund Schirm

06-10-0106-10-02

Transformateur monophasé à deuxenroulements avec écran

Transformator mit Mittenanzapfung an einerWicklung

06-10-0306-10-04

Transformateur à prise médiane sur unenroulement

Transformator mit veränderbarer Kopplung 06-10-0506-10-06

Transformateur à couplage réglable

Drehstromtransformator,Stern/Dreieckschaltung

06-10-0706-10-08

Transformateur triphasé, couplage étoile-triangle

Drehstromtransformator mit vier Anzapfungen,Stern/Dreieckschaltung

06-10-0906-10-10

Transformateur triphasé à quatre prises,couplage étoile - étoile

06-10

6.10 Beispiele für Transformatren mit getrennten WicklungenExemples de transformateurs à enroulements séprés

06-10-11

Form 1 / Forme 1

06-10-12

Form 2 / Forme 2

06-10-13

Form 1 / Forme 1

06-10-14

Form 2 / Forme 2

06-10-15

Form 1 / Forme 1

06-10-16

Form 2 / Forme 2

06-10-17

Form 1 / Forme 1

06-10-18

Form 2 / Forme 2

Drehstromeinheit ausEinphasentransformatoren,Stern/Dreieckschaltung

06-10-1106-10-12

Groupe de trois transformateurs monophasés,couplage étoile-triangle

Drehstromtransformator mit Last-Stufenschalter, Stern/Dreieckschaltung

06-10-1306-10-14

Transformateur triphasé à prises multiples aveccommutateur de prises pour manœuvre encharge, couplage étoile-triangle

Drehstromtransformator,Stern/Zickzackschaltung, Zickzackschaltungmit Neutralleiter

06-10-1506-10-16

Transformateur triphasé, couplage étoile-zigzag avec neutre sorti

Drehstromtransformator,Stern/Stern/Dreieckschaltung

06-10-1706-10-18

Transformateur triphasé, couplage étoile-étoile-triangle

06-11

6.11 Beispiele für SpartransformatorenExemples d'autotransformateurs

06-11-01

Form 1 / Forme 1

06-11-02

Form 2 / Forme 2

06-11-03

Form 1 / Forme 1

06-11-04

Form 2 / Forme 2

06-11-05

Form 1 / Forme 1

06-11-06

Form 2 / Forme 2

Spartransformator, einphasig 06-11-0106-11-02

Autotransformateur, monophasé

Drehstrom-Spartransformator, Sternschaltung 06-11-0306-11-04

Autotransformateur, triphasé, couplage étoile

Spartransformator, einphasig, mitSpannungssteller

06-11-0506-11-06

Autotransformateur, monophasé à réglageprogressif de la tension

6.12 Beispiele für InduktionstellerExemples de régulateurs à induction

06-12-01

Form 1 / Forme 1

06-12-02

Form 2 / Forme 2

Drehstrom-Induktionssteller,(Drehtransformator)

06-12-0106-12-02

Régulateur à induction triphasé

06-12

6.13 Beispiele für Messwandler und ImpulstransformatorenExemples de transformateurs de mesure et de transformateurs d'impulsion

06-13-01A

Form 1 / Forme1

06-13-01B

Form 2 / Forme 2

06-13-02

Form 1 / Forme 1

06-13-03

Form 2 / Forme 2

06-13-04

Form 1 / Forme 1

06-13-05

Form 2 / Forme 2

06-13-06

Form 1 / Forme 1

06-13-07

Form 2 / Forme 2

06-13-08

Form 1 / Forme 1

06-13-09

Form 2 / Forme 2

06-13-10

Form 1 / Forme 1

06-13-11

Form 2 / Forme 2

06-13-12

Form 1 / Forme 1

06-13-13

Form 2 / Forme 2

Spannungswandler 06-13-01A06-13-01B

Transformateur de tension

Stromwandler mit zwei Kernen und einerSekundärwicklung auf jedem Kern

06-13-0206-13-03

Transformateur de courant, à deux noyauxavec un enroulement secondaire sur chaquenoyau

Stromwandler mit zwei Sekundärwickungen aufeinem Kern

06-13-0406-13-05

Transformateur de courant, à deuxenroulements secondaires sur un circuitmagnétique commun

Stromwandler mit einer Sekundärwicklung. DieSekundärwicklung hat eine Anzapfung.

06-13-0606-13-07

Transformateur de courant, à un enroulementsecondaire avec une prise

Stromwandler mit 5-fach durchgefädeltemLeiter als Primärwicklung

06-13-0806-13-09

Transformateur de courant, avec cinq passagesd'un conducteur servant comme bobineprimaire

Stromwandler oder Impulstransformator mitdrei durchgefädelten Primär-Wicklungen (z. B.Summenstromwandler)

06-13-1006-13-11

Transformateur d'impulsion ou de courant,avec trois conducteurs primaires traversants

Stromwandler oder Impulstransformator mitzwei Sekundärwicklungen auf einem Kern undneun durchgefädelten Primär-Wicklungen

06-13-1206-13-13

Transformateur d'impulsion ou de courant,avec deux enroulements secondaires sur lemême noyau

06-13

6.14 Blocksymbole für LeistungsumrichterSymboles fonctionnels pour convertiseurs de puissance

06-14-01 06-14-02 06-14-03 06-14-04 06-14-05

06-14-06

Umrichter 06-14-01 ConvertisseurGleichstrom-Umrichter 06-14-02 Convertisseur DC/DCGleichrichter 06-14-03 RedresseurGleichrichter in Brückenschaltung 06-14-04 Redresseur en couplage à double voie (en

pont)Wechselrichter 06-14-05 OnduleurGleichrichter/Wechselrichter (umschaltbar) 06-14-06 Redresseur/onduleur

6.15 Primärzellen und AkkumulatorenPiles et accumulateurs

06-15-01 06-15-02 06-15-03

Primärzelle, -element,Sekundärzelle, -element,Batterie von Primär- oder Sekundärzellen,Akkumulator

06-15-01 Élément de pile,Élément d'accumulateur,Batterie pile ou accumulateurs

6.16 Grundsymbol für nicht rotierende Generatoren, HeizquellenSymbol général de générateurs non-rotatif de puissance

06-16-01

Generator 06-16-01 Générateur

06-14

6.17 HeizquellenSources de chaleur

06-17-01 06-17-02 06-17-03

Heizquelle 06-17-01 Source de chaleurRadioisotopen-Heizquelle 06-17-02 Source de chaleur radioisotopiqueVerbrennungs-Heizquelle 06-17-03 Source de chaleur par combustion

6.18 Beispiele für besondere, rotierende GeneratorenExemples de générateurs de puissance

06-18-01 06-18-02 06-18-03 06-18-04 06-18-05

06-18-06

Thermoelektrischer Generator, betrieben durchVerbrennungswärme

06-18-01 Générateur thermoélectrique, à source dechaleur par combustion

Thermoelektrischer Generator, betrieben durchnichtionisierende Strahlungswärme

06-18-02 Générateur thermoélectrique à source dechaleur par rayonnement non ionisant

Thermoelektrischer Generator, betrieben durchRadioisotopen-Heizquelle

06-18-03 Générateur thermoélectrique à source dechaleur radioisotopique

Thermodiodengenerator, betrieben durchnichtionisierende Strahlungswärme

06-18-04 Générateur thermoïonique à semiconducteur àsource de chaleur par rayonnement nonionisant

Thermodiodengenerator, betrieben durchRadioisotopen-Heizquelle

06-18-05 Générateur thermoïonique à semiconducteur àsource de chaleur radioisotopique

Photoelektrischer Generator 06-18-06 Générateur photovoltaïque

06-15

6.19 ReglerRégulateurs en boucle fremée

06-19-01

Example

Regler 06-19-01 Régulateur en boucle fermée

07-5

7.1 KennzeichenSymboles distinctifs

07-01-01 07-01-02 07-01-03 07-01-04 07-01-05

07-01-06 07-01-07 07-01-08 07-01-09

Schütz-Funktion 07-01-01 Fonction contacteurLeistungsschalter-Funktion 07-01-02 Fonction disjoncteurTrennschalter-Funktion 07-01-03 Fonction sectionneurLasttrennschalter-Funktion 07-01-04 Fonction interrupteur-sectionneurselbsttätige Ausschaltung-Funktion 07-01-05 Fonction déclenchement automatiqueEndschalter-Funktion 07-01-06 Fonction contact de positionFunktion "selbsttätiger Rückgang" 07-01-07 Fonction retour automatique, par exemple

retour à ressortFunktion "nicht selbsttätiger Rückgang" 07-01-08 Fonction retour non-automatique (à position

maintenue)zwangsläufige Betätigung eines Schalters 07-01-09 Manœuvre positive d'un interrupteur

7.2 Kontakte mit zwei oder drei SchaltstellungenContacts à deux ou trois positions

07-02-01 07-02-02 07-02-03 07-02-04 07-02-05

07-02-06 07-02-07 07-02-08 07-02-09

SchalterSchließer

07-02-0107-02-02

Contact à fermeture (contact de travail)

Öffner 07-02-03 Contact à ouverture (contact de repos)Wechsler mit Unterbrechung, 07-02-04 Contact à deux directions sans chevauchement

Wechsler mit Mittelstellung "Aus" 07-02-05 Contact à deux directions avec positionmédiane de coupure

Wechsler ohne Unterbrechung,Folgeumschaltglied

07-02-0607-02-07

Contact à deux directions avec chevauchement

Zwillingsschließer 07-02-08 Contact à deux fermeturesZwillingsöffner 07-02-09 Contact à deux ouvertures

07-6

7.3 Wischkontakte mit zwei SchaltstellungenContacts de passage àdeux positions

07-03-01 07-03-02 07-03-03

Wischer mit Kontaktgabe bei Betätigung 07-03-01 Contact de passage fermant momentanémentà l'action de son organe de commande

Wischer mit Kontaktgabe bei Rückfall 07-03-02 Contact de passage fermant momentanémentau relâchement de son organe de commande

Wischer mit Kontaktgabe bei Betätigung undRückfall

07-03-03 Contact de passage fermant momentanémentà l'action et au relâchement de son organe decommande

7.4 Voreilende und nacheilende KontakteContacts à fonctionnement décalé

07-04-01 07-04-02 07-04-03 07-04-04

voreilender Schließer 07-04-01 Contact à fermeture anticipéenacheilender Schließer 07-04-02 Contact à fermeture tardivenacheilender Öffner 07-04-03 Contact à ouverture tardivevoreilender Öffner 07-04-04 Contact à ouverture anticipée

07-7

7.5 Verzögerte KontakteContacts avec opération retardée

07-05-01 07-05-02 07-05-03 07-05-04 07-05-05

07-05-06

anzugverzögerter Schließer 07-05-01 Contact à fermeture, retardé, dispositif activéabfallverzögerter Schließer 07-05-02 Contact à fermeture, retardé, dispositif n'étant

plus activéanzugverzögerter Öffner 07-05-03 Contact à ouverture, retardé, dispositif activéabfallverzögerter Öffner 07-05-04 Contact à ouverture, retardé, dispositif n'étant

plus activéanzug- und abfallverzögerter Schließer 07-05-05 Contact à fermeture, retardé, dispositif activé

et n'étant plus activéKontaktsatz 07-05-06 Ensemble d'un groupe de contacts avec

opération retardée (exemple)

7.6 Kontaktemit selbsttätigen Rückgang und mit nicht selbsttätigen RückgangContacts à retour automatique et à position maintenue

07-06-01 07-06-02 07-06-03 07-06-04

Schließer mit selbsttätigem Rückgang 07-06-01 Contact à fermeture, à retour automatiqueSchließer mit nicht selbsttätigem Rückgang 07-06-02 Contact à fermeture, sans retour automatique

Contact à fermeture, à position maintenueÖffner mit selbsttätigem Rückgang 07-06-03 Retour automatique, contact à ouvertureZweiwegeschließer 07-06-04 Contact à deux directions avec position

médiane de coupure avec et sans retourautomatique

07-8

7.7 Handbetätigte SchalterCommutateurs unipolaires

07-07-01 07-07-02 07-07-03 07-07-04 07-07-05

07-07-06

handbetätigter Schalter, allgemein 07-07-01 Contact à fermeture à commande manuelle,symbole général

Druckschalter 07-07-02 Interrupteur à bouton-poussoir à fermeture et àretour automatique

Zugschalter 07-07-03 Interrupteur à tirette à fermeture et à retourautomatique

Drehschalter 07-07-04 Interrupteur à bouton rotatif à fermeture sansretour automatique

Taster mit zwangsläufiger Betätigung desSchließers

07-07-05 Interrupteur à bouton-poussoir à fermeture àmanœuvre positive

Pilz-Notdrucktaster 07-07-06 Interrupteur d'arrêt d'urgence à manœuvrepositive d'ouverture

7.8 Grenzschalter, EndschalterInterrupteurs de position

07-08-01 07-08-02 07-08-03 07-08-04

Endschalter, Schließer 07-08-01 Interrupteur de position, contact à fermetureEndschalter, Öffner 07-08-02 Interrupteur de position, contact à ouvertureEndschalter, zwei Richtungen, getrennteStromkreise

07-08-03 Interrupteur de position à deux circuits distincts

Endschalter mit zwangsläufiger Betätigung desÖffners

07-08-04 Interrupteur de position, contact à ouverture àmanœuvre positive d'ouverture

07-9

7.9 Temperaturabhängige SchalterInterrupteurs fonctionnement sous l'effet de la température

07-09-01 07-09-02 07-09-03 07-09-03 Example 07-09-04

Schließer, temperaturabhängig 07-09-01 Interrupteur fonctionnant sous l'effet de latempérature, contact à fermeture

Öffner, temperaturabhängig 07-09-02 Interrupteur fonctionnant sous l'effet de latempérature, contact à ouverture

Öffner mit selbsttätiger thermischer Betätigung 07-09-03 Interrupteur agissant par effet thermique direct(par exemple bilame), contact à ouverture

Gasentladungsröhre mit ThermokontaktStarter für Leuchtstofflampe

07-09-04 Tube à gaz avec bilame,Starter pour lampe fluorescente

07-10

7.11 Beispiele MehrstellungsschalterExemples de commutateurs à plusiers directions incluant les auxiliaires de commande

07-11-01 07-11-02 07-11-03 07-11-04 07-11-05

Schalter mit drei Schaltstellungen 07-11-01 Commutateur à commande par levier à troispositions

Druck-Dreh-Schalter, durch Drücken undDrehen betätigt

07-11-02 Commutateur à commande par bouton,actionné par pression et par rotation

Druck-Dreh-Schalter, durch Drücken oderDrehen betätigt

07-11-03 Commutateur à commande par bouton,actionné soit par pression soit par rotation

Mehrstellungsschalter 07-11-04 Commutateur à 6 directionsMehrstellungsschalter (geringe Anzahl vonSchaltstellungen)

07-11-05 Commutateur multipolaire à quatre directions

07-11

7.11 Beispiele MehrstellungsschalterExemples de commutateurs à plusiers directions incluant les auxiliaires de commande

07-11-06 07-11-06a 07-11-06b 07-11-06c 07-11-07

07-11-08 07-11-09 07-11-10 07-11-11 07-11-12

07-11-13

Mehrstellungsschalter, Beispiel mitSchaltstellungsdiagramm

07-11-06 Commutateur avec diagramme de position,

Handbetätigter Schalter mit vierSchaltstellungen und vier unabhängigenKontaktpaaren

07-11-07 Commutateur multipolaire à quatre positions,commande manuelle

Mehrstellungsschalter mit vier Schaltstellungen 07-11-08 Elément de commutateur à quatre directionsMehrstellungsschalter mit sechsSchaltstellungen, gebrückt

07-11-09 Elément de commutateur à six directions

Mehrstellungsschalter, gebrückt 07-11-10 Elément de commutateur multidirectionnelMehrstellungsschalter, gebrückt, ein Anschlussfrei

07-11-11 Commutateur multidirectionnel

Mehrstellungsschalter für zunehmendeParallelschaltung der Anschlüsse

07-11-12 Elément de commutateur multidirectionnel demise en paralléle

Mehrstellungsschalter mit sechsSchaltstellungen

07-11-13 Elément de commutateur à six directions

07-12

7.12 Blocksymbole für komplexe SchalterSymboles fonctionnels pour commutateurs complexes

07-12-01 07-12-02 07-12-02-1 07-12-02-2

07-12-03 07-12-03-1 07-12-03-2

komplexer Schalter, allgemein 07-12-01 Commutateur complexe, symbole généralStufendrehschalter mit 18 Schaltstellunge 07-12-02 Commutateur à galette à 18 positionsSteuerwalzenschalter mit sechs Stellungen 07-12-03 Commutateur à tambour à six positions

07-13

7.13 Schaltgeräte und SteuergeräteDispositifs de commutation de puisance

07-13-01

07-02-01 - 02

07-13-02 07-13-03 07-13-04 07-13-05

07-13-06 07-13-07 07-13-08 07-13-09 07-13-10

07-13-11 07-13-12 07-13-13 07-13-14

Schalter 07-13-01 InterrupteurSchütz,Leistungskontakt eines Schützes(Kontakt geöffnet)

07-13-02 Contacteur,Contact principal à fermeture d'un contacteur(contact ouvert)

Schütz mit selbsttätiger Auslösung 07-13-03 Discontacteur à déclenchement automatiqueSchütz,Leistungskontakt eines Schützes(Kontakt geschlossen)

07-13-04 Rupteur,Contact principal à ouverture d'un contacteur(contact fermé)

Leistungsschalter 07-13-05 DisjoncteurTrennschalter 07-13-06 SectionneurZweiwege-Trennschalter 07-13-07 Sectionneur à deux directionsLasttrennschalter 07-13-08 Interrupteur-sectionneurLasttrennschalter mit selbsttätiger Auslösung 07-13-09 Interrupteur-sectionneur avec ouverture

automatiqueTrennschalter mit Blockiereinrichtung,handbetätigt

07-13-10 Sectionneur à commande manuelle

Auslöseeinrichtung 07-13-11 Mécanisme à déclenchement libreMotor- oder handbetätigtes 3poligesSchaltgerät mit selbsttätiger Auslöseeinrichtung

07-13-12 Appareil mécanique de connection tripolaire, àcommande motorisée ou manuelle, avecmécanisme à déclenchement libre

3poliges Schaltgerät mit Motorantrieb undFederspeicher

07-13-13 Appareil mécanique de connection tripolaire àcommande motorisée avec mémoire à ressort

Schalter mit zwangsläufiger Öffnung derHauptkontakte

07-13-14 Interrupteur de sécurité, trois contactsprincipaux à manœuvre positive d'ouverture

07-14

7.14 Blocksymbole für AnlasserDémarreurs de moteurs

07-14-01 07-14-02 07-14-03 07-14-04 07-14-05

07-14-06 07-14-07 07-14-08

Anlasser, allgemein 07-14-01 Démarreur de moteur, symbole généralAnlasser, Betätigung stufenweise 07-14-02 Démarreur opérant par échelonsAnlasser (Blocksymbol), stetig veränderbar 07-14-03 Démarreur - régleurAnlasser für Direktanlauf, mit Schütz zurDrehrichtungsumkehr, Nennspannungsanlasser

07-14-05 Démarreur direct par contacteurs pour changerle sens de marche d'un moteur

Anlasser für Stern-Dreieck-Schaltung 07-14-06 Démarreur étoile-triangleAnlasser mit Spartransformator 07-14-07 Démarreur par autotransformateurAnlasser mit Thyristoren, stetig veränderbar 07-14-08 Démarreur - régleur par thyristors

07-15

7.15 Elektromechanische AntriebeOrganes de commande

07-15-01 07-15-02 07-15-03 07-15-04 07-15-05

07-15-06 07-15-07 07-15-08 07-15-09 07-15-10

elektromechanischer Antrieb,Relaisspule, allgemein

07-15-0107-15-02

Organe de commande,bobine de relais, symbole général

Antrieb mit zwei getrennten Wicklungen,zusammenhängende Darstellung

07-15-0307-15-04

Organe de commande avec deuxenroulements séparés, représentationassemblée

Antrieb mit zwei getrennten Wicklungen,aufgelöste Darstellung

07-15-0507-15-06

Organe de commande avec deuxenroulements séparés, représentationdéveloppée

elektromechanischer Antrieb mitRückfallverzögerung

07-15-07 Organe de commande d'un relais à mise aurepos retardée

elektromechanischer Antrieb mitAnsprechverzögerung

07-15-08 Organe de commande d'un relais à mise autravail retardée

elektromechanischer Antrieb mit Ansprech- undRückfallverzögerung

07-15-09 Organe de commande d'un relais à mise autravail et mise au repos retardées

elektromechanischer Antrieb eines sehr schnellschaltenden Relais (schnell ansprechend undschnell rückfallend)

07-15-10 Organe de commande d'un relais rapide (àmise au travail et à mise au repos rapides)

07-16

7.15 Elektromechanische AntriebeOrganes de commande

07-15-11 07-15-12 07-15-13 07-15-14 07-15-15

07-15-16 07-15-17 07-15-18 07-15-19 07-15-20

07-15-21 07-15-22

elektromagnetischer Antrieb, gegenWechselstrom unempfindlich

07-15-11 Organe de commande d'un relais insensible aucourant alternatif

elektromechanischer Antrieb einesWechselstromrelais

07-15-12 Organe de commande d'un relais à courantalternatif

elektromechanischer Antrieb einesResonanzrelais

07-15-13 Organe de commande d'un relais à résonancemécanique

elektromechanischer Antrieb eines Stützrelais 07-15-14 Organe de commande d'un relais à verrouillagemécanique

elektromechanischer Antrieb eines polarisiertenRelais

07-15-15 Organe de commande d'un relais polarisé

polarisiertes Relais, selbsttätig rückstellend,arbeitet nur bei der angegebenenStromrichtung

07-15-16 Relais polarisé fonctionnant pour un seul sensdu courant et retournant en position de reposaprès coupure

polarisiertes Relais mit neutraler Mittelstellung,selbsttätig rückstellend, arbeitet bei beidenStromrichtungen

07-15-17 Relais polarisé à position médiane etretournant à la position médiane après coupure

polarisiertes Relais, bistabil 07-15-18 Relais polarisé à deux positions stableselektromechanischer Antrieb einesRemanenzrelais

07-15-1907-15-20

Organe de commande d'un relais à rémanence

elektromechanischer Antrieb einesThermorelais

07-15-21 Organe de commande d'un relais thermique

elektromechanischer Antrieb eineselektronischen Relais

07-15-22 Organe de commande d'un relais électronique

07-17

7.16 Blocksymbole und Kennzeichen für Messrelais und verwandte EinrichtungenSymbole fonctionnel et symboles distinctifs pour relais de mesureet dispositifs apparentés

07-16-01 07-16-02 07-16-03 07-16-04 07-16-05

07-16-06 07-16-07 07-16-08 07-16-09 07-16-10

07-16-11

Meßrelais und verwandte Einrichtungen 07-16-01 Relais de mesureFehlerspannung gegen Körper 07-16-02 Tension de défaut à la masseRestspannung,Verlagerungsspannung

07-16-03 Tension résiduelle

Rückstrom 07-16-04 Courant de retourDifferentialstrom 07-16-05 Courant différentielDifferentialstrom, relativ 07-16-06 Pourcentage de courant différentielFehlerstrom gegen Erde 07-16-07 Courant de défaut à la terreStrom im Neutralleiter 07-16-08 Courant dans le conducteur neutreStrom zwischen zwei Neutralleitern 07-16-09 Courant entre points neutres de deux systèmes

polyphasésLeistung bei Phasenwinkel 07-16-10 Puissance pour l'angle de phaseVerzögerungszeit, invers abhängig 07-16-11 Caractéristique de retard à temps inverse

07-18

7.17 Beispiele für MessrelaisExemples de relais de mesure

07-17-01 07-17-02 07-17-03 07-17-04 07-17-05

07-17-06 07-17-07 07-17-08 07-17-09 07-17-10

07-17-11 07-17-12 07-17-13 07-17-14

Nullspannungsrelais 07-17-01 Relais à manque de tensionRückstromrelais 07-17-02 Relais à retour de courantMinimalwirkleistungsrelais 07-17-03 Relais à minimum de puissance activeÜberstromrelais, verzögert 07-17-04 Relais à maximum de courant, à action

retardéeÜberstromrelais mit zwei Meßgliedern 07-17-05 Relais à maximum de courant à deux éléments

de mesureMaximalblindleistungsrelais 07-17-06 Relais à maximum de puissance réactiveUnterspannungsrelais 07-17-07 Relais à minimum de tensionStromrelais mit einstellbarem Höchst- undTiefstwert

07-17-08 Relais à maximum et minimum de courant

Unterimpedanzrelais 07-17-09 Relais à minimum d'impédanceMeßrelais zum Erfassen vonWindungsschlüssen

07-17-10 Relais de détection de court-circuit entre spires

Meßrelais zum Erfassen von Windungsbrüchen 07-17-11 Relais de détection de coupure d'enroulementPhasenausfallrelais 07-17-12 Relais de détection de défaillance de phaseMeßrelais zum Erkennen der Rotorblockierung 07-17-13 Relais de mesure de détection de rotor bloquéÜberstromrelais mit zwei Ausgängen 07-17-14 Relais à maximum de courant avec deux

sorties

07-19

7.18 Andere EinrichtungenAutres dispositifs

07-18-01 07-18-02

Buchholzschutz 07-18-01 Relais Buchholzselbsttätige Wiedereinschalt-Einrichtung,KU-Relais

07-18-02 Dispositif de réenclenchement automatique,Relais de réenclenchement automatique

7.19 Sensoren und DetektorenCapteurs et détecteurs

07-19-01 07-19-02 07-19-03 07-19-04

Näherungssensor 07-19-01 Capteur sensible à une proximiténäherungsempfindliche Einrichtung,Blocksymbol

07-19-02 Dispositif sensible à une proximité, symbolefonctionnel

näherungsempfindliche Einrichtung, kapazitiv 07-19-03 Détecteur capacitif de proximité fonctionnant àl'approche d'un matériau solide

Berührungssensor 07-19-04 Capteur sensible à l'effleurement

7.20 SchalterDispositifs à contacts

07-20-01 07-20-02 07-20-03 07-20-04

berührungsempfindlicher Schalter, (Schließer) 07-20-01 Dispositif sensible à l'effleurement avec contactà fermeture

näherungsempfindlicher Schalter, (Schließer) 07-20-02 Dispositif sensible à une proximité avec contactà fermeture

näherungsempfindlicher Schalter, (Schließer);betätigt durch die Annäherung von Magnet

07-20-03 Dispositif sensible à une proximité, commandéà l'approche d'un aimant avec contact àfermeture

näherungsempfindlicher Schalter, (Öffner),betätigt durch die Annäherung von Eisen

07-20-04 Dispositif sensible à une proximité, commandéà l'approche de fer avec contact à ouverture

07-20

7.21 Sicherungen und SicherungsschalterFusibles et interrupteurs à fusibles

07-21-01 07-21-02 07-21-03 07-21-04 07-21-05

07-21-06 07-21-07 07-21-08 07-21-09

Sicherung, allgemein 07-21-01 Fusible, symbole généralSicherung, der Anschluss unter Spannunggekennzeichnet

07-21-02 Fusible, extrémité restant sous tension

Sicherung mit mechanischer Auslösemeldung(Schlagbolzensicherung)

07-21-03 Fusible à percuteur (à liaison mécanique)

Sicherung mit Meldekontakt und dreiAnschlüssen

07-21-04 Fusible à percuteur avec contact designalisation à point commun

Sicherung mit getrenntem Meldekontakt 07-21-05 Fusible à percuteur avec circuit de signalisationdistinct

dreipoliger Schalter mit selbsttätiger Auslösungdurch den Schlagbolzen jeder einzelnenSicherung

07-21-06 Interrupteur triphasé à ouverture automatiquepar l'un quelconque des fusibles à percuteur

Sicherungsschalter 07-21-07 Fusible interrupteurSicherungstrennschalter 07-21-08 Fusible sectionneurSicherungs-Lasttrennschalter 07-21-09 Fusible interrupteur-sectionneur

7.22 Funkenstrecken und ÜberspannungsableiterEclatuers et parafoudres

07-22-01 07-22-02 07-22-03 07-22-04 07-22-05

Funkenstrecke 07-22-01 EclateurDoppel-Funkenstrecke 07-22-02 Eclateur doubleÜberspannungsableiter 07-22-03 ParafoudreÜberspannungsableiter in einerGasentladungsröhre

07-22-04 Tube, à gaz limiteur de tension

Überspannungsableiter in einerGasentladungsröhre, symmetrisch

07-22-05 Tube, à gaz limiteur de tension, symmétrique

07-21

7.25 Elektronische SchalterInterrupteurs statiques

07-25-01 07-25-02 07-25-03

elektronischer Schalter, allgemein 07-25-01 Interrupteur à semiconducteur (statique),symbole général

elektronisches Schütz (Halbleiter) 07-25-02 Contacteur à semiconducteur (statique)elektronischer Schalter, nur in einer Richtungstromdurchlässig

07-25-03 Interrupteur à semiconducteur, (statique)passage du courant dans un seul sens

7.26 Elektronische SchalteinrichtungenDispositifs statiques de connexion

07-26-01 07-26-02 07-26-03 07-26-04

elektronisches Relais, allgemein 07-26-01 Relais statique, symbole généralelektronisches Relais, betätigt durch LED 07-26-02 Relais statique commandé par diode électro-

luminescente3poliges thermisches Überlastrelais 07-26-03 Relais thermique de surcharge avec

interrupteurs à semiconducteurelektronische Schalteinrichtung mit Schließerals Halbleiter

07-26-04 Dispositif de commande à semiconducteuravec contact à fermeture à semiconducteur

7.27 Koppler und Elektronische Relais, BlocksymboleCoupleurs et relais statiques, symboles fonctionnels

07-27-02 07-27-01

Koppler mit galvanischer Trennung 07-27-01 Coupleur à séparation électriqueOptokoppler mit galvanischer Trennung 07-27-02 Coupleur optique avec séparation électrique

08-4

8.1 Anzeigende, aufzeichnende und integrierende Messgeräte, allgemeine SchaltzeichenAppareils indicateurs, appareils enregistreurs et compteurs, symboles généraux

08-01-01 08-01-02 08-01-03

Meßgerät, anzeigend, allgemein 08-01-01 Appareil indicateurMeßgerät, aufzeichnend 08-01-02 Appareil enregistreurMeßgerät, integrierend zB. Elektrizitätszähler 08-01-03 Appareil intégrateur

08-5

8.2 Beispiele für anzeigende MessgeräteExemples d'appareils indicateurs

08-02-01 08-02-02 08-02-03 08-02-04 08-02-05

08-02-06 08-02-07 08-02-08 08-02-09 08-02-10

08-02-11 08-02-12 08-02-13 08-02-14 08-02-15

Spannungsmeßgerät, anzeigendVoltmeter

08-02-01 Voltmètre

Blindstrommeßgerät, anzeigendAmperemeter für Blindstrom

08-02-02 Ampèremètre de courant réactif

Höchstbelastungsanzeiger,Lastspitzenanzeiger,fernbetätigt

08-02-03 Indicateur de maximum de puissance

Blindleistungsmeßgerät, anzeigend 08-02-04 Varmètre,Indicateur de puissance réactive

Leistungsfaktormeßgerät, anzeigend 08-02-05 Cos ϕ mètre,Indicateur du facteur de puissance

Phasenwinkelmeßgerät, anzeigend 08-02-06 Phasemètre,Indicateur de dephasage

Frequenzmeßgerät, anzeigend 08-02-07 FréquencemètreSynchronoskop 08-02-08 SynchronoscopeWellenlängemeßgerät, anzeigend 08-02-09 OndemètreOszilloskop 08-02-10 OscilloscopeDifferentialspannungsmeßgerät, anzeigend 08-02-11 Voltmètre différentielGalvanometer 08-02-12 GalvanomètreSolekonzentrationsmeßgerät 08-02-13 SalinomètreThermometerPyrometer

08-02-14 Thermomètre,Pyromètre

Drehzahlmeßgerät, anzeigend 08-02-15 Tachymètre

8.3 Beispiele für aufzeichnende MessgeräteExemples d'appareils enregistreurs

08-03-01 08-03-02 08-03-03

Wirkleistungsschreiber 08-03-01 Wattmètre enregistreurWirk- und Blindleistungsschreiber, kombiniert 08-03-02 Enregistreur combiné wattmètre et varmètreKurvenschreiber 08-03-03 Oscillographe

08-6

8.4 Beispiele für integrierende MessgeräteExemples de compteurs

08-04-01 08-04-02 08-04-03 08-04-04 08-04-05

08-04-06 08-04-07 08-04-08 08-04-09 08-04-10

08-04-11 08-04-12 08-04-13 08-04-14 08-04-15

Betriebsstundenzähler 08-04-01 HeuremètreCompteur horaire

Amperestundenzähler 08-04-02 AmpèreheuremètreWattstundenzähler,Elektrizitätszähler

08-04-03 Compteur d'énergie activeWattheuremètre

Wattstundenzähler, der nur die in eineRichtung fließende Energie zählt

08-04-04 Compteur d'énergie mesurant l'énergie dans unseul sens

Wattstundenzähler, der nur die von derSammelschiene abgegebene Energie zählt

08-04-05 Compteur d'énergie reçue du jeu de barres

Wattstundenzähler, der nur die zurSammelschiene fließende Energie zählt

08-04-06 Compteur d'énergie délivrée au jeu de barres

Wattstundenzähler, der die Energie in beidenEnergieflußrichtungen zählt (zur und von derSammelschiene)

08-04-07 Compteur d'énergie échangée (en liaison avecle jeu de barres)

Mehrtarif-Wattstundenzähler 08-04-08 Compteur d'énergie à tarifs multiples ..................Überverbrauchszähler, Spitzenzähler 08-04-09 Compteur d'énergie active à dépassementWattstundenzähler mitÜbertragungseinrichtung

08-04-10 Compteur d'énergie active avec émetteur

Slave-Wattstundenzähler 08-04-11 Répétiteur d'un compteur d'énergie activeSlave-Wattstundenzähler mit Drucker 08-04-12 Répétiteur d'un compteur d'énergie active avec

dispositif d'impressionWattstundenzähler mit Maximumanzeiger,Maximumzähler

08-04-13 Compteur d'énergie active avec indication dumaximum de la puissance moyenne

Wattstundenzähler mit Maximumaufzeichnung 08-04-14 Compteur d'énergie active avec enregistrementdu maximum de la puissance moyenne

Blindverbrauchszähler 08-04-15 Varheuremètre,Compteur d'énergie réactive

08-7

8.5 ZähleinrichtungenDispositifs de comptage

08-05-01 08-05-02 08-05-03 08-05-04 08-05-05

08-05-06

Zählfunktion, Kennzeichen 08-05-01 Fonction de comptage symbole distinctifImpulszähler, elektrisch betätigt 08-05-02 Compteur d'impulsions électriquesImpulszähler mit manueller Voreinstellung aufn

08-05-03 Compteur d'impulsions électriques avec mise àn manuelle

Impulszähler mit elektrischer Rückstellung aufNull

08-05-04 Compteur d'impulsions électriques avec mise à0 électrique

Impulszähler mit Vielfach-Kontaktgeber 08-05-05 Compteur d'impulsions électriques à plusieurscontacts

Zähleinrichtung, betätigt durch Nocke 08-05-06 Dispositif de comptage commandé par came

8.6 ThermoelementeThermocouples

08-06-01 08-06-02 08-06-03 08-06-04 08-06-05

08-06-06

Thermoelement 08-06-0108-06-02

Thermocouple

Thermoelement mit nicht isoliertemHeizelement

08-06-0308-06-04

Thermocouple à élément chauffant non isolé

Thermoelement mit isoliertem Heizelement 08-06-0508-06-06

Thermocouple à élément chauffant isolé

08-8

8.7 FernmesseinrichtungenDispositifs de télémesure

08-07-01

Signalumformer, allgemein 08-07-01 Convertisseur de signal, symbole général

8.8 Elektrische UhrenHorologes électriques

08-08-01 08-08-02 08-08-03

Uhr, allgemeinNebenuhr

08-08-01 Horloge électrique, symbole général,Horloge secondaire

Hauptuhr 08-08-02 Horloge - mèreUhr mit Kontaktgeber 08-08-03 Horloge à contact

8.9 Sonstige Messgeber und MessgeräteAppareils de mesure et instruments divers

08-09-01 08-09-02 08-09-03 08-09-04

Drehmelder 08-09-02 Dispositif synchrone, symbole général ................Drehwinkelgeber 08-09-03 Transmetteur de coupleKreisel 08-09-04 Gyro

08-9

8.10 Leuchtmelder und SignaleinrichtungenLampes et dispositifs de signalisation

08-10-01 08-10-02 08-10-03 08-10-04 08-10-05

08-10-06 08-10-07 08-10-08 08-10-09 08-10-10

08-10-11 08-10-12 08-10-13

Lampe.Leuchtmelder, allgemein

08-10-01 Lampe,Lampe de signalisation, symbole général

Leuchtmelder, blinkend 08-10-02 Lampe de signalisation, type clignotantSichtmelder, elektromechanisch,Schauzeichen,Fallklappe

08-10-03 Voyant électromécanique

Stellungsanzeiger, elektromechanisch 08-10-04 Indicateur électromécanique de positionHorn,Huppe

08-10-05 Avertisseur sonore,Klaxon

Wecker,Klingel

08-10-06 Sonnerie

Gong,Einschlagwecker

08-10-08 Sonnerie à un coup

Sirene 08-10-09 SirèneSchnarre,Summer

08-10-10 Ronfleur

Pfeife, elektrisch betätigt 08-10-12 Sifflet à commande électriqueLeuchtmelder, versorgt durch eingebautenTransformator

08-10-13 Lampe de signalisation alimentée partransformateur incorporé

09-5

9.1 VermittlungssystemeEtages de connexion

09-01-12

09-01-13

Gruppenverbindungsplan einesVermittlungssystems, bestehend aus zweiKoppelfeldern ABCD und EFG

09-01-12 Schéma de liaison d'un système decommutation avec deux étages de marquageABCD et EFG

Gruppenverbindungsplan einesVermittlungssystems mit drei Wahlstufen

09-01-13 Schéma de liaison d'un système decommutation avec trois étages de commutationABD

09-4

9.1 VermittlungssystemeEtages de connexion

09-01-01 09-01-02 09-01-03 09-01-04 09-01-05

09-01-06 09-01-07 09-01-08 09-01-09 09-01-10

09-01-11

Koppelstufe mit Ein- und Ausgängen, allgemein 09-01-01 Etage de connexion, symbole généralKoppelstufe mit x Eingängen und y Ausgängen 09-01-02 Etage de connexion à x entrées et y sortiesKoppelstufe, zusammengesetzt aus zKoppelvielfachen

09-01-03 Etage de connexion comportant z groupes delignes, chaque groupe comportant x entrées et ysorties

Koppelstufe mit einer Gruppe von Eingängenund zwei Gruppen von Ausgängen

09-01-04 Etage de connexion ayant un groupe d'entréeset deux groupes de sorties

Koppelstufe zum Verbinden einer Gruppe vondoppelt gerichteten Leitungen mit zweiGruppen einfach gerichteter Leitungen, die inentgegengesetzten Richtungen betriebenwerden

09-01-05 Etage de connexion permettant d'interconnecterles circuits mixtes d'un groupe avec les circuitsspécialisés d'un groupe

Koppelfeld mit abgehenden Gesprächen übereine Koppelstufe

09-01-06 Etage de marquage à commutations de départpar un seul étage de connexion

Koppelfeld mit abgehenden Gesprächen überdrei Koppelstufen

09-01-07 Etage de marquage à commutations de départpar trois étages de connexion

gemischtes Koppelfeld mit abgehendenGesprächen über eine, zwei und dreiKoppelstufen

09-01-08 Etage de marquage composite à commutationsde départ par 1, 2 ou 3 étages de connexion

Wahlstufe mit abgehenden Gesprächen übereine Koppelstufe

09-01-09 Etage de commutation à communications dedépart par un seul étage de connexion

Wahlstufe mit abgehenden Gesprächen überdrei Koppelstufen

09-01-10 Etage de commutation à communications dedépart par trois étages de connexion

gemischte Wahlstufe mit abgehendenGesprächen über eine, zwei und dreiKoppelstufen

09-01-11 Etage de commutation composite àcommunications de départ par 1, 2 ou 3 étagesde connexion

09-6

9.2 Blocksymbole für VermittlungseinrichtungenSymboles fonctionnels pour équipement de commutation

09-02-01 09-02-02

automatische Wähleinrichtung 09-02-01 Commutateur automatique,Autocommutateur,

Handvermittlung 09-02-02 Commutateur manuel

9.3 WählerelementeEléments de sélecteurs

09-03-01 09-03-02 09-03-03 09-03-04 09-03-05

09-03-06 09-03-07 09-03-08 09-03-09

Schaltarm, nicht überbrückend 09-03-01 Balai de sélecteur, sans chevauchementSchaltarm, überbrückend 09-03-02 Balai de sélecteur, à chevauchementKontaktsegment, Kontaktbank eines Wählersmit einem Einstellvorgang, z. B. einesDrehwählers

09-03-03 Arc ou banc de sélecteur à un seul type demouvement

Kontaktsegment, Kontaktbank eines Wählersmit zwei unterschiedlichen Einstellvorgängen,z. B. eines Hebdrehwählers.................................

09-03-04 Arc ou banc de sélecteur à deux types demouvement

Kontaktsegment eines Wählers mit einerbesonderen Stellung, z. B. mit Nullstellung,Ruhestellung

09-03-05 Arc de sélecteur avec une position particulière,par exemple de repos

Kontaktbank mit Gruppen von Ausgängen 09-03-06 Banc de sélecteur avec représentation desgroupes de broches et des sortiescorrespondantes

Kontaktebene mit Darstellung der einzelnenAusgänge

09-03-07 Niveau de sélecteur avec représentationindividuelle des broches et des sortiescorrespondantes

Betätigungsspule eines Wählers(Wählermagnet)

09-03-09 Electro-aimant de commande d'un sélecteur

09-7

9.4 WählerSélecteurs

09-04-01 09-04-02 09-04-03 09-04-04 09-04-05

09-04-06 09-04-07 09-04-08 09-04-09 09-04-10

09-04-11 09-04-12 09-04-13

Kontaktebene mit überbrückendem Schaltarm 09-04-01 Niveau de sélecteur avec balai àchevauchement

Wählerdekade mit nicht überbrückendemSchaltarm

09-04-02 Niveau de sélecteur avec balai sanschevauchement

Wähler mit einem Einstellvorgang, ohneNullstellung

09-04-03 Sélecteur à un seul type de mouvement, sansposition de repos

Wähler mit einem Einstellvorgang, mitNullstellung

09-04-04 Sélecteur à un seul type de mouvement, avecposition de repos

Wähler mit zwei unterschiedlichenEinstellvorgängen, mit Nullstellung

09-04-05 Sélecteur à deux types de mouvement, avecposition de repos

Motorwähler mit Nullstellung 09-04-06 Sélecteur entraîné par un moteur, avec positionde repos

Wähler für Vierdraht-Durchschaltung, mitNullstellung

09-04-07 Sélecteur pour commutation à quatre fils, avecposition de repos

Wähler mit einem Einstellvorgang, ohneNullstellung;Steuerung der Einstellung durch eineMarkierung

09-04-08 Sélecteur à un seul type de mouvement avecarrêt par potentiel de marquage sur une ouplusieurs broches du banc

Wähler mit einem Einstellvorgang, mitNullstellung

09-04-09 Sélecteur à un seul type de mouvement, avecposition de repos et sorties représentéesindividuellement

Wähler mit zwei unterschiedlichenEinstellvorgängen, dargestellt mitAusgangsebenen

09-04-10 Sélecteur à deux types de mouvementmontrant les niveaux

Koordinatenschalter, allgemein 09-04-11 Sélecteur crossbar, symbole généralKoppelreihe eines Koordinatenschalters 09-04-12 Elément de connexion d'un sélecteur crossbarKoordinatenschalter für Vierdraht-Durchschaltung

09-04-13 Sélecteur crossbar pour commutation à quatrefils

09-8

9.5 FernsprecherAppareils téléphoniques

09-05-01 09-05-02 09-05-03 09-05-04 09-05-05

09-05-06 09-05-07 09-05-08 09-05-09 09-05-10

09-05-11 09-05-12

Fernsprecher, allgemein 09-05-01 Appareil téléphonique, symbole généralFernsprecher für Ortsbatterie-Betrieb 09-05-02 Appareil téléphonique à batterie localeFernsprecher für Zentralbatterie-Betrieb 09-05-03 Appareil téléphonique à batterie centraleFernsprecher mit Nummernschalter 09-05-04 Appareil téléphonique à cadran de

numérotationFernsprecher mit Tastwahlblock 09-05-05 Appareil téléphonique à clavier de

numérotationFernsprecher mit Schalter oder mit Taste(n) 09-05-06 Appareil téléphonique avec clef(s) ou

bouton(s)-poussoir(s)Münzfernsprecher 09-05-07 Appareil téléphonique à prépaiementFernsprecher mit Kurbelinduktor 09-05-08 Appareil téléphonique avec générateur d'appelFernsprecher mit Lautsprecher 09-05-09 Haut-parleur, appareil téléphonique à haut

parleurFernsprecher mit Verstärker 09-05-10 Appareil téléphonique avec amplificateurFernsprecher ohne Speisung,Fernsprecher, batterielos

09-05-11 Appareil téléphonique autogénérateur

Fernsprecher für zwei oder mehr Amtsleitungenoder Nebenstellenleitungen

09-05-12 Appareil téléphonique pour deux ou plusieurslignes

09-9

9.6 Telegrafen-Sende- und EmpfangsgeräteAppareils télégraphiques et de téléinformatique

09-06-01 09-06-02 09-06-03 09-06-04 09-06-05

09-06-06 09-06-07 09-06-08 09-06-09

Telegrafen-Sendegerät 09-06-01 Appareil télégraphique émetteurTelegrafen-Sende- und Empfangsgerät,halbduplex

09-06-02 Appareil télégraphique émetteur-récepteur pourfonctionnement à l'alterna

Streifenschreiber mit Tastatur als Sende- undEmpfangsgerät

09-06-03 Récepteur-émetteur, avec clavier, pourimpression sur bande

Blattschreiber als Empfangsgerät 09-06-04 Récepteur pour impression sur pageFaksimile-Empfangsgerät 09-06-05 Récepteur de télécopieLochstreifen-Sendegerät 09-06-06 Emetteur automatique à bande perforéeLochstreifen-Sendegerät mit Tastatur 09-06-07 Perforateur à clavierLochstreifen-Empfangsgerät und Lochstreifen-Sendegerät, getrennt

09-06-08 Récepteur perforateur et émetteur automatique

Lochstreifen-Empfangsgerät und Lochstreifen-Sendegerät, kombiniert, mit kontinuierlicherStreifenzuführung

09-06-09 Récepteur perforateur et émetteur automatiquecombinés

9.7 Telegrafie-UmsetzerRépéteurs télégrahiques

09-07-01 09-07-02 09-07-03 09-07-04

Telegrafie-Umsetzer, entzerrend 09-07-01 Répéteur régénérateurTelegrafie-Umsetzer, vollduplex 09-07-02 Répéteur pour la transmission en duplexTelegrafie-Umsetzer,Doppelstrom/Einfachstrom, simplex

09-07-03 Répéteur double courant/simple courant pour latransmission dans un seul sens

Telegrafie-Umsetzer,Doppelstrom/Wechselstrom, simplex

09-07-04 Répéteur double courant/courant alternatif

09-10

9.8 Wandler, Aufzeichnungs- und WiedergabegeräteSymboles distictifs spécifiques au présent chapitre

09-08-01 09-08-02 09-08-03 09-08-04 09-08-05

09-08-06 09-08-07 09-08-08 09-08-09 09-08-10

09-08-11

magnetischer Typ 09-08-01 type magnétiqueTauchspulen- und Bändchentyp 09-08-02 type à bobine mobile ou à rubanelektromagnetischer Typ 09-08-03 type à fer mobileStereo 09-08-04 type stéréophoniquePlatte 09-08-05 type à disqueBand,Film

09-08-06 type à bande ou à film

Zylinder,Walze,Trommel

09-08-07 Transducteur, type à tambour ou à cylindre

Aufnehmen oder Wiedergeben 09-08-08 Enregistrement ou lectureAufnehmen und Wiedergeben 09-08-09 Enregistrement et lectureLöschen 09-08-10 EffacementOberflächenwelle (SAW) 09-08-11 Onde acoustique de surface (OAS)

09-11

9.9 WandlerTransducteurs

09-09-01 09-09-02 09-09-03 09-09-04 09-09-05

09-09-06 09-09-07 09-09-08 09-09-09 09-09-10

09-09-11 09-09-12 09-09-13 09-09-14 09-09-15

Mikrophon, allgemein 09-09-01 Microphone, symbole généraElektretmikrophon,Kondensatormikrophon

09-09-02 Microphone électrostatique,Microphone à condensateur

Gegentaktmikrophon 09-09-03 Microphone symétriqueHörer, allgemein 09-09-04 Récepteur téléphonique, symbole généralKopfhörer, einseitig 09-09-05 Casque récepteur, simpleHandapparat 09-09-06 Combiné (téléphonique), figuré avec 4

connexionsLautsprecher, allgemein 09-09-07 Haut-parleur, symbole généralLautsprecher/Mikrophon 09-09-08 Microphone haut-parleurWandlerkopf, allgemein 09-09-09 Tête de transducteur, symbole généralTonabnehmer, stereophon 09-09-10 Tête mécanique, stéréophoniqueWiedergabekopf, lichtempfindlich, monophon 09-09-11 Tête optique monophoniqueLöschkopf 09-09-12 Tête d'effacementMagnetkopf für n Spuren 09-09-13

09-09-14Tête magnétique pour n pistes

Aufnahmekopf (Schreibkopf), magnetisch,monophon

09-09-1509-09-16

Tête magnétique d'écriture, monophonique

09-12

9.9 WandlerTransducteurs

09-09-16 09-09-17 09-09-18 09-09-19 09-09-20

09-09-21 09-09-22

Aufnahmekopf (Schreibkopf), magnetisch,monophon

09-09-1509-09-16

Tête magnétique d'écriture, monophonique

Löschkopf magnetisch 09-09-1709-09-18

Tête magnétique d'effacement

Magnetkopf für Aufnahme, Wiedergabe undLöschen, monophon

09-09-1909-09-20

Tête magnétique d'écriture, de lecture etd'effacement, monophonique

Ultraschall-Sender/-Empfänger,Hydrophon

09-09-21 Emetteur-récepteur d'ultrasons,Hydrophone

Oberflächenwellen(SAW)-Wandler 09-09-22 Transducteur à onde acoustique de surface(OAS), Transducteur (OAS)

9.10 Aufzeichnungs- und WiedergabegeräteAppareils d'enregistrement et de lecture

09-10-01 09-10-02 09-10-03 09-10-04 09-10-05

Aufzeichnungsgerät,Wiedergabegerät, allgemein

09-10-01 Appareil d'enregistrement,Appareil de lecture, symbole général

Aufzeichnungs-/Wiedergabegerät mitMagnettrommelspeicher

09-10-02 Appareil d'enregistrement et de lecture àtambour magnétique

Wiedergabegerät mit Tonabnehmer 09-10-03 Appareil de lecture à tête mécaniqueOpto-elektronisches Aufzeichnungsgerät 09-10-04 Appareil d'enregistrement sur film, à tête

optiqueOpto-elektronisches Wiedergabegerät 09-10-05 Appareil de lecture sur disque, à tête optique

10-5

10.1 Leitungen, Verbindungen und KennzeichenLignes et affectation de circuits

10-01-01 10-01-02 10-01-03 10-01-04 10-01-05

10-01-06 10-01-07

Fernsprechen 10-01-01 TéléphonieTelegrafie und Datenübertragung 10-01-02 Télégraphie et transmission de donnéesBildübertragung (Fernsehen) 10-01-03 Canal vidéo (télévision)Tonübertragung (Fernsehrundfunk undTonrundfunk)

10-01-04 Canal son (télévision ou radiodiffusion)

Fernsprechleitung oder Fernsprechverbindung 10-01-05 Ligne ou circuit téléphoniqueFunkstrecke mit V+S+F-Übertragung 10-01-06 Liaison radioélectriqueLeiter, bespult 10-01-07 Ligne pupinisée

10.2 Verbindungen mit VerstärkungCircuits amplifiés

10-02-01 10-02-02 10-02-03 10-02-04 10-02-05

10-02-06 10-02-07

Zweidrahtverbindung, Verstärkung in einerRichtung

10-02-01 Circuit à deux fils avec amplification dans unseul sens

Zweidrahtverbindung, Verstärkung in beideRichtungen

10-02-02 Circuit à deux fils avec amplification dans lesdeux sens

Vierdrahtverbindungen, Verstärkung in beideRichtungen

10-02-0310-02-04

Circuit à quatre fils avec amplification dans lesdeux sens

Vierdraht-Verstärkerkreis in einerZweidrahtverbindung, Verstärkung in beideRichtungen, frequenzabhängig

10-02-05 Circuit assimilé à un circuit à quatre fils

Vierdrahtverbindung, Verstärkung in beideRichtungen, Echounterdrückung

10-02-0610-02-07

Circuit à quatre fils avec amplificationterminale dans les deux sens et suppressiond'écho

10-6

10.3 KennzeichenSymboles distinctifs

10-03-01 10-03-02 10-03-03 10-03-04 10-03-05

10-03-06 10-03-07 10-03-08

Polarisation, linear 10-03-01 Antenne, polarisation dans un planPolarisation, zirkular 10-03-02 Polarisation circulaireStrahlungsrichtung, Azimut fest 10-03-03 Direction de rayonnement fixe en azimutStrahlungsrichtung, Azimut variabel 10-03-04 Direction de rayonnement orientable en azimutStrahlungsrichtung, Elevation fest 10-03-05 Direction de rayonnement fixe en siteStrahlungsrichtung, Elevation variabel 10-03-06 Direction de rayonnement orientable en siteStrahlungsrichtung, Azimut und Elevation fest 10-03-07 Direction de rayonnement fixe en azimut et en

sitePeilantenne,Funkfeuer,Funkbake

10-03-08 Radiogoniomètre ou radiophare

10.4 AntennenSymbole général et exemples d'emploi

10-04-01 10-04-02 10-04-03 10-04-04 10-04-05

10-04-06 10-04-07 10-04-08 10-04-09

Antenne, allgemein 10-04-01 Antenne, symbole généralAntenne, Polarisation zirkular 10-04-02 Antenne avec polarisation circulaireAntenne, Azimut variabel 10-04-03 Antenne à direction de rayonnement orientable

en azimutAntenne, Polarisation horizontal, Azimut fest,Richtantenne

10-04-04 Antenne à direction de rayonnement fixe enazimut, à polarisation horizontale

Antenne, Elevation variabel 10-04-05 Antenne à direction de rayonnement orientableen site

Peilantenne 10-04-06 Antenne radiogoniométrique ou de radiophareRichtantenne, Azimut fest, Polarisation vertikal,horizontales Strahlungsdiagramm

10-04-07 Antenne à direction de rayonnement fixe enazimut, à polarisation verticale

Radarantenne, rotierend (4x/min) und mitperiodischer Änderung der Strahlungsrichtungin Elevationsrichtung(0o...57o...0o/s)

10-04-08 Antenne radar

Turnstile-Antenne 10-04-09 Antenne tourniquet

10-7

10.5 Besondere Antennen und AntennenteileAntennes particuléres et éléments d'antennes

10-05-01 10-05-02 10-05-03 10-05-04 10-05-05

10-05-06 10-05-07 10-05-08 10-05-09 10-05-10

10-05-11 10-05-12 10-05-13 10-05-14

Rahmenantenne 10-05-01 CadreRhombusantenne, mit Abschlußwiderstand 10-05-02 Antenne en losange, terminée par une

résistanceGegengewicht 10-05-03 ContrepoidsFerritantenne 10-05-04 Antenne à noyau magnétiqueDipolantenne 10-05-05 DoubletFaltdipolantenne,Schaleifendipolantenne

10-05-06 Doublet replié

Faltdipolantenne mit drei Direktoren und einemReflektor

10-05-07 Doublet replié avec trois éléments directeurs etun élément réflecteur

Symmetrierglied 10-05-08 SymétriseurFaltdipolantenne mit Symetrieglied undSpeisung über eine Koaxialleitung

10-05-09 Doublet replié avec un symétriseur et une pairecoaxiale

Schlitzantenne mit Rechteck-Hohlleiterzuleitung

10-05-10 Antenne à fentes avec alimentation par unguide d'ondes

Hornstrahler,Trichterstrahler

10-05-11 Cornet

Käseschachtel-Reflektor mit Erregung überHornstrahler und Rechteck-Hohlleiterzuleitung

10-05-12 Réflecteur en D

Parabolantenne mit Rechteck-Hohlleiterzuleitung

10-05-13 Antenne parabolique

Hornreflektorantenne mit Rund-Hohlleiterzuleitung

10-05-14 Cornet réflecteur

10-8

10.6 FunkstellenStations ou postes radioélectriques

10-06-01 10-06-02 10-06-03 10-06-04 10-06-05

10-06-06 10-06-07 10-06-08 10-06-09 10-06-10

10-06-11 10-06-12 10-06-13

Funkstelle, allgemein 10-06-01 Station ou poste radioélectrique, symbolegénéral

Funkstelle für gleichzeitiges Senden undEmpfangen über dieselbe Antenne

10-06-02 Poste émetteur et récepteur

Funkpeil-Empfangsstelle,Funkpeiler

10-06-03 Poste radiogoniométrique récepteur

Funkpeil-Sendestelle,Funkbake

10-06-04 Poste radiogoniométrique émetteur

Funkstelle, tragbar 10-06-05 Poste radioélectrique portatifFunkleitstelle 10-06-06 Station radioélectrique de baseFunkstelle, fahrbar 10-06-07 Station radioélectrique mobileRelaisstelle, passiv, allgemein 10-06-08 Station relais passive, symbole généralWeltraumfunkstelle, allgemein 10-06-09 Station spatiale, symbole généralWeltraumfunkstelle, aktivFernmeldesatelit

10-06-10 Station spatiale active

Weltraumfunkstelle,Weltraumrelaisstelle, passiv

10-06-11 Station spatiale passive

Erdfunkstelle zur Bahnverfolgung einerWeltraumfunkstelle

10-06-12 Station terrienne seulement pour leradiorepérage d'une station spatiale

Erdfunkstelle für Verbindungen über eineWeltraumfunkstelle

10-06-13 Station terrienne d'un service detélécommunication par station spatiale

10-9

10.7 ÜbertragungswegeLignes de propagation

10-07-01 10-07-02 10-07-03 10-07-04 10-07-05

10-07-06 10-07-07 10-07-08 10-07-09 10-07-10

10-07-11 10-07-12 10-07-13 10-07-14 10-07-15

10-07-16 10-07-17 10-07-18

Rechteck-Hohlleiter 10-07-01 Guide d'ondes de section rectangulaireRechteck-Hohlleiter mit Ausbreitung im TE01-Modus

10-07-02 Guide d'ondes de section rectangulaire avecpropagation du mode TE01

Rund-Hohlleiter 10-07-03 Guide d'ondes de section circulaireSteg-Hohlleiter 10-07-04 Guide d'ondes à moulureKoaxial-Hohlleiter 10-07-05 Guide d'ondes coaxialStreifenleiter mit zwei Leitern (unsymmetrisch) 10-07-06 Ligne à rubans à deux conducteursStreifenleiter mit drei Leitern (symmetrisch) 10-07-07 Ligne à rubans à trois conducteursHohlleiter in festem Dielektrikum (Goubau-Leitung)

10-07-08 Ligne Goubau

Rechteck-Hohlleiter, gasgefüllt 10-07-09 Guide d'ondes de section rectangulairecontenant un gaz

Hohlleiter, flexibel 10-07-10 Guide d'ondes flexibleHohlleiter, verdrillt,Drillstück

10-07-11 Guide d'ondes en torsade

Modenunterdrückung, allgemein 10-07-12 Suppression d'un mode de propagationFlanschverbindung zweier Hohlleiter,symmetrisch

10-07-13 Paire de connecteurs symétriques pour guided'ondes

Flanschverbindung zweier Hohlleiter,asymmetrisch

10-07-14 Paire de connecteurs asymétriques pour guided'ondes

Hohlleiter-Drehkupplung, symmetrisch 10-07-15 Joint tournant avec connecteurs symétriquesResonator, Kennzeichen 10-07-16 Résonateur, symbole distinctifResonator, vollständig reflektierend,Kennzeichen

10-07-17 Réflecteur à réflexion totale, symbole distinctif

Resonator, teilweise reflektierend, Kennzeichen 10-07-18 Réflecteur à réflexion partielle, symboledistinctif

10-10

10.8 LeiterelementeDispositifs à un et deux accés

10-08-01 10-08-02 10-08-03 10-08-04 10-08-05

10-08-06 10-08-07 10-08-08 10-08-09 10-08-10

10-08-11 10-08-12 10-08-13 10-08-14 10-08-15

10-08-16 10-08-17 10-08-18 10-08-19 10-08-20

10-08-21 10-08-22 10-08-23 10-08-24 10-08-25

10-08-26 10-08-27 10-08-28 10-08-29 10-08-30

Unstetigkeit 10-08-01 Discontinuité à deux accès, symbole généralUnstetigkeit, veränderbar,Leitungsanpassung

10-08-02 Discontinuité variable ou dispositif d'adaptation

Unstetigkeit, veränderbar, mit verschiebbarenAbstimmschrauben, Anpassungsglied

10-08-03 Dispositif d'accord à vis mobile

E-H-Abstimmglied 10-08-04 Dispositif d'accord E-HAbstimmglied 10-08-05 Dispositif d'accord à bras multipleUnstetigkeit, parallel zum Übertragungsweg 10-08-06 Discontinuité en parallèle sur la ligne de

propagationUnstetigkeit, seriell im Übertragungsweg 10-08-07 Discontinuité en série sur la ligne de

propagationUnstetigkeit, kapazitiv, parallel zumÜbertragungsweg

10-08-08 Discontinuité capacitive en parallèle sur la lignede propagation

10-11

Unstetigkeit, Serienresonanz, parallel zumÜbertragungsweg

10-08-09 Discontinuité résonnante série en parallèle surla ligne de propagation

Unstetigkeit, Parallelresonanz, seriell imÜbertragungsweg

10-08-10 Discontinuité résonnante, parallèle, en serie surla ligne de propagation

Leitungsabschluß, unstetig 10-08-11 Discontinuité terminaleDämpfungsglied 10-08-12

10-08-13Affaiblisseur

Hohlleiterübergang, allgemeinWellentyp-Wandler

10-08-14 Transition, symbole général

Übergang von Rund-Hohlleiter auf Rechteck-Hohlleiter

10-08-15 Transition entre un guide d'ondes de sectioncirculaire et un guide d'ondes de sectionrectangulaire

Übergang von Rund-Hohlleiter auf Rechteck-Hohlleiter, stetig

10-08-16 Transition à progression continue entre unguide d'ondes de section circulaire et un guided'ondes de section rectangulaire

Hohlraumresonator,Leitungs-Resonanzkreis

10-08-17 Cavité résonnante

Bandpaß, durch Gasentladung schaltbar 10-08-18 Filtre passe-bande commandé par déchargedans un gaz

Moden-Filter 10-08-19 Filtre de modeRichtungsleitung 10-08-20 Isolateur (pour hyperfréquences)Phasenschieber, richtungsempfindlich 10-08-21 Changeur de phase directionnelGyrator 10-08-22 GyrateurLeitungskurzschluß 10-08-23 Court-circuiteurLeitungskurzschluß, verschiebbar 10-08-24 Piston court-circuiteurLeitungsabschluß, angepaßt 10-08-25 Terminaison dissipative adaptéeEintor-Oberflächenwellen(OFW)-Bauelementmit Reflektoren

10-08-27 Dispositif à onde acoustique de surface (OAS)avec réflecteurs

Zweitor-Oberflächenwellen(OFW)-Bauelementmit zwei Reflektoren, vollständig reflektierend

10-08-28 Dispositif à onde acoustique de surface (OAS)avec deux réflecteurs à réflexion totale

Zweitor-Oberflächenwellen(OFW)-Bauelementmit zwei Reflektoren, vollständig reflektierendund ein anderer teilweise reflektierend

10-08-29 Dispositif à onde acoustique de surface (OAS)quadripôle, avec deux réflecteurs à réflexiontotale et un autre à réflexion partielle

Zweitor-Oberflächenwellen-Bauelement (OFW) 10-08-30 Dispositif à onde acoustique de surface (OAS)à deux portes

10-12

10.9 VerzweigungselementeDispositifs à plusieurs accés

10-09-01 10-09-02 10-09-03 10-09-04 10-09-05

10-09-06 10-09-07 10-09-08 10-09-09 10-09-10

10-09-11 10-09-12 10-09-13 10-09-14 10-09-15

10-09-16 10-09-17 10-09-18

T-Verzweigung 10-09-01 Jonction à trois accèsT-Verzweigung, E-Vektor in derVerzweigungsebene

10-09-02 Jonction en T, type série

T-Verzweigung, H-Vektor in derVerzweigungsebene

10-09-03 Jonction en T, type shunt

Leistungsteiler 10-09-04 Répartiteur de puissance4-Tor-Verzweigung 10-09-05

10-09-06Jonction à quatre accès

Hohlleiter-Gabelschaltung (magisches T) 10-09-0710-09-08

Jonction double en T du type hybride

Richtungskoppler 10-09-09 Coupleur directifHohlleiter-Gabelschaltung 10-09-10 Jonction en quadrature du type hybrideRinggabel,Ringverzweigung

10-09-11 Jonction circulaire du type hybride

Richtungs-Ringgabel, dreiarmigZirkulator, dreiarmig

10-09-12 Circulateur à trois accès

Richtungs-Ringgabel, vierarmigZirkulator, vierarmig

10-09-13 Circulateur à quatre accès

Richtungs-Ringgabel, vierarmig, mitumkehrbarer Umlaufrichtung

10-09-14 Circulateur à quatre accès avec direction decirculation réversible

Feldpolarisations-Dreher für 45o 10-09-15 Rotateur à polarisation de champ pou 45o

10-13

Mikrowellenschalter, zwei Stellungen 10-09-16 Commutateur pour hyperfréquences à deuxpositions

Mikrowellenschalter, drei Stellungen 10-09-17 Commutateur pour hyperfréquences à troispositions

Mikrowellenschalter, vier Stellungen 10-09-18 Commutateur pour hyperfréquences à quatrepositions

10.10 Kopplungen und SondenCouplages et sondes

10-10-01 10-10-02 10-10-03 10-10-04 10-10-05

10-10-06 10-10-07 10-10-08 10-10-09

Kopplung (Einspeisung), allgemein 10-10-01 Couplage de type non précisé, symbole généralKopplung an einen Hohlraumresonator 10-10-02 Couplage à une cavité résonnanteKopplung an einen Rechteck-Hohlleiter 10-10-03 Couplage à un guide d'ondes de section

rectangulaireLochkopplung,Fensterkoppler, allgemein

10-10-04 Fenêtre de couplage, symbole général

Lochkopplung an eine Leitungs-Verbindungsstelle

10-10-05 Fenêtre de couplage en un point de dérivation

Lochkopplung in der E-Ebene 10-10-06 Fenêtre de couplage ESchleifenkopplung, Kopplung induktiv 10-10-07 Boucle de couplageSonde, Kopplung kapazitiv 10-10-08 Sonde de couplageSonde, verschiebbar, an einen Wellenleitergekoppelt

10-10-09 Sonde glissante couplée à une ligne depropagation

10-14

10.11 Maser und LaserMasers et lasers

10-11-01 10-11-02 10-11-03 10-11-04 10-11-05

10-11-06

Maser, allgemein 10-11-01 Maser, symbole généralMaser als Verstärker 10-11-02 Maser utilisé comme amplificateurLaser (optischer Maser), allgemein 10-11-03 Laser (maser optique), symbole généralLaser als Generator 10-11-04 Laser utilisé comme générateurRubinlaser als Generator 10-11-05 Générateur laser à cristal de rubisRubinlaser als Generator mit Xenonlampe alsPumplichtquelle

10-11-06 Générateur laser à cristal de rubis, figuré avecune lampe à xénon utilisée comme moyen depompage

10.12 Kennzeichen für die Arten der PulsmodulationSymboles distinctifs indiquant le caractére de la modulation d'impulsions

10-12-01 10-12-02 10-12-03 10-12-04 10-12-05

10-12-06 10-12-07

Pulslagemodulation,Pulsphasenmodulation (PPM)

10-12-01 Modulation d'impulsions en position

Pulsfrequenzmodulation (PFM) 10-12-02 Modulation d'impulsions en fréquencePulsamplitudenmodulation (PAM) 10-12-03 Modulation d'impulsions en amplitudePulsabstandsmodulation 10-12-04 Modulation d'impulsions en espacementPulsdauermodulation (PDM) 10-12-05 Modulation d'impulsions en duréePulscodemodulation (PCM) 10-12-06 Modulation par codage d'impulsions3-aus-7-Code 10-12-07 Modulation, code de 3 parmi 7

10-15

10.13 SignalgeneratorenGénérateurs de signal

10-13-01 10-13-02 10-13-03 10-13-04 10-13-05

10-13-06

Signalgenerator, allgemein 10-13-01 Générateur de signal,Générateur de forme d'onde, symbole général

Sinusgenerator 500 Hz 10-13-02 Générateur d'une onde sinusoïdale, 500 HzSägezahngenerator 500 Hz 10-13-03 Générateur d'une onde en dents de scie, 500

HzPulsgenerator 10-13-04 Générateur d’impulsionsSinusgenerator, Frequenz veränderbar 10-13-05 Générateur d’ondes sinusoïdales à fréquence

ajustableRauschgenerator 10-13-06 Générateur de bruit

10.14 Umformer, UmsetzerConvertisseurs

10-14-01 10-14-02 10-14-03 10-14-04 10-14-05

10-14-06 10-14-07 10-14-08

Umformer,Umsetzer, allgemein

10-14-01 Convertisseur, symbole général

Frequenzumsetzer 10-14-02 Convertisseur de fréquenceFrequenzvervielfacher 10-14-03 Multiplicateur de fréquenceFrequenzteiler 10-14-04 Diviseur de fréquencePulsinverter 10-14-05 Inverseur d'impulsionsCodeumsetzer, Binärcode 10-14-06 Transcodeur, convertisseur de code binaireUmsetzer, analoge Uhrzeit 10-14-07 Convertisseur d'une indication horairePulsregenerator 10-14-08 Régénérateur d'impulsions

10-16

10.15 VerstärkerAmplificateurs

10-15-01 10-15-02 10-15-03 10-15-04 10-15-05

Verstärker 10-15-0110-15-02

Amplificateur,Répéteur, symbole général

Verstärker, von außen veränderbar 10-15-03 Amplificateur avec ajustabilité externeNegativleitungsverstärker (NLT-Verstärker) 10-15-04 Amplificateur dans les deux sens, à impédance

négativeVerstärker mit Umgehung (Bypass) 10-15-05 Amplificateur avec passage dérivé des

courants, de signalisation ou d’alimentation

10.16 Vierpole und andere NetzwerkeAppareils de réseaux à plusiers paires de bornes

10-16-01 10-16-02 10-16-03 10-16-04 10-16-05

10-16-06 10-16-07 10-16-08 10-16-09 10-16-10

10-16-11 10-16-12 10-16-13 10-16-14 10-16-15

10-16-16 10-16-17 10-16-18 10-16-19 10-16-20

10-16-21 10-16-22 10-16-23

Dämpfungsglied, fest eingestellt 10-16-01 Affaiblisseur, affaiblissement fixeDämpfungsglied, veränderbar 10-16-02 Affaiblisseur, affaiblissement réglableFilter 10-16-03 FiltreHochpaß 10-16-04 Filtre passe-haut

10-17

Tiefpaß 10-16-05 Filtre passe-basBandpas 10-16-06 Filtre passe-bandeBandsperre 10-16-07 Filtre à élimination de bandeVorverzerrer,Preemphase

10-16-08 Dispositif de préaccentuation des fréquencesélevées

Nachentzerrer,Deemphase

10-16-09 Dispositif de désaccentuation

Dynamikpresser 10-16-10 CompresseurDynamikdehner 10-16-11 Expanseurkünstliche Leitung 10-16-12 Ligne artificiellePhasenschieber 10-16-13 Changeur de phase,

DéphaseurEntzerrer, allgemein 10-16-14 Correcteur de distorsion, symbole généralAmplituden-Entzerrer,Equalizer

10-16-15 Correcteur de distorsion d'affaiblissement

Phasen-Entzerrer 10-16-16 Correcteur de distorsion de phaseLaufzeitentzerrer 10-16-17 Correcteur de distorsion de temps de

propagationAmplituden-Regelglied, nicht verzerrend 10-16-18 Limiteur d'amplitude sans distorsionMischer 10-16-19 Pupitre de mélangeZerhacker, elektronisch 10-16-20 Hacheur électroniqueOberflächen (OFW)-Filter 10-16-21 Filtre à onde acustique de surface,

Filtre OASOberflächen (OFW)-Resonator 10-16-22 Résonateur à onde acoustique de surface,

Résonateur OASOberflächen (OFW)-Verzögerungsleitung 10-16-23 Ligne à retard à onde acoustique de surface,

Ligne à retard OAS

10.17 BegrenzerDispositifs à seuils

10-17-01 10-17-02 10-17-03 10-17-04 10-17-05

Begrenzer 10-17-01 ÉcrêteurBasisbegrenzer,Schwellwertbegrenzer

10-17-02 Épiéteur,Déphaseur

Basisbegrenzer mit Voreinstellung desSchwellenwerts

10-17-03 Épiéteur à seuil ajustable prédéterminé

Begrenzer der positiven Amplituden 10-17-04 Écrêteur de valeurs positivesBegrenzer der negativen Amplituden 10-17-05 Écrêteur de valeurs négatives

10-18

10.18 Gabeln und GabelübertragerTransformateurs (termineurs) et transformateurs hybrides

10-18-01 10-18-02 10-18-03 10-18-04 10-18-05

10-18-06

Gabel,Entkoppler

10-18-01 Termineur

LeitungsnachbildungNachbildung

10-18-02 Equilibreur

Gabel mit Nachbildung 10-18-03 Termineur avec équilibreurGabelübertrager 10-18-04 Transformateur différentiel symétriqueGabelübertrager, unsymmetrisch, mitNachbildung

10-18-05 Transformateur différentiel asymétrique

Gabel mit Nachbildung zur Verbindung einerVierdrahtleitung

10-18-06 Dispositif permettant de commuter un circuit àquatre fils

10.19 Modulatoren, Demodulatoren; DiskrimatorenModulateurs, démodulateurs, discriminateurs

10-19-01 10-19-02 10-19-03 10-19-04

Modulator,Demodulator,Demodulator

10-19-01 Modulateur, démodulateur ou discriminateur,symbole général

Modulator mit Zweiseitenbandausgang 10-19-02 Modulateur à deux bandes latéralesPulscodemodulator 10-19-03 Modulateur par codage d'impulsionsEinseitenband-Demodulator mit unterdrückterAmplitude

10-19-04 Démodulateur restituant une fréquence audible

10-19

10.20 Konzentratoren, MultiplexerConcentrateurs, multiplexeurs

10-20-01 10-20-02 10-20-03 10-20-04 10-20-05

10-20-06 10-20-07 10-20-08 10-20-09

Konzentration (Kennzeichen) 10-20-01 Fonction de concentration, symbole distinctifExpansion (Kennzeichen) 10-20-02 Fonction d’xpansion, symbole distinctifKonzentrator, mit m Eingangsleitungen undn Ausgangsleitungen

10-20-0310-20-04

Concentrateur avec m circuits d'entrée et ncircuits de sortie

Multiplexer (Kennzeichen) 10-20-05 Fonction de multiplexage, symbole distinctifDemultiplexer (Kennzeichen) 10-20-06 Fonction de demultiplexage, symbole distinctifMultiplexer/Demultiplexer (Kennzeichen) 10-20-07 Fonction de multiplexage et de démultiplexage,

symbole distinctifMultiplexer mit Analog-/Digital-Umsetzung 10-20-08 Multiplexeur avec conversion

analogique/numériqueMultiplexer/Demultiplexer mit Analog-/Digital-Umsetzung

10-20-09 Multiplexeur/Démultiplexeur avec conversionanalogique/numérique

10-20

10.21 Symbolelemente FrequenzpläneÉléments de symbols pour diagrammes de spectre de fréquences

10-21-01 10-21-02 10-21-03 10-21-04 10-21-05

10-21-06 10-21-07 10-21-08 10-21-09 10-21-10

10-21-11 10-21-12 10-21-13 10-21-14 10-21-15

10-21-16 10-21-17

Trägerfrequenz 10-21-01 Fréquence d'une onde porteuseTräger, unterdrückt 10-21-02 Fréquence d'une onde porteuse suppriméeTräger, vermindert 10-21-03 Fréquence, d'une onde porteuse d'amplitude

réduitePilot, allgemein 10-21-04 Fréquence d'une onde piloteSekundärgruppenpilot 10-21-05 Fréquence d'une onde pilote de groupe

secondairePilot, unterdrückt 10-21-06 Fréquence d'une onde pilote suppriméezusätzliche Meßfrequenz 10-21-07 Fréquence d'une onde additionnelle de mesurezusätzliche Meßfrequenz, die nach Bedarfgesendet oder gemessen wird

10-21-08 Fréquence d'une onde additionnelle de mesure,sur demande

Signalfrequenz 10-21-09 Fréquence d'une onde de signalisationFrequenzband, allgemein 10-21-10 Bande de fréquences, symbole généralTertiärgruppe 10-21-11 Groupe tertiaireFrequenzband, begrenzt von f1 bis f2, unterteilt 10-21-12 Bande de fréquences comprise entre f1 et f2Frequenzband in Regellage 10-21-13 Bande directe de fréquences ..............................Frequenzband, dargestellt mit einer Gruppevon 12 Kanälen in Regellage

10-21-1410-21-15

Bandes directes de fréquences pour un groupede 12 voies

Frequenzband in Kehrlage 10-21-16 Bande inverse de fréquences..............................Frequenzband aus gemischten Kanälen,Gruppen;usw., einige in Regellage, die übrigenin Kehrlage

10-21-17 Bande de voies, groupes, etc

10-21

10.22 Beispiele für FrequenzpläneExemples de diagrammes de spectre de fréquences

10-22-01 10-22-02 10-22-03 10-22-04 10-22-05

10-22-06 10-22-07 10-22-08 10-22-09 10-22-10

Amplitudenmodulation,Zweiseitenbandübertragung

10-22-01 Fréquence d'une onde porteuse en modulationd'amplitude avec les deux bandes latérales

Phasenmodulation,Zweiseitenbandübertragung

10-22-02 Fréquence d'une onde porteuse en modulationde phase avec les deux bandes latérales

Amplitudenmodulation,Zweiseitenbandübertragung, die tiefenModulationsfrequenzen werden nicht gesendet

10-22-03 Fréquence d'une onde porteuse en modulationd'amplitude les basses fréquences n'étant pastransmises

Amplitudenmodulation,Zweiseitenbandübertragung,Modulationsfrequenzen bis nahe Null werdengesendet

10-22-04 Fréquence d'une onde porteuse en modulationd'amplitude les basses fréquences étanttransmises

Einseitenband, unterdrückter Träger 10-22-05 Bande latérale unique et onde porteusesupprimée

Einseitenband, verminderter Träger, unteresSeitenband in Regellage

10-22-06 Bande latérale unique et onde porteuse réduite

Einseitenband, unterdrückter Träger,verschlüsseltes Seitenband

10-22-07 Onde porteuse supprimée avec bande latéraleunique divisée en trois parties, transposéespour assurer le secret

Amplitudenmodulation,Restseitenbandübertragung, Übertragung dertieferen Frequenzen bis Null in beidenSeitenbändern, der übrigen nur im oberenSeitenband

10-22-08 Onde porteuse en modulation d'amplitude,avec une bande latérale supérieure et unebande résiduelle inférieure

Frequenzband mit fünf Kanälen, Gruppen 10-22-09 Bande de cinq voies, groupes, etc4-MHz-Übertragungssystem 10-22-10 Système de transmission de 4 MHz avec

indication des groupes secondaires et desfréquences pilotes

10-22

10.23 ÜbertragungsleitungenLigne de transmission

10-23-01 10-23-02 10-23-03 10-23-04 10-23-05

10-23-06 10-23-07 10-23-08

Lichtwellenleiter (LWL),Lichtwellenleiterkabel, allgemein

10-23-01 Fibre optique ou câble à fibres optiques

Lichtwellenleiter für Mehrmoden-Stufenprofil 10-23-02 Fibre optique multimode à saut d'indiceLichtwellenleiter für Einmoden-Stufenprofil 10-23-03 Fibre optique monomode à saut d'indiceLichtwellenleiter für Gradientenprofil 10-23-04 Fibre optique à gradient d'indiceLichtwellenleiter mit Dimensionierungsangaben 10-23-05 Câble à fibres optiques avec indication de

données dimensionellesLichtwellenleiterkabel, bestehend aus20 Fasern für Mehrmoden-Stufenprofil

10-23-06 Câble à fibres optiques contenant 20 fibresmultimodes à saut d'indice

Beispiel für ein kombiniertes Kabel, bestehendaus einem Kupferleiter und einemLichtwellenleiter

10-23-07 Câble composite contenant à la fois desconducteurs en cuivre et des fibres optiques

Verbindung von Lichtwellenleitern, fest 10-23-08 Jonction permanente

10-23

10.24 ÜbertragungseinrichtungenDispositifs de transmission

10-24-01 10-24-02 10-24-03 10-24-04 10-24-05

10-24-06 10-24-07 10-24-08 10-24-09 10-24-10

10-24-11 10-24-12 10-24-13 10-24-14 10-24-15

optischer Sender,Lichtsender

10-24-01 Emetteur de lumière pour système à fibreoptique

optischer Empfänger,Lichtempfänger

10-24-02 Récepteur de lumière pour système à fibreoptique

Lichtsender, optischer Sender, für kohärentesLicht, mit Laserdiode

10-24-03 Emetteur de lumière guidée cohérente utilisantune diode laser

Buchse und Stecker für Lichtwellenleiter 10-24-04 Connexion optique femelle - mâleWechsler für Lichtwellenleiter 10-24-05 Commutation optique (dans un circuit à fibres

optiques)Dämpfungsglieder für Lichtwellenleiter 10-24-06 Atténuateur optiqueModenmischer 10-24-07 Embrouilleur de modesMantelmodenabstreifer 10-24-08 Suppresseur de mode de gaineTeiler, Zwei-Wege, allgemein 10-24-09 Répartiteur à deux voies, symbole généralKombinator, Zwei-Weg 10-24-10 Mélangeur à deux voiesEinzelabzweig, allgemein 10-24-11 Dérivation d'usage à une seule ligneAbzweig, gesichert, teilt ein Signal in zwei auf 10-24-12 Dérivation à zone de diffusion, divisant un

signal en deuxSternkoppler, gesichert, Übertragertyp 10-24-13 Coupleur en étoile à zône de diffusion, type à

transmissionSternkoppler, gesichert, Reflexionstyp 10-24-14 Coupleur en étoile à zône de diffusion, type à

réflexionRichtkoppler, allgemein 10-24-15 Coupleur direct, symbole général

11-4

11.1 Allgemeine Symbole für Kraftwerke und StationenSymboles généraux pour Centrales et postes électriques

geplant

En projet

in Betrieb

En service

11-01-01 11-01-02

11-01-03 11-01-04

11-01-05 11-01-06

Kraftwerk, allgemein (in Planung) 11-01-01 Centrale, symbole général (en projet)Kraftwerk, allgemein (in Betrieb oderundefiniert)

11-01-02 Centrale, symbole général (en service ouindéterminé)

Heizkraftwerk (in Planung) 11-01-03 Centrale de production combinée d'énergieélectrique et de chaleur (en projet)

Heizkraftwerk (in Betrieb oder undefiniert) 11-01-04 Centrale de production combinée d'énergieélectrique et de chaleur (en service ouindéterminé)

Station,Umspannstation,Schaltstation, allgemein (in Planung)

11-01-05 Sous-station,Poste (en projet)

Station,Umspannstation,Schaltstation, allgemein (in Betrieb oderundefiniert)

11-01-06 Sous-station,Poste (en service ou indéterminé)

11-5

11.2 Spezielle Kraftwerke und StationenTypes particuliers de centrales et postes électriques

geplant

En projet

in Betrieb

En service

geplant

En projet

in Betrieb

En service

11-02-01 11-02-02 11-02-03 11-02-04

11-02-05 11-02-06 11-02-07 11-02-08

11-02-09 11-02-10 11-02-11 11-02-12

11-02-13 11-02-14 11-02-15 11-02-16

Kraftwerk mit Wasserkraft betrieben,Wasserkraftwerk (in Planung)

11-02-01 Centrale hydraulique (en projet)

Kraftwerk mit Wasserkraft betrieben,Wasserkraftwerk (in Betrieb oder undefiniert)

11-02-02 Centrale hydraulique (en service ouindéterminé)

Kraftwerk mit Brennstoffen betrieben,Wärmekraftwerk (Verbrennungskraftwerk) (inPlanung)

11-02-03 Centrale thermique (en projet)

Kraftwerk mit Brennstoffen betrieben,Wärmekraftwerk (Verbrennungskraftwerk) (inBetrieb oder undefiniert)

11-02-04 Centrale thermique (en service ou indéterminé)

Kraftwerk mit Kernenergie betrieben,Kernkraftwerk (in Planung)

11-02-05 Centrale nucléaire (en projet)

Kraftwerk mit Kernenergie betrieben,Kernkraftwerk (in Betrieb oder undefiniert)

11-02-06 Centrale nucléaire (en service ou indéterminé)

Kraftwerk mit Erdwärme betrieben,geothermisches Kraftwerk (in Planung)

11-02-07 Centrale géothermique (en projet)

Kraftwerk mit Erdwärme betrieben,geothermisches Kraftwerk (in Betrieb oderundefiniert)

11-02-08 Centrale géothermique (en service ouindéterminé)

Kraftwerk mit Sonnenenergie betrieben,Sonnenkraftwerk (in Planung)

11-02-09 Centrale solaire (en projet)

Kraftwerk mit Sonnenenergie betrieben,Sonnenkraftwerk (in Betrieb oder undefiniert)

11-02-10 Centrale solaire (en service ou indéterminé)

Kraftwerk mit Windenergie betrieben,Windkraftwerk (in Planung)

11-02-11 Centrale éolienne (en projet)

Kraftwerk mit Windenergie betrieben,Windkraftwerk (in Betrieb oder undefiniert)

11-02-12 Centrale éolienne (en service ou indéterminé)

11-6

Kraftwerk nach dem MHD-Verfahren,Magnetohydrodynamisches Kraftwerk(Plasmakraftwerk) (in Planung)

11-02-13 Centrale à plasma,Centrale MHD (en projet)

Kraftwerk nach dem MHD-Verfahren,Magnetohydrodynamisches Kraftwerk(Plasmakraftwerk) (in Betrieb oder undefiniert)

11-02-14 Centrale à plasma,Centrale MHD (en service ou indéterminé)

Umrichterstation (in Planung) 11-02-15 Sous-station de conversion (en projet)Umrichterstation (in Betrieb oder undefiniert) 11-02-16 Sous-station de conversion (en service ou

indéterminé)

11.3 Leiter, LeitungenLignes

11-03-01 11-03-02 11-03-03 11-03-04 11-03-05

11-03-06 11-03-07 11-03-08 11-03-09 11-03-10

11-03-11 11-03-12

Leiter im Erdreich,Erdkabel

11-03-01 Ligne souterraine

Leiter im Gewässer,Seekabel

11-03-02 Ligne immergée

Leiter, oberirdisch,Freileitung

11-03-03 Ligne aérienne

Leiter in einem Kabelkanal,Leiter in einer Trasse

11-03-04 Ligne dans un conduit,Ligne dans un fourreau

Leiter in einem sechsfachen Kabelkanal 11-03-05 Ligne dans un conduit à six voiesLeiter der einen Einstiegschacht kreuzt 11-03-06 Ligne passant à travers une chambre d'accèsErdkabel mit Verbindungsstelle 11-03-07 Ligne avec point de raccordement enterréLeiter gegen Gas oder Öl abgeschottet 11-03-08 Ligne avec bouchon d'étanchéité (gaz ou

d'huile)Leiter mi Absperrventil für Öl oder Gas 11-03-09 Ligne avec vanne d'arrêt de gaz ou d'huileLeiter mit Umgehung der Abschottung von Gasoder Öl

11-03-10 Ligne avec bouchon d'étanchéité à gaz oud'huile, avec contournement

Fernmeldeleitung mit Wechselstrom-Fernspeisung

11-03-11 Alimentation en courant alternatif par lignes detélécommunications

Fernmeldeleitung mit Gleichstrom-Fernspeisung

11-03-12 Alimentation en courant continu par lignes detélécommunications

11-7

11.4 VerschiedenesÉléments divers

11-04-01 11-04-02 11-04-03 11-04-04 11-04-05

11-04-06 11-04-07 11-04-08 11-04-09

Gehäuse, oberirdisch, wetterfest, allgemein 11-04-01 Cabine ou armoire pour installation extérieureVerstärkerpunkt in wetterfestem Gehäuse 11-04-02 Cabine d'amplificationQuerverbindungspunkt 11-04-03 Point de répartitionLeitungskonzentrator 11-04-04 Concentrateur (automatique) de lignesLeitungskonzentrator an einem Mast 11-04-05 Concentrateur de lignes sur poteauAnti-Kriechstromgerät für Kabel 11-04-06 Dispositif évitant le glissement d'un câbleEinstiegschacht mit einem Kabel mitKriechstromkompensator

11-04-07 Chambre d'accès avec dispositif évitant leglissement du câble

Schutzanode 11-04-08 Anode de protectionMagnesium-Schutzanode 11-04-09 Anode de protection en magnésium

11.5 KabelköpfeTétes de réseau

11-05-01 11-05-02

Kabelkopf (Empfangsstelle) mit Ortsantenne 11-05-01 Tête de réseau avec antenne localeKabelkopf (Empfangsstelle) ohne Ortsantenne 11-05-02 Tête de réseau sans antenne locale

11-8

11.6 VerstärkerAmplificateurs

11-06-01 11-06-02 11-06-03 11-06-04

Abzweigverstärker 11-06-01 Amplificateur de dérivationDurchgangs- und Abzweigverstärker 11-06-02 Amplificateur de ligne avec dérivationsEndverstärker 11-06-03 Amplificateur terminal de ligne, secondaire ou

tertiaireVerstärker mit Rückwärtskanal 11-06-04 Amplificateur pour réseau de distribution avec

voie de retour

11.7 Verteiler und RichtungskopplerRépartiteurs et coupleurs directifs

11-07-01 11-07-02 11-07-03

Zweiwegverteiler 11-07-01 Répartiteur à deux voiesDreiwegverteiler 11-07-02 Répartiteur à trois voiesRichtungskoppler 11-07-03 Coupleur directif

11.8 DosenDérivations d'usager et prises du réseau

11-08-01 11-08-02 11-08-03

Abzweigdose, allgemein 11-08-01 Dérivateur d'usagerStichdose 11-08-02 Prise d'usagerDurchschleifdose 11-08-03 Prise directe,

Prise boîte à boîte

11-9

11.9 Entzerrer und DämpfungsgliedÉgaliseurs et affaiblisseurs

11-09-01 11-09-02 11-09-03

Entzerrer 11-09-01 EgaliseurEntzerrer, veränderbar 11-09-02 Egaliseur variableDämpfungsglied (zur Darstellung auf einemtopographischen Plan)

11-09-03 Affaiblisseur

11.10 Fern-StromversorgungenDispositifs d'alimentation

11-10-01 11-10-02 11-10-03

Fernspeise-Netzgerät 11-10-01 Dispositif d'alimentation de ligneTrennstelle 11-10-02 Dispositif de blocage d'alimentationEinspeisepunkt 11-10-03 Point d'injection de l'alimentation

11.11 Kennzeichnung für besondere LeiterIdentification de conducteurs particuliers

11-11-01 11-11-02 11-11-03 11-11-04

Neutralleiter (N),Mittelleiter

11-11-01 Conducteur neutre

Schutzleiter (PE) 11-11-02 Conducteur de protectionNeutralleiter mit Schutzfunktion (PEN) 11-11-03 Conducteur de protection et neutre confondusDrei Leiter, ein Neutralleiter, ein Schutzleiter 11-11-04 Canalisation triphasée avec conducteur neutre

et conducteur de protection

11-10

11.12 EinspeisungenCanalisations

11-12-01 11-12-02 11-12-03 11-12-04 11-12-05

11-12-06 11-12-07

Leitung, nach oben führend 11-12-01 Canalisation montanteLeitung, nach unten führend 11-12-02 Canalisation descendanteLeitung, nach unten und oben durchführend 11-12-03 Canalisation traversant verticalementDose,Leerdose, allgemein

11-12-04 Boîte, symbole général

Anschlußdose,Verbindungsdose

11-12-05 Boîte de connexions,Boîte de dérivation

Hausanschlußkasten, allgemein, dargestellt mitLeitung

11-12-06 Coffret de branchement

Verteiler 11-12-07 Coffret de répartition

11-11

11.13 SteckdosenSocles de prises de courant

11-13-01 11-13-02 11-13-03 11-13-04 11-13-05

11-13-06 11-13-07 11-13-08 11-13-09

Steckdose, allgemein 11-13-01 Socle de prise de courant (puissance), symbolegénéral

Mehrfachsteckdose 11-13-02 Socle pour plusieurs prises de courant(puissance)

Schutzkontaktsteckdose 11-13-04 Socle de prise de courant (puissance) aveccontact pour conducteur de protection

Steckdose mit Abdeckung 11-13-05 Socle de prise de courant (puissance) avecvolet d'obturation

Steckdose, abschaltbar 11-13-06 Socle de prise de courant (puissance) avecinterrupteur unipolaire

Steckdose mit verriegeltem Schalter 11-13-07 Socle de prise de courant (puissance) avecinterrupteur de verrouillage

Steckdose mit Trenntrafo 11-13-08 Socle de prise de courant (puissance) avectransformateur de séparation, par exemple:prise pour rasoir

Fernmeldesteckdose, allgemein 11-13-09 Socle de prise pour terminal detélécommunication

11-12

11.14 SchalterInterrupteurs

11-14-01 11-14-02 11-14-03 11-14-04 11-14-05

11-14-06 11-14-07 11-14-07 Ex. 11-14-08 11-14-09

11-14-10 11-14-11 11-14-12 11-14-13 11-14-14

11-14-15

Schalter, allgemein 11-14-01 Interrupteur, symbole généralSchalter mit Kontrolleuchte 11-14-02 Interrupteur à lampe témoinZeitschalter, einpolig 11-14-03 Interrupteur à temps de fermeture limité,

unipolaireSchalter, zweipolig 11-14-04 Interrupteur, bipolaireSerienschalter, einpolig 11-14-05 Commutateur unipolaireWechselschalter, einpolig 11-14-06 Interrupteur unipolaire va-et-vientKreuzschalter 11-14-07 Commutateur intermédiaire pour va-et-vientDimmer 11-14-08 Interrupteur gradateurSchalter mit Zugschnur 11-14-09 Interrupteur unipolaire à tiretteTaster 11-14-10 Bouton-poussoirTaster mit Leuchte 11-14-11 Bouton-poussoir lumineuxTaster mit eingeschränkter Zugänglichkeit 11-14-12 Bouton-poussoir, protégéZeitrelais 11-14-13 Minuterie,

Appareil limiteur de duréeSchaltuhr 11-14-14 Interrupteur horaireSchlüsselschalter,Wächtermelder

11-14-15 Dispositif de commande ou de contrôle par clé,Dispositif de contrôle par vigile

11-13

11.15 Auslässe und Installationen für LeuchtenInstallations d'éclairage

11-15-01 11-15-02 11-15-03 11-15-04 11-15-05

11-15-06 11-15-07 11-15-08 11-15-09 11-15-10

11-15-11 11-15-12

Leuchtenauslaß 11-15-01 Point d'attente d'appareil d'éclairageLeuchtenauslaß auf Putz 11-15-02 Point d'attente d'appareil d'éclairage en

applique muraleLeuchte, allgemein 11-15-03 Lampe, symbole généralLeuchte für Leuchtstofflampe, allgemein 11-15-04 Luminaire,

Lampe à fluorescence, symbole généralLeuchte mit drei Leuchtstofflampen 11-15-05 Luminaire à trois tubes fluorescentsLeuchte mit fünf Leuchtstofflampen 11-15-06 Luminaire à cinq tubes fluorescentsScheinwerfer, allgemein 11-15-07 Projecteur, symbole généralPunktleuchte 11-15-08 Projecteur à faisceau peu divergentFlutlichtleuchte 11-15-09 Projecteur d'illuminationVorschaltgerät für Entladungslampen 11-15-10 Appareil auxiliaire pour lampe à déchargeSicherheitsleuchte,Notleuchte mit getrenntem Stromkreis,Rettungszeichenleuchte

11-15-11 Appareil d'éclairage de sécurité sur circuitspécial

Sicherheitsleuchte mit eingebauterStromversorgung

11-15-12 Bloc autonome d'éclairage de sécurité

11.16 Verschiedene GeräteAppareils divers

11-16-01 11-16-02 11-16-03 11-16-04 11-16-05

Heißwassergerät 11-16-01 Chauffe-eauVentilator 11-16-02 VentilateurZeiterfassungsgerät 11-16-03 Horloge de pointage,

Enregistreur horaireTüröffner 11-16-04 Gâche électriqueWechselsprechstelle, z.B. Haus- oderTorsprechstelle

11-16-05 Interphone, par exemple: portier audiod'immeuble

11-14

11.17 Fertigteile für Kabel-VerteilsystemeCanalisations préfabriquées

11-17-01 11-17-02 11-17-03 11-17-04 11-17-05

11-17-06 11-17-07 11-17-08 11-17-09 11-17-10

11-17-11 11-17-12 11-17-13 11-17-14 11-17-15

Elektro-Installationskanal, allgemein 11-17-01 Élément droit, symbole généralElektro-Installationskanäle, zusammengesetzt 11-17-02 Élément droit assembléEndabdeckung 11-17-03 Obturateur d'extrémitéWinkelabzweig 11-17-04 CoudeT-Abzweig 11-17-05 Té, branchement à trois voiesKreuzabzweig 11-17-06 Croix, branchement à quatre voiesKreuzung von zwei Verteilsystemen ohneVerbindung

11-17-07 Croisement de deux canalisations sansbranchement

Kreuzung zweier unabhängiger Verteilsysteme 11-17-08 Croisement de deux canalisationsindépendantes

Ausgleichsstück, Länge einstellbar 11-17-09 Élément droit à longueur ajustableElktro-Installationskanal mit internerBlockierung

11-17-10 Élément droit à blocage interne

Ausdehnungsstück für Gehäuse 11-17-11 Élément de dilatation pour enveloppeAusdehnungsstück für Leiter 11-17-12 Élément de dilatation pour conducteursAusdehnungsstück für Gehäuse und Leiter 11-17-13 Élément de dilatation pour enveloppe et

conducteursFlexibler Elektro-Installationskanal 11-17-14 Élément flexibleReduzierstück 11-17-15 Élément de réduction

11-15

11.17 Fertigteile für Kabel-VerteilsystemeCanalisations préfabriquées

11-17-16 11-17-17 11-17-18 11-17-19 11-17-20

11-17-21 11-17-22 11-17-23 11-17-24 11-17-25

Gerader Elektro-Installationskanal mit innererDrucktrennwand

11-17-16 Élément droit avec traversée étanche,

Phasenwender 11-17-17 Élément de permutation des conducteurs dephase

Geräte-Einbaukasten 11-17-18 Coffret d'appareillage en ligneGerader Elektro-Installationskanal mitBrandabschottung

11-17-19 Élément droit avec barrière interne coupe-feu

Endeinspeisung 11-17-20 Élément d'alimentation d'extrémitéMitteneinspeisung 11-17-21 Élément d'alimentation centralEndeispeisung mit Geräte-Einbaukasten 11-17-22 Élément d'alimentation en extrémité avec

coffret d'appareillageMitteneinspeisung mit Gräte-Einbaukasten 11-17-23 Élément central d'alimentation avec coffret

d'appareillageGerader Elektro-Installationskanal mit festemAbzweig

11-17-24 Élément droit avec dérivation fixe

Gerader Elektro-Installationskanal mitmehreren Abzweigen

11-17-25 Élément droit avec plusieurs dérivations

11-16

11.17 Fertigteile für Kabel-VerteilsystemeCanalisations préfabriquées

11-17-26 11-17-27 11-17-28 11-17-29 11-17-30

11-17-31 11-17-32 11-17-33 11-17-34 11-17-35

Gerader Elektro-Installationskanal mitbeweglichem Abzweig

11-17-26 Élément droit avec dérivation déplaçable defaçon continue

Gerader Elektro-Installationskanal mit stufig (1m) einstellbarem Abzweig

11-17-27 Élément droit avec dérivation déplaçable parpas

Gerader Elektro-Installationskanal mitAbzweigen durch beweglichen Kontakt

11-17-28 Élément droit avec dérivation par contactmobile, par exemple contact glissant

Gerader Elektro-Installationskanal mit festemAbzweig und Geräte-Einbaukasten

11-17-29 Élément droit avec dérivation fixe comprenantun coffret d'appareillage

Gerader Elektro-Installationskanal mitverstellbarem Abzweig und Geräte-Einbaukasten

11-17-30 Élément droit avec dérivation déplacablecomprenant un coffret d'appareillage

Gerader Elektro-Installationskanal mit festemAbzweig und Geräte-Steckdose mitSchutzkontakt

11-17-31 Élément droit avec dérivation fixe comprenantun socle de prise de courant, avec contact pourconducteur de protection

Gerader Elektro-Installationskanal, bestehendaus zwei Verdrahtungskanal-Systemen, A undB

11-17-3211-17-33

Élément droit comprenant deux systèmes decanalisations A et B

Gerader Elektro-Installationskanal, bestehendaus drei getrennten Kammern

11-17-3411-17-35

Elément droit comprenant trois compartimentsséparés

11-17

11.18 Flugplatzbefeuerung und AnzeigerFeux et indicateurs de navigation pour aéroports

11-18-01 11-18-02 11-18-03 11-18-04 11-18-05

11-18-06 11-18-07 11-18-08 11-18-09 11-18-10

11-18-11 11-18-12 11-18-13 11-18-14 11-18-15

11-18-16 11-18-17 11-18-18 11-18-19 11-18-20

11-18-21 11-18-22

Flugplatzfeuer, Überflur, allgemein 11-18-01 Feu aéronautique au sol, en hauteurFlugplatzfeuer, Unterflur, allgemein 11-18-02 Feu aéronautique au sol, en surfaceFlugplatzfeuer, weiss, einseitig strahlend 11-18-03 Feu aéronautique au sol, faisceau blanc et

unidirectionnel (en hauteur)Flugplatzfeuer, weiss, einseitig strahlend 11-18-04 Feu aéronautique au sol, faisceau blanc et

unidirectionnel (en surface)Flugplatzfeuer,weiss/weiss, zweiseitig strahlend 11-18-05 Feu aéronautique au sol, faisceau blanc/blanc

et bidirectionnel (en hauteur)Flugplatzfeuer,weiss/weiss, zweiseitig strahlend 11-18-06 Feu aéronautique au sol, faisceau blanc/blanc

et bidirectionnel (en surface)Flugplatzfeuer, weiss, rundstrahlend 11-18-07 Feu aéronautique au sol, faisceau blanc et

omnidirectionnel (en hauteur)Flugplatzfeuer, weiss, rundstrahlend 11-18-08 Feu aéronautique au sol, faisceau blanc et

omnidirectionnel (en surface)Kurvenfeuer, grün/grün, zweiseitig strahlend 11-18-09 Feu de virage, faisceau vert/vert et

bidirectionnel (en surface)Kurvenfeuer, weiss, einseitig strahlend 11-18-10 Feu de virage, faisceau blanc et unidirectionnel

(en surface)Flugplatzfeuer, oben weisses rundstrahlendesLicht, unten weisses einseitig strahlendes Licht

11-18-11 Feu aéronautique au sol, faisceauomnidirectionnel blanc en haut etunidirectionnel blanc en bas (en hauteur)

Flugplatzfeuer, oben weisses rundstrahlendesLicht, unten weiss/weisses zweiseitigstrahlendes Licht

11-18-12 Feu aéronautique au sol, faisceauomnidirectionnel blanc en haut et bidirectionnelblanc/blanc en bas (en hauteur)

11-18

Flugplatzfeuer, weiss blitzend, einseitigstrahlend

11-18-13 Feu d'approche à éclats, faisceauunidirectionnel blanc (en hauteur)

Flugplatzfeuer, weiss blitzend, einseitigstrahlend

11-18-14 Feu d'approche à éclats, faisceauunidirectionnel blanc (en surface)

Anfluggleitwinkelfeuer, weiss/rot, einseitigstrahlend

11-18-15 Indicateur de trajectoire d'approche deprécision, faisceau unidirectionnel blanc/rouge

Windrichtungsanzeiger 11-18-16 Indicateur de direction du ventLanderichtungsanzeiger 11-18-17 Indicateur de direction d'atterrissageHindernisfeuer,Gefahrenfeuer, rot blitzend, rund strahlend

11-18-18 Feu d'obstacle,Feu de danger,faisceau omnidirectionnel, à éclats, rouge

Flugplatzfeuer, weiss blitzend, rund strahlend 11-18-19 Feu aéronautique au sol, faisceauomnidirectionnel, à éclats, blanc

Verkehrszeichen,Wegweiser, allgemein

11-18-20 Plaque d'avertissementPanneau de guidage, symbole général

Verkehrszeichen,Wegweiser, 4000/9000 feet

11-18-21 Plaque d'avertissement de distance:"4000/9000 pieds"

Verkehrszeichen,Wegweiser, RAMP

11-18-22 Panneau de guidage pour le roulage: "RAMP"

11-19

11.18 Flugplatzbefeuerung und AnzeigerFeux et indicateurs de navigation pour aéroports

Tabelle 1

Tableau 1

Table 1

einseitig strahlend

unidirectionnel

uni-directional

rundstrahlen

omnidirectionnel

omni-directional

Überflur

en hauteur

elevated

Unterflur

en surface

surface

Überflur

en hauteur

elevted

Unterflur

en surface

surface

grün

vert

green

gelb

jaune

yellow

rot

rouge

red

weiss

blac

white

blau

bleu

blue

11-20

11.18 Flugplatzbefeuerung und AnzeigerFeux et indicateurs de navigation pour aéroports

Tabelle 2

Tableau 2

Table 2

zweiseitig strahlend

bidirectionnel

bi-directional

Überflur

en hauteur

elevated

Unterflur

en surface

surface

weiss / gelb

blanc / jaune

white / yellow

weiss / rot

blanc / rouge

white / red

grün / rot

vert / rouge

green / red

grün / grün

vert / vert

green / green

grün / gelb

vert / jaune

green / yellow