IBM€¦ · Configuration manuelle de WebSphere Application Server Network Deployment . . 101...

IBM SmartCloud Control DeskVersion 7.5.1

Guide d'installation(IBM WebSphere)

��

ImportantAvant d'utiliser le présent document et le produit associé, prenez connaissance des informations générales figurant à lasection «Remarques», à la page 333.

RemarqueCertaines illustrations de ce manuel ne sont pas disponibles en français à la date d'édition.

Table des matières

Avis aux lecteurs canadiens . . . . . vii

Chapitre 1. Préparation à l'installation . . 1Avant de commencer . . . . . . . . . . . 1

Vérification des prérequis à l'aide d'unprogramme . . . . . . . . . . . . . . 3Vérification de la disponibilité des ports . . . . 7Accès aux répertoires du système . . . . . . 7Exigences liées à la commande tar pour AIX etHP-UX . . . . . . . . . . . . . . . 8Spécification des besoins pour les polices AIX . . 8Augmentation de la taille des fichiers AIX et dunombre de descripteurs . . . . . . . . . . 8Augmentation de l'espace de pagination d'AIX . . 9Vérification de la prise en charge de pagesvolumineuses par AIX . . . . . . . . . . 10Activation des E-S asynchrones sous AIX . . . 11Recherche des bibliothèques requises sous Linux 11Configuration de JRE dans Linux . . . . . . 12Définition de la limite utilisateur . . . . . . 12Définition de la taille de l'espace d'échange. . . 13Définition de la mémoire partagée. . . . . . 13Activation de la configuration à distance . . . 13Activer l'authentification de client SSL . . . . 15Paramètres des règles sur les mots de passe dusystème. . . . . . . . . . . . . . . 16Sauvegarde de la base de données du moteur demessagerie. . . . . . . . . . . . . . 16Spécification des valeurs de nom d'hôte . . . . 17

Etablissement d'un nom d'hôte qualifiécomplet sur les systèmes Windows . . . . 17Forçage du programme d'installation demiddleware pour utiliser les noms d'hôtesalphanumériques . . . . . . . . . . 17

Activation de la recherche en texte intégral pourIBM DB2 . . . . . . . . . . . . . . 18

Tableau de bord . . . . . . . . . . . . . 18Démarrage du tableau de bord . . . . . . . 18

Chapitre 2. Déploiement avecconfiguration automatique desmiddleware . . . . . . . . . . . . . 21Présentation du plan de déploiement du programmed'installation des middleware . . . . . . . . 21Installation des middleware existants en utilisant leprogramme d'installation des middleware . . . . 21

Journaux du programme d'installation desmiddleware . . . . . . . . . . . . . 24

Fichiers journaux du programme d'installationdes middleware . . . . . . . . . . . 26

Configuration des chaînes de groupes etd'utilisateurs dans IBM Tivoli Directory Server . 37Configuration de SSL entre Microsoft ActiveDirectory et WebSphere Application ServerNetwork Deployment . . . . . . . . . . 38

Désinstallation des middleware. . . . . . . . 43Réinstallation du middleware avec IBM DB2 . . . 44Présentation du programme d'installation . . . . 44

Valeurs des chemins d'une installation simple . . 46Installation du produit et configurationautomatique du middleware. . . . . . . . 48Installation de contenu facultatif . . . . . . 55Installation de modules d'intégration facultatifs 55

Déploiement de langues après le report de mise àjour de base de données . . . . . . . . . . 56

Déploiement manuel de langues après le reportde mise à jour de base de données . . . . . 56

Chapitre 3. Réutilisation des logicielsintermédiaires existants pour undéploiement automatique. . . . . . . 59Exécution du programme d'installation desmiddleware sur les serveurs middleware existants . 59

Configuration d'un serveur DB2 existant à l'aidedu programme d'installation des middleware . . 62Vérification d'un serveur IBM Tivoli DirectoryServer à l'aide du programme d'installation desmiddleware . . . . . . . . . . . . . 63Préparation de Microsoft Active Directory pourune réutilisation . . . . . . . . . . . . 64

Présentation du programme d'installation . . . . 66Valeurs des chemins d'une installation simple . . 67Installation du produit et configurationautomatique du middleware. . . . . . . . 70Installation de contenu facultatif . . . . . . 76Installation de modules d'intégration facultatifs 77

Déploiement de langues après le report de mise àjour de base de données . . . . . . . . . . 77


Chapitre 4. Réutilisation desmiddleware existants en vue d'undéploiement manuel . . . . . . . . . 81Installation de SmartCloud Control Desk avec uneconfiguration de middlewares manuelle . . . . . 81

Configuration manuelle de la base de données . 82Configuration manuelle de DB2 9.x . . . . 82Configuration manuelle d'Oracle 11g . . . . 84Configuration manuelle d'Oracle . . . . . 86Configuration manuelle de Microsoft SQLServer . . . . . . . . . . . . . . 89

Configuration manuelle du serveur d'annuaire . 91Configuration manuelle de IBM TivoliDirectory Server . . . . . . . . . . . 92Configuration manuelle de Microsoft ActiveDirectory . . . . . . . . . . . . . 96

Configuration manuelle du serveur J2EE . . . 100

© Copyright IBM Corp. 2012 iii

Configuration manuelle de WebSphereApplication Server Network Deployment . . 101

Installation du produit et configuration manuelledu middleware . . . . . . . . . . . . . 143Installation de contenu facultatif . . . . . . . 150Installation de modules d'intégration facultatifs . . 151Déploiement de langues après le report de mise àjour de base de données . . . . . . . . . . 151


Chapitre 5. Installation en modesilencieux . . . . . . . . . . . . . 155Installation en mode silencieux de SmartCloudControl Desk . . . . . . . . . . . . . 155Propriétés d'installation en mode silencieux . . . 158

Chapitre 6. Vérification du succès del'installation à l'aide d'un programme . 187

Chapitre 7. Vérification manuelle del'installation . . . . . . . . . . . . 193

Chapitre 8. Configuration de l'attributHTTPOnly . . . . . . . . . . . . . 195

Chapitre 9. Installation d'IntegrationComposer . . . . . . . . . . . . . 197Présentation d'Integration Composer . . . . . 197Configurations matérielle et logicielle requises . . 198Configuration requise pour l'installation . . . . 200Exécution d'une installation d'IntegrationComposer . . . . . . . . . . . . . . 201

Installation d'Integration Composer à l'aide dutableau de bord . . . . . . . . . . . 201Installation d'Integration Composer sous UNIXen mode console . . . . . . . . . . . 203

Exécution d'une mise à niveau d'IntegrationComposer . . . . . . . . . . . . . . 206

Mise à niveau d'Integration Composer à l'aidedu tableau de bord . . . . . . . . . . 206Mise à niveau d'Integration Composer sousUNIX en mode console . . . . . . . . . 207

Confirmation de l'installation . . . . . . . . 209Tâches postérieures à l'installation . . . . . . 210

Vérification des paramètres du fichierIntegration Composer fusion.properties . . . 210Modification de l'allocation de mémoire dans lefichier startFusion (facultatif) . . . . . . . 212Modification de l'allocation de mémoire dans lefichier executeMapping (facultatif)) . . . . . 212

Désinstallation de Integration Composer . . . . 213Désinstallation d'Integration Composer sur lessystèmes d'exploitation Windows. . . . . . 213Désinstallation d'Integration Composer sousUNIX . . . . . . . . . . . . . . . 214

Chapitre 10. Installation de Plan detravail de développement . . . . . . 215

Chapitre 11. Installation d'IBMSmartCloud Control Desk Everyplace . 217Installation dans le cadre d'une installation initialedu produit . . . . . . . . . . . . . . 217Installation dans le cadre d'une mise à niveau duproduit . . . . . . . . . . . . . . . 218Installation après que SmartCloud Control Desk aitété installé . . . . . . . . . . . . . . 218

Chapitre 12. Tâches depost-installation . . . . . . . . . . 221Accès à la documentation du produit . . . . . 221Configuration initiale des données . . . . . . 221

Ouverture d'une session à l'aide d'un IDutilisateur par défaut . . . . . . . . . . 221Configuration de SMTP . . . . . . . . . 222Création de codes devises . . . . . . . . 223Création de groupes d'articles et de sociétés . . 223Création d'une organisation . . . . . . . 223Création d'un composant compte GLC . . . . 224Application des modifications à la base dedonnées . . . . . . . . . . . . . . 224Création d'un compte GLG . . . . . . . . 225Mise à jour des autorisations de type descomposants du Grand livre. . . . . . . . 225Mise à jour des comptes d'entreprise . . . . 226Création d'un site d'insertion par défaut . . . 226Création d'un type de travail . . . . . . . 226Création d'une structure de classification d'actifsinformatiques . . . . . . . . . . . . 227Indication d'une classe de niveau supérieurpour les actifs informatiques et les logiciels . . 228Fermeture et ouverture de session . . . . . 229

Avant d'utiliser des rapports BIRT . . . . . . 229Génération de pages de demande xml . . . . . 229Synchronisation des utilisateurs et des groupes . . 230Description et configuration de la sécurité . . . . 230

Chapitre 13. Scripts de nettoyage dumiddleware . . . . . . . . . . . . 233Utilisation des scripts de nettoyage du middleware 233

Chapitre 14. Désinstallation du produit 237Désinstallation d'un déploiement configuréautomatiquement . . . . . . . . . . . . 238

Exécution du programme de désinstallation desmiddleware configurés automatiquement . . . 238

Désinstallation d'un déploiement configurémanuellement . . . . . . . . . . . . . 239

Exécution du programme de désinstallation desmiddleware configurés manuellement . . . . 240Récupération de la configuration de base dedonnées . . . . . . . . . . . . . . 241

Restauration du serveur de base de donnéesDB2 . . . . . . . . . . . . . . 241Restauration de la base de données Oracle 242

iv IBM SmartCloud Control Desk - Guide d'installation (IBM WebSphere)

Restauration de la base de données MicrosoftSQL Server . . . . . . . . . . . . 243

Désinstallation du produit sans le programme dedésinstallation . . . . . . . . . . . . . 244

Outil de récupération du programme dedésinstallation . . . . . . . . . . . . 244

Utilisation de l'outil de récupération duprogramme de désinstallation . . . . . . 244

Désinstallation manuelle. . . . . . . . . 249Récupération de la configurationd'WebSphere Application Server . . . . . 249Suppression de fichiers du système . . . . 253

Chapitre 15. Démarrage et arrêt desmiddleware . . . . . . . . . . . . 255Redémarrage de middlewares sous Windows. . . 255Redémarrage de middlewares sous UNIX . . . . 256Arrêt de middleware sous Windows. . . . . . 257Arrêt des middleware sous Linux et AIX . . . . 259

Chapitre 16. Méthodes d'installationdu package de solution de processus. 261Opérations du cycle de vie logiciel . . . . . . 261Modules de solutions de processus . . . . . . 262Types de modules . . . . . . . . . . . . 262Modules de regroupement . . . . . . . . . 263Identification du programme d'installation dessolutions de processus à utiliser . . . . . . . 264Opérations prises en charge par les programmesd'installation des solutions de processus . . . . 264Avant d'utiliser les programmes d'installation dessolutions de processus . . . . . . . . . . 265Gestion du déploiement de solution de processus àpartir du poste de travail administratif . . . . . 266Opération de déploiement normale . . . . . . 267Fonctions à sélectionner . . . . . . . . . . 267Configuration différée de J2EE et de la base dedonnées . . . . . . . . . . . . . . . 272

Exécution manuelle du déploiement . . . . . 274Contrôle système antérieur au déploiement . . . 274Installation des gestionnaires de processus à l'aidede l'assistant d'installation des solutions deprocessus. . . . . . . . . . . . . . . 276Interface de ligne de commande du clientd'installation de solutions de processus . . . . . 278

Démarrage de l'interface de ligne de commandedu client d'installation des solutions deprocessus. . . . . . . . . . . . . . 278

Syntaxe générale . . . . . . . . . . 278Action Perform . . . . . . . . . . . 279Récapitulatif des paramètres pris en charge 279

Informations de référence relatives à l'interfacede ligne de commande de solution de processus. 281

Action install - installation d'un package . . 282Action modfeatures - modification desfonctions existantes d'un package déployé . . 282

Journaux d'installation des solutions de processus 283

Chapitre 17. Rubriques associées àl'installation avancée . . . . . . . . 287Gestion de WebSphere Application Server NetworkDeployment . . . . . . . . . . . . . . 287

Démarrage du serveur d'applications à partir dela ligne de commande . . . . . . . . . 287Démarrage du serveur d'applications à partir dela console d'administration . . . . . . . . 288Sécurisation de la console d'administration deWebSphere Application Server NetworkDeployment . . . . . . . . . . . . . 289Configuration des services Windows . . . . 290

Configuration du serveur d'applicationsWebSphere Application Server NetworkDeployment pour l'exécuter en tant queservice Windows . . . . . . . . . . 291

Modification des paramètres de configuration duprogramme d'installation des middleware . . . . 292Gestion des fichiers EAR . . . . . . . . . 293

Génération des fichiers EAR . . . . . . . 293Désinstallation manuelle des applications dansWebSphere Application Server NetworkDeployment . . . . . . . . . . . . . 294Installation manuelle d'applications dansWebSphere Application Server NetworkDeployment . . . . . . . . . . . . . 294

Chapitre 18. Middleware sous Solariset HP-UX . . . . . . . . . . . . . 297Préparation du système d'exploitation . . . . . 297

Installation de middleware sur Solaris . . . . 297HP-UX . . . . . . . . . . . . . . 297

Installations des composants . . . . . . . . 298Installation de DB2 . . . . . . . . . . 298Installation d'IBM Tivoli Directory Server surSolaris . . . . . . . . . . . . . . . 300Installation de WebSphere Application ServerNetwork Deployment . . . . . . . . . 301

Création de profils WebSphere ApplicationServer Network Deployment . . . . . . 302Configuration manuelle de Virtual MemberManager sur WebSphere Application ServerNetwork Deployment . . . . . . . . 304Installation du programme d'installation desmises à jour WebSphere . . . . . . . . 308Installation et configuration de IBM HTTPServer . . . . . . . . . . . . . . 309Installation du plug-in WebSphere . . . . 312

Configuration de Virtual Member Manager sousIBM WebSphere Application Server NetworkDeployment . . . . . . . . . . . . . . 314

Chapitre 19. Sauvegarde etrestauration . . . . . . . . . . . . 315Sauvegarde du poste de travail administratif . . . 315Restauration du poste de travail administratif . . 316Propriétés de l'installation . . . . . . . . . 316

Mise à jour des données d'environnement . . . 331

Table des matières v

Remarques . . . . . . . . . . . . 333Marques . . . . . . . . . . . . . . . 335

Index . . . . . . . . . . . . . . . 337

vi IBM SmartCloud Control Desk - Guide d'installation (IBM WebSphere)

Avis aux lecteurs canadiens

Le présent document a été traduit en France. Voici les principales différences etparticularités dont vous devez tenir compte.

Illustrations

Les illustrations sont fournies à titre d'exemple. Certaines peuvent contenir desdonnées propres à la France.

Terminologie

La terminologie des titres IBM peut différer d'un pays à l'autre. Reportez-vous autableau ci-dessous, au besoin.

IBM France IBM Canada

ingénieur commercial représentant

agence commerciale succursale

ingénieur technico-commercial informaticien

inspecteur technicien du matériel

Claviers

Les lettres sont disposées différemment : le clavier français est de type AZERTY, etle clavier français-canadien de type QWERTY.

OS/2 et Windows - Paramètres canadiens

Au Canada, on utilise :v les pages de codes 850 (multilingue) et 863 (français-canadien),v le code pays 002,v le code clavier CF.

Nomenclature

Les touches présentées dans le tableau d'équivalence suivant sont libelléesdifféremment selon qu'il s'agit du clavier de la France, du clavier du Canada ou duclavier des États-Unis. Reportez-vous à ce tableau pour faire correspondre lestouches françaises figurant dans le présent document aux touches de votre clavier.

© Copyright IBM Corp. 2012 vii

Brevets

Il est possible qu'IBM détienne des brevets ou qu'elle ait déposé des demandes debrevets portant sur certains sujets abordés dans ce document. Le fait qu'IBM vousfournisse le présent document ne signifie pas qu'elle vous accorde un permisd'utilisation de ces brevets. Vous pouvez envoyer, par écrit, vos demandes derenseignements relatives aux permis d'utilisation au directeur général des relationscommerciales d'IBM, 3600 Steeles Avenue East, Markham, Ontario, L3R 9Z7.

Assistance téléphonique

Si vous avez besoin d'assistance ou si vous voulez commander du matériel, deslogiciels et des publications IBM, contactez IBM direct au 1 800 465-1234.

viii IBM SmartCloud Control Desk - Guide d'installation (IBM WebSphere)

Chapitre 1. Préparation à l'installation

Ces rubriques contiennent des informations relatives aux supports de produits, desconsidérations de pré-installation, une présentation de la procédure d'installation etdes instructions sur l'utilisation du tableau de bord SmartCloud Control Desk.

Utilisez les informations de planification pour vous familiariser avec le processusgénéral d'un déploiement de SmartCloud Control Desk avant d'utiliser cesinformations pour mener l'installation.

Avant de commencerEnsemble de tâches à terminer avant d'installer SmartCloud Control Desk. Danscertains cas, pour exécuter cette procédure, vous devez être connecté en tantqu'utilisateur disposant des droits d'administrateur sous Windows ou en tantqu'utilisateur root sous UNIX. Certains processus tels que les programmesantivirus peuvent avoir des impacts négatifs sur le programme d'installation deSmartCloud Control Desk. Vous devez arrêter temporairement les processus noncritiques avant d'exécuter le programme d'installation de SmartCloud ControlDesk.

La plupart des tâches doivent être terminées pour les middleware installés sur dessystèmes UNIX, que vous envisagiez ou non d'utiliser le programme d'installationdes middleware pour installer et configurer les middleware de SmartCloud ControlDesk. Ces tâches doivent être terminées pour tous les systèmes UNIX quihébergent les middleware à utiliser avec SmartCloud Control Desk.

Remarque : Effectuez une copie de l'image du système, de la base de données etdu serveur d'applications sur lequel vous souhaitez installer le produit.

Remarque : IBM® publie des mises à jour au programme d'installation desmiddleware. Avant de l'utiliser, consultez le portail de support IBM à l'adressepour savoir s'il existe une version mise à jour du programme d'installation.

Vérifiez que l'espace disque est suffisant sur les systèmes utilisés au cours dudéploiement de SmartCloud Control Desk. Si le système est saturé au cours dudéploiement de SmartCloud Control Desk, des incidents peuvent se produire lorsde l'exécution des opérations dans SmartCloud Control Desk.

Les noms d'hôte qualifiés complets fournis aux programmes d'installation doiventêtre résolus entre les systèmes impliqués dans le déploiement du produit. Vérifiezque toutes les adresses IP configurées pour les systèmes ciblés pour le déploiementdu produit sont accessibles à l'aide de la commande ping depuis le poste de travaild'administration.

«Vérification de la disponibilité des ports», à la page 7Vous devez vous assurer de la disponibilité de certains ports avant d'utiliser lesprogrammes d'installation du produit.«Exigences liées à la commande tar pour AIX et HP-UX», à la page 8La commande native UNIXtar et la version GNU de la commande tar sontrequises par le programme d'installation du middleware. Etant donné quel'utilitaire natif ne prend pas en charge les noms de fichiers longs, vérifiez quela version 1.14 ou ultérieure de GNU tar est installée. La version 1.14 de GNUtar s'assure que les fichiers d'installation peuvent être extraits.

© Copyright IBM Corp. 2012 1

«Augmentation de la taille des fichiers AIX et du nombre de descripteurs», à lapage 8Pour que SmartCloud Control Desk fonctionne correctement, vous devezaugmenter le nombre par défaut de descripteurs de fichier autorisés pourl'utilisateur root et vous devez également définir une taille maximale de fichierillimitée.«Augmentation de l'espace de pagination d'AIX», à la page 9Pour installer et exécuter SmartCloud Control Desk, vous devez définir sur AIXun espace de pagination d'au moins 4 Go ou, si possible, un espace depagination correspondant à la quantité totale de mémoire physique du système.«Activation des E-S asynchrones sous AIX», à la page 11IBM Tivoli Directory Server requiert l'activation des E-S asynchrones sur lessystèmes AIX.«Recherche des bibliothèques requises sous Linux», à la page 11Le déploiement SmartCloud Control Desk nécessite certaines bibliothèquessystèmes Linux.«Configuration de JRE dans Linux», à la page 12Il arrive que le programme d'installation des middleware échoue sur lessystèmes Red Hat Enterprise Linux 5 ou sur d'autres systèmes sur lesquels lasécurité Linux (SELinux) est activée.«Définition de la limite utilisateur», à la page 12Cette section explique comment définir, sous Linux, la limite utilisateurs quisert à établir le nombre limite d'utilisateurs du système et de ressources deprocessus.«Définition de la taille de l'espace d'échange», à la page 13L'application SmartCloud Control Desk peut utiliser une quantité importante deressources. Configurez et adaptez votre système de sorte à optimiser lesperformances. Cette section explique comment définir la taille de l'espaced'échange sur les systèmes Linux.«Définition de la mémoire partagée», à la page 13Cette section explique comment définir une valeur de mémoire partagéeminimale dans Linux.«Activation de la configuration à distance», à la page 13Le programme d'installation de SmartCloud Control Desk peut configurerautomatiquement les middleware. Vous devez activer un protocole d'accès àdistance pour chaque système sur lequel vous souhaitez installer lemiddleware.«Activer l'authentification de client SSL», à la page 15Les programmes d'installation de SmartCloud Control Desk et de la solution deprocessus échouent si la fonction d'authentification du client sous SSL estactivée dans IBM HTTP Server. Vous pouvez utiliser une solution decontournement pour activer l'authentification de client pendant l'installation.«Paramètres des règles sur les mots de passe du système», à la page 16Familiarisez-vous avec les règles sur les mots de passe des systèmes que vousutilisez lors du déploiement de SmartCloud Control Desk.«Sauvegarde de la base de données du moteur de messagerie», à la page 16Ces instructions concernent la sauvegarde de la base de données du moteur dedéploiement. Les sauvegardes permettent de restaurer la base de données dansl'état où elle se trouvait avant l'installation.«Vérification des prérequis à l'aide d'un programme», à la page 3Vous pouvez vérifier la présence des prérequis sur un système à l'aide del'utilitaire de vérification des prérequis. Utilisez cet utilitaire avant de démarrerles programmes d'installation des middleware et du produit.

2 IBM SmartCloud Control Desk - Guide d'installation (IBM WebSphere)

Vérification des prérequis à l'aide d'un programmeVous pouvez vérifier la présence des prérequis sur un système à l'aide del'utilitaire de vérification des prérequis. Utilisez cet utilitaire avant de démarrer lesprogrammes d'installation des middleware et du produit.

Pourquoi et quand exécuter cette tâche

L'utilitaire de vérification des prérequis vérifie les éléments suivants :v Exigences liées au système d'exploitation, y compris les groupes de correctifs.v Configuration matérielle requise, y compris la mémoire et l'espace sur le disque

dur.v Disponibilité des ports.v Exigences des middleware, comme les packages logiciels, les fichiers de

bibliothèque, les droits d'accès au répertoire, les noms d'hôtes, et lesemplacements d'installation.

Vous pouvez démarrer l'utilitaire de vérification des prérequis à partir du tableaude bord d'installation du produit ou de la ligne de commande. Lorsqu'il estdémarré à partir du tableau de bord, l'utilitaire s'exécute en mode interactif.Lorsqu'il est démarré à partir de la ligne de commande, l'utilitaire de vérificationdes prérequis accepte divers paramètres. L'utilitaire de vérification des prérequisdoit être exécuté sur le système hébergeant les prérequis vérifiés. Vous ne pouvezpas utiliser cet utilitaire pour vérifier les prérequis sur un système distant.

Tableau 1. Paramètres de vérification du système

Paramètres Caractéristiques

-component Indique le type de composant vérifié. Un composant au moins doit être utiliséavec l'utilitaire de vérification des prérequis.

dbserverUtilisez le paramètre dbserver pour vérifier les prérequis relatifs à DB2 àl'aide de l'utilitaire de vérification des prérequis.

dirserverUtilisez le paramètre dirserver pour vérifier les prérequis relatifs à IBMTivoli Directory Server à l'aide de l'utilitaire de vérification des prérequis.

j2eeserverUtilisez le paramètre j2eeserver pour vérifier les prérequis relatifs àWebSphere Application Server Network Deployment à l'aide de l'utilitaire devérification des prérequis.

bsiUtilisez le paramètre bsi pour vérifier les prérequis exigés par le programmed'installation du produit à l'aide de l'utilitaire de vérification des prérequis.Exécutez l'utilitaire de vérification des prérequis à l'aide du paramètre bsi surle poste de travail administratif.

Exemple de syntaxe :

tpae_req_check.bat -component bsi

Si vous n'utilisez pas le paramètre -component, vous êtes invité à indiquer lescomposants lors de l'utilisation de l'utilitaire.

Plusieurs composants peuvent être indiqués comme valeurs séparées par desvirgules.

Chapitre 1. Préparation à l'installation 3

Tableau 1. Paramètres de vérification du système (suite)


-input L'utilitaire de vérification des prérequis peut accepter un fichier de propriétéscomme entrée. L'utilitaire vérifie les valeurs de propriétés se trouvant dans lefichier.

Par exemple, le paramètre de port du serveur DB2 par défaut estDB2_SERVER_PORT=50000. L'utilitaire de vérification des prérequis vérifie que ceport est disponible sur l'hôte du serveur DB2.

Le fichier de propriétés d'entrée par défaut est tpae.properties et se trouve sur lesupport d'installation des middleware dans le répertoire SystemRequirements.Plusieurs exemples de fichiers de propriétés se trouvent également dansSystemRequirements\sample_property_files. Ces fichiers contiennent des valeurspersonnalisées définies pour des systèmes d'exploitation particuliers. Vous pouvezcopier ces fichiers de propriétés sur le système et les modifier, ou créer vospropres fichiers, avant d'exécuter l'utilitaire de vérification des prérequis.


tpae_req_check.bat -component dbserver -input path to the property file

Si vous n'utilisez pas le paramètre input lorsque vous exécutez l'utilitaire devérification des prérequis, ce dernier s'exécute en mode interactif. Vous êtes invitéà vérifier les valeurs individuelles.

-mode L'utilitaire de vérification des prérequis peut être exécuté en mode silencieux ouinteractif.

interactifPar défaut, l'utilitaire de vérification des prérequis s'exécute en modeinteractif. Si vous n'indiquez pas le paramètre -mode, l'utilitaire s'exécute pardéfaut en mode interactif. Lorsqu'il est démarré à partir du tableau de bord,l'utilitaire s'exécute en mode interactif.

mode silencieuxSi vous utilisez le qualificatif silent, vous pouvez également utiliser leparamètre input et fournir un fichier de propriétés. Si aucun fichier d'entréen'est fourni, les valeurs de propriétés par défaut sont utilisées. La sortie doitégalement être dirigée vers un fichier pour afficher les résultats.


tpae_req_check.bat-component dbserver-mode silent-input path to the property file > prereqresults.log

-lang Paramètre utilisé pour indiquer l'environnement local du système vérifié.


tpae_req_check.bat-component dbserver-lang en

Les résultats sont rendus dans la langue de l'environnement local indiqué.

Ce paramètre est facultatif.

Par défaut, le langage utilisé est celui qui est configuré dans l'environnement localde système. Si le regroupement de ressources est introuvable dansl'environnement local de système, ou si la langue de l'environnement du systèmen'est pas prise en charge, les messages s'affichent en anglais.


Tableau 1. Paramètres de vérification du système (suite)


-trace Paramètre utilisé pour indiquer les instructions de sortie de trace lors del'exécution de l'utilitaire.

AucuneLorsque ce qualificatif est sélectionné, aucune information de trace n'estgénérée lors de l'exécution de l'utilitaire.

VerboseLorsque ce qualificatif est sélectionné, des informations de trace détailléessont générées lors de l'exécution de l'utilitaire.

NormalLorsque ce qualificatif est sélectionné, les informations de trace par défautsont générées lors de l'exécution de l'utilitaire.


tpae_req_check.bat-component dbserver-trace None

Procédure1. Connectez-vous au système pour lequel vous vérifiez les prérequis avec un ID

utilisateur autorisé à exécuter les scripts sur le système. Vérifiez que lesupport d'installation des middleware est monté ou disponible sur le système.Cet exemple de procédure utilise des valeurs situées dans le fichiertpae.properties pour vérifier qu'un système peut héberger DB2 pour undéploiement de SmartCloud Control Desk.

2. Ouvrez une fenêtre de ligne de commande et remplacez le répertoireSystemRequirements par le support d'installation des middleware.

3. Exécutez l'utilitaire de vérification des prérequis. Indiquez le composant vérifiéet le fichier de propriétés à utiliser.tpae_req_check.bat-component dbserver-input d:\SystemRequirements\tpae.properties

Dans cet exemple, le fichier tpae.properties se trouve dans le même répertoireque le script tpae_req_check.bat.

Résultats

Une fois que l'utilitaire de vérification des prérequis a abouti, les résultatss'affichent à l'écran.

CTGIN8117I : The Tivoli Pre-requisite Scanner has been launched.CTGIN8118I : The Tivoli Pre-requisite Scanner exited with the return codeIBM Prerequisite Scanner

Version : 1.0.34Build : 20101109OS Name : Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition Service Pack 2User Name: Administrator

Machine InfoMachine name : MYMACHINESerial Number: KKKKKK0OS Serial : 66666-666-6666666-66666

PAE [not defined] [version 07500000]:Property Result Found Exp...


======== ====== ===== ===...os.totalPhysicalMemory PASS 2.00GB 1.90GBnetwork.hasFQDN FAIL False TrueDisk#1 (C:\ibm\tivoli\mwi\workspace) PASS 27.99GB 300MBDisk#2 (C:\Temp\1) PASS 27.99GB 1000MBDisk#3 (C:\Temp\1) PASS 27.99GB 250MBnetwork.availablePorts.db2 PASS 135,445,1025,2967,3389,5800,5900,139 50000network.availablePorts.ctginst PASS 135,445,1025,2967,3389,5800,5900,139 50005Disk#4 (C:\Program Files\IBM\SQLLIB) PASS 27.99GB 1.40GB

ALL COMPONENTS :Property Result Found Exp...======== ====== ===== ===...C: PASS 27.99GB 2.91GB

Prereq Scanner Overall Result: FAILprereq_checker.bat 1

Ces valeurs peuvent également être redirigées vers un fichier lors du lancement dela commande depuis la ligne de commande.

Si une des étapes de vérification signale un échec, corrigez le problème etréexécutez l'utilitaire de vérification avant d'installer les composants SmartCloudControl Desk.

tableau 2 contient une liste des propriétés vérifiées. Utilisez ces informations pouranalyser les résultats de l'utilitaire de vérification des prérequis.

Tableau 2. Propriétés de l'utilitaire de vérification des prérequis

Propriété Description

CpuArchitecture Vérifie que l'architecture de la machine est prise en charge.

disk(rw permissions) Vérifie les droits de lecture/écriture des répertoires nécessaires.

network.availablePorts.* Vérifie que les ports obligatoires sont disponibles.

L'exemple suivant vérifie la disponibilité d'un port requis par DB2.

network.availablePorts.db2inst=50000

network.dns Vérifie qu'il existe une entrée DNS pour le système sur le serveur DNS.

network.fqdn Vérifie que le nom d'hôte du système est un nom d'hôte qualifié complet.

os.architecture Vérifie que l'architecture du système d'exploitation est prise en charge.

os.dir.tmp/home Vérifie les droits obligatoires pour les répertoires du système

os.FreePagingSpace Vérifie que l'espace de pagination disponible sur le système est approprié.

os.iodevicestatus Vérifie l'état du périphérique d'entrée-sortie du système.

os.lib.ksh Vérifie la bibliothèque ksh.

os.lib.libstdc++.so.5 Vérifie qu'une bibliothèque prérequise est disponible sur le système.

os.lib.xlC.rte=xlC.rte.9.0.0.8+ Vérifie qu'une bibliothèque prérequise est disponible sur le système.

os.mountcheck Vérifie l'existence de nosuid sur le système de fichiers.

os.package.rpm Vérifie que les packages prérequis sont disponibles sur le système.

os.RAMSize Indique la mémoire RAM disponible du système.

os.SELinux Détermine si selinux est activé.

os.servicePack Vérifie que les service packs obligatoires sont installés sur le système.

os.shell.default Détermine l'interpréteur de commandes par défaut pour les utilisateurs.


Tableau 2. Propriétés de l'utilitaire de vérification des prérequis (suite)

Propriété Description

os.space.* Détermine l'espace disque disponible pour divers systèmes de fichiers.

L'exemple suivant présente la vérification effectuée pour l'espace de travail duprogramme d'installation des middleware.

os.space.root=[dir:root=/root/ibm/tivoli/mwi/workspace,unit:MB]300

os.totalPhysicalMemory Indique la mémoire RAM physique disponible sur le système d'exploitation.

os.ulimit Identifie les limites utilisateur configurées sur le système.

os.Version Signale le type et la version du système d'exploitation.

Vérification de la disponibilité des portsVous devez vous assurer de la disponibilité de certains ports avant d'utiliser lesprogrammes d'installation du produit.


Vous devez vérifier que les ports sont en cours d'utilisation et acceptent lesconnexions du système que vous utilisez pour héberger les middleware.

Par exemple, le port 50000 doit être disponible pour DB2.

Le port 9060 doit être disponible pour IBM WebSphere Application Server NetworkDeployment.

Si vous avez l'intention d'utiliser ces valeurs de port par défaut, vérifiez que leport n'est pas déjà attribué avant d'exécuter les programmes d'installation.

Vous pouvez vérifier la disponibilité du port à l'aide de l'utilitaire de vérificationdes conditions requises ou par une vérification manuelle.

Procédure1. Ouvrez l'utilitaire de vérification des ports approprié sur le système hôte.

Vérifiez les éventuelles règles de pare-feu du système.2. Vérifiez la disponibilité des ports requis par SmartCloud Control Desk. Si ce

port a déjà été attribué, choisissez une autre valeur à l'invite du programmed'installation de middleware.«Vérification des prérequis à l'aide d'un programme», à la page 3Vous pouvez vérifier la présence des prérequis sur un système à l'aide del'utilitaire de vérification des prérequis. Utilisez cet utilitaire avant de démarrerles programmes d'installation des middleware et du produit.

Accès aux répertoires du systèmeAvant d'utiliser les programmes d'installation du produit, vous devez affecter desdroits d'accès à des répertoires spécifiques.

Avant de commencer

Avant d'utiliser les programmes d'installation du produit, vous devez affecter desdroits d'accès aux répertoires /tmp et /home sur les systèmes Linux.



L'utilisateur qui lance les programmes d'installation du produit doit disposer dedroits d'accès en lecture, écriture et exécution sur les répertoires /tmp et /home. Sil'un de ces répertoires utilise un lien symbolique, par exemple /products/home,vérifiez que ce répertoire est bien sujet aux droits d'accès appropriés.

Procédure1. Ouvrez une session sur le système en tant que superutilisateur de ce dernier.2. Entrez les commandes suivantes :

#chmod 777 /tmp#chmod 777 /home

Exigences liées à la commande tar pour AIX et HP-UXLa commande native UNIXtar et la version GNU de la commande tar sontrequises par le programme d'installation du middleware. Etant donné quel'utilitaire natif ne prend pas en charge les noms de fichiers longs, vérifiez que laversion 1.14 ou ultérieure de GNU tar est installée. La version 1.14 de GNU tars'assure que les fichiers d'installation peuvent être extraits.

Vérifiez que la variable du chemin d'accès système contient les chemins de lacommande tar UNIX et de la commande tar GNU natives. Le chemin d'accès à lacommande tar GNU doit être défini avant le chemin de la commande tar UNIX.Par exemple, l'utilitaire tar natif est installé dans /usr/bin et l'utilitaire tar GNUest installé dans /opt/freeware/bin/tar.

Si vous avez défini un lien symbolique pour remplacer la commande tar UNIXnative par la commande tar GNU, une erreur se produit.

http://www.ibm.com/systems/p/os/aix/linux/toolbox/download.html

Spécification des besoins pour les polices AIXAIX requiert des polices spécifiques pour produire des rapports.


Lorsque vous produisez des rapports à partir des systèmes AIX, les policesTrueType doivent être disponibles.

Procédure1. Installez les polices TrueType sur le système AIX.2. Vérifiez que la variable d'environnement du chemin des polices indique

l'emplacement des polices.

Augmentation de la taille des fichiers AIX et du nombre dedescripteurs

Pour que SmartCloud Control Desk fonctionne correctement, vous devezaugmenter le nombre par défaut de descripteurs de fichier autorisés pourl'utilisateur root et vous devez également définir une taille maximale de fichierillimitée.


http://www.ibm.com/systems/p/os/aix/linux/toolbox/download.html


Pour augmenter dans AIX la taille de fichier et le nombre de descripteurs autoriséspour l'utilisateur root, procédez comme suit :

Procédure1. Editez le fichier /etc/security/limits dans un éditeur de texte.2. Recherchez la section correspondant à l'utilisateur root, puis modifiez les

paramètres en leur affectant les valeurs suivantes :root:

fsize = -1nofiles = 8192

La valeur -1 du paramètre fsize indique : aucune limite.3. Enregistrez et fermez le fichier. Vous devez vous déconnecter, puis vous

reconnecter en tant que root pour que les modifications entrent en vigueur.4. Entrez la commande suivante dans une fenêtre de commande pour vérifier les

paramètres :ulimit -a

La commande ulimit donne un résultat semblable à celui-ci :time(seconds) unlimitedfile(blocks) unlimiteddata(kbytes) 2097152stack(kbytes) 32768memory(kbytes) unlimitedcoredump(blocks) 2097151nofiles(descriptors) 8192

Augmentation de l'espace de pagination d'AIXPour installer et exécuter SmartCloud Control Desk, vous devez définir sur AIX unespace de pagination d'au moins 4 Go ou, si possible, un espace de paginationcorrespondant à la quantité totale de mémoire physique du système.


Pour augmenter l'espace de pagination, vous pouvez ajouter d'autres partitionslogiques au système.

Procédure1. Pour déterminer la quantité d'espace de pagination actuellement disponible,

entrez la commande suivante.lsps -a

La sortie générée par cette commande contient les informations suivantes, parexemple :

Espace depagination

Volumephysique

Groupe devolumes Taille Utilisé

hd6 hdisk0 rootvg 5632MB 2

2. Pour déterminer la taille d'une partition logique, entrez la commandesuivante :lslv hd6


La sortie générée par cette commande inclut les informations de partition, parexemple :

Tableau 3.

LPs PP Size

44 127 mégaoctets

Dans cet exemple, nous avons un total de 44 partitions logiques de 128 Mochacune. Au total, le système dispose de 5 632 Mo d'espace de pagination.

3. Pour ajouter d'autres partitions logiques et augmenter l'espace de pagination,entrez la commande suivante :chps -s xx yyy

où xx représente le nombre de partitions logiques à ajouter et yyy identifie levolume logique. Par exemple,chps -s 10 hd6

ajoute 10 partitions logiques au volume logique hd6, ce qui revient à ajouter 1280 Mo à l'espace de pagination.

Vérification de la prise en charge de pages volumineuses parAIX

Pour que SmartCloud Control Desk fonctionne correctement, la prise en charge desgrands formats de page doit être activée sur les serveurs AIX qui hébergentWebSphere Application Server.


Si vous déployez SmartCloud Control Desk sur WebSphere Application Serverhébergé sur un système AIX, ce dernier doit être configuré pour prendre en chargeles grands formats de pages.

L'utilisation de grandes pages vise principalement à offrir des performancesaccrues aux applications d'informatique haute performance. En général, cettefonction est activée par défaut sur les systèmes AIX.

Procédure1. Connectez-vous au système AIX qui héberge WebSphere Application Server et

ouvrez une fenêtre de console. Vous devez disposer des droits d'accès root pourtravailler avec les commandes du système d'exploitation AIX.

2. Pour vérifier la prise en charge des grands formats de page, exécutez lacommande suivante :ps -Z

La sortie de la commande inclut des formats de page 4K et 64K répertoriéspour les processus, par exemple :# ps -Z

PID TTY TIME DPGSZ SPGSZ TPGSZ CMD311342 pts/4 0:00 4K 4K 4K ksh397526 pts/4 0:00 4K 4K 4K ps487558 pts/4 0:00 64K 64K 4K sleep


Activation des E-S asynchrones sous AIXIBM Tivoli Directory Server requiert l'activation des E-S asynchrones sur lessystèmes AIX.


Il est impératif d'activer les E-S asynchrones sous AIX lors de l'installation. Cetteétape doit donc être réalisée avant d'exécuter le programme d'installation demiddleware. Cette étape est nécessaire uniquement si le système héberge le serveurIBM Tivoli Directory Server.

Sans les E-S asynchrones, les instances de base de données DB2 ne démarrent pascorrectement.

Sans les E-S asynchrones, les instances de base de données Oracle ne démarrentpas correctement.

Pour activer les E-S asynchrones, procédez comme suit :

Procédure1. Connectez-vous au système en tant qu'utilisateur racine.2. Ouvrez un terminal et exécutez la commande suivante :

smit chgaio

3. Dans la boîte de dialogue SMIT (System Management Interface Tool),remplacez la valeur défini associée à l'ETAT pour le redémarrage du systèmepar la valeur disponible.

4. Cliquez sur OK.5. Quittez SMIT.6. Exécutez la commande suivante depuis la ligne de commande :

smit aio

7. Dans la boîte de dialogue de l'outil SMIT (System Management Interface),sélectionnez l'option de configuration des E-S asynchrones définies, puiscliquez sur Entrée.

8. Réinitialisez le système pour appliquer les modifications.

Recherche des bibliothèques requises sous LinuxLe déploiement SmartCloud Control Desk nécessite certaines bibliothèquessystèmes Linux.

Procédure1. Recherchez la bibliothèque libstdc+.so.5 dans le répertoire /usr/lib/. Si cette

bibliothèque n'est pas installée, le programme d'installation des middlewaregénère une erreur lorsqu'il est exécuté en mode graphique. Si elle n'est pasinstallée sur le système, recherchez le package RPM la contenant et installez-le.

2. Vérifiez que le package libstdc++33-32bit-3.3.3-11.9.x86_64.rpm est installéavant d'exécuter le programme d'installation du produit. Les systèmes SUSELinux Enterprise Server 10 64 bits qui hébergent des middleware configurésmanuellement doivent héberger ce package.

3. Vérifiez que la bibliothèque compat-libstdc++ est installée sur des systèmesRed Hat Enterprise Linux v6 exécutant le programme d'installation du produitou le programme d'installation de solution de processus.


Configuration de JRE dans LinuxIl arrive que le programme d'installation des middleware échoue sur les systèmesRed Hat Enterprise Linux 5 ou sur d'autres systèmes sur lesquels la sécurité Linux(SELinux) est activée.


Dans un scénario, le programme d'installation des middleware échoue avec uneerreur indiquant que l'environnement JRE (Java Runtime Environment) estintrouvable. Dans un autre scénario, le programme d'installation de middlewareéchoue en indiquant qu'il ne trouve pas la machine virtuelle.

Pour éviter ces problèmes, procédez comme suit :

Procédure1. Désactivez provisoirement SELinux à l'aide de la commande setenforce 0.2. Exécutez le programme d'installation des middleware.3. Réactivez SELinux à l'aide de la commande setenforce 1.4. Exécutez manuellement la commande chcon -R -t textrel_shlib_t

rép_installation/jvm/jre>.

Résultats

Le programme d'installation de middleware ne peut pas localiser l'environnementJRE. Sinon, vous pouvez éditer le fichier etc/selinux/config et associer leparamètre SELINUX à la valeur permissive ou disabled, ce qui permettra decorriger l'erreur de façon définitive. Toutefois, cette solution affecte le niveau desécurité de l'ensemble du système.

Définition de la limite utilisateurCette section explique comment définir, sous Linux, la limite utilisateurs qui sert àétablir le nombre limite d'utilisateurs du système et de ressources de processus.


Sur les systèmes Linux, vous devez définir la limite utilisateur avant d'utiliser leprogramme d'installation des middleware.

Si vous définissez le paramètre ulimit dans le fichier .profile du superutilisateur,ce paramètre s'applique à tous les processus.

Pour définir la limite utilisateurs, procédez comme suit :

Pour les systèmes AIX, voir «Augmentation de la taille des fichiers AIX et dunombre de descripteurs», à la page 8.

Procédure1. A partir d'une ligne de commande, entrez ulimit -f unlimited

2. A partir d'une ligne de commande, entrez ulimit -n 8192


Définition de la taille de l'espace d'échangeL'application SmartCloud Control Desk peut utiliser une quantité importante deressources. Configurez et adaptez votre système de sorte à optimiser lesperformances. Cette section explique comment définir la taille de l'espaced'échange sur les systèmes Linux.


En règle générale, sous Linux, la taille de permutation correspond au double de laquantité de mémoire RAM physique sur le serveur. Pour plus d'informations, voirla documentation produit livré avec Linux. Pour les systèmes AIX, voir«Augmentation de l'espace de pagination d'AIX», à la page 9.

Pour libérer de l'espace d'échange supplémentaire sur le système, vous pouvez :

Procédurev accroître la taille de la partition d'échange existante ;v créer une autre partition d'échange ;v créer un fichier d'échange.

Définition de la mémoire partagéeCette section explique comment définir une valeur de mémoire partagée minimaledans Linux.


Sur les systèmes Linux, vous devez définir une valeur de mémoire partagéeminimale avant d'utiliser le programme d'installation des middleware.

Pour définir la valeur de mémoire partagée minimale, procédez comme suit :

Procédure1. A partir d'une ligne de commande, entrez sysctl kernel.shmmax et déterminez

si la valeur est inférieure à 268435456 octets (256 Mo).2. Si vous devez augmenter la valeur, tapez sysctl -w kernel.shmmax=268435456

sur une ligne de commande.3. Mettez à jour la valeur dans /etc/sysctl.conf.

Activation de la configuration à distanceLe programme d'installation de SmartCloud Control Desk peut configurerautomatiquement les middleware. Vous devez activer un protocole d'accès àdistance pour chaque système sur lequel vous souhaitez installer le middleware.

Utilisez SSH pour vous connecter à des systèmes Linux et UNIX éloignés et lesconfigurer. Utilisez Windows SMB pour vous connecter à des systèmes Windowséloignés et les configurer. Windows SMB est un protocole Windows.L'environnement JRE IBM du poste de travail administratif comporte SSH.

Vous n'avez donc pas besoin d'un client SSH pour configurer le middleware àdistance sur des systèmes Linux ou UNIX. Vous devez néanmoins installerOpenSSH sur des postes de travail non Windows éloignés pour pouvoir vousconnecter à ces postes à l'aide du protocole SSH.


Avant de lancer le programme d'installation, assurez-vous que vous pouvez vousconnecter à un serveur distant à l'aide des protocoles que vous envisagez d'utiliser.Utilisez les autorisations que vous prévoyez de fournir au programmed'installation.

Pour les systèmes Windows distants, vérifiez que les conditions suivantes sontremplies avant d'installer le logiciel :v Le nom d'utilisateur que vous indiquez au programme d'installation doit exister

en tant que compte local sur le système distant. Cet utilisateur doit être membredu groupe Administrateurs Windows.

v Les services Windows suivants doivent être démarrés sur le système distantavant le début de l'installation et de la configuration à distance :– winmgmt (Windows Management Instrumentation)– RemoteRegistry (Accès à distance au registre)– lanmanserver (Service)

v Le protocole SMB doit être activé et configuré pour envoyer NetBIOS surTCP/IP, en choisissant d'utiliser le port 139. Sinon, vous pouvez configurer SMBpour utiliser TCP/IP comme protocole de transport, sans NetBIOS, de sorte qu'ilutilise le port 445.

v Assurez-vous que les ports que vous utilisez pour les protocoles d'accès àdistance ne sont pas bloqués par des pare-feux ou des stratégies de sécurité,notamment les ports 137 et 139. Le port 139 est utilisé si SMB s'exécutedirectement sur NetBIOS via TCP/IP. Le port 445 est utilisé si SMB s'exécutedirectement sur TCP/IP, sans NetBIOS.

v Pour désactiver le partage de fichiers simple, lancez l'Explorateur Windows.Cliquez sur Outils > Options des dossiers, et désélectionnez la case à cocherPartage de fichiers simple.

v Le partage administratif Windows (C$) et le dossier des communications entreprocessus (IPC$) doivent être partagés.

v Pour les systèmes Microsoft Windows Server 2008 qui prennent en charge lepartage protégé par mot de passe, désactivez la protection par mot de passe. Lespartages doivent être accordés aux comptes Invité ou Tout le monde.

v Pour les systèmes Windows sur lesquels le contrôle de compte d'utilisateur estactivé, vous devez désactiver ce dernier pour pouvoir installer et configurer àdistance le logiciel.

v Si Cygwin est installé sur le système Windows distant, le démon SSH (sshd) doitêtre désinstallé ou désactivé.

Pour les systèmes Linux ou UNIX distants, vérifiez que les conditions suivantessont remplies avant d'installer le logiciel :v Pour les systèmes AIX, définissez les paramètres SSH suivants, qui se trouvent

dans le fichier /etc/ssh/sshd_config :– ClientAliveInterval 900– ClientAliveCountMax 10

Arrêtez le démon SSH à l'aide de la commande stopsrc-Les sshd, puisredémarrez-le à l'aide de la commande startsrc-Les sshd.

v Pour les systèmes AIX, affectez la valeur 0 aux variables TMOUT et TIMEOUTdu script de profil utilisateur. Ce paramètre empêche l'utilisateur de devenirinactif et d'être déconnecté du système éloigné lors de l'installation.

v Le nom d'utilisateur que vous indiquez au programme d'installation doit existeren tant que compte privilégié (par exemple, root) sur les systèmes éloignés.


v Assurez-vous qu'une version actuelle de OpenSSH est installée et qu'elles'exécute. N'utilisez pas OpenSSH 4.7.0.5302.

v Pour les systèmes Oracle Solaris, les protocoles d'accès à distance nécessitentd'utiliser des scripts de shell internes qui doivent être exécutés dans leshell korn (ksh). Les méthodes nécessitent ksh, même si l'ID utilisateur qui vouspermet de vous connecter au système distant est configuré pour utiliser un autreinterpréteur de commandes. Par conséquent, l'environnement ksh doit êtreinstallé et configuré sur les systèmes Oracle Solaris.

v Si vous envisagez de configurer des logiciels à distance sur des ordinateursLinux ou UNIX distants, vérifiez que SSH est installé.

La configuration distante ne prend pas en charge l'accès aux lecteurs réseau sur lesystème local ou distant.

Activer l'authentification de client SSLLes programmes d'installation de SmartCloud Control Desk et de la solution deprocessus échouent si la fonction d'authentification du client sous SSL est activéedans IBM HTTP Server. Vous pouvez utiliser une solution de contournement pouractiver l'authentification de client pendant l'installation.

Avant de commencer

Les programmes d'installation de SmartCloud Control Desk et des solutions deprocessus utilisent les demandes du client HTTP pour différentes actions deconfiguration. Le programme d'installation SmartCloud Control Desk ne configureni WebSphere Application Server Network Deployment ni IBM HTTP Server pourl'utilisation du SSL. Cependant, ils fonctionnent dans les environnements oùWebSphere Application Server Network Deployment et IBM HTTP Server sontconfigurés manuellement pour utiliser le SSL. Les programmes d'installation et lesprocédures de déploiement standard de SmartCloud Control Desk ne fonctionnentpas correctement si la fonction SSL d'authentification du client est activée dans leIBM HTTP Server. Par conséquent, la validation des données d'identification del'administration du produit ou l'importation des données Maximo EnterpriseAdapter échoue. L'authentification de client est activée dans le IBM HTTP Server,en utilisant la directive SSLClientAuth Required dans le fichier de configurationhttpd.conf.


Si l'authentification du client est activée pour IBM HTTP Server, utilisez la solutionpalliative suivante pour installer le produit.

Procédure1. Supprimez la directive SSLClientAuth Required du fichier de configuration

httpd.conf d'IBM HTTP Server.2. Arrêtez et redémarrez IBM HTTP Server.3. Exécutez le programme d'installation de SmartCloud Control Desk ou les

programmes d'installation des solutions de processus.4. Rétablissez la directive SSLClientAuth Required dans le fichier de configuration

httpd.conf d'IBM HTTP Server.5. Arrêtez et redémarrez IBM HTTP Server.


Paramètres des règles sur les mots de passe du systèmeFamiliarisez-vous avec les règles sur les mots de passe des systèmes que vousutilisez lors du déploiement de SmartCloud Control Desk.

Votre organisation peut imposer des règles sur les mots de passe sur les systèmesde votre réseau. Avant de déployer SmartCloud Control Desk, vérifiez que vousconnaissez bien les règles relatives aux mots de passe des systèmes utilisés aucours du déploiement, sans quoi des erreurs risquent de se produire lors del'installation.

Par exemple, les systèmes Microsoft Windows Server 2008 font l'objet d'exigencesplus strictes en matière de mot de passe que les versions précédentes configuréespar défaut. Si vous n'êtes pas familier de ces exigences, vous risquez de rencontrerune erreur pendant de l'installation de SmartCloud Control Desk. Cette erreur seproduit lors de la création d'utilisateurs sur un système Microsoft Windows Server2008.

Les valeurs de mot de passe que vous indiquez lors de l'installation deSmartCloud Control Desk doivent être conformes aux règles sur les mots de passedéfinies pour le système cible. Les mots de passe ne sont pas validés en fonctiondes règles sur les mots de passe des systèmes cible au moment où vous les entrerdans les panneaux du programme d'installation. Si vos mots de passe ne sont pasconformes aux règles des systèmes utilisés pour déployer le produit, des erreurs seproduisent lorsque le programme d'installation tente de les créer lors de l'étape deconfiguration.

Sauvegarde de la base de données du moteur de messagerieCes instructions concernent la sauvegarde de la base de données du moteur dedéploiement. Les sauvegardes permettent de restaurer la base de données dansl'état où elle se trouvait avant l'installation.

Avant de commencer

Sauvegardez la base de données du moteur de déploiement du système avant etaprès avoir appliqué des mises à jour à un déploiement existant. Utilisez lessauvegardes pour effectuer une récupération après une installation partielle.


Pour sauvegarder la base de données du moteur de déploiement, procédez commesuit :

Procédure1. Configurez l'environnement à l'aide de la commande suivante :

Windowsc:\rép_installation\ctg_DE\acsi\setenv.cmd

UNIXcd rép_installation/ctg_DE/acsi./setenv.sh

2. Exécutez la commande suivante pour sauvegarder le registre du moteur dedéploiement :

Windowsc:\rép_installation\ctg_DE\acsi\bin\backupdb.cmd backup file name


UNIXcd rép_installation/ctg_DE/acsi/bin./backupdb.sh backup file name

Utilisez un nom significatif pour nom_fichier_sauvegarde pour indiquer qu'ilcontient l'état du registre après l'installation de SmartCloud Control Desk. Parexemple, DEBackupAfterInstall.

Spécification des valeurs de nom d'hôteN'utilisez pas localhost pour les valeurs de nom d'hôte dans le programmed'installation. Indiquez le nom d'hôte qualifié complet ou l'adresse ID du systèmesur lequel vous effectuez l'installation.

Pour les systèmes Linux ou UNIX, si la commande hostname -f ne renvoie pas unnom d'hôte qualifié complet, consultez la documentation du système pour obtenirde l'aide.

Etablissement d'un nom d'hôte qualifié complet sur les systèmesWindowsUtilisez cette tâche pour établir un nom d'hôte qualifié complet sur les systèmesWindows.


Pour établir un nom d'hôte qualifié complet sur les systèmes Windows, procédezcomme suit.

Procédure1. Sur le bureau, cliquez avec le bouton droit de la souris sur Mon ordinateur.2. Sélectionnez Propriétés.3. Dans l'onglet Nom de l'ordinateur, cliquez sur Changer.4. Entrez un nom d'hôte qualifié complet dans la zone Nom de l'ordinateur, puis

cliquez sur Plus. Autrement, vous pouvez fournir l'adresse IP pour le système.5. Dans la fenêtre Suffixe DNS et nom de l'ordinateur NetBIOS, vérifiez que la

zone Suffixe DNS principal affiche un nom de domaine, puis cliquez sur OK.6. Dans la fenêtre Changements du nom d'ordinateur, cliquez sur OK.7. Cliquez sur Appliquer et fermez la fenêtre Propriétés du système.

Forçage du programme d'installation de middleware pour utiliserles noms d'hôtes alphanumériquesVous pouvez imposer l'utilisation d'un nom d'hôte alphanumérique dans leprogramme d'installation des middleware à partir de la ligne de commande via leparamètre forceHostname=true.

Exemple

L'exemple suivant présente une utilisation du paramètre forceHostname=true :mwi-console -V forceHostname=true

Que faire ensuite

Si vous avez lancé le programme d'installation de middlewares à partir de la lignede commande en précisant le paramètre forceHostname=true, vous devez indiquerune valeur alphanumérique dans la zone Nom d'hôte. Une adresse IP généreraun message d'erreur.


Activation de la recherche en texte intégral pour IBM DB2La recherche en texte intégral est une option de recherche qui vous permet derechercher des mots et des phrases, et d'effectuer des recherches plus complexes àl'aide de caractères génériques et d'opérateurs logiques. Pour SmartCloud ControlDesk 7.5.1, il est essentiel d'installer et d'activer la fonction recherche de texteproposée avec with DB2 9.7.5 ou une version ultérieure.


Les étapes à suivre varient selon que vous installez une nouvelle instance deSmartCloud Control Desk 7.5.1, ou bien si vous effectuez une mise à niveau d'uneédition précédente. Cette procédure s'applique lors d'une nouvelle installation. Sivous mettez à niveau une édition précédente, consultez le guide de mise à niveau.

Important : Suivez cette procédure avant d'installer SmartCloud Control Desk.

Procédure1. Assurez-vous que DB2 9.7.5 ou une édition ultérieure est installée.2. A partir du serveur DB2, activez la recherche en texte intégral. Pour plus

d'informations, consultez Installing and configuring DB2 Text Search.3. Installez SmartCloud Control Desk.

Tableau de bordLe tableau de bord d'IBM SmartCloud Control Desk sert d'interface centraliséedestinée à lancer un ensemble de programmes d'installation et à fournir desinformations relatives au produit.

L'application de tableau de bord vous aide à sélectionner les programmesd'installation de produit à installer et à indiquer leur ordre d'installation.

Le tableau de bord SmartCloud Control Desk permet :v de démarrer le programme d'installation des middleware.v de démarrer l'utilitaire de vérification requis.v de démarrer le programme d'installation SmartCloud Control Desk,v de démarrer le programme d'installation de Service Provider Support,v d'accéder au centre de documentation de SmartCloud Control Desk pour obtenir

des informations qui vous permettront de planifier l'installation et ledéploiement de SmartCloud Control Desk,

Juste avant de lancer le tableau de bord, assurez-vous d'avoir la configurationrequise pour les middleware. Assurez-vous que vous disposez des niveaux deservice pack adaptés à vos environnements et utilisez toujours des noms dedomaine qualifiés complets lorsque vous entrez des valeurs pour le programmed'installation.

Démarrage du tableau de bordUtilisez les informations suivants pour démarrer le tableau de bord de SmartCloudControl Desk


http://pic.dhe.ibm.com/infocenter/db2luw/v9r7/index.jsp?topic=/com.ibm.db2.luw.admin.ts.doc/doc/c_installation.html

Avant de commencer

Les messages générés par le tableau de bord sont enregistrés dans un cadre dejournal masqué pendant le fonctionnement du tableau de bord. Pour afficher lecadre de journal en bas des panneaux du tableau de bord, maintenez la touche Ctrlenfoncée et cliquez sur le cadre de la bannière du tableau de bord. Les messagesgénérés lors de l'exécution du tableau de bord ne sont pas automatiquementsauvegardés sur le disque dur. Pour les enregistrer manuellement au cours d'unesession, cliquez sur Enregistrer en bas du cadre de journal, puis indiquez à quelendroit vous souhaitez enregistrer le fichier.


Pour démarrer le tableau de bord d'IBM SmartCloud Control Desk, procédezcomme suit :

Procédure1. Connectez-vous à un compte doté de droits d'administration système sur

l'ordinateur sur lequel vous souhaitez installer les composants SmartCloudControl Desk.

2. Lancez le tableau de bord à partir du répertoire principal de l'imaged'installation :v Windows : démarrez le tableau de bord à l'aide du programme

launchpad.exe.v AIX : démarrez le tableau de bord à partir du répertoire root à l'aide du

programme launchpad.sh.Le tableau de bord s'exécute dans le navigateur par défaut du système. Surun système AIX, si le navigateur par défaut est Firefox, le tableau de bord atoutes les chances de ne pas fonctionner correctement en raison de l'interfacedu shell ksh. Si vous devez utiliser le tableau de bord avec le navigateurFirefox, procédez comme suit pour le modifier.a. Téléchargez et extrayez les images du tableau de bord, comme indiqué

dans le document de téléchargement.b. Supprimez les lignes suivantes du fichier /user_dir/launchpad/

Firefox.sh :typeset +r LOGNAME 2>/dev/nullLOGNAME=lp_user_$$; export LOGNAME

c. Exécutez le tableau de bord à partir de /user_dir.v Linux : Démarrez le tableau de bord à l'aide du programme launchpad.sh.

Par exemple,./launchpad.sh


Chapitre 2. Déploiement avec configuration automatique desmiddleware

Ces informations permettent d'utiliser les programmes d'installation et les outils duproduit afin d'installer et de configurer automatiquement un déploiement deSmartCloud Control Desk dans votre entreprise.

Ces informations constituent une présentation de haut niveau ou une feuille deroute des tâches que vous devez exécuter pour déployer SmartCloud Control Deskà l'aide d'une configuration automatique des middleware.

Dans ce scénario, vous utilisez le programme d'installation de middleware pourinstaller et configurer automatiquement de nouvelles instances des composantssuivants :v DB2v WebSphere Application Server Network Deploymentv IBM Tivoli Directory Server

Vous utilisez le programme d'installation du produit pour réaliser d'autres tâchesde configuration de middleware automatiquement, avant de déployer finalement leproduit lui-même.

Vous pouvez utiliser le programme d'installation de middleware pour installerDB2. Le programme d'installation de SmartCloud Control Desk peut ensuitepermettre de le configurer automatiquement.

Présentation du plan de déploiement du programme d'installation desmiddleware

Le plan de déploiement se trouve dans le répertoire de l'espace de travail. Il estgénéré à partir des options de déploiement sélectionnées dans le programmed'installation des middleware.

Il est composé d'une série d'étapes de déploiement et d'un ensemble de paramètresde configuration. Chaque étape correspond à l'installation et à la désinstallationd'une partie des middleware. Si vous modifiez les options de déploiement, le plande déploiement existant est supprimé et remplacé par le nouveau plan.

Installation des middleware existants en utilisant le programmed'installation des middleware

Utilisez le programme d'installation de middleware pour installer des composantsde middleware à utiliser avec IBM SmartCloud Control Desk. Les composantsmiddleware que vous choisissez d'installer, et les paramètres de configurationassociés, sont enregistrés dans un plan de déploiement pour le système cible.

Avant de commencerv Planifiez votre installation.v Utilisez les feuilles de travail de planification pour l'installation de middleware

afin d'enregistrer les valeurs que vous devez spécifier au cours de la procédured'installation.



Ces instructions couvrent l'utilisation du programme d'installation demiddlewarecover pour installer et configurer les composants de middleware sur unseul serveur. Le scénario de déploiement sur serveur unique peut servir à des finsde démonstration, de test ou de formation.

Les composants middleware suivants sont installés :v DB2v WebSphere Application Server Network Deploymentv Tivoli Directory Server

Vous devez exécuter le programme d'installation de middleware localement sur lesystème cible. Vous pouvez lancer le programme à l'aide du tableau de bord oud'un script de configuration. Lorsque vous utilisez le tableau de bord, les fichiersprogramme sont copiés vers un répertoire temporaire sur le système cible. Lorsquevous utilisez un script de configuration, aucun fichier n'est copié sur le systèmecible. Si vous effectuez l'installation sur un système Windows 64 bits, vous devezutiliser un script de configuration pour lancer le programme.

Procédure1. Connectez-vous au système cible en tant qu'utilisateur disposant des droits

d'administration. Si vous xécutez le programme d'installation de middlewaredepuis une fenêtre de terminal Linux or UNIX, vous devez être connecté entant que superutilisateur.

2. Lancez le programme d'installation de middleware à l'aide du tableau de bordou d'un script de configuration.v Utilisez le tableau de bord pour lancer le programme d'installation.

a. Démarrez le tableau de bord.

Windows (32 bits uniquement)Depuis le répertoire principal de l'image d'installationtéléchargée, exécutez la commande launchpad.exe.

Linux et UNIXDepuis le répertoire principal de l'image d'installationtéléchargée ou du support de produit, exécutez la commandelaunchpad.sh.

b. Exécutez l'utilitaire de vérification des exigences d'installation dumiddleware.

c. Cliquez sur Middleware.v Exécutez la commande suivante pour lancer un script de configuration qui

lancera le programme d'installation de middleware :

Windowslaunchpad\Install\MWI\setupwin.bat /l

Linux et UNIXlaunchpad/Install/MWI/setupUNIX.sh -l

3. Spécifiez l'emplacement d'espace de travail pour cette installation dumiddleware.

4. Dans le panneau Options de déploiement, sélectionnez les composants quevous souhaitez installer sur ce système.

5. Révisez le récapitulatif du plan de déploiement généré et cliquez sur Suivantpour passer à la configuration des composants spécifiés. Lorsque vous cliquez


sur Suivant, le programme d'installation de middleware vérifie les prérequispour l'installation des composants spécifiés.

6. Pour spécifiez un nom d'hôte pour le système cible autre que le nom d'hôtepar défaut, sélectionnez Remplacer le nom d'hôte de la machine locale etentrez un nom d'hôte dans la zone Nom d'hôte. Vous ne pouvez pasdésélectionner cette option une fois qu'elle a été sélectionnée. Cependant, vouspouvez changer la valeur dans la zone Nom d'hôte.

7. Facultatif : Pour spécifier un mot de passe par défaut pouvant être utilisédans le programme d'installation de middleware, sélectionnez Utilisez ce motde passe comme valeur pour tous les mots de passe suivants et entrez le motde passe requis.

8. Spécifiez les détails suivants pour DB2 Enterprise Edition Server :a. Spécifiez le répertoire d'installation.b. Spécifiez les détails du compte d'administration pour le serveur

d'administration DB2. Le mot de passe que vous spécifiez est égalementutilisé en tant que mot de passe pour l'instance de base de données pardéfaut DB2.

c. Si vous exécutez l'installation sur un système Linux ou AIX, spécifiez lesdétails du compte utilisateur isolé pour DB2.

9. Spécifiez un nom d'instance, un port et un nom d'utilisateur pour l'instance debase de données par défaut.

10. Spécifiez un nom d'instance, un port et des détails de compte utilisateur pourl'instance de base de données SmartCloud Control Desk.

11. Spécifiez des noms pour les administrateurs et les groupes d'utilisateurs deDB2. Un nom de groupe d'utilisateurs est requis uniquement si DB2 EnterpriseEdition Server est installé sur un système Windows.

12. Spécifiez les détails suivants pour IBM Tivoli Directory Server :a. Spécifiez le répertoire d'installation.b. Spécifiez un nom et un mot de passe distinctifs pour l'administrateur de

Tivoli Directory Server.13. Spécifiez les paramètres de configuration requis pour Tivoli Directory Server,

comprenant l'unité organisationnelle, le suffixe de l'organisation et le suffixedu pays, requis lorsque le serveur d'annuaire est utilisé avec SmartCloudControl Desk.

14. Spécifiez les détails suivants pour l'instance de base de données de TivoliDirectory Server :a. Spécifiez le nom de la base de données DB2 que vous utilisez pour

conserver les données Tivoli Directory Server.b. Spécifiez le nom et le mot de passe de l'instance de base de données Tivoli

Directory Server.15. Spécifiez les paramètres de configuration requis lorsque Tivoli Directory

Server est utilisé en tant que ressource LDAP pour la sécurité de WebSphereApplication Server Network Deployment.

16. Spécifiez le nom distinctif de liaison et le mot de passe requis pour la liaison àl'instance LDAP. Lorsque vous cliquez sur Suivant, le programmed'installation de middleware valide les informations d'hôte et de répertoireque vous avez spécifiées pour le serveur d'annuaire. Les informationsspécifiées doivent être vérifiées avant que l'installation ne puisse poursuivre.

17. Spécifiez l'emplacement d'installation et les détails du compte d'administrationpour WebSphere Application Server Network Deployment.

Chapitre 2. Déploiement avec configuration automatique des middleware 23

18. Spécifiez les noms de profil pour le gestionnaire de déploiement deWebSphere Application Server Network Deployment et les serveursd'application.

19. Spécifiez les détails suivants pour WebSphere Application Server NetworkDeployment :a. Spécifiez le nom de cellule de WebSphere Application Server Network

Deployment.b. Spécifiez les noms du gestionnaire de déploiement WebSphere Application

Server Network Deployment et les noeuds de serveur d'applications.c. Spécifiez l'emplacement d'installation du programme d'installation de

mises à jour de WebSphere Application Server Network Deployment.20. Spécifiez l'emplacement d'installation, le port utilisé par IBM HTTP Server et

le port devant être utilisé pour administrer IBM HTTP Server. Si vous installezIBM HTTP Server dans un chemin de répertoire comprenant des espaces, parexemple, l'emplacement d'installation par défaut pour les systèmes Windows,vous ne pouvez pas le démarrer ou l'arrêter depuis la consoled'administration. Si le chemin de répertoire comprend des espaces, vous devezdémarrer et arrêter IBM HTTP Server depuis la ligne de commande.

21. Acceptez le nom de profil par défaut pour le plug-in WebSphere ApplicationServer Network Deployment pour IBM HTTP Server en cliquant sur Suivant.Cette valeur ne peut pas être changée.

22. Spécifiez si vous devez copier les images d'installation de middlewareSmartCloud Control Desk à partir du support de produit vers votre systèmede fichiers :v Si vous devez copier les images d'installation de middleware à partir du

support de produit, spécifiez les répertoires source et de destination.v Si les images d'installation du middleware sont déjà sauvegardées dans le

système de fichiers, spécifiez le répertoire où elles se trouvent.23. Facultatif : Avant de réaliser le déploiement, vérifiez l'intégrité des images

d'installation du middleware en sélectionnant l'option de validation du totalde contrôle. Si l'opération de total de contrôle échoue, cliquez sur Retour etcopiez à nouveau les images. Si vous ne sélectionnez pas cette option et queles images d'installation du middleware sont endommagées ou inaccessibles àpartir du répertoire indiqué, une erreur est générée. Dans ce cas, vous devezremplacer les images altérées du middleware, puis redémarrer le programmed'installation de middleware.

24. Indiquez un répertoire à utiliser pour les fichiers temporaires du programmed'installation de middleware et les images d'installation du middlewareextraites.

25. Sélectionnez Déployer le plan pour confirmer que vous êtes prêt à installer etconfigurer les composants de middleware sélectionnés.

26. Cliquez sur Déployer pour lancer le processus d'installation.27. Une fois le déploiement terminé, cliquez sur Terminer pour fermer l'assistant

d'installation.

Journaux du programme d'installation des middlewareLes fichiers journaux du programme d'installation de middleware se trouvent dansle répertoire de l'espace de travail défini dans le programme d'installation demiddleware.

Il existe plusieurs types de fichiers journaux.


Journaux d'interface utilisateurLes journaux générés par l'interface utilisateur du programme d'installationde middleware se trouvent dans le répertoire d'espace de travail.

Le programme d'installation de middleware consigne toutes lesinformations dans <emplac_espace_travail>/mwi.log. Les emplacementspar défaut des espaces de travail des différentes plateformes sont lessuivants :

WindowsC:\ibm\tivoli\mwi\workspace

Linux /root/ibm/tivoli/mwi/workspace

AIX /ibm/tivoli/mwi/workspace

Le fichier mwi.log est le fichier journal de premier niveau généré parl'appel le plus récent du programme d'installation de middleware. Si uneerreur se produit, consultez en premier lieu ce fichier journal. Une entréedans ce fichier journal peut vous renvoyer vers un fichier plus spécifique.

Les fichiers journaux nommés mwi.logX, où X représente un chiffre, sontdes copies du fichier mwi.log provenant d'appels précédents duprogramme d'installation de middleware. Ainsi, par exemple, mwi.log0 estgénéré après le premier appel du programme d'installation de middleware.mwi.log1 est généré après le deuxième appel.

Journaux des étapes exécutées par l'interface utilisateurOutre la collecte des entrées utilisateur, l'interface utilisateur duprogramme d'installation de middleware exécute également plusieursvérifications système. Voici quelques exemples de vérifications du systèmeexécutées par l'interface utilisateur :v vérification des dépendances pour vérifier que le système d'exploitation

répond aux conditions de déploiementv inventaire des logiciels présents sur le système pour vérifier l'existence

d'instances de middleware déployées par le programme d'installationassocié

v vérification de l'espace disque disponible pour vérifier que ledéploiement dispose d'un espace disque suffisant

Chaque vérification correspond à une étape pour pouvoir l'exécuter dans lecadre du plan de déploiement. Lorsque l'interface utilisateur exécute uneétape, elle la copie dans un sous-répertoire du répertoire de l'espace detravail. Les fichiers journaux générés par une étape se trouvent dans lemême sous-répertoire. Ces fichiers suivent le même modèle qu'une étapeexécutée dans le cadre du plan de déploiement.

Journaux du plan de déploiementLe plan de déploiement se trouve dans le répertoire <Répertoire del'espace de travail>/nom hôte/PlanDéploiement, où nom hôte représentele nom d'hôte du système utilisé. Chaque fois que le plan de déploiementest utilisé pour installer ou désinstaller des produits middleware, un ID deprocessus est affecté et des fichiers journaux sont générés.

Les fichiers journaux du plan de déploiement se trouvent dans lesous-répertoire logs/processID. Le fichier journal principal du plan dedéploiement est DeploymentPlan.log, un fichier journal général qui contientles étapes démarrées dans le cadre du plan de déploiement.

Journaux du plan du poste de travailLe plan de machine se trouve dans le répertoire <Répertoire de l'espace


de travail>/nom hôte/planDéploiement/PlanMachine_nom hôte. Les fichiersjournaux du plan machine se trouvent dans le sous-répertoire desjournaux. Les fichiers journaux principaux du plan de machine s'appellentPlanMachine_nom hôte_IDprocessus. Ces fichiers journaux contiennent lasortie générée par Apache ANT lors de l'exécution du script ANT du plande machine.

Journaux des étapes du plan de déploiementChaque étape du plan de déploiement se trouve dans un répertoire nommé<Répertoire de l'espace de travail>/nom hôte/planDéploiement/PlanMachine_nom hôte/numéro_étape_ID_étape, où numéro_étape représentele numéro de séquence de l'étape dans l'ordre de traitement del'installation du plan de déploiement et ID_étape identifie l'étape. Lesfichiers journaux de l'étape se trouvent dans le sous-répertoire desjournaux.

Certaines étapes peuvent générer un fichier journal de message intituléID_étape_IDprocessus.message, qui contient plusieurs entrées résumant lerésultat de démarrage de l'étape. Toutes les étapes génèrent un fichierjournal de trace intitulé ID_étape_IDprocessus.log, contenant denombreuses entrées dont, en général, des informations sur les paramètresd'entrée et sur les sous-étapes démarrées.

Journaux des sous-étapesChaque étape contient une ou plusieurs sous-étapes. Les sous-étapesexécutent l'installation, la désinstallation et les tâches de contrôle pour leprogramme d'installation de middleware.

Chaque sous-étape se trouve dans le répertoire <Répertoire de l'espacede travail>/nom hôte/planDéploiement/PlanMachine_nomhôte/numéro_étape_ID_étape/opération/numéro_sous_étape_ID_sous_étape, où opération représente la cible ANTdans le script ANT de l'étape démarrant cette sous-étape. numéro_sous_étapereprésente le numéro de séquence de cette sous-étape dans l'ordre detraitement de l'étape, et ID_sous_étape identifie la sous-étape. En général,les opérations sont l'installation, la désinstallation et le contrôle.

Les fichiers journaux de la sous-étape se trouvent en général dans unsous-répertoire nommé IDprocessus/logs.

Les fichiers journaux générés par les programmes d'installation demiddleware natifs s'y trouvent également.

Par exemple, le fichier journal généré par le programme d'installation demiddleware au cours de l'installation de DB2 sur un système UNIX se trouve dansle répertoire suivant : <espace de travail>/<nom_machine>/planDéploiement/PlanMachine_<nom_machine>/000XX_DB2_9.7/install/01_BASE/<horodatage>/logs/db2setup.log

Fichiers journaux du programme d'installation des middlewareLes fichiers journaux suivants sont générés lors de l'exécution du programmed'installation de middleware.

Etape de l'installation de DB2

Les journaux de l'installation de DB2 se trouvent dans les emplacements suivants :

Base DB2Les fichiers journaux de la base DB2 se trouvent dans le répertoire


<espace_de_travail>/<nom_machine>/deploymentPlan/MachinePlan_<nom_machine>/000XX_DB2_9.7/install/01_BASE/<horodatage>/logs :v DB2_ESE_InstallProduct_<horodatage>.err

v DB2_ESE_InstallProduct_<horodatage>.log

v DB2_ESE_MoveDB2InstallLogsToLogsLoc_<horodatage>.err

v DB2_ESE_MoveDB2InstallLogsToLogsLoc_<horodatage>.log

v DB2_ESE_Register_DB_<horodatage>.err

v DB2_ESE_Register_DB_<horodatage>.log

v DB2_ESE_Verify_DB2_Level_<horodatage>.err

v DB2_ESE_Verify_DB2_Level_<horodatage>.log

v db2setup.log

v de_processreq.log

v de_processreq.log_utf8

v de_trace.log

Pour Windows, les fichiers supplémentaires suivants sont disponibles :v DB2_ESE_Verify_DB2_Service_20080805_063132GMT.err

v serviceList.log

Le fichier de_processreq.log contient des informations de statut. Ce fichierjournal donne des détails sur l'action ayant échoué. Pour plusd'informations sur cette action, consultez-le. Le fichier db2setup.log est lejournal du produit natif de DB2. Il contient des informations surl'installation de DB2.

Groupe de correctifs pour DB2Les fichiers journaux du groupe de correctifs pour DB2 suivants setrouvent dans le répertoire <espace_de_travail>/<nom_machine>/deploymentPlan/MachinePlan_<nom_machine>/000XX_DB2_XX/install/02_FP/<horodatage>/logs :v DB2_ESE_FP2MoveDB2LogsToLogsLoc_<horodatage>.err

v DB2_ESE_FP2MoveDB2LogsToLogsLoc_<horodatage>.log

v DB2_ESE_InstallDB2Fixpack_<horodatage>.err

v DB2_ESE_InstallDB2Fixpack_<horodatage>.log

v DB2_ESE_ListDB2FPAdmin_<horodatage>.err

v DB2_ESE_ListDB2FPAdmin_<horodatage>.log

v DB2_ESE_ListDB2FPinstance_<horodatage>.err

v DB2_ESE_ListDB2FPinstance_<horodatage>.log

v DB2_ESE_StartDB2FPAdminInstance_<horodatage>.err

v DB2_ESE_StartDB2FPAdminInstance_<horodatage>.log

v DB2_ESE_StopDB2FPAdminInstance_<horodatage>.err

v DB2_ESE_StopDB2FPAdminInstance_<horodatage>.log

v DB2_ESE_UpdateDB2_<horodatage>.err

v DB2_ESE_UpdateDB2_<horodatage>.log

v DB2_ESE_Verify_DB2_FP_Level_<horodatage>.err

v DB2_ESE_Verify_DB2_FP_Level_<horodatage>.log

v de_processreq.log



v de_trace.log

v installFixPack.log

Le fichier de_processreq.log contient des informations de statut. Ce fichierjournal donne des détails sur l'action ayant échoué. Pour plusd'informations sur cette action, consultez-le. Le fichier installFixPack.logest le journal natif du groupe de correctifs. Il contient des informations surl'installation du groupe de correctifs pour DB2.

Aucun journal de groupe de correctifs n'est disponible sous Windows.

En cas d'incident lié à l'encapsuleur, vous pouvez obtenir plus d'informations dansle répertoire $(_TempLocation) du dossier <Horodatage>. Ce répertoire contient lesjournaux d'installation de DB2

Etape de configuration de DB2

Les fichiers journaux de la configuration de DB2 suivants se trouvent dans lerépertoire <espace_de_travail>/<nom_machine>/deploymentPlan/MachinePlan_<nom_machine>/000XX_DB2_Configuration/install/01_CONFIG/<horodatage>/logs :v checkpasswdCreated.log

v createuser.log

v etcgroupfile.log

v etcpasswdfile.log

v setUserPassword.log

Pour Linux et Linux on IBM System z, les fichiers supplémentaires suivants sontgénérés :v permissions.log

v catalogLocalNode.log (généré dans le dossier 02_CONFIG)v catalogLocalNode.log (généré dans le dossier 02_CONFIG)v startDB2.log

Pour Windows, les fichiers supplémentaires suivants sont générés :v createDB2instance.log

v localEnvVariables.log

v setTCPIPCommForDB2instance.log

v setTCPIPPortForDB2instance.log

v setWindowsServiceToAutoStart.log

Pour UNIX, Linux, Linux on IBM System z et AIX, les fichiers supplémentairessuivants sont générés :v createinstance.log

v SetTCPIPCOMM.log

v stopDB2.log

v updatePort.log


Etape IBM Tivoli Directory Server DB2 for SmartCloud Control Desk

Les journaux suivants de IBM Tivoli Directory Server DB2 pour SmartCloudControl Desk se trouvent dans le répertoire <espace_de_travail>/<nom_machine>/deploymentPlan/MachinePlan_<nom_machine>/000XX_ITDS_DB2_CCMDB/check/01_CHECKS/<horodatage>/logs :v etcgroupfile.log

v etcpasswdfile.log

Etape de l'installation d'IBM Tivoli Directory Server

Les journaux de l'installation d'IBM Tivoli Directory Server se trouvent dans lesemplacements suivants :

GSKITLes fichiers journaux de l'installation d'IBM Tivoli Directory Server setrouvent dans le répertoire <espace_de_travail>/<nom_machine>/deploymentPlan/MachinePlan_<nom_machine>/000XX_ITDS_6.3/install/01_GSKIT/<horodatage>/logs.v de_processreq.log

v de_trace.log

Pour Windows, Linux et Linux on IBM System z, les fichierssupplémentaires suivants sont générés :v GSKit_Install_GSKit_<horodatage>.log

v GSKit_Install_GSKit_<horodatage>.err

Pour les systèmes Windows 32 bits, le fichier supplémentaire suivant estgénéré :v gskInstall.log

Pour les systèmes Windows 32 bits, les fichiers supplémentaires suivantssont générés :v ISScript_Install.log

v gskInstall.log

Pour les systèmes AIX, les fichiers supplémentaires suivants sont générés :v GSKit_Install_JS_RTE_20080721_084044GMT-06.00.log

v GSKit_Install_SA_RTE_20080721_084044GMT-06.00.log

v vGSKit_Install_TA_RTE_20080721_084044GMT-06.00.log

v rteList.log

Le fichier de_processreq.log contient des informations de statut. Ce fichierjournal donne des détails sur l'action ayant échoué. Pour plusd'informations sur cette action, consultez-le.

Base d'IBM Tivoli Directory ServerLes fichiers journaux de la base d'IBM Tivoli Directory Server suivants setrouvent dans le répertoire <espace_de_travail>/<nom_machine>/deploymentPlan/MachinePlan_<nom_machine>/000XX_ITDS_6.3/install/02_BASE/<horodatage>/logs :v de_processreq.log

v de_trace.log

Pour Windows, les fichiers supplémentaires suivants sont disponibles :v ldapinst.log


v registryList.log

Pour Linux et Linux on IBM System z, les fichiers supplémentairessuivants sont générés :v ITDS6.3_CheckRPMEntry_<horodatage>.err

v ITDS6.3_CheckRPMEntry_<horodatage>.log

v rpmList.log

Pour les systèmes AIX, les fichiers supplémentaires suivants sont générés :v ITDS6.3_CheckRTEEntry_<horodatage>.log

v ITDS6.3_CheckRTEEntry_<horodatage>.err

v rteList.log


Groupe de correctifs pour IBM Tivoli Directory ServerLes fichiers journaux du groupe de correctifs pour IBM Tivoli DirectoryServer suivants se trouvent dans le répertoire <espace_de_travail>/<nom_machine>/deploymentPlan/MachinePlan_<nom_machine>/000XX_ITDS_6.3/install/02A_FP/<horodatage>/logs :v de_processreq.log

v de_trace.log

Pour Windows, le fichier supplémentaire suivant est disponible :v ldapinst.log

Pour Linux, les fichiers supplémentaires suivants sont générés :v ITDS6.3_CheckRPMEntry_<horodatage>.err

v ITDS_InstallFixpack_<horodatage>.log

v rpmList.log

Pour les systèmes AIX, les fichiers supplémentaires suivants sont générés :v ITDS_InstallFixpack_<horodatage>.err

v ITDS_InstallFixpack_<horodatage>.log

v ITDS6.3_CheckRTEEntry_<horodatage>.log

v ITDS6.3_CheckRTEEntry_<horodatage>.err

v rteList.log


module linguistique d'IBM Tivoli Directory ServerLes fichiers journaux du module linguistique d'IBM Tivoli Directory Serversuivants se trouvent dans le répertoire <espace_de_travail>/<nom_machine>/deploymentPlan/MachinePlan_<nom_machine>/000XX_ITDS_6.3/install/03_LP/<horodatage>/logs :v de_processreq.log

v de_trace.log

Pour Windows, les fichiers supplémentaires suivants sont disponibles :v ldapLP_inst.log

v registryList.log


Pour Linux et Linux on IBM System z, les fichiers supplémentairessuivants sont générés :v checkIfRPMEntryExists_<horodatage>.log

Pour les systèmes AIX, les fichiers supplémentaires suivants sont générés :v checkIfRTEEntryExists_<horodatage>.log

v checkIfRTEEntryExists_<horodatage>.err

Etape de configuration d'IBM Tivoli Directory Server

Les fichiers journaux de configuration d'IBM Tivoli Directory Server suivants setrouvent dans le répertoire <espace_de_travail>/<nom_machine>/deploymentPlan/MachinePlan_<nom_machine>/000XX_ITDS_Configuration/install/01_CONFIG/logs :v createUsers.log

v netUserCheck.log

Pour Windows, les fichiers supplémentaires suivants sont générés :v PasswdNeverExpires.log

v configureDB.log (généré dans le dossier 02_CONFIG)v configureDNPassword.log (généré dans le dossier 02_CONFIG)v configureSuffix.log (généré dans le dossier 02_CONFIG)v startInstanceTool.log (généré dans le dossier 02_CONFIG)v startServer.log (généré dans le dossier 02_CONFIG)v audit.log (généré dans le dossier C:\idsslapd-idsccmdb\logs)

v bulkload.log (généré dans le dossier C:\idsslapd-idsccmdb\logs)

v db2clicmds.log (généré dans le dossier C:\idsslapd-idsccmdb\logs)

v lostandfound.log (généré dans le dossier C:\idsslapd-idsccmdb\logs)

v traceibmslapd.log (généré dans le dossier C:\idsslapd-idsccmdb\logs)

v adminaudit.log (généré dans le dossier C:\idsslapd-idsccmdb\logs)

v ibmdiradm.log (généré dans le dossier C:\idsslapd-idsccmdb\logs)

v db2cli.log (généré dans le dossier C:\idsslapd-idsccmdb\logs)

v perftune_stat.log (généré dans le dossier C:\idsslapd-idsccmdb\logs)

v idstools.log (généré dans le dossier C:\idsslapd-idsccmdb\logs)

Pour UNIX, Linux, Linux on IBM System z et AIX, les fichiers supplémentairessuivants sont générés :v permissions.log

v ITDS_LDAP_Config.encrypted.ldif (généré dans le dossier 03_CONFIG)v addLDIFData.log (généré dans le dossier 03_CONFIG/logs)v idsadm.log (généré dans le dossier /var/idsldap/V6.3)

v idsadmdb2.log (généré dans le dossier /var/idsldap/V6.3)

v idsadmdb2cmds.log (généré dans le dossier /var/idsldap/V6.3)

Etape de l'installation de WebSphere Application Server NetworkDeployment

Les journaux de l'installation de WebSphere Application Server NetworkDeployment se trouvent dans les emplacements suivants :


WebSphere Application Server Network DeploymentLes fichiers journaux de l'installation de WebSphere Application ServerNetwork Deployment se trouvent dans le répertoire <espace_de_travail>/<nom_machine>/deploymentPlan/MachinePlan_<nom_machine>/000XX_WAS_ND_7.0/install/01_BASE/<horodatage>/logs.v de_processreq.log


v de_trace.log

v ProductInstall.log

v WAS_ND_InstallProduct_<horodatage>.err

v WAS_ND_InstallProduct_<horodatage>.log

UpdateInstallerLes fichiers journaux de l'installation d'UpdateInstaller se trouvent dans lerépertoire <espace_de_travail>/<nom_machine>/deploymentPlan/MachinePlan_<nom_machine>/000XX_WAS_ND_7.0/install/01_UPDT_INST/<horodatage>/logs.v de_processreq.log


v de_trace.log


v Update_Installer_InstallProduct_<horodatage>.err

v Update_Installer_InstallProduct_<horodatage>.log

v UpdateInstaller_MoveUpdateInstallerInstallLogsToLogsLoc.err

v UpdateInstaller_MoveUpdateInstallerInstallLogsToLogsLoc.log

Le fichier de_processreq.log contient des informations de statut. Ce fichier journaldonne des détails sur l'action ayant échoué. Pour plus d'informations sur cetteaction, consultez-le. Le fichier ProductInstall.log est le journal natif du groupe decorrectifs. Il contient des informations sur l'installation de WebSphere NetworkDeployment et UpdateInstaller.

Etape de configuration de WebSphere Application Server NetworkDeployment

Les journaux de la configuration de WebSphere Application Server NetworkDeployment se trouvent dans répertoire <espace_de_travail>/<nom_machine>/deploymentPlan/MachinePlan_<nom_machine>/000XX_WAS_ND_Configuration/install/01_CONFIG/<horodatage>/logs :v createAppServer.logv MXServer_serverStatus.log

v nodeagent_serverStatus.log

v setupcmd.log

v startManager.log

v startServer.log

v UnixAugmentProfileDMgrForISC.log

v UnixCreateProfileAppSvr.log

v UnixCreateProfileDMgr.log

v verifyProfile.log

v startManager.log (généré dans le dossier 02_CONFIG)


v stopManager.log (généré dans le dossier 02_CONFIG)

v stopNode.log (généré dans le dossier 02_CONFIG)

v syncNode.log (généré dans le dossier 02_CONFIG)

v VMMConfigData.log (généré dans le dossier 02_CONFIG)

v SystemErr.log (généré dans le dossier <WAS_HOME>/profiles/ctgDmgr01/logs/dmgr)

v SystemOut.log (généré dans le dossier <WAS_HOME>/profiles/ctgDmgr01/logs/dmgr)

v addNode.log (généré dans le dossier <WAS_HOME>/profiles/ctgAppSrv01/logs)

v runAddNode.log (généré dans le dossier <WAS_HOME>/profiles/ctgAppSrv01/logs)

v syncNode.log (généré dans le dossier <WAS_HOME>/profiles/ctgAppSrv01/logs)

v wsadmin.traceout (généré dans le dossier <WAS_HOME>/profiles/ctgAppSrv01/logs)

v SystemErr.log (généré dans le dossier <WAS_HOME>/profiles/ctgAppSrv01/logs/nodeagent)

v SystemOut.log (généré dans le dossier <WAS_HOME>/profiles/ctgAppSrv01/logs/nodeagent)

v startServer.log (généré dans le dossier <WAS_HOME>/profiles/ctgAppSrv01/logs/MXServer)

v stopServer.log (généré dans le dossier <WAS_HOME>/profiles/ctgAppSrv01/logs/MXServer)

v SystemErr.log (généré dans le dossier <WAS_HOME>/profiles/ctgAppSrv01/logs/MXServer)

v SystemOut.log (généré dans le dossier <WAS_HOME>/profiles/ctgAppSrv01/logs/MXServer)

Etape de l'installation d'IBM HTTP Server

Les journaux de l'installation d'IBM HTTP Server se trouvent dans lesemplacements suivants :

Base IBM HTTP ServerLes fichiers journaux de l'installation de base IBM HTTP Server se trouventdans le répertoire <espace_de_travail>/<nom_machine>/deploymentPlan/MachinePlan_<nom_machine>/000XX_IHS_7.0/install/01_BASE/<horodatage>/logs.v de_processreq.log


v de_trace.log

v IHS_InstallProduct_<horodatage>.err

v IHS_InstallProduct_<horodatage>.log


Le fichier de_processreq.log contient des informations de statut. Ce fichierjournal donne des détails sur l'action ayant échoué. Pour plusd'informations sur cette action, consultez-le. Le fichier ProductInstall.logest le journal du produit natif. Il contient des informations sur l'installationde IBM HTTP Server.


Groupe de correctifs pour IBM HTTP ServerLes fichiers journaux du groupe de correctifs pour IBM HTTP Serversuivants se trouvent dans le répertoire <espace_de_travail>/<nom_machine>/deploymentPlan/MachinePlan_<nom_machine>/000XX_IHS_7.0/install/01A_FP/<horodatage>/logs :v de_processreq.log


v de_trace.log

v IHS_Fixpack_GetIHSUpdateVersion_<horodatage>.err

v IHS_Fixpack_GetIHSUpdateVersion_<horodatage>.log

v IHS_Fixpack_InstallIHSFixpack_<horodatage>.err

v IHS_Fixpack_InstallIHSFixpack_<horodatage>.log

v IHS_Fixpack_MoveIHSFixInstallLogsToLogsLoc_<horodatage>.err

v IHS_Fixpack_MoveIHSFixInstallLogsToLogsLoc_<horodatage>.log

Pour Windows, les fichiers supplémentaires suivants sont disponibles :v IHS_Fixpack_StartIHSAdminService_<horodatage>.err

v IHS_Fixpack_StartIHSAdminService_<horodatage>.log

v IHS_Fixpack_StartService_<horodatage>.err

v IHS_Fixpack_StartService_<horodatage>.log

v IHS_Fixpack_StopIHSAdminService_<horodatage>.err

v IHS_Fixpack_StopIHSAdminService_<horodatage>.log

v v IHS_Fixpack_StopService_<horodatage>.err

v v IHS_Fixpack_StopService_<horodatage>.log

Pour UNIX, Linux, Linux on IBM System z et AIX, les fichierssupplémentaires suivants sont générés :v IHS_Fixpack_StartServiceLinux_<horodatage>.err

v IHS_Fixpack_StartServiceLinux_<horodatage>.log

v IHS_Fixpack_StopServiceLinux_<horodatage>.err

v IHS_Fixpack_StopServiceLinux_<horodatage>.log


Le fichier de_processreq.log contient des informations de statut. Ce fichierjournal donne des détails sur l'action ayant échoué. Pour plusd'informations sur cette action, consultez-le. Le fichier ProductInstall.logest le journal du produit natif. Il contient des informations sur l'installationdu groupe de correctifs pour IBM HTTP Server.

Plug-ins WebSphereLes journaux des plug-ins WebSphere suivants se trouvent dans lerépertoire <espace_de_travail>/<nom_machine>/deploymentPlan/MachinePlan_<nom_machine>/000XX_IHS_7.0/install/02_WAS_PLUGIN/<horodatage>/logs :v de_processreq.log


v de_trace.log


v WAS_plugins_for_WAS_InstallProduct_<horodatage>.err

v WAS_plugins_for_WAS_InstallProduct_<horodatage>.log



Groupe de correctifs pour les plug-ins WebSphereLes journaux des plug-ins WebSphere suivants se trouvent dans lerépertoire <espace_de_travail>/<nom_machine>/deploymentPlan/MachinePlan_<nom_machine>/000XX_IHS_7.0/install/02A_FP/<horodatage>/logs :v de_processreq.log


v de_trace.log


v WAS_Plugins_for_WAS_Fixpack_GetWASPluginUpdateVersion_<horodatage>.err

v WAS_Plugins_for_WAS_Fixpack_GetWASPluginUpdateVersion_<horodatage>.log

v WAS_Plugins_for_WAS_Fixpack_InstallWASPluginsFixpack_<horodatage>.err

v WAS_Plugins_for_WAS_Fixpack_InstallWASPluginsFixpack_<horodatage>.log

v WAS_Plugins_for_WAS_Fixpack_MoveIHSFixInstallLogsToLogsLoc_<horodatage>.err

v WAS_Plugins_for_WAS_Fixpack_MoveIHSFixInstallLogsToLogsLoc_<horodatage>.log


Pour Windows, les fichiers supplémentaires suivants sont disponibles :v WASPlugin _Fixpack_StartIHSAdminService_<horodatage>.err

v WASPlugin _Fixpack_StartIHSAdminService_<horodatage>.log

v WASPlugin _Fixpack_StartService_<horodatage>.err

v WASPlugin _Fixpack_StartService_<horodatage>.log

v WASPlugin _Fixpack_StopIHSAdminService_<horodatage>.err

v WASPlugin _Fixpack_StopIHSAdminService_<horodatage>.log

v WASPlugin _Fixpack_StopService_<horodatage>.err

v WASPlugin _Fixpack_StopService_<horodatage>.log

Pour UNIX, Linux, Linux on IBM System z et AIX, les fichierssupplémentaires suivants sont générés :v WASPlugin_Fixpack_StartServiceLinux_<horodatage>.err

v WASPlugin_Fixpack_StartServiceLinux_<horodatage>.log

v WASPlugin_Fixpack_StopServiceLinux_<horodatage>.err

v WASPlugin_Fixpack_StopServiceLinux_<horodatage>.log

Le fichier de_processreq.log contient des informations de statut. Ce fichierjournal donne des détails sur l'action ayant échoué. Pour plus


d'informations sur cette action, consultez-le. Le fichier ProductInstall.logest le journal du produit natif. Il contient des informations sur l'installationdu groupe de correctifs pour IBM HTTP Server.

Configuration pour les plug-ins IBM HTTP Server WebSphereLes journaux de configuration des plug-ins IBM HTTP Server WebSpheresuivants se trouvent dans le répertoire <espace_de_travail>/<nom_machine>/deploymentPlan/MachinePlan_<nom_machine>/000XX_IHS_7.0/install/03_CONFIG/<horodatage>/logs :v configure.webserver.command.out

v ConfigureIHSPlugin.out

v start.http.server.out

v SystemErr.log (généré dans le dossier <WAS_HOME>/profiles/ctgDmgr01/logs/dmgr)

v SystemOut.log (généré dans le dossier <WAS_HOME>/profiles/ctgDmgr01/logs/dmgr)

Service d'authentification

Les journaux du service d'authentification se trouvent dans le répertoire<espace_de_travail>/<nom_machine>/deploymentPlan/MachinePlan_<nom_machine>/000XX_ESS_XX/install/01_CONFIG/<horodatage>/logs :v configureESS.log

v exportWASLTPAKeys.log

v importLTPAKeys.log

v installESS.log

v installWIM.log

v key.file

v modifyLTPASettings.log

v save.log

v startManager.01.log

v startManager.02.log

v startNode.01.log

v startNode.02.log

v startServer.01.log

v startServer.02.log

v stopManager.01.log

v stopManager.02.log

v stopNode.01.log

v stopNode.02.log

v stopServer.01.log

v stopServer.02.log

v sync.log

v SystemErr.log (généré dans le dossier <WAS_HOME>/profiles/ctgDmgr01/logs/dmgr/)

v SystemOut.log (généré dans le dossier <WAS_HOME>/profiles/ctgDmgr01/logs/dmgr/)

v addNode.log (généré dans le dossier <WAS_HOME>/profiles/ctgAppSrv01/logs/)


v runAddNode.log (généré dans le dossier <WAS_HOME>/profiles/ctgAppSrv01/logs/)

v syncNode.log (généré dans le dossier <WAS_HOME>/profiles/ctgAppSrv01/logs/)

v wsadmin.traceout (généré dans le dossier <WAS_HOME>/profiles/ctgAppSrv01/logs/)

v SystemErr.log (généré dans le dossier <WAS_HOME>/profiles/ctgAppSrv01/logs/nodeagent/)

v SystemOut.log (généré dans le dossier <WAS_HOME>/profiles/ctgAppSrv01/logs/nodeagent/)

v SystemErr.log (généré dans le dossier <WAS_HOME>/profiles/ctgAppSrv01/logs/MXServer/)

v SystemOut.log (généré dans le dossier <WAS_HOME>/profiles/ctgAppSrv01/logs/MXServer/)

Configuration des chaînes de groupes et d'utilisateurs dansIBM Tivoli Directory Server

Vous pouvez configurer des chaînes utilisateur et groupe dans IBM Tivoli DirectoryServer pour l'adapter à vos besoins en déploiement.


Vous pouvez créer manuellement des chaînes utilisateur et groupe pour TivoliDirectory Server au cours de l'installation.

Si vous configurez les chaînes d'utilisateurs et de groupes du serveur d'annuairepour un système hébergeant uniquement IBM Tivoli Directory Server, vous devezcréer manuellement les propriétés du fichier input.properties lors de l'étapeITDS_CONFIGURATION du plan de déploiement.

Procédure1. Editez le fichier input.properties se trouvant dans le dossier du serveur

d'annuaire Espace_de_travail\nom_machine\deploymentPlan\MachinePlan_nom_court_machine\00006_ITDS_Configuration. Par exemple, dansWindows, l'emplacement par défaut du fichier input.properties estC:\ibm\tivoli\mwi\workspace\mymachine.ibm.com\deploymentPlan\MachinePlan_mymachine\00006_ITDS_Configuration.

2. Ajoutez les propriétés suivantes :was_nd.secure.GroupSuffix=ou\=groups,ou\=SWG,o\=IBM,c\=USwas_nd.secure.UserSuffix=ou\=users,ou\=SWG,o\=IBM,c\=US

3. Si les paramètres de configuration de Tivoli Directory Server sont personnalisés,changez les valeurs applicables à vos valeurs personnalisées sur le panneau desparamètres de configuration. Par exemple, si vos valeurs personnalisées sontou=SWG1 et si le suffixe du pays de l'organisation est o=IBM1,c=US1, vousdevez remplacer manuellement toutes les occurrences de ces valeurs dans lefichier input.properties :was_nd.secure.GroupSuffix=ou\=groups,ou\=SWG1,o\=IBM1,c\=US1was_nd.secure.UserSuffix=ou\=users,ou\=SWG1,o\=IBM1,c\=US1


Configuration de SSL entre Microsoft Active Directory etWebSphere Application Server Network Deployment

La configuration de SSL entre Microsoft Active Directory et WebSphere ApplicationServer Network Deployment permet au programme d'installation de créerautomatiquement des utilisateurs et des groupes.

Avant de commencer

Pour permettre au programme d'installation de créer automatiquement desutilisateurs et groupes dans Microsoft Active Directory, vous devez configurer lacommunication SSL entre Microsoft Active Directory et WebSphere ApplicationServer Network Deployment. Cette procédure n'est requise que si vous choisissezd'autoriser le programme d'installation à configurer automatiquement WebSphereApplication Server Network Deployment. Vous souhaitez également que leprogramme d'installation du produit crée automatiquement des utilisateurs dansMicrosoft Active Directory.

Vous devez activer SSL pour Microsoft Active Directory, générer un certificat, puisl'ajouter à WebSphere Application Server Network Deployment.

Tout changement du nom ou du domaine de l'autorité de certification invalide lescertificats qu'elle a déjà émis.

Vérifiez que la résolution du nom d'hôte est correctement configurée dans votreenvironnement. Des problèmes de communication se produisent si le système quihéberge Microsoft Active Directory ne peut pas résoudre les noms d'hôte dessystèmes pour lesquels ont été émis des certificats.

Vérifiez que vous avez installé les services Microsoft IIS (Internet InformationServices) avec les extensions ASP sur le système avant de configurer le service decertificat nécessaire à SSL. Microsoft Internet Information Services est un prérequisdu service de certificat. Ils peuvent être ajoutés comme composant Windowsdepuis la boîte de dialogue Ajout/suppression de programmes. Pour l'ajouter,sélectionnez le composant Internet Information Services ou Application Server etinstallez-le. Si IBM HTTP Server est installé sur le même système, vous ne pouvezpas utiliser le port 80 pour IBM HTTP Server. Si IBM HTTP Server a été configurépour utiliser le port 80, vous devez remplacer cette valeur par une autre valeur carMicrosoft Internet Information Services doit utiliser le port 80. Après avoir vérifiéque ces deux conditions sont satisfaites, configurez les services de certificat ensuivant la procédure ci-dessous.

Procédure1. Ajoutez le composant Services de certificats :

a. Dans le panneau de configuration du serveur Microsoft Active Directory,sélectionnez Ajout/Suppression de programmes, puis Ajouter ousupprimer des composants Windows.

b. Dans la fenêtre Composants Windows, sélectionnez l'option Services decertificat, puis cliquez sur Suivant.

c. Dans le panneau Type d'Autorité de certification, sélectionnez Autorité decertification racine autonome et l'option Utiliser les paramètrespersonnalisés pour générer la paire de clés et le certificat de l'Autoritéde certification, puis cliquez sur Suivant.


d. Dans le panneau Paire de clés publique et privée, sélectionnez MicrosoftStrong Cryptographic Provider pour la valeur CSP, l'Algorithme dehachage SHA-1, attribuez la valeur 2048 à Longueur de clé, puis cliquezsur Suivant.

e. Dans le panneau Information d'identification de l'Autorité de certification,entrez mymachine.ism75.com dans la zone Nom commun de cette Autoritéde certification et DC=ism75,DC=com comme Suffixe du nom unique,affectez à Période de validité la valeur 5 ans, puis cliquez sur Suivant.Notez qu'il s'agit uniquement d'exemples de valeur. Remplacez-les parcelles du système qui héberge Microsoft Active Directory.

f. Dans le panneau Paramètres de la base de données de certificats, vouspouvez conserver la valeur par défaut C:\WINDOWS\system32\CertLog pourles zones Base de données de certificats et Journal de la base de donnéesde certificats. Cliquez ensuite sur Suivant. La configuration du composantcommence.

g. Cliquez sur Terminer.h. Redémarrez le système.

2. Téléchargez un certificat CA.a. Démarrez Internet Explorer.b. Sélectionnez Outils > Options Internet > Sécurité, puis cliquez sur Sites.c. Dans la boîte de dialogue Sites de confiance, entrez http://

mymachine.ism75.com dans la zone Ajouter ce site Web à la zone :, cliquezsur Ajouter, puis sur Fermer.

d. Entrez l'adresse suivante dans le navigateur : http://mymachine.ism75.com/certsrv

e. Dans la page Services de certificats, cliquez sur Télécharger un certificatd’autorité de certification, une chaîne de certificats ou la liste derévocation de certificats.

f. Dans la page Télécharger un certificat d'autorité de certification, une chaînede certificats ou la liste de révocation de certificats, cliquez sur Installercette chaîne de certificats d'Autorité de certification. A la fin de la tâche,cliquez sur le bouton Précédent.

g. Dans la page Télécharger un certificat d’autorité de certification, unechaîne de certificats ou la liste de révocation de certificats, sélectionnez lavaleur Actuel pour Certificat d'Autorité de certification, choisissez Base64 pour Méthode de codage, puis cliquez sur Télécharger un certificatd'Autorité de certification.

h. A l'invite, indiquez le type Certificat de sécurité et sauvegardez le fichierde certificat de sécurité serverRootCA.cer.

3. Ajoutez le composant logiciel enfichable des certificats :a. Démarrez Microsoft Management Console.b. Sélectionnez Fichier > Ajouter/Supprimer un composant logiciel

enfichable.c. Dans la boîte de dialogue Ajouter/Supprimer un composant logiciel

enfichable, cliquez sur Ajouter.d. Dans la boîte de dialogue Ajout d'un composant logiciel enfichable

autonome, sélectionnez Certificats et cliquez sur Ajouter.e. Sélectionnez Compte d'ordinateur, puis cliquez sur Suivant.f. Sélectionnez Ordinateur local : (l'ordinateur sur lequel cette console

s'exécute), puis cliquez sur Terminer.


g. Dans la boîte de dialogue Ajout d'un composant logiciel enfichableautonome, sélectionnez Autorité de certification, puis cliquez sur Ajouter.

h. Sélectionnez Ordinateur local : (l'ordinateur sur lequel cette consoles'exécute), puis cliquez sur Terminer.

i. Cliquez sur Fermer pour fermer la boîte de dialogue Ajout d'un composantlogiciel enfichable autonome.

j. Cliquez sur OK.4. Transférez les certificats vers un magasin :

a. Dans Microsoft Management Console, accédez à Racine de la console >Certificats (ordinateur local) > Autorités de certification racine tiercepartie.

b. Cliquez à l'aide du bouton droit de la souris sur Certificats et sélectionnezToutes les tâches > Importer.

c. Dans le panneau Fichier à importer de l'Assistant Importation de certificat,accédez à l'emplacement du fichier serverRootCA.cer, sélectionnez lefichier, puis cliquez sur Suivant.

d. Dans le panneau Magasin de certificats, sélectionnez Placer tous lescertificats dans le magasin suivant, cliquez sur Suivant, puis cliquez surTerminer.

5. Créez et soumettez une demande pour l'autorité de certification :a. A l'aide d'Internet Explorer, accédez à http://mymachine.ism75.com/

certsrv. Dans la page Services de certificats, cliquez sur Demander uncertificat.

b. Dans la page Demander un certificat, cliquez sur demande de certificatavancée.

c. Dans la page Demande de certificat avancée, cliquez sur Créer etsoumettre une demande de requête auprès de cette autorité decertification.

d. Dans la page Demande de certificat avancée, entrez les informationssuivantes et cliquez sur Soumettre.

Informations d'identificationEntrez le nom d'hôte qualifié complet du système hébergeantMicrosoft Active Directory dans la zone Nom. Cette valeur doitêtre en majuscules, par exemple, MYMACHINE.ISM75.COM.

Type de certificat nécessaireSélectionnez Certificat d'authentification de serveur.

Options de la cléDans la zone Fournisseur de services cryptographiques,sélectionnez Microsoft RSA SChannel Cryptographic Provider.

Sélectionnez les options Nom de conteneur de clé automatique,Marquer les clés comme étant exportables, et Stocker le certificatdans le magasin de certificats de l'ordinateur.

Dans la zone Taille de la clé, vous pouvez accepter la valeur pardéfaut (1024) ou entrer une valeur plus adaptée.

Autres optionsDéfinissez l'option Format de la demande sur PKCS10.

Dans la zone Algorithme de hachage, sélectionnez SHA-1.

Dans la zone Nom convivial, entrez la même valeur que dans lazone Nom.


Les valeurs par défaut peuvent être conservés pour les autres zones decette page.

e. Cliquez sur Accueil pour revenir à la page d'accueil des Services decertificats.

6. Installez le certificat :a. Dans Microsoft Management Console, accédez à Racine de la console >

Autorité de certification (local) > mycomputer.ism75.com > Demandes enattente.

b. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'ID de la demande puissélectionnez Toutes les tâches > Emettre.

c. Dans Internet Explorer, sur la page Services de certificats, cliquez surAfficher l’état d’une demande de certificat en attente.

d. Dans la page Afficher l’état d’une demande de certificat en attente, cliquezsur la demande de certificat que avez créée.

e. Dans la page Certificat délivré, cliquez sur Installer ce certificat.f. Redémarrez le système.

7. Vérifiez la clé privée :a. Une fois le système redémarré, appelez Microsoft Management Console et

accédez à Racine de la console > Certificats (ordinateur local) >Personnel > Certificats.

b. Faites un double-clic sur l'entrée affichée en majuscules.c. Dans la boîte de dialogue Certificat, vérifiez la présence de l'instruction

Vous avez une clé privée qui correspond à ce certificat et cliquez sur OK.d. Faites un double-clic sur l'entrée affichée en minuscules.e. Dans la boîte de dialogue Certificat, vérifiez la présence de l'instruction

Vous avez une clé privée qui correspond à ce certificat et cliquez sur OK.8. Configurez la connexion :

a. Lancez l'utilitaire Microsoft LDP.b. Sélectionnez Connexion.c. Sélectionnez Connexion.d. Entrez mymachine.ism72.com dans Serveur, 636 dans Port, sélectionnez

SSL, puis cliquez sur OK. Vérifiez les valeurs de configuration affichées.9. Exportez les fichiers de certificat :

a. Lancez Microsoft Management Console et accédez à Racine de la console> Certificats (ordinateur local) > Personnel > Certificats.

b. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'entrée de certificat enmajuscules et sélectionnez Toutes les tâches > Exporter

c. Dans le panneau d'accueil de l'assistant d'exportation de certificats, cliquezsur Suivant.

d. Dans le panneau Exportation de la clé privée, sélectionnez Non, ne pasexporter, puis cliquez sur Suivant.

e. Dans le panneau Format de fichier d'exportation, sélectionnez X.509codage base 64 (.cer) et cliquez sur Suivant.

f. Dans le panneau Fichier à exporter, exporter le certificat en tant queserverRootCA.cer, cliquez sur Suivant, puis cliquez sur Terminer.

g. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'entrée de certificat enminuscules et sélectionnez Toutes les tâches > Exporter

h. Dans le panneau d'accueil de l'assistant d'exportation de certificats, cliquezsur Suivant.


i. Dans le panneau Exportation de la clé privée, sélectionnez Non, ne pasexporter, puis cliquez sur Suivant.

j. Dans le panneau Format de fichier d'exportation, sélectionnez X.509 codagebase 64 (.cer) et cliquez sur Suivant.

k. Dans le panneau Fichier à exporter, exporter le certificat en tant queserverAuthCert.cer, cliquez sur Suivant, puis cliquez sur Terminer.

10. Ajoutez des certificats de signataire :a. Copiez serverRootCA.cer et serverAuthCert.cer sur le système WebSphere

Application Server Network Deployment.b. Appelez la console d'administration de WebSphere Application Server

Network Deployment.c. Dans la console d'administration de WebSphere Application Server

Network Deployment, sélectionnez Sécurité > Certificat SSL et gestiondes clés.

d. Cliquez sur Magasins de clés et certificats.e. Cliquez sur CellDefaultTrustStore.f. Cliquez sur Certificats de signataire, puis cliquez sur Ajouter.g. Dans la page Ajout d'un certificat de signataire, entrez MSADServerRootCA

dans la zone Alias et le chemin d'accès (y compris le nom de fichier) aufichier serverRootCA.cer dans la zone Nom de fichier, puis cliquez surOK.

h. Cliquez sur Ajouter.i. Entrez MSADServerAuthCert dans la zone Alias et le chemin d'accès (y

compris le nom de fichier) au fichier serverAuthCert.cer dans la zoneNom de fichier, puis cliquez sur OK.

11. Configurez la sécurité :a. Dans la console d'administration de WebSphere Application Server

Network Deployment, sélectionnez Sécurité > Administration sécurisée,applications et infrastructure.

b. Dans la liste déroulante des définitions de domaines disponibles,sélectionnez Référentiels fédérés et cliquez sur Configurer.

c. Cliquez sur l'identificateur de référentiel de Microsoft Active Directoryfigurant dans le tableau des référentiels, dans le domaine.

d. Mettez à jour les propriétés suivantes, puis cliquez sur OK.

Port Attribuez la valeur 636 à cette propriété.

Propriétés de connexionAttribuez la valeur cn à cette propriété.

Communications SSL obligatoiresAssurez-vous que cette option est sélectionnée.

Utiliser un alias SSL spécifiqueAssurez-vous que cette option est sélectionnée et qu'elle a la valeurCellDefaultSSLSettings.

e. Cliquez sur Types d'entités pris en charge et vérifiez que la valeurassociée au type d'entité PersonAccount est cn. Si cette valeur n'est pas cn,cliquez sur le type d'entité, modifiez la valeur et sauvegardez lamodification.

f. Redémarrez le gestionnaire de domaine.


Désinstallation des middlewarePour désinstaller des middlewares IBM SmartCloud Control Desk, vous devezexécuter le programme d'installation de middleware et sélectionner les optionspermettant de supprimer le déploiement précédent.

Avant de commencer

Si vous choisissez de déployer les middleware SmartCloud Control Desk avec unserveur d'annuaire, vérifiez qu'il est actif. Vous devez supprimer le serveur J2EEavant de pouvoir supprimer le serveur d'annuaire.


Le programme d'installation des middleware crée un registre lors de l'installationdes middleware SmartCloud Control Desk. Si vous utilisez les programmes dedésinstallation des middlewares natifs, ce registre n'est plus synchronisé avec cequi est déployé. Des erreurs se produisent sont lorsque vous essayez de réinstallerles middleware à l'aide du programme d'installation des middlewares.

Procédure1. Arrêtez et redémarrez les serveurs comme suit :

a. Arrêtez IBM Tivoli Directory Server (IBM Tivoli Directory Server v6.3 -idsccmdb).

b. Arrêtez le démon IBM Tivoli Directory Server (IBM Tivoli Directory AdminServer v6.3 - idsccmdb).

c. Démarrez DB2.d. Démarrez l'instance idsccmdb DB2 (DB2 - DB2COPY1 - IDSCCMDB).e. Démarrez le démon IBM Tivoli Directory Server (IBM Tivoli Directory

Admin Server v6.3 - idsccmdb)2. Connectez-vous à Windows en tant qu'administrateur et à Linux et AIX en

tant qu'utilisateur root.3. Lancez le tableau de bord en exécutant la commande suivante à partir du

répertoire principal de l'image d'installation téléchargée :

Option Description

Windows launchpad.exe

Linux launchpad.sh

AIX launchpad.sh

4. Dans le panneau de navigation du tableau de bord, cliquez sur Installer leproduit.

5. Dans la section Installer les middleware, cliquez sur Middleware et faitesdéfiler les panneaux du tableau de bord.

6. Lorsqu'il vous est demandé d'accéder à un espace de travail, spécifiez lerépertoire d'espace de travail qui contient le plan actuellement déployé etcliquez sur Suivant. Le dernier emplacement d'espace de travail spécifié estutilisé par défaut. Si vous n'avez pas spécifié de chemin précédemment,l'emplacement par défaut de l'espace de travail est c:\ibm\tivoli\mwi\workspace

7. Dans le panneau de sélection d'une opération, sélectionnez Annuler ledéploiement du plan et cliquez sur Suivant.


8. Dans le panneau d'aperçu de l'annulation du déploiement, cliquez sur Suivantpour annuler le déploiement du plan.

9. Quittez le programme d'installation des middlewares.10. Sur les systèmes UNIX, supprimez les références DB2 suivantes du fichier

/etc/services :v db2c_db2insxy 50001/tcpv db2c_db2inst1 50000/tcp

Réinstallation du middleware avec IBM DB2Vous pouvez exécuter une installation du middleware avec les paramètresd'utilisateur et de groupe de DB2 depuis une installation précédente.

Avant de commencer

Supprimez tous les produits middleware et leurs composants avant de réinstallerle middleware.


Lorsque DB2 est désinstallé, les utilisateurs et les groupes ne sont pas supprimés.Vous pouvez spécifier les mêmes valeurs d'utilisateur et de groupe de DB2 ou lesremplacer par des nouveaux utilisateurs et groupes lorsque vous exécutez leprogramme d'installation.

Procédure1. Vérifiez que tous les produits middleware ont été correctement supprimés en

examinant les fichiers journaux du plan de déploiement. Les fichiers journauxse trouvent dans le sous-répertoire Workspace Directory/hostname/deploymentPlan/logs/processID. Le fichier journal principal du plan dedéploiement est DeploymentPlan.log.

2. Le programme d'installation des middlewares crée une instance par défautpour DB2 et ajoute le propriétaire de l'instance par défaut au grouped'administrateurs DB2 que vous indiquez. Spécifiez les utilisateurs et groupesDB2 que vous souhaitez utiliser pour cette installation :v Fourniez les mêmes valeurs qui ont été précédemment utilisées pour le

groupe d'administrateurs DB2.v Supprimez le propriétaire d'instance existante et spécifiez un nouveau

groupe d'administrateurs. Vous ne pouvez pas spécifier de propriétaired'instance existant avec un nouveau groupe d'administrateurs DB2.

3. Démarrez le programme d'installation de middleware à partir du tableau debord.

Présentation du programme d'installationLe programme d'installation SmartCloud Control Desk propose une interfaced'installation et de déploiement de SmartCloud Control Desk, qui comprend lemoteur d'automatisation des processus et les gestionnaires de processus de.

Le programme d'installation des middleware SmartCloud Control Desk enregistreles paramètres de déploiement de SmartCloud Control Desk. Il enregistre lesparamètres de configuration associés à ces choix, puis installe et déploieSmartCloud Control Desk en fonction des informations entrées.


Deux modes d'installation vous sont proposés lorsque vous installez SmartCloudControl Desk.

SimpleUn déploiement simple consiste à installer le middleware SmartCloudControl Desk sur un seul système. Vous ne pouvez pas utiliser lesmiddleware déjà installés dans votre organisation avec SmartCloud ControlDesk. Tous les middleware utilisés avec SmartCloud Control Desk doiventêtre installés via le programme d'installation associé avec les valeurs pardéfaut. SmartCloud Control Desk est installé avec les valeurs par défautfournies par le programme d'installation des middleware et par leprogramme d'installation de SmartCloud Control Desk.

Si vous prévoyez de remplacer les valeurs par défaut utilisées par lechemin de déploiement simple, vous devez utiliser le chemin dedéploiement personnalisé.

PersonnaliséUn déploiement personnalisé implique généralement le déploiement deSmartCloud Control Desk sur plusieurs systèmes. Certains de ces systèmeshébergent peut-être déjà des middleware à utiliser en conjonction avecSmartCloud Control Desk. Vous pouvez modifier les valeurs d'installationpar défaut lorsque vous effectuez un déploiement à l'aide du chemind'installation personnalisé.

Cette option de déploiement ne vous oblige pas à propager le déploiementde SmartCloud Control Desk à plusieurs systèmes. Vous pouvez entrer lenom de l'hôte local en tant que destination de tous les composants deSmartCloud Control Desk.

Le programme d'installation de SmartCloud Control Desk peut automatiser laconfiguration des middleware à utiliser avec SmartCloud Control Desk.

Si vous décidez de ne pas activer la configuration automatique des logicielsintermédiaires par le programme d'installation de SmartCloud Control Desk, vousdevez configurer ces derniers manuellement avant d'installer SmartCloud ControlDesk.

Important : Lorsque vous entrez des valeurs LDAP dans les zones de panneaud'installation de SmartCloud Control Desk, vous devez respecter les règles desyntaxe spécifiques aux produits, en ce qui concerne l'utilisation de caractèresspéciaux dans une chaîne LDAP. Dans la plupart des cas, il est impératif de faireprécéder d'un caractère d'échappement les caractères spéciaux que contiennent leschaînes LDAP utilisées par SmartCloud Control Desk pour qu'ils soient lisibles parle serveur d'annuaire, sans quoi des erreurs SmartCloud Control Desk seproduisent.

Beaucoup de produits de serveur d'annuaires considèrent l'espace blanc comme uncaractère spécial faisant partie intégrante de la chaîne. Si vous entrez une chaîneLDAP contenant un caractère d'échappement blanc à la fin d'une valeur de zone,SmartCloud Control Desk renvoie des messages d'erreur.

Pour plus d'informations sur l'utilisation des caractères spéciaux dans les chaînesLDAP, consultez la documentation du produit associée à votre serveur d'annuaire.

Les informations que vous entrez dans le programme d'installation de SmartCloudControl Desk sont stockées dans les fichiers maximo.properties etinstall.properties et dans la Base de données Maximo. Ces valeurs sont insérées


dans les zones des panneaux du programme d'installation SmartCloud ControlDesk lorsque le programme est ultérieurement utilisé. Si vous annulez leprogramme d'installation, il se rappelle de la plupart des valeurs saisies laprochaine fois que vous le démarrez. Seuls le répertoire d'installation deSmartCloud Control Desk et l'option de raccourci sélectionnés au cours del'installation ne sont pas sauvegardés. Vous pouvez restaurer les valeurs par défautdans le programme d'installation de SmartCloud Control Desk en supprimant<Maximo_Home>/applications/maximo/properties/maximo.properties et<Maximo_Home>/etc/install.properties. S'il est impossible de localiser le fichiermaximo.properties dans le répertoire <Maximo_Home>, recherchez-le dans lerépertoire des fichiers temporaires du système.

Valeurs des chemins d'une installation simpleDes valeurs de chemin d'installation simple spécifiques sont requises par leprogramme d'installation de SmartCloud Control Desk.

Si vous décidez d'installer SmartCloud Control Desk à l'aide du chemind'installation simple, les valeurs suivantes sont définies. Vous devez entrer desvaleurs lorsqu'elles sont requises.

Dans le cas d'une installation simple, vous n'indiquez qu'un nom d'hôte pour lemiddleware. Le programme d'installation de SmartCloud Control Desk s'attend àce que l'hôte contienne tous les logiciels qui fonctionnent avec SmartCloud ControlDesk.

Tableau 4. Valeurs de chemin d'installation simple de SmartCloud Control Desk

Catégorie Zone ValeurFournie parl'utilisateur ?

Option dedéploiement

Déploiement simple

Configuration debase de données

Type de base dedonnées

DB2


Nom d'hôte Oui


Port 50005


Nom de la base dedonnées

maxdb75


Instance ctginst1


ID utilisateur Oui


Automatiser laconfiguration de labase de données

oui


ID utilisateur d'accèsà distance

Oui


Répertoired'installation de labase de données

WindowsC:\ProgramFiles\IBM\SQLLIB


Tableau 4. Valeurs de chemin d'installation simple de SmartCloud Control Desk (suite)



ID utilisateur del'administrateurd'instance

Windowsdb2admin

Oui


ID utilisateur duservice Windows

db2admin


Nom de l'espacetable de données

maxdata


Taille de l'espacetable de données

moyenne


Nom de l'espacetable temporaire

maxtemp


Taille de l'espacetable temporaire

1000

Connectivité IBMWebSphereApplication Server

Nom d'hôte Oui


Port SOAP 8879

Configuration deIBM WebSphereApplication Server

Répertoire de basedu serveur IBMWebSphereApplication Server

WindowsC:\ProgramFiles\IBM\WebSphere\AppServer

Configuration d'IBMWebSphereApplication Server

Nom d'utilisateur wasadmin Oui


Nom de profil ctgDmgr01


Configurationautomatique de IBMWebSphereApplication Server

oui



Oui


Port du serveur Web 80


Nom du serveur Web webserver1


Nom de noeud ctgNode01


Nom du cluster MAXIMOCLUSTER





Serveurd'applications

MXServer Il estimpossible demodifier cette valeur.

Configuration JMS del'adaptateurd'intégration

Nom de la source dedonnées JMS

meajmsds


Conserver lesmessages JMS

Non

Configuration de lasécurité

Utiliser le schéma pardéfaut

oui


Créer des utilisateursautomatiquement

oui

Configuration deMaximo

Répertoired'installation

C:\IBM\SMP Oui

Etape deconfiguration

Exécuter laconfigurationmaintenant

oui

.

Installation du produit et configuration automatique dumiddleware

Pour installer SmartCloud Control Desk, vous devez exécuter le programmed'installation à partir du tableau de bord. La procédure d'installation configureautomatiquement le middleware sur plusieurs serveurs, à l'aide des valeurs pardéfaut.

Avant de commencer

Vérifiez que vous respectez les conditions prérequises.v Les services de serveur de base de données, de serveur d'annuaire et de serveur

d'applications doivent être démarrés et actifs.v Les répertoires /tmp et /var/tmp doivent être présents sur le système. Le

programme d'installation a besoin de ces répertoires pour pouvoir obtenir desinformations lors des déploiements sur IBM WebSphere Application ServerNetwork Deployment.

v Sur le poste d'administration, arrêtez temporairement les processus non critiquesqui peuvent avoir un impact négatif sur l'installation, tels que les logicielsantivirus.

v Vérifiez que le paramètre Windows DEP n'empêche pas l'exécution du tableaude bord : sélectionnez Démarrer > Paramètres > Panneau de configuration >Système > Options avancées > Performances > Paramètres > Data ExecutionPrevention. Sélectionnez Activer la prévention d'exécution des données pourles programmes et les services Windows uniquement et cliquez sur Suivant. Ilpourra vous être demandé de redémarrer le serveur.

v Pour les systèmes Linux et UNIX sur lesquels un middleware est installé, lacommande hostname -f doit renvoyer un nom d'hôte qualifié complet. Au


besoin, consultez la documentation du système d'exploitation. Vous pouvezégalement entrer l'adresse IP du système.

v Activez une exécution à distance et accédez au service sur chaque système surlequel un middleware est installé. Chaque système distant doit prendre encharge un protocole d'accès à distance. Il doit également accepter des connexionsà distance depuis un nom d'utilisateur et un mot de passe qui ont été configuréssur le serveur cible. Parmi les protocoles d'accès distant figurent SSH etWindows SMB. Si le système distant est un serveur Windows, vous devezconfigurer l'exécution et l'accès à distance pour utiliser SMB.

v La base de données DB2 doit être préparée.– Si DB2 est installé sur un système Linux ou UNIX, vous devez créer

l'utilisateur d'instance et le répertoire de base pour l'utilisateur sur le serveurDB2.

– Le répertoire de base du propriétaire de l'instance de base de données doitdisposer de 8 Go d'espace disponible, peu importe si une base de données estinstallée ou pas à cet emplacement.

– L'ID utilisateur de l'administrateur d'instance DB2 doit disposer du droit(administration de système) SYSADM. Spécifiez cet ID utilisateur dans leprogramme d'installation du produit. Voir la documentation du produit DB2pour plus d'informations sur la création d'un utilisateur avec le droitSYSADM sur le serveur DB2. Vous devez ajouter la racine au groupe doté desdroits SYSADM pour les systèmes UNIX.


Les instructions correspondent à une installation sur plusieurs serveurs qui utiliseles valeurs par défaut.

Si vous rencontrez des problèmes avec l'interface utilisateur du programmed'installation lorsque vous effectuez une installation à distance sur des systèmesAIX 6.x, essayez de relancer l'installation localement. Utilisez la console ou unterminal X sur le système localement.

Procédure1. Connectez-vous au système d'administration.2. Start the product installation program from the launchpad.

a. Démarrez le tableau de bord. Accédez au répertoire principal de l'imaged'installation téléchargée et exécutez la commande suivante :

Windowslaunchpad.exe

UNIX launchpad.shSi le tableau de bord ne démarre pas l'installation, vous pouvez démarrerdirectement le programme d'installation du produit. Sur l'image d'installationtéléchargée, accédez à \Install\\ et exécutez l'une des commandessuivantes :

Windows

v install.bat

v install_win64.bat

UNIX

v install_aix64.sh

v install_linux32.sh



3. Sélectionnez la langue d'installation et cliquez sur OK.4. Dans le panneau Sélectionnez le dossier d'installation, spécifiez le chemin vers

l'emplacement où vous souhaitez installer SmartCloud Control Desk.Vous pouvez spécifier une description pour l'installation. Une description estutile pour faire la différence entre plusieurs installations hébergées sur lemême poste de travail administratif.

5. Révisez les informations qui se trouvent sur le panneau Vérification del'emplacement d'installation. Le panneau affiche toutes les informationsd'installation précédentes trouvées d'après le répertoire d'installation que vousavez spécifié sur le panneau précédent. Une fois avancé dans ce panneau,vous ne pouvez plus revenir en arrière et modifier le répertoire d'installation.Si une version plus récente du programme d'installation est trouvée dans lerépertoire cible spécifié, une notification vous est envoyée. La notificationsignifie que vous utilisez une version antérieure du programme d'installation.La version trouvée sur le poste de travail administratif est plus récente et peutcontenir des fonctions et améliorations importantes. Pour utiliser la version laplus récente du programme d'installation, sélectionnez l'option sur le panneaude notification et cliquez sur Suivant. Cette action quitte le processusd'installation en cours et le redémarre avec le programme d'installation plusrécent. Si vous ne sélectionnez pas l'option, vous continuez l'installation avecla version antérieure du programme d'installation.

6. Sur le panneau Récapitulatif du package, révisez les informations dedéploiement du package. Ce panneau répertorie les informations sur laversion des packages, nouveaux et existants, du système. Les informations surla version du package cible indiquent la version du package actuellement encours de déploiement.

7. Sur le panneau Choix du déploiement, spécifiez Simple ou Personnalisé entant que type de déploiement.

8. Sur le panneau Importer les informations de configuration du middleware,sélectionnez Importer les informations de configuration de middleware pourque le programme d'installation du produit réutilise les valeurs duprogramme d'installation de middleware existant. Ces valeurs sont utiliséescomme valeurs par défaut pour les mêmes zones dans le programmed'installation du produit.La zone Emplacement d'espace de travail se rapporte à l'emplacement dufichier de topologie qui contient les valeurs qui ont été spécifiées pour leprogramme d'installation du middleware. Le fichier se trouve dans l'espace detravail qui a été défini au cours de la tâche d'installation du middleware. Parexemple, C:\ibm\tivoli\mwi\workspace pour Windows ou/root/ibm/tivoli/mwi/workspace pour UNIX.Si vous avez sélectionné le déploiement simple, les informations dumiddleware par défaut ne sont pas utilisées.

9. Dans le panneau Type de base de données, indiquez le logiciel à utiliser pourla Base de données Maximo.

10. Dans le panneau Base de données, indiquez les informations de configurationpour votre logiciel de base de données.Pour les éléments tels que l'ID utilisateur de la base de données, le nom de labase de données, l'instance de la base de données pour SmartCloud ControlDesk, et le nom de schéma, si les valeurs n'existent pas lorsque vous lesspécifiez, elles sont créées.


Pour DB2, l'ID utilisateur ne peut pas être identique à l'ID utilisateur del'administrateur d'instance.Les utilisateurs de base de données et les noms d'instance de base de donnéesne doivent pas contenir d'espaces.Pour DB2, l'instance de base de données est créée si elle n'existe pas, maisl'utilisateur et son répertoire de base associé doivent exister sur le serveurDB2. Pour DB2, le nom de schéma peut avoir la même valeur que lepropriétaire des espaces de table qui sont définis ou il peut avoir une valeurdifférente, telle que maximo.Après que vous avez spécifié les informations de configuration pour votrelogiciel de base de données, le programme d'installation valide lesinformations avec le serveur de base de données.

11. Dans le panneau Automatisation de la configuration de la base de données,vous pouvez spécifier que la création et la configuration de la base de donnéesdoivent être automatisées.Si vous ne sélectionnez pas l'option, vous devez configurer manuellement labase de données.

12. Dans le panneau Autorisation d'accès à distance, spécifiez les informationsd'autorisation pour la fonction de configuration de base de donnéesautomatique. La spécification des valeurs active la configuration à distance.

13. Dans le panneau Administration de la base de données, spécifiez lesinformations de configuration sur la base de données. Les informationsrequises varient par plateforme de base de données.Pour DB2, l'ID utilisateur de l'administrateur d'instance ne peut pas êtreidentique à l'ID utilisateur de la base de données. L'ID utilisateur du serviceWindows doit avoir des droits d'administration sur le système.

14. Dans le panneau Espace table de la base de données, spécifiez desinformations sur l'espace table de la base de données.Lorsque vous cliquez sur Suivant, le programme d'installation du produit seconnecte au serveur de base de données et valide les informations que vousavez spécifiées.

15. Une fois la validation de la base de données terminée, sur le panneau Type duserveur d'applications, indiquez le type du serveur d'applications pour ledéploiement du produit.Vous avez la possibilité de configurer WebSphere Application Server NetworkDeployment automatiquement grâce au programme d'installation du produit.

16. Sur le panneau WebSphereConnectivité, spécifiez les informations d'hôte pourle WebSphere Application Server Network Deployment.

17. Sur le panneau Autorisation d'accès à distance à WebSphere, spécifiez lesinformations d'autorisation pour la configuration de WebSphere ApplicationServer Network Deployment.

18. Sur le panneau WebSphere Application Server Network DeploymentConfiguration, spécifiez les informations de configuration pour WebSphereApplication Server Network Deployment.Le port du serveur Web doit correspondre à une valeur de port de serveurHTTP existant que vous avez configurée lorsque vous avez configuréWebSphere Application Server Network Deployment. Si vous indiquez uneautre valeur pour le port du serveur Web, vous devez redémarrer WebSphereApplication Server Network Deployment à la fin de l'installation. Leredémarrage du serveur active le nouveau port et le rend ainsi disponiblepour les demandes entrantes.Le nom du serveur d'applications que vous spécifiez est créé s'il n'existe pas.


19. Dans le panneau Securité, spécifiez la méthode à utiliser pourl'authentification et l'autorisation des utilisateurs.

20. Dans le panneau Spécification des utilisateurs Maximo, entrez les informationsutilisateur de la Base de données Maximo.

Utilisateur d'administration MaximoL'ID utilisateur d'administration du produit utilisé pour laconfiguration initiale et l'ajout d'utilisateurs.

Utilisateur d'enregistrement de système MaximoL'ID utilisateur utilisé pour l'auto-enregistrement des utilisateurs.

Utilisateur d'intégration de système MaximoL'ID utilisateur utilisé avec les adaptateurs d'entreprise.

Les valeurs personnalisées pour l'ID utilisateur et le mot de passe sontstockées dans la Base de données Maximo. Les ID utilisateur par défaut(maxadmin, maxreg et maxintadm) sont également créés en tantqu'utilisateurs dans la Base de données Maximo. La création des ID utilisateurpar défaut a lieu à des fins de traitement interne. Si vous utilisez la sécuritéde la Base de données Maximo pour l'authentification et l'autorisation, les IDutilisateur par défaut peuvent être utilisés pour la connexion àl'application. Si cette condition vous semble risquée, en termes de sécurité,vous pouvez modifier les mots de passe associés à ces ID. Modifiez les motsde passe des ID utilisateurs dans l'application Utilisateurs.

21. Dans le panneau Securité, indiquez les noms des entrées d'utilisateur et debase de groupe et précisez la manière dont les utilisateurs SmartCloud ControlDesk sont créés.

Entrée de base utilisateurSi vous n'envisagez pas d'utiliser le schéma LDAP par défaut fourniavec SmartCloud Control Desk, spécifiez l'entrée de base utilisateurque vous souhaitez utiliser.

Entrée de base groupeSi vous n'envisagez pas d'utiliser le schéma LDAP par défaut,spécifiez l'entrée de base de groupe que vous souhaitez utiliser.

Vous pouvez spécifier que le programme d'installation crée les utilisateursrequis. Autrement, vous devez créer manuellement des utilisateurs avant decontinuer.Si vous n'utilisez pas le schéma LDAP par défaut fourni, vous devez le créervous-même avant de passer aux panneaux suivants. Les valeurs spécifiéesdans les zones Entrée de base utilisateur et Entrée de base de groupe sontutilisées pour configurer la tâche périodique VMMSYNC. Pour créer votrepropre schéma LDAP et créer des utilisateurs manuellement, vous pouvezmodifier les données LDIF de module complémentaire par défaut et lesimporter dans votre référentiel LDAP.

22. Dans le panneau Configuration JMS de l'adaptateur d'intégration, spécifiez lesinformations de configuration de Java™ Message Service. Un serveur JMSnécessite de configurer un référentiel de données DB2 pour gérer lesmessages. Si vous utilisez un autre type de base de données, vous ne pouvezpas configurer la persistance des messages. Si vous spécifiez que les messagesJMS ne doivent pas être conservés, vous pouvez configurer manuellementl'implémentation JMS ultérieurement.Spécifiez le nom de la base de données à utiliser par JMS. Pour DB2, vouspouvez spécifier si les messages JMS doivent être conservés dans DB2.


Sélectionnez Ne pas conserver les messages JMS si vous déployezSmartCloud Control Desk avec Oracle or Microsoft SQL Server. Lorsque vouscliquez sur Suivant, l'assistant d'installation passe au panneau ConfigurationSMTP.

23. Si vous avez spécifié que les messages JMS doivent être conservés, spécifiezdes informations de configuration JMS supplémentaires dans le panneau DB2configuration du serveur de base de données. Le magasin de données JMSpeut être créé comme base de données DB2.

24. Si vous avez spécifié que les messages JMS doivent être conservés, spécifiezles informations d'autorisation pour la fonction de configuration automatiquedans le panneau DB2 Autorisation d'accès à distance au serveur de base dedonnées.Pour Windows, l'ID utilisateur doit être un membre du groupe DB2ADMNS.Pour Linux ou UNIX, l'ID utilisateur doit être un superutilisateur et êtremembre d'un groupe doté des droits SYSADM pour l'instance de base dedonnées.

25. Si vous avez spécifié que les messages JMS doivent être conservés, spécifiezdes informations DB2 supplémentaires dans le panneau DB2 configurationd'instance de base de données.

26. Dans le panneau Configuration SMTP, spécifiez les informations deconfiguration SMTP utilisées par les flux de travaux pour communiquer avecles participants de flux de travaux.L'adresse de courrier électronique de l'administrateur est celle utilisée pourenvoyer des messages. Si vous laissez les zones vides, vous devez configurerles paramètres SMTP via l'interface du produit dans une tâche suivantl'installation.

27. Sur le panneau Intégration de données et options de services du menucontextuel, cliquez sur l'option indiquant l'endroit où les tables de base dedonnées pour ces fonctions doivent être créées : dans la base de donnéesMaximo, ou dans une instance de base de données séparée que vous avez déjàcréée dans ce but. Si vous installez l'édition Entry, choisissez la base dedonnées Maximo. Ces tables sont créées mais non utilisées par l'édition Entry.

28. Dans le panneau Sélection de la langue de base, spécifiez la langue de basepour l'installation.

29. Dans le panneau Sélection de langue supplémentaire, vous pouvezéventuellement spécifier une ou plusieurs langues supplémentaires quel'installation devra prendre en charge.

30. Dans le panneau Exécution de l'étape de configuration, spécifiez commentexécuter l'étape de configuration de l'installation. Si vous ne sélectionnez pasd'option, l'étape de configuration s'exécute lorsque vous cliquez sur Suivant.

Copier les fichiers maintenant, mais exécuter la configuration del'installation ultérieurement

Sélectionnez cette option pour copier les fichiers de la sourced'installation vers le poste de travail administratif. Vous devezeffectuer l'étape de configuration ultérieurement pour terminer ledéploiement.

Important : N'installez pas d'autre produit avant d'avoir terminél'étape de configuration de l'installation d'origine. L'installation d'unautre produit avant d'exécuter l'étape de configuration de cetteinstallation remplace le magasin de tâches, ce qui empêche ledéploiement de l'installation d'origine.


Les valeurs de configuration que vous spécifiez sont stockées dans lesfichiers install_home\maximo\applications\maximo\properties\maximo.properties et install_home\etc\install.properties. Exécutezles étapes de configuration en dehors du programme d'installation duproduit en utilisant l'utilitaire taskrunner qui se trouve dans lerépertoire rép_installation\scripts. Exécutez l'utilitaire taskrunner àpartir de la ligne de commande.install_home\scripts\taskrunner [CONTINUE <STOPONERROR|NOSTOPONERROR>]

L'utilitaire taskrunner utilise les valeurs de configuration stockéesdans les fichiers maximo.properties et install.properties pourconfigurer SmartCloud Control Desk.

Si vous exécutez taskrunner avec le paramètre NOSTOPONERROR, sonexécution s e poursuit même en cas d'erreur. Si vous exécuteztaskrunner avec le paramètre STOPONERROR, il s'arrête lorsqu'ilrencontre une erreur. Si vous avez utilisé STOPONERROR, vous pouvezrectifier les conditions qui ont causé l'erreur. Vous pouvez ensuitereprendre l'installation à l'endroit où la dernière tâche aboutie a étéenregistrée lors de la précédente tentative. Pour ce faire, démarreztaskrunner avec le paramètre CONTINUE.

Déployer les fichiers d'applications manuellement ultérieurementSélectionnez cette option pour déployer manuellement les fichiersd'application sur le serveur d'applications.

Différer la mise à jour de la base de données MaximoSélectionnez cette option si vous souhaitez exécuter manuellement lamise à jour de la base de données pour le déploiement du produit.Cette option peut être utile si un groupe de correctifs est disponiblepour les problèmes répertoriés liés au script updatedb. Dans ce cas,sélectionnez l'option Différer la mise à jour de la Base de donnéesMaximo, appliquez le groupe de correctifs, puis exécutez lacommande updatedb -v1 manuellement.

31. Dans le panneau Choisir un dossier de raccourci, spécifiez où vous souhaitezque les icônes SmartCloud Control Desk soient créées.Si vous sélectionnez Dans le menu Démarrer et si vous utilisez InternetExplorer, ajoutez l'URL SmartCloud Control Desk à la zone de contenu Webdes sites fiables. Désactivez l'option qui nécessite une vérification du serveurpour tous les sites de la zone.Ne sélectionnez pas Dans la barre de lancement rapide. La sélection ne créepas de raccourci dans la barre de lancement rapide.Avertissement : Les raccourcis existent uniquement sur les systèmesWindows. Les déploiements WebLogic Server étant des processus manuels,vous devez mettre à jour manuellement les raccourcis que vous créez. Vousles mettez à jour après avoir déployé les fichiers EAR de SmartCloud ControlDesk.

32. Dans le panneau Résumé d'entrée, révisez les informations que vous avezfournies pour le programme d'installation.Si nécessaire, utilisez Précédent pour revenir aux panneaux précédents poureffectuer des modifications.

33. Dans le panneau Résumé de la préinstallation, révisez les informationsd'installation et cliquez sur Installer.Le processus d'installation se lance. Vous pouvez surveiller la progression del'installation en consultant les messages qui s'affichent.


34. Sur le panneau Installation terminée, révisez toutes les informationsprésentées et cliquez sur Terminé.Avertissement : Dans certains cas, sur des systèmes AIX, le panneauInstallation effectuée peut apparaître vide. Cliquez sur Terminé pour quitter leprogramme d'installation.

«Redémarrage de middlewares sous Windows», à la page 255Cette procédure décrit comment redémarrer les middleware sous Windows, sibesoin est.«Redémarrage de middlewares sous UNIX», à la page 256Il peut arriver que des services intermédiaires aient besoin d'être redémarréssur des plateformes Linux et AIX, par exemple lors d'un réamorçage. Lesserveurs et services intermédiaires doivent être actifs avant l'exécution duprogramme d'installation de SmartCloud Control Desk.

Installation de contenu facultatifInstallez le module de contenu facultatif pertinent pour votre édition du produit.

Le contenu facultatif est souvent utilisé en environnements de développement envue de développer votre propre contenu.

Si vous n'installez pas le contenu facultatif lors de l'installation du produit, vouspouvez l'installer plus tard. Dans ce cas, vous devrez mettre à jour la base dedonnées et reconstruire et déployer le fichier maximo.ear.

Installation de modules d'intégration facultatifsInstallez les modules d'intégration si vous désirez configurer des intégrations avecd'autres produits.

Vous pouvez installer ces modules d'intégration depuis la page Intégrations dutableau de bord :

IBM Tivoli Provisioning Manager Integration ModuleCe module d'intégration permet d'intégrer Tivoli Provisioning Manager auprocessus de gestion des mises en production. Par exemple, vous pouvezutiliser Tivoli Provisioning Manager comme bibliothèque des supportsdéfinitifs. Pour plus d'informations sur cette intégration, voir la sectionrelative à la gestion des mises en production dans le centre dedocumentation.

Deployed Assets CMS LIC Enablement PackageCe module est requis si vous prévoyez d'utiliser le Service du menucontextuel pour gérer les actions de lancement en contexte des actifsdéployés. Pour plus d'informations sur les options disponibles pour lesactions de lancement en contexte, voir la section Planification du centre dedocumentation.

CI AppsCMS LIC Enablement PackageCe module est requis si vous prévoyez d'utiliser le Service du menucontextuel pour gérer les éléments de configurations réels. Pour plusd'informations sur les options disponibles pour les actions de lancement encontexte, voir la section Planification du centre de documentation.

Rational ClearQuest OSLC IntegrationsCette intégration permet d'utiliser la technologie OSLC (Open Services for


Lifecycle Collaboration) afin d'établir un lien entre l'application Problèmeset Rational ClearQuest dans le but de partager des informations sur lesproblèmes et leurs solutions.

Rational Team Concert OSLC IntegrationsCette intégration permet d'utiliser la technologie OSLC (Open Services forLifecycle Collaboration) afin d'établir un lien entre l'application Problèmeset Rational Team Concert dans le but de partager des informations sur lesproblèmes et leurs solutions.

Si vous n'installez pas les modules d'intégration lors de l'installation du produit,vous pouvez les installer plus tard. Dans ce cas, vous devrez mettre à jour la basede données et reconstruire et déployer le fichier maximo.ear.

Déploiement de langues après le report de mise à jour de base dedonnées

La sélection de l'option de report de mise à jour de la Base de données Maximolors de l'installation du produit a une incidence sur la manière dont vous déployezdes langues.

Lors de l'installation, vous avez la possibilité de différer la tâche de mise à jour debase de données. Cette option empêche l'écriture de données dans la base dedonnées lors de l'installation. Le programme d'installation est limité à la copie defichiers sur le système administratif et à l'enregistrement des packages de solutionde processus des produits. Vous ajoutez des langues en exécutant l'installation eten mettant manuellement à jour la base de données ainsi que les langues.

«Déploiement manuel de langues après le report de mise à jour de base dedonnées»Les langues doivent être déployées manuellement si vous différez les mises àjour de base de données par le programme d'installation.

Déploiement manuel de langues après le report de mise à jourde base de données

Les langues doivent être déployées manuellement si vous différez les mises à jourde base de données par le programme d'installation.

Avant de commencer

Vous devez avoir exécuté la commande updatedb avant de configurermanuellement des langues pour des packages PSI.


Pour configurer manuellement des langues pour des packages PSI, procédezcomme suit :

Procédure1. Mettez à jour le support de langue pour les composants centraux.

Les fichiers correspondant aux sélections de langues effectuées lors del'installation sont extraits du répertoire C:\IBM\SMP\Maximo\Tools\Maximo\locale\xliff\ du système.a. Pour mettre à jour une langue en tant que langue de base à utiliser pour le

produit, exécutez la commande suivante :


rép_installation\maximo\tools\maximo\TDToolkit.bat-IMPORT-SLEN-TLenvironnement_local-maxmessfix

b. Pour ajouter une ou plusieurs autres langues à utiliser avec le produit,exécutez la commande suivante pour chacune des langues à ajouter :rép_installation\maximo\tools\maximo\TDToolkit.bat-ADDLANGenvironnement_local-maxmessfix

2. Mettez à jour les langues pour les packages supplémentaires.Afin de déterminer quels packages sont à mettre à jour, allez au répertoireinstall_home\maximo\tools\maximo\en\xliff. Chaque dossier qui se trouvedans le répertoire xliff, à l'exception de MAXUPG, est utilisé comme entrée pourl'opération -pmpupdate de TDToolkit. Contrairement au processus de mise àjour des langues pour SmartCloud Control Desk, vous exécutez la commandeTDToolkit une fois pour chaque package. TDToolkit détermine quelles languessont déployées actuellement et met à jour toutes les langues.a. Accédez au répertoire install_home\maximo\tools\maximo\en\xliff.

Identifiez un dossier de package à mettre à jour, par exemple calibration.b. Mettez à jour les langues du package sélectionné.

C:\IBM\SMP\maximo\tools\maximo\TDToolkit.bat-pmpupdaterépertoire_du_package

Dans cet exemple, pmpupdaterépertoire_du_package pourrait êtrepmpupdatecalibration ou pmpupdateconfig_pmp, notamment.

c. Répétez cette opération pour chaque package supplémentaire qui nécessitedes mises à jour des langues.


Chapitre 3. Réutilisation des logiciels intermédiaires existantspour un déploiement automatique

Consultez ces informations pour utiliser les programmes d'installation et les outilsde SmartCloud Control Desk pour configurer automatiquement les middlewares devotre entreprise lors du processus de déploiement de SmartCloud Control Desk.

Ces informations fournissent une présentation générale ou une feuille de route destâches que vous devez accomplir pour déployer SmartCloud Control Deskautomatiquement. Utilisez le middleware déjà installé dans votre entreprise.

Dans ce cas de figure, vous utilisez le programme d'installation de middleware etle programme d'installation de SmartCloud Control Desk pour configurerautomatiquement les ressources de middleware existantes. La configuration demiddleware s'effectue automatiquement avant le déploiement du produit.

Les programmes d'installation sont utilisés pour configurer automatiquement unDB2 serveur existant dans votre environnement.

Exécution du programme d'installation des middleware sur lesserveurs middleware existants

Si vous souhaitez réutiliser les serveurs middleware existants avec SmartCloudControl Desk, ces serveurs doivent être configurés préalablement à l'exécution duprogramme d'installation de SmartCloud Control Desk.

Cette section contient des informations sur la configuration des serveurs DB2existants en vue de leur utilisation avec SmartCloud Control Desk à l'aide duprogramme d'installation de middleware.

Les informations relatives à l'utilisation du programme d'installation demiddleware avec IBM Tivoli Directory Server sont incluses.

Des détails sur l'utilisation du programme d'installation de middleware avecMicrosoft Active Directory sont fournis.

Vous ne pouvez pas utiliser le programme d'installation de middleware pourconfigurer les serveurs Oracle existants.

Le programme d'installation de middleware ne peut pas configurer undéploiement WebSphere Application Server Network Deployment existant.

Il n'est pas possible de configurer Microsoft SQL Server à l'aide du programmed'installation de middleware.

Vérifiez que tous les middleware correspondent aux niveaux pris en charge pourSmartCloud Control Desk.

Figure 1. Réutilisation des middlewares existants en vue du déploiement de SmartCloud Control Desk


Lors de l'installation et de la configuration des middleware dans le programmed'installation associé et le programme d'installation de SmartCloud Control Desk,prenez en compte les restrictions suivantes au niveau des caractères spéciaux :

Tableau 5. Conventions de dénomination des objets middleware

Convention de dénomination Détails

Conventions de dénomination de DB2 pourles noms de groupe, les noms d'utilisateur etles ID utilisateur.

Sur les systèmes d'exploitation Linux etUNIX, les noms de groupe et les IDutilisateur peuvent contenir 8 caractères auplus. Ces caractères doivent être enminuscules uniquement.

Sous Windows, les noms de groupe etd'utilisateur peuvent contenir 30 caractèresau plus.

Les noms et ID peuvent être l'une desvaleurs suivantes : USERS, ADMINS,GUESTS, PUBLIC, LOCAL, ou un motréservé SQL.

Les noms et ID ne doivent pas commencerpar IBM, SQL, SYS, ni par le trait desoulignement (_).

Conventions de dénomination de DB2 pourles instances de DB2.

Les noms d'instance peuvent comporterjusqu'à huit caractères.

Sous Windows, une instance ne peut pasporter le même nom qu'un service.

Conventions de dénomination de DB2 pourles mots de passe.

Pour les systèmes UNIX, les mots de passepeuvent contenir jusqu'à huit caractères.

Sur les systèmes Windows, les mots depasse peuvent contenir 14 caractères au plus.

Conventions d'IBM Tivoli Directory Serverpour les bases de données et les alias debase de données.

Les noms de base de données doivent êtreuniques dans l'emplacement où ils sontcatalogués. Sous Linux et UNIX, cetemplacement est un chemin de répertoire.Sous Windows, c'est un disque logique.

Les noms d'alias de base de données doiventêtre uniques dans le répertoire système desbases de données. Lors de la création d'unebase de données, l'alias est par défaut lenom de cette base de données. Il est doncimpossible de créer une base de donnéesportant un nom déjà utilisé par un alias debase de données, même si aucune base dedonnées ne porte ce nom.

Les noms de base de données et d'alias debase de données peuvent comporter jusqu'àhuit caractères.

Tenez compte du fait que les caractères @, #et $ n'existent pas sur tous les claviers.Evitez de les utiliser dans les noms de basede données.


Tableau 5. Conventions de dénomination des objets middleware (suite)

Convention de dénomination Détails

Conventions d'IBM Tivoli Directory Serverpour les utilisateurs, les groupes, les basesde données et les instances

Ces valeurs ne doivent pas contenir plus dehuit caractères.

Elles doivent être différentes de USERS,ADMINS, GUESTS, PUBLIC, LOCAL ouidsldap.

Elles ne doivent pas commencer parIBM,SQL ou SYS.

Les valeurs ne doivent pas comporter decaractères accentués.

Elles peuvent contenir les caractères A à Z, aà z et 0 à 9.

Elles doivent commencer par un caractèrecompris entre A et Z ou entre a et z.

Les caractères codés sur deux octets nedoivent pas être utilisés dans les mots depasse administrateur.

Les mots de passe ne doivent pas contenirles caractères spéciaux suivants : ` ' \ " |

Conventions de WebSphere ApplicationServer Network Deployment

Le nom de l'administrateur ne doit pascontenir les caractères suivants : / \ *,: ;=+?|< > & % '"] [> # $ ~ ( )

Il ne doit pas commencer par un point.

Le nom d'administrateur ne peut pascontenir d'espace de début et d'espace defin.

Le mot de passe administrateur doit contenir8 caractères.

Programme d'installation de middleware Le programme d'installation de middlewarene vérifie pas si le mot de passe estconforme pour le système d'exploitation del'hôte cible. Assurez-vous que les valeurs demot de passe sont correctes pour votreenvironnement.

Le programme d'installation de middlewaren'autorise pas l'utilisation du caractère '%'sous Windows et l'utilisation des caractères!, $, #, % sous UNIX.

Le programme d'installation de middlewarene contrôle pas la présence de caractèresaccentués dans les noms d'utilisateur. Cescaractères peuvent générer des erreurs.

Chapitre 3. Réutilisation des middleware existants pour un déploiement automatique (scénario 2) 61

Configuration d'un serveur DB2 existant à l'aide duprogramme d'installation des middleware

Un serveur DB2 existant peut être configuré à l'aide du programme d'installationde middleware.

Avant de commencer

Si vous envisagez de configurer un serveur DB2 existant avec le programmed'installation de middleware, un ensemble d'utilisateurs et de groupes doit exister.Ces utilisateurs et groupes sont utilisés par le programme d'installation lors de laconfiguration.

Les valeurs par défaut des utilisateurs et des groupes sont les suivants :

Utilisateurs

v db2adminv dasusr1 (UNIX)v db2fenc1 (UNIX)

Groupes

v db2admns (Windows)v dasadm1 (UNIX)v dbgrp1 (UNIX)v db2fgrp1 (UNIX)

Il s'agit des valeurs d'utilisateur et de groupe par défaut. Vous pouvez lespersonnaliser, à condition que les valeurs indiquées au programme d'installationde middleware correspondent aux valeurs présentes sur le système. Une foisencore, si ces utilisateurs n'existent pas sur le système, vous devez les créer avantd'exécuter le programme d'installation.


Si vous souhaitez réutiliser une installation de DB2 existante pour SmartCloudControl Desk, vous pouvez la configurer à l'aide du programme d'installation demiddleware. Ce programme identifie les instances des middleware présentes sur lesystème et compatibles avec SmartCloud Control Desk, puis configure l'instanceexistante en vue de son utilisation avec SmartCloud Control Desk.

Pour configurer une instance de base de données existante en vue de saréutilisation par SmartCloud Control Desk à l'aide du programme d'installation demiddleware, procédez comme suit :

Procédure1. Connectez-vous en tant qu'utilisateur doté des droits d'administration.2. Démarrez le programme d'installation de middleware à partir du tableau de

bord.3. Renseignez les zones des panneaux du programme d'installation de

middleware jusqu'au panneau Options de déploiement.4. Dans le panneau Options de déploiement, sélectionnez Serveur de bases de

données, puis cliquez sur Suivant. Le programme d'installation de middlewareaffiche toutes les instances de DB2 détectées sur le système.


5. Dans le menu Installation, sélectionnez l'instance à réutiliser, puis cliquez surSuivant.

6. Remplissez les zones des panneaux restants du programme d'installation demiddleware.«Installation des middleware existants en utilisant le programme d'installationdes middleware», à la page 21Utilisez le programme d'installation de middleware pour installer descomposants de middleware à utiliser avec IBM SmartCloud Control Desk. Lescomposants middleware que vous choisissez d'installer, et les paramètres deconfiguration associés, sont enregistrés dans un plan de déploiement pour lesystème cible.

Vérification d'un serveur IBM Tivoli Directory Server à l'aidedu programme d'installation des middleware

Si vous souhaitez réutiliser une installation d'IBM Tivoli Directory Server existantepour SmartCloud Control Desk, vous pouvez vérifier sa compatibilité avecSmartCloud Control Desk à l'aide du programme d'installation de middleware.


Ce programme vérifie les éléments suivants :v La version d'IBM Tivoli Directory Server doit être compatible avec SmartCloud

Control Desk.v IBM Tivoli Directory Server doit être en cours d'exécution.v Le nom distinctif de la base de données entré dans les panneaux du programme

d'installation doit exister sur le serveur IBM Tivoli Directory Server utilisé.Le programme d'installation de middleware ne crée pas de nouvelle instanced'IBM Tivoli Directory Server à utiliser avec SmartCloud Control Desk. Si voussouhaitez réutiliser une instance existante d'IBM Tivoli Directory Server, entrezle nom distinctif et le mot de passe de l'administrateur, le nom distinctif de baseLDAP, le port du serveur d'annuaire corrects pour cette instance dans lespanneaux du programme d'installation. Si vous souhaitez héberger une nouvelleinstance sur votre serveur IBM Tivoli Directory Server existant, vous devez lacréer avant d'exécuter le programme d'installation de middleware.

Remarque : S'il est possible de partager une instance de DB2 entre SmartCloudControl Desk et l'instance requise par IBM Tivoli Directory Server, cette pratiquen'est pas recommandée. Au cours de l'installation, l'instance de base de donnéesest redémarrée, ce qui peut perturber la disponibilité d'IBM Tivoli DirectoryServer dans votre entreprise. Si vous utilisez les programmes d'installationautomatisés, des instances distinctes sont créées pour SmartCloud Control Desket IBM Tivoli Directory Server.

Pour vérifier une instance d'IBM Tivoli Directory Server existante en vue de saréutilisation par SmartCloud Control Desk à l'aide du programme d'installation demiddleware, procédez comme suit :

Procédure1. Connectez-vous au système en tant qu'utilisateur disposant des droits

d'administration.2. Lancez le programme d'installation de middleware à partir du tableau de bord.3. Parcourez les panneaux du programme d'installation de middleware jusqu'au

panneau Options de déploiement.


4. Dans le panneau Options de déploiement, sélectionnez Serveur d'annuaire etcliquez sur Suivant. Le programme d'installation de middleware affiche lesinstances d'IBM Tivoli Directory Server identifiées sur le système.

5. Dans le menu Installation, sélectionnez l'instance à réutiliser et cliquez surSuivant.

6. Terminez l'installation en parcourant les panneaux restants du programmed'installation de middleware.«Configuration manuelle du serveur d'annuaire», à la page 91Ces rubriques décrivent comment configurer manuellement unserveurd'annuaire devant être utilisé par SmartCloud Control Desk«Installation des middleware existants en utilisant le programme d'installationdes middleware», à la page 21Utilisez le programme d'installation de middleware pour installer descomposants de middleware à utiliser avec IBM SmartCloud Control Desk. Lescomposants middleware que vous choisissez d'installer, et les paramètres deconfiguration associés, sont enregistrés dans un plan de déploiement pour lesystème cible.

Préparation de Microsoft Active Directory pour uneréutilisation

Une instance existante de Microsoft Active Directory peut être utilisée poursécuriser WebSphere Application Server Network Deployment. Le programmed'installation de middleware peut servir à valider les informations de configurationde Microsoft Active Directory.

Avant de commencer

Avant d'exécuter le programme d'installation, créez les utilisateurs manuellement.Vous pouvez procéder à cette tâche après avoir exécuté le programme d'installationde middleware, mais vous devez l'achever avant de lancer le programmed'installation de SmartCloud Control Desk.


Le programme d'installation de middleware demande les paramètres deconfiguration LDAP à utiliser avec WebSphere Application Server NetworkDeployment.

Pour valider les informations de configuration de Microsoft Active Directory àl'aide du programme d'installation de middleware, procédez comme suit :

Procédure1. Connectez-vous en tant qu'utilisateur doté des droits d'administration.2. Démarrez le programme d'installation de middleware à partir du tableau de

bord.3. Renseignez les zones des panneaux du programme d'installation de

middleware jusqu'à atteindre le panneau Options de déploiement.4. Dans le panneau Options de déploiement, désélectionnez l'option de

déploiement du serveur d'annuaire, puis cliquez sur Suivant. Dans le panneausuivant, vous pouvez sélectionner une instance de IBM Tivoli Directory Serverou Microsoft Active Directory existante pour sécuriser WebSphere ApplicationServer Network Deployment.


5. Dans la fenêtre récapitulative du plan de déploiement, cliquez sur Suivantpour configurer les paramètres. Le plan de déploiement est généré et sesdétails s'affichent.

6. Dans le panneau Nom d'hôte configurable, si vous souhaitez indiquermanuellement le nom d'hôte de l'ordinateur à partir duquel vous procédez àl'installation, sélectionnez l'option Remplacer le nom d'hôte de la machinelocale et entrez un nom d'hôte dans la zone Nom d'hôte. Sélectionnez cetteoption uniquement si vous souhaitez indiquer manuellement le nom d'hôte dusystème au lieu de laisser le programme d'installation le détecter. Cette optionest utile lorsque plusieurs noms d'hôte sont affectés au système. On rencontrecette configuration lorsqu'un système compte plusieurs interfaces réseau, ous'il est configuré pour prendre en charge les adresses IP virtuelles. Lorsquevous sélectionnez cette option, vous devez fournir un nom d'hôte pouvant êtrerésolu. Vous ne pouvez pas désélectionner l'option après l'avoir sélectionnée.Toutefois, vous pouvez changer la valeur de la zone Nom d'hôte. Si vous avezlancé le programme d'installation de middleware à partir de la ligne decommande en précisant le paramètre forceHostname=true, vous devezindiquer une valeur alphanumérique dans la zone Nom d'hôte. Une adresseIP générera un message d'erreur. Une fois cette option sélectionnée, vous nepouvez pas la désélectionner. Toutefois, vous pouvez changer la valeur de lazone Nom d'hôte.

7. Dans le panneau de réutilisation du mot de passe, vous pouvez sélectionner(facultativement) l'option Utilisez ce mot de passe comme valeur pour tousles mots de passe suivants. Cette option vous permet d'utiliser le même motde passe comme mot de passe utilisateur par défaut dans tous les panneauxdu programme d'installation de middleware. Si vous ne souhaitez pas utilisercette option, ignorez l'option Utilisez ce mot de passe comme valeur pourtous les mots de passe suivants et cliquez sur Suivant.

8. Sélectionnez Secure with Microsoft Active Directory (Sécuriser avec MicrosoftActive Directory), puis cliquez sur Suivant.

9. Configurez les valeurs suivantes pour la sécurité de WebSphere ApplicationServer Network Deployment, puis cliquez sur Suivant.

Nom d'hôte LDAPEntrez le nom d'hôte qualifié complet du serveur hébergeant MicrosoftActive Directory.

Entrée de base LDAPIndiquez l'entrée de base LDAP de l'instance. Par exemple,DC=ism75,DC=com

Suffixe utilisateurEntrez le suffixe utilisateur de l'instance, par exemple,OU=Users,OU=SWG,DC=ism75,DC=com

Suffixe du groupeEntrez le suffixe de groupe de l'instance, par exemple,OU=Groups,OU=SWG,DC=ism75,DC=com

Suffixe du conteneur d'organisationEntrez le suffixe de conteneur d'organisation de l'instance, parexemple DC=ism75,DC=com

Dans cet exemple, ism75 est le nom de domaine. Vous devezremplacer ism75 par le nom de votre domaine.

10. Entrez les paramètres de configuration suivants pour la sécurité de WebSphereApplication Server Network Deployment, puis cliquez sur Suivant.


Nom distinctif de liaisonEntrez le nom distinctif de liaison de l'instance, par exempleCN=Administrator,CN=Users,DC=ism75,DC=com

Cette valeur suppose que l'administrateur est déjà membre dudomaine ism75. Vous devez remplacer ism75 par le nom de votredomaine.

Mot de passe de liaisonEntrez le mot de passe de l'administrateur du système hébergeantMicrosoft Active Directory.

11. Terminez l'installation en achevant les panneaux restants du programmed'installation de middleware.

«Installation des middleware existants en utilisant le programme d'installationdes middleware», à la page 21Utilisez le programme d'installation de middleware pour installer descomposants de middleware à utiliser avec IBM SmartCloud Control Desk. Lescomposants middleware que vous choisissez d'installer, et les paramètres deconfiguration associés, sont enregistrés dans un plan de déploiement pour lesystème cible.«Configuration manuelle de Microsoft Active Directory», à la page 96Vous pouvez configurer manuellement Microsoft Active Directory pour l'utiliseravec SmartCloud Control Desk.

Présentation du programme d'installationLe programme d'installation SmartCloud Control Desk propose une interfaced'installation et de déploiement de SmartCloud Control Desk, qui comprend lemoteur d'automatisation des processus et les gestionnaires de processus de .

Le programme d'installation des middleware SmartCloud Control Desk enregistreles paramètres de déploiement de SmartCloud Control Desk. Il enregistre lesparamètres de configuration associés à ces choix, puis installe et déploieSmartCloud Control Desk en fonction des informations entrées.

Deux modes d'installation vous sont proposés lorsque vous installez SmartCloudControl Desk.

SimpleUn déploiement simple consiste à installer le middleware SmartCloudControl Desk sur un seul système. Vous ne pouvez pas utiliser lesmiddleware déjà installés dans votre organisation avec SmartCloud ControlDesk. Tous les middleware utilisés avec SmartCloud Control Desk doiventêtre installés via le programme d'installation associé avec les valeurs pardéfaut. SmartCloud Control Desk est installé avec les valeurs par défautfournies par le programme d'installation des middleware et par leprogramme d'installation de SmartCloud Control Desk.

Si vous prévoyez de remplacer les valeurs par défaut utilisées par lechemin de déploiement simple, vous devez utiliser le chemin dedéploiement personnalisé.

PersonnaliséUn déploiement personnalisé implique généralement le déploiement deSmartCloud Control Desk sur plusieurs systèmes. Certains de ces systèmeshébergent peut-être déjà des middleware à utiliser en conjonction avec


SmartCloud Control Desk. Vous pouvez modifier les valeurs d'installationpar défaut lorsque vous effectuez un déploiement à l'aide du chemind'installation personnalisé.

Cette option de déploiement ne vous oblige pas à propager le déploiementde SmartCloud Control Desk à plusieurs systèmes. Vous pouvez entrer lenom de l'hôte local en tant que destination de tous les composants deSmartCloud Control Desk.

Le programme d'installation de SmartCloud Control Desk peut automatiser laconfiguration des middleware à utiliser avec SmartCloud Control Desk.

Si vous décidez de ne pas activer la configuration automatique des logicielsintermédiaires par le programme d'installation de SmartCloud Control Desk, vousdevez configurer ces derniers manuellement avant d'installer SmartCloud ControlDesk.

Important : Lorsque vous entrez des valeurs LDAP dans les zones de panneaud'installation de SmartCloud Control Desk, vous devez respecter les règles desyntaxe spécifiques aux produits, en ce qui concerne l'utilisation de caractèresspéciaux dans une chaîne LDAP. Dans la plupart des cas, il est impératif de faireprécéder d'un caractère d'échappement les caractères spéciaux que contiennent leschaînes LDAP utilisées par SmartCloud Control Desk pour qu'ils soient lisibles parle serveur d'annuaire, sans quoi des erreurs SmartCloud Control Desk seproduisent.

Beaucoup de produits de serveur d'annuaires considèrent l'espace blanc comme uncaractère spécial faisant partie intégrante de la chaîne. Si vous entrez une chaîneLDAP contenant un caractère d'échappement blanc à la fin d'une valeur de zone,SmartCloud Control Desk renvoie des messages d'erreur.

Pour plus d'informations sur l'utilisation des caractères spéciaux dans les chaînesLDAP, consultez la documentation du produit associée à votre serveur d'annuaire.

Les informations que vous entrez dans le programme d'installation de SmartCloudControl Desk sont stockées dans les fichiers maximo.properties etinstall.properties et dans la Base de données Maximo. Ces valeurs sont inséréesdans les zones des panneaux du programme d'installation SmartCloud ControlDesk lorsque le programme est ultérieurement utilisé. Si vous annulez leprogramme d'installation, il se rappelle de la plupart des valeurs saisies laprochaine fois que vous le démarrez. Seuls le répertoire d'installation deSmartCloud Control Desk et l'option de raccourci sélectionnés au cours del'installation ne sont pas sauvegardés. Vous pouvez restaurer les valeurs par défautdans le programme d'installation de SmartCloud Control Desk en supprimant<Maximo_Home>/applications/maximo/properties/maximo.properties et<Maximo_Home>/etc/install.properties. S'il est impossible de localiser le fichiermaximo.properties dans le répertoire <Maximo_Home>, recherchez-le dans lerépertoire des fichiers temporaires du système.

Valeurs des chemins d'une installation simpleDes valeurs de chemin d'installation simple spécifiques sont requises par leprogramme d'installation de SmartCloud Control Desk.

Si vous décidez d'installer SmartCloud Control Desk à l'aide du chemind'installation simple, les valeurs suivantes sont définies. Vous devez entrer desvaleurs lorsqu'elles sont requises.


Dans le cas d'une installation simple, vous n'indiquez qu'un nom d'hôte pour lemiddleware. Le programme d'installation de SmartCloud Control Desk s'attend àce que l'hôte contienne tous les logiciels qui fonctionnent avec SmartCloud ControlDesk.

Tableau 6. Valeurs de chemin d'installation simple de SmartCloud Control Desk


Option dedéploiement

Déploiement simple



DB2


Nom d'hôte Oui


Port 50005


Nom de la base dedonnées

maxdb75


Instance ctginst1


ID utilisateur Oui


Automatiser laconfiguration de labase de données

oui



Oui


Répertoired'installation de labase de données

WindowsC:\ProgramFiles\IBM\SQLLIB


ID utilisateur del'administrateurd'instance

Windowsdb2admin

Oui


ID utilisateur duservice Windows

db2admin


Nom de l'espacetable de données

maxdata


Taille de l'espacetable de données

moyenne


Nom de l'espacetable temporaire

maxtemp


Taille de l'espacetable temporaire

1000


Nom d'hôte Oui


Port SOAP 8879




Configuration deIBM WebSphereApplication Server

Répertoire de basedu serveur IBMWebSphereApplication Server

WindowsC:\ProgramFiles\IBM\WebSphere\AppServer


Nom d'utilisateur wasadmin Oui


Nom de profil ctgDmgr01


Configurationautomatique de IBMWebSphereApplication Server

oui



Oui


Port du serveur Web 80


Nom du serveur Web webserver1


Nom de noeud ctgNode01


Nom du cluster MAXIMOCLUSTER


Serveurd'applications

MXServer Il estimpossible demodifier cette valeur.


Nom de la source dedonnées JMS

meajmsds


Conserver lesmessages JMS

Non


Utiliser le schéma pardéfaut

oui


Créer des utilisateursautomatiquement

oui

Configuration deMaximo

Répertoired'installation

C:\IBM\SMP Oui

Etape deconfiguration

Exécuter laconfigurationmaintenant

oui


.

Installation du produit et configuration automatique dumiddleware

Pour installer SmartCloud Control Desk, vous devez exécuter le programmed'installation à partir du tableau de bord. La procédure d'installation configureautomatiquement le middleware sur plusieurs serveurs, à l'aide des valeurs pardéfaut.

Avant de commencer



programme d'installation a besoin de ces répertoires pour pouvoir obtenir desinformations lors des déploiements sur IBM WebSphere Application ServerNetwork Deployment.



v Pour les systèmes Linux et UNIX sur lesquels un middleware est installé, lacommande hostname -f doit renvoyer un nom d'hôte qualifié complet. Aubesoin, consultez la documentation du système d'exploitation. Vous pouvezégalement entrer l'adresse IP du système.

v Activez une exécution à distance et accédez au service sur chaque système surlequel un middleware est installé. Chaque système distant doit prendre encharge un protocole d'accès à distance. Il doit également accepter des connexionsà distance depuis un nom d'utilisateur et un mot de passe qui ont été configuréssur le serveur cible. Parmi les protocoles d'accès distant figurent SSH etWindows SMB. Si le système distant est un serveur Windows, vous devezconfigurer l'exécution et l'accès à distance pour utiliser SMB.









Procédure1. Connectez-vous au système d'administration.2. Start the product installation program from the launchpad.




Windows

v install.bat

v install_win64.bat

UNIX

v install_aix64.sh











10. Dans le panneau Base de données, indiquez les informations de configurationpour votre logiciel de base de données.Pour les éléments tels que l'ID utilisateur de la base de données, le nom de labase de données, l'instance de la base de données pour SmartCloud ControlDesk, et le nom de schéma, si les valeurs n'existent pas lorsque vous lesspécifiez, elles sont créées.Pour DB2, l'ID utilisateur ne peut pas être identique à l'ID utilisateur del'administrateur d'instance.Les utilisateurs de base de données et les noms d'instance de base de donnéesne doivent pas contenir d'espaces.Pour DB2, l'instance de base de données est créée si elle n'existe pas, maisl'utilisateur et son répertoire de base associé doivent exister sur le serveurDB2. Pour DB2, le nom de schéma peut avoir la même valeur que lepropriétaire des espaces de table qui sont définis ou il peut avoir une valeurdifférente, telle que maximo.Après que vous avez spécifié les informations de configuration pour votrelogiciel de base de données, le programme d'installation valide lesinformations avec le serveur de base de données.

11. Dans le panneau Automatisation de la configuration de la base de données,vous pouvez spécifier que la création et la configuration de la base de donnéesdoivent être automatisées.Si vous ne sélectionnez pas l'option, vous devez configurer manuellement labase de données.

12. Dans le panneau Autorisation d'accès à distance, spécifiez les informationsd'autorisation pour la fonction de configuration de base de donnéesautomatique. La spécification des valeurs active la configuration à distance.

13. Dans le panneau Administration de la base de données, spécifiez lesinformations de configuration sur la base de données. Les informationsrequises varient par plateforme de base de données.


Pour DB2, l'ID utilisateur de l'administrateur d'instance ne peut pas êtreidentique à l'ID utilisateur de la base de données. L'ID utilisateur du serviceWindows doit avoir des droits d'administration sur le système.

14. Dans le panneau Espace table de la base de données, spécifiez desinformations sur l'espace table de la base de données.Lorsque vous cliquez sur Suivant, le programme d'installation du produit seconnecte au serveur de base de données et valide les informations que vousavez spécifiées.


16. Sur le panneau WebSphereConnectivité, spécifiez les informations d'hôte pourle WebSphere Application Server Network Deployment.










21. Dans le panneau Securité, indiquez les noms des entrées d'utilisateur et debase de groupe et précisez la manière dont les utilisateurs SmartCloud ControlDesk sont créés.



Vous pouvez spécifier que le programme d'installation crée les utilisateursrequis. Autrement, vous devez créer manuellement des utilisateurs avant decontinuer.Si vous n'utilisez pas le schéma LDAP par défaut fourni, vous devez le créervous-même avant de passer aux panneaux suivants. Les valeurs spécifiéesdans les zones Entrée de base utilisateur et Entrée de base de groupe sontutilisées pour configurer la tâche périodique VMMSYNC. Pour créer votrepropre schéma LDAP et créer des utilisateurs manuellement, vous pouvezmodifier les données LDIF de module complémentaire par défaut et lesimporter dans votre référentiel LDAP.

22. Dans le panneau Configuration JMS de l'adaptateur d'intégration, spécifiez lesinformations de configuration de Java Message Service. Un serveur JMSnécessite de configurer un référentiel de données DB2 pour gérer lesmessages. Si vous utilisez un autre type de base de données, vous ne pouvezpas configurer la persistance des messages. Si vous spécifiez que les messagesJMS ne doivent pas être conservés, vous pouvez configurer manuellementl'implémentation JMS ultérieurement.Spécifiez le nom de la base de données à utiliser par JMS. Pour DB2, vouspouvez spécifier si les messages JMS doivent être conservés dans DB2.Sélectionnez Ne pas conserver les messages JMS si vous déployezSmartCloud Control Desk avec Oracle or Microsoft SQL Server. Lorsque vouscliquez sur Suivant, l'assistant d'installation passe au panneau ConfigurationSMTP.




26. Dans le panneau Configuration SMTP, spécifiez les informations deconfiguration SMTP utilisées par les flux de travaux pour communiquer avecles participants de flux de travaux.


L'adresse de courrier électronique de l'administrateur est celle utilisée pourenvoyer des messages. Si vous laissez les zones vides, vous devez configurerles paramètres SMTP via l'interface du produit dans une tâche suivantl'installation.

27. Sur le panneau Intégration de données et options de services du menucontextuel, cliquez sur l'option indiquant l'endroit où les tables de base dedonnées pour ces fonctions doivent être créées : dans la base de donnéesMaximo, ou dans une instance de base de données séparée que vous avez déjàcréée dans ce but. Si vous installez l'édition Entry, choisissez la base dedonnées Maximo. Ces tables sont créées mais non utilisées par l'édition Entry.






Important : N'installez pas d'autre produit avant d'avoir terminél'étape de configuration de l'installation d'origine. L'installation d'unautre produit avant d'exécuter l'étape de configuration de cetteinstallation remplace le magasin de tâches, ce qui empêche ledéploiement de l'installation d'origine.



Si vous exécutez taskrunner avec le paramètre NOSTOPONERROR, sonexécution s e poursuit même en cas d'erreur. Si vous exécuteztaskrunner avec le paramètre STOPONERROR, il s'arrête lorsqu'ilrencontre une erreur. Si vous avez utilisé STOPONERROR, vous pouvezrectifier les conditions qui ont causé l'erreur. Vous pouvez ensuitereprendre l'installation à l'endroit où la dernière tâche aboutie a étéenregistrée lors de la précédente tentative. Pour ce faire, démarreztaskrunner avec le paramètre CONTINUE.




31. Dans le panneau Choisir un dossier de raccourci, spécifiez où vous souhaitezque les icônes SmartCloud Control Desk soient créées.Si vous sélectionnez Dans le menu Démarrer et si vous utilisez InternetExplorer, ajoutez l'URL SmartCloud Control Desk à la zone de contenu Webdes sites fiables. Désactivez l'option qui nécessite une vérification du serveurpour tous les sites de la zone.Ne sélectionnez pas Dans la barre de lancement rapide. La sélection ne créepas de raccourci dans la barre de lancement rapide.Avertissement : Les raccourcis existent uniquement sur les systèmesWindows. Les déploiements WebLogic Server étant des processus manuels,vous devez mettre à jour manuellement les raccourcis que vous créez. Vousles mettez à jour après avoir déployé les fichiers EAR de SmartCloud ControlDesk.

32. Dans le panneau Résumé d'entrée, révisez les informations que vous avezfournies pour le programme d'installation.Si nécessaire, utilisez Précédent pour revenir aux panneaux précédents poureffectuer des modifications.



«Redémarrage de middlewares sous Windows», à la page 255Cette procédure décrit comment redémarrer les middleware sous Windows, sibesoin est.«Redémarrage de middlewares sous UNIX», à la page 256Il peut arriver que des services intermédiaires aient besoin d'être redémarréssur des plateformes Linux et AIX, par exemple lors d'un réamorçage. Lesserveurs et services intermédiaires doivent être actifs avant l'exécution duprogramme d'installation de SmartCloud Control Desk.










Rational ClearQuest OSLC IntegrationsCette intégration permet d'utiliser la technologie OSLC (Open Services forLifecycle Collaboration) afin d'établir un lien entre l'application Problèmeset Rational ClearQuest dans le but de partager des informations sur lesproblèmes et leurs solutions.







«Déploiement manuel de langues après le report de mise à jour de base dedonnées», à la page 56Les langues doivent être déployées manuellement si vous différez les mises àjour de base de données par le programme d'installation.



Avant de commencer






produit, exécutez la commande suivante :rép_installation\maximo\tools\maximo\TDToolkit.bat-IMPORT-SLEN-TLenvironnement_local-maxmessfix







Chapitre 4. Réutilisation des middleware existants en vued'un déploiement manuel

Consultez ces informations si vous souhaitez réutiliser les serveurs middlewaresexistants pour déployer SmartCloud Control Desk et les configurer manuellementen vue de leur utilisation avec SmartCloud Control Desk.

Ces informations constituent une présentation générale ou une feuille de route destâches que vous devez exécuter pour déployer SmartCloud Control Deskautomatiquement, à l'aide du middleware déjà établi dans votre entreprise.

Dans ce cas de figure, vous configurez manuellement des ressource de middlewareexistantes avant d'exécuter le programme d'installation de SmartCloud ControlDesk.

Installation de SmartCloud Control Desk avec une configuration demiddlewares manuelle

Les installations configurées manuellement impliquent de configurer lescomposants des middleware, le serveur de base de données, le serveur d'annuaireet le serveur J2EE, de sorte qu'ils fonctionnent avec SmartCloud Control Deskavant d'exécuter le programme d'installation de SmartCloud Control Desk.

Vous pouvez activer la configuration automatique d'un ou de plusieurscomposants de middleware SmartCloud Control Desk par le programmed'installation SmartCloud Control Desk. Vous pouvez également opter pour laconfiguration manuelle d'un ou de plusieurs serveurs middleware, de sorte à cequ'ils soient compatibles avec SmartCloud Control Desk.

Les informations contenues dans cette section décrivent comment configurermanuellement les middleware de SmartCloud Control Desk avant d'exécuter leprogramme d'installation de SmartCloud Control Desk.

Avant de commencer, assurez-vous que les conditions prérequises suivantes sontrespectées :v Vous avez désigné un serveur Windows ou UNIX pour démarrer le programme

d'installation de SmartCloud Control Desk.v Pour WebSphere Application Server Network Deployment, vérifiez que la cellule

et tous les noeuds associés sont actifs.

Vous devez configurer manuellement chaque serveur qui ne sera pas pris encharge par la fonction de configuration automatique du programme d'installationde SmartCloud Control Desk avant d'utiliser le programme d'installation deSmartCloud Control Desk pour installer SmartCloud Control Desk.

Tous les middleware correspondent aux niveaux des versions prises en charge.

Figure 2. Déploiement de SmartCloud Control Desk à l'aide de la configuration manuelle des middleware


Configuration manuelle de la base de donnéesVous avez la possibilité de configurer manuellement le serveur de base de donnéesutilisé dans le déploiement SmartCloud Control Desk. La configuration manuelledu serveur de base de données doit être terminée avant d'utiliser le programmed'installation de SmartCloud Control Desk.

Pour DB2 sur UNIX et Linux, vérifiez que les espaces table DB2 contiennent aumoins 8 Go (binaires) d'espace disponible. Cet espace doit être disponible pour lerépertoire de base de l'instance de base de données (/home/ctginst1).

Pour DB2 sur Windows, vérifiez que le répertoire d'installation de DB2 contient aumoins 8 Go d'espace disponible.

Configuration manuelle de DB2 9.xCette section contient des instructions relatives à la configuration manuelle desserveurs DB2 9.x en vue de leur utilisation par SmartCloud Control Desk.


Pour configurer un serveur DB2 9.x existant en vue de l'utiliser avec SmartCloudControl Desk, procédez comme suit avant de démarrer le programme d'installationde SmartCloud Control Desk.

Procédure1. Connectez-vous au système en utilisant un compte utilisateur possédant des

droits d'administration sur le système.2. Créez des utilisateurs système s'il n'en existe pas sur le système.

v Windows– db2admin– maximo

v Linux ou UNIX– db2admin– maximo– ctgfenc1– ctginst1

L'ID utilisateur ctginst1 doit être affecté au groupe db2iadm1.3. Ouvrez une fenêtre console et configurez l'environnement DB2 :

v Windowsdb2cmd

v Linux ou UNIXVérifiez que les répertoires /opt/ibm/db2/V9.7/bin, /opt/ibm/db2/v9.7/instance et /opt/ibm/db2/V9.7/adm ont été ajoutés à votre variable PATH.

4. Créez l'instance de DB2 :v Windows

db2icrt -s ese -u db2admin,myPassword -r 50005,50005 ctginst1set db2instance=ctginst1db2startdb2 update dbm config using SVCENAME 50005 DEFERREDdb2stopdb2set DB2COMM=tcpipdb2start

v Linux ouUNIXdb2icrt -s ese -u db2fenc1 -p 50005 ctginst1. /home/ctginst1/sqllib/db2profiledb2start


db2 update dbm config using SVCENAME 50005 DEFERREDdb2stopdb2set DB2COMM=tcpipdb2start

5. Créez la base de données.db2 create db ’maxdb75’ ALIAS ’maxdb75’ using codeset UTF-8 territory US pagesize 32 Kdb2 connect to ’maxdb75’db2 GRANT DBADM ON DATABASE TO USER db2admin (windows only)db2 GRANT SECADM ON DATABASE TO USER db2admin (windows only)db2 connect reset

6. Configurez la base de données.db2 update db cfg for maxdb75 using SELF_TUNING_MEM ONdb2 update db cfg for maxdb75 using APP_CTL_HEAP_SZ 16384 DEFERREDdb2 update db cfg for maxdb75 using APPLHEAPSZ 2048 AUTOMATIC DEFERREDdb2 update db cfg for maxdb75 using AUTO_MAINT ON DEFERREDdb2 update db cfg for maxdb75 using AUTO_TBL_MAINT ON DEFERREDdb2 update db cfg for maxdb75 using AUTO_RUNSTATS ON DEFERREDdb2 update db cfg for maxdb75 using AUTO_REORG ON DEFERREDdb2 update db cfg for maxdb75 using AUTO_DB_BACKUP ON DEFERREDdb2 update db cfg for maxdb75 using CATALOGCACHE_SZ 800 DEFERREDdb2 update db cfg for maxdb75 using CHNGPGS_THRESH 40 DEFERREDdb2 update db cfg for maxdb75 using DBHEAP AUTOMATICdb2 update db cfg for maxdb75 using LOCKLIST AUTOMATIC DEFERREDdb2 update db cfg for maxdb75 using LOGBUFSZ 1024 DEFERREDdb2 update db cfg for maxdb75 using LOCKTIMEOUT 300 DEFERREDdb2 update db cfg for maxdb75 using LOGPRIMARY 20 DEFERREDdb2 update db cfg for maxdb75 using LOGSECOND 100 DEFERREDdb2 update db cfg for maxdb75 using LOGFILSIZ 8192 DEFERREDdb2 update db cfg for maxdb75 using SOFTMAX 1000 DEFERREDdb2 update db cfg for maxdb75 using MAXFILOP 32768 DEFERRED #32-bit Windowsdb2 update db cfg for maxdb75 using MAXFILOP 65335 DEFERRED #64-bit Windowsdb2 update db cfg for maxdb75 using MAXFILOP 30720 DEFERRED #32-bit UNIXdb2 update db cfg for maxdb75 using MAXFILOP 61440 DEFERRED #64-bit UNIXdb2 update db cfg for maxdb75 using PCKCACHESZ AUTOMATIC DEFERREDdb2 update db cfg for maxdb75 using STAT_HEAP_SZ AUTOMATIC DEFERREDdb2 update db cfg for maxdb75 using STMTHEAP AUTOMATIC DEFERREDdb2 update db cfg for maxdb75 using UTIL_HEAP_SZ 10000 DEFERREDdb2 update db cfg for maxdb75 using DATABASE_MEMORY AUTOMATIC DEFERREDdb2 update db cfg for maxdb75 using AUTO_STMT_STATS OFF DEFERREDdb2 update db cfg for maxdb75 using STMT_CONC LITERALS DEFERREDdb2 update alert cfg for database on maxdb75 using db.db_backup_req SET THRESHOLDSCHECKED YESdb2 update alert cfg for database on maxdb75 using db.tb_reorg_req SET THRESHOLDSCHECKED YESdb2 update alert cfg for database on maxdb75 using db.tb_runstats_req SET THRESHOLDSCHECKED YESdb2 update dbm cfg using PRIV_MEM_THRESH 32767 DEFERREDdb2 update dbm cfg using KEEPFENCED NO DEFERREDdb2 update dbm cfg using NUMDB 2 DEFERREDdb2 update dbm cfg using RQRIOBLK 65535 DEFERREDdb2 update dbm cfg using HEALTH_MON OFF DEFERRED## Windows: AGENT_STACK_SZ 1000# Unix : AGENT_STACK_SZ 1000#db2 update dbm cfg using AGENT_STACK_SZ 1000 DEFERREDdb2 update dbm cfg using MON_HEAP_SZ AUTOMATIC DEFERREDdb2set DB2_SKIPINSERTED=ONdb2set DB2_INLIST_TO_NLJN=YESdb2set DB2_MINIMIZE_LISTPREFETCH=Ydb2set DB2_EVALUNCOMMITTED=YESdb2set DB2_FMP_COMM_HEAPSZ=65536db2set DB2_SKIPDELETED=ONdb2set DB2_USE_ALTERNATE_PAGE_CLEANING=ON

7. Pour Linux ou UNIX, connectez-vous en tant qu'utilisateur ctginst1 puisredémarrez l'environnement de ligne de commande DB2su - ctginst1db2

8. Redémarrez DB2.db2stop forcedb2start

9. Reconnectez-vous à la base de données.db2 connect to ’maxdb75’

10. Créez un pool de mémoire tampon.db2 CREATE BUFFERPOOL MAXBUFPOOL IMMEDIATE SIZE 4096 AUTOMATIC PAGESIZE 32 K

11. Créez les espaces table.db2 CREATE REGULAR TABLESPACE MAXDATA PAGESIZE 32 K MANAGED BY AUTOMATIC STORAGE INITIALSIZE 5000 M BUFFERPOOL MAXBUFPOOLdb2 CREATE TEMPORARY TABLESPACE MAXTEMP PAGESIZE 32 K MANAGED BY AUTOMATIC STORAGE BUFFERPOOL MAXBUFPOOLdb2 GRANT USE OF TABLESPACE MAXDATA TO USER MAXIMO

12. Accordez les droits d'accès à Maximo.db2 GRANT DBADM,CREATETAB,BINDADD,CONNECT,CREATE_NOT_FENCED_ROUTINE,IMPLICIT_SCHEMA,LOAD,CREATE_EXTERNAL_ROUTINE,QUIESCE_CONNECT,SECADM ON DATABASE TO USER MAXIMO

db2 GRANT USE OF TABLESPACE MAXDATA TO USER MAXIMO

db2 GRANT CREATEIN,DROPIN,ALTERIN ON SCHEMA MAXIMO TO USER MAXIMO

db2 create schema maximo authorization maximo

13. Interrompez la connexion à la base de données.db2 connect reset

14. Quittez l'environnement de ligne de commande DB2

Chapitre 4. Réutilisation des middleware existants en vue d'un déploiement manuel 83

15. Installez le groupe de correctifs approprié indiqué dans la rubrique desprérequis du chapitre qui décrit comment préparer l'installation. Assurez-vousd'avoir vérifié et effectué toutes les tâches d'installation et de post-installationstipulées dans le fichier readme du groupe de correctifs. Si vous ne procédezpas ainsi, l'installation de SmartCloud Control Desk risque d'échouer. Pourplus d'informations, consultez la page de support du produit appropriée.

Configuration manuelle d'Oracle 11gUtilisez les instructions suivantes pour configurer manuellement Oracle 11g en vuede son utilisation avec SmartCloud Control Desk.

Avant de commencer

Les noms d'instance Oracle sont limités à huit caractères. Pour les bases dedonnées Oracle, le propriétaire du schéma dot utiliser le même ID utilisateur quepour la base de données.


Pour configurer un serveur Oracle 11g existant à utiliser avec SmartCloud ControlDesk, procédez comme suit avant de démarrer le programme d'installation deSmartCloud Control Desk :

Procédure1. Connectez-vous en tant qu'utilisateur du logiciel Oracle. Cet utilisateur se

nomme généralement oracle.2. Créez le port d'écoute de la base de données. Le port d'écoute gère les

demandes de connexion à la base de données. Cette étape est nécessaireuniquement si aucun port d'écoute n'est actuellement en place.a. Ouvrez l'application Oracle Network Configuration Assistant.b. Dans le panneau de bienvenue, sélectionnez Listener configuration, puis

cliquez sur Next.c. Dans le panneau des actions, sélectionnez Ajouter, puis cliquez sur Next.d. Entrez le nom du port d'écoute ou acceptez la valeur par défaut, puis

cliquez sur Next.e. Acceptez les protocoles sélectionnés par défaut présentés en cliquant sur

Next.f. Dans le panneau des ports, sélectionnez Use the standard port of 1521 et

cliquez sur Next.g. Sélectionnez No pour indiquer que la configuration des ports d'écoute est

terminée et cliquez sur Next.h. Dans le panneau Listener Configuration Done, cliquez sur Next.i. Cliquez sur Finish.

3. Créez une base de données à utiliser avec SmartCloud Control Desk.a. Ouvrez l'assistant de configuration de la base de données Oracle.b. Cliquez sur Next.c. Sélectionnez Create a Database, puis cliquez sur Next.d. Sélectionnez General Purpose or Transaction Processing et cliquez sur

Next.e. Entrez ctginst1 dans les zones de nom de base de données globale et SID,

puis cliquez sur Next.f. Conservez les valeurs par défaut et cliquez sur Next.


g. Vérifiez que Use the Same Administrative Password for All Accounts estsélectionnée, entrez un mot de passe pour les utilisateurs Oracle, puiscliquez sur Next.

h. Vérifiez que File System est sélectionné en tant que système de stockage àutiliser pour la base de données. Vérifiez que Use Database File Locationsfrom Template est sélectionné comme valeur d'emplacement des fichiers debase de données, puis cliquez sur Next.

i. Conservez les valeurs par défaut dans le panneau des options derestauration de la base de données, puis cliquez sur Next.

j. Dans le panneau Sample Schemas, cliquez sur Next.k. Dans le panneau Initialization Parameters, dans l'onglet Memory,

sélectionnez Custom et indiquez les valeurs suivantes (exprimées en Mo) :

Memory Management (gestion de la mémoire)Définissez cette valeur sur Manual Shared Memory Management.

Shared Pool (pool partagé)Choisissez la valeur 152.

Buffer Cache (cache de la mémoire tampon)Définissez cette valeur sur 36.

Java Pool (pool Java)Définissez cette valeur sur 32.

Large Pool (grand pool)Définissez cette valeur sur 8.

PGA Size (taille PGA)Définissez cette valeur sur 36.

l. Dans l'onglet Jeux de caractères, sélectionnez Use Unicode (AL32UTF8).m. Cliquez sur All Initialization Parameters....n. Cliquez sur Show Advanced Parameters.o. Localisez les paramètres suivants, entrez les valeurs indiquées, puis cliquez

sur Close.

nls_length_semanticsDéfinissez cette valeur sur CHAR.

open_cursorsDéfinissez cette valeur sur 1000.

cursor_sharingDéfinissez cette valeur sur FORCE.

p. Dans le panneau Initialization Parameters, cliquez sur Next.q. Dans le panneau Database Storage, cliquez sur Next.r. Dans le panneau Creation Options, cliquez sur Finish.s. Cliquez sur Exit pour quitter l'assistant de configuration de la base de

données. La base de données a bien été créée.

Remarque : L'assistant de configuration de la base de données Oracle démarrele script ORACLE_HOME/ctx/admin/defaults/drdefus.sql dans le cadre de laconfiguration de l'utilisateur CTXSYS. Vous devez démarrer ce scriptmanuellement si l'assistant de configuration de la base de données Oracle n'estpas utilisé.

4. Créez un espace table à l'aide de la commande SQL*Plus suivante :


Create tablespace maxdata datafile’C:\oracle\product\11.1.0\db_1\dbs\maxdata.dbf’size 1000M autoextend on;

Remplacez le répertoire indiqué dans l'exemple par l'emplacement de la basede données. Si le répertoire n'existe pas, cette commande échoue.

5. Créez un espace table temporaire à l'aide de la commande SQL*Plus suivante :create temporary tablespace maxtemp tempfile’C:\oracle\product\11.1.0\db_1\dbs\maxtemp.dbf’size 1000M autoextend on maxsize unlimited;

Remplacez le répertoire indiqué dans l'exemple par l'emplacement de la basede données. Si le répertoire n'existe pas, cette commande échoue.

6. Créez l'utilisateur maximo et accordez-lui des droits à l'aide de la commandeSQL*Plus suivante :create user maximo identified by maximo default tablespace maxdata temporarytablespace maxtemp;grant connect to maximo;grant create job to maximo;grant create trigger to maximo;grant create session to maximo;grant create sequence to maximo;grant create synonym to maximo;grant create table to maximo;grant create view to maximo;grant create procedure to maximo;grant alter session to maximo;grant execute on ctxsys.ctx_ddl to maximo;alter user maximo quota unlimited on maxdata;

Si vous avez créé un espace table distinct pour l'indexation, vous devezégalement accorder les droits d'accès utilisateur maximo à cet espace tabled'index. Par exemple, utilisez la commande suivante si vous avez créé unespace table distinct pour l'indexation appelée TSI_MAM_OWN.":alter user maximo quota unlimited on TSI_MAM_OWN

Ces instructions supposent que vous n'avez pas modifié les ensembles de rôlespar défaut attribués à l'utilisateur de base de données Oracle ou aux IDutilisateur créés pour se connecter à la base de données. Si vous avez restreintles privilèges par défaut accordés aux ID utilisateur, vous devez les accorder demanière explicite à l'utilisateur maximo. Par exemple, si vous n'octroyez pas unrôle tel que le rôle select_catalog_role, vous devez explicitement octroyer ce rôleà l'utilisateur Maximo. Cette affectation peut être effectuée en exécutant cettecommande SQL*Plus :grant select_catalog_role to maximo

Configuration manuelle d'OracleOracle 10g peut être configuré manuellement pour être utilisé avec SmartCloudControl Desk.

Avant de commencer

Les noms d'instance Oracle sont limités à huit caractères. Pour les bases dedonnées Oracle, le propriétaire du schéma dot utiliser le même ID utilisateur quepour la base de données.


Pour configurer un serveur Oracle 10g existant pour une utilisation avecSmartCloud Control Desk, effectuez les étapes suivantes avant de lancer leprogramme d'installation de SmartCloud Control Desk :


Procédure1. Connectez-vous en tant qu'utilisateur du logiciel Oracle. Cet utilisateur se

nomme généralement oracle.2. Créez le port d'écoute de la base de données. Le port d'écoute gère les

demandes de connexion à la base de données.a. Ouvrez l'application Oracle Network Configuration Assistant.b. Dans le panneau de bienvenue, sélectionnez Listener configuration, puis

cliquez sur Suivant.c. Dans le panneau des actions, sélectionnez Ajouter, puis cliquez sur Suivant.d. Entrez le nom du port d'écoute ou acceptez la valeur par défaut, puis

cliquez sur Suivant.e. Acceptez les protocoles sélectionnés par défaut présentés en cliquant sur

Suivant.f. Dans le panneau des ports, sélectionnez Use the standard port of 1521 et

cliquez sur Suivant.g. Sélectionnez Non pour indiquer que la configuration des ports d'écoute est

terminée et cliquez sur Suivant.h. Dans le panneau Listener Configuration Done, cliquez sur Suivant.i. Cliquez sur Finish.

3. Créez une base de données pour SmartCloud Control Desk.a. Ouvrez l'assistant de configuration de la base de données Oracle.b. Cliquez sur Next.c. Sélectionnez Créer une base de données, puis cliquez sur Suivant.d. Sélectionnez General Purpose, puis cliquez sur Next.e. Entrez ctginst1 dans les zones Nom de base de données globale et SID,

puis cliquez sur Suivant.f. Conservez les valeurs par défaut et cliquez sur Suivant.g. Vérifiez que l'option d'utilisation d'un même mot de passe pour tous les

comptes est sélectionnée, entrez un mot de passe pour les utilisateursd'Oracle, puis cliquez sur Next

h. Assurez-vous que le système de stockage à utiliser pour la base de donnéescorrespond à un système de fichiers et cliquez sur Next.

i. Assurez-vous que Use Database File Locations from Template estsélectionné comme valeur d'emplacement de fichiers de base de données etcliquez sur Next.

j. Conservez les valeurs par défaut dans le panneau des options derestauration de la base de données, puis cliquez sur Suivant.

k. Dans le panneau Sample Schemas (Schémas échantillons), cliquez surSuivant.

l. Dans le panneau d'allocation de la mémoire, sélectionnez Custom, entrez lesvaleurs suivantes (en octets), puis cliquez sur Next.

Shared Memory Management (gestion de la mémoire partagée)Choisissez la valeur Manual.

Shared Pool (Pool partagé)Choisissez la valeur 152.

Buffer Cache (Cache de la mémoire tampon)Choisissez la valeur 36.


Java PoolAttribuez la valeur 32

Large Pool (Grand pool)Choisissez la valeur 8.

PGA Size (Taille PGA)Choisissez la valeur 36.

m. Dans l'onglet des jeux de caractères, sélectionnez Use Unicode(AL32UTF8),

n. Cliquez sur All Initialization Parameters... (Tous les paramètresd'initialisation...).

o. Cliquez sur Show Advanced Parameters (Afficher les paramètres avancés).p. Localisez les paramètres suivants, entrez les valeurs indiquées, puis cliquez

sur Fermer.

nls_length_semanticsAffectez à ce paramètre la valeur CHAR

open_cursorsAffectez à ce paramètre la valeur 1000

cursor_sharingDéfinissez cette valeur sur FORCE.

q. Dans le panneau Initialization Parameters (Paramètres d'initialisation),cliquez sur Suivant.

r. Dans le panneau Database Storage (Stockage de la base de données), cliquezsur Suivant.

s. Dans le panneau Creation Options (Options de création), cliquez surTerminer.

t. Une fois la base de données créée, cliquez sur Gestion du mot de passe.u. Déverrouillez le compte CTXSYS en désélectionnant la case de la colonne

Lock Account? associée à cette entrée, indiquez le mot de passe du compte,puis cliquez sur OK.

v. Cliquez sur Quitter pour quitter l'assistant de configuration de la base dedonnées. La base de données a été créée avec succès.

Remarque : L'assistant de configuration de la base de données Oracle utilise lescript ORACLE_HOME/ctx/admin/defaults/drdefus.sql dans le cadre de laconfiguration de l'utilisateur CTXSYS. Ce script doit être exécuté manuellementsi vous n'utilisez pas l'assistant de configuration de la base de données Oracle.

4. Créez un espace table à l'aide de la commande SQL*Plus suivante :Create tablespace maxdata datafile’C:\oracle\product\10.2.0\oradata\ctginst1\maxdata.dbf’size 1000M autoextend on;

Remplacez le répertoire indiqué dans l'exemple par l'emplacement d'installationde la base de données. Si le répertoire n'existe pas, cette commande échoue.

5. Créez un espace table temporaire.6. Créez l'utilisateur maximo et accordez-lui des droits à l'aide de la commande

SQL*Plus suivante :create user maximo identified by maximo default tablespace maxdata temporarytablespace maxtemp;grant connect to maximo;grant create job to maximo;grant create trigger to maximo;grant create session to maximo;


grant create sequence to maximo;grant create synonym to maximo;grant create table to maximo;grant create view to maximo;grant create procedure to maximo;grant alter session to maximo;grant execute on ctxsys.ctx_ddl to maximo;alter user maximo quota unlimited on maxdata;

Si vous avez choisi de créer un espace table distinct pour l'indexation, vousdevez aussi autoriser l'utilisateur maximo à y accéder. Si, par exemple, vousavez créé un espace table distinct pour l'indexation nommé TSI_CMDB_OWN,vous devez exécuter la commande SQL*plus suivante :alter user maximo quota unlimited on TSI_CMDB_OWN

Ces instructions supposent que vous n'avez pas modifié les ensembles de rôlespar défaut attribués à l'utilisateur de base de données Oracle ou aux IDutilisateur créés pour se connecter à la base de données. Si vous restreignez lesprivilèges par défaut accordés aux ID utilisateur, vous devez les accorder demanière explicite à l'utilisateur maximo. Par exemple, le rôle select_catalog_roleest requis pour les ID utilisateur qui se connectent à la base de données. Pourdéployer SmartCloud Control Desk correctement, vous devez explicitementoctroyer ce rôle à l'utilisateur Maximo à l'aide de la commande SQL*Plus :grant select_catalog_role to maximo

Configuration manuelle de Microsoft SQL ServerVous pouvez configurer manuellement Microsoft SQL Server pour l'utiliser avecSmartCloud Control Desk.

Avant de commencer

Etant donné que Microsoft SQL Server ne prend pas en charge UTF-8, SmartCloudControl Desk n'offre pas de prise en charge multilingue lorsqu'il est déployé avecMicrosoft SQL Server.

Les paramètres de Microsoft SQL Server Database Collation doivent être définisavec les options suivantes :v Ordre des dictionnairev Insensible à la cassev A utiliser avec un jeu de caractères 1252


Pour configurer un Microsoft SQL Server existant en vue de son utilisation avecSmartCloud Control Desk, procédez comme suit avant de lancer le programmed'installation de SmartCloud Control Desk :

Procédure1. Configurez le port d'écoute.

Si l'instance par défaut du moteur de base de données Microsoft SQL Serverécoute sur le port TCP 1433. Des instances nommées du moteur de base dedonnées Microsoft SQL Server et de Microsoft SQL Server Compact Editionsont configurées pour les ports dynamiques, c'est-à-dire qu'elles sélectionnentun port disponible au démarrage du service. Lorsque vous vous connectez àune instance nommée via un pare-feu, configurez le moteur de base de donnéespour qu'il écoute un port spécifique pour ouvrir le port dans le pare-feu.


a. Ouvrez Programmes > Microsoft SQL Server 2008 > Outils deconfiguration > Gestionnaire de configuration SQL Server

b. Dans le panneau de navigation du Gestionnaire de configuration MicrosoftSQL Server, développez Configuration du réseau SQL Server > Protocolesassociés à <nom d'instance>, puis cliquez deux fois sur TCP/IP.

c. Dans la boîte de dialogue des propriétés TCP/IP, cliquez sur l'ongletAdresses IP.

d. Pour chaque adresse IP écoutée, veillez à ne rien entrer dans la zone Portsdynamiques TCP. Si cette zone contient la valeur 0, cela implique quel'adresse IP utilise les ports dynamiques. Etant donné que SmartCloudControl Desk nécessite que Microsoft SQL Server écoute un port statique,cette zone doit rester vierge.

e. Pour chaque adresse IP écoutée, entrez 1433 dans la zone Port TCP.f. Cliquez sur OK.g. Dans le panneau Gestionnaire de configuration SQL Server, cliquez sur

Services SQL Server.h. Cliquez à l'aide du bouton droit de la souris sur SQL Server (<nom

d'instance>), puis cliquez sur Redémarrer, pour arrêter, puis redémarrerMicrosoft SQL Server.

i. Vérifiez que l'instance Microsoft SQL Server est active et fermez leGestionnaire de configuration SQL Server.

2. Vérifiez que vous avez activé le paramètre Recherche de texte intégral au coursde l'installation de Microsoft SQL Server 2008. Pour déterminer si la fonctionRecherche de texte intégral est installée dans la base de données Microsoft SQLServer, procédez comme suit :a. Ouvrez SQL Server Management Studio, sélectionnez le type

d'authentification Authentification SQL Server et entrez les donnéesd'identification de l'ID utilisateur sa, puis cliquez sur Connexion.

b. Cliquez sur Nouvelle requête.c. Entrez la commande suivante :

select FULLTEXTSERVICEPROPERTY ( ’IsFulltextInstalled’ )

Si vous n'avez pas installé la fonction de recherche de texte intégral (lavaleur est zéro), vous devez l'installer maintenant. Pour ce faire, installez lesupport du produit Microsoft SQL Server 2008 dans le système et démarrezl'assistant d'installation. Naviguez dans l'assistant et activez l'optionRecherche de texte intégral dans la partie Personnaliser de la boîte dedialogue Type d'installation. Pour terminer l'installation, redémarrez leserveur.

3. Créez une base de données Microsoft SQL Server.a. Ouvrez SQL Server Management Studio (Démarrer > Programmes >

Microsoft SQL Server 2008 > SQL Server Management Studio)b. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le dossier Bases de données

dans l'arborescence de navigation et sélectionnez Nouvelle base dedonnées.

c. Dans la zone de saisie du nom de la base de données, entrez un nom debase de données unique (par exemple maxdb75)

d. Pour le nom logique maxdb75, affectez la valeur 500 (Mo) à l'attribut detaille initiale et affectez la valeur Par 1 Mo, croissance illimitée à la zoneCroissance automatique.

e. Vous pouvez modifier les paramètres de journal en fonction de votreenvironnement de production, si vous le désirez.


f. Cliquez sur OK.4. Créez l'utilisateur Maximo pour Microsoft SQL Server.

a. Ouvrez Microsoft SQL Server Management Studio (Démarrer >Programmes > Microsoft SQL Server 2008 > SQL Server ManagementStudio)

b. Cliquez sur Nouvelle requête.c. Sélectionnez la base de données SmartCloud Control Desk (maxdb75) dans le

menu Bases de données disponibles.d. Entrez le script suivant pour créer l'utilisateur MAXIMO de la Base de données

Maximo associé au mot de passe MAXIMO.sp_addlogin MAXIMO,MAXIMOgo

Cette valeur respecte la casse.e. Cliquez sur Exécuter.f. Entrez le script suivant pour remplacer le propriétaire de la base de données

par maximo.sp_changedbowner MAXIMOgo

g. Cliquez sur Exécuter.

Que faire ensuite

Si vous ajoutez des noms logiques et définissez leur groupe de fichiers en utilisantune valeur autre que PRIMARY, vous devez exécuter les étapes suivantes aprèsavoir configuré la base de données et créé l'utilisateur Maximo :1. Exécutez le programme d'installation de SmartCloud Control Desk et choisissez

l'option Ne pas exécuter l'étape de configuration dès maintenant.2. Ajoutez la propriété suivante au fichier install_home\etc\

install.properties :Database.SQL.DataFilegroupName=<votre nom logique>

3. Exécutez les étapes de configuration en dehors du programme d'installationSmartCloud Control Desk en utilisant l'utilitaire taskrunner qui se trouve dansle répertoire répertoire_base_install\scripts.

Exécutez ces étapes supplémentaires si vous avez ajouté des noms logiques etdéfini leur groupe de fichiers en utilisant une valeur autre que PRIMARY.

Configuration manuelle du serveur d'annuaireCes rubriques décrivent comment configurer manuellement unserveur d'annuairedevant être utilisé par SmartCloud Control Desk

Il existe plusieurs méthodes que vous pouvez utiliser pour sécuriser SmartCloudControl Desk. Si vous voulez utiliser un serveur d'annuaire pour sécuriserSmartCloud Control Desk, vous devez le configurer manuellement avant d'utiliserle programme d'installation de SmartCloud Control Desk. Une configurationmanuelle est requise si vous ne souhaitez pas que le programme d'installation deSmartCloud Control Desk effectue la configuration.

Remarque : Le nom distinctif de base, l'utilisateur de liaison et les diverses autresvaleurs de noeud répertoriées dans ces sections sont ceux par défaut. Ces valeurssont remplacées par les valeurs applicables aux hiérarchies LDAP existantes dansvotre organisation.


Important : Lorsque vous entrez des valeurs LDAP dans les zones des panneauxd'installation SmartCloud Control Desk ou dans des fichiers LDIF ou que vousentrez directement des valeurs dans une instance d'annuaire à l'aide des outils duserveur d'annuaire, vous devez respecter les règles de syntaxe spécifiques auxproduits, en ce qui concerne l'utilisation des caractères spéciaux dans une chaîneLDAP. Dans la plupart des cas, il est impératif de faire précéder d'un caractèred'échappement les caractères spéciaux que contiennent les chaînes LDAP utiliséespar SmartCloud Control Deskpour qu'ils soient lisibles par le serveur d'annuaire,sans quoi des erreurs SmartCloud Control Desk se produisent.

Beaucoup de produits de serveur d'annuaires considèrent l'espace blanc comme uncaractère spécial faisant partie intégrante de la chaîne LDAP. Si vous entrez parerreur une chaîne LDAP qui contient un blanc, à la fin d'une valeur de zone parexemple, et si vous ne le faites pas précéder d'un caractère d'échappement, celagénère des erreurs SmartCloud Control Desk difficiles à identifier et à résoudre.

Pour plus d'informations sur les caractères spéciaux dans les chaînes LDAP, voir ladocumentation du produit associé à votre serveur d'annuaire.

Configuration manuelle de IBM Tivoli Directory ServerSuivez les instructions ci-dessous pour configurer manuellement IBM TivoliDirectory Server pour l'utiliser avec SmartCloud Control Desk.


Pour configurer IBM Tivoli Directory Server avant de lancer le programmed'installation de SmartCloud Control Desk, vous devez créer une instance d'IBMTivoli Directory Server.

Remarque : S'il est possible de partager une instance de DB2 entre SmartCloudControl Desk et l'instance requise par IBM Tivoli Directory Server, cette pratiquepeut engendrer des problèmes. Au cours de l'installation, l'instance de base dedonnées est redémarrée, ce qui risque de perturber la disponibilité d'IBM TivoliDirectory Server dans l'entreprise. Si vous utilisez les programmes d'installationautomatisés, des instances distinctes sont créées pour SmartCloud Control Desk etIBM Tivoli Directory Server.

Procédure1. En utilisant votre méthode favorite, créez un utilisateur sur le système et

affectez-le au groupe approprié.

WindowsCréez l'utilisateur db2admin et affectez-le aux groupes suivants :v Administrateurs Windowsv DB2ADMNSv DB2USERS

UNIX Créez l'utilisateur idsccmdb et placez-le dans les groupes suivants :v dasadmn1v idsldapv dbsysadm

L'utilisateur root doit également être membre des groupes dasadm1,idsldap et dbsysadm.

2. Si l'outil d'administration d'instance n'a pas démarré, assurez-vous d'êtreconnecté en tant qu'administrateur du système, puis démarrez l'outil.


WindowsSélectionnez Programmes > IBM Tivoli Directory Server 6.3 > Outild'administration d'instance.

UNIX Entrez ./opt/IBM/ldap/V6.3/sbin/idsxinst sur la ligne de commande.3. Dans l'outil d'administration d'instance, cliquez sur l'option de création

d'instance.4. Dans la fenêtre de création d'une instance, cliquez sur l'option de création

d'une instance de serveur d'annuaire, puis sur Suivant.5. Dans la fenêtre Détails de l'instance, renseignez les zones ci-dessous, puis

cliquez sur Suivant.

Nom d'utilisateurSélectionnez idsccmdb comme ID utilisateur système de l'utilisateurdésigné comme propriétaire de l'instance. Ce nom est également celuide l'instance.

Emplacement d'installationIndiquez l'emplacement de stockage des fichiers de l'instance.

Chaîne de valeurs de départ de chiffrementEntrez une chaîne de caractères à utiliser comme valeur de départ dechiffrement. Elle doit contenir 12 caractères au minimum.

Description de l'instanceEntrez une courte description de l'instance.

6. Dans le panneau des détails de l'instance DB2, entrez idsccmdb comme valeurdans la zone de nom d'instance DB2 et cliquez sur Suivant.

7. Dans les paramètres TCP/IP du panneau d'hôtes multihébergés, sélectionnezl'option Ecouter toutes les adresses IP configurées et cliquez sur Suivant.

8. Dans le panneau des paramètres TCP/IP, renseignez les zones suivantes etcliquez sur Suivant.

Numéro de port du serveurEntrez 389 comme port de contact du serveur.

Numéro de port sécurisé du serveurEntrez 636 comme port sécurisé du serveur.

Numéro de port du démon adminEntrez 3538 comme port de démon d'administration.

Numéro de port sécurisé du démon adminEntrez 3539 comme port sécurisé de démon d'administration.

9. Dans le panneau des étapes suivantes, laissez les options sélectionnées etcliquez sur Suivant.

Configurer le nom distinctif et le mot de passe de l'administrateurVous souhaitez configurer maintenant le nom distinctif (DN) et le motde passe de l'administrateur de l'instance.

Configurer la base de donnéesVous souhaitez maintenant configurer la base de données du serveurd'annuaire.

10. Dans le panneau Configurer le nom distinctif et le mot de passe del'administrateur, renseignez les zones et cliquez sur Suivant.

Nom distinctif de l'administrateurEntrez cn=root comme nom distinctif d'administrateur.


Mot de passe administrateurEntrez un mot de passe pour le nom distinctif de l'administrateur.

11. Dans le panneau de configuration de base de données, renseignez les zonessuivantes et cliquez sur Suivant.

Nom utilisateur de base de donnéesEntrez idsccmdb comme utilisateur de la base de données.

Mot de passeEntrez le mot de passe de l'utilisateur idsccmdb.

Nom de base de donnéesEntrez idsccmdb comme base de données à utiliser avec l'instanced'annuaire.

12. Dans le panneau des options de base de données, renseignez les zonessuivantes et cliquez sur Suivant.

Emplacement d'installation de la base de donnéesEntrez l'emplacement de la base de données.

WindowsPour les plateformes Windows, cette valeur doit être une lettred'unité.

UNIX Pour les plateformes non-Windows, l'emplacement doit êtreun nom de répertoire, tel que /home/ldapdb.

Vérifiez que vous disposez d'au moins 80 Mo d'espace disquedisponible dans l'emplacement spécifié. De l'espace disquesupplémentaire doit être disponible pour s'adapter à la croissance àmesure que de nouvelles entrées sont ajoutées au répertoire.

Option de jeu de caractèresLaissez l'option de création de base de donnée Universal DB2Database (UTF-8/UCS-2) sélectionnée.

13. Dans le panneau de vérification des paramètres, vérifiez les informations decréation de l'instance et cliquez sur Terminer pour créer l'instance idsccmdb.

14. Cliquez sur Fermer pour fermer la fenêtre et revenir à la fenêtre principale del'outil d'administration d'instance.

15. Cliquez sur Fermer pour quitter l'outil.16. Démarrez l'outil de configuration IBM Tivoli Directory Server :

WindowsSélectionnez Programmes > IBM Tivoli Directory Server 6.3 > Outild'administration d'instance.

UNIX Entrez ./opt/IBM/ldap/V6.3/sbin/idsxcfg sur la ligne de commande.17. Sélectionnez Gérer les suffixes.18. Dans le panneau de gestion des suffixes, tapez le suffixe suivant et cliquez sur

Ajouter.o=IBM,c=US

19. Cliquez sur OK.20. Créez et enregistrez un fichier LDIF.

Ajoutez les informations de nom distinctif, par exemple :v ou=SWG,o=IBM,c=USv ou=users


Remarque : ou=SWG,o=IBM,c=US, dans cet exemple, est une unitéd'organisation SWG. SWG héberge les unités d'organisation OU=Users, danslesquelles nous placerons les utilisateurs créés pour SmartCloud Control Desk.DC=IBM et DC=COM représentent une forêt de domaine d'ibm.com. Vouspouvez remplacer l'exemple par la structure des répertoires de votreorganisation.Définissez les utilisateurs suivants et leur position dans les noms distinctifsou=users que vous avez créés. Ils vous permettent d'utiliser Virtual MemberManager en vue de sécuriser SmartCloud Control Desk.

Important : Avant de commencer, vérifiez que les utilisateurs suivants sontcréés à la racine de votre référentiel LDAP :

Tableau 7. Utilisateurs de base requis par SmartCloud Control Desk

Utilisateur

wasadmin

maxadmin

mxintadm

maxreg

Voici un exemple de données LDIF de base par défaut :dn: o=ibm,c=usobjectClass: topobjectClass: organizationo: IBM

dn: ou=SWG, o=ibm,c=usou: SWGobjectClass: topobjectClass: organizationalUnit

dn: ou=users,ou=SWG, o=ibm,c=usou: usersobjectClass: topobjectClass: organizationalUnitdn: cn=wasadmin,ou=users,ou=SWG, o=ibm,c=usuid: wasadminuserpassword: passw0rdobjectclass: organizationalPersonobjectclass: inetOrgPersonobjectclass: personobjectclass: toptitle: WebSphere Administratorsn: wasadmincn: wasadmindn: uid=maxadmin,ou=users,ou=SWG, o=ibm,c=ususerPassword: maxadminuid: maxadminobjectClass: inetorgpersonobjectClass: topobjectClass: personobjectClass: organizationalPersonsn: maxadmincn: maxadmin

dn: uid=mxintadm,ou=users,ou=SWG, o=ibm,c=ususerPassword: mxintadmuid: mxintadmobjectClass: inetorgpersonobjectClass: top


objectClass: personobjectClass: organizationalPersonsn: mxintadmcn: mxintadm

dn: uid=maxreg,ou=users,ou=SWG, o=ibm,c=ususerPassword: maxreguid: maxregobjectClass: inetorgpersonobjectClass: topobjectClass: personobjectClass: organizationalPersonsn: maxregcn: maxreg

Remarque : Si vous créez un fichier LDIF sur Windows, veillez à supprimerles caractères ^M du fichier avant de l'utiliser.

Remarque : Pour pouvoir importer un fichier LDIF vers un système UNIX,vous devez exécuter la commande dos2unix pour formater le fichier.

21. Dans l'outil de configuration IBM Tivoli Directory Server, cliquez sur l'optiond'importation des données LDIF.

22. Cliquez sur Parcourir pour rechercher le fichier LDIF.23. Cliquez sur Importer.24. Fermez l'outil de configuration IBM Tivoli Directory Server et redémarrez le

serveur.

Configuration manuelle de Microsoft Active DirectoryVous pouvez configurer manuellement Microsoft Active Directory pour l'utiliseravec SmartCloud Control Desk.

Avant de commencer

Suivez cette procédure pour créer manuellement des utilisateurs et des groupesdans Microsoft Active Directory. Vous pouvez créer ces utilisateurs ou ces groupesautomatiquement si vous choisissez l'option permettant de configurer WebSphereApplication Server Network Deployment automatiquement à l'aide du programmed'installation du produit. Si vous ne souhaitez pas que le programme d'installationdu produit configure WebSphere Application Server Network Deployment lors del'installation, vous devez créer les utilisateurs manuellement. Pour créer desutilisateurs automatiquement, la communication SSL doit être établie entreMicrosoft Active Directory et WebSphere Application Server Network Deployment.

Important : Les utilisateurs et les mots de passe que vous allez créer au cours dela procédure ci-après doivent correspondre exactement à cette configuration pourque le déploiement aboutisse. Il est parfois nécessaire de modifier temporairementles stratégies de sécurité de Microsoft Active Directory pour créer ces comptes dansle format requis. Après l'installation, vous pouvez modifier ces mots de passe pardéfaut pour être en conformité avec des stratégies de sécurité plus strictes.


Avant de démarrer le programme d'installation de SmartCloud Control Desk,configurez Microsoft Active Directory. Procédez comme suit :


Procédure1. Sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration > Outils d'administration

> Utilisateurs et ordinateurs Microsoft Active Directory, puis sélectionnez ledomaine que vous utilisez.

2. Editez le niveau fonctionnel du domaine en sélectionnant Action >Augmenter le niveau fonctionnel du domaine. La boîte de dialogueAugmenter le niveau fonctionnel du domaine s'ouvre.

3. Sélectionnez Microsoft Windows Server 2008 dans le menu Sélectionner unniveau fonctionnel du domaine disponible, puis cliquez sur Augmenter. Uneboîte de dialogue d'alerte s'ouvre.

4. Cliquez sur OK.5. Une fois la fonctionnalité du domaine augmentée, cliquez sur OK.6. Dans l'interface Utilisateurs et ordinateurs Microsoft Active Directory, faites un

clic droit sur le domaine avec lequel vous souhaitez travailler. SélectionnezNouveau > Unité organisationnelle.

7. Attribuez un nom à la nouvelle unité d'organisation, par exemple SWG, puiscliquez sur OK.

8. Créez un objet de groupes sous l'unité d'organisation SWG :a. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'unité d'organisation SWG et

sélectionnez Nouveau > Unité d'organisation.b. Entrez Groupes comme nom de la nouvelle unité d'organisation, puis

cliquez sur OK.9. Créez un objet utilisateurs sous l'unité d'organisation SWG :

a. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'unité d'organisation SWG etsélectionnez Nouveau > Unité d'organisation.

b. Attribuez le nom Utilisateurs à la nouvelle unité d'organisation et cliquezsur OK.

10. Créez l'utilisateur wasadmin :a. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'unité d'organisation

Utilisateurs et sélectionnez Nouveau > Utilisateur.b. Dans la boîte de dialogue Nouvel objet - Utilisateur, entrez les valeurs

suivantes et cliquez sur Suivant :

PrénomEntrez wasadmin.

InitialesLaissez cette zone vide.

Nom Laissez cette zone vide.

Nom completEntrez wasadmin.

Nom de connexion utilisateurEntrez wasadmin dans la première zone. Conservez la valeur pardéfaut dans la seconde zone.

Nom d'ouverture de session de l'utilisateur (avant Microsoft Windows2000) Cette zone contient la même valeur (wasadmin) que la zone Nom

de connexion.c. Entrez les informations ci-dessous sur le panneau suivant et cliquez sur

Suivant :


Mot de passeEntrez un mot de passe pour wasadmin.

L'utilisateur doit changer de mot de passe à la prochaine ouverture desession

Ne cochez pas cette case.

L'utilisateur ne peut pas changer de mot de passeVérifiez que cette case est cochée.

Le mot de passe n'expire jamaisVérifiez que cette case est cochée.

Le compte est désactivéNe cochez pas cette case.

Les valeurs précédentes sont des exemples. Entrez des valeurs conformesaux règles sur les mots de passe de votre organisation.

d. Passez en revue les paramètres de mot de passe dans le panneaurécapitulatif et cliquez sur Terminer.

11. Créez un utilisateur administrateur, par exemple maxadmin :a. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'unité d'organisation



PrénomEntrez maxadmin.



Nom completEntrez maxadmin.

Nom de connexion utilisateurEntrez maxadmin dans la première zone. Conservez la valeur pardéfaut dans la seconde zone.

Nom de connexion utilisateur (antérieur à Microsoft Windows 2000)Cette zone contient la même valeur (maxadmin) que la zone Nomde connexion.

c. Entrez les informations ci-dessous sur le panneau suivant et cliquez surSuivant :

Mot de passeEntrez maxadmin comme mot de passe de l'utilisateur maxadmin.









12. Créez l'utilisateur mxintadm :a. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'unité d'organisation



PrénomEntrez mxintadm.



Nom completEntrez mxintadm.

Nom de connexion utilisateurEntrez mxintadm dans la première zone. Conservez la valeur pardéfaut dans la seconde zone.

Nom de connexion utilisateur (antérieur à Microsoft Windows 2000)Cette zone contient la même valeur (mxintadm) que la zone Nomde connexion.


Mot de passeEntrez un mot de passe pour l'utilisateur mxintadm.






Les valeurs précédentes sont des exemples. Vous devez entrer des valeursconformes aux règles sur les mots de passe de votre organisation.


13. Créez l'utilisateur maxreg :a. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'unité d'organisation



PrénomEntrez maxreg.




Nom completEntrez maxreg.

Nom de connexion utilisateurEntrez maxreg dans la première zone. Conservez la valeur pardéfaut dans la seconde zone.

Nom de connexion utilisateur (antérieur à Microsoft Windows 2000)Cette zone contient la même valeur (maxreg) que la zone Nom deconnexion.


Mot de passeEntrez un mot de passe pour l'utilisateur maxreg.








14. Vous pouvez désormais quitter l'interface Utilisateurs et ordinateurs MicrosoftActive Directory.

Que faire ensuite

La configuration de Microsoft Active Directory est terminée. Vous pouvez installerles middleware SmartCloud Control Desk restants et configurer le serveur J2EEpour utiliser Microsoft Active Directory.

Configuration manuelle du serveur J2EECette section explique comment configurer manuellement un serveur J2EE existantpour l'utiliser avec SmartCloud Control Desk.

La configuration manuelle du serveur J2EE est nécessaire si vous choisissez dedéployer SmartCloud Control DeskWebSphere Application Server NetworkDeployment et décidez de ne pas procéder à une configuration automatique par leprogramme d'installation de SmartCloud Control Desk. La configuration manuelledoit être terminée avant d'utiliser le programme d'installation de SmartCloudControl Desk.


Configuration manuelle de WebSphere Application ServerNetwork DeploymentCette section contient des instructions relatives à la configuration manuelle d'unserveur WebSphere Application Server Network Deployment en vue de sonutilisation par SmartCloud Control Desk.

Vous devez configurer manuellement WebSphere Application Server NetworkDeployment avant d'utiliser le programme d'installation de SmartCloud ControlDesk si vous ne souhaitez pas que le programme d'installation de SmartCloudControl Desk le configure automatiquement.

Exécution des tâches de configuration WebSphere Application Server NetworkDeployment :

Utilisez cette procédure pour exécuter les tâches de configuration WebSphereApplication Server Network Deployment.


Si vous avez décidé de configurer manuellement les middleware de SmartCloudControl Desk à utiliser avec SmartCloud Control Desk, vous devez configurermanuellement WebSphere Application Server Network Deployment.

Procédure

1. Copiez manuellement le fichier de clés de l'hôte du gestionnaire dedéploiement WebSphere Application Server Network Deployment dans unrépertoire temporaire du système administratif de SmartCloud Control Desksur lequel vous installez SmartCloud Control Desk : WAS_HOME/profiles/ctgDmgr01/etc/trust.p12

2. Ouvrez une fenêtre de navigateur et accédez à la console d'administration enentrant dans la barre d'adresse http://nom_serveur:9060/admin. Cette URLreprésente le numéro de port (9060) et le contexte (admin) de la consoled'administration. Entrez un nom d'utilisateur pour vous connecter. Lenavigateur est redirigé vers un port sécurisé (9043).

3. Créez le serveur d'applications MXServer. Cette étape est requise uniquementsi vous n'avez pas installé WebSphere Application Server NetworkDeployment v7 à l'aide du programme d'installation de middleware. PourWebSphere Application Server Network Deployment v8, vous devez créer leserveur d'applications.a. Cliquez sur Serveurs > Types de serveur > WebSphere Application

Server.b. Cliquez sur Nouveau.c. Entrez MXServer et cliquez sur Suivant.d. Acceptez tous les paramètres par défaut et cliquez sur Suivant.e. Acceptez les paramètres par défaut et cliquez sur Suivant.f. Cliquez sur Terminer.g. Cliquez sur Préférences.h. Cochez la case de synchronisation des modifications avec les noeuds,

puis cliquez sur Appliquer.i. Cliquez sur Sauvegarder.j. Cliquez sur OK.


4. Editez les paramètres de mémoire JVM et les arguments JVM du serveurd'applications.a. Cliquez sur MXServer dans la fenêtre principale.b. Dans le groupe Infrastructure de serveur, développez le lien Java et

Gestion des processus.c. Cliquez sur Définition de processus.d. Cliquez sur Machine virtuelle Java.e. Pour les plateformes 32 bits, faites défiler la liste et entrez 1536 pour les

paramètres Taille de pile initiale et Taille de pile maximale. Pour lesplateformes 64 bits, définissez ces valeurs sur 4096.

f. Entrez les valeurs suivantes dans la zone Arguments JVM génériques, eninsérant un blanc entre chaque argument :-Dsun.rmi.dgc.ackTimeout=10000-Djava.net.preferIPv4Stack=true # pour Windows-Xdisableexplicitgc-Xgcpolicy:gencon-Xmn320m # -Xmn320m for 32-bit JVM, -Xmn1024m pour JVM 64 bits-Xlp64k # AIX

Figure 3. Créez le serveur d'applications manuellement


g. Cliquez sur OK.h. Cliquez sur Sauvegarder dans la boîte de message.

5. Modifiez les paramètres de pool d'unités d'exécution du serveurd'applications.a. Cliquez sur MXServer dans le panneau WebSphere Application Server.b. Dans le groupe Propriétés supplémentaires, cliquez sur Pools d'unités

d'exécution.c. Cliquez sur Par défaut. Définissez Taille minimum sur 20. Définissez

Taille maximum sur 50. Définissez Délai d'inactivité d'unité d'exécutionsur 30000. Cliquez sur OK.

d. Cliquez sur TCPChannel.DCS. Définissez Taille minimum sur 5.Définissez Taille maximum sur 20. Définissez Délai d'inactivité d'unitéd'exécution sur 5000. Cliquez sur OK.

e. Cliquez sur Conteneur Web. Définissez Taille minimum sur 50. DéfinissezTaille maximum sur 50. Définissez Délai d'inactivité d'unité d'exécutionsur 30000. Cliquez sur OK.

Figure 4. Créez le serveur d'applications manuellement


6. Editez les paramètres de mémoire JVM pour le gestionnaire de déploiement.a. Dans Administration de système, cliquez sur Gestionnaire de

déploiement.b. Dans le groupe Infrastructure de serveur, développez le lien Java et

Gestion des processus.c. Cliquez sur Définition de processus.d. Cliquez sur Machine virtuelle Java.e. Faites défiler l'affichage et entrez 512 comme taille de pile initiale et 1024

comme taille de pile maximale, puis cliquez sur OK.

Figure 5. Editez les paramètres du pool d'unités d'exécution du serveur d'applications


f. Cliquez sur Sauvegarder dans la boîte de message.7. Démarrez le serveur d'applications.

a. Dans Serveurs > Types de serveur > WebSphere Application Server,cliquez sur Serveurs d'applications.

b. Cochez la case MXServer.c. Cliquez sur Démarrer.

8. Identifiez les numéros de port de transfert HTTP.a. Cliquez sur Serveurs > Types de serveur > WebSphere Application

Server puis cliquez sur MXServer dans la fenêtre principale.b. Ouvrez les paramètres de conteneur Web et cliquez sur Chaînes de

transport de conteneur Web.c. Prenez note du numéro de port par défaut tel qu'il apparaît avec

WCInboundDefault (9080).

Figure 6. Editez les paramètres de mémoire JVM pour le gestionnaire de déploiement


9. Créez l'hôte virtuel.a. Développez Environnement.b. Cliquez sur Hôtes virtuels.c. Cliquez sur Nouveau.d. Dans la partie Propriétés générales, entrez maximo_host dans la zone Nom.e. Cliquez sur Appliquer.f. Cliquez sur Sauvegarder.g. Cliquez sur OK.h. Dans la fenêtre Hôtes virtuels, cliquez sur maximo_host.i. Cliquez sur le lien Alias d'hôte.j. Cliquez sur Nouveau.k. Saisissez * (astérisque) comme nom d'hôte et le numéro de port (80, par

défaut).l. Cliquez sur OK.m. Cliquez sur Nouveau.n. Saisissez * (astérisque) comme nom d'hôte et le numéro de port 9061.o. Cliquez sur OK.p. Cliquez sur Nouveau.q. Saisissez * (astérisque) comme nom d'hôte et le numéro de port 9443.r. Cliquez sur OK.s. Cliquez sur Nouveau.t. Saisissez * (astérisque) comme nom d'hôte et le numéro de port 9080.u. Cliquez sur OK.v. Cliquez sur Nouveau.w. Saisissez * (astérisque) comme nom d'hôte et le numéro de port 9044.x. Cliquez sur OK, puis sur Sauvegarder.

Figure 7. Identifiez les numéros de port de transfert HTTP


10. Activez le démarrage automatique du serveur d'applications lors dudémarrage de l'agent de noeud.a. Cliquez sur Serveurs > Types de serveur > WebSphere Application

Server.b. Cliquez sur MXServer dans la fenêtre principale.c. Dans le groupe Infrastructure de serveur, développez le lien Java et

Gestion des processus.d. Cliquez sur Stratégie de surveillance.e. Dans le menu Etat de redémarrage du noeud, définissez RUNNING puis

cliquez sur OK.f. Cliquez sur Sauvegarder dans la boîte de message.

Si vous avez utilisé le programme d'installation de middleware pour installerWebSphere Application Server Network Deployment v7, cette étape a déjà étéeffectuée par le programme d'installation de middleware.

Figure 8. Créez l'hôte virtuel

Figure 9. Activez le démarrage automatique du serveur d'applications au démarrage de l'agent de noeud


Création d'un service Windows pour l'agent de noeud :

Vous pouvez créer un service Windows pour démarrer l'agent de noeudWebSphere Application Server Network Deployment.


Bien que cela ne soit pas obligatoire, vous pouvez démarrer l'agent de noeud entant que service Windows.

Si vous avez utilisé le programme d'installation de middleware pour installerWebSphere Application Server Network Deployment v7, cette étape a déjà étéeffectuée par le programme d'installation de middleware.

Procédure

1. Ouvrez une invite de commande.2. Accédez au répertoire <WAS_HOME>\bin.3. Entrez la commande suivante sans retours à la ligne (en respectant les

majuscules et les minuscules).WASService-add NodeAgent-serverName nodeagent-profilePath "C:\IBM\WebSphere\AppServer\profiles\ctgAppSrv01"-wasHome "C:\IBM\WebSphere\AppServer"-logRoot "C:\IBM\WebSphere\AppServer\profiles\ctgAppSrv01\logs\nodeagent"-logFile "C:\IBM\WebSphere\AppServer\profiles\ctgAppSrv01\logs\nodeagent\startServer.log"-restart true

4. Fermez l'invite de commande.

Configuration du service d'authentification :

Le service d'authentification permet de procéder à une authentification lors dulancement en contexte vers un autre produit qui partage des donnéesd'identification avec SmartCloud Control Desk.

Configuration manuelle du service d'authentification :

Vous pouvez configurer manuellement un service d'authentification surSmartCloud Control Desk afin d'assurer l'authentification pour le lancement encontexte.

Avant de commencer

Si vous avez utilisé le programme d'installation du middleware pour installer etconfigurer le middleware, le service d'authentification a déjà été configuréautomatiquement. Dans le cas contraire, vous devez configurer ce servicemanuellement pour pouvoir l'utiliser.


Le service d'authentification permet un lancement dans le contexte à partir deSmartCloud Control Desk vers l'interface utilisateur d'un autre serveur (TADDM,par exemple) dès lors qu'il dispose du client d'authentification et qu'il partage lemême serveur d'annuaire pour l'authentification. Dans ce scénario, vous devezvous authentifier une seule fois auprès du serveur hébergeant le client.


Pour configurer manuellement le service d'authentification, procédez comme suit :

Procédure

1. Ouvrez une invite de commande sur le système qui héberge WebSphereApplication Server Network Deployment et accédez au répertoireWAS_HOME/bin.

2. Redémarrez Deployment Manager, Application Server et MXServer enutilisant les noms de profil corrects :

WindowsWAS_HOME/profiles/ctgAppsrv01/bin/stopServer.bat MXServer-username administrateur WebSphere-password mot de passe de l’administrateur WebSphere

WAS_HOME/profiles/ctgAppsrv01/bin/stopNode.bat-username administrateur WebSphere-password mot de passe de l’administrateur WebSphere

WAS_HOME/profiles/ctgDmgr01/bin/stopManager.bat-username administrateur WebSphere-password mot de passe de l’administrateur WebSphere

WAS_HOME/profiles/ctgAppsrv01/bin/startManager.batWAS_HOME/profiles/ctgAppsrv01/bin/startNode.batWAS_HOME/profiles/ctgDmgr01/bin/startServer.bat MXServer

UNIX./stopServer.sh MXServer -profileName ctgAppSrv01

-username administrateur WebSphere-password mot de passe de l’administrateur WebSphere

./stopNode.sh -profileName ctgAppSrv01-username administrateur WebSphere-password mot de passe de l’administrateur WebSphere

./stopManager.sh -profileName ctgDmgr01-username administrateur WebSphere-password mot de passe de l’administrateur WebSphere

./startManager.sh -profileName ctgDmgr01

./startNode.sh -profileName ctgAppSrv01

./startServer.sh MXServer -profileName ctgAppSrv01

Ou :WAS_HOME/profiles/ctgAppSrv01/bin/stopServer.sh MXServer

-username administrateur WebSphere-password mot de passe de l’administrateur WebSphere

WAS_HOME/profiles/ctgAppSrv01/bin/stopNode.sh-username administrateur WebSphere-password mot de passe de l’administrateur WebSphere

WAS_HOME/profiles/ctgDmgr01/bin/stopManager.sh-username administrateur WebSphere-password mot de passe de l’administrateur WebSphere

WAS_HOME/profiles/ctgDmgr01/bin/startManager.shWAS_HOME/profiles/ctgAppSrv01/bin/startNode.shWAS_HOME/profiles/ctgAppSrv01/bin/startServer.sh MXServer

3. Connectez-vous au shell wsadmin en ouvrant une invite de commande et enémettant la commande suivante :


Windowswsadmin.bat -username administrateur WebSphere-password mot de passe de l’administrateur WebSphere

UNIX./wsadmin.sh -username administrateur WebSphere-password mot de passe de l’administrateur WebSphere

4. Vérifiez que les services d'authentification ne sont pas déjà déployés :wsadmin>$AdminApp view authnsvc_ctges

Cette commande renvoie une exception similaire à celle de l'exemple suivant :WASX7015E: Exception running command: "$AdminApp view authnsvc_ctges";exception information: com.ibm.ws.scripting.ScriptingException:WASX7280E: An application with name "authnsvc_ctges" does not exist.

5. Copiez le fichier IBMESSAuthnSvc.ear sur votre système local. Ce fichier setrouve dans le répertoire système d'exploitation\WS-ESS_6.2_GA du DVD desmiddleware de SmartCloud Control Desk.

6. Déployez le fichier IBMESSAuthnSvc.ear.wsadmin>$AdminApp install chemin_fichier/IBMESSAuthnSvc.ear{-usedefaultbindings -deployws -appname authnsvc_ctges –node (nom_noeud)–server nom_serveur |[-cluster (nom_cluster)]}

Si le programme d'installation des middleware a associé nom_noeud à la valeurpar défaut, cette valeur est ctgNode01. Si nom_serveur est réglé sur la valeurpar défaut indiquée par le programme d'installation SmartCloud ControlDesk, il correspond à MXServer.

7. Sauvegardez la configuration :wsadmin>$AdminConfig save

8. Identifiez le MBean du gestionnaire d'applications qui héberge l'application etl'affecte à la variable appManager :set appManager [$AdminControl queryNames cell=ma_cellule_noeud,node=mon_noeud,type=ApplicationManager,process=mon_serveur,*]

Vous pouvez utiliser les commandes suivantes pour déterminer les valeurs encours de la cellule, du noeud et du serveur d'applications :$AdminConfig list Cell$AdminConfig list Node$AdminConfig list Server

9. Démarrez l'application :$AdminControl invoke $appManager startApplication authnsvc_ctges

10. Entrez exit pour quitter le shell wsadmin.11. Connectez-vous à la console WebSphere Application Server Network

Deployment.12. Accédez à Applications > Applications d'entreprise, cliquez sur

authnsvc_ctges, puis sur Gestion des modules.13. Mettez en évidence toutes les entrées de la liste Clusters et serveurs,

sélectionnez listtokenservice et WSFedPassiveProfile, cliquez sur Appliqueret sur OK, puis cliquez sur Sauvegarder.

14. Régénérez le plug-in WebSphere Application Server Network Deployment àl'aide de la commande suivante :REP_INSTALL_WAS/bin/GenPluginCfg.bat –cell.name ma_cellule_noeud–node.name mon_noeud–webserver.name mon_serveur


Une fois la commande exécutée, le message suivant s'affiche :La génération du fichier de configuration du plug-in est terminéepour le serveur Web.ma_cellule_noeud.mon_noeud.mon_serveur

15. Copiez le serveur WebSphere Application Server Network Deploymentrégénéré (par exemple plugin-cfg.xml) de REP_INSTALL_WAS\AppServer\profiles\ctgAppSrv01\config\cells dans REP_INSTALL_HTTPServer\Plugins\config\webserver1.

16. Redémarrez HTTP Server et la console d'administration HTTP.17. Arrêtez WebSphere Application Server Network Deployment et les noeuds

gérés :REP_INSTALL_WAS/profiles/ctgAppSrv01/bin/stopNode.sh -usernameadministrateur WebSphere-password mot de passe de l’administrateur WebSphereREP_INSTALL_WAS/profiles/ctgDmgr01/bin/stopManager.sh -usernameadministrateur WebSpher-password mot de passe de l’administrateur WebSphere

18. Copiez le fichier com.ibm.security.ess.server_config.6.2.0.jar dans lerépertoire REP_INSTALL_WAS/plugins de votre système local. Ce fichier setrouve dans le répertoire système d'exploitation\WS-ESS_6.2_GA du DVD desmiddleware de SmartCloud Control Desk.

19. Redémarrez WebSphere Application Server Network Deployment et lesnoeuds gérés :REP_INSTALL_WAS/profiles/ctgDmgr01/bin/startManager.(sh|bat)WAS_HOME/profiles/ctgAppSrv01/bin/startNode.(sh|bat)

20. Connectez-vous à nouveau au shell wsadmin.21. Configurez le service :

wsadmin>$AdminTask configureESS

22. Vérifiez que le service est configuré :wsadmin>$AdminTask isESSConfiguredCette commande renvoie la valeur true.

23. Créez une clé LTPA :wsadmin>$AdminTask createESSLTPAKeys {-password mot de passe}Si vous veniez à l'égarer, vous devriez générer une autre clé. Assurez-vousque tous les clients se connectant au service utilisent le nouveau fichier de cléd'exportation généré.

24. Synchronisez la configuration :wsadmin>$AdminConfig savewsadmin>set dmgr [$AdminControl completeObjectNametype=DeploymentManager,*]wsadmin>$AdminControl invoke $dmgr syncActiveNodes true

25. Arrêtez et redémarrez WebSphere Application Server Network Deployment etles noeuds gérés :

WindowsREP_INSTALL_WAS\profiles\ctgAppSrv01\bin\stopNode.bat-username administrateur WebSphere-password mot de passe de l’administrateur WebSphere

WAS_HOME\profiles\ctgDmgr01\bin\stopManager.bat-username administrateur WebSphere-password mot de passe de l’administrateur WebSphere

WAS_HOME\profiles\ctgDmgr01\bin\startManager.batREP_INSTALL_WAS\profiles\ctgAppSrv01\bin\startNode.bat


UNIXWAS_HOME/profiles/ctgAppSrv01/bin/stopNode.sh-username administrateur WebSphere-password mot de passe de l’administrateur WebSphereWAS_HOME/profiles/ctgDmgr01/bin/stopManager.sh-username administrateur WebSphere-password mot de passe de l’administrateur WebSphere

REP_INSTALL_WAS/profiles/ctgDmgr01/bin/startManager.shWAS_HOME/profiles/ctgAppSrv01/bin/startNode.sh

26. Ajoutez le rôle TrustClientRole à l'administrateur WebSphere ApplicationServer Network Deployment. Cet administrateur a été spécifié lors del'installation de TADDM.a. Accédez à Applications > Applications d'entreprise, cliquez sur

authnsvc_ctges, puis sur Mappage rôle de sécurité-utilisateur/groupe

b. Sélectionnez TrustClientRole et cliquez sur Rechercher des utilisateurs

c. Déplacez l'administrateur WebSphere Application Server NetworkDeployment de la colonne Disponible vers la colonne Sélectionné. Utilisezle bouton >>, cliquez sur OK, cliquez sur OK à nouveau, puis cliquez surSauvegarder.

Cette étape offre une sécurité supplémentaire en limitant les utilisateursautorisés à s'authentifier auprès de ce dernier à ceux dotés du rôleTrustClientRole.

27. Exportez la clé que vous venez de créer :wsadmin>$AdminTask exportESSLTPAKeys {-pathname nom_chemin}Par exemple :wsadmin>$AdminTask exportESSLTPAKeys {-pathname /root/avenESSLTPAKeyFile.exported}

Migration du service d'authentification :

Cette section donne des informations que pouvez utiliser pour migrer le serviced'authentification.

Avant de commencer

Si vous avez déployé la version 7.5 de CCMDB et installé WebSphere ApplicationServer Network Deployment à l'aide du programme d'installation des middleware,une version du service d'authentification est déjà déployée sur le serveurd'applications. Lors d'une mise à niveau vers SmartCloud Control Desk 7.5.1, sivous comptez continuer à utiliser la fonction de lancement en contexte avec IBMTivoli Application Dependency Discovery Manager, vous devrez migrer vers uneversion plus récente du service d'authentification.

Remarque : ces étapes ne fournissent pas de capacité de restauration. Sauvegardezle système avant de commencer.


Pour configurer manuellement le service d'authentification, procédez comme suit :

Procédure

1. Vérifiez que les serveurs et services WebSphere Application Server NetworkDeployment fonctionnent.

2. Mettez à jour l'application de service d'authentification :


a. Connectez-vous au shell wsadmin à l'aide de la commande ci-dessous.

Windowswsadmin.bat

UNIX./wsadmin.sh

Si vous n'avez pas modifié le nom d'utilisateur ou le mot de passe wsadminlors de la première installation du serveur d'applications, la valeur pardéfaut est wsadmin pour l'utilisateur et wsadmin pour le mot de passe.

b. Exécutez les commandes suivantes :$AdminApp update authnsvc_ctges app {-operation update -contents(chemin_install)/IBMESSAuthnSvc.ear -usedefaultbindings-deployws}

$AdminConfig save

3. Arrêtez WebSphere Application Server Network Deployment avec toutes lesinstances wsadmin.

4. Remplacez le fichier JAR de configuration du service d'authentification deniveau antérieur se trouvant dans le répertoire des plug-ins WebSphereApplication Server Network Deployment par le fichier JAR mis à jour.a. Supprimez le fichier WAS_HOME/plugins/

com.ibm.security.ess.server_config.6.1.0.jar existantb. Copiez le nouveau fichier com.ibm.security.ess.server_config.6.2.0.jar dans le

répertoire WAS_HOME/plugins

c. Exécutez la commande suivante :REP_INSTALL_WAS/profiles/PROFILE/bin/osgicfginit

5. Redémarrez WebSphere Application Server Network Deployment.

Commandes d'administration du service d'authentification :

Plusieurs commandes d'administration du service d'authentification peuvent êtreutilisées avec l'outil wsadmin. Ces commandes peuvent vous aider à déterminerl'état du service d'authentification installé.

Commandes d'administration

ActionisESSConfigured

ObjectifPermet de vérifier la configuration du service d'authentification.

Entrée Aucune.

RenvoieLa valeur true si le service d'authentification est configuré.

La valeur false si le service d'authentification n'est pas configuré.

Emet Une exception en cas d'erreur système.

Syntaxe$AdminTask isESSConfigured

ActionisESSConfiguredLTPAKeys


ObjectifPermet de vérifier la configuration de la clé LTPA du serviced'authentification.

Entrée Aucune.

RenvoieLa valeur true si les clés LTPA du service d'authentification sontconfigurées.

La valeur false si les clés LTPA du service d'authentification ne sont pasconfigurées.

Emet Une exception si le service d'authentification n'est pas configuré.

Une exception en cas d'erreur système.

Syntaxe$AdminTask isESSConfiguredLTPAKeys

ActionconfigureESS

ObjectifCette commande permet de configurer le service d'authentification encréant un fichier de configuration de service d'authentification dans leréférentiel de configuration WebSphere Application Server NetworkDeployment se trouvant dans WAS_PROFILE/config/ibmess/authn/Configuration.xml

Entrée Aucune.

RenvoieAucune.


Syntaxe$AdminTask configureESS

ActionunconfigureESS

ObjectifPermet d'annuler la configuration du service d'authentification ensupprimant la configuration du service d'authentification du fichierWAS_PROFILE/config/ibmess/authn/Configuration.xml du référentiel deconfiguration WebSphere Application Server Network Deployment.

Entrée Aucune.

RenvoieAucune.


Syntaxe$AdminTask unconfigureESS

ActioncreateESSLTPAKeys

ObjectifPermet de créer les clés LTPA que va utiliser le service d'authentification. Si


des clés LTPA sont déjà configurées pour le service d'authentification, ellessont écrasées. Les jetons LTPA émis auparavant à partir des clés remplacéescessent d'être valides.

Entrée mot_de_passe

Mot de passe utilisé pour protéger les clés LTPA dans le fichier.

RenvoieAucune.



Une exception si les clés LTPA du service d'authentification ne peuvent pasêtre configurées.

Syntaxe$AdminTask createESSLTPAKeys {-password mot_de_passe}

ActionimportESSLTPAKeys

ObjectifPermet d'importer les clés LTPA dans un service d'authentification à partird'un fichiers d'exportation de clé LTPA. Si des clés LTPA sont déjàconfigurées pour le service d'authentification, elles sont écrasées. Les jetonsLTPA émis auparavant à partir des clés remplacées cessent d'être valides.

Entrée nom_chemin Chemin d'accès et nom de fichier contenant les clés LTPA àimporter dans le service d'authentification. Ce fichier peut avoir étéexporté par WebSphere Application Server Network Deployment ou par leservice d'authentification grâce à la commande exportESSLTPAKeys.

mot_de_passe Mot de passe utilisé pour protéger les clés LTPA dans lefichier.

RenvoieAucune.



Une exception si les clés ne peuvent pas être créées.

Syntaxe$AdminTask importESSLTPAKeys {-pathname chemin - passwordmot_de_passe}

RéférenceCe tableau présente le mappage des informations du fichier de clés LTPAexporté dans les zones de configuration du service d'authentification.


Tableau 8. Mappage du fichier de clé LTPA exporté

Nom Type Description de la valeur

ltpa.partner.sharedkey Chaîne Clé partagée utilisée pour ledéchiffrement du jeton.

Cette clé peut provenir de la pairevaleur-nom com.ibm.websphere.ltpa.3DESKey d'un fichier de clés LTPAexporté. Elle a été chiffrée lors de sonexportation du serveur WebSphereApplication Server NetworkDeployment qui l'a créée.

ltpa.partner.publickey Chaîne Clé publique du partenaire qui asigné le jeton.

Cette clé peut être issue de la pairevaleur-nomcom.ibm.websphere.ltpa.PublicKeyd'un fichier de clés LTPA exporté.

ltpa.partner.password Chaîne Mot de passe utilisé pour protéger lesclés créées par le partenaire.

ltpa.self.sharedkey Chaîne Clé partagée utilisée pour lechiffrement du jeton.

Cette clé peut provenir de la pairevaleur-nom com.ibm.websphere.ltpa.3DESKey d'un fichier de clés LTPAexporté. Elle a été chiffrée lors de sonexportation du serveur WebSphereApplication Server NetworkDeployment qui l'a créée.

ltpa.self.publickey Chaîne Clé publique associée à la propriétéltpa.self.privatekey.

Cette clé peut provenir de la pairevaleur-nom com.ibm.websphere.ltpa.PublicKey du fichier de clés LTPAexporté.

ltpa.self.privatekey Chaîne Clé privée qui utilisée pour signer lejeton.

Cette clé peut provenir de la pairevaleur-nom com.ibm.websphere.ltpa.PrivateKey d'un fichier de clés LTPAexporté. Elle a été chiffrée lors de sonexportation du serveur WebSphereApplication Server NetworkDeployment qui l'a créée.

ltpa.self.password Chaîne Mot de passe utilisé pour protéger lesclés créées par l'application.

ActionexportESSLTPAKeys

ObjectifPermet d'exporter les clés LTPA du service d'authentification et de lesécrire dans le fichier d'exportation de clé LTPA.


Entrée nom_chemin Chemin d'accès et nom de fichier dans lesquels écrire les clésLTPA à exporter du service d'authentification. A l'issue de l'exportation àpartir du service d'authentification, ce fichier peut être utilisé pourimporter les clés LTPA dans un autre serveur de service d'authentificationou dans WebSphere Application Server Network Deployment.

RenvoieAucune.



Une exception si les clés LTPA du service d'authentification n'ont pas étéconfigurées.

Syntaxe$AdminTask exportESSLTPAKeys {-pathname nom_chemin}

RéférenceVoici un exemple de fichier d'exportation de clé LTPA. Notez l'absence deretours à la ligne dans ce fichier.#IBM WebSphere Application Server key file#Mon Jun 11 08:05:50 EDT 2007com.ibm.websphere.CreationDate=Mon Jun 11 08\:05\:50 EDT 2007com.ibm.websphere.ltpa.version=1.0com.ibm.websphere.ltpa.3DESKey=zDtRTqOEsw0F5NNhGpvzdp/xqoFFTyX0WFNxYMEpC10\=com.ibm.websphere.CreationHost=PestRHAS3com.ibm.websphere.ltpa.PrivateKey=hPyfNkqrClrwpQgRAnvNSRugf/6Su59g5Jh5FR28SrT/XapX/OOghU3/41dX1HXL496sDKm9kXE/WYhsFvh3L8JVzacEqF3T+57akZZ/wDJdga6DcDlYMmzLll91SgjV68dB6lsVgt/jFtMczYxK+RgBDpKthEurI9rQr2eq73Gm75KehgRSMCaBwew+kQi6aWFdyhWcOlQLCod8BQtesJt2aTEaQ3NDD0PFQVkDMWVpzoLvBOJBdhwhQFWX9L7gE9gMeSPoeXr19MlEA780/EX9w7kEIKYu7UzrUbvTEREoYCUFklJcE2A3Q0rMKlIzlkIJ1QGXwR6EM2sVe9w6MCPHir32A45rEYyy1lP0SuA\=com.ibm.websphere.ltpa.Realm=VmmLdapRealmcom.ibm.websphere.ltpa.PublicKey=AKj4wjeYEQoxL76Ph0g1i3gt5Siwgygu3+22xfh6Kh1JR3LZGsT+nONpAfxY9NfmPTDFxjbrIESIS/XAdp/0QgWBF9DZJ5vO1Ds0/M356seVtsnvwy3p/VVFQg4UzT6j/f1G6SJaqPQjrv2EAZyEn+TL8Okl3CWdKiFtPjtpWdh5AQAB

Voici comment ESSLTPAKeys est exporté dans un fichier :com.ibm.websphere.CreationDate=(date/heure de création du fichierd’exportation)com.ibm.websphere.ltpa.version=1.0com.ibm.websphere.ltpa.3DESKey=(set from ltpa.self.sharedkey)com.ibm.websphere.CreationHost=(set to local host name)com.ibm.websphere.ltpa.PrivateKey=(set from ltpa.self.privatekey)com.ibm.websphere.ltpa.Realm=(set to the currently configured VMM realm)com.ibm.websphere.ltpa.PublicKey=(set from ltpa.self.publickey)

ActionshowESSLTPAConfiguration

ObjectifPermet de renvoyer un objet de propriétés contenant la configuration LTPAdu service d'authentification en cours. La liste des propriétés renvoyée


contient les propriétés de configuration de la version, de l'expiration etd'usefips. Après la première configuration, les valeurs par défaut sontrenvoyées.

Entrée Aucune.

RenvoieL'objet de propriétés.



Syntaxe$AdminTask showESSLTPAConfiguration

ActionmodifyESSLTPAConfiguration

ObjectifPermet de modifier les propriétés LTPA du service d'authentification.

Entrée usefips Voir ltpa.self.usefips dans le tableau.

expiration Voir ltpa.self.expiration dans le tableau.

version Voir ltpa.self.version dans le tableau.

RenvoieAucune.



Syntaxe$AdminTask modifyESSLTPAConfiguration {[-version version] [-expirationexpiration] [-usefips useFips]}

Référence

Tableau 9. Propriétés de configuration LPTA

Paramètre Type Par défautType deconfiguration Description Obligatoire

ltpa.partner.usefips boolean False partenaire Permet dedéterminer sil'indicateur FIPS aété activé lorsque lepartenaire a créé lejeton.

Non

ltpa.self.expiration long 120 auto Délai d'expirationdéfini sur le jeton,en minutes. Ce délaiest converti enmillisecondes, puisajouté à l'heuresystème en coursafin de donner undélai d'expirationabsolu.

Oui


Tableau 9. Propriétés de configuration LPTA (suite)

Paramètre Type Par défautType deconfiguration Description Obligatoire

ltpa.self.usefips boolean False auto Permet dedéterminer sil'indicateur FIPS aété activé lorsque lepartenaire a créé lejeton.

Non

ltpa.self.version liste (s'il en existeune, sinon unechaîne)

2 auto Permet dedéterminer la versiondu jeton LTPA àémettre : version 1ou 2.

Oui

ActioncreateESSSigner

ObjectifPermet de configurer le service d'authentification afin d'utiliser les clés designature à partir du fichier de clés par défaut.

Entrée Aucune.

RenvoieAucune.



Syntaxe$AdminTask createESSSigner

ActionimportESSSigner

ObjectifPermet de configurer le service d'authentification afin d'utiliser les clés designature à partir du fichier de clés spécifié.

Entrée nom_chemin - Obligatoire - Chemin d'accès d'un fichier de clés existant àimporter dans la configuration du service d'authentification.

mot_de_passe - Obligatoire - Mot de passe permettant d'ouvrir le fichier declés importé.

alias_clé - Obligatoire - Alias de la clé du signataire dans le fichier de clésimporté.

mot_de_passe_clé - Facultatif - Mot de passe permettant d'accéder à la clédu signataire dans le fichier de clés.

RenvoieAucune.



Une exception si le mot de passe obligatoire est absent.

Une exception si le fichier de clés est introuvable.


Syntaxe$AdminTask importESSSigner {-pathname nom_chemin -passwordmot_de_passe -keyalias alias -keypassword mot_de_passe }

ActionexportESSSigner

ObjectifPermet d'exporter les clés configurées du signataire de la réponse dans lefichier de clés spécifié à utiliser pour la synchronisation avec d'autresinstance du service d'authentification.

Entrée chemin Obligatoire - Chemin d'accès et nom d'un fichier de clés dans lequelsont exportées les clés configurées du signataire de la réponse. Si le fichierde clés existe, il est mis à jour.

mot_de_passe - Obligatoire - Mot de passe permettant d'accéder au fichierde clés d'exportation spécifié.

alias_clé - Obligatoire - Alias à indiquer pour stocker la réponse exportée.

mot_de_passe_clé - Obligatoire - Mot de passe permettant de chiffrer laclé du signataire dans le fichier de clés.

RenvoieAucune.



Une exception si le fichier de clés est introuvable.

Syntaxe$AdminTask exportESSSigner {-pathname nom_chemin -passwordmot_de_passe -keyalias alias -keypassword mot_de_passe }

ActionexportESSSignerCert

ObjectifPermet d'exporter le certificat de signataire configuré de la réponse dans lefichier de clés spécifié, que le client d'authentification utilise pour validerla signature de la réponse.

Entrée chemin Obligatoire - Chemin d'accès et nom d'un fichier de clés dans lequelsont exportées les clés configurées du signataire de la réponse. Si le fichierde clés existe, il est mis à jour.

mot_de_passe - Obligatoire - Mot de passe permettant d'accéder au fichierde clés d'exportation spécifié.

alias_certificat - Obligatoire - Alias du certificat à exporter, associé à laclé du signataire de la réponse.

RenvoieAucune.

Emet Une exception si le service d'authentification n'est pas configuré. Uneexception en cas d'erreur système. Une exception si le fichier de clés estintrouvable

Syntaxe$AdminTask exportESSSignerCert {-pathname nom_chemin -passwordmot_de_passe -certalias alias}


ActionshowESSWSFedConfiguration

ObjectifAfficher les paramètres de configuration du servlet WS-Federation SSO encours.

Entrée Aucune.

RenvoieObjet de propriétés avec propriétés de servlet WS-Federation deréacheminement SSO



Syntaxe$AdminTask showESSWSFedConfiguration

ActionmodifyESSWSFedConfiguration

ObjectifPermet de modifier les propriétés du cookie du servlet WS-Federation deréacheminement SSO.

Entrée domain Voir le paramètre domain dans le tableau.

secure Voir le paramètre secure dans le tableau.

maxage Voir le paramètre maxage dans le tableau.

RenvoieAucune.



Syntaxe$AdminTask modifyESSWSFedConfiguration {[-domain domaine] [-securetrue|false] [-maxage millisecondes|-1]}

Référence


Tableau 10. Paramètres modifyESSWSFedConfiguration

Paramètre Type Par défaut Description Obligatoire

domaine string Par défaut Indique la zone dedomaine d'un cookiede suivi de session.Cette valeur permetde déterminer si unnavigateur envoie uncookie à des serveursparticuliers.

Par exemple, si vousspécifiez un domaineparticulier, descookies de sessionsont envoyés vers leshôtes dudit domaine.Un navigateurn'accepte pas lecookie en cas deconflit du domaine decookie avec ledomaine spécifié dansl'URL requise. s'iln'est pas précisé, ledomaine par défautest celui de ceserveur.

#Examples:# domain = .ibm.com# domain = none# domain = default

Non.

secure boolean Vrai Indique que lescookies de sessioncontiennent une zonesécurisée. Cettefonction permet delimiter l'échange descookies aux sessionsHTTPS uniquement.

Non.

maxage entier / chaîne Session Indique le délai deprésence du cookiesur le navigateurclient. Indiquez ladurée maximaleen secondes. Lavaleur .session.attribuée à maxageindique la durée devie d'une session denavigateur en cours.

Non.

Configuration de TrustClientRole pour le service d'authentification :

Si une connexion unique est activée, l'application de service d'authentificationauthnsvc_ctges est installée sur le serveur WebSphere Application Server NetworkDeployment. Le service d'authentification contient un rôle appelé TrustClientRole.Si la sécurité de WebSphere Application Server Network Deployment est activée,


l'administrateur WebSphere Application Server Network Deployment attribue desutilisateurs ou des groupes à TrustClientRole.

Avant de commencer

Si des clients a connexion unique sont configurés et que la sécurité de l'applicationest activée, les clients sont configurés avec une identité qui les authentifie auprèsde WebSphere Application Server Network Deployment lors de l'appel du serviced'authentification. Cette identité doit être enregistrée avec WebSphere ApplicationServer Network Deployment, puis mappée ou ajoutée à un groupe mappé au rôleTrustClientRole du service d'authentification.

Remarque : Cette section ne s'applique pas à WebSphere intégré. La console ISCde WebSphere intégré n'offre pas de fonction de mappage au rôle d'application.Les interfaces Wsadmin doivent être utilisées pour mapper les rôles d'applicationsous WebSphere intégré.


Pour ajouter des utilisateurs et des groupes à TrustClientRole du serviced'authentification dans la console WebSphere Application Server NetworkDeployment, procédez comme suit :

Procédure

1. Ouvrez Applications > Applications d'entreprise > authnsvc_ctges > Mappagerôle de sécurité- utilisateur/groupe.

2. Utilisez Rechercher des utilisateurs ou des groupes pour sélectionner lesutilisateurs ou les groupes à ajouter au rôle TrustClientRole. Pour ce faire, vouspouvez également cocher les cases Tous les utilisateurs ? ou Tous lesutilisateurs authentifiés ?.

3. Cliquez sur OK.4. Sauvegardez la configuration.

Résultats

Pour interroger les utilisateurs et les groupes mappés au rôle TrustClientRole duservice d'authentification, utilisez la commande wsadmin AdminApp view :wsadmin>$AdminApp view authnsvc_ctges

Par ailleurs, les utilisateurs et les groupes peuvent être ajoutés au rôleTrustClientRole du service d'authentification à l'aide de la commande wsadminAdminApp edit. Par exemple, pour permettre au rôle TrustClientRole d'accéder àtous les utilisateurs authentifiés, utilisez la commande suivante :wsadmin>$AdminApp edit authnsvc_ctges{-MapRolesToUsers { {"TrustClientRole" no yes "" ""}} }

Voir la documentation WebSphere Application Server Network Deployment pourobtenir plus d'informations relatives à la commande AdminApp edit et àl'utilisation de l'option –MapRolesToUsers.

L'exemple ci-dessous est un script jython appelé setAuthnSvcRoleAll.py quipermet au rôle TrustClientRole d'accéder à tous les utilisateurs authentifiés :import sys

global AdminConfig


global AdminControl# Usage:# rép_profil_was/bin/wsadmin -lang jython -f setAuthnSvcRoleAll.py# où rép_profil_was est le répertoire des profils WebSphere

AdminApp.edit("authnsvc_ctges", ["-MapRolesToUsers",[["TrustClientRole", "No", "Yes", "", ""]]] )AdminConfig.save()

Synchronisation de l'horloge :

Vérifiez la synchronisation de l'heure, de la date et du fuseau horaire entre tous lesserveurs participant au domaine protégé.

Etant donné que l'authentification de connexion unique utilise des jetonstemporaires, vous devez vérifier que l'heure, la date et le fuseau horaire sontsynchronisés. Cette vérification doit être effectuée pour tous les serveurs quiparticipent au domaine protégé, y compris les serveurs WebSphere ApplicationServer Network Deployment et Tivoli Application Dependency Discovery Manager.

Si l'écart horaire est trop important entre les serveurs, le jeton de connexion uniquerisque d'expirer prématurément sur certains serveurs et de provoquer des échecsd'authentification et de validation.

Par défaut, les jetons WebSphere Application Server Network Deployment et lesjetons de connexion unique basés sur le service d'authentification présentent unedurée de vie de deux heures. Pour obtenir de meilleurs résultats, les serveursdoivent être synchronisés toutes les 5 minutes afin de s'assurer de la cohérenced'évaluation des jetons de connexion unique.

Consignation du service d'authentification :

Les journaux du fournisseur de jeton LTPA du service d'authentification et del'infrastructure de jeton du service d'authentification peuvent s'avérer utiles en casd'identification et de résolution d'erreurs de connexion liées au serviced'authentification.

Configuration de la consignation du fournisseur de jeton LTPA du serviced'authentification authnsvc_ctges

La consignation du fournisseur de jeton LTPA du service d'authentificationest réalisée à l'aide du message java.util.logging.Logger et de la fonction deconsignation de trace. Les caractéristiques de consignation peuvent êtreconfigurées à l'aide de la console d'administration WebSphere ApplicationServer Network Deployment.1. Dans la console d'administration WebSphere Application Server

Network Deployment, sélectionnez Troubleshooting > Logs and trace> serveur 1 > Change Log Detail Levels.

2. Définissez le niveau de journalisationcom.ibm.security.ess.authn.provider sur All Messages and Traces dansles onglets Configuration et Runtime.

3. Cliquez sur OK, puis sauvegardez.4. Redémarrez le serveur.

Configuration de la consignation d'infrastructure de service de jeton du serviced'authentification authnsvc_ctges

La consignation du fournisseur de nom d'utilisateur du serviced'authentification et de l'infrastructure de service de jeton est réalisée à


l'aide de l'utilitaire Log4J. Les caractéristiques de consignation peuvent êtreconfigurées en modifiant le fichier WAS_PROFILE/installedApps/nom_cellule/authnsvc_ctges.ear/com.ibm.security.ess.war/WEB-INF/classes/log4j.properties, puis en redémarrant le serveur.

Format du fichier log4j.properties :### direct log messages to stdout ###

log4j.appender.stdout=org.apache.log4j.ConsoleAppenderlog4j.appender.stdout.Target=System.outlog4j.appender.stdout.layout=org.apache.log4j.PatternLayoutlog4j.appender.stdout.layout.ConversionPattern=%d{HH:mm:ss,SSS} %5p %C{1}.%M(%L): %m%n

### set log levels - for more verbose logging change ’info’ to ’debug’ ###

log4j.rootLogger=TRACE, stdoutlog4j.logger.org.eclipse=infolog4j.logger.org.apache=infolog4j.logger.org.apache.xml.security=infolog4j.logger.org.xmlsoap.schemas.ws=infolog4j.logger.org.eclipse.higgins=tracelog4j.logger.org.eclipse.alf=infolog4j.logger.org.apache.axis.transport.http.HTTPSender=infolog4j.logger.org.openid=infolog4j.logger.com.ibm.openid=infolog4j.logger.com.ibm.security.ess=trace

Dans la plupart des cas, seules les propriétéslog4j.logger.org.eclipse.higgins et log4j.logger.com.ibm.security.ess doiventêtre définies sur trace.

Les niveaux de consignation, répertoriés du moins au plus inclusif, sont lessuivants :1. fatal2. erreur3. avertissement4. informations5. déboguer6. trace

Consignation de la commande AdminTask de configuration du serviced'authentification

La consignation de la commande AdminTask de configuration du serviced'authentification est réalisée à l'aide du message java.util.logging.Loggeret de la fonction de consignation de trace. Les caractéristiques deconsignation peuvent être configurées à l'aide de la consoled'administration WebSphere Application Server Network Deployment.1. Dans la console d'administration WebSphere Application Server

Network Deployment, sélectionnez Troubleshooting > Logs and trace> serveur 1 > Change Log Detail Levels.

2. Définissez le niveau de journalisationcom.ibm.security.ess.authn.provider sur All Messages and Traces dansles onglets Configuration et Runtime.

3. Cliquez sur OK, puis sauvegardez.4. Redémarrez le serveur.


Configuration manuelle des files d'attente JMS :

Cette procédure explique comment configurer les files d'attente JMS ; opérationqui doit être exécutée avant l'utilisation du programme d'installation du produit.


Lors du processus d'installation, le programme d'installation de SmartCloudControl Desk vous propose de configurer manuellement les middlewareSmartCloud Control Desk. Si vous choisissez cette option, le programmed'installation crée et configure automatiquement les files d'attente des messagesJMS. Si vous refusez la configuration automatique des middleware SmartCloudControl Desk à utiliser avec SmartCloud Control Desk, vous devez configurermanuellement ces files d'attente de messages.

Pour configurer les files d'attente JMS, procédez comme suit :

Procédure

1. Démarrez le serveur d'applications WebSphere Application Server NetworkDeployment.

2. Lancez Internet Explorer et ouvrez la console d'administration de WebSphereApplication Server Network Deployment en entrant l'URL suivante :http://<nom_serveur>:<numéro_port>/ibm/console

Par exemple, entrez une URL analogue à la suivante :http://localhost:9060/ibm/console

3. Dans l'écran de connexion, entrez votre ID utilisateur, puis cliquez surConnexion. Cette action permet d'ouvrir l'écran d'accueil de la consoled'administration de WebSphere Application Server Network Deployment.

4. Cliquez sur Intégration des services > Bus pour ouvrir la boîte de dialogueBus. Un bus est un groupe de serveurs et de clusters interconnectés qui lui ontété ajoutés en tant que membres.

5. Cliquez sur Nouveau pour ouvrir le panneau Créer un nouveau busd'intégration des services dans lequel vous pouvez ajouter un nouveau busd'intégration des services.

6. Entrez intjmsbus dans la zone Nom relative au nouveau bus.7. Désélectionnez la case Bus security. sans quoi, intjmsbus hérite du paramètre

de sécurité globale de la cellule.

8. Cliquez sur Suivant.9. Cliquez sur Terminer.

Figure 10. Créez un nouveau bus d'intégration des services


10. Cliquez sur Enregistrer. Cette étape propage la configuration du bus JMS versla configuration des clusters.

Ajout d'un serveur au bus d'intégration des services :

Un serveur doit être défini pour le bus d'intégration de services.


Procédez comme suit pour ajouter un serveur au bus d'intégration des services :

Procédure

1. Dans la console d'administration de WebSphere Application Server NetworkDeployment, cliquez sur Intégration des services > Bus pour ouvrir la boîtede dialogue Bus.

2. Cliquez sur intjmsbus pour ouvrir la boîte de dialogue Bus > intjmsbus.3. Sous Topologie, cliquez sur Membres du bus.4. Dans la boîte de dialogue Bus > intjmsbus > Membres du bus, cliquez sur

Ajouter pour ouvrir la boîte de dialogue d'ajout d'un membre de bus.5. Sélectionnez l'option Serveur puis le nom de serveur ctgNode01:MXServer

afin de l'ajouter au bus, puis cliquez sur Suivant.6. Vérifiez que le bouton d'option Magasin de données est sélectionné puis

cliquez sur Suivant. Vous pouvez aussi utiliser une librairie de fichiers pourstocker les messages en sélectionnant Librairie de fichiers.

7. Dans le panneau Spécifier les propriétés du magasin de données, sélectionnezUtiliser une source de données existante.

8. Pour Nom JNDI des sources de données, entrez jdbc/intjmsds. Pour Aliasd'authentification, sélectionnez ctgCellManager01/maxJaasAlias puis cliquezsur Suivant.

9. Dans le panneau Tune application server for messaging performance (Réglerle serveur d'applications pour les performances de messagerie), cliquez surSuivant.

10. Cliquez sur Terminer.11. Cliquez sur Sauvegarder.

Figure 11. Ajoutez un serveur au bus d'intégration de services


Création de la destination du bus d'intégration des services de la file d'attente entrantecontinue (CQINBD) :

Vous devez créer la destination du bus d'intégration des services de la file d'attenteentrante continue (CQINBD).


Pour définir une adresse logique pour la destination du bus de la file d'attenteentrante continue (CQINBD) au sein du bus JMS, procédez comme suit :

Procédure

1. Sur la console d'administration de WebSphere Application Server NetworkDeployment, cliquez sur Intégration des services > Bus pour ouvrir la boîtede dialogue Bus.

2. Cliquez sur intjmsbus pour ouvrir la boîte de dialogue Bus > intjmsbus.3. Cliquez sur Destinations sous Destination resources pour ouvrir la boîte de

dialogue Bus > intjmsbus > Destinations.Une destination de bus (CQINBD, par exemple) est un emplacement virtueldans un bus d'intégration de service auquel les applications peuvent joindre etéchanger des messages.

4. Cliquez sur Nouvelle pour ouvrir la boîte de dialogue de création d'unedestination.

5. Conservez File d'attente comme type de destination et cliquez sur Suivantpour ouvrir la boîte de dialogue Créer une file d'attente.

6. Entrez CQINBD dans la zone Identificateur et File d'attente entrantecontinue dans la zone Description, puis cliquez sur Suivant pour ouvrir laboîte de dialogue Créer une file d'attente pour la messagerie point à point.

7. Sélectionnez la liste déroulante Membre de bus et sélectionnezNode=ctgNode01:Server=MXServer comme membre de bus dans lequelstocker et traiter les messages de la file d'attente de destination de busCQINBD.

8. Cliquez sur Suivant pour ouvrir la boîte de dialogue de confirmation de lacréation de la file d'attente.

9. Passez vos sélections en revue, puis cliquez sur Terminer pour achever lacréation de la file d'attente de destination de bus CQINBD.

10. Accédez au chemin Bus > intjmsbus > Destinations, puis cliquez surCQINBD pour ouvrir la boîte de dialogue de configuration.

11. Associez Aucun à la zone Destination des exceptions.12. Cliquez sur Appliquer.13. Cliquez sur Enregistrer.

Création de la destination du bus d'intégration des services de la file d'attente entranteséquentielle (SQINBD) :

Vous devez créer la destination du bus d'intégration des services de la file d'attenteentrante séquentielle (SQINBD).


Pour définir une adresse logique pour la destination du bus de la file d'attenteentrante séquentielle (SQINBD) au sein du bus d'intégration des services, procédezcomme suit :


Procédure

1. Sur la console d'administration de WebSphere Application Server NetworkDeployment, cliquez sur Intégration des services > Bus pour ouvrir la boîtede dialogue Bus.


dialogue Bus > intjmsbus > Destinations. Une destination de bus est unemplacement virtuel dans un bus d'intégration de service auquel lesapplications peuvent joindre et échanger des messages.



6. Entrez SQINBD dans la zone Identificateur et File d'attente entranteséquentielle dans la zone Description, puis cliquez sur Suivant pour ouvrirla boîte de dialogue Créer une file d'attente pour la messagerie point à point.Notez qu'il est impératif d'utiliser cette valeur et qu'elle ne peut contenir quedes majuscules.

7. Sélectionnez la liste déroulante Membre de bus et choisissezNode=ctgNode01:Server=MXServer


9. Passez vos sélections en revue, puis cliquez sur Terminer pour achever lacréation de la file d'attente de destination de bus SQINBD.

10. Accédez au chemin Bus > intjmsbus > Destinations, puis cliquez surSQINBD pour ouvrir la boîte de dialogue de configuration.


Création de la destination du bus d'intégration des services de la file d'attente sortanteséquentielle (SQOUTBD) :

Vous devez créer la destination du bus d'intégration des services de la file d'attentesortante séquentielle (SQOUTBD).

Figure 12. Ajoutez une adresse logique pour la destination du bus de la file d'attente entrante séquentielle



Pour définir une adresse logique pour la destination du bus de la file d'attentesortante séquentielle (SQOUTBD) au sein du bus d'intégration des services,procédez comme suit :

Procédure

1. Sur la console d'administration de WebSphere Application Server NetworkDeployment, cliquez sur Service Integration (Intégration des services) > Buspour ouvrir la boîte de dialogue Bus.


dialogue Bus > intjmsbus > Destinations. Une destination de bus(SQOUTBD, par exemple) est un emplacement virtuel dans un busd'intégration de service auquel les applications peuvent joindre et échangerdes messages.



6. Entrez SQOUTBD dans la zone Identificateur et File d'attente sortanteséquentielle dans la zone Description, puis cliquez sur Suivant pour ouvrirla boîte de dialogue Créer une file d'attente pour la messagerie point à point.Vous devez utilisez cette valeur, qui ne doit contenir que des lettres enmajuscules.

7. Sélectionnez la liste Membre de bus et sélectionnezNode=ctgNode01:Server=MXServer comme membre de bus qui stocke ettraite les messages de la file d'attente de destination de bus SQOUTBD.


9. Vérifiez vos sélections, puis cliquez sur Terminer pour terminer la création dela file d'attente.

10. Accédez au chemin Bus > intjmsbus > Destinations, puis cliquez surSQOUTBD pour ouvrir une boîte de dialogue de configuration dans laquellevous devez entrer les modifications suivantes :


Création de la fabrique de connexions JMS :

Ajoutez une fabrique de connexions pour créer des connexions au fournisseur JMSde files d'attente de messages point-à-point associé.


Pour créer la fabrique de connexions JMS, procédez comme suit :

Procédure

1. Dans la console d'administration WebSphere Application Server NetworkDeployment, cliquez sur Ressources > JMS > Fabriques de connexions.

2. Dans la liste déroulante Portée, sélectionnez Cell=ctgCell01.


3. Cliquez sur Nouveau.4. Vérifiez que l'option Fournisseur d'application de messagerie par défaut est

sélectionnée et cliquez sur OK.5. Entrez les informations suivantes :

Nom Entrez intjmsconfact.

Nom JNDIEntrez jms/maximo/int/cf/intcf.

Nom du busSélectionnez intjmsbus.

6. Cliquez sur Appliquer.7. Cliquez sur Enregistrer.

Création de la file d'attente entrante continue JMS (CQIN) :

Vous devez créer une file d'attente JMS (CQIN) comme destination des messagespoint-à-point entrants continus.


Pour créer la file d'attente JMS CQIN, procédez comme suit :

Procédure

1. Dans la console d'administration WebSphere Application Server NetworkDeployment, cliquez sur Ressources > JMS > Files d'attente.

2. Dans la liste déroulante Etendue, sélectionnez Cell=ctgCell01.

Figure 13. Créez la fabrique de connexions JMS


3. Cliquez sur Nouveau.4. Vérifiez que l'option Fournisseur d'application de messagerie par défaut est

sélectionnée et cliquez sur OK.5. Entrez les informations suivantes et cliquez sur OK.

Nom Entrez CQIN.

Cette valeur doit contenir uniquement des lettres majuscules.

Nom JDNIEntrez jms/maximo/int/queues/cqin


Nom de la file d'attenteSélectionnez CQINBD.

6. Cliquez sur OK.7. Cliquez sur Enregistrer.

Création de la file d'attente entrante séquentielle JMS (SQIN) :

Vous devez créer une file d'attente JMS (SQIN) comme destination des messagespoint-à-point entrants séquentiels.


Pour créer la file d'attente SQIN JMS, procédez comme suit :

Figure 14. Créez la file d'attente JMS (CQIN)


Procédure


2. Dans la liste déroulante Etendue, sélectionnez Cell=ctgCell01.3. Cliquez sur Nouveau.4. Vérifiez que l'option Fournisseur d'application de messagerie par défaut est


Nom Entrez SQIN.


Nom JNDIEntrez jms/maximo/int/queues/sqin


Nom de la file d'attenteSélectionnez SQINBD.


Création de la file d'attente sortante séquentielle JMS (SQOUT) :

Vous devez créer une file d'attente JMS (SQOUT) comme destination des messagespoint-à-point sortants séquentiels.

Figure 15. Créez la file d'attente JMS (SQIN)



Pour créer la file d'attente SQOUT JMS, procédez comme suit :

Procédure




Nom Entrez SQOUT.


Nom JNDIEntrez jms/maximo/int/queues/sqout.


Nom de la file d'attenteSélectionnez SQOUTBD.


Figure 16. Créez la file d'attente JMS (SQOUT)


Création de la spécification d'activation JMS de la file d'attente entrante continue(CQIN) :

Pour que la file d'attente entrante continue (CQIN) puisse recevoir des messages,vous devez l'activer.


Procédez comme suit pour activer la file d'attente CQIN :

Procédure

1. Dans la console d'administration WebSphere Application Server NetworkDeployment, cliquez sur Ressources > JMS > Spécifications d'activation.

2. Dans la liste déroulante Etendue, sélectionnez Cell=ctgCell01.3. Cliquez sur Nouveau.4. Sélectionnez Fournisseur de messagerie par défaut puis cliquez sur OK.5. Entrez les informations suivantes, puis cliquez sur OK.

Nom intjmsact

Cette valeur respecte la casse. Cette valeur doit être en minuscule.

Nom JNDIintjmsact

Type de destinationFile d'attente

Nom JDNI de destinationjms/maximo/int/queues/cqin

Nom du busintjmsbus

Nombre maximum d'appels MDB simultanés par noeud final10


6. Cliquez sur OK puis sur Enregistrer.

File d'attente d'erreurs :

Vous devez créer une file d'attente d'erreurs qui reçoit les messages réacheminés àpartir de la file d'attente continue (CQIN).

Dans le cas de messages d'erreur, la file d'attente d'erreurs reçoit les messagesréacheminés à partir de la file d'attente continue (CQIN).

Création de la destination du bus d'intégration des services de la file d'attente entrante deserreurs (CQINERRBD) :

Vous devez ajouter une adresse logique pour la file d'attente entrante des erreurs(CQINERRBD) dans le bus JMS.


Effectuez les étapes suivantes :

Procédure

1. Dans la console d'administration de WebSphere Application Server NetworkDeployment, cliquez sur Intégration des services > Bus pour ouvrir la boîtede dialogue Bus.


dialogue Bus > intjmsbus > Destinations. Une destination de bus est unemplacement virtuel dans un bus d'intégration de service auquel lesapplications peuvent joindre et échanger des messages.

Figure 17. Activez de la file d'attente CQIN




6. Entrez CQINERRBD dans la zone Identificateur et File d'attente entrante dansla zone Description, puis cliquez sur Suivant pour ouvrir la boîte de dialogueCréer une file d'attente pour la messagerie point à point. Vous devez utilisezcette valeur, qui ne doit contenir que des lettres en majuscules.

7. Dans le menu Membre de bus, sélectionnezNode=ctgNode01:Server=MXServer


9. Vérifiez vos sélections, puis cliquez sur Terminer pour créer la file d'attentede destination de bus CQINERRBD.

10. Sélectionnez Bus > intjmsbus > Destinations, puis cliquez sur CQINERRBDpour ouvrir une boîte de dialogue de configuration dans laquelle vous devezentrer les modifications suivantes :a. Sélectionnez l'option Spécifier et entrez CQINERRBD comme valeur de

destination des exceptions.b. Remplacez le nombre maximum d'échecs de livraison par 5.

Cette option représente le nombre maximal de tentatives de traitementd'une opération de messagerie infructueuse avant le transfert du messageà la destination des exceptions.

11. Cliquez sur Appliquer.12. Cliquez sur Enregistrer.13. Dans la console d'administration de WebSphere Application Server Network

Deployment, cliquez sur Intégration des services > Bus pour ouvrir la boîtede dialogue Bus.


dialogue Bus > intjmsbus > Destinations.16. Sélectionnez CQINBD.

Figure 18. Création de la destination du bus d'intégration des services de la file d'attente entrante des erreurs


17. Indiquez CQINERRBD comme valeur de destination d'exception Définissez lenombre maximum d'échecs de livraison sur 5.


Création de la file d'attente JMS des erreurs (CQINERR) :

Une fois la destination du bus de la file d'attente des erreurs créée, vous créez lafile d'attente des erreurs.


Pour créer la file d'attente des erreurs, procédez comme suit.

Procédure




Nom Entrez CQINERR.


Figure 19. Configurez la destination des exceptions


Nom JNDIEntrez jms/maximo/int/queues/cqinerr.


Nom de la file d'attenteSélectionnez CQINERRBD.


Création de la spécification d'activation JMS de la file d'attente entrante des erreurs(CQINERR) :

Vous devez activer la file d'attente entrante continue (CQINERR) pour qu'ellepuisse recevoir des messages.


Pour activer la file d'attente CQINERR, procédez comme suit :

Procédure

1. Dans la console d'administration WebSphere Application Server NetworkDeployment, cliquez sur Ressources > JMS > Spécifications d'activation.

2. Dans le menu Etendue, sélectionnez Cell=ctgCell01, puis cliquez surAppliquer.

3. Cliquez sur Nouveau pour renseigner la section Propriétés générales pour lesnouvelles spécifications d'activation JMS.

4. Cliquez sur OK.5. Entrez les informations suivantes et cliquez sur OK.

Figure 20. Créez la file d'attente d'erreurs


Nom Entrez intjmsacterr.

Vous devez utiliser des minuscules.

Nom JNDIEntrez intjmsacterr.

Cette valeur doit être identique à la valeur utilisée dans la zone Nom.

Type de destinationEntrez File d'attente.

Nom JNDI de destinationjms/maximo/int/queues/cqinerr

Nom du busintjmsbus

Nombre maximum d'appels MDB simultanés par noeud final10

6. Cliquez sur OK.7. Cliquez sur Enregistrer.8. Veillez à arrêter tous les processus et démons IBM.9. Vous devez maintenant redémarrer ces processus pour que la mise à jour

entre en vigueur.10. Démarrez le membre du bus pour le ctgNode MXServer intjmsbus, le cas

échéant. Si vous ne pouvez démarrer le ctgNode MXServer intjmsbus,redémarrez MXServer en sélectionnant Serveurs > Serveurs d'applications.

Figure 21. Activez la file d'attente entrante continue


Création manuelle d'une source de données pour le magasin de stockage :

Si vous avez choisi la configuration manuelle de WebSphere Application ServerNetwork Deployment, vous devez créer une source de données pour stocker lesmessages JMS dans la base de données DB2.


Vous pouvez décider que WebSphere Application Server Network Deploymentutilise une base de données DB2 pour stocker les messages JMS. Pour plusd'informations sur l'archivage des messages WebSphere Application ServerNetwork Deployment, notamment sur l'utilisation des produits autres que DB2,voir http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/wasinfo/v7r0/index.jsp?topic=/com.ibm.websphere.nd.multiplatform.doc/info/ae/ae/tjm0045_.html.

Pour créer une source de données pour le magasin de stockage, procédez commesuit :

Procédure

1. Créez un utilisateur système et un mot de passe sur le serveur hébergeant leserveur de la base de données. Créez par exemple un utilisateur nommémxsibusr associé au mot de passe mxsibusr.

2. Créez et configurez la base de données.a. Ouvrez le centre de contrôle de DB2.b. Accédez au dossier Bases de données de votre système.c. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le dossier Bases de données et

sélectionnez Créer une base de données > Standard.d. Créez une base de données nommée maxsibdb en utilisant les paramètres

par défaut.e. Une fois la base de données créée, développez la base de données maxsibdb

et sélectionnez Objets utilisateur et groupe.f. Cliquez à l'aide du bouton droit de la souris sur DB Users et sélectionnez

Ajouter.g. Sélectionnez mxsibusr dans le menu Utilisateur.h. Accordez les droits absolus à mxsibusr, à l'exception du droit

Administrateur de sécurité.i. Cliquez sur Appliquer.j. Vérifiez que vous pouvez vous connecter à la base de données avec

l'utilisateur mxsibusr en cliquant à l'aide du bouton droit de la souris surmaxsibdb et en sélectionnant Connexion.

3. Configurez les données d'authentification J2C et le fournisseur JDBC dansWebSphere Application Server Network Deployment.a. Ouvrez la console d'administration de WebSphere Application Server

Network Deployment et connectez-vous.b. Allez sur Sécurité > Sécurité globale.c. Sous l'en-tête Authentification, cliquez sur Service JAAS > Données

d'authentification J2C.d. Cliquez sur Nouveau.e. Remplissez les zones suivantes dans le formulaire d'identification de

l'utilisateur.

Alias maxJaasAlias


http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/wasinfo/v7r0/index.jsp?topic=/com.ibm.websphere.nd.multiplatform.doc/info/ae/ae/tjm0045_.html

http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/wasinfo/v7r0/index.jsp?topic=/com.ibm.websphere.nd.multiplatform.doc/info/ae/ae/tjm0045_.html

ID utilisateurmxsibusr

Mot de passeMot de passe créé pour mxsibusr.

DescriptionAlias utilisateur de base de données SIB.

f. Cliquez sur Appliquer, puis sur Enregistrer.g. Dans la console d'administration de WebSphere Application Server, accédez

à Ressources > JDBC > Fournisseurs JDBC.h. Sous Portée, cliquez sur Afficher la liste déroulante de portées avec

l'option Toutes les portées, sélectionnez Cell=ctgCell01 puis, sousPréférences, cliquez sur Appliquer.

i. Cliquez sur Nouveau.j. Entrez les valeurs suivantes, puis cliquez sur Appliquer :

Type de base de donnéesDB2

Type de fournisseurFournisseur de pilote DB2 Universal JDBC

Type d'implémentationSource de données XA

Nom maxJdbcProvider

k. Cliquez sur Suivant.l. Dans la zone associée à la variable WebSphere Application Server

${DB2UNIVERSAL_JDBC_DRIVER_PATH}, entrez la valeur<WAS_HOME>ctgMX\lib. Par exemple : C:\Program Files\IBM\WebSphere\AppServer\ctgMX\lib.

m. Cliquez sur Suivant.

n. Cliquez sur Terminer.o. Cliquez sur Enregistrer.

Figure 22. Créez une nouveau fournisseur JDBC


4. Ouvrez une invite de commande et copiez <DB2_HOME>/java/db2jcc.jar et<DB2_HOME>/java/db2jcc_license_cu.jar dans le répertoire<WAS_HOME>\ctgMX\lib. Revenez à Ressources > JDBC > Fournisseurs JDBC >maxJdbcProvider, puis corrigez le chemin de classe pour db2jcc.jar etdb2jcc_license_cu.jar si nécessaire. Vérifiez que chaque fichier JAR disposedu chemin à partir de ${DB2UNIVERSAL_JDBC_DRIVER_PATH}

5. Configuration de WebSphere Application Server :a. Dans la console d'administration WebSphere Application Server Network

Deployment, accédez à Ressources > JDBC > Sources de données.b. Sous Portée, cliquez sur Afficher la liste déroulante de portées avec

l'option Toutes les portées, sélectionnez Cell=ctgCell01 puis, sousPréférences, cliquez sur Appliquer.

c. Cliquez sur Nouveau.d. Indiquez les valeurs suivantes :

Nom de la source de donnéesintjmsds

Nom JNDIjdbc/intjmsds

e. Dans le menu des alias d'authentification gérée par un composant et desalias d'authentification de récupération XA, sélectionnez maxJaasAlias

f. Cliquez sur Suivant.g. Choisissez Sélectionner un fournisseur JDBC existant, puis sélectionnez

maxJdbcProvider dans le menu.h. Cliquez sur Suivant.i. Indiquez les valeurs suivantes :

Nom de la base de donnéesmaxsibdb

Type de pilote4

Nom de serveurEntrez le nom d'hôte du serveur DB2

Numéro de portEntrez le numéro du port DB2, par exemple 50005.

j. Vérifiez que l'option Utiliser cette source de donnés dans CMP (ContainerManaged Persistence) est sélectionnée, puis cliquez sur Suivant.

k. Cliquez sur Terminer.l. Cliquez sur Enregistrer.

6. Vérifiez la source de données en sélectionnant intjmsds, puis cliquez sur Testde connexion.

Installation du produit et configuration manuelle du middlewareVous pouvez déployer SmartCloud Control Desk avec les middleware qui ont étéconfigurés avant le début de l'installation. Utilisez cette procédure si votreorganisation dispose de règles et procédures spécifiques qui régissent la méthodede création de bases de données, d'instances de base de données et d'utilisateursdans votre organisation.


Avant de commencer



programme d'installation utilise ces répertoires pour obtenir des informationslors de déploiements sur IBM WebSphere Application Server NetworkDeployment.



v Pour les systèmes Linux et UNIX sur lesquels un middleware est installé, lacommande hostname -f doit renvoyer un nom d'hôte qualifié complet. Aubesoin, consultez la documentation du système d'exploitation. Par ailleurs, vouspouvez fournir l'adresse IP du système.

v Activez une exécution à distance et accédez au service sur chaque système surlequel un middleware est installé. Chaque système distant doit prendre encharge un protocole d'accès à distance et accepter les connexions distantes d'unnom d'utilisateur et d'un mot de passe qui ont été configurés sur le serveurcible. Parmi les protocoles d'accès distant figurent SSH et Windows SMB. Si lesystème distant est un serveur Windows, vous devez configurer l'exécution etl'accès à distance pour utiliser SMB.





– Pour éviter que DB2 ait recours à une utilisation de mémoire système élevée,vous pouvez définir la propriété DB2 suivante, puis redémarrer le serveurDB2 :db2 update dbm cfg using KEEPFENCED NO

v Si vous utilisez DB2 sur des systèmes UNIX avec SmartCloud Control Desk,vous devez ajouter root à un groupe doté des droits d'accès SYSADM pourl'instance de base de données. Cette appartenance doit être en place avant lelancement du programme d'installation de SmartCloud Control Desk.





Procédure1. Connectez-vous au système d'administration.2. Démarrez le programme d'installation du produit à partir du tableau de bord.




Windows

v install.bat

v install_win64.bat

UNIX

v install_aix64.sh











10. Dans le panneau Base de données, indiquez les informations de configurationpour votre logiciel de base de données.Pour les éléments tels que l'ID utilisateur de la base de données, le nom de labase de données, l'instance de la base de données pour SmartCloud ControlDesk, et le nom de schéma, si les valeurs n'existent pas lorsque vous lesspécifiez, elles sont créées. Les utilisateurs de base de données et les nomsd'instance de base de données ne doivent pas contenir d'espaces.Pour DB2, l'ID utilisateur ne peut pas être identique à l'ID utilisateur del'administrateur d'instance. Pour DB2, l'instance de base de données est crééesi elle n'existe pas, mais l'utilisateur et son répertoire de base associé doiventexister sur le serveur DB2. Pour DB2, le nom de schéma peut avoir la mêmevaleur que le propriétaire des espaces de table qui sont définis ou il peut avoirune valeur différente, telle que maximo.Après que vous avez spécifié les informations de configuration pour votrelogiciel de base de données, le programme d'installation valide lesinformations avec le serveur de base de données.

11. Dans le panneau Automatisation de la configuration de base de données,sélectionnez La base de données a déjà été créée et configurée et cliquez surSuivant.Cette étape suppose que vous avez déjà créé une instance de base de données,une base de données, des espaces table, un utilisateur et un schéma à utiliseravec SmartCloud Control Desk. Voir «Configuration manuelle de la base dedonnées», à la page 82. Si vous n'avez pas configuré manuellement la base dedonnées avant de sélectionner La base de données a déjà été créée etconfigurée, vous êtes invité à renseigner ces informations avant de redémarrerle programme d'installation.

12. Dans le panneau Espace table de la base de données, spécifiez desinformations sur l'espace table de la base de données.


Lorsque vous cliquez sur Suivant, le programme d'installation du produit seconnecte au serveur de base de données et valide les informations que vousavez spécifiées.


14. Sur le panneau WebSphere Connectivité, spécifiez les informations d'hôte pourle WebSphere Application Server Network Deployment.









19. Dans le panneau Sécurité, indiquez les noms des entrées d'utilisateur et debase de groupe et précisez la manière dont les utilisateurs SmartCloud ControlDesk sont créés.




Vous pouvez spécifier que le programme d'installation crée les utilisateursrequis. Sinon, vous devez créer manuellement des utilisateurs avant decontinuer.Si vous n'utilisez pas le schéma LDAP par défaut fourni, vous devez le créervous-même avant de passer aux panneaux suivants. Les valeurs spécifiéesdans les zones Entrée de base utilisateur et Entrée de base de groupe sontutilisées pour configurer la tâche périodique VMMSYNC. Pour créer votrepropre schéma LDAP et créer des utilisateurs manuellement, vous pouvezmodifier les données LDIF de module complémentaire par défaut et lesimporter dans votre référentiel LDAP.

20. Dans le panneau Configuration JMS de l'adaptateur d'intégration, spécifiez lesinformations de configuration de Java Message Service. Pour le serveur JMS,un référentiel de données DB2 doit être configuré en vue de la gestion desmessages. Si vous utilisez un autre type de base de données, vous ne pouvezpas configurer la persistance des messages. Si vous spécifiez que les messagesJMS ne doivent pas être conservés, vous pouvez configurer manuellementl'implémentation JMS ultérieurement.Spécifiez le nom de la base de données à utiliser par JMS. Pour DB2, vouspouvez spécifier si les messages JMS doivent être conservés dans DB2.Sélectionnez Ne pas conserver les messages JMS si vous déployezSmartCloud Control Desk avec Oracle or Microsoft SQL Server. Lorsque vouscliquez sur Suivant, l'assistant d'installation passe au panneau ConfigurationSMTP.




24. Dans le panneau Fichiers de clé WebSphere Application Server NetworkDeployment, accédez au répertoire dans lequel vous avez copié le fichier declés trust.p12, puis cliquez sur Suivant.

25. Dans le panneau Configuration SMTP, spécifiez les informations deconfiguration SMTP utilisées par les flux de travaux pour communiquer avecles participants de flux de travaux.


L'adresse de courrier électronique de l'administrateur est celle utilisée pourenvoyer des messages. Si vous laissez les zones vides, vous devez configurerles paramètres SMTP via l'interface du produit dans une tâche suivantl'installation.

26. Sur le panneau Intégration de données et options de services du menucontextuel, sélectionnez l'option indiquant l'endroit où les tables de base dedonnées pour ces fonctions doivent être créées : dans la base de donnéesMaximo, ou dans une instance de base de données distincte que vous avezdéjà créée dans ce but. Si vous installez l'édition Entry, choisissez la base dedonnées Maximo. Ces tables sont créées mais ne correspondent pas à l'éditionEntry.






Important : N'installez pas d'autre produit avant d'effectuer l'étape deconfiguration de l'installation d'origine. L'installation d'un autreproduit avant d'exécuter l'étape de configuration de cette installationremplace le magasin de tâches, ce qui empêche le déploiement del'installation d'origine.



Si vous exécutez taskrunner avec le paramètre NOSTOPONERROR, sonexécution s e poursuit même en cas d'erreur. Si vous exécuteztaskrunner avec le paramètre STOPONERROR, il s'arrête lorsqu'ilrencontre une erreur. Si vous avez utilisé STOPONERROR, vous pouvezrectifier les conditions qui ont causé l'erreur. Vous pouvez ensuitereprendre l'installation au point de la dernière tâche aboutieenregistrée lors de la tentative précédente. Pour ce faire, démarreztaskrunner avec le paramètre CONTINUE.




30. Dans le panneau Choisir un dossier de raccourci, spécifiez où vous souhaitezque les icônes SmartCloud Control Desk soient créées.Si vous sélectionnez Dans le menu Démarrer et si vous utilisez InternetExplorer, ajoutez l'URL SmartCloud Control Desk à la zone de contenu Webdes sites fiables. Désactivez l'option qui nécessite une vérification du serveurpour tous les sites de la zone.Ne sélectionnez pas Dans la barre de lancement rapide. La sélection ne créepas de raccourci dans la barre de lancement rapide.Avertissement : Les raccourcis existent uniquement sur les systèmesWindows.

31. Dans le panneau Résumé d'entrée, révisez les informations que vous avezfournies pour le programme d'installation du produit.Si nécessaire, utilisez Précédent pour revenir aux panneaux précédents poureffectuer des modifications.



Que faire ensuite

Terminez les tâches post-installation obligatoires pour l'installation à l'aide de laconfiguration de middleware manuelle.

Si vous avez sélectionné l'option Déployer les fichiers d'applicationmanuellement ultérieurement, vous devez désormais déployer les fichiersmaximo.ear et maximoiehs.ear.

Vous pouvez installer un contenu facultatif et des modules d'intégration à partirdu tableau de bord.

«Gestion des fichiers EAR», à la page 293Cette section contient des informations sur la gestion des fichiers EAR deSmartCloud Control Desk.










Rational ClearQuest OSLC IntegrationsCette intégration permet d'utiliser la technologie OSLC (Open Services forLifecycle Collaboration) afin d'établir un lien entre l'application Problèmeset Rational ClearQuest dans le but de partager des informations sur lesproblèmes et leurs solutions.







«Déploiement manuel de langues après le report de mise à jour de base dedonnées», à la page 56Les langues doivent être déployées manuellement si vous différez les mises àjour de base de données par le programme d'installation.



Avant de commencer






produit, exécutez la commande suivante :rép_installation\maximo\tools\maximo\TDToolkit.bat-IMPORT-SLEN-TLenvironnement_local-maxmessfix





Chapitre 5. Installation en mode silencieux

SmartCloud Control Desk permet d'effectuer une installation en mode silencieux.

L'option d'installation en mode silencieux de SmartCloud Control Desk vouspermet de communiquer avec le programme d'installation de SmartCloud ControlDesk via une invite de commande (autre que le tableau de bord de SmartCloudControl Desk) et un fichier de réponse.

Installation en mode silencieux de SmartCloud Control DeskSmartCloud Control Desk peut être installé en mode silencieux à l'aide d'un fichierde réponse d'installation.

Avant de commencer

Vous devez installer complètement SmartCloud Control Desk afin de créer unfichier de réponse pouvant être utilisé pour une installation en mode silencieux.Vous pouvez également utiliser l'un des exemples de fichiers de réponses fournisdans le support du produit et le modifier en fonction de vos besoins.

Vous devez vérifier que tous les chemins de fichier de réponses sont formatéscorrectement. Par exemple, il est possible qu'une déclaration de chemin de styleUNIX du fichier de réponses ressemble à ceci : USER_INSTALL_DIR=K:/IBM/max_dev.Si un fichier de réponses utilisé avec un système administratif Windows contientun chemin du type USER_INSTALL_DIR=K:/IBM/max_dev, une erreur se produit. Danscet exemple, l'équivalent de Windows doit être formaté pour un systèmeWindows : USER_INSTALL_DIR=K:\\IBM\\max_dev

Remarque : Vous pouvez utiliser un fichier de réponses destiné à une installationen mode silencieux pour remplir les zones du programme d'installation deSmartCloud Control Desk lors d'une installation avec opérateur. Supprimez lapropriété INSTALLER_UI=silent du fichier de réponses avant de l'utiliser avec leprogramme d'installation de SmartCloud Control Desk. Le programmed'installation utilise les valeurs par défaut en les lisant dans le fichier de réponses.Le programme d'installation de SmartCloud Control Desk utilise automatiquementle fichier de réponses s'il est nommé installer.properties ou install.propertieset qu'il se trouve dans le même répertoire. Vous n'êtes pas obligé d'indiquer le nomdu fichier de réponses lorsque vous démarrez le programme d'installation deSmartCloud Control Desk.

Remarque : Vous pouvez également utiliser ce fichier de réponses avec leprogramme de désinstallation de SmartCloud Control Desk pour désinstallerSmartCloud Control Desk en mode silencieux.


Pour installer SmartCloud Control Desk en mode silencieux, procédez commesuit :

Procédure1. Choisissez les paramètres de configuration à l'aide du programme d'installation

de SmartCloud Control Desk et enregistrez-les dans un fichier de réponses :


a. Démarrez le programme d'installation de SmartCloud Control Desk à partirde l'image du produit. Utilisez la commande suivante pour les systèmes 32bits :install.exe -r <chemin et nom du fichier de réponse>

Sur un système 64 bits, utilisez la commande suivante :install_win64.exe -r <chemin et nom du fichier de réponse>

Les fichiers exécutables du programme d'installation de SmartCloud ControlDesk se trouvent dans le répertoire SmartCloud Control Desk de l'image duproduit SmartCloud Control Desk 7.5.1.Les fichiers de réponse doivent avoir l'extension .properties, par exempleresponse.properties.Lorsque vous indiquez le fichier de réponses, vous devez indiquer sonchemin complet.

b. Accédez au programme d'installation de SmartCloud Control Desk etsélectionnez des paramètres de configuration.

c. Quittez le programme d'installation de SmartCloud Control Desk une foisque SmartCloud Control Desk est correctement installé.

L'image d'IBM SmartCloud Control Desk 7.5.1 contient plusieurs exemples defichiers de réponses.

Tableau 11. Exemples de fichiers de réponse du programme d'installation de SmartCloudControl Desk en vue d'une installation en mode silencieux

Fichier Description

simple_response.properties Ce fichier contient un exemple de fichier deréponses à utiliser pour l'installation d'unsimple déploiement de SmartCloud ControlDesk.

custom_response_win.properties Ce fichier contient un exemple de fichier deréponses à utiliser pour l'installation d'undéploiement personnalisé de SmartCloudControl Desk sous Windows.

custom_response_unix.properties Ce fichier contient un exemple de fichier deréponses à utiliser pour l'installation d'undéploiement personnalisé de SmartCloudControl Desk sous UNIX.

Les fichiers se trouvent dans le répertoire SmartCloud Control Desk\samples del'image du produit.Si vous créez le fichier de réponses en enregistrant une installation réelle, vousdevez ajouter l'entrée suivante : LICENSE_ACCEPTED=true. Si vous utilisezun exemple de ficher de réponse, vous devez changer l'entrée false en true. Sivous lancez une installation en mode silencieux et que cette entrée ne se trouvepas dans le fichier de réponses, l'installation se termine immédiatement. Aucunmessage ou fichier journal n'est créé.Si vous envisagez de déployer SmartCloud Control Desk à l'aide d'unmiddleware hébergé sur les systèmes d'exploitation Windows et UNIX, votrefichier de réponses contient les valeurs Windows et UNIX. Ces valeurs incluentles noms des chemins des répertoires et des fichiers exécutables. Dans certainscas, le fichier de réponses n'est pas généré car l'utilisateur qui lance leprogramme d'installation ne dispose pas des droits d'accès en écriture aurépertoire cible. Dans ce scénario, le programme d'installation ne signale pasd'erreur. Le fichier de réponses n'est pas écrit dans le répertoire cible et le


fichier journal n'est pas généré dans le répertoire ibm\smp\logs. Pour résoudrece problème, assurez-vous que l'utilisateur qui a démarré le programmed'installation dispose d'un accès en écriture au répertoire cible avant qu'iln'exécute le programme d'installation.

2. Ouvrez le fichier de réponses dans un éditeur de texte et changez la propriétéINSTALLER_UI en INSTALLER_UI=silent. Les mots de passe sont stockés dansun format texte en clair. Vous devez éditer les zones CONFIRM_PASSWORDdu fichier de réponses de sorte qu'elles correspondent aux mots de passeutilisés pour chaque tâche. Par exemple, vérifiez que les zonesCONFIRM_PASSWORD et RXA_PASSWORD sont associées à la même valeurdans l'exemple suivant :#Middleware Server Information#-----------------------------MIDDLEWARE_SERVER=myserver.mydomain.comRXA_USER_ID=rootRXA_PASSWORD=mypasswordCONFIRM_PASSWORD=mypassword

3. Copiez le fichier de réponses sur le système cible.4. Démarrez le programme d'installation de SmartCloud Control Desk en mode

silencieux et indiquez le fichier de réponses à utiliser.install.exe -f <chemin et nom du fichier de réponse>

Lorsque vous indiquez le fichier de réponses, vous devez indiquer son chemincomplet et il doit se trouver sur le lecteur C:\ de votre système.

Résultats

L'installation se déroule en mode silencieux, avec les valeurs que vous avezindiquées dans le fichier de réponses.

Dans les fichiers de réponse contenant des zones relatives à la configurationd'Oracle, vous devez supprimer les barres obliques inverses en trop. Un fichier deréponses qui inclut Oracle comme option de déploiement est généré avec deszones similaires à celles de l'exemple suivant :DB_INSTALL_DIR=C\:/oracle/product/10.2.0/db_1INSTANCE_LOCATION=C\:/oracle/product/10.2.0/db_1/dbsWAS_HOME_DIR=C\:/Program Files/IBM/WebSphere/AppServerUSER_INSTALL_DIR=C\:/IBM/USER_SHORTCUTS=C\:/Documents and Settings/All Users/Menu Démarrer/Programmes/moteur d’automatisation des traitementsMAXIMO_INSTALL_DIR=C\:/IBM/maximo

Supprimez la barre oblique inverse qui apparaît directement après la lettre dulecteur afin que votre fichier de réponses ressemble à ceci :DB_INSTALL_DIR=C:/oracle/product/10.2.0/db_1INSTANCE_LOCATION=C:/oracle/product/10.2.0/db_1/dbsWAS_HOME_DIR=C:/Program Files/IBM/WebSphere/AppServerUSER_INSTALL_DIR=C:/IBM/USER_SHORTCUTS=C:/Documents and Settings/All Users/Menu Démarrer/Programmes/moteur d’automatisation des traitementsMAXIMO_INSTALL_DIR=C:/IBM/maximo

Si vous tentez d'installer SmartCloud Control Desk en mode silencieux et sil'interface utilisateur de l'installation s'affiche, assurez-vous que la ligne suivanteapparaît à l'intérieur du fichier de réponses :INSTALLER_UI=silent

Chapitre 5. Installation en mode silencieux 157

Propriétés d'installation en mode silencieuxLes propriétés d'installation en mode silencieux sont enregistrées dans un fichierde réponses d'installation. Ces fichiers sont générés au démarrage du programmed'installation avec les paramètres décrits dans la procédure d'installation en modesilencieux. Un fichier de réponses d'installation en mode silencieux peut égalementêtre créé et renseigné manuellement.

Propriétés communes d'installation en mode silencieux

Les propriétés suivantes sont communes à tous les déploiements.

Tableau 12. Propriétés communes du fichier de réponses d'installation en mode silencieux

Catégorie Propriété Définition

En-tête de fichier INSTALLER_UI=SILENT Cette propriété doit être définiepour que le fichier puisse êtreutilisé avec le programmed'installation du produit.

Déploiement duPackage défini

INSTALL_SOME_PACKAGES=0 Si un seul sous-ensemble depackages peut être installé,définissez cette valeur sur 1. Cecipermet au programmed'installation du produit depoursuivre.

Contrat de licence LICENSE_ACCEPTED=TRUE Définissez cette valeur sur truepour accepter le contrat de licenceou false pour le refuser.

Dossierd'installation

USER_INSTALL_DIR=chemin d'installation Définit un chemind'installation. Par exemple, pourUNIX, /opt/IBM/SMP ou pourWindows, C:\\IBM\\SMP.

Description del'installation

INSTALLATION_DESCRIPTION Description de l'emplacementd'installation.

Type dedéploiement

SIMPLE=0 L'installation est définie sur le typeSIMPLE. Définissez la valeur sur 0pour la désactiver. Définissez-la sur1 pour l'activer. Si la valeurSIMPLE est activée, ADVANCEDdoit être désactivée.

ADVANCED=1 L'installation est définie sur le typeADVANCED, qui est uneinstallation personnalisée.Définissez la valeur sur 0 pour ladésactiver. Définissez-la sur 1 pourl'activer. Si la valeur ADVANCEDest activée, la valeur SIMPLE doitêtre désactivée.

Informations duserveurmiddleware(utiliséesuniquement pourles installationssimples)

MIDDLEWARE_SERVER=nom d'hôte Définit le nom d'hôte du systèmehébergeant tous les middleware.


Tableau 12. Propriétés communes du fichier de réponses d'installation en mode silencieux (suite)


RXA_USER_ID=nom d'utilisateur Définit l'ID utilisateur permettantd'accéder au système hébergeanttous les middleware.

RXA_PASSWORD=mot de passe Définit un mot de passe pour l'IDutilisateur permettant d'accéder ausystème hébergeant tous lesmiddleware.

Importer lesinformations duprogrammed'installation demiddleware

MWI_IMPORT_DATA=0 Définissez ce paramètre pourimporter les données deconfiguration à partir duprogramme d'installation demiddleware.

Définissez la valeur sur 0 pour ledésactiver. Définissez-la sur 1 pourl'activer.

MWI_HOSTNAME=nom d'hôte Définit le nom d'hôte du systèmehébergeant l'espace de travail duprogramme d'installation demiddleware.

MWI_USER_ID=nom d'utilisateur Définit l'ID utilisateur utilisé pouraccéder au système hébergeantl'espace de travail du programmed'installation de middleware. Parexemple, root.

MWI_PASSWORD=mot de passe Définit un mot de passe l'IDutilisateur utilisé pour accéder ausystème hébergeant l'espace detravail du programme d'installationde middleware.

MWI_LOCATION=chemin Définit un chemin pourl'emplacement de l'espace detravail du programme d'installationde middleware. Par exemple, pourUNIX, /root/ibm/tivoli/mwi/workspace ou pour Windows,C:\\ibm\\tivoli\\mwi\\workspace.

ConfigurationSMTP

SMTP_SERVER=nom d'hôte Définit le nom du systèmehébergeant le serveur SMTPresponsable de la distribution desmessages d'administration surl'administrateur SmartCloudControl Desk.

ADMIN_EMAIL=adresse électronique Définit l'adresse électroniqued'SmartCloud Control Desk.

Exécution del'étape deconfiguration

RUN_CONFIG_NO=0 Définit le comportement de l'étapede configuration d'exécution.

Définissez la valeur sur 0 pour ladésactiver (exécuter l'étape deconfiguration au moment del'installation). Définissez-la sur 1pour l'activer (reporter l'étape deconfiguration).


Tableau 12. Propriétés communes du fichier de réponses d'installation en mode silencieux (suite)


DEPLOY_EAR_NO=0 Définit le comportement de l'étapede déploiement du fichier EAR.

Définissez la valeur sur 0 pour ladésactiver (déployer le fichier EARau moment del'installation). Définissez-la sur 1pour l'activer (reporter ledéploiement du fichier EAR).

DEFER_DB_UPDATE=0 Définit le comportement de l'étapede mise à jour de la base dedonnées.

Définissez la valeur sur 0 pour ladésactiver (exécuter updateDB aumoment del'installation). Définissez-la sur 1pour l'activer (reporter l'exécutionde updateDB).

Dossier deraccourci

USER_SHORTCUTS=chemin Définit un chemin pour lesraccourcis. Par exemple, pourWindows, C:\\Documents etSettings\\Administrator\\Desktop\\moteur d'automatisationdes traitements.

Version duprogrammed'installation

LAUNCH_NEW_INSTALLER=TRUE Une version plus récente duprogramme d'installation a ététrouvée dans le répertoire ciblespécifié. Cette circonstance indiqueque vous utilisez une versionantérieure du programmed'installation. Pour utiliser laversion la plus récente de ceprogramme, définissez cette valeursur TRUE. Si vous définissez cettevaleur sur FALSE, la versionantérieure du programmed'installation est utilisée pourl'installation.

Propriétés utilisateurs d'installation en mode silencieux

Les propriétés suivantes concernent les utilisateurs créés par ou identifiés pour leprogramme d'installation.

Tableau 13. Propriétés utilisateurs d'installation en mode silencieux


Informationsutilisateur

MAXADMIN_USER_NAME=nom d'utilisateur Définit un nom d'utilisateur pourl'administrateur Maximo. Parexemple : maxadmin.

MAXADMIN_PASSWORD=mot de passe Définit un mot de passe pourl'administrateur Maximo. Parexemple : maxadmin.


Tableau 13. Propriétés utilisateurs d'installation en mode silencieux (suite)


MAXREG_USER_NAME=nom d'utilisateur Définit un nom d'utilisateurd'auto-enregistrement. Cetutilisateur est responsable duprocessus par lequel les utilisateurspeuvent créer leur propre compte.Par exemple : maxreg.

MAXREG_PASSWORD=mot de passe Définit un mot de passe pourl'utilisateur d'auto-enregistrement. Par exemple :maxreg.

MXINTADM_USER_NAME=nom d'utilisateur Définit un nom d'utilisateur pourl'utilisateur interne. Par exemple :mxintadm.

MXINTADM_PASSWORD=mot de passe Définit un mot de passe pourl'utilisateur interne. Par exemple,mxintadm.

Propriétés communes d'installation en mode silencieux de labase de données

Les propriétés suivantes contiennent les informations communes concernant la basede données utilisée pour le déploiement.

Tableau 14. Propriétés communes du fichier de réponses d'installation en mode silencieux de la base de données



DB_TYPE_DB2=1 Définit le type de base de donnéessur DB2. Définissez la valeur sur 0pour la désactiver. Définissez-lasur 1 pour l'activer. Un seul typede données peut être activé.

DB_TYPE_ORACLE=0 Définit le type de base de donnéessur Oracle. Définissez la valeur sur0 pour la désactiver. Définissez-lasur 1 pour l'activer. Un seul typede base de données peut êtreactivé.

DB_TYPE_SQLSERVER=0 Définit le type de base de donnéessur Microsoft SQL Server.Définissez la valeur sur 0 pour ladésactiver. Définissez-la sur 1 pourl'activer. Un seul type de base dedonnées peut être activé.

Base de données DB_HOST_NAME=nom d'hôte Définit le nom d'hôte du serveurde base de données.

DB_PORT=port Définit le port de la base dedonnées. Par exemple : 50005.

DB_NAME=nom Définit un nom pour la base dedonnées. Par exemple : maxdb75.

DB2


Tableau 14. Propriétés communes du fichier de réponses d'installation en mode silencieux de la base dedonnées (suite)


DB_NAME=nom Définit un nom pour la base dedonnées. Par exemple : maxdb75.

Microsoft SQL Server

DB_INSTANCE=instance Définit un nom pour l'instance debase de données à utiliser avec leproduit. Par exemple, ctginst1.

DB2

DB_INSTANCE=instance Définit un nom pour l'instance debase de données à utiliser avec leproduit. Par exemple, ctginst1.

Oracle

DB_USER=nom d'utilisateur Définit le nom de l'ID utilisateurpour accéder à la base de données.Par exemple, maximo.

DB_PASSWORD=mot de passe Définit un mot de passe pour l'IDutilisateur de la base dedonnées. Par exemple : maximo.

Automatisationde configurationde base dedonnées

AUTOMATE_DB=1 Définit la configurationautomatique de la base de donnéesvia le programme d'installation.Définissez la valeur sur 0 pour ladésactiver. Définissez-la sur 1 pourl'activer. AUTOMATE_DB ouDO_NOT_AUTOMATE_DBpeuvent être activéssimultanément.

DO_NOT_AUTOMATE_DB=0 Définit la configurationautomatique de la base de donnéesvia le programme d'installation.Définissez la valeur sur 0 pour ladésactiver. Définissez-la sur 1 pourl'activer. AUTOMATE_DB ouDO_NOT_AUTOMATE_DBpeuvent être activéssimultanément.

Autorisationd'accès à distance

DB_RXA_USER=nom d'utilisateur Définit le nom de l'ID utilisateurpour accéder au système deserveur de bases de donnéesdistant. Par exemple, root.

Requis uniquement siAUTOMATE_DB a été activé.

DB2




Autorisationd'accès à distance

DB_RXA_USER=nom d'utilisateur Définit le nom de l'ID utilisateurpour accéder au système deserveur de bases de donnéesdistant. Par exemple, root.


Oracle

DB_RXA_PASSWORD=mot de passe Définit un mot de passe pour l'IDutilisateur d'accès à distance.


DB2

DB_RXA_PASSWORD=mot de passe Définit un mot de passe pour l'IDutilisateur d'accès à distance.


Oracle

Administrationde base dedonnées

DB_INSTALL_DIR=chemine Entrez le chemin d'installation duserveur de base de données. Parexemple :

UNIX /opt/IBM/db2/V9.7

/opt/oracle/product/11.2.0/db_1

WindowsC:\ProgramFiles\oracle\product\11.2.0\db_1


DB2

Administrationde base dedonnées

DB_INSTALL_DIR=chemine Entrez le chemin d'installation duserveur de base de données. Parexemple :

UNIX /opt/IBM/db2/V9.7

/opt/oracle/product/11.2.0/db_1

WindowsC:\ProgramFiles\oracle\product\11.2.0\db_1


Oracle




DB_ADMIN_USER=nom d'utilisateur Définit le nom de l'administrateurde base de données. Par exemple :db2admin.

DB2

DB_ADMIN_USER=nom d'utilisateur Définit le nom de l'administrateurde base de données. Par exemple,Sys.

Oracle

DB_ADMIN_PASSWORD=mot de passe Définit un mot de passe pourl'administrateur de base dedonnées d'accès à distance.

DB2

DB_ADMIN_PASSWORD=mot de passe Définit un mot de passe pourl'administrateur de base dedonnées d'accès à distance.

Oracle

Espace table debase de données

DB_TABLE_SPACE_NAME=nom d'espace table Définit le nom d'espace table de labase de données. Par exemple :MAXDATA.

DB2

Espace table debase de données

DB_TABLE_SPACE_NAME=nom d'espace table Définit le nom d'espace table de labase de données. Par exemple :MAXDATA.

Oracle

DB_TABLE_SPACE_SIZE=taille de l'espace table en Mo Définit la taille de l'espace table dela base de données, en Mo. Parexemple : 5000. y.


DB_TEMP_TABLE_SPACE_NAME=nom d'espace tabletemporaire

Définit le nom d'espace tabletemporaire de la base de données.Par exemple : MAXTEMP.

DB2

DB_TEMP_TABLE_SPACE_NAME=nom d'espace tabletemporaire

Définit le nom d'espace tabletemporaire de la base de données.Par exemple : MAXTEMP.

Oracle

DB_TEMP_TABLE_SPACE_SIZE=taille de l'espace tabletemporaire en Mo

Définit la taille de l'espace tabletemporaire de la base de données,en Mo. Par exemple : 1000.


DB2




DB_TEMP_TABLE_SPACE_SIZE=taille de l'espace tabletemporaire en Mo

Définit la taille de l'espace tabletemporaire de la base de données,en Mo. Par exemple : 1000.


Oracle

DB_INDEX_TABLE_SPACE_NAME=nom de l'espace tabled'index

Définit le nom de l'espace tabled'index de la base de données. Parexemple : MAXDATA.

DB2

DB_INDEX_TABLE_SPACE_NAME=nom de l'espace tabled'index

Définit le nom de l'espace tabled'index de la base de données. Parexemple : MAXDATA.

Oracle

DB_INDEX_TABLE_SPACE_SIZE=taille de l'espace tabled'index en Mo

Définit la taille de l'espace tabled'index de la base de données,en Mo. Par exemple : 5000.


DB2

DB_INDEX_TABLE_SPACE_SIZE=taille de l'espace tabled'index en Mo

Définit la taille de l'espace tabled'index de la base de données,en Mo. Par exemple : 5000.


Oracle uniquement.

Propriétés d'installation en mode silencieux DB2

Les propriétés suivantes contiennent les informations concernant une base dedonnées DB2 utilisée pour le déploiement. Ces propriétés sont nécessairesuniquement si vous utilisez une base de données DB2 pour le déploiement.

Tableau 15. Propriétés du fichier de réponses d'installation en mode silencieux DB2


DB2 DB_SCHEMA=schéma Désigne le schéma de la base dedonnées. Par exemple, maximo.

DB_WIN_SERVICE_USER=nom d'utilisateur Définit le nom du propriétaire duservice de base de données dansWindows. Par exemple, ctginst1.



Tableau 15. Propriétés du fichier de réponses d'installation en mode silencieux DB2 (suite)


DB_WIN_SERVICE_PASSWORD=mot de passe Définit un mot de passe pour lepropriétaire du service de base dedonnées dans Windows.


DB2_VARCHAR=0 Configure varchar ou vargraphicdans la base de données via leprogramme d'installation.Définissez sur 0 pour utiliser leformat vargraphic. Définissez sur 1pour utiliser varchar.

Le format varchar prend en chargel'anglais uniquement.

Propriétés d'installation en mode silencieux Oracle

Les propriétés suivantes contiennent les informations concernant une base dedonnées Oracle utilisée pour le déploiement. Ces propriétés sont nécessairesuniquement si vous utilisez une base de données Oracle pour le déploiement.

Tableau 16. Propriétés du fichier de réponses d'installation en mode silencieux Oracle


Oracle ORACLE_OWNER_ID=nom d'utilisateur Définit l'ID utilisateur dupropriétaire du logiciel Oracle. Parexemple : oracle.


ORACLE_OWNER_PASSWORD=mot de passe Définit le mot de passe dupropriétaire du logiciel Oracle.


INSTANCE_LOCATION=emplacement de l'instance Définit l'emplacement de l'instancede base de données Oracle. Parexemple, /opt/oracle/product/11.2.0/db_1.


Propriétés d'installation en mode silencieux Microsoft SQLServer

Les propriétés suivantes contiennent les informations concernant une base dedonnées Microsoft SQL Server utilisée pour le déploiement. Ces propriétés sontnécessaires uniquement si vous utilisez une base de données Microsoft SQL Serverpour le déploiement.


Tableau 17. Propriétés du fichier de réponses d'installation en mode silencieux Microsoft SQL Server


Microsoft SQLServer

SQL_DATA_FILE_NAME=nom du fichier de données Définit le nom du fichier pour lasource de données Microsoft SQLServer. Par exemple : maxdb75_dat.


DB_TABLE_SPACE_SIZE=taille de la source de données en Mo Définit la taille de la source dedonnées Microsoft SQL Server,en Mo. Par exemple, 1000.


SQL_ADMIN=nom d'utilisateur Définit le nom de l'administrateurMicrosoft SQL Server. Par exemple,sa.


SQL_ADMIN_PW=mot de passe Définit un mot de passe pourl'administrateur d'Microsoft SQLServer.


SQL_LOG_FILE_NAME Nom du journalMicrosoft SQLServer. Par exemple, maxdb75_log


Propriétés communes d'installation en mode silencieux duserveur d'applications

Les propriétés suivantes contiennent les informations communes concernant leserveur d'applications utilisé pour le déploiement.

Tableau 18. Propriétés communes du fichier de réponses d'installation en mode silencieux du serveur d'applications


Type duserveurd'applications

APPLICATION_SERVER_TYPE_WAS=1 Configure le serveur d'applicationsutilisé pour le déploiement.Définissez la valeur sur 0 pour ladésactiver. Définissez-la sur 1 pourl'activer.

Un seul type de serveurd'applications peut être activé.

Propriétés d'installation en mode silencieux IBM WebSphereApplication Server Network Deployment

Les propriétés suivantes contiennent les informations concernant un serveurd'applications IBM WebSphere Application Server Network Deployment utilisé


pour le déploiement. Ces propriétés sont nécessaires uniquement si vous utilisezun serveur d'applications IBM WebSphere Application Server NetworkDeployment pour le déploiement.

Tableau 19. Propriétés du fichier de réponses d'installation en mode silencieux IBM WebSphere Application ServerNetwork Deployment


ConnectivitéIBMWebSphereApplicationServer NetworkDeployment

WAS_HOSTNAME=nom d'hôte Définit le nom d'hôte du serveurIBM WebSphere Application ServerNetwork Deployment.

WAS_SOAP_PORT=port Définit le port SOAP. Par exemple,8879.

Configurationautomatique deWebSphereApplicationServer NetworkDeployment

AUTOMATE_WAS_CLIENT=1 Configuration automatique duclient léger WebSphere ApplicationServer Network Deployment via leprogramme d'installationSmartCloud Control Desk.Définissez la valeur sur 0 pour ladésactiver. Définissez-la sur 1 pourl'activer.

Autorisationd'accès àdistanceWebSphereApplicationServer NetworkDeployment

WAS_RXA_USER=nom d'utilisateur Définit le nom de l'ID utilisateurpermettant d'accéder au système deserveur WebSphere ApplicationServer Network Deploymentdistant. Par exemple, root.

WAS_CLIENT_RXA_PASSWORD=mot de passe Définit un mot de passe pour l'IDutilisateur d'accès à distance.

Configurationdu gestionnairede déploiementWebSphereApplicationServer NetworkDeployment

WAS_HOME_DIR=chemin Entrez le chemin d'installation deWebSphere Application ServerNetwork Deployment. Parexemple, pour UNIX,/opt/IBM/WebSphere/AppServer oupour Windows, C:\\ProgramFiles\\IBM\\WebSphere\\AppServer.

WAS_USER=nom d'utilisateur Définit le nom de l'ID utilisateurpermettant d'accéder au serveurWebSphere Application ServerNetwork Deployment. Parexemple : wasadmin.

WAS_PASSWORD=mot de passe Définit un mot de passe pour l'IDutilisateur WebSphere ApplicationServer Network Deployment.

WAS_PROFILE=nom de profil Définit un nom pour le profil dugestionnaire de domaine. Parexemple : ctgDmgr01.


Tableau 19. Propriétés du fichier de réponses d'installation en mode silencieux IBM WebSphere Application ServerNetwork Deployment (suite)


Configurationdu serveurd'applicationsWebSphereApplicationServer NetworkDeployment

WAS_VIRTUAL_HOST_PORT=port Définit un port pour l'hôte virtuel.Par exemple : 80.

WAS_WEB_SERVER_NAME=nom du serveur Web Définit un nom pour le serveurWeb. Par exemple, webserver1.

WAS_NODE_NAME=nom de noeud Définit un nom pour le noeud. Parexemple : ctgNode01.

WAS_APPLICATION_SERVER_NAME=nom d'hôte Définit un nom pour le serveurd'applications. Par exemple :MXServer.

ConfigurationJMS del'adaptateurd'intégration

WAS_SIB_DS_NAME=nom de source de données Définit un nom pour la source dedonnées utilisée pour conserver lesmessages JMS. Par exemple :intjmsds.

WAS_JMS_PERSIST_DATASTORE=1 Conserve les messages JMS dansune source de données. Définissezla valeur sur 0 pour la désactiver.Définissez-la sur 1 pour l'activer.

Un seul paramètre,WAS_JMS_PERSIST_DATASTOREou WAS_JMS_DO_NOT_PERSIST_DATASTORE, peut être activé.

WAS_JMS_DO_NOT_PERSIST_DATASTORE=0 Ne conserve pas les messages JMS.Définissez la valeur sur 0 pour ledésactiver. Définissez-la sur 1 pourl'activer.

Un seul paramètre,WAS_JMS_PERSIST_DATASTOREou WAS_JMS_DO_NOT_PERSIST_DATASTORE, peut être activé.

Configurationdu serveur debase dedonnées DB2

WAS_SIB_DB_SERVER_NAME=nom d'hôte Définit le nom du systèmehébergeant la base de donnéesutilisée pour conserver lesmessages JMS.

Requis uniquement siWAS_JMS_PERSIST_DATASTOREa été activé.

WAS_SIB_DB_SERVER_PORT=port Définit le port d'accès de la base dedonnées utilisée pour conserver lesmessages JMS. Par exemple :50005.





WAS_SIB_DB_NAME=nom de base de données Définit un nom pour la base dedonnées utilisée pour conserver lesmessages JMS. Par exemple :maxsibdb.


WAS_SIB_DB_USER_NAME=nom d'utilisateur Définit le nom de l'ID utilisateurpermettant d'accéder à la base dedonnées utilisée pour conserver lesmessages JMS. Par exemple,maximo.


WAS_SIB_DB_USER_PASS=mot de passe Définit un mot de passe pour l'IDutilisateur de base de données dela source de données.


Autorisationd'accès distantau serveur debase dedonnées DB2

WAS_SIB_DB_REMOTE_ACCESS_USER=nom d'utilisateur Définit un nom pour l'IDutilisateur permettant d'accéder auserveur de base de données distantutilisé pour conserver les messagesJMS. Par exemple, Administrator.


WAS_SIB_DB_REMOTE_ACCESS_PASSWORD=

mot de passe

Définit un mot de passe pour l'IDutilisateur permettant d'accéder auserveur de base de données distantutilisé pour conserver les messagesJMS.


Configurationde l'instance debase dedonnées DB2

WAS_DB_HOME_DIR=chemin Entrez le chemin d'installation pourDB2. Par exemple, pour UNIX,/opt/IBM/db2/V9.7 ou pourWindows, C:\\ProgramFiles\\IBM\\SQLLIB.





WAS_SIB_DB_INSTANCE=nom de l'instance de base de données Définit un nom pour l'instance debase de données utilisée pourconserver les messages JMS. Parexemple, ctginst1.


WAS_SIB_DB_INSTANCE_ADMIN_USER=nom d'utilisateur Définit un nom pourl'administrateur de l'instance debase de données utilisée pourconserver les messages JMS. Parexemple : db2admin.


WAS_SIB_DB_INSTANCE_ADMIN_PASSWORD=

mot de passe

Définit un mot de passe pourl'administrateur de l'instance debase de données utilisée pourconserver les messages JMS.


Propriétés d'installation en mode silencieux de la sécurité

Les propriétés suivantes sont utilisées pour configurer la sécurité.

Tableau 20. Propriétés du fichier de réponses d'installation en mode silencieux de la sécurité


Sécurité LDAP_OPTION1=1 Configure la sécurité pour qu'uneressource LDAP soit utilisée pourl'authentification et lesautorisations utilisateur.


Un seul paramètre LDAP_OPTIONpeut être activé à la fois.

Si LDAP_OPTION1 est activé, lespropriétés VMM_USER_RDN,VMM_GROUP_RDN etCREATE_DEFAULT_USERSdoivent également posséder desvaleurs valides.


Tableau 20. Propriétés du fichier de réponses d'installation en mode silencieux de la sécurité (suite)


LDAP_OPTION2=0 Configure la sécurité pour qu'uneressource LDAP soit utilisée pourl'authentification utilisateuruniquement. La gestion desgroupes est gérée depuisl'application SmartCloud ControlDesk. Les données d'autorisationsont stockées dans la base dedonnées.



LDAP_OPTION3=0 Configure la sécurité pour quel'authentification et lesautorisations utilisateur soienttoutes deux gérées depuisl'application SmartCloud ControlDesk. Les donnéesd'authentification et d'autorisationsont stockées dans la base dedonnées.



VMM_USER_RDN=nom distinctif relatif de l'utilisateur Définit un nom distinctif relatifpour les utilisateurs de VMM. Parexemple,ou=users,ou=SWG,o=IBM,c=US.

VMM_GROUP_RDN=nom distinctif relatif du groupe Définit un nom distinctif relatifpour les groupes de VMM. Parexemple,ou=groups,ou=SWG,o=IBM,c=US.

CREATE_DEFAULT_USERS=1 Le programme d'installationSmartCloud Control Desk créeautomatiquement des utilisateurspar défaut.



Propriétés d'installation en mode silencieux des langues

Les propriétés suivantes sont utilisées pour configurer les langues.

Tableau 21. Propriétés du fichier de réponses d'installation en mode silencieux des langues


Langue debase

BASE_ARABIC=0 Définit cettelangue commelangue de baseutilisée parl'applicationSmartCloudControl Desk.

Définissez lavaleur sur 0 pourla désactiver.Définissez-la sur1 pour l'activer.

BASE_BRAZILIAN_PORTUGUESE=0 Définit cettelangue commelangue de baseutilisée parl'applicationSmartCloudControl Desk.


BASE_CROATIAN=0 Définit cettelangue commelangue de baseutilisée parl'applicationSmartCloudControl Desk.


BASE_CZECH=0 Définit cettelangue commelangue de baseutilisée parl'applicationSmartCloudControl Desk.



Tableau 21. Propriétés du fichier de réponses d'installation en mode silencieux des langues (suite)


BASE_DANISH=0 Définit cettelangue commelangue de baseutilisée parl'applicationSmartCloudControl Desk.


BASE_DUTCH=0 Définit cettelangue commelangue de baseutilisée parl'applicationSmartCloudControl Desk.


BASE_ENGLISH=1 Définit cettelangue commelangue de baseutilisée parl'applicationSmartCloudControl Desk.


BASE_FINNISH=0 Définit cettelangue commelangue de baseutilisée parl'applicationSmartCloudControl Desk.





BASE_FRENCH=0 Définit cettelangue commelangue de baseutilisée parl'applicationSmartCloudControl Desk.


BASE_GERMAN=0 Définit cettelangue commelangue de baseutilisée parl'applicationSmartCloudControl Desk.


BASE_HEBREW=0 Définit cettelangue commelangue de baseutilisée parl'applicationSmartCloudControl Desk.


BASE_HUNGARIAN=0 Définit cettelangue commelangue de baseutilisée parl'applicationSmartCloudControl Desk.





BASE_ITALIAN=0 Définit cettelangue commelangue de baseutilisée parl'applicationSmartCloudControl Desk.


BASE_JAPANESE=0 Définit cettelangue commelangue de baseutilisée parl'applicationSmartCloudControl Desk.


BASE_KOREAN=0 Définit cettelangue commelangue de baseutilisée parl'applicationSmartCloudControl Desk.


BASE_NORWEGIAN=0 Définit cettelangue commelangue de baseutilisée parl'applicationSmartCloudControl Desk.





BASE_POLISH=0 Définit cettelangue commelangue de baseutilisée parl'applicationSmartCloudControl Desk.


BASE_RUSSIAN=0 Définit cettelangue commelangue de baseutilisée parl'applicationSmartCloudControl Desk.


BASE_SIMPLIFIED_CHINESE=0 Définit cettelangue commelangue de baseutilisée parl'applicationSmartCloudControl Desk.


BASE_SLOVAK=0 Définit cettelangue commelangue de baseutilisée parl'applicationSmartCloudControl Desk.





BASE_SLOVENIAN=0 Définit cettelangue commelangue de baseutilisée parl'applicationSmartCloudControl Desk.

Définissez lavaleur sur 0 pourla désactiver.Définissez-lavaleur sur 1 pourl'activer.

BASE_SPANISH=0 Définit cettelangue commelangue de baseutilisée parl'applicationSmartCloudControl Desk.


BASE_SWEDISH=0 Définit cettelangue commelangue de baseutilisée parl'applicationSmartCloudControl Desk.


BASE_TRADITIONAL_CHINESE=0 Définit cettelangue commelangue de baseutilisée parl'applicationSmartCloudControl Desk.





BASE_TURKISH=0 Définit cettelangue commelangue de baseutilisée parl'applicationSmartCloudControl Desk.


Languessupplémen-taires

ADD_ARABIC=0 Définit cettelangue commelanguesupplémentaireutilisée parl'applicationSmartCloudControl Desk.


ADD_BRAZILIAN_PORTUGUESE=0 Définit cettelangue commelanguesupplémentaireutilisée parl'applicationSmartCloudControl Desk.


ADD_CROATIAN=0 Définit cettelangue commelanguesupplémentaireutilisée parl'applicationSmartCloudControl Desk.





ADD_CZECH=0 Définit cettelangue commelanguesupplémentaireutilisée parl'applicationSmartCloudControl Desk.


ADD_DANISH=0 Définit cettelangue commelanguesupplémentaireutilisée parl'applicationSmartCloudControl Desk.


ADD_DUTCH=0 Définit cettelangue commelanguesupplémentaireutilisée parl'applicationSmartCloudControl Desk.


ADD_ENGLISH=0 Définit cettelangue commelanguesupplémentaireutilisée parl'applicationSmartCloudControl Desk.





ADD_FINNISH=0 Définit cettelangue commelanguesupplémentaireutilisée parl'applicationSmartCloudControl Desk.


ADD_FRENCH=0 Définit cettelangue commelanguesupplémentaireutilisée parl'applicationSmartCloudControl Desk.


ADD_GERMAN=0 Définit cettelangue commelanguesupplémentaireutilisée parl'applicationSmartCloudControl Desk.


ADD_HEBREW=0 Définit cettelangue commelanguesupplémentaireutilisée parl'applicationSmartCloudControl Desk.





ADD_HUNGARIAN=0 Définit cettelangue commelanguesupplémentaireutilisée parl'applicationSmartCloudControl Desk.


ADD_ITALIAN=0 Définit cettelangue commelanguesupplémentaireutilisée parl'applicationSmartCloudControl Desk.


ADD_JAPANESE=0 Définit cettelangue commelanguesupplémentaireutilisée parl'applicationSmartCloudControl Desk.


ADD_KOREAN=0 Définit cettelangue commelanguesupplémentaireutilisée parl'applicationSmartCloudControl Desk.





ADD_NORWEGIAN=0 Définit cettelangue commelanguesupplémentaireutilisée parl'applicationSmartCloudControl Desk.


ADD_POLISH=0 Définit cettelangue commelanguesupplémentaireutilisée parl'applicationSmartCloudControl Desk.


ADD_RUSSIAN=0 Définit cettelangue commelanguesupplémentaireutilisée parl'applicationSmartCloudControl Desk.


ADD_SIMPLIFIED_CHINESE=0 Définit cettelangue commelanguesupplémentaireutilisée parl'applicationSmartCloudControl Desk.





ADD_SLOVAK=0 Définit cettelangue commelanguesupplémentaireutilisée parl'applicationSmartCloudControl Desk.


ADD_SLOVENIAN=0 Définit cettelangue commelanguesupplémentaireutilisée parl'applicationSmartCloudControl Desk.


ADD_SPANISH=1 Définit cettelangue commelanguesupplémentaireutilisée parl'applicationSmartCloudControl Desk.


ADD_SPANISH=1 Définit cettelangue commelanguesupplémentaireutilisée parl'applicationSmartCloudControl Desk.





ADD_TRADITIONAL_CHINESE=0 Définit cettelangue commelanguesupplémentaireutilisée parl'applicationSmartCloudControl Desk.


ADD_TURKISH=0 Définit cettelangue commelanguesupplémentaireutilisée parl'applicationSmartCloudControl Desk.



Chapitre 6. Vérification du succès de l'installation à l'aide d'unprogramme

Après avoir quitté le programme d'installation de SmartCloud Control Desk sansqu'aucune erreur n'ait été générée,, vous pouvez vérifier que l'installation a abouti.L'installation est vérifiée à l'aide d'un programme via l'utilisation des utilitaires devalidation post-installation.

Avant de commencer

La variable d'environnement JAVA_HOME doit être définie sur le système pour quevous puissiez utiliser les utilitaires de vérification.


Lors de l'installation, le programme d'installation SmartCloud Control Deskeffectue un simple diagnostic d'intégrité. Ce diagnostic d'intégrité consiste à seconnecter à l'application pour vérifier sa disponibilité. Il peut être insuffisant pourvérifier que l'installation a abouti dans tous les scénarios de déploiement. Parexemple, si, pendant l'installation, vous choisissez l'option de déploiement dufichier EAR de l'application à une date ultérieure, ce diagnostic d'intégrité ne peutpas vérifier l'installation. Ce simple diagnostic d'intégrité est également insuffisantpour vérifier une mise à niveau.

Deux utilitaires de validation post-installation sont disponibles une fois que leproduit a été déployé.

L'utilitaire middlewareValidate est utilisé pour vérifier les middleware.

L'utilitaire installValidation est utilisé pour valider l'installation du produit. Cesutilitaires de ligne de commande sont utilisés pour vérifier l'installation et laconfiguration du produit de manière plus complète. Ces utilitaires peuventégalement être utilisés pour vérifier un déploiement existant suite à deschangements dans l'environnement, tels que des changements de noms d'hôte, d'IDutilisateurs et de mots de passe.

Les résultats de l'utilitaire installValidation sont consignés dansinstallValidationTrace00.log. Ce journal se trouve dans le répertoire\ibm\smp\logs sur le poste de travail administratif.

Procédure1. Connectez-vous au serveur à l'aide de l'ID utilisateur utilisé pour exécuter le

programme d'installation. Si vous souhaitez utiliser l'utilitaire installValidation,connectez-vous au poste de travail administratif. Si vous souhaitez utiliserl'utilitaire middlewareValidate, connectez-vous au serveur hébergeant lesmiddleware.

2. Vérifiez que la variable d'environnement JAVA_HOME est correctementconfigurée à l'emplacement d'une installation JRE 1.6.

3. Pour vérifier l'installation du produit, à partir du poste de travail administratif,remplacez le répertoire par \ibm\smp\scripts et exécutez la commandeinstallValidation.bat. Pour chaque commande, utilisez les paramètres décritsci-dessous : Pour vérifier l'installation du middleware, à partir de son image,


mettez à jour le fichier middleware.properties avec les valeurs de paramètresd'installation pour les composants middleware à vérifier, remplacez lerépertoire par \HealthCheck et exécutez la commandemiddlewareValidate.[sh|bat].

Tableau 22. Paramètres des utilitaires de vérification

Programme Paramètres de syntaxe Entrée

installValidation.bat -action Utilisez -action validate pourdémarrer la validation del'installation du produit.

Le paramètre -action est le seulparamètre obligatoire lorsque vousutilisez l'utilitaire installValidation.

-trace Les informations de progression de lavérification sont affichées à l'écrandurant le processus de vérification.Vous pouvez modifier la sortie àl'aide du paramètre -tracing.

v minimal

Les informations de progression selimitent à des informationsd'erreur.

v normal

Ces informations incluent laprogression individuelle des tests,les résultats individuels des tests,et la progression générale del'ensemble du processus devérification.

Il s'agit du mode de traçage pardéfaut.

v verbose

Outre la mise à disposition desinformations de progressionnormal, le traçage verbose inclutles informations relatives au nomde classe du test, au nom de laméthode de test, et aux actionscorrectives.

-confirm Une invite s'affiche avant ledémarrage de chaque test. Vousdevez confirmer chaque test àeffectuer. Il n'y a pas d'entrée pour ceparamètre.

-component Vous pouvez fournir une listedélimitée par des virgules desrépertoires contenant les objets testéspour limiter le test à un ensemble detests spécifique.

Ces objets testés doivent se trouverdans le répertoire\ibm\smp\HealthValidation\. Pour leprogramme d'installation du produit,seul le dossier CTGIN est fourni.


Tableau 22. Paramètres des utilitaires de vérification (suite)


-dbuser Indiquez l'ID utilisateur utilisé pouraccéder à la base de données.

-dbpwd Indiquez le mot de passe de l'IDutilisateur utilisé pour accéder à labase de données.

-wasuser Indiquez l'utilisateur WebSphereApplication Server NetworkDeployment.

-waspwd Indiquez le mot de passe del'utilisateur WebSphere ApplicationServer Network Deployment.

-maxuser Indiquez l'ID utilisateur del'administrateur SmartCloud ControlDesk. Par exemple, maxadmin.

-maxpwd Indiquez le mot de passe de l'IDutilisateur de l'administrateurSmartCloud Control Desk.

middlewareValidate.[sh|bat] -middlewareproperties Utilisez

-middlewareproperties fichier

où fichier est l'emplacement du fichiermiddleware.properties. Par défaut,ce fichier se trouve sur le supportd'installation des middleware, dans lerépertoire \HealthCheck.

Le fichier middleware.propertiescontient les propriétés d'installationdes middleware, comme lesemplacements d'installation et lesports. Les noms d'utilisateurs et lesmots de passe ne sont pas stockésdans ce fichier de texte normal.Certaines des propriétés communes àtoutes les plateformes ont été définiescomme valeurs par défaut, mais lespropriétés propres à certainesplateformes, comme lesemplacements d'installation, doiventêtre mises à jour dans ce fichier avantde démarrer l'utilitairemiddlewareValidate.

Le paramètre -middlewarepropertiesest le seul paramètre obligatoirelorsque vous utilisez l'utilitairemiddlewareValidate.

Chapitre 6. Vérification du succès de l'installation à l'aide d'un programme 189



-trace Les informations de progression de lavérification sont affichées à l'écrandurant le processus de vérification.Vous pouvez modifier la sortie àl'aide du paramètre -trace.

v minimal

Les informations de progression selimitent à des informationsd'erreur.

v normal

Les informations incluent laprogression individuelle des tests,les résultats individuels des tests,et la progression générale del'ensemble du processus devérification.

v verbose

Outre la mise à disposition desinformations de progressionnormal, le traçage verbose inclutles informations relatives au nomde classe du test, au nom de laméthode de test, et aux actionscorrectives.

Si cette option n'est pas indiquée, pardéfaut, aucune sortie ne s'affiche.

-component Indiquez les composantsmiddleware :

v DBSERVER - vérifie l'installationdu serveur IBM DB2.

v DIRSERVER - vérifie l'installationdu IBM Tivoli Directory Serverfacultatif.

v LDAPSERVER - vérifie laconfiguration du IBM TivoliDirectory Server facultatif.

v J2EESERVER - vérifie l'installationdu serveur WebSphere ApplicationServer

Un ou plusieurs de ces mots cléspeuvent être indiqués sous forme deliste séparée par des virgules. Si cetargument est sauté, l'outil considèreque tous les composants sontsélectionnés pour la vérification.




-bindUser Indiquez l'utilisateur de liaison.

Obligatoire pour vérifierLDAPSERVER. Les donnéesd'identification de l'utilisateur deliaison, le nom distinctif de liaison etle mot de passe de liaison doiventêtre indiqués avec les options-bindUser et -bindPass.

-bindPass Indiquez le mot de passe pourl'utilisateur de liaison.

Obligatoire pour vérifierLDAPSERVER. Les donnéesd'identification de l'utilisateur deliaison, le nom distinctif de liaison etle mot de passe de liaison doiventêtre indiqués avec les options-bindUser et -bindPass.

-wasuser Indiquez l'utilisateur WebSphereApplication Server.

Les données d'identification del'administrateur WebSphereApplication Server sont obligatoirespour les vérifications de composantsLDAPSERVER et J2EESERVER.

-waspwd Indiquez le mot de passe del'utilisateur WebSphere ApplicationServer.

Les données d'identification del'administrateur WebSphereApplication Server sont obligatoirespour les vérifications de composantsLDAPSERVER et J2EESERVER.

Exemple :installValidation.bat -action validate

Résultats

Les résultats de l'utilitaire de validation installValidation.bat sont consignésdans ctginstallvalidationtrace00.log. Ce journal se trouve dans le répertoire\ibm\smp\logs sur le poste de travail administratif.

Les résultats de l'utilitaire de validation middlewareValidate.[sh|bat] sontconsignés dans CTGInstallValidationTrace.log. Ce journal se trouve dans lerépertoire HealthCheck.

Chapitre 6. Vérification du succès de l'installation à l'aide d'un programme 191

Chapitre 7. Vérification manuelle de l'installation

Après avoir quitté le programme d'installation de SmartCloud Control Desk sansqu'aucune erreur n'ait été générée, vous pouvez vérifier que l'installation a abouti.L'installation est vérifiée manuellement en recherchant les artefacts clés et enexécutant quelques tâches simples.

Avant de commencer

Le programme d'installation du produit effectue une vérification de l'installationou un diagnostic d'intégrité en se connectant au produit avant de quitterl'installation. Il renvoie un message indiquant la réussite de l'opération si toutes lesétapes, y compris la connexion, se sont déroulées sans erreur. Si la tâche dediagnostic d'intégrité échoue, une erreur HealthCheckFailed est générée pour lafonction getUrlContentString. Cette erreur se trouve dans le fichierinstall_home\logs\CTGInstallTraceXX.log, où XX est un nombre à deux chiffres,00 par exemple.


Pour procéder à une vérification plus poussée de l'installation de SmartCloudControl Desk, procédez comme suit :

Procédure1. Recherchez les messages de réussite dans le fichier CTGInstallTrace00.log.

Les messages de succès suivants se trouvent dans le fichierCTGInstallTrace00.log ; vous pouvez les utiliser pour identifier les étapesd'installation qui ont abouti :v CTGIN2114I : La base de données a été crééev CTGIN2135I : L'espace table maxdata a été créév CTGIN2135I : L'espace table maxtemp a été créév CTGIN2079I : La base de données moteur d'automatisation des traitements a

été configurée (ce message indique que maxinst a abouti.)v CTGIN2222I : La création de WebSphere Application Server a aboutiv CTGIN2188I: La création et la configuration du bus d'intégration de services

ont aboutiv CTGIN2184I: La création et la configuration des ressources JMS ont aboutiv CTGIN2310I : La sécurité du serveur d'applications a été activée pour

moteur d'automatisation des traitementsv CTGIN2253I : buildmaximoear.cmd a aboutiv CTGIN2224I : Le déploiement de l'application MAXIMO a aboutiv CTGIN2253I : buildhelpear.cmd a aboutiv CTGIN2224I : Le déploiement de l'application MAXIMOIEHS a aboutiv CTGIN2208I : runConfigurationStep a aboutiv CTGIN2370I : L'installation s'est terminée avec succèsSi vous avez configuré WebSphere Application Server Network Deploymentautomatiquement, certains messages indiquent la réussite. Les messagessuivants, qui se trouvent dans CTGInstallTrace00.log, indiquent que laconfiguration a abouti :


<symptom>CTGIN2228I.*client</symptom><symptom>CTGIN2230I.*node</symptom><symptom>CTGIN2232I.*NodeAgent</symptom><symptom>CTGIN2240I.*server</symptom><symptom>CTGIN2238I.*security</symptom>

Dans le fichier CTGInstallTrace00.log, recherchez le message suivant quiindique que la tâche maxinst a abouti :CTGIN2079I, maxinst.* a été exécuté

2. Comparez les packages choisis pour l'installation et ceux qui ont été installés.Le panneau récapitulatif des packages du programme d'installation deSmartCloud Control Desk fournit un récapitulatif de tous les packages àinstaller. Vous pouvez comparer le contenu de ce panneau à une liste deséléments installés sur le système. Utilisez la commande solutioninstallerpour afficher la liste des packages installés :rép_install\bin\setupPSIenv.batrép_install\bin\solutionInstaller.bat -action showInstalled -type all

La liste résultante correspond à la liste des packages dans le récapitulatif despackages.

3. Connectez-vous au produit et vérifiez que les applications sont présentes. Laconnexion manuelle au produit est un bon indicateur de la réussite del'installation. Une fois connecté, vérifiez que vous pouvez accéder auxapplications prévues. Si vous ne parvenez pas à accéder au produit, supprimezle cache de votre navigateur et réessayez.


Chapitre 8. Configuration de l'attribut HTTPOnly

Si les applications ne démarrent pas depuis l'interface utilisateur dans lesenvironnements IBM WebSphere Application Server Network Deployment 8, il estpossible que le problème soit dû à un paramètre de sécurité dans IBM WebSphereApplication Server Network Deployment. Plus particulièrement, si l'attributHTTPOnly est défini pour les cookies de session, les applications ne sont pasaccessibles.

Procédure1. Connectez-vous à la console d'administration pour IBM WebSphere

Application Server Network Deployment.2. Dans le panneau de navigation, accédez à Serveurs > Types de serveurs >

Serveurs d'applications WebSphere.3. Cliquez sur le serveur d'applications créé pour le produit que vous voulez

mettre à jour, MXServer par exemple.4. Depuis le panneau de configuration, sous Paramètres du conteneur, cliquez

sur Gestion de session.5. Dans Propriétés générales, cliquez sur Activer les cookies. Ne désélectionnez

pas cette option. Cliquez seulement sur le libellé.6. Désélectionnez la case Définir les cookies de session pour HTTPOnly afin

d'aider à prévenir les attaques par script intersite.7. Cliquez sur OK, enregistrez les changements, puis cliquez sur OK.8. Cliquez sur Enregistrer puis sur OK.9. Retournez à la table des serveurs d'applications, puis sélectionnez le serveur

d'applications dont vous avez besoin.10. Cliquez sur Redémarrer pour redémarrer le serveur d'applications afin

d'appliquer les changements effectués.


Chapitre 9. Installation d'Integration ComposerAprès avoir installé avec succès les composants IBMSmartCloud Control Desk, vous pouvez, en option,installer (ou mettre à niveau) Integration Composer,outil d'intégration qui importe des donnéesinformatiques dans la base de données Maximo.

Les installations IBM SmartCloud Control Desk utilisentle tableau de bord comme interface pour l'installationd'Integration Composer. Cependant, vous pouvez, sinécessaire, installer Integration Composer sur unsystème d'exploitation UNIX en mode console, à partir dela ligne de commande.

Lorsque vous installez Integration Composer et IBMSmartCloud Control Desk à partir du tableau de bord, leprogramme d'installation met automatiquement à jourles tables de base de données Integration Composerdans le référentiel Integration Composer.

Présentation d'Integration ComposerIntegration Composer est l'application IBM vous permettant de transformer etd'importer des données d'inventaire sur le matériel et les logiciels déployés. Lesdonnées relatives aux actifs ou aux éléments de configuration déployés sontimportées à partir de la base de données d'un outil de gestion du système ou dereconnaissance dans les tables de la base de données Maximo.

Avec Integration Composer, une entreprise peut regrouper des données collectéespar des outils de reconnaissance externes et les intégrer à la base de donnéesMaximo, créant ainsi un référentiel central pour la gestion des actifs informatiquesde l'entreprise, la génération de rapports et la prise en charge des décisions. Labase de données Maximo est le référentiel utilisé par :v IBM Tivoli Asset Management for ITv IBM Tivoli Service Request Managerv IBM Tivoli Change and Configuration Management Database

Pour collecter les données sur les actifs déployés ou les éléments de configuration,un outil de reconnaissance analyse les ordinateurs, les périphériques réseau et lesimprimantes réseau déployés dans une entreprise et enregistre les informations surle matériel et les logiciels reconnus. Integration Composer utilise un adaptateurd'intégration pour transformer les données collectées par l'outil de reconnaissanceet pour les déplacer de sa base de données vers les bases de données Maximo.(Pour en savoir plus sur la création de votre propre adaptateur d'intégration,consultez le manuel Guide d'administration d'Integration Composer.)

Vous pouvez afficher les données importées dans plusieurs applications sur votresystème. Ces données sont également utilisées pour générer des rapports.

Remarque : Integration Composer est utilisé pour importer des donnéesd'inventaire sur le matériel et les logiciels de la base de données de l'outil dereconnaissance vers les tables Actif déployé, EC réel ou (à des fins d'initialisation


des actifs) Actif dans la base de données Maximo. L'importation ou l'exportationdes données dans/vers d'autres tables de la base de données Maximo s'effectue àl'aide d'un autre outil, l'infrastructure d'intégration. Pour plus de détails à ce sujet,reportez-vous au manuel connexe, Integration Guide.

Configurations matérielle et logicielle requisesCette section décrit les produits et versions pris en charge par IntegrationComposer, ainsi que les configurations logicielle et matérielle pour les applicationsdes éléments corequis.

Les configurations matérielle et logicielle d'Integration Composer et des produitscorequis sont les suivantes :

IntegrationComposer

Integration Composer 7.5.1 requiert la configuration minimale suivante :

v Mémoire de 3 Gov 70 Mo d'espace disquev IBM Java Software Development Kit 6.0 pour le système d'exploitation approprié

Un produit degestion des actifscompatible

L'un des produits compatibles suivants est requis et doit être installé pourpermettre l'utilisation d'Integration Composer. Pour plus d'informations sur lacompatibilité des versions, consultez la documentation du produit concerné :

v IBM Tivoli Unified Service Centerv IBM Tivoli Asset Management for ITv IBM Tivoli Service Request Managerv IBM Tivoli Change and Configuration Management Database


IBM TivoliIntegrationComposer server

Un serveur dédié est requis pour exécuter l'applicationIntegration Composer et lescomposants Java. Integration Composer s'exécute sur tous les systèmesd'exploitation suivants :

v HP-UX 11i 3 (matériel Intel Itanium)v IBM AIX 5L 6.1 (32 bits)v IBM AIX 5L 6.1 (64 bits)v IBM AIX 5L 7.1 sur matériel Power Systems (32 bits)v IBM AIX 5L 7.1 sur matériel Power Systems (64 bits)v Microsoft Windows Server 2003 Enterprise Edition (matériel x86-32)v Microsoft Windows Server 2003 Enterprise Edition (matériel x86-64)v Microsoft Windows Server 2008 R2 Enterprise Edition (matériel x86-64)v Microsoft Windows Server 2008 R2 Standard Edition (matériel x86-64)v Red Hat Enterprise Linux 5 (matériel x86-32)v Red Hat Enterprise Linux 5 (matériel x86-64)v Red Hat Enterprise Linux 5 (matériel zSeries et System z)v Red Hat Enterprise Linux 6 (sur matériel x86-32)v Red Hat Enterprise Linux 6(sur matériel x86-64)v Sun Solaris 9 (systèmes basés sur le processeur SPARC)v Oracle Solaris 10 (sur systèmes à base de processeur SPARC)v SUSE Linux Enterprise Server (SLES) 10 (matériel System z)v SUSE Linux Enterprise Server (SLES) 10 (matériel x86-32)v SUSE Linux Enterprise Server (SLES) 10 (matériel x86-64)v SUSE Linux Enterprise Server (SLES) 11 (matériel System z)v SUSE Linux Enterprise Server (SLES) 11 (matériel x86-32)v SUSE Linux Enterprise Server (SLES) 11 (matériel x86-64)v SUSE Linux Enterprise Server (SLES) 11 (pour les processeurs IBM POWER)v VMWare ESX Server 3

Remarque : Les langues bidirectionnelles ne sont pas prises en charge sur laplateforme Sun Solaris.

Chapitre 9. Installation d'Integration Composer 199

Serveurs de base dedonnées

Le client est responsable des serveurs de base de données, qui hébergent et gèrentune ou plusieurs bases de données source et une base de données cible (Maximo).

Les bases de données suivantes sont prises en charge :

v IBM DB2 Enterprise Server Edition 9.5 (sur tous les systèmes d'exploitation prisen charge - ne prend pas en charge Linux 32 bits)

v IBM DB2 Enterprise Server Edition 9.7v Microsoft SQL Server 2008 Enterprise Edition (sous Microsoft Windows

uniquement)v Oracle Database 9i Enterprise Edition Release 2.9.2.0.8 (sur tous les systèmes

d'exploitation pris en charge)v Oracle Database 10g Release 1 Enterprise Edition (sur tous les systèmes



d'exploitation pris en charge)v [Mise à niveau uniquement] Oracle Database 11g Enterprise Edition Release 2

(sur tous les systèmes d'exploitation pris en charge)

Pour plus d'informations sur la configuration matérielle requise par le serveur debase de données, voir la documentation de la base de données appropriée.

Navigateur Web Pour afficher les informations d'aide, Integration Composer nécessite unnavigateur Web.

Configuration requise pour l'installationAvant de procéder à l'installation, vous devez vérifier que l'élément IBM JavaSoftware Development Kit requis par Integration Composer est installé sur votresystème et que tout logiciel qui a une incidence néfaste sur l'installationInstallAnywhere est supprimé.

IBM Java SDK 6.0 pour le système d'exploitation approprié doit être installé surl'ordinateur Integration Composer. Le IBM Java SDK est fourni sur les DVD duproduit.

L'installation ou la mise à niveau doit s'exécuter sur JRE 1.6, donc elle doit êtredéfinie comme la machine virtuelle Java (JVM) du système. Si plusieurs JRE sontinstallés sur l'ordinateur, les variables système PATH et CLASSPATH doiventindiquer JRE 1.6.

UNIX Sur les systèmes d'exploitation UNIX, vérifiez que la variabled'environnement PATH inclut l'emplacement de la machine virtuelle Java (parexemple, Java60).

Etant donné que le logiciel suivant peut affecter de façon négative le programmed'installation InstallAnywhere utilisé par Integration Composer, désactivez lesprogrammes suivants avant de tenter d'installer Integration Composer :v Logiciel antivirus, tel que Norton Antivirus ou Symantec Client Firewall


v Dell OpenManagev Logiciel de recherche, notamment pcAnywhere

L'utilisation de ces logiciels affecte la capacité d'InstallAnywhere à installer desprogrammes. Le problème n'est toutefois pas spécifique à Integration Composer.

[Installation uniquement] Avant de démarrer l'installation, vérifiez que vousdisposez des informations relatives à la base de données cible (Maximo) décritedans la section tableau 23, à la page 202.

Exécution d'une installation d'Integration ComposerLes installations de SmartCloud Control Desk qui doivent utiliser IntegrationComposer depuis le panneau de commande, comme décrit ci-dessous. Si vousdevez installer Integration Composer sur un système d'exploitation UNIX en modeconsole, vous trouverez également ci-dessous les instructions correspondantes.

Résultats

Au terme de l'installation, vous pouvez accéder à Integration Composer commesuit :

Windows A partir du menu Démarrer, ou en entrant la commandeitic_rép_installation\bin\startFusion.bat

Le répertoire d'installation par défaut Integration Composer pour le systèmed'exploitation Windows est C:\Integration Composer.

UNIX En entrant la commande : itic_rép_installation/bin/startFusion.sh

Le répertoire d'installation par défaut Integration Composer pour un systèmed'exploitation UNIX est /home/user/Integration_Composer.

Installation d'Integration Composer à l'aide du tableau de bordWindows UNIX Pour les installations d'IBM SmartCloud Control Desk, il est

recommandé d'installer Integration Composer à partir du tableau de bord. Utilisezle tableau de bord pour installer Integration Composer sur les systèmesd'exploitation Windows ou UNIX.

Avant de commencer

Assurez-vous d'avoir 70 Mo d'espace libre dans le répertoire d'installation.

Procédure1. Insérez le DVD du tableau de bord dans le serveur sur lequel vous installez

Integration Composer.Si vous procédez à une installation sur un système d'exploitation UNIX, vousdevez peut-être démarrer le tableau de bord manuellement en exécutant lacommande launchpad.sh, laquelle se trouve dans le répertoire root du DVDdu tableau de bord. (Sous Windows, la commande launchpad.exe s'exécuteautomatiquement.)

Remarque : Vérifiez que la commande java -version retourne 1.6 avant decommencer l'installation. IBM Java SDK 6.0 avec JRE 1.6 est fourni sur lesDVD du produit.


2. A partir du tableau de bord, lancez le programme d'installation de IntegrationComposer en cliquant sur le lien situé sous Installation d'IBM TivoliIntegration Composer.

3. Sélectionnez votre langue dans la liste déroulante située au bas de la fenêtreIBM Tivoli Integration Composer et cliquez sur OK.

4. [UNIX uniquement] Dans la fenêtre Sélectionner Type d'installation,sélectionnez Nouvelle installation et cliquez sur Suivant.

5. Passez en revue les informations de la fenêtre Introduction et cliquez surSuivant.

6. Dans la fenêtre Choisir l'emplacement d'IBM SDK, entrez le répertoired'installation d'IBM Java SDK 6.0 ou cliquez sur Choisir pour rechercher etsélectionner ce répertoire. Cliquez ensuite sur Suivant.

7. Dans la fenêtre Choisir le dossier d'installation, acceptez l'emplacement pardéfaut ou entrez un chemin vers le répertoire dans lequel vous souhaitezinstaller le produit. (Vous pouvez également cliquer sur Choisir pour accéderà l'emplacement de votre choix). Cliquez ensuite sur Suivant.

8. Dans la fenêtre Type de base de données, sélectionnez votre type de base dedonnées Maximo (la base de données Maximo est l'endroit où le référentielIntegration Composer est installé) et cliquez sur Suivant. La valeur par défautest IBM DB2.La fenêtre Informations de connexion à la base de données s'affiche.

9. Dans la fenêtre Informations de connexion à la base de données, entrez lesinformations de connexion à la base de données et cliquez sur Suivant.Cette fenêtre vous permet de définir les paramètres de connexion à la base dedonnées Maximo. Les zones proposées sont susceptibles de varier légèrementselon le type de base de données choisi à l'étape précédente. Le tableauci-après définit les zones que le programme d'installation affiche pour lesbases de données prises en charge.

Tableau 23. Informations de connexion à la base de données Maximo

Zone Description

Nom de serveur de base de données Nom du serveur sur lequel réside la base dedonnées Maximo

Numéro de port Numéro de port du serveur sur lequel réside labase de données Maximo

Nom de base de données (SID)

ou

Nom de base de données

Pour les bases de données Oracle, il s'agit del'identificateur de session (SID) associé à la basedonnées, autrement dit l'instance de base dedonnées

Pour les bases de données SQL Server ou IBM, ils'agit simplement du nom de la base de données.

Nom d'utilisateur de la base de données Nom d'utilisateur valide permettant de seconnecter à la base de données Maximo

Propriétaire de la base de données/schéma Propriétaire de la base de données ou du schéma

Conseil : Prenez note des valeurs que vous indiquez. Lorsque vous lancerezIntegration Composer, utilisez les valeurs entrées dans ces zones pour définirles paramètres de connexion à la base de données Maximo.

10. Dans la fenêtre Mettre à jour les instances logicielles, sélectionnez l'une desoptions suivantes et cliquez sur Suivant :

Oui, désactiver les mises à jour logiciellesSi vous sélectionnez cette option, lorsqu'Integration Composer importe


des données dans la base de données Maximo, Integration Composerinsère ou supprime des enregistrements logiciels mais ne les met pas àjour. Cette option est recommandée.

Non, ne pas désactiver les mises à jour logiciellesSi vous sélectionnez cette option, lorsqu'Integration Composer importedes données dans la base de données Maximo, Integration Composermet à jour les enregistrements logiciels existants.

Dans la zone Nom de classe de logiciel, nous vous recommandons d'accepterla valeur par défaut Logiciel. Le nom de classe de logiciel est utilisé pouridentifier la classe que vous ne souhaitez pas mettre à jour en fonction del'option ci-dessus. Dans le schéma cible Actifs déployés, le nom est Logiciel.

11. [UNIX uniquement] Dans la fenêtre Choisir le fichier du navigateur Internet,acceptez le navigateur par défaut ou choisissez un autre navigateur à utiliserpour l'affichage de l'aide en ligne de Integration Composer, puis cliquez surSuivant.

12. Dans la fenêtre Récapitulatif de pré-installation, consultez les détails del'installation. (si nécessaire, utilisez les boutons Précédent pour revenir enarrière et effectuer des modifications, puis les boutons Suivant pour retournerà cette fenêtre.) Lorsque les données récapitulatives vous conviennent, cliquezsur Installer.La fenêtre de progression de l'installation d'Integration Composer s'affiche lorsde l'installation. Au terme de l'installation, la fenêtre Installation terminées'affiche.

13. Dans la fenêtre Installation terminée, cliquez sur Terminé.

Installation d'Integration Composer sous UNIX en modeconsole

UNIX Suivez la procédure ci-après si vous devez installer IntegrationComposer sur un ordinateur UNIX en mode console (ligne de commande).

Avant de commencer



Les fichiers Integration Composer se trouvent dans le répertoire \ITIC ou\Install\ITIC sur le DVD du produit version 7.5.1. Utilisez la commandesetup.bin à partir du DVD pour lancer le processus de mise à niveau :setup.bin ←setup.exe

Les étapes d'installation d'Integration Composer sur un systèmed'exploitationUNIX suivent.

Procédure1. Connectez-vous au serveur en tant qu'administrateur (par exemple, en tant

que root).2. Sauvegardez le fichier d'installation binaire Integration Composer, setup.bin,

sur le serveur sur lequel vous avez l'intention d'installer IntegrationComposer.

3. Assurez-vous que JRE 1.6 se trouve dans votre chemin de système.


Pour ajouter JRE 1,6 au chemin, entrez les commandes suivantes (oùemplacement_JRE est le chemin de votre JRE IBM par exemple,/opt/ibm/java-i386-60/jre/bin:$PATH):JAVA_HOME=emplacement_JREexport JAVA_HOMEPATH=$JAVA_HOME:$PATHexport PATH

4. Accédez à l'emplacement où vous avez sauvegardé le fichier setup.bin.5. Entrez la commande suivante pour convertir le fichier d'installation binaire en

fichier exécutable :chmod +x setup.bin

6. Exécutez le programme d'installation Integration Composer en mode console ;pour cela, entrez la commande suivante à l'invite shell :sh ./setup.bin -i console

En mode console, vous êtes invité à saisir des informations ligne par ligne.

Remarque : Vérifiez que la commande java -version retourne 1.6 avant decommencer l'installation. IBM Java SDK 6.0 avec JRE 1.6 est fourni sur lesDVD du produit.

7. A l'étape Choisir les paramètres régionaux, saisissez le numéro de votreparamètre de lieu dans la liste de paramètres de lieu et appuyez sur la toucheEntrée.

8. A l'étape Introduction, passez les informations d'introduction en revue etappuyez sur la touche Entrée.

9. A l'étape Sélectionnez Type d'installation, appuyez sur Entrée pour accepterpar défaut (Nouvelle installation).

10. A l'étape relative à l'emplacement d'IBM, indiquez le chemin dans lequel IBMJava SDK 6.0 est installé. Procédez comme suit :v Acceptez l'emplacement par défaut et appuyez sur Entrée.v Entrez un chemin de fichier différent et appuyez sur Entrée.

11. A l'étape Choisir le dossier d'installation, procédez comme suit pour indiquerle dossier d'installation d'Integration Composer :v Acceptez l'emplacement par défaut et appuyez sur Entrée.v Entrez un chemin de fichier différent, appuyez sur Entrée, puis sur o pour

confirmer le nouvel emplacement, puis à nouveau sur Entrée.12. A l'étape Type de base de données, indiquez le type de la base de données

Maximo (la base de données Maximo est celle dans laquelle le référentielIntegration Composer va être installé) en entrant le numéro associé, puisappuyez sur Entrée. L'étape Informations de connexion à la base de donnéess'affiche.Cette étape permet de définir les paramètres de connexion à la base dedonnées Maximo. Les zones qui s'affichent varient légèrement en fonction dutype de base de données sélectionné à l'étape précédente.Le tableau suivant définit les zones que le programme d'installation affichepour les bases de données prises en charge.

Zone Description

Nom de serveur de base dedonnées

Nom du serveur sur lequel réside la base dedonnées cible

Numéro de port Numéro de port du serveur sur lequel réside labase de données cible


Zone Description

Nom de base de données(SID)

ou

Nom de la base de données

Pour les bases de données Oracle, il s'agit del'identificateur de session (SID) associé à la basedonnées, autrement dit l'instance de base dedonnées

Pour SQL Server ou pour les bases de donnéesfournies par IBM, il s'agit simplement du nom dela base de données.

Nom d'utilisateur de la basede données

Nom d'utilisateur valide permettant de seconnecter à la base de données cible

Propriétaire de base dedonnées/schéma

Propriétaire de la base de données ou du schéma

13. A l'étape Informations de connexion à la base de données, entrez une par uneles spécifications de connexion à la base de données, en appuyant sur Entrée àchaque fois pour passer à la suivante.

Conseil : Prenez note des valeurs que vous indiquez. Lorsque, par la suite,vous lancerez Integration Composer, utilisez les valeurs entrées dans ces zonespour définir les paramètres de connexion à la source de données cible.

14. A l'étape Mettre à jour les instances logicielles, entrez un numéro poursélectionner l'une des options suivantes, puis appuyez sur Entrée :v Oui, désactiver les mises à jour logicielles

Si vous sélectionnez cette option, lorsque Integration Composer importe desdonnées dans la base de données cible, Integration Composer insère ousupprime les enregistrements de logiciel, mais ne les met pas à jour. Il estrecommandé d'activer cette option pour optimiser les performances.

v Non, ne pas désactiver les mises à jour logicielles

Si vous sélectionnez cette option, lorsque Integration Composer importe desdonnées dans la base de données cible, Integration Composer met à jour lesenregistrements de logiciel existants.

15. A l'étape Nom de classe de logiciel, acceptez la valeur par défaut et appuyezsur Entrée.

16. A l'étape Choisir le fichier du navigateur Internet, acceptez le navigateur pardéfaut, Netscape (seul Netscape est pris en charge sur les systèmesd'exploitation UNIX)puis appuyez sur Entrée.

17. A l'étape Récapitulatif de pré-installation, passez en revue les détailsd'installation, puis appuyez sur Entrée pour commencer l'installationd'Integration Composer. La barre de progression de l'installation de s'affichelors de l'installation.Au terme de l'installation, l'étape Installation terminée s'affiche.

18. A l'étape Installation terminée, appuyez sur Entrée. L'installation est terminéeet l'invite de commande UNIX réapparaît.


Exécution d'une mise à niveau d'Integration ComposerLes installations IBM SmartCloud Control Desk qui doivent mettre à niveauIntegration Composer le font à partir du tableau de bord, comme décrit ci-dessous.Si vous devez mettre à niveau Integration Composer sur un système d'exploitationUNIX en mode console, vous trouverez également ci-dessous les instructionscorrespondantes.


Cette mise à niveau concerne Integration Composer 7.2.1 ou version ultérieure,comprenant Integration Composer 7.2.1, 7.2.2 et 7.2.2.1. Le programmed'installation ne permet pas les mises à niveau à partir de versions antérieures. Surles systèmes d'exploitation Windows, le programme d'installation rechercheautomatiquement une version en cours valide avant d'effectuer la mise à niveau.

Résultats

Au terme de la mise à niveau, vous pouvez accéder à Integration Composercomme suit :

Windows A partir du menu Démarrer, ou en entrant la commandeitic_rép_installation\bin\startFusion.bat

Le répertoire d'installation par défaut Integration Composer pour le systèmed'exploitation Windows est C:\Integration Composer.

UNIX En entrant la commande : itic_rép_installation/bin/startFusion.sh

Le répertoire d'installation par défaut Integration Composer pour un systèmed'exploitation UNIX est /home/user/Integration_Composer.

Mise à niveau d'Integration Composer à l'aide du tableau debord

Windows UNIX Pour les installations de SmartCloud Control Desk, il estrecommandé de mettre à niveau Integration Composer à partir du tableau de bord.Utilisez le tableau de bord pour mettre à niveau Integration Composer sur lessystèmes d'exploitation Windows ou UNIX.

Avant de commencer

Pour éviter de perdre les données en cours, effectuez une copie de sauvegarde desrépertoires Integration Composer data\dataschema et data\mappings avant la miseà niveau.

Avertissement : Pour cette édition, le service NRS (Naming and ReconciliationService) a été mis à niveau vers Data Integration Services (DIS). Dans le cadre del'installation d'Integration Composer, le fichiernameReconciliation.logging.properties est supprimé du sous-répertoireproperties situé dans le répertoire d'installation Integration Composer, puis lefichier supprimé est remplacé par le fichier dis.logging.properties. Parconséquent, les personnalisations apportées au fichiernameReconciliation.logging.properties d'origine sont perdues.


Avant d'effectuer la mise à niveau vers cette édition d'Integration Composer,prenez soin de noter vos informations de personnalisation actuelles si vousenvisagez de réutiliser ces informations dans le nouveau fichierdis.logging.properties. Pour plus de détails sur ces fichiers de propriétés, voir lemanuel Guide d'administration d'Integration Composer.


Procédure1. Insérez le DVD du tableau de bord sur le serveur où vous mettez à niveau

Integration Composer.Si vous effectuez la mise à niveau sur un système d'exploitation UNIX, vousdevez peut-être démarrer le tableau de bord manuellement en exécutant lacommande launchpad.sh, laquelle se trouve dans le répertoire root du DVD dutableau de bord. (Sous Windows, la commande launchpad.exe s'exécuteautomatiquement.)

Remarque : Vérifiez que la commande java -version retourne 1.6 avant decommencer la mise à niveau. IBM Java SDK 6.0 avec JRE 1.6 est fourni sur lesDVD du produit.

2. A partir du tableau de bord, lancez le programme de mise à niveaud'Integration Composer en cliquant sur le lien situé sous Installation d'IBMTivoli Integration Composer.

3. Sélectionnez votre langue dans la liste déroulante située au bas de la fenêtreIBM Tivoli Integration Composer et cliquez sur OK.

4. Lisez les informations présentées dans la fenêtre Introduction et cliquez surOK.

5. [UNIX uniquement] Dans la fenêtre Sélectionnez Type d'installation,sélectionnez Mise à niveau et cliquez sur Suivant.

6. Dans la fenêtre Choisir le dossier d'installation, acceptez l'emplacement pardéfaut ou entrez un chemin vers le répertoire dans lequel vous souhaitezmettre à niveau le produit. (Vous pouvez également cliquer sur Choisir pouraccéder à l'emplacement de votre choix). Cliquez ensuite sur Suivant.

7. Dans la fenêtre Choisir l'emplacement d'IBM SDK, entrez le répertoired'installation d'IBM Java SDK 6.0 ou cliquez sur Choisir pour rechercher etsélectionner ce répertoire. Cliquez ensuite sur Suivant.

8. Dans la fenêtre Récapitulatif de pré-installation, consultez les détails de la miseà niveau (si nécessaire, utilisez les boutons Précédent pour revenir en arrière eteffectuer des modifications, puis les boutons Suivant pour retourner à cettefenêtre.) Lorsque les données récapitulatives vous conviennent, cliquez surInstaller.La fenêtre de progression de l'installation d'Integration Composer s'affiche lorsde la mise à niveau. Au terme de la mise à niveau, la fenêtre Installationterminée s'affiche.

9. Dans la fenêtre Installation terminée, cliquez sur Terminé.

Mise à niveau d'Integration Composer sous UNIX en modeconsole

UNIX Suivez la procédure ci-après si vous devez mettre à niveau IntegrationComposer sur un ordinateur UNIX en mode console (ligne de commande).


Avant de commencer

L'installation d'Integration Composer 7.5.1 indiquée dans cette section met à niveaula version précédente d'Integration Composer. Il est donc inutile de supprimer aupréalable la version précédente. Pour éviter de perdre les données en cours,effectuez une copie de sauvegarde des répertoires Integration Composerdata\dataschema et data\mappings avant la mise à niveau.

Avertissement : Pour cette édition, le service NRS (Naming and ReconciliationService) a été mis à niveau vers Data Integration Services (DIS). Dans le cadre del'installation d'Integration Composer, le fichiernameReconciliation.logging.properties est supprimé du sous-répertoireproperties situé dans le répertoire d'installation Integration Composer, puis lefichier supprimé est remplacé par le fichier dis.logging.properties. Parconséquent, les personnalisations apportées au fichiernameReconciliation.logging.properties d'origine sont perdues.

Avant d'installer cette édition d'Integration Composer, prenez soin de noter vosinformations de personnalisation actuelles si vous envisagez de réutiliser cesinformations dans le nouveau fichier dis.logging.properties. Pour plus de détailsconcernant ces fichiers de propriétés, voir le manuel Guide d'administration d'IBMTivoli Integration Composer.



Les fichiers Integration Composer se trouvent dans le répertoire \ITIC ou\Install\ITIC sur le DVD du produit version 7.5.1. Utilisez la commandesetup.bin à partir du DVD pour lancer le processus de mise à niveau :setup.bin ←setup.exe

Les étapes de mise à niveau d'Integration Composer sur un système d'exploitationUNIX suivent.

Procédure1. Connectez-vous au serveur en tant qu'administrateur (par exemple, en tant

que root).2. Sauvegardez le fichier d'installation binaire Integration Composer, setup.bin,

sur le serveur sur lequel vous avez l'intention d'installer IntegrationComposer.

3. Assurez-vous que JRE 1.6 se trouve dans votre chemin de système.Pour ajouter JRE 1,6 au chemin, entrez les commandes suivantes (oùemplacement_JRE est le chemin de votre JRE IBM par exemple,/opt/ibm/java-i386-60/jre/bin:$PATH):JAVA_HOME=emplacement_JREexport JAVA_HOMEPATH=$JAVA_HOME:$PATHexport PATH

4. Accédez à l'emplacement où vous avez sauvegardé le fichier setup.bin.5. Entrez la commande suivante pour convertir le fichier d'installation binaire en

fichier exécutable :chmod +x setup.bin


6. Exécutez le programme d'installation Integration Composer en mode console ;pour cela, entrez la commande suivante à l'invite shell :sh ./setup.bin -i console

En mode console, vous êtes invité à saisir des informations ligne par ligne.

Remarque : Vérifiez que la commande java -version retourne 1.6 avant decommencer la mise à niveau. IBM Java SDK 6.0 avec JRE 1.6 est fourni sur lesDVD du produit.

7. A l'étape Choisir les paramètres régionaux, saisissez le numéro de votreparamètre de lieu dans la liste de paramètres de lieu et appuyez sur la toucheEntrée.

8. A l'étape Introduction, passez les informations d'introduction en revue etappuyez sur la touche Entrée.

9. A l'étape Sélectionnez Type d'installation, entrez le nombre correspondant à lamise à niveau et appuyez sur Entrée. Cela indique que vous voulez effectuerune mise à niveau de Integration Composer à partir de la version précédente.

10. A l'étape Choisir le dossier d'installation, entrez l'emplacement (chemind'accès absolu) où Integration Composer est actuellement installé et appuyezsur Entrée. Vous pouvez également appuyer uniquement sur Entrée pouraccepter le chemin affiché.

11. A l'étape relative à l'emplacement d'IBM, indiquez le chemin dans lequel IBMJava SDK 6.0 est installé. Procédez comme suit :v Acceptez l'emplacement par défaut et appuyez sur Entrée.v Entrez un chemin de fichier différent et appuyez sur Entrée.

12. A l'étape Récapitulatif de pré-installation, passez en revue les détailsd'installation, puis appuyez sur Entrée pour commencer l'installationd'Integration Composer. La barre de progression de l'installation de s'affichelors de l'installation.Au terme de l'installation, l'étape Installation terminée s'affiche.

13. A l'étape Installation terminée, appuyez sur Entrée. L'installation est terminéeet l'invite de commande UNIX réapparaît.

Confirmation de l'installationCette section explique comment vérifier que la nouvelle installation (ou mise àniveau) d'Integration Composer est installée correctement.

Procédure1. Ouvrez l'application Integration Composer en procédant comme suit :

Windows A partir du menu Windows Démarrer, sélectionnez Démarrer >Programmes > IBM Tivoli > Integration Composer > IBM TivoliIntegration Composer

ou

dans la ligne de commande, entrez la commande startFusion.bat

UNIX Entrez la commande : ./startFusion.sh.


2. Connectez-vous à l'application Integration Composer à l'aide du nomd'utilisateur et du mot de passe de la base de données (ou du propriétaire duschéma) fournis lors de l'installation.

3. Dans le menu Aide de la fenêtre principale Integration Composer, sélectionnezA propos de.

4. Dans la fenêtre A propos d'Integration Composer, vérifiez que le numéro quifigure dans la zone Version correspond à 7.5.1. Ce numéro s'affiche lorsquel'installation d'Integration Composer a abouti.

Tâches postérieures à l'installationCette section explique comment vérifier que Integration Composer est correctementconfiguré une fois que vous avez procédé à l'installation ou à la mise à niveau.

Vérification des paramètres du fichier Integration Composerfusion.properties

Le fichier fusion.properties est le fichier de propriétés d'Integration Composer.Ce fichier définit, entre autres, des propriétés relatives à la base de donnéesMaximo, et à la base de données d'Integration Composer, ainsi que des propriétésapplicatives. Cette vérification permet de s'assurer qu'à l'issue de l'installation oude la mise à jour d'Integration Composer, les paramètres de propriétés critiquesdans le fichier fusion.properties sont corrects.

Avant de commencer

Le fichier Integration Composer fusion.properties se trouve à l'emplacementsuivant :

répertoire_installation_itic\data\properties\fusion.properties

Procédure1. Repérez le fichier Integration Composer fusion.properties dans votre

répertoire d'installation Integration Composer, répertoire_installation_itic.2. Dans la section Propriétés d'exécution de mappage d'IBM Tivoli Integration

Composer (ITIC), vérifiez que NRS est activé (défini à true) si vous utilisezNRS :mxe.fusion.mapping.nrs.enable=true

ou désactivé (défini sur false) si vous n'utilisez pas NRS :mxe.fusion.mapping.nrs.enable=false

Le Service de désignation et de synchronisation (NRS), faisant partie desServices d'intégration des données (DIS), est un composant facultatif aveclequel Integration Composer collabore pour identifier de manière unique lesactifs déployés ou EC réels (éléments de configuration) et éviter la duplicationd'enregistrements d'actifs ou EC dans votre base de données.Par défaut, Integration Composer est configuré pour utiliser ce composant quiaffecte un identificateur global unique, le GUID DIS, à un actif déployé ou d'ECréels en fonction des règles de nommage définies. Toutefois, IntegrationComposer ne fonctionnera pas correctement s'il est configuré pour utiliser NRS(si la propriété NRS est définie sur true), mais que NRS n'est pas installé et encours d'exécution. Ainsi, si vous n'utilisez pasNRS, veillez à définir la propriétéNRS sur false afin que Integration Composer s'exécute avec succès.DIS/NRS est requis pour effectuer la liaison automatique de leurs actifs autoriséset éléments de configuration homologues. Si vous utilisez cette fonction,


DIS/NRS doit être en opération et la propriété NRS dans le fichierfusion.properties doit être définie à true.Integration Composer recommande que DIS/NRS soient installés et activés. Lapropriété NRS est activée (définie sur true) par défaut.

3. Dans la section Propriétés de la base de données IBM Tivoli Maximo, vérifiezque le propriétaire du schéma de base de données, la définition du pilote JDBCet la définition de l'adresse URL JDBC sont corrects. Aidez-vous du tableausuivant :

Propriété Description Valeur

mxe.db.schemaowner Propriétaire du schéma debase de données

Entrez le schéma approprié pour votre base de données. Exemple : dbo.

mxe.db.driver Spécification du piloteJDBC

Cette valeur varie en fonction de la base de données. Exemple :

IBM DB2:com.ibm.db2.jcc.DB2Driver

Pilote Thin JDBC Oracle :oracle.jdbc.driver.OracleDriver

Pilote Microsoft JDBC (SqlServer) :com.microsoft.sqlserver.jdbc.SQLServerDriver

Pilote i-net Opta (SqlServer) :com.inet.tds.TdsDriverRemarque : Les utilisateurs effectuant une mise à niveau à partir d'une éditionprécédente et qui possèdent déjà ce pilote (obsolète) peuvent l'utiliser pour laprise en charge de Microsoft SQL Server. Toutefois, à l'avenir, l'utilisation dupilote Microsoft JDBC pour votre SQL Server est recommandée.

mxe.db.url URL de base de donnéesJDBC

Cette valeur varie en fonction de la base de données. Exemple :

IBM DB2:jdbc:db2://nom_hôte:port_hôte/nom_basededonnées

Pilote Thin JDBC Oracle :jdbc:oracle:thin:@nom_hôte:port_hôte:SID_hôte

Pilote Microsoft JDBC (SqlServer) :jdbc:sqlserver://nom_hôte:port_hôte;databaseName=nom_db;integratedSecurity=false;

Pilote i-net Opta (SqlServer 7.0 ou version supérieure) :jdbc:inetdae7:nom_hôte:port_hôte?database=nom_basededonnéesRemarque : Les utilisateurs effectuant une mise à niveau à partir d'une éditionprécédente et qui possèdent déjà ce pilote (obsolète) peuvent l'utiliser pour laprise en charge de Microsoft SQL Server. Toutefois, à l'avenir, l'utilisation dupilote Microsoft JDBC pour votre SQL Server est recommandée.

mxe.db.user Nom de connexion à labase de données

4. UNIX Dans la section Propriétés de l'application Integration Composer(ITIC), les utilisateurs des systèmes d'exploitation UNIX doivent vérifier que lapropriété mxe.fusion.browser est associée à la valeur netscape. Pour UNIX,Netscape est le seul navigateur Web pris en charge pour Integration Composer :mxe.fusion.browser=netscape

Remarque : Windows Pour les systèmes d'exploitation Windows, le navigateurpar défaut correspond toujours à l'explorateur Microsoft Windows.


Modification de l'allocation de mémoire dans le fichierstartFusion (facultatif)

Le fichier startFusion, nommé startFusion.bat sous le système d'exploitationWindows ou startFusion.sh sous les systèmes d'exploitation UNIX est le fichierde démarrage de l'interface utilisateur graphique Integration Composer. Cettevérification permet de s'assurer qu'une fois Integration Composer installé ou mis àniveau, le paramètre d'allocation de mémoire défini dans le fichier startFusion estcorrect.

Avant de commencer

Cette tâche est facultative. Exécutez-la uniquement si l'interface utilisateurgraphique d'Integration Composer ne démarre pas comme indiqué à la section«Confirmation de l'installation», à la page 209.


Le fichier Integration Composer startFusion se trouve dans les répertoiresd'installation Windows et UNIX, comme suit :

Windows répertoire_installation_itic\bin\startFusion.bat

UNIX répertoire_installation_itic/bin/startfusion.sh

Lorsque vous installez Integration Composer, le programme d'installation alloue1536 mégaoctets de mémoire vive virtuelle par défaut à l'application. Toutefois, sivotre serveur ne dispose que d'un Go de mémoire physique, par exemple, leparamètre 1536M n'est pas adéquat.

Procédure

Si l'interface utilisateur graphique d'Integration Composer ne démarre pas, vérifiezle paramètre de mémoire associé à la commande start javaw.exe du fichierstartFusion et réduisez-le en conséquence.

Exemple

Vous pouvez, par exemple, remplacer -Xmx1536M par -Xmx1024M.

Modification de l'allocation de mémoire dans le fichierexecuteMapping (facultatif))

Le fichier executeMapping, nommé executeMapping.bat dans les systèmesd'exploitation Windows ou executeMapping.sh dans les systèmes d'exploitationUNIX, est le script Integration Composer d'exécution d'un mappage. Cettevérification permet de s'assurer qu'une fois Integration Composer installé, leparamètre d'allocation de mémoire défini dans le fichier executeMapping estcorrect.

Avant de commencer

Cette tâche est facultative. Vous ne devez l'exécuter que si le mappage IntegrationComposer ne s'exécute pas ou si vous venez d'effectuer une mise à niveau et avez


augmenté la quantité de mémoire allouée à Integration Composer dans votreversion précédemment installée.


Le fichier Integration Composer executeMapping se trouvent dans les répertoiresd'installation Windows et UNIX, comme suit :

Windows répertoire_installation_itic\bin\executeMapping.bat

UNIX répertoire_installation_itic/bin/executeMapping.sh

Lorsque vous installez Integration Composer, le programme d'installation attribue1536 Mo comme quantité par défaut de mémoire vive virtuelle à allouer àl'application. Cependant, si votre serveur ne dispose que d'1 Go de mémoirephysique par exemple, le paramètre 1536M ne s'appliquera pas dans votre cas.

Procédurev Si le mappage Integration Composer ne s'exécute pas, vérifiez le paramètre de

mémoire de la commande java dans le fichier executeMapping et diminuez lamémoire. Pour cela, modifiez le fichierexecuteMapping et changez le paramètre–Xmx dans la commandejava.Par exemple, modifiez -Xmx1536M par -Xmx1024M

v [Mise à niveau uniquement] Si vous aviez au préalable augmenté la quantité demémoire allouée à Integration Composer les importations, vérifiez que vosparamètres de mémoire n'ont pas changé. Si vous devez augmenter la quantitéde mémoire affectée, modifiez le fichier executeMapping et changez le paramètre-Xmx dans la commande java.Par exemple : modifiez -Xmx1536M par-Xmx2048M

Désinstallation de Integration ComposerCette section indique la procédure de suppression de Integration Composer dessystèmes d'exploitation Microsoft Windows et UNIX.

Désinstallation d'Integration Composer sur les systèmesd'exploitation Windows

Windows Utilisez la présente procédure pour supprimer Integration Composerd'un système d'exploitation Windows.

Procédure1. Dans l'Explorateur Microsoft Windows, ouvrez le dossier de désinstallation,

rép_installation\Uninstall_Integration_Composer, où Integration Composer7.5.1 a été installé.

2. Dans le dossier de désinstallation, cliquez deux fois sur le fichier dedésinstallation, Uninstall_Integration_Composer.exe. L'utilitaire IntegrationComposer de désinstallation de l'application affiche la fenêtre de désinstallationd'IBM Tivoli Integration Composer.

3. Cliquez sur Désinstaller. La fenêtre de progression Désinstaller IBM TivoliIntegration Composer s'affiche pendant que l'utilitaire de désinstallationsupprime l'application.


Remarque : Si nécessaire, vous pouvez cliquer sur Annuler pour interromprela désinstallation.Au terme de la suppression d'Integration Composer, la fenêtre Désinstallationterminée s'affiche.

4. Cliquez sur Terminé. La suppression d'Integration Composer est terminée.5. Facultatif : Après que la fonction a supprimé Integration Composer, il est

possible qu'un ou plusieurs fichiers apparaissent toujours dans le répertoired'installation. (Ces fichiers peuvent être, par exemple, des fichiers qu'unutilisateur a placé manuellement dans le répertoire, tels que des fichiers demappage ou des fichiers de schéma importés, ou encore des fichiers journauxcréés par Integration Composer.) Vous pouvez supprimer ces fichiersmanuellement.

Désinstallation d'Integration Composer sous UNIXUNIX Utilisez la présente procédure pour supprimer Integration Composer

d'un système d'exploitation UNIX.

Procédure1. Ouvrez le dossier de désinstallation, répertoire_installation_itic\

Uninstall_Integration_Composer, où Integration Composer 7.5.1 a été installé.2. Dans le dossier de désinstallation, choisissez l'une des options suivantes :

v Si vous avez installé Integration Composer à l'aide d'une application systèmeX-Window, tapez :sh ./Uninstall_IBM_Tivoli_Integration_Composer

v Si vous avez installé Integration Composer en mode console, entrez :sh ./Uninstall_IBM_Tivoli_Integration_Composer -i console

Les instructions suivantes décrivent les étapes restantes de désinstallation enmode console.

3. Appuyez sur Entrée pour initier la commande de l'étape précédente. La barrede progression de la désinstallation s'affiche lorsque l'utilitaire dedésinstallation supprime l'application.Au terme de la suppression d'Integration Composer, l'invite de commanderéapparaît.

4. Facultatif : Après que la fonction a supprimé Integration Composer, il estpossible qu'un ou plusieurs fichiers apparaissent toujours dans le répertoired'installation. (Ces fichiers peuvent être, par exemple, des fichiers qu'unutilisateur a placé manuellement dans le répertoire, tels que des fichiers demappage ou des fichiers de schéma importés, ou encore des fichiers journauxcréés par Integration Composer.) Vous pouvez supprimer ces fichiersmanuellement.


Chapitre 10. Installation de Plan de travail de développement

Plan de travail de développement est un plan de travail Eclipse installé séparémentqui fournit des outils d'aide à la création d'espaces EC autorisés. Installez-le sur unposte de travail Windows pouvant se connecter à votre serveur SmartCloudControl Desk.


Si vous installez l'édition Entry de SmartCloud Control Desk, vous n'avez pasbesoin d'installer le Plan de travail de développement.

Vous pouvez installer Plan de travail de développement à l'aide du tableau debord SmartCloud Control Desk ou du programme d'installation natif. Dans lesdeux cas, l'image DVD1 ou le DVD physique doit être accessible à partir du postede travail sur lequel vous souhaitez installer Plan de travail de développement.

Procédure1. Démarrez le programme d'installation Plan de travail de développement.

Lancez le tableau de bord de SmartCloud Control Desk, cliquez sur Installer leproduit, puis sur Installer Plan de travail de développement, ou, si vousdésirez utiliser le programme d'installation natif, accédez au répertoire DW etexécutez install.exe.

2. Une message indiquant qu'Install Anywhere prépare l'installation peuts'afficher. Lorsque l'écran Plan de travail de développement s'affiche, choisissezune langue dans la liste déroulante et cliquez sur OK.

3. Consultez les informations affichées sur l'écran Introduction. Cliquez surSuivant pour continuer.

4. Choisissez le dossier d'installation et l'emplacement où installer les icônes.5. Consultez le récapitulatif de préinstallation. Cliquez sur Précédent pour faire

des modifications. Cliquez sur Installer pour commencer l'installation.6. Une barre de progression s'affiche et indique la progression de la procédure

d'installation. Une fois l'installation terminée, cliquez sur Terminé pour quitterle programme d'installation.


Chapitre 11. Installation d'IBM SmartCloud Control DeskEveryplace

Utilisez les informations de cette section pour installer le composant facultatif IBMSmartCloud Control Desk Everyplace.

IBM SmartCloud Control Desk Everyplace est livré avec son propre tableau debord, que vous pouvez utiliser afin d'installer ce produit sur le même poste detravail d'administration que SmartCloud Control Desk. Le processus d'installationne crée pas de nouveau fichier EAR ; il met à jour le fichier maximo.ear file quevous devez alors rebâtir et redéployer. Il ne met pas à jour le fichiermaximoiehs.ear file, et vous n'avez donc pas besoin de le rebâtir et de redéployerce fichier. La procédure d'installation est fonction de votre scénario. Sélectionnez lelien correspondant à votre situation.

Installation dans le cadre d'une installation initiale du produitSuivez la procédure ci-dessous si vous installez IBM SmartCloud Control DeskEveryplace dans le cadre d'une installation initiale de SmartCloud Control Desk.


Lorsque vous lancez l'installation de SmartCloud Control Desk, prenez soin dereporter la mise à jour de la base de données et le déploiement du fichier EAR.Vous devez effectuer la procédure ci-dessous après avoir exécuté le programmed'installation de SmartCloud Control Desk et avant de mettre à jour la base dedonnées.

Procédure1. Insérez le DVD d'installation d'IBM SmartCloud Control Desk Everyplace ou

connectez-vous à l'image installable.2. Emettez la commande de lancement du tableau de bord adaptée à votre poste

de travail d'administration :

launchpad.exeUtilisez cette commande pour les postes de travail Windows 32 bits.

launchpad64.exeUtilisez cette commande pour les postes de travail Windows 64 bits.

launchpad.shUtilisez cette commande pour les postes de travail s'exécutant sousd'autres systèmes d'exploitation.

3. Pour installer IBM SmartCloud Control Desk Everyplace, ouvrez la pageInstaller le produit et cliquez sur le lien pour lancer le programmed'installation.

4. Lorsque vous lancez le programme d'installation, prenez soin de sélectionnerles options Déployer les fichiers d'application manuellement plus tard etDifférer la mise à jour de la base de données Maximo. Ceci a pour effetd'ajouter le code IBM SmartCloud Control Desk Everyplace aux fichiersSmartCloud Control Desk dont l'installation sera effectuée ultérieurement.

5. A l'issue de l'installation, dans la fenêtre Package déployé avec succès, cliquezsur Terminé.


Que faire ensuite

Après avoir installé IBM SmartCloud Control Desk Everyplace, vous devez revenirau programme d'installation du produit pour achever l'installation de tous lescomposants, la mise à jour de la base de données, et la construction et ledéploiement du fichier EAR.

Installation dans le cadre d'une mise à niveau du produitSi vous installez IBM SmartCloud Control Desk Everyplace dans le cadre d'unemise à niveau vers SmartCloud Control Desk, suivez les procédures ci-dessousdans le Guide de mise à niveau.


Le Guide de mise à niveau contient des informations sur l'installation d'IBMSmartCloud Control Desk Everyplace dans le cadre d'une mise à niveau. Voustrouverez ce guide sur la page wikiSmartCloud Control Desk Installing, Migratingand Upgrading.

Installation après que SmartCloud Control Desk ait été installéProcédez comme suit si vous installez IBM SmartCloud Control Desk Everyplaceaprès avoir terminé l'installation de SmartCloud Control Desk.


Vous pouvez installer IBM SmartCloud Control Desk Everyplace en supplémentd'une installation existante de SmartCloud Control Desk.

La procédure ci-dessous suppose que vous désirez minimiser la duréed'indisponibilité de votre serveur J2EE.

Procédure1. Insérez le DVD d'installation d'IBM SmartCloud Control Desk Everyplace ou

connectez-vous à l'image installable.2. Emettez la commande de lancement du tableau de bord adaptée à votre poste

de travail d'administration :

launchpad.exeUtilisez cette commande pour les postes de travail Windows 32 bits.

launchpad64.exeUtilisez cette commande pour les postes de travail Windows 64 bits.

launchpad.shUtilisez cette commande pour les postes de travail s'exécutant sousd'autres systèmes d'exploitation.

3. Pour installer IBM SmartCloud Control Desk Everyplace, ouvrez la pageInstaller le produit et cliquez sur le lien pour lancer le programmed'installation.

4. Sélectionnez dans le menu déroulant le chemin d'installation de SmartCloudControl Desk.


https://www.ibm.com/developerworks/mydeveloperworks/wikis/home?lang=en#/wiki/IBM%20SmartCloud%20Control%20Desk/page/Installing%2C%20Migrating%20and%20Upgrading

https://www.ibm.com/developerworks/mydeveloperworks/wikis/home?lang=en#/wiki/IBM%20SmartCloud%20Control%20Desk/page/Installing%2C%20Migrating%20and%20Upgrading

5. Ne sélectionnez pas les options Déployer les fichiers d'applicationmanuellement plus tard ou Différer la mise à jour de la base de donnéesMaximo. A la place, laissez le programme d'installation exécuter toutes lesétapes.

6. A l'issue de l'installation, dans la fenêtre Package déployé avec succès, cliquezsur Terminé.

Chapitre 11. Installation d'IBM SmartCloud Control Desk Everyplace 219

Chapitre 12. Tâches de post-installation

Vous devez exécuter plusieurs tâches suivants l'installation afin de terminer ledéploiement de SmartCloud Control Desk.

Accès à la documentation du produitAccès au centre de documentation et à l'aide en ligne du produit SmartCloudControl Desk.

Important : Le gestionnaire de déploiement WebSphere Application Server doitêtre redémarré après l'installation de SmartCloud Control Desk. Le redémarrageactive le fonctionnement complet du centre de documentation et de l'aide en ligne.

Pour pouvoir accéder au système de documentation du produit, suivez laprocédure ci-dessous après l'installation de SmartCloud Control Desk.1. Arrêtez le gestionnaire de déploiement en exécutant la commande suivante :

c:\Program Files\IBM\WebSphere\AppServer\profiles\<dmgr profile>\bin\stopManager-username wasadmin -password <mot de passe>

2. Démarrez le gestionnaire de déploiement en exécutant la commande suivante :c:\Program Files\IBM\WebSphere\AppServer\profiles\<dmgr profile>\bin\startManager

Si vous avez configuré manuellement le serveur d'applications après avoir exécutéle programme d'installation du produit, vous devez définir la propriété pour leserveur de documentation du produit. Pour plus d'informations, consultez le sitehttps://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg21508594.

Important : Le gestionnaire de déploiement (un composant de WebSphereApplication Server Network Deployment) permet de procéder à distance auxopérations de gestion et de déploiement. A l'arrêt du gestionnaire de déploiement,toutes les opérations de gestion et de déploiement, y compris celles hors deSmartCloud Control Desk, sont affectées (arrêtées).

Configuration initiale des données

Une fois les composants SmartCloud Control Desk installés et configurés, vousdevez exécuter plusieurs tâches de configuration des données avant d'utiliserSmartCloud Control Desk.

Ouverture d'une session à l'aide d'un ID utilisateur par défautLes utilisateurs sont gérés via l'application Maximo ou le serveur d'annuaire quevous avez configuré pour utiliser avec SmartCloud Control Desk

Avant de commencer

Lors de la première installation, SmartCloud Control Desk contient les IDutilisateur par défaut suivants :

Tableau 24. Utilisateurs de SmartCloud Control Desk

Utilisateur

wasadmin


https://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg21508594

Tableau 24. Utilisateurs de SmartCloud Control Desk (suite)

Utilisateur

maxadmin

mxintadm

maxreg

Important : Avant de commencer la procédure, si vous utilisez un serveurd'annuaire dans le cadre de votre déploiement, vérifiez que ces utilisateurs ont étécréés dans votre référentiel LDAP.

Remarque : Les noms d'utilisateur et mots de passe sont sensibles à la casse. Lesnoms d'utilisateurs par défaut sont en minuscule.


Pour ouvrir une session, procédez comme suit :

Procédure1. Ouvrez une fenêtre de navigateur.2. Accédez à l'URL de connexion à SmartCloud Control Desk. Par exemple :

http://host name:port/maximo.3. Entrez le nom d'utilisateur maxadmin (en minuscules).4. Entrez le mot de passe saisi au moment de l'installation, puis appuyez sur

Entrée. Le centre de contrôle par défaut de maxadmin s'affiche.

Configuration de SMTPLes panneaux d'installation offrent la possibilité de configurer un serveur SMTPpour envoyer à un administrateur, ou à d'autres utilisateurs, des notifications parcourrier électronique des événements système. Si vous ignorez ces panneauxlorsque vous installez SmartCloud Control Desk, vous pouvez utiliser l'interfaceSmartCloud Control Desk pour configurer les paramètres SMTP.

Avant de commencer

Vous devez exécuter cette tâche avant d'appliquer les modifications à la base dedonnées.


Pour configurer SMTP pour SmartCloud Control Desk, procédez comme suit :

Procédure1. Connectez-vous à la console en tant que maxadmin.2. Ouvrez l'application Configuration du système > Configuration de la

plateforme > Propriétés du système.3. La fonction Filtre permet de rechercher le nom de propriété mail.smtp.host.4. Développez la propriété mail.smtp.host et donnez à l'attribut Valeur globale

le nom de votre hôte SMTP.5. Cochez la case de l'enregistrement mail.smtp.host.6. Cliquez sur l'icône Actualisation dynamique dans la barre d'outils.


7. Dans la boîte de dialogue Actualisation dynamique, cliquez sur OK.8. A l'aide de la fonction Filtre, recherchez le nom de propriété mxe.adminEmail.9. Développez la propriété mxe.adminEmail et définissez votre adresse e-mail

comme attribut Valeur globale.10. Cochez la case de l'enregistrement mxe.adminEmail.11. Dans la barre d'outils, cliquez sur l'icône Actualisation dynamique.12. Dans la boîte de dialogue Live Refresh, cliquez sur OK.

«Application des modifications à la base de données», à la page 224Lorsque vous créez un composant GLG, vous devez l'appliquer à la Base dedonnées Maximo.

Création de codes devisesVous devez définir un code devise pour une organisation.


Pour ce faire, procédez comme suit :

Procédure1. Ouvrez l'application Gestion financière > Code devise.2. Cliquez sur Nouvelle ligne.3. Entrez le nom d'une devise. Par exemple : EUR.4. Cliquez sur l'icône Sauvegarder.

Création de groupes d'articles et de sociétésVous devez définir des groupes d'articles et de sociétés pour une organisation.


Pour définir des groupes d'articles et de sociétés pour une organisation, procédezcomme suit :

Procédure1. Ouvrez l'application Administration > Ensembles.2. Cliquez sur Nouvelle ligne.3. Entrez un nom d'article. Par exemple : Articles informatiques.4. Entrez ART dans la zone Type.5. Cliquez sur Nouvelle ligne.6. Entrez le nom d'un ensemble de sociétés. Par exemple : Sociétés

informatiques.7. Entrez SOCIETE dans la zone Type.8. Cliquez sur l'icône Enregistrer

Création d'une organisationVous devez définir au moins une organisation pour SmartCloud Control Desk.



Chapitre 12. Tâches de post-installation 223

Procédure1. Ouvrez l'application Administration > Organisations.2. Cliquez sur l'icône Nouvelle organisation de la barre d'outils.3. Entrez une organisation dans la zone Organisation. Par exemple : ENGLENA.4. Entrez la devise de base définie dans la zone Devise de base 1. Par exemple,

USD.5. Entrez l'ensemble d'articles défini dans la zone Ensemble d'articles. Par

exemple : Articles informatiques.6. Entrez l'ensemble de sociétés défini dans la zone Ensemble de sociétés. Par

exemple : Sociétés informatiques.7. Entrez l'état d'article par défaut ATT dans la zone Statut par défaut.8. Cliquez sur l'onglet Sites.9. Cliquez sur Nouvelle ligne.

10. Entrez un nom de site dans la zone Site. Par exemple : B901.11. Cliquez sur l'icône Sauvegarder.

Création d'un composant compte GLCVous devez créer un composant compte GLC pour SmartCloud Control Desk.


Pour ceci, procédez comme suit.

Procédure1. Ouvrez l'application Configuration du système > Configuration de la

plateforme > Configuration de la base de données.2. Sélectionnez l'action Configuration de compte GLG.3. Cliquez sur Nouvelle ligne.4. Entrez un nom de composant dans la zone Composant. Par exemple :

MONCOMPOSANT.5. Entrez une longueur numérique pour le composant. Par exemple : 5.6. Entrez un type de composant. Par exemple : ALN.7. Cliquez sur OK.

Application des modifications à la base de donnéesLorsque vous créez un composant GLG, vous devez l'appliquer à la Base dedonnées Maximo.


Pour appliquer les modifications de configuration à la Base de données Maximo,procédez comme suit.

Procédure1. Connectez-vous à la console Maximo sous le nommaxadmin.2. Ouvrez l'application Configuration du système > Configuration de la

plateforme > Configuration de la base de données. Chaque objet qui doit êtremis à jour dans la Base de données Maximo doit avoir l'état A ajouter.

3. Sélectionnez l'action Gérer le mode administration.


4. Cliquez sur Mettre le mode admin en fonction, puis sur OK lorsque vous yêtes invité. L'exécution de cette tâche prend plusieurs minutes. Vous pouvezcliquer sur le bouton Actualiser le statut pour afficher la progression.

5. Une fois le mode admin activé, sélectionnez Appliquer les modifications deconfiguration pour appliquer les modifications dans la Base de donnéesMaximo. Le statut A modifier ne doit pas apparaître dans la colonne de statutpour les objets répertoriés.

6. Mettre le mode admin hors fonction.a. Ouvrez l'application Configuration du système > Configuration de la

plateforme > Configuration de la base de données.b. Sélectionnez l'action Gérer le mode administration.c. Cliquez sur Mettre le mode admin hors fonction, puis sur OK lorsque

vous y êtes invité. Si vous ne mettez pas le mode administration horsfonction, les tâches périodiques échouent.

Création d'un compte GLGVous devez créer un compte GLC pour SmartCloud Control Desk.



Procédure1. Ouvrez l'application Gestion financière > Plan comptable.2. Cliquez sur le nom de votre organisation pour la sélectionner. Par exemple,

cliquez sur ENGLENA.3. Sélectionnez l'option Maintenance de composant GLG.4. Cliquez sur Nouvelle ligne.5. Ajoutez une valeur de composant GLC et une description, puis cliquez sur

OK. Par exemple : 1234.6. Cliquez sur Nouvelle ligne.7. Sélectionnez votre compte GLC.8. Cliquez sur Sauvegarder.9. Ouvrez l'application Aller à > Administration > Organisations.

10. Cliquez sur le nom d'organisation que vous avez créé. Par exemple :ENGLENA.

11. Dans la zone Clearing Account, sélectionnez le compte GLC que vous venezde créer.

12. Sélectionnez Actif.13. Cliquez sur l'icône Enregistrer

Mise à jour des autorisations de type des composants duGrand livre

Vous devez mettre à jour les autorisations de type des composants du Grand livrepour SmartCloud Control Desk.


Pour autoriser un groupe de sécurité à modifier le type de segment de compte decomptabilité générale, procédez comme suit :


Procédure1. Ouvrez l'application Sécurité > Groupes de sécurité.2. Sélectionnez le groupe qui octroie l'autorisation (par exemple PMSCOA).3. Cliquez sur l'onglet Segments de compte GLG.4. Cochez la case Autorisé pour chaque composant GL.5. Cliquez sur Enregistrer

Mise à jour des comptes d'entrepriseVous devez mettre à jour les comptes d'entreprise pour SmartCloud Control Desk.


Pour mettre à jour les comptes d'entreprise, procédez comme suit :

Procédure1. Ouvrez l'application Gestion financière > Plan comptable.2. Dans le menu des actions, sélectionnez Comptes liés aux sociétés.3. Dans la boîte de dialogue, cliquez sur Nouvelle ligne.4. Sélectionnez le type de société 'C'.5. Attribuez les comptes Compte Provisions fournisseurs, Compte d'attente

fournisseurs et Compte collectif fournisseurs aux composants que vous avezcréés.

6. Cliquez sur OK.7. Dans le menu des actions, sélectionnez Mettre à jour la base de données.8. Cliquez sur OK.

Création d'un site d'insertion par défautVous devez créer un site d'insertion par défaut pour SmartCloud Control Desk.


Pour créer un site d'insertion par défaut, procédez comme suit :

Si un message d'erreur indique que l'enregistrement est mis à jour par un autreutilisateur, déconnectez-vous en tant que maxadmin puis reconnectez-vous.

Procédure1. Ouvrez l'application Sécurité > Utilisateurs.2. Recherchez la valeur maxadmin et sélectionnez-la pour ouvrir l'enregistrement

correspondant.3. Entrez le site créé au préalable dans la zone Site d'insertion par défaut. Par

exemple : B901.4. Entrez le site créé au préalable dans la zone Site de magasin pour les

demandes d'approvisionnement en libre-service. Par exemple : B901.5. Cliquez sur Sauvegarder.

Création d'un type de travailVous devez créer des types de travaux pourSmartCloud Control Desk.



Pour créer un type de travail, procédez comme suit :

Procédure1. Ouvrez l'application Administration > Organisations.2. Recherchez l'organisation que vous avez créée. Par exemple : ENGLENA.3. Cliquez sur le nom de l'organisation pour ouvrir l'enregistrement lui

correspondant.4. Sélectionnez Options d'intervention > Type de travail dans le menu

Sélectionner une action.5. Cliquez sur Nouvelle ligne.6. Sélectionnez PMCFGWO comme la classe/// Intervention.7. Attribuez la valeur AR à Type de travail.8. Attribuez la valeur INPRG àStatut de début.9. Attribuez la valeur COMP à Statut terminé.

10. Cliquez sur Nouvelle ligne.11. Sélectionnez PMCFGWO comme la classe/// Intervention.12. Attribuez la valeur UR à Type de travail.13. Attribuez la valeur INPRG àStatut de début.14. Attribuez la valeur COMP à Statut terminé.15. Cliquez sur OK.16. Cliquez sur Sauvegarder.17. Redémarrez le serveur d'applications MXServer.

Création d'une structure de classification d'actifsinformatiques

Avant de pouvoir implémenter la gestion des actifs informatiques, vous devezdéfinir une structure de classification d'actifs informatiques.


L'application Classifications permet de définir une structure hiérarchiqueimbriquée dans laquelle classer les informations sur les actifs de l'entreprise. Cettestructure vous permet de regrouper des actifs possédant des caractéristiquessimilaires ou communes dans des catégories ou des classes. Vous pouvez utiliser laclassification pour récupérer les instances d'actifs appartenant à la classe. Parexemple, vous pouvez indiquer que la classe Ordinateurs comprend lessous-classes suivantes : ordinateurs portables, serveurs, bureaux électroniques. Sivous souhaitez analyser ou réviser les données sur tous les ordinateurs portablesde votre entreprise, vous pouvez rechercher tous les actifs classés en tantqu'ordinateurs portables et récupérer les instances d'ordinateurs portables.

Les valeurs recommandées pour la création de classifications sont fournies dansOpen Process Automation Library.

Procédez comme suit pour créer des classifications.

Procédure1. Dans la barre de navigation d'SmartCloud Control Desk, ouvrez l'application

Administration > Classifications.


2. Dans l'application Classifications, créez des classifications selon vos besoins.Pour plus d'instructions sur la création de classifications et d'autresinformations associées aux classifications, consultez l'aide en ligne intégrée del'application Classifications dans l'interface utilisateur d'SmartCloud ControlDesk.

Que faire ensuite

Après avoir créé une structure de classification d'actifs informatiques, indiquez lesclassifications d'actifs informatiques et de logiciel de niveau supérieur dansl'application Organisations.

Indication d'une classe de niveau supérieur pour les actifsinformatiques et les logiciels

Pour distinguer les actifs informatiques des autres types d'actifs, indiquez uneclasse de niveau supérieur pour les actifs informatiques. Tout actif appartenant à laclasse d'actifs informatiques de niveau supérieur est un actif informatique.Définissez également une classe de niveau supérieur pour les logiciels.

Avant de commencer

Avant de déterminer des classifications pour les actifs informatiques et les logiciels,créez une structure de classification pour les actifs informatiques et les logicielsdans l'application Classifications.


L'ID de structure de classe qui s'affiche dans la fenêtre Paramètres système est unevaleur stockée dans la base de données. Si la structure de classification estmodifiée de telle façon que la classe d'actifs informatiques de niveau supérieurn'existe plus au même endroit dans la hiérarchie, la zone ID de structure de classed'actif IT est toujours remplie, mais la zone Classe de niveau supérieur de l'actifIT sera vide ou n'affichera pas la bonne classe. Par conséquent, si desmodifications sont apportées à la base de données, et si la classification estmodifiée dans la structure de classification, ou supprimée puis à nouveau ajoutée,répétez cette procédure pour mettre à jour l'ID de structure de classe.

Procédure1. Ouvrez l'application Administration > Organisations.2. Dans le menu Sélectionner une action de l'application Organisations,

sélectionnez Paramètres système.3. Pour spécifier un actif informatique de niveau supérieur, procédez comme

suit :a. Dans la section Options IT de la fenêtre Paramètres système, zone Classe de

niveau supérieur de l'actif IT, cliquez sur le menu Détails et sélectionnezClasser. Le cas échéant, sélectionnez Effacer la classification pour effacer lavaleur affichée, puis cliquez sur Classer.

b. Dans la fenêtre Classer, sélectionnez la classe d'actif de niveau supérieurpour les actifs informatiques en cliquant sur le carré bleu situé à gauche dunom de classification. L'application ferme la boîte de dialogue Classer etremplit la zone Classe de niveau supérieur des actifs IT.

4. Pour spécifier la classification de niveau supérieur, procédez comme suit :


a. Dans la section Options IT de la fenêtre Paramètres système, zone Classe deniveau supérieur du logiciel informatique, cliquez sur le menu Détails etsélectionnez Classer.

b. Dans la fenêtre Classer, sélectionnez la classe d'actif de niveau supérieurpour les actifs informatiques en cliquant sur le carré bleu situé à gauche dunom de classification. L'application ferme la boîte de dialogue Classer etremplit la zone Classe de niveau supérieur du logiciel informatique.

5. Cliquez sur OK pour sauvegarder les paramètres et fermer la boîte de dialogue.

Fermeture et ouverture de sessionLorsque vous modifiez un groupe de sécurité auquel appartient votre IDutilisateur, vous devez fermer la session et en ouvrir une autre pour voir vosmodifications. Si, par exemple, vous avez octroyé une autorisation de groupe pourcréer des modèles de centre de contrôle, les actions ne sont visibles qu'une fois quevous avez rouvert une session.

Procédure1. Fermez la session.2. Connectez-vous sous le même nom utilisateur.

Avant d'utiliser des rapports BIRTAvant d'exécuter tout rapport, vous devez configurer manuellement le dossiermxe.report.birt.tempfolder dans les propriétés système JVM du moteur derapport BIRT.

Avant de commencer

La propriété mxe.report.birt.tempfolder indique l'emplacement du dossiertemporaire sur le serveur de rapport BIRT.


Pour configurer BIRT, définissez la propriété système JVMmxe.report.birt.tempfolder.

Procédure1. Connectez-vous à WebSphere Application Server.2. Sélectionnez Serveurs > Serveurs d'applications.3. Dans le panneau de droite, cliquez sur le nom de serveur sur lequel vous avez

déployé SmartCloud Control Desk.4. Sélectionnez Définition des processus sous Infrastructure de serveur.5. Cliquez sur Machine virtuelle Java sous Propriétés supplémentaires.6. Ajoutez -Dmxe.report.birt.tempfolder=c:\tempReport\BIRT-TEMP à Generic

JVM Argument, puis cliquez sur Sauvegarder.7. Redémarrez le serveur.

Génération de pages de demande xmlVous devez effectuer cette tâche après avoir installé SmartCloud Control Desk etavant l'exécution de pages de demande. Cette procédure doit être exécutée pourchacune des langues activées sur votre système.


Avant de commencer

Lorsque plusieurs langues sont activées dans les applications Maximo, une pagede demande doit être générée pour chaque langue activée.

Procédure1. Connectez-vous en tant qu'utilisateur maxadmin.2. Dans le menu Démarrer, accédez à Administrateur > Génération de rapports >

Administration des rapports.3. Passez en revue toutes les lignes dans la vue de liste, puis cliquez sur le bouton

de génération d'une page de demande dans l'angle inférieur droit. Patientezquelques minutes pendant la finalisation du processus.

Synchronisation des utilisateurs et des groupesLorsque vous sélectionnez la sécurité du serveur d'applications, la synchronisationplanifiée des utilisateurs et des groupes ayant lieu entre les référentiels LDAP etSmartCloud Control Desk est régie par les référentiels fédérés.


Les référentiels LDAP gérés par IBM WebSphere Application Server NetworkDeployment via le gestionnaire de membre virtuel sont synchronisés à l'aide de latâche périodique VMMSYNC.

Pour configurer le programme de synchronisation des référentiels LDAP et deSmartCloud Control Desk, procédez comme suit :

Procédure1. Ouvrez un navigateur Web et pointez vers http ://host name:port/maximo.2. Connectez-vous à SmartCloud Control Desk en utilisant l'ID utilisateur

maxadmin.3. Dans l'interface SmartCloud Control Desk, ouvrez l'applicationConfiguration

du système > Configuration de la plateforme > Configuration des tâchespériodiques.

4. Recherchez la tâche périodique appropriée dans la zone Tâche périodique etconfigurez-la.

5. Attribuez la valeur active.

Que faire ensuite

Par défaut, la tâche périodique s'exécute toutes les cinq minutes. Modifiez la zonePlanning de la tâche périodique si vous souhaitez modifier cet intervalle.

Description et configuration de la sécuritéVous devez configurer la sécurité pour garantir que seuls les utilisateurs autoriséspeuvent se connecter à SmartCloud Control Desk. Vous devez également vousassurer que les utilisateurs appropriés ont accès à leurs applications et éléments deconfiguration.

Les informations de sécurité figurant dans le centre de documentation deSmartCloud Control Desk fournissent une présentation des informationssuivantes :


v L'implémentation de la sécurité.v Les étapes à suivre pour configurer la sécurité.


Chapitre 13. Scripts de nettoyage du middleware

Des scripts de nettoyage de middleware sont disponibles pour supprimer lescomposants et les objets de middleware créés par le programme d'installation dumiddleware.

Des scripts de nettoyage du middleware vous sont fournis pour nettoyer descomposants installés sur le système par le programme d'installation dumiddleware. Ces scripts peuvent être utilisés en cas d'échec tout comme en cas deréussite du programme d'installation de middleware. Ces scripts opèrent avec lafonction de désinstallation fournie avec le programme d'installation de middlewareet sont capables de supprimer un ou plusieurs composants de middleware. Cescomposants incluent le middleware installé, l'espace de travail, les répertoiresd'installation, ainsi que les utilisateurs créés par ce programme.

Utilisation des scripts de nettoyage du middlewareVous pouvez utiliser des scripts de nettoyage du middleware pour supprimer tousles artefacts et les composants installés sur un système par le programmed'installation du middleware.


Lorsque vous utilisez des scripts de nettoyage du middleware, vous êtes invité àconfirmer la suppression du composant spécifié. Une fichier journal horodaté estcréé dans le répertoire de travail pour chaque action. Si le script détecte quel'installation d'un composant a rencontré une erreur, vous devrez éventuellementdésinstaller ce produit manuellement à l'aide du programme de désinstallationaccompagnant ce programme.

Tableau 25. Paramètres du script de nettoyage du middleware

Paramètre Description

-default Option par défaut pour le nettoyage d'objetscréés par le programme d'installation dumiddleware. Cette option supprime tous lesmiddleware installés, l'espace de travail et lemoteur de déploiement.

Elle ne supprime pas les utilisateurs et lesgroupes créés par le programmed'installation du middleware.

-workspace Cette option lit l'espace de travail duprogramme d'installation de middleware. Leplan de déploiement contenu dans l'espacede travail sert de feuille de route au scriptde nettoyage.


Tableau 25. Paramètres du script de nettoyage du middleware (suite)


-all Cette option supprime du système tous lescomposants et les objets installés et créés parle programme d'installation du middleware.

Elle supprime également les utilisateurs etles groupes du middleware. Cettesuppression concerne aussi bien lesutilisateurs et les groupes créés par leprogramme d'installation du middlewareque ceux créés manuellement et utilisés pourla configuration par le programmed'installation du middleware.

-mw Cette option recherche des objets àsupprimer dans l'espace de travail duprogramme d'installation du middleware.

Vous devez fournir des confirmationsadditionnelles pour supprimer desutilisateurs, des groupes et des instancesDB2.

-db2 Cette option supprime DB2. Toutes lesinstances DB2 sont supprimées, le serveurDB2 est arrêté, DB2 est désinstallé et lesrépertoires d'installation DB2 sontsupprimés.

-itds Cette option supprime IBM Tivoli DirectoryServer. Toutes les instances IBM TivoliDirectory Server sont supprimées, le serveurIBM Tivoli Directory Server est arrêté, IBMTivoli Directory Server est désinstallé et lesrépertoires d'installation IBM TivoliDirectory Server sont supprimés.

-was Cette option supprime WebSphereApplication Server. Toutes les instancesWebSphere Application Server sontsupprimées, le serveur WebSphereApplication Server est arrêté, WebSphereApplication Server est désinstallé et lesrépertoires d'installation WebSphereApplication Server sont supprimés.

Cette option supprime également IBM HTTPServer et le programme d'installation de lamise à niveau de WebSphere ApplicationServer.


Tableau 25. Paramètres du script de nettoyage du middleware (suite)


-deMWI Cette option supprime le moteur dedéploiement. S'il existe des entrées dans lemoteur de déploiement qui n'ont pas étédéployées par le programme d'installationdu middleware, vous en êtes averti et êtesinvité à confirmer que vous désireznéanmoins supprimer le moteur dedéploiement.

Après la suppression du moteur dedéploiement, une option de suppression del'espace de travail vous est présentée.

-users Cette option supprime les utilisateurs et lesgroupes créés par le programmed'installation du middleware. Elle supprimeles utilisateurs par défaut créés par leprogramme et vous invite également àindiquer, le cas échéant, des nomsd'utilisateurs et de groupes supplémentairesassociés à l'installation du middleware etque vous désirez supprimer.

-prop Cette option vous permet d'utiliser le fichiermwi.properties pour fournir des entrées auxscripts de nettoyage.

-f Cette option permet d'ignorer les phases deconfirmation en leur affectant d'emblée lavaleur o ou n.

Procédure1. Depuis l'image d'installation du produit, basculez vers le répertoire

MWICleanupScripts\système_d'exploitation approprié.2. Lancez le script de nettoyage et fournissez les paramètres d'entrée :

v Windowsmwiclean.bat

v Linux et UNIXmwiClean.sh

Par exemple :mwiclean.bat -deMWI

3. Entrez o ou n à l'invite de confirmation.4. A l'invite, redémarrez le système. Le redémarrage du système supprime les

entrées temporaires pouvant subsister à l'issue de la procédure de nettoyage.

Chapitre 13. Scripts de nettoyage du middleware 235

Chapitre 14. Désinstallation du produit

La désinstallation de SmartCloud Control Desk 7.5.1 dépend de la manière dont ila été déployé.

Les procédures et instructions présentées reposent sur un scénario dans lequel leprogramme d'installation SmartCloud Control Desk a donné lieu à une erreur ou àun arrêt anormal.

La désinstallation de SmartCloud Control Desk est une procédure globale qui nepermet pas la suppression partielle de composants ou de gestionnaires deprocessus individuels, y compris de gestionnaires de processus déployés pard'autres produits. Les gestionnaires de processus des produits précédemmentdéployés sont également supprimés lorsque vous désinstallez SmartCloud ControlDesk.

Le programme de désinstallation de SmartCloud Control Desk ne peut être exécutéqu'une seule fois. Si des erreurs se produisent, des messages signalant desconditions que vous devez résoudre manuellement avant de procéder àune seconde tentative d'installation s'affichent. La résolution de ces conditionsinclut la suppression manuelle des fichiers du poste de travail administratif.

SmartCloud Control Desk peut uniquement être désinstallé à l'aide du programmede désinstallation SmartCloud Control Desk. Ne désinstallez pas SmartCloudControl Desk par d'autres moyens (par le panneau Ajout/Suppression deprogrammes, par exemple).

La procédure de désinstallation à suivre dépend du type de déploiement deSmartCloud Control Desk à désinstaller. Les différents déploiements deSmartCloud Control Desk entrent dans l'une des catégories suivantes :

Configuration complètement automatiqueDans ce scénario, vous avez sélectionné l'option autorisant le programmed'installation des SmartCloud Control Desk à configurer automatiquementles middleware lors du déploiement.

Configuration manuelleDans ce scénario, vous avez sélectionné l'option de configurationautomatique des middleware. Vous n'avez pas autorisé le programmed'installation de SmartCloud Control Desk à configurer automatiquementles middleware au cours du déploiement.

Au terme du processus de désinstallation de SmartCloud Control Desk, vouspouvez réinstaller SmartCloud Control Desk en redémarrant le programmed'installation de SmartCloud Control Desk.

«Désinstallation d'un déploiement configuré automatiquement», à la page 238La désinstallation d'un déploiement SmartCloud Control Desk qui a été déployéà l'aide des options de configuration automatique des middleware est unprocessus automatisé.«Désinstallation d'un déploiement configuré manuellement», à la page 239La désinstallation d'un déploiement SmartCloud Control Desk déployé avec desmiddleware que vous avez configuré manuellement inclut des tâches manuellessupplémentaires.


Désinstallation d'un déploiement configuré automatiquementLa désinstallation d'un déploiement SmartCloud Control Desk qui a été déployé àl'aide des options de configuration automatique des middleware est un processusautomatisé.

Les déploiements comportant une configuration automatique des middlewarepeuvent être désinstallés à l'aide de méthodes automatisées.

Exécution du programme de désinstallation des middlewareconfigurés automatiquement

L'exécution du programme de désinstallation de SmartCloud Control Desk faitrevenir le système administratif et les serveurs de middleware à leur étatprécédent.

Avant de commencer

Assurez-vous que tous les services applicables sont lancés et que tous les serveursmiddleware sont accessibles.

Le programme de désinstallation de SmartCloud Control Desk doit pouvoiraccéder à la base de données utilisée avec SmartCloud Control Desk afin d'extraireles propriétés d'installation et les données de configuration. Si le programme dedésinstallation ne peut pas accéder à une base de données car cette dernière estindisponible, corrompue ou inaccessible pour toute autre raison, il supprime desfichiers du poste de travail administratif. Il vous informe ensuite qu'une reprisemanuelle peut être nécessaire avant d'exécuter une autre installation deSmartCloud Control Desk.

Lors de la désinstallation, le programme de désinstallation utilise les valeursentrées pendant l'installation initiale. Si les données d'identification utilisées pouraccéder à la base de données et au serveur J2EE sont toujours valides, vous n'êtespas invité à les entrer de nouveau. Si le programme de désinstallation ne peut pasvalider ces données d'identification, vous êtes invité à fournir les informationsmises à jour. Le programme de désinstallation ne serait pas en mesure de validerles données d'identification si vous avez mis à jour les mots de passe depuisl'installation d'origine.

Procédure1. Pour exécuter le programme de désinstallation de SmartCloud Control Desk,

dans le poste de travail administratif, ouvrez une invite de commande etémettez la commande suivante :v Windows

rép_installation\_uninstall\uninstall.bat

v UNIXrép_installation\_uninstall\uninstall.sh

2. Dans le panneau des informations du serveur d'applications, entrez lesinformations suivantes et cliquez sur Suivant.

ID utilisateur distantEntrez un ID utilisateur afin d'accéder au système qui héberge leserveur d'applications. L'ID utilisateur distant doit pouvoir accéder auserveur à l'aide du protocole d'accès distant activé sur ce système.


Mot de passe distantEntrez un mot de passe pour l'ID utilisateur distant.

ID utilisateurEntrez le mot de passe de l'administrateur du serveur d'applications.

Mot de passeEntrez le mot de passe de l'ID d'administrateur du serveurd'applications.

3. Dans le panneau d'administration de la base de données, entrez lesinformations demandées, puis cliquez sur Next. Pour DB2, entrez lesinformations suivantes :

ID utilisateur distantEntrez un ID utilisateur afin d'accéder au système qui héberge la basede données. L'ID utilisateur distant doit pouvoir accéder au serveur àl'aide du protocole d'accès distant activé sur ce système.

Mot de passe distantEntrez un mot de passe pour l'ID utilisateur distant.

ID utilisateur de l'administrateur d'instanceEntrez l'ID utilisateur de l'administrateur de l'instance de base dedonnées que vous avez entré lors de l'installation.

Mot de passe de l'administrateur d'instanceEntrez l'ID utilisateur de l'administrateur de l'instance de la base dedonnées.

Pour Oracle, fournissez les données d'identification de l'ID utilisateur del'administrateur et de l'ID du propriétaire de logiciel Oracle. Pour MicrosoftSQL Server, fournissez l'ID utilisateur de l'administrateur et le mot de passeMicrosoft SQL Server.

4. Vérifiez les composants figurant dans le panneau récapitulatif de ladésinstallation, puis cliquez sur Uninstall.

5. Une fois le processus de désinstallation terminé, indiquez si vous voulezredémarrer l'ordinateur maintenant ou ultérieurement, puis cliquez sur Donepour quitter le programme.

6. Supprimez le répertoire d'installation de SmartCloud Control Desk. Parexemple, c:\ibm\smp. Vous devez supprimer manuellement ce répertoire avantde passer au processus de réinstallation.

Désinstallation d'un déploiement configuré manuellementLa désinstallation d'un déploiement SmartCloud Control Desk déployé avec desmiddleware que vous avez configuré manuellement inclut des tâches manuellessupplémentaires.

La désinstallation d'un déploiement SmartCloud Control Desk configurémanuellement comprend deux tâches :v Exécution du programme de désinstallation de SmartCloud Control Deskv Suppression manuelle et recréation de la base de données que vous souhaitez

utiliser avec le processus de réinstallation

Chapitre 14. Désinstallation du produit 239

Exécution du programme de désinstallation des middlewareconfigurés manuellement

L'exécution du programme de désinstallation de SmartCloud Control Desk faitrevenir le système administratif et les serveurs de middleware dans un état oùvous pouvez exécuter de nouveau le programme d'installation de SmartCloudControl Desk.

Avant de commencer

Assurez-vous que tous les services applicables sont lancés et que tous les serveursmiddleware sont accessibles.

Le programme de désinstallation de SmartCloud Control Desk doit pouvoiraccéder à la base de données utilisée avec SmartCloud Control Desk afin d'extraireles propriétés d'installation et les données de configuration. Si le programme dedésinstallation ne peut pas accéder à une base de données car cette dernière n'estpas disponible, est corrompue ou est inaccessible pour toute autre raison, ilsupprime les fichiers du poste de travail administratif. Il vous informe ensuitequ'une reprise manuelle peut être nécessaire avant d'exécuter une autre installationde SmartCloud Control Desk.

Le programme de désinstallation utilise les valeurs entrées pendant l'installationinitiale. Si les données d'identification utilisées pour accéder à la base de donnéeset au serveur J2EE sont toujours valides, vous n'êtes pas invité à les entrer denouveau. Si le programme de désinstallation ne peut pas valider ces donnéesd'identification, vous êtes invité à fournir les informations mises à jour. Leprogramme de désinstallation ne serait pas en mesure de valider les donnéesd'identification si vous aviez mis à jour les mots de passe depuis l'installationd'origine.

Procédure1. Pour exécuter le programme de désinstallation SmartCloud Control Desk, dans

le poste de travail administratif, ouvrez une invite de commande et émettez lacommande suivante :

Windowsrép_installation\_uninstall\uninstall.bat

UNIXrép_installation\_uninstall\uninstall.sh

2. Dans le panneau Introduction, lisez les informations préliminaires, puis cliquezsur Suivant.

3. Dans le panneau des informations du serveur d'applications, entrez lesinformations suivantes et cliquez sur Suivant.

ID UtilisateurEntrez le mot de passe de l'administrateur du serveur d'applications.

Mot de passeEntrez le mot de passe de l'ID d'administrateur du serveurd'applications.

4. Vérifiez les composants figurant dans le panneau récapitulatif de ladésinstallation, puis cliquez sur Désinstaller.

5. A l'issue du processus de désinstallation, cliquez sur Terminé pour quitter leprogramme.


6. Supprimez le répertoire d'installation de SmartCloud Control Desk. Parexemple, c:\ibm\smp. Vous devez supprimer manuellement ce répertoire avantde passer au processus de réinstallation.

Que faire ensuite

Vous maintenant poursuivre la récupération de la base de données configuréemanuellement.

Récupération de la configuration de base de donnéesSi l'installation a échoué, vous devez supprimer les objets de base de données créésavant d'exécuter le programme d'installation de SmartCloud Control Desk avant depouvoir exécuter de nouveau le programme d'installation de SmartCloud ControlDesk.

Pour pouvoir réexécuter le programme d'installation SmartCloud Control Desk,vous devez supprimer la base de données SmartCloud Control Desk et la recréer.

Remarque : Si vous souhaitez conserver l'instance, vous pouvez également vérifierles objets de la base de données (tables, vues et procédures par exemple) créés parl'utilisateur maxadmin. Vous pouvez ensuite supprimer ces objetsindividuellement.

Restauration du serveur de base de données DB2Pour réexécuter le programme d'installation de SmartCloud Control Desk, vousdevez d'abord restaurer le serveur de base de données DB2 dans l'état dans lequelil se trouvait avant l'installation de SmartCloud Control Desk.

Avant de commencer

Avant de supprimer la base de données, vérifiez que le serveur d'applicationsMXServer sur IBM WebSphere Application Server Network Deployment est arrêté.


Pour restaurer le serveur de base de données DB2 à son état précédent, supprimezla base de données SmartCloud Control Desk que vous avez crééemanuellement. Vous pouvez ensuite la recréer avant de réexécuter le programmed'installation de SmartCloud Control Desk.

Pour restaurer la base de données SmartCloud Control Desk, procédez commesuit :

Procédure1. Connectez-vous au système qui héberge le serveur DB2.2. Ouvrez une session de commande DB2 ou exécutez db2cmd à partir d'une invite

de commande.3. Affichez la liste des applications, puis demandez la fermeture forcée de toutes

les applications connectées à la base de données à l'aide des commandessuivantes :a. Pour afficher la liste des applications, entrez la commande suivante :

db2 list applications

Une liste semblable à la suivante s'affiche :


Tableau 26. Exemple de résultat d'une commande de listage de DB2

ID auteurNomd'application

Descripteurde l'appli. ID d'application

Nom de base dedonnées

Nombred'agents

CTGINST1 db2taskd 507 *LOCAL.DB2.071113150237 MAXDB75 1

CTGINST1 db2stmm 506 *LOCAL.DB2.071113150236 MAXDB75 1

CTGINST1 db2bp 504 *LOCAL.ctginst1.071113150234 MAXDB75 1

b. S'il existe des connexions, fermez les applications concernées à l'aide d'unecommande semblable à la suivante :db2 force application ’( 507,506,504 )’

4. Supprimez la base de données SmartCloud Control Desk (MAXDB75 pardéfaut) :db2 drop database MAXDB75

5. Recréez manuellement la base de données maxdb75.«Configuration manuelle de DB2 9.x», à la page 82Cette section contient des instructions relatives à la configuration manuelle desserveurs DB2 9.x en vue de leur utilisation par SmartCloud Control Desk.

Restauration de la base de données OraclePour réexécuter le programme d'installation de SmartCloud Control Desk, vousdevez en premier lieu restaurer le serveur de base de données Oracle au même étatqu'avant l'installation de SmartCloud Control Desk.

Avant de commencer

Le serveur d'applications MXServer doit être arrêté avant de supprimer la base dedonnées.


Supprimez l'utilisateur du schéma de base de données SmartCloud Control Deskpour restaurer le serveur de base de données Oracle dans son état précédent. Cettetâche doit être réalisée avant la réexécution du programme d'installation deSmartCloud Control Desk.


Procédure1. Connectez-vous au serveur de base de données Oracle en tant que propriétaire

du logiciel Oracle.2. Connectez-vous à l'instance Oracle avec SQLPlus en tant qu'utilisateur DBA :

L'identificateur système (SID) Oracle d'une installation correcte est ctginst1. Sivous utilisez une instance Oracle existante avec SmartCloud Control Desk,utilisez l'identificateur de sécurité Oracle associé à l'instance existante.

AIX, Linux, HP-UX, Solaris

a. Définissez la variable d'environnement à partir de la ligne decommande :ORACLE_SID=<votre_identificateur de sécurité>export ORACLE_SID

b. Démarrez SQLPlus à partir de la ligne de commande :sqlplus /nolog

c. Connectez-vous à SQLPlus en tant qu'utilisateur DBA :


connect sys/<mot de passe système> as sysdba

Windows

a. Définissez la variable d'environnement à partir de la ligne decommande :set ORACLE_SID=<votre_identificateur_de_sécurité>

b. Démarrez SQLPlus à partir de la ligne de commande :sqlplus /nolog

c. Connectez-vous à SQLPlus en tant qu'utilisateur DBA :connect sys/<mot de passe système> as sysdba

3. Supprimez l'utilisateur de la base de données SmartCloud Control Desk(maximo, par défaut) à l'aide d'une commande SQL similaire à celle del'exemple suivant :drop user maximo cascade;

Ne vous déconnectez pas de la base de données. Si vous recevez un messaged'erreur pour indiquer que vous ne pouvez pas supprimer un utilisateuractuellement connecté, exécutez les commandes suivantes et utilisez lacommande SQL de suppression :shutdown immediate;startup;

4. Recréez manuellement la base de données.«Configuration manuelle d'Oracle 11g», à la page 84Utilisez les instructions suivantes pour configurer manuellement Oracle 11g envue de son utilisation avec SmartCloud Control Desk.«Configuration manuelle d'Oracle», à la page 86Oracle 10g peut être configuré manuellement pour être utilisé avec SmartCloudControl Desk.

Restauration de la base de données Microsoft SQL ServerPour réexécuter le programme d'installation de SmartCloud Control Desk, vousdevez en premier lieu restaurer le serveur de base de données Microsoft SQLServer au même état qu'avant l'installation de SmartCloud Control Desk.

Avant de commencer

Avant de supprimer la base de données, arrêtez le serveur d'applicationsMXServer.


Pour restaurer le serveur de base de données Microsoft SQL Server dans son étatinitial, supprimez la base de données SmartCloud Control Desk que vous avezcréée manuellement. Ensuite, recréez-la avant de relancer le programmed'installation de SmartCloud Control Desk.


Procédure1. Ouvrez Microsoft SQL Server Management Studio.2. Connectez-vous à une instance de Microsoft SQL Server utilisée par

l'installation de SmartCloud Control Desk avec l'identificateur utilisateur sa,puis cliquez sur Connexion.


3. Développez l'arborescence de l'instance jusqu'au noeud des bases de données.A l'aide du bouton droit de la souris, cliquez sur le nom de base de donnéesque vous avez créé lors de l'installation (par exemple, MAXDB75). Cliquez surSupprimer pour supprimer la base de données.

4. Dans la fenêtre Supprimer un objet, sélectionnez Supprimer les informationsd'historique de sauvegarde et de restauration pour les bases de données etFermer les connexions existantes, puis cliquez sur OK.

5. Recréez manuellement la base de données maxdb75.«Configuration manuelle de Microsoft SQL Server», à la page 89Vous pouvez configurer manuellement Microsoft SQL Server pour l'utiliser avecSmartCloud Control Desk.

Désinstallation du produit sans le programme de désinstallationDésinstallation du produit lorsqu'une installation ayant échoué ne génère pas unprogramme de désinstallation.

Si le programme d'installation a rencontré un problème qui a entraîné l'absence duprogramme de désinstallation, vous devez exécuter d'autres tâches dedésinstallation.

Si le programme de désinstallation n'a pas été généré, vous devez effectuer l'unedes tâches suivantes pour désinstaller le produit :v Exécutez l'outil de récupération du programme de désinstallation décrit dans

«Outil de récupération du programme de désinstallation».v Effectuez la désinstallation manuellement en procédant comme suit :

1. «Récupération de la configuration d'WebSphere Application Server», à lapage 249.

2. Récupérez la base de données comme indiqué dans «Récupération de laconfiguration de base de données», à la page 241.

3. Supprimez manuellement les fichiers du système comme indiqué dans«Suppression de fichiers du système», à la page 253.

Outil de récupération du programme de désinstallationL'outil de récupération du programme de désinstallation est utilisé pourdésinstaller automatiquement SmartCloud Control Desk lorsque le programmed'installation ne parvient pas à générer le programme de désinstallation.

L'outil de récupération du programme de désinstallation est exécuté sur le poste detravail administratif suite à l'échec d'une installation. Cet outil exécute les mêmefonctions que le programme de désinstallation de SmartCloud Control Desk. Cetoutil est destiné à restaurer le poste de travail administratif et les serveursmiddleware afin que l'installation de SmartCloud Control Desk puisse être ànouveau exécutée. L'outil de récupération du programme de désinstallation estdisponible sur le support du produit ainsi que sur le site de support du produit.

Utilisation de l'outil de récupération du programme dedésinstallationUtilisez l'outil de récupération du programme de désinstallation pour restaurer leposte de travail administratif et les serveurs de middleware pour que l'installationde SmartCloud Control Desk puisse être exécutée à nouveau.



L'outil de récupération du programme de désinstallation est un outil de ligne decommande qui vous invite à effectuer des saisies. Les informations suivantes sontutilisées pour procéder aux saisies d'une collection de scripts exécutées en série.Ces scripts exécutent les étapes nécessaires pour restaurer le poste de travaild'administration et les serveurs de middleware afin que le programmed'installation puisse à nouveau être exécuté. Si vous choisissez d'ignorer les tâchesde l'outil de récupération du programme de désinstallation, vous pouvez exécuterl'outil ultérieurement pour procéder à cette tâche.

L'outil de récupération du programme de désinstallation doit être exécuté surchaque système hébergeant un composant du déploiement SmartCloud ControlDesk. Par exemple, pour supprimer la base de données associée au déploiement,vous devez exécuter le programme sur le serveur hébergeant la base de données.

Procédure1. Ouvrez une invite de commande sur le poste de travail administratif et

démarrez l'outil de récupération du programme de désinstallation.v Pour Windows, utilisez cleanupPAE.bat.v Pour UNIX, utilisez cleanupPAE.sh.

2. Procédez aux saisies des scripts chargés de la récupération du serveur IBMWebSphere Application Server Network Deployment utilisé lors dudéploiement.a. Indiquez les informations relatives au IBM WebSphere Application Server

Network Deployment utilisé lors du déploiement.1) Lorsque l'invite Would you like to cleanup WebSphere Application

Server? [y/n]: (Souhaitez-vous nettoyer WebSphere ApplicationServer ?) s'affiche, sélectionnez y.

2) Lorsque l'invite Would you like to enter a custom install directoryfor WebSphere? [y/n]: (Souhaitez-vous entrer un répertoired'installation personnalisé pour WebShere ?) s'affiche, sélectionnez n sivous avez installé IBM WebSphere Application Server NetworkDeployment dans le répertoire par défaut.Si vous avez installé IBM WebSphere Application Server NetworkDeployment dans un répertoire personnalisé, vous êtes invité à entrer cerépertoire.

3) Lorsque l'invite Enter your WebSphere admin user ID: (Entrez votre IDutilisateur d'administrateur WebSphere) :), entrez l'ID utilisateur del'administrateur IBM WebSphere Application Server NetworkDeployment.

4) Lorsque l'invite Enter your WebSphere admin password: (Entrez votremot de passe d'administrateur WebSphere) s'affiche, entrez le mot depasse de l'ID utilisateur d'administrateur IBM WebSphere ApplicationServer Network Deployment.

b. Supprimer les applications SmartCloud Control Desk dans IBM WebSphereApplication Server Network Deployment.1) Lorsque l'invite Would you like to remove the MAXIMO and MAXIMOIEHS

applications? [y/n]: (Souhaitez-vous supprimer les applicationsMAXIMO et MAXIMOIEHS ?) s'affiche, sélectionnez y.Cette étape vous permet d'indiquer si vous souhaitez supprimer lesdeux applications Maximo et Maximo Help.


2) Lorsque l'invite Enter the name of the node where MAXIMO andMAXIMOIEHS are located: (Entrez le nom du noeud où MAXIMO etMAXIMOIEHS sont installés) s'affiche, entrez le noeud associé auxapplications Maximo et Maximo Help.

3) Lorsque l'invite Enter the name of the server where MAXIMO andMAXIMOIEHS are located: (Entrez le nom du serveur Web où sontinstallées MAXIMO et MAXIMOIEHS) s'affiche, entrez le nom duserveur Web hébergeant les applications Maximo et Maximo Help.

4) Lorsque l'invite Are you sure you want to remove the MAXIMO andMAXIMOIEHS applications? [y/n]: (Voulez-vous vraiment supprimer lesapplications MAXIMO et MAXIMOIEHS ?) s'affiche, sélectionnez y.

c. Supprimer les objets de la file d'attente de messages JMS.1) Lorsque l'invite Would you like to remove the JMS resources? [y/n]:

(Souhaitez-vous supprimer les ressources JMS ?) s'affiche, sélectionnez y.2) Lorsque l'invite Are you sure you would like to remove the JMS

resources? [y/n]: (Voulez-vous vraiment supprimer les ressourcesJMS ?) s'affiche, sélectionnez y.

d. Supprimer les objets de bus d'intégration de services.1) Lorsque l'invite Would you like to remove the Service Integration

Bus and SIB destinations? [y/n]? (Souhaitez-vous supprimer le busd'intégration de services et les destinations SIB) s'affiche, sélectionnez y.

2) Lorsque l'invite Enter the name of the node where MAXIMO wasinstalled: (Entrez le nom du noeud où MAXIMO a été installé)s'affiche, entrez le noeud associé à l'application Maximo.

3) Lorsque l'invite Enter the name of the server where MAXIMO wasinstalled: (Entrez le nom du serveur où MAXIMO est installé)s'affiche, entrez le nom du serveur Web hébergeant l'applicationMaximo.

4) Lorsque l'invite Are you sure you would like to remove the ServiceIntegration Bus and SIB destinations? [y/n]: (Voulez-vous vraimentsupprimer le bus d'intégration de services et les destinations SIB ?)s'affiche, sélectionnez y.

e. Supprimer les propriétés IBM WebSphere Application Server NetworkDeployment.1) Lorsque l'invite Would you like to remove the Deployment Manager

custom properties? [y/n]: (Souhaitez-vous supprimer les propriétéspersonnalisées du gestionnaire de déploiement ?) s'affiche, sélectionnezy.

2) Lorsque l'invite Are you sure you would like to remove theDeployment Manager custom properties? [y/n]: (Voulez-vous vraimentsupprimer les propriétés personnalisées du gestionnaire dedéploiement ?) s'affiche, sélectionnez y.

f. Supprimer les variables d'environnement de IBM WebSphere ApplicationServer Network Deployment.1) Lorsque l'invite Would you like to remove the WebSphere Application

Server environment variables? [y/n]: (Souhaitez-vous supprimer lesvariables d'environnement WebSphere Application Server ?) s'affiche,sélectionnez y.

2) Lorsque l'invite Are you sure you would like to remove the WebSphereApplication Server environment variables? [y/n]: (Voulez-vousvraiment supprimer les variables d'environnement WebSphereApplication Server ?) s'affiche, sélctionnez y.


g. Supprimer l'hôte virtuel IBM WebSphere Application Server NetworkDeployment.1) Lorsque l'invite Would you like to remove the Maximo Virtual Host?

[y/n]: (Souhaitez-vous supprimer l'hôte virtuel Maximo ?) s'affiche,sélectionnez y.

2) Lorsque l'invite Are you sure you would like to remove the MaximoVirtual Host? [y/n]: (Voulez-vous vraiment supprimer l'hôte virtuelMaximo ?) s'affiche, sélectionnez y.

h. Supprimer le service d'autorisation et d'authentification Java de IBMWebSphere Application Server Network Deployment1) Lorsque l'invite Would you like to remove the Java Authentication

and Authorization Service (JAAS) Alias? [y/n]: (Souhaitez-voussupprimer les applications MAXIMO et MAXIMOIEHS ?) s'affiche,sélectionnez y.

2) Lorsque l'invite Are you sure you would like to remove the JAASAlias? [y/n]: (Voulez-vous vraiment supprimer l'hôte virtuelMaximo ?) s'affiche, sélectionnez y.

i. Supprimer les sources de données et fournisseurs JDBC de IBM WebSphereApplication Server Network Deployment.1) Lorsque l'invite Would you like to remove the JDBC data sources and

providers? [y/n]: (Souhaitez-vous supprimer les sources de données etfournisseurs JDBC ?) s'affiche, sélectionnez y.

2) Lorsque l'invite Are you sure you would like to remove the JDBC datasources and providers? [y/n]: (Voulez-vous vraiment supprimer lessources de données et fournisseurs JDBC ?) s'affiche, sélectionnez y.

j. Supprimer les propriétés personnalisées du serveur d'applications IBMWebSphere Application Server Network Deployment.1) Lorsque l'invite Would you like to remove the application server

custom properties? [y/n]: (Souhaitez-vous supprimer les propriétéspersonnalisées du serveur d'applications ?) s'affiche, sélectionnez y.

2) Lorsque l'invite Are you sure you would like to remove theapplication server custom properties?[y/n]: (Etes-vous sûr de vouloirsupprimer les propriétés personnalisées du serveur d'applications)s'affiche, sélectionnez y.

k. Supprimer les utilisateurs et les groupes.1) Lorsque l'invite Would you like to remove the Maximo users and

groups? [y/n]: (Souhaitez-vous supprimer les utilisateurs et les groupesMaximo ?) s'affiche, sélectionnez y.

2) Lorsque l'invite Enter the Maximo administration user(Default =maxadmin): (Entrez l'utilisateur d'administration Maximo (par défaut =maxadmin) :) s'affiche, entrez l'ID utilisateur.

3) Lorsque l'invite Enter the Maximo system registration user(Default =maxreg): (Entrez l'utilisateur d'enregistrement de système Maximo)s'affiche, entrez l'ID utilisateur.

4) Lorsque l'invite Enter the Maximo system integration user(Default =mxintadm): (Entrez l'utilisateur d'enregistrement système Maximo (pardéfaut = mxintadm)) s'affiche, entrez l'ID utilisateur.

5) Lorsque l'inviteAre you sure you would like to remove the Maximousers and groups? [y/n]: (Voulez-vous vraiment supprimer lesutilisateurs et les groupes Maximo ?) s'affiche, sélectionnez y.


3. Procédez aux saisies des scripts chargés de la récupération du serveur de basede données utilisé lors du déploiement.v DB2

a. Indiquez les informations relatives à la base de données utilisée lors dudéploiement.1) Lorsque l'invite Would you like to cleanup the database? [y/n]:

(Souhaitez-vous nettoyer la base de données ?) s'affiche, sélectionnezy.

2) Lorsque l'invite Which database type would you like to cleanup?[DB2, Oracle, SQLServer (BAT only)]: (Quel type de base dedonnées souhaitez-vous nettoyer [DB2, Oracle, SQLServer (BATuniquement)]:) s'affiche, sélectionnez DB2.

3) Lorsque l'invite Enter database name: (Entrez le nom de la base dedonnées) s'affiche, entrez le nom de la base de données utilisée lorsdu déploiement.

4) Lorsque l'invite Enter database instance administrator user ID:(Entrez l'ID utilisateur de l'administrateur de l'instance de base dedonnées) s'affiche, entrez l'ID utilisateur de l'administrateur del'instance de base de données.

5) Lorsque l'invite Enter database instance administrator password:(Entrez le mot de passe de l'administrateur d'instance de base dedonnées) s'affiche, entrez le mot de passe de l'ID utilisateur del'administrateur d'instance de base de données.

6) Lorsque l'inviteEnter database instance name: (Entrez le nomd'instance de base de données) s'affiche, entrez le nom d'instance dela base de données.

b. Confirmez la suppression de la base de données.1) Lorsque l'invite Are you sure you would like to drop the <database

name> database? [y/n]: (Voulez-vous vraiment supprimer la base dedonnées ?) s'affiche, sélectionnez y.

2) Vérifiez que la base de données a été supprimée.v Oracle

a. Indiquez les informations relatives à la base de données utilisée lors dudéploiement.1) Lorsque l'invite Would you like to cleanup the database? [y/n]:

(Souhaitez-vous nettoyer la base de données ?) s'affiche, sélectionnezy.

2) Lorsque l'invite Which database type would you like to cleanup?[DB2, Oracle, SQLServer (BAT only)]: (Quel type de base dedonnées souhaitez-vous nettoyer [DB2, Oracle, SQLServer (BATuniquement)]:) s'affiche, sélectionnez Oracle.

3) Lorsque l'invite Enter the SID of the Oracle instance: (Entrez l'IDsystème de l'instance Oracle) s'affiche, entrez l'ID système de Oraclede l'instance Oracle utilisée lors du déploiement.

4) Lorsque l'invite Enter the Oracle install directory: (Entrez lerépertoire d'installation oracle) s'affiche, entrez l'emplacementd'installation de Oracle.

b. Indiquez les informations d'utilisateur.1) Lorsque l'invite Enter the SYSDBA user: (Entrez l'utilisateur SYSDBA)

s'affiche, entrez l'ID utilisateur SYSDBA.


2) Lorsque l'invite Enter the SYSDBA password: (Entrez le mot de passeSYSDBA) s'affiche, entrez le mot de passe de l'utilisateur SYSDBA.

3) Lorsque l'invite Enter database user: (Entrez l'utilisateur de base dedonnées) s'affiche, entrez l'utilisateur de la base de données Oracle.

4) Lorsque l'invite Would you like to delete the <database user name>database user? [y/n]: (Souhaitez-vous supprimer l'utilisateur debase de données [nom utilisateur base de données] ?) s'affiche,sélectionnez y.

c. Supprimez les espaces table Oracle et l'instance Oracle.1) Lorsque l'invite Would you like to delete the 'maxdata',

'maxtemp', and 'maxindex' tablespaces? [y/n]: (Souhaitez-voussupprimer les espaces table 'maxdata', 'maxtemp', et 'maxindex' ?)s'affiche, sélectionnez y.

2) Lorsque l'invite Would you like to delete the oracle instance?[y/n]: (Souhaitez-vous supprimer l'instance Oracle ?) s'affiche,sélectionnez y.

v Microsoft SQL Servera. Lorsque l'invite Enter database name: (Entrez le nom de la base de

données) s'affiche, entrez le nom de la base de données utilisée lors dudéploiement.

b. Lorsque l'invite Are you sure you would like to drop the <databasename> database? [y/n]: (Voulez-vous vraiment supprimer la base dedonnées [nom base de données] ?) s'affiche, sélectionnez y.

4. Procédez aux saisies des scripts chargés de la récupération du poste de travailadministratif utilisé lors du déploiement.a. Lorsque l'invite Would you like to cleanup the administrator

workstation? [y/n]: (Souhaitez-vous nettoyer le poste de travailadministratif ?) s'affiche, sélectionnez y.

b. Lorsque l'invite Would you like to enter a custom install directory?[y/n]: (Souhaitez-vous saisir un répertoire d'installation personnalisé ?)s'affiche, sélectionnez n si vous avez installé SmartCloud Control Desk dansle répertoire par défaut. Si vous avez installé SmartCloud Control Deskdans un répertoire personnalisé, vous êtes invité à indiquer ce répertoire.

c. Lorsque l'invite Are you sure you would like to cleanup the followingdirectory: <install directory>? [y/n]: (Voulez-vous vraiment nettoyer lerépertoire suivant : [répertoire d'installation] ?) s'affiche, sélectionnez y.

Désinstallation manuelleDes étapes de désinstallation manuelle sont parfois nécessaires pour désinstallerSmartCloud Control Desk lorsque le programme d'installation ne parvient pas àgénérer le programme de désinstallation.

Les étapes de désinstallation manuelle sont effectuées suite à l'échec d'uneinstallation. Ces étapes sont utilisées pour supprimer les mêmes objets que leprogramme de désinstallation de SmartCloud Control Desk. Ces étapes sontdestinées à restaurer le poste de travail administratif et les serveurs middlewareafin que l'installation de SmartCloud Control Desk puisse être à nouveauexécutée.

Récupération de la configuration d'WebSphere ApplicationServerSuivez ces instructions pour supprimer des objets WebSphere Application Servercréés ou modifiés par le programme d'installation et restaurer WebSphere


Application Server dans l'état où il se trouvait lors de sa première installation parle programme d'installation de middleware.


Suite à un échec de l'installation, il est possible que les objets identifiés dans cesinstructions n'aient pas tous été créés ou configurés. Ces étapes s'appliquentuniquement aux objets qui ont été créés par le processus d'installation d'. En outre,si vous avez créé ou configuré manuellement des objets WebSphere ApplicationServer, vous devez vous assurer qu'ils restent intacts avant d'entreprendre ceprocessus de récupération.

En supposant que WebSphere Application Server n'est pas fonctionnel en raison del'échec de l'installation des middleware, assurez-vous que le gestionnaire dedéploiement et le noeud sont en cours d'exécution.

Une fois la récupération de WebSphere Application Server terminée, vous pouvezpasser à l'étape suivante du processus de désinstallation, qui implique les étapesde restauration de la base de données.

Procédure1. A l'aide de l'ID administrateur WebSphere Application Server, connectez-vous

à la console IBM de WebSphere Application Server. https://<hôte_dmgr>:9043/ibm/console.

2. Supprimez les applications d'entreprise installées.a. Développez Applications.b. Sélectionnez Applications d'entreprise.c. Sélectionnez MAXIMO et MAXIMOIEHS.d. Cliquez sur Arrêter.e. Le cas échéant, sélectionnez à nouveau MAXIMO et MAXIMOIEHS.f. Cliquez sur Désinstaller.g. Cliquez sur OK.

3. Supprimez les ressources JMS.a. Supprimez les spécifications d'activation.

1) Développez Ressources.2) Développez JMS.3) Sélectionnez Spécifications d'activation.4) Sélectionnez intjmsact.5) Cliquez sur Supprimer.

b. Supprimez les files d'attente1) Développez Ressources.2) Développez JMS.3) Sélectionnez Files d'attente.4) Sélectionnez CQIN, SQIN et SQOUT.5) Cliquez sur Supprimer.

c. Supprimez les fabriques de connexions1) Développez Ressources.2) Développez JMS.3) Sélectionnez Fabriques de connexions.


4) Sélectionnez intjmsconfact.5) Cliquez sur Supprimer.

4. Supprimez le bus d'intégration des services intjmsbus.a. Développez le lien Intégration de services.b. Cliquez sur Bus.c. Cochez la case intjmsbus.d. Cliquez sur Supprimer.

5. Supprimez la propriété personnalisée CTG_MAXIMO_SERVLET_URL dugestionnaire de déploiement :a. Développez le lien Administration du système.b. Cliquez sur Gestionnaire de déploiement.c. Sélectionnez l'onglet Configurationd. Cliquez sur Gestion des processus et Java.e. Cliquez sur Définition de processus.f. Cliquez sur Java Virtual Machine (JVM).g. Cliquez sur Propriétés personnalisées.h. Cochez la case CTG_MAXIMO_SERVLET_URL.i. Cliquez sur Supprimer.

6. Supprimez les variables d'environnement CTG_MAXIMO_SERVLET_URL etctg_JDBC_DRIVER_PATH WebSphere Application Server :a. Développez le lien Environnement.b. Sélectionnez Variables WebSphere.c. Sélectionnez Cell=ctgCell01 dans le menu Etendue.d. Cliquez sur Appliquer. Si la portée est définie pour les variables

WebSphere Application Server, vous n'avez pas besoin de cliquer surAppliquer pour appliquer les modifications.

e. Cochez les cases CTG_MAXIMO_SERVLET_URL etctg_JDBC_DRIVER_PATH.

f. Cliquez sur Supprimer.7. Supprimez l'hôte virtuel maximo_host :

a. Développez le lien Environnement.b. Sélectionnez Hôtes virtuels.c. Sélectionnez maximo_host.d. Cliquez sur Supprimer.

8. Supprimez l'alias Java Authentication and Authorization Service(JAAS)(maxJaasAlias) :a. Développez le lien Sécurité.b. Sélectionnez Administration, applications et infrastructure sécurisées.c. Sélectionnez l'onglet de configuration.d. Sélectionnez Service JAAS (Java Authentication and Authorization

Service).e. Sélectionnez Données d'authentification J2C.f. Sélectionnez maxJaasAlias.g. Cliquez sur Supprimer.

9. Supprimez les sources de données JDBC.

Supprimez les sources de données V 4.0 :


a. Développez Ressources.b. Développez JDBC.c. Sélectionnez Sources de données (WebSphere Application Server

V4).d. Sélectionnez la source de données du pilote JDBC DB2 Universal

4.0 XA.e. Cliquez sur Supprimer.

Supprimez les sources de données.

a. Développez Ressources.b. Développez JDBC.c. Sélectionnez Sources de données.d. Sélectionnez la source de données du pilote JDBC DB2 Universal

et intjmsds.e. Cliquez sur Supprimer.

Supprimez les fournisseurs JDBC.

a. Développez Ressources.b. Développez JDBC.c. Sélectionnez Fournisseurs JDBC.d. Sélectionnez maxJdbcProvider.e. Cliquez sur Supprimer.

10. Supprimez les propriétés ajoutées associées au serveur d'applicationMXServer :a. Développez Serveurs.b. Sélectionnez Serveurs d'applications.c. Sélectionnez MXServer.d. Sélectionnez l'onglet de configuration.e. Développez Gestion des processus et Java.f. Sélectionnez Définition des processus.g. Sélectionnez Machine virtuelle Java.h. Sélectionnez Propriétés personnalisées.i. Sélectionnez com.collation.home et sun.rmi.dgc.ackTimeout.j. Cliquez sur Supprimer.

11. Supprimez les utilisateurs Maximo :a. Développez Utilisateurs et groupes.b. Cliquez sur Gérer les utilisateurs.c. Cliquez sur Rechercher et lancez la recherche par ID utilisateur.d. Recherchez et sélectionnez les ID utilisateur maxadmin, maxreq et

mxintadm, puis cliquez sur Supprimer.12. Dans la boîte de dialogue des messages, cliquez sur Enregistrer pour

enregistrer les changements de configuration. Veillez à synchroniser toutes lesmodifications avec les noeuds.

13. Retirez du système de fichiers les fichiers JAR du pilote JDBC IBM DB2 ensupprimant les fichiers db2jcc.jar et db2jcc_license_cu.jar du dossierctgMX\lib situé dans le répertoire de base de WebSphere Application Server.Par exemple, C:\Program Files\IBM\WebSphere\AppServer.

«Récupération de la configuration de base de données», à la page 241Si l'installation a échoué, vous devez supprimer les objets de base de données


créés avant d'exécuter le programme d'installation de SmartCloud Control Deskavant de pouvoir exécuter de nouveau le programme d'installation deSmartCloud Control Desk.

Suppression de fichiers du systèmeSi aucun programme de désinstallation n'est disponible en raison de l'échec del'installation, les fichiers produit doivent être supprimés du système manuellement.


Pour supprimer les fichiers du système, procédez comme suit :

Procédure1. Vérifiez que vous êtes connecté au système avec l'ID utilisateur dont vous vous

êtes servi pour démarrer le programme d'installation du produit.2. Supprimez manuellement le répertoire de base de SmartCloud Control Desk.

Pour Windows, l'emplacement par défaut de ce répertoire est C:\IBM\SMP. Pourles systèmes UNIX, ce répertoire est /opt/IBM/SMP.


Chapitre 15. Démarrage et arrêt des middleware

Utilisez ces informations pour démarrer et arrêter des middleware lorsquenécessaire.

Il se peut que vous deviez parfois arrêter ou redémarrer des middleware.

Redémarrage de middlewares sous WindowsCette procédure décrit comment redémarrer les middleware sous Windows, sibesoin est.


Pour démarrer correctement les middleware sous Windows, utilisez les scriptssuivants dans l'ordre dans lequel ils sont répertoriés :

Procédure1. Connectez-vous en tant qu'utilisateur détenant des droits d'administration.2. Si vous avez installé DB2, démarrez ctginst1.

a. Cliquez sur Démarrer et sélectionnez Exécuter.b. Entrez services.msc et cliquez sur OK.c. Sélectionnez DB2 - DB2COPY1 - CTGINST1-0 et cliquez sur Démarrer le

service.

Pour démarrer CTGINST1, vous pouvez aussi utiliser la commande db2start àpartir d'une ligne de commande.

3. Si vous avez installé IBM Tivoli Directory Server, démarrez le démond'administration IBM Tivoli Directory Server.a. Cliquez sur Démarrer et sélectionnez Exécuter.b. Entrez services.msc et cliquez sur OK.c. Sélectionnez IBM Tivoli Directory Admin Daemon V6.3 - idsccmdb et

cliquez sur Démarrer le service.

Pour démarrer IBM Tivoli Directory Server, vous pouvez aussi utiliser lacommande suivante à partir d'une ligne de commande :idsdiradm -I idsccmdb

4. Si vous avez installé IBM Tivoli Directory Server, démarrez l'instance IBMTivoli Directory Server.a. Cliquez sur Démarrer et sélectionnez Exécuter.b. Entrez services.msc et cliquez sur OK.c. Sélectionnez IBM Tivoli Directory Server Instance V6.3 - idsccmdb et

cliquez sur Démarrer le service.

Pour démarrer l'instance d'IBM Tivoli Directory Server, vous pouvez égalementexécuter la commande suivante :idsslapd -I idsccmdb


Important : L'instance IBM Tivoli Directory Server doit rester en mode dedémarrage manuel. Elle doit être démarrée manuellement pour êtrecorrectement synchronisée avec la base de données dans le contexte deSmartCloud Control Desk.

5. Si vous avez installé WebSphere Application Server, démarrez le gestionnairede domainea. Cliquez sur Démarrer et sélectionnez Exécuter.b. Entrez services.msc et cliquez sur OK.c. Sélectionnez IBMWAS70Service - ctgCellManager01 et cliquez sur Démarrer

le service.

Pour démarrer le gestionnaire de domaine, vous pouvez aussi utiliser lacommande suivante à partir de la ligne de commande :WAS_HOME\profiles\ctgDmgr01\bin\startManager.bat

6. Si vous avez installé WebSphere Application Server, démarrez le noeud.a. Cliquez sur Démarrer et sélectionnez Exécuter.b. Entrez services.msc et cliquez sur OK.c. Sélectionnez IBMWAS70Service - nodeagent et cliquez sur Démarrer le

service.

Pour démarrer le noeud, vous pouvez aussi utiliser la commande suivante àpartir d'une ligne de commande :WAS_HOME\profiles\ctgAppSvr01\bin\startNode.bat

7. Si vous avez installé WebSphere Application Server, démarrez MXServer. Sivous avez choisi de créer un service pour démarrer le serveur d'applicationsMXServer, vous pouvez utiliser le panneau de configuration Services pour ledémarrer et l'arrêter. Pour démarrer le serveur d'applications, vous pouvezaussi utiliser la commande suivante à partir de la ligne de commande :WAS_HOME\profiles\ctgAppSrv01\bin\startServer.bat MXServer

8. Si vous avez installé WebSphere Application Server, démarrez IBM HTTPServer et webserver1.a. Cliquez sur Démarrer, puis sélectionnez Exécuter.b. Entrez services.msc et cliquez sur OK.c. Sélectionnez IBM HTTP Server 7.0 et cliquez sur Démarrer le service.

Par ailleurs, vous pouvez entrer apache dans la ligne de commande pourdémarrer HTTP Server.

Redémarrage de middlewares sous UNIXIl peut arriver que des services intermédiaires aient besoin d'être redémarrés surdes plateformes Linux et AIX, par exemple lors d'un réamorçage. Les serveurs etservices intermédiaires doivent être actifs avant l'exécution du programmed'installation de SmartCloud Control Desk.


Pour démarrer correctement des produits middleware sous UNIX, procédez commesuit :

Procédure1. Connectez-vous en tant que superutilisateur.


2. Démarrez les serveurs à l'aide des scripts suivants dans l'ordre dans lequel ilssont répertoriés :

Si vous avez installé DB2, démarrez l'instance ctginst1.su - ctginst1 -c db2start

Si vous avez installé IBM Tivoli Directory Server, démarrez le démond'administration IBM Tivoli Directory Server.

<ITDS_HOME>/sbin/idsdiradm -I idsccmdb

Si vous avez installé IBM Tivoli Directory Server, démarrez le démon IBMTivoli Directory Server.

<REPERTOIRE_PRINCIPAL_ITDS>/sbin/idsslapd -I <nom d'instance>

Cette commande doit ressembler à l'exemple suivant :<REPERTOIRE_PRINCIPAL_ITDS>/sbin/idsslapd -I idsccmdb

Important : L'instance de IBM Tivoli Directory Server doit toujours êtredéfinie avec un type de démarrage manuel. Elle doit être démarréemanuellement pour être correctement synchronisée avec la base dedonnées dans le contexte de SmartCloud Control Desk.

Si vous avez installé WebSphere Application Server, démarrez le gestionnairede déploiement.

<WAS_HOME>/profiles/ctgDmgr01/bin/startManager.sh

Si vous avez installé WebSphere Application Server, démarrez le noeud.<WAS_HOME>/profiles/ctgAppSrv01/bin/startNode.sh

Si vous avez installé WebSphere Application Server, démarrez webserver1.<WAS_HOME>/profiles/ctgAppSrv01/bin/startServer.sh webserver1-username <username> -password <password>

Si vous avez installé WebSphere Application Server, démarrez MXServer.<WAS_HOME>/profiles/ctgAppSrv01/bin/startServer.sh MXServer-username <username> -password <password>

Si vous avez installé WebSphere Application Server, démarrez le serveurHTTP et webserver1.

Linux, Solaris, HP-UX/opt/IBM/HTTPServer/bin/apachectl start

AIX /usr/IBM/HTTPServer/bin/apachectl start

Arrêt de middleware sous WindowsCette procédure décrit comment arrêter les middleware sous Windows, si besoinest.


Pour arrêter correctement des produits middleware sous Windows, procédezcomme suit :

Procédure1. Si vous avez installé DB2, arrêtez ctginst1.

a. Cliquez sur Démarrer et sélectionnez Exécuter.b. Entrez services.msc et cliquez sur OK.c. Sélectionnez DB2 - DB2COPY1 - CTGINST1-0, et cliquez sur Arrêter le service.

Chapitre 15. Démarrage et arrêt des middleware 257

2. Si vous avez installé IBM Tivoli Directory Server, arrêtez le démond'administration IBM Tivoli Directory Server.a. Cliquez sur Démarrer et sélectionnez Exécuter.b. Entrez services.msc et cliquez sur OK.c. Sélectionnez IBM Tivoli Directory Admin Daemon V6.3 - idsccmdb et

cliquez sur Arrêter le service.3. Si vous avez installé IBM Tivoli Directory Server, démarrez l'instance IBM

Tivoli Directory Server.a. Cliquez sur Démarrer et sélectionnez Exécuter.b. Entrez services.msc et cliquez sur OK.c. Sélectionnez IBM Tivoli Directory Server Instance V6.3 - idsccmdb et

cliquez sur Arrêter le service.4. Si vous avez installé WebSphere Application Server, arrêtez IBM HTTP Server

et webserver1.a. Cliquez sur Démarrer, puis sélectionnez Exécuter.b. Entrez services.msc et cliquez sur OK.c. Sélectionnez IBM HTTP Server 7.0 et cliquez sur Arrêter le service.

5. Si vous avez installé WebSphere Application Server, démarrez le gestionnairede domainea. Cliquez sur Démarrer et sélectionnez Exécuter.b. Entrez services.msc et cliquez sur OK.c. Sélectionnez IBMWAS70Service - ctgCellManager01, et cliquez sur Arrêter le

service.6. Si vous avez installé WebSphere Application Server, arrêtez les serveurs à l'aide

des scripts suivants dans l'ordre dans lequel ils sont répertoriés :

Arrêtez le noeud.<WAS_HOME>\profiles\ctgAppSvr01\bin\stopNode.bat

Remarque : Si ce processus a été configuré pour s'exécuter en tant queservice, arrêtez le service :a. Cliquez sur Démarrer > Services > Panneau de configuration.b. Cliquez sur IBM WebSphere Application Server V7.0 - nodeagent.c. Cliquez sur cet élément avec le bouton droit de la souris et cliquez

sur Arrêter.

Arrêtez MXServer<WAS_HOME>\profiles\ctgAppSrv01\bin\stopServer.bat MXServer-username <nom_utilisateur> -password <mot_de_passe>

Remarque : Sauf si vous avez modifié les emplacements d'installation, lesvaleurs par défaut sont les suivantes :

<HTTP_SERVER_HOME> est C:\Program Files\IBM\HTTPServer\bin

<WAS_HOME> est C:\Program Files\IBM\WebSphere\AppServer

«Configuration du serveur d'applications WebSphere Application ServerNetwork Deployment pour l'exécuter en tant que service Windows», à la page291Si vous configurez WebSphere Application Server Network Deployment desorte à l'exécuter en tant que service Windows, ce produit sera plus facile àgérer.


Arrêt des middleware sous Linux et AIXCette procédure décrit comment arrêter le middleware sur des plateformes Linuxet AIX, si besoin est.


Pour correctement arrêter des middleware sous Linux et AIX, procédez commesuit :

Procédure1. Connectez-vous en tant qu'utilisateur root.2. Si vous avez installé WebSphere Application Server, arrêtez les serveurs à l'aide

des scripts suivants dans l'ordre dans lequel ils sont répertoriés :

Si vous avez installé DB2, arrêtez l'instance ctginst1.su - ctginst1 -c db2stop

Si vous avez installé IBM Tivoli Directory Server, arrêtez le démond'administration IBM Tivoli Directory Server.

<ITDS_HOME>/sbin/idsdiradm -h idsccmdb

Si vous avez installé IBM Tivoli Directory Server, arrêtez le démon IBMTivoli Directory Server.

<ITDS_HOME>/sbin/ibmslapd -I <instancename> -k

Important : L'instance de IBM Tivoli Directory Server doit toujours êtredéfinie avec un type de démarrage manuel. Elle doit être démarréemanuellement pour être correctement synchronisée avec la base dedonnées dans le contexte de SmartCloud Control Desk.

Si vous avez installé WebSphere Application Server, arrêtez le serveur HTTPet webserver1.

Linux, Solaris, HP-UX/opt/IBM/HTTPServer/bin/apachectl stop

AIX /usr/IBM/HTTPServer/bin/apachectl stop

Si vous avez installé WebSphere Application Server, arrêtez le gestionnairede déploiement.

<WAS_HOME>/profiles/ctgDmgr01/bin/stopManager.sh

Si vous avez installé WebSphere Application Server, arrêtez le noeud<WAS_HOME>/profiles/ctgAppSrv01/bin/stopNode.sh -username<nom_utilisateur> -password <mot_de_passe>

Si vous avez installé WebSphere Application Server, arrêtez webserver1.<WAS_HOME>/profiles/ctgAppSrv01/bin/stopServer.sh webserver1-username <username> -password <password>

Si vous avez installé WebSphere Application Server, arrêtez MXServer.<WAS_HOME>/profiles/ctgAppSrv01/bin/stopServer.sh MXServer-username <nom_utilisateur> -password <mot_de_passe>

Chapitre 15. Démarrage et arrêt des middleware 259

Chapitre 16. Méthodes d'installation du package de solutionde processus

Des programmes d'installation communs sont intégrés à SmartCloud Control Desk.Ils permettent de gérer le cycle de vie logiciel des solutions de processus deSmartCloud Control Desk et les fonctions d'interrogation, d'installation, de mise àniveau et de désinstallation des modules de solutions de processus. Lesprogrammes d'installation communs sont collectivement appelés les programmesd'installation de solution de processus.

Le logiciel SmartCloud Control Desk permet une approche souple du déploiementincrémentiel de la fonctionnalité de gestion des services via les solutions deprocessus, qui sont fournies séparément. Les solutions de processus peuvent êtrepartitionnées en produits de gestionnaires de processus et modules d'intégration.

Deux mécanismes permettent d'installer et de déployer les modules de solutions deprocessus :

L'assistant d'installation des solutions de processusL'assistant d'installation des solutions de processus propose une interfacedestinée à installer les modules de solutions de processus.

Interface de ligne de commande des solutions de processusL'interface de ligne de commande de solution de processus vous permetd'installer les packages de solution de processus à partir d'une ligne decommande.

Vous devez d'abord déployer SmartCloud Control Desk étapes de post-installationincluses, avant d'installer et de déployer d'autres gestionnaires de processus.

Opérations du cycle de vie logicielLes solutions de processus sont des composants de logiciels avec des versions. Lesprogrammes d'installation de solution de processus prennent en charge différentesopérations de cycle de vie du logiciel pouvant être appliquées à des solutions deprocessus.

Les opérations du cycle de vie du logiciel suivantes sont disponibles :v L'opération Installation de base installe et déploie une nouvelle solution de

processus dans votre environnement SmartCloud Control Desk.v Les opérations Ajouter une fonction et Modifier une fonction permettent d'ajouter

ou de supprimer des fonctions déterminées d'un package après l'installation dece dernier.

v Une fois une solution de processus installée, il existe plusieurs façons de lamettre à jour. Une opération Mise à jour incrémentielle ou Mise à niveau modifie lasolution de processus installée et en change la version. Souvent, un groupe decorrectifs pour solution de processus est appliqué à l'aide d'une opération demise à jour incrémentielle.

v Pour mettre à jour une solution de processus installée, vous disposez égalementde l'opération Appliquer les correctifs. Il vous est ainsi possible d'installer desmodules de correction ou des correctifs temporaires dans une solution deprocessus installée.


v Certains correctifs ou mises à jour incrémentielles sont conçus pour êtresupprimés ou désactivés. L'opération Annuler a pour objet de supprimer les effetsd'une opération Mise à jour incrémentielle et de restaurer la version et l'étatprécédents de la solution de processus. L'opération d'annulation des correctifssupprime un correctif temporaire actuellement installé d'une solution deprocessus.

v L'opération Désinstaller supprime une solution de processus installée.

Modules de solutions de processusUn module de solutions de processus est un fichier à désarchivage automatique quicontient les artefacts d'installation et la logique de déploiement que vous pouvezdéployer via les programmes d'installation des solutions de processus.

Les artefacts d'installation correspondent aux fichiers et aux contenux qui sontinstallés dans votre environnement SmartCloud Control Desk. Ces artefactsactivent la fonctionnalité de gestion des services du gestionnaire de processus oudu module d'intégration. Un gestionnaire de processus propose par exemple uncontenu d'application J2EE et un contenu de base de données.

La logique de déploiement rassemble les actions exécutées pour déployer lasolution de processus dans l'environnement SmartCloud Control Desk. Ces actionscomprennent la construction et le déploiement d'applications J2EE, l'exécution descripts de base de données qui chargent le contenu de la solution de processusdans la base de données, ainsi que l'ajout d'utilisateurs et de groupes à des fins desécurité. Il est également possible d'installer des exemples de données facultatifs.

Les packages SmartCloud Control Desk sont automatiquement installés lors del'installation de SmartCloud Control Desk.

Types de modulesLe type de package ressemble au concept d'opération de cycle de vie d'un logiciel.

Les programmes d'installation des solutions de processus sont capables de traiterles types de packages suivants :v Un module d'installation de base est nécessaire à l'installation d'une nouvelle

solution de processus par le biais de l'opération d'installation de base.v Un module de mise à jour incrémentielle est nécessaire à l'exécution d'une opération

de mise à jour.v Un module de correction est nécessaire à l'application d'un correctif temporaire à

une solution de processus.v Un module de mise à jour complète peut être utilisé par deux opérations distinctes.

Il permet d'exécuter une opération d'installation de base si aucune instance de lasolution de processus n'est actuellement installée ou une opération de mise àjour sur une solution de processus existante.

v Un package de regroupement comprend plusieurs packages PSI installables quipeuvent être déployés en tant que package unique dans le cadre d'une sessionunique basée sur l'interface utilisateur ou l'interface CLI cliente via uneinstallation de solutions de processus.

Les programmes d'installation des solutions de processus garantissent que le typede package traité correspond à l'opération.


L'interface de ligne de commande des solutions de processus émet des messagesappropriés si un type de package non approprié est stipulé pour une opération decycle de vie. Ainsi, elle génère un message si vous avez défini un module decorrection pour une opération d'installation de base. Vous disposez de l'actionshowavail de l'interface de ligne de commande des solutions de processus pourdéterminer le type de package associé à un package installable des solutions deprocessus.

L'assistant d'installation des solutions de processus détermine l'opération requiseen fonction du type de package et de l'état actuel des composants installés. Parexemple, si vous décidez de déployer un package de mise à jour complète,l'assistant d'installation des solutions de processus exécute une opération de mise àjour si une version de base appropriée de la solution de processus est déjàinstallée, et une opération d'installation de base si aucune version de baseappropriée n'est détectée. L'assistant d'installation des solutions de processuspermet d'afficher le type du package sélectionné dans le panneau Résultats de lavalidation du package.

Le tableau ci-dessous met en évidence les opérations prises en charge et le type depackage correspondant :

Tableau 27. Opérations et types de package

Opération Type de package

Installation de base Module d'installation de base ou module demise à jour complète

Mise à jour incrémentielle/groupe decorrectifs

Package de mise à jour incrémentielle oumodule de mise à jour complète

Application d'un correctif temporaire Module de correction

Modules de regroupementCette section contient des informations relatives aux packages de regroupement.

Un package de solutions de processus se compose parfois d'autres packages desolutions de processus. Cette technique permet de construire des packages uniquesde niveau offre, susceptibles d'être déployés avec une seule session à l'aide desprogrammes d'installation des solutions de processus. On appelle ce type depackage : package de regroupement des solutions de processus. Les sous-packagesregroupés au sein du package de regroupement des solutions de processus sontappelés des packages enfant.

Le déploiement des packages de regroupement des solutions de processus faitappel aux mécanismes utilisés pour déployer les packages autres que deregroupement. Toutes les actions définies dans l'interface de ligne de commande desolution de processus peuvent être appliquées à un package de regroupement dessolutions de processus. De la même manière, l'assistant d'installation de solutionde processus peut vous permettre d'exécuter l'installation de base, la mise à niveauet l'application de correctifs dans un package de regroupement de solution deprocessus.

Les modules de regroupement des solutions de processus prennent en charge lesmêmes types de modules (Installation de base, Mise à jour complète, Mise à jourincrémentielle et Correction) et les mêmes opérations de cycle de vie que lesmodules autres que de regroupement.

Chapitre 16. Méthodes d'installation du package de solution de processus 263

Les packages de regroupement des solutions de processus proposent souvent leurspackages enfant sous forme de fonctions à sélectionner d'un package deregroupement. Vous avez la possibilité de déployer uniquement les parties duregroupement que vous spécifiez.

Un package de regroupement des solutions de processus possède un identificateurunique de version et un nom affiché à l'instar d'un package autre que deregroupement. Lorsque vous utilisez l'action showinstalled de l'interface de ligne decommande de solution de processus, la sortie contient des informations relativesau package de regroupement parent installé. Le journal Out contient également desinformations sur les packages enfant de ce package de regroupement parent quiont également été installés.

Identification du programme d'installation des solutions de processusà utiliser

Les programmes d'installation de solution de processus fournis présentent desavantages uniques et doivent être utilisés dans le cas de figure approprié.

Tenez compte des éléments suivants lorsque vous décidez quel programmed'installation de solution de processus utiliser.v L'assistant d'installation des solutions de processus propose une expérience

utilisateur commune à la plupart des programmes d'installation de logiciel. Voussélectionnez le module de solutions de processus à installer et entrez d'autresoptions d'installation dans les panneaux de l'assistant. L'assistant d'installationdes solutions de processus requiert l'intervention de l'utilisateur.

v L'interface de ligne de commande des solutions de processus gère une syntaxede ligne de commande simple qui permet de définir l'opération de cycle de vie àexécuter et le module concerné. Vous entrez la commande de l'interface de lignede commande des solutions de processus. Des messages et le résultat de lacommande sont alors affichés au niveau de la ligne de commande au fur et àmesure que la commande est traitée.

v Toutes les fonctions et opérations sont proposées par le programme d'interfacede ligne de commande des solutions de processus. Seul un sous-ensemble de cesfonctions est pris en charge par l'assistant d'installation des solutions deprocessus. En règle générale, utilisez l'assistant d'installation des solutions deprocessus s'il gère l'opération à exécuter.

v L'interface de ligne de commande d'installation des solutions de processus estutile lorsque vous devez exécuter une installation sans surveillance ou en modesilencieux. Elle transmet des codes retour qui indiquent au systèmed'exploitation que la commande a abouti. L'interface de ligne de commanded'installation de solution de processus peut être utilisée dans un module ouscript d'automatisation du déploiement de niveau supérieur.

Opérations prises en charge par les programmes d'installation dessolutions de processus

Plusieurs opérations et fonctions sont prises en charge par l'assistant d'installationdes solutions de processus et l'interface de ligne de commande des solutions deprocessus.

Le tableau ci-dessous indique les opérations et fonctions prises en charge parl'assistant d'installation des solutions de processus et l'interface de ligne decommande des solutions de processus.


Tableau 28. Opérations liées aux solutions de processus

Opération

Prise en charge parl'interface de ligne decommande

Prise en charge parl'assistant d'installation

Liste des modules installés Oui Non

Liste des modulesdisponibles

Oui Non

Installation de base Oui Oui

Mise à jourincrémentielle/groupe decorrectifs

Oui Oui

Mise à jour complète Oui Oui

Annulation de la mise à jourincrémentielle/du groupe decorrectifs

Oui Non

Désinstallation Oui Non

Application d'un correctiftemporaire

Oui Oui

Annulation d'un correctiftemporaire

Oui Non

Liste des correctifs demodule installés

Oui Non

Régénération du support delangue nationale

Oui Non

Charger les fichiers desupport de langue

Oui Oui

Ajouter des fonctions Oui Oui

Supprimer des fonctions Oui Oui

Affichage des fonctionsdisponibles

Oui Oui

Remarque : Les programmes d'installation des solutions de processus permettentde lancer une action de désinstallation d'un module. Toutefois, les modules neprennent pas tous en charge l'action de désinstallation. Si vous lancez une actionde désinstallation sur un package qui ne prend pas en charge cette action, unmessage indiquant cette condition s'affiche. Pour restaurer votre environnement àl'état dans lequel il se trouvait préalablement à la désinstallation des gestionnairesde processus de SmartCloud Control Desk, vous devez sauvegarder les serveursmiddleware concernés avant d'exécuter le programme d'installation de SmartCloudControl Desk.

Avant d'utiliser les programmes d'installation des solutions deprocessus

Prenez connaissance des informations suivantes avant d'utiliser les programmesd'installation des solutions de processus.

Lorsque vous exécutez une opération de déploiement via les programmesd'installation des solutions de processus, vous effectuez des actions qui modifientla configuration et le contenu de vos serveurs J2EE, de vos serveurs de base de


données et de vos serveurs d'annuaire. Vérifiez les étapes ci-après avant de lancerles programmes d'installation de solution de processus.

Assurez-vous que les informations de connexion aux middleware sontdisponibles.

Les programmes d'installation des solutions de processus doivent pouvoiraccéder aux serveurs middleware pour automatiser le déploiement dumodule de solutions de processus. Vous devez connaître les ID utilisateuret mots de passe des serveurs de middleware affectés. Le package desolution de processus installé détermine les informations de connexion auxserveurs de middleware dont vous avez besoin. Les programmesd'installation des solutions de processus garantissent que toute informationde connexion requise est entrée avant de poursuivre l'opération dedéploiement.

Sauvegardez les serveurs middleware et le poste de travail administratif.Créez des sauvegardes des serveurs J2EE, des serveurs de base de donnéeset des serveurs d'annuaire affectés avant de déployer un module desolutions de processus via les programmes d'installation des solutions deprocessus. Créez une sauvegarde du dossier d'installation du poste detravail d'administration (C:\IBM\SMP, par exemple). Créez également unesauvegarde du registre du moteur de déploiement.

Assurez-vous que les serveurs middleware ont démarré.Démarrez tous les serveurs middleware affectés avant d'exécuter lesprogrammes d'installation des solutions de processus. Avant le démarragedes actions associées au package, les programmes d'installation de solutionde processus tentent de se connecter aux serveurs middleware à l'aide desinformations de connexion que vous avez indiquées. Si les serveursmiddleware ciblés n'ont pas démarré ou s'il est impossible d'établir uneconnexion aux serveurs middleware à l'aide des informations indiquées, lesprogrammes d'installation des solutions de processus affichent desmessages d'erreur et abandonnent les actions de déploiement.

«Sauvegarde de la base de données du moteur de messagerie», à la page 16Ces instructions concernent la sauvegarde de la base de données du moteur dedéploiement. Les sauvegardes permettent de restaurer la base de données dansl'état où elle se trouvait avant l'installation.

Gestion du déploiement de solution de processus à partir du poste detravail administratif

Le déploiement des solutions de processus est géré à partir du poste de travailadministratif.

Les programmes d'installation des solutions de processus sont installés sur le postede travail administratif lors de l'installation de SmartCloud Control Desk. Nonseulement vous devez démarrer les programmes d'installation des solutions deprocessus à partir du poste de travail administratif, mais vous devez pouvoiraccéder à tous les modules de solutions de processus à partir du poste de travailadministratif.

Le poste de travail administratif de propose un concentrateur de déploiement àpartir duquel sont déployés les modules des solutions de processus. Pourautomatiser le déploiement, les programmes d'installation des solutions deprocessus se connectent aux serveurs middleware locaux ou distants à partir duposte de travail administratif.


Opération de déploiement normaleLe déploiement des solutions de processus est étroitement intégré avec ledéploiement de SmartCloud Control Desk.

Les solutions de processus utilisent le modèle de déploiement de SmartCloudControl Desk. Dans ce modèle, au fur et à mesure que les modules de solutions deprocessus sont déployés, les métadonnées et le contenu de la base de données sontchargés dans la base de données Maximo et les applications centrales J2EE Maximosont redéployées à l'aide du code Java intégré au module de solutions deprocessus. Ce modèle fusionne les fonctions du module de solutions de processusdans la base de données Maximo et l'application Maximo J2EE.

La procédure de déploiement de haut niveau est la suivante :1. Les fichiers que contient le module de solutions de processus sont

décompressés dans le répertoire d'installation de Maximo sur le poste de travailadministratif de SmartCloud Control Desk. Le répertoire d'installation Maximocontient les données Maximo associées à la solution de processus en cours dedéploiement et toute autre solution de processus SmartCloud Control Desk ouapplication Maximo et solution du secteur d'activité actuellement installée.

2. Les applications J2EE sont régénérées sur le poste de travail administratif deSmartCloud Control Desk de sorte à proposer les fonctions du module desolutions de processus. Ces fonctions comprennent les classes Java, lesdéfinitions de rapport et d'autres artefacts.

3. Les programmes d'installation des solutions de processus déploient lesapplications de mise à jour J2EE sur le serveur d'applications J2EE. Ce serveurpeut être local ou distant par rapport au poste de travail administratif deSmartCloud Control Desk.

4. Les scripts de contenu de base de données associés au module en coursd'installation sont traités sur le poste de travail administratif de SmartCloudControl Desk. La base de données est alors mise à jour.

Important : Lorsque vous déployez des modules de solutions de processus, lesserveurs J2EE et les serveurs de base de données sont mis à jour, ce qui impliquele redéploiement de l'application SmartCloud Control Desk. Le déploiement doitêtre planifié pour une période de temps où une brève interruption de service peutêtre tolérée, comme un créneau de maintenance.

Fonctions à sélectionnerCette section contient des informations relatives à la gestion du contenu àsélectionner par le biais de fonctions.

Un module de solutions de processus peut comprendre une ou plusieurs fonctionsreprésentant un contenu facultatif sélectionné par l'utilisateur, Parmi les fonctionstype figurent la globalisation et les exemples. Les méthodes d'installation dessolutions de processus prennent en charge les opérations associées aux fonctions,telles que la capacité d'interroger, d'ajouter et de supprimer des fonctions.

Le support des fonctions dans un module de solutions de processus est facultatif.Les fonctions se réfèrent par ailleurs à un module déterminé. Les méthodesd'installation des modules de solutions de processus examinent le moduled'installation des solutions de processus et s'assurent que seules les fonctionsdéfinies dans le module sont disponibles.


Attributs d'une fonction

Les attributs suivants sont associés à chaque fonction :v L'identificateur de fonction représente un nom non localisé qui identifie de manière

unique la fonction au sein du module correspondant. Dans l'interface de ligne decommande de solution de processus, l'identificateur de fonction permetd'indiquer la fonction à ajouter ou à supprimer.

v Le nom affiché d'une fonction correspond au libellé localisé de la fonction.v L'identificateur de parent identifie la fonction parent associée à une fonction. Une

fonction sans parent est appelée fonction de niveau supérieur.v L'état d'installation indique si la fonction est installée.v L'attribut obligatoire indique si la fonction est obligatoire ou non. Une fonction

obligatoire doit impérativement être installée si la fonction parent est installée.En revanche, elle ne peut pas être installée si la fonction parent n'est pasinstallée. Une fonction de niveau supérieur obligatoire est toujours installée.

Opérations associées aux fonctions

L'interface de ligne de commande de solution de processus et l'assistantd'installation de solution de processus offrent des fonctions permettant de gérer lesfonctions associées au package d'installation de processus. Cette section passe enrevue ces fonctionnalités.

Installation des fonctions dans le cadre d'une installation de baseSi un module de solutions de processus définit des fonctions, vous pouvezsélectionner les fonctions requises lors de l'installation de base du module.

Installation des fonctions à l'aide de l'assistantUn panneau de sélection de fonctions s'affiche dans l'assistantd'installation des solutions de processus au terme du traitement del'acceptation de la licence, sous réserve que le module en cours dedéploiement gère les fonctions. Le panneau de sélection defonctions contient une arborescence dont les noeuds désignent lesfonctions et les imbrications représentent les relations entre lafonction parent et la fonction enfant. Chaque noeud est associé àune case à cocher qui indique l'état de sélection de la fonction.Vous sélectionner une fonction à installer en cochant la case enregard de celle-ci.

Installation des fonctions par le biais de l'interface de ligne decommande

Pour l'interface de ligne de commande de solution de processus, leparamètre -addfeatlist de l'action install vous permet d'indiquerles fonctions à installer lors de l'installation de base du package. Lavaleur de ce paramètre est une liste d'identificateurs de fonctionséparés par le symbole deux-points, qui représente les fonctions àinstaller.

Ajout de fonctionsAprès l'installation de base d'un package, vous pouvez ajouter desfonctions de manière incrémentielle s'il existe au moins une fonction quin'est pas installée pour ce package.

Ajout de fonctions à l'aide de l'assistantLorsque vous utilisez l'assistant d'installation des solutions deprocessus, vous pouvez choisir d'installer d'autres fonctions après


l'affichage du panneau de validation du module si le module estdéjà installé mais qu'il intègre au moins une fonction non installée.

Notez que le moteur de déploiement ne gère pas les opérationsincrémentielles d'ajout et de suppression de fonctions au coursd'une même opération de déploiement. Si l'état des fonctionsinstallées d'un module permet d'ajouter ou de supprimer desfonctions, vous pouvez ajouter ou supprimer des fonctions dumodule dans le panneau d'ajout ou de suppression de fonction quis'affiche.

Si vous choisissez d'installer d'autres fonctions à partir du panneaud'ajout ou de suppression de fonctions, le panneau de sélection defonction s'affiche à nouveau. Les fonctions actuellement installées ysont sélectionnées et désactivées. Vous ne pouvez pas désinstallerdes fonctions actuellement installées dans ce mode, mais vouspouvez sélectionner des fonctions supplémentaires à installer.

Ajout de fonctions par le biais de l'interface de ligne de commandePour l'interface de ligne de commande de solution de processus,une nouvelle action modfeatures vous permet d'installer desfonctions dans un package de solution de processus déjà installé.Les paramètres de cette action sont similaires à ceux de l'actioninstall. Vous indiquez le chemin d'accès au package de solution deprocessus et les ID utilisateur et mots de passe associés auxmiddleware requis. Le paramètre -addfeatlist associé à l'actionmodfeatures vous permet d'indiquer les fonctions à ajouter. Lavaleur de ce paramètre est une liste d'identificateurs de fonctionséparés par le symbole deux-points, qui représente les fonctions àinstaller.

Suppression de fonctionsAprès l'installation de base d'un package, vous pouvez supprimer oudésinstaller des fonctions de manière incrémentielle s'il existe au moins unefonction qui n'est pas installée pour ce package.

La désinstallation d'une fonction est facultative.La prise en charge de la désinstallation des fonctions estfacultative. Un module de solutions de processus qui gèrel'installation incrémentielle de fonction ne gère pas nécessairementla désinstallation de ses fonctions. Si le module de solutions deprocessus ne gère pas la désinstallation de ses fonctions, lesprogrammes d'installation des solutions de processus n'autorisentpas la désinstallation des fonctions du package. L'assistantd'installation des solutions de processus ne vous permet pas delancer des opérations de désinstallation de fonction du package.L'interface de ligne de commande des solutions de processusgénère des messages si vous tentez d'exécuter des opérations dedésinstallation dans un package qui ne gère pas la désinstallationdes fonctions.

Suppression de fonctions à l'aide de l'assistantLorsque vous utilisez l'assistant d'installation des solutions deprocessus, vous pouvez choisir de désinstaller des fonctions aprèsl'affichage du panneau de validation du package, si le package estdéjà installé et que l'une de ses fonctions au moins est égalementinstallée.


Comme indiqué précédemment, si l'état des fonctions installéesd'un packagepermet d'ajouter ou de supprimer des fonctions, vouspouvez ajouter ou supprimer des fonctions du package dans lepanneau d'ajout ou de suppression de fonction qui s'affiche.

Si vous choisissez de désinstaller des fonctions actuellementinstallées à partir du panneau d'ajout ou de suppression defonctions, le panneau de sélection de fonction s'affiche à nouveau.Les fonctions actuellement installées y sont sélectionnées. Il estimpossible d'installer de nouvelles fonctions dans ce mode, maisvous pouvez désélectionner des fonctions actuellement installéespour déclencher l'opération de désinstallation vis-à-vis de cesfonctions.

Suppression de fonctions à l'aide de l'interface de ligne de commandeSi vous utilisez l'interface de ligne de commande des solutions deprocessus, l'action modfeatures décrite précédemment vous permetégalement de désinstaller des fonctions installées précédemmentdans un package de solutions de processus actuellement installé.Le paramètre -delfeatlist associé à l'action modfeatures vouspermet d'indiquer les fonctions à désinstaller. La valeur de ceparamètre est une liste d'identificateurs de fonction séparés par lesymbole deux-points, qui représente les fonctions à désinstaller.

Affichage des informations relatives aux fonctions d'un packageLes programmes d'installation des solutions de processus vous permettentd'afficher des informations relatives aux fonctions gérées et installées d'unpackage de solution de processus.

Affichage d'informations relatives aux fonctions à l'aide de l'assistantLe panneau de sélection de fonction de l'assistant d'installation dessolutions de processus affiche l'arborescence des fonctions d'unpackage de solution de processus. Il illustre les relationsparent-enfant qui lient les fonctions et indique également si lesfonctions sont actuellement installées.

Affichage d'informations relatives aux fonctions à l'aide de l'interface deligne de commande

Pour l'interface de ligne de commande de solution de processus,l'action showfeatures vous permet d'afficher des informations surles fonctions associées à un package de solution de processus.L'entrée de l'action correspond au chemin du package de solutionsde processus. La sortie recense les attributs des fonctions définiespour le package. Ces attributs sont décrits à la section «Attributsd'une fonction», à la page 268.

Règles et comportement du traitement de la sélection desfonctions

Si vous utilisez les programmes d'installation des solutions de processus pourgérer les fonctions, la collection de fonctions à installer ou désinstaller estdéterminée par une combinaison de sélections/désélections d'entrées indiquées etun ensemble de règles de sélection de fonctions. Par exemple, vous pouvezsélectionner une seule fonction à installer, mais, en raison du traitement de la règlede sélection de fonctions, des fonctions supplémentaires peuvent aussi êtreinstallées.


Lorsque vous installez ou désinstallez des fonctions, les programmes d'installationdes solutions de processus appliquent ces règles de sélection de fonction pours'assurer que l'ensemble des fonctions sélectionnées est valide et qu'il respectetoutes les règles de sélection de fonction.

Cette section passe en revue les règles de sélection de fonction mises en oeuvre parles programmes d'installation des solutions de processus.

Récapitulatif des règles de sélection de fonction

1. Les fonctions peuvent être affichées dans une structure arborescenteparent-enfant. Les fonctions enfant ne peuvent pas être installées sauf sileur fonction parent est installée.

2. Une fonction peut être libellée obligatoire, indiquant ainsi qu'elle doitêtre installée si la fonction parent correspondante est installée. Unefonction de niveau supérieur marquée comme étant obligatoire esttoujours installée.

3. Les fonctions marquées comme obligatoire ne peuvent pas êtresélectionnées/désélectionnées explicitement par vous. L'état de sélectiond'une fonction obligatoire provient systématiquement de l'état desélection de la fonction parent correspondante.

4. Une fonction peut contenir des éléments réels (fichier/dossier) oucorrespondre à une fonction imbriquée qui agit comme parent pourd'autres fonctions enfant.

5. Il est impossible d'installer une fonction imbriquée à moins qu'aumoins une de ses fonctions enfants possédant un contenu soitégalement installée. Cette violation est détectée durant la validation dela sélection de fonctions. Si cette règle est enfreinte, le messageCTGIN0200E est généré.

6. Des règles spéciales de type Sélection tributaire de la sélection d'un élémentpeuvent être codées dans le package pour imposer des dépendancesprérequises entre les fonctions. Ces règles sont spécifiques d'un packageparticulier. Ainsi, des règles de type Sélection tributaire de la sélectiond'un élément peuvent être définies dans un package pour vérifier quela fonction A est installée si les fonctions B ou C sont installées.

Traitement de la sélection des fonctions

1. Lorsqu'une fonction enfant est sélectionnée, toutes ses fonctions ancêtre(parent, grand-parent, etc.) sont également sélectionnées.

2. Lorsqu'une fonction parent est sélectionnée, toutes ses fonctions enfantsont automatiquement sélectionnées.

3. Lorsqu'une fonction est sélectionnée, les règles Sélection tributaire de lasélection d'un élément sont évaluées et toute fonction dépendante estautomatiquement sélectionnée.

4. Les règles sont appliquées pour toutes les fonctions de l'arborescencejusqu'à ce qu'il n'y ait plus aucune fonction à sélectionner.

Traitement de la désélection des fonctions

1. Lorsqu'une fonction parent est désélectionnée, toutes ses fonctionsdescendantes (fonctions enfant, petit-enfant, etc.) sont égalementdésélectionnées.

2. Lorsqu'une fonction est désélectionnée, toutes les règles Sélectiontributaire de la sélection d'un élément visant cette fonction sontévaluées et toutes les fonctions dépendantes sont désélectionnées.


3. Ces règles sont appliquées pour toutes les fonctions de l'arborescencejusqu'à ce qu'il n'y ait plus aucune fonction à désélectionner.

Validation de la sélection des fonctionsLes programmes d'installation des solutions de processus imposentl'application des règles de sélection de fonction en exécutant un processusde validation de sélection de fonction. Ce processus consiste à définirl'ensemble complet de fonctions à traiter et à déterminer si l'utilisateurenfreint une règle. Si une violation des règles est détectée, l'opérationd'installation ou de désinstallation de fonction n'est pas exécutée par lesprogrammes d'installation des solutions de processus.

Validation des fonctions à l'aide de l'assistantSi vous utilisez l'assistant d'installation des solutions de processus,la plupart des règles sont imposées dynamiquement lorsque voussélectionnez/désélectionnez des fonctions dans l'arborescence desfonctions du panneau de sélection de fonction. Ainsi, lorsque voussélectionnez une fonction enfant, toutes les fonctions ancestralessont automatiquement sélectionnées.

D'autres règles sont validées lorsque vous avez terminé desélectionner les fonctions et que vous tentez d'accéder au panneausuivant. Si des violations des règles sont détectées, des messagesdécrivant les violations s'affichent dans le panneau de sélection defonction. Vous devez corriger les sélections/désélections pourpouvoir poursuivre l'opération.

Validation des fonctions à l'aide de l'interface de ligne de commandePour l'interface de ligne de commande de solution de processus,les mêmes règles de sélection de fonctions sont imposées et le jeucomplet de fonctions à installer ou à désinstaller est déterminé àl'aide de ces règles.

Par exemple, si vous n'indiquez qu'une seule fonction enfant dansle paramètre -addfeatlist, l'interface de ligne de commande de PSIajoute toutes les fonctions ancestrales à la liste des fonctionsinstallées. De la même manière, si vous indiquez une fonctionparent dans le paramètre -delfeatlist, toutes les fonctions enfantinstallées sous cette fonction parent sont également désinstallées.

De plus, l'interface de ligne de commande de solution de processusexécute également des vérifications supplémentaires concernant lesfonctions que vous indiquez, à savoir :1. S'assurer que tous les indicateurs de fonction indiqués sont

valides pour le package.2. S'assurer que les fonctions indiquées par le biais du paramètre

-addfeatlist ne sont pas encore installées pour le package.3. S'assurer que les fonctions indiquées par le biais du paramètre

-delfeatlist sont déjà installées pour le package.

Configuration différée de J2EE et de la base de donnéesVous pouvez différer le redéploiement automatisé des applications et mises à jourJ2EE dans la base de données MAXIMO pour les packages de solution deprocessus.

Plusieurs raisons peuvent vous pousser à choisir d'ignorer le déploiementautomatisé.


v Votre organisation a peut-être mis en place des stratégies qui interdisent l'accèset la mise à jour à distance de l'application J2EE, de la base de données ou desserveurs d'annuaire à partir du poste de travail administratif de SmartCloudControl Desk.

v Vous ne disposez peut-être pas des droits d'accès vous permettant d'exécuter desfonctions administratives sur les serveurs middleware ciblés.

v Votre organisation a peut-être mis en place des procédures relatives audéploiement des applications sur les serveurs middleware.

Utilisation de l'assistant d'installationLors de l'utilisation de l'assistant d'installation des solutions de processus,vous pouvez différer J2EE et les étapes de configuration liées à la base dedonnées. Vous pouvez les différer en sélectionnant les options de reportdans le panneau des options d'installation du package.

Utilisation de l'interface de ligne de commandeL'interface de ligne de commande des solutions de processus vous permetde différer les étapes de configuration de J2EE et de la base de données àl'aide des indicateurs -skipj2eecfg et -skipdbcfg.

Vous pouvez être amené à différer le déploiement automatique de J2EE si vousinstallez successivement plusieurs packages de solution de processus. Larégénération et le redéploiement des applications Maximo J2EE sont laborieux etsollicitent un volume élevé de ressources de traitement.

Vous pouvez améliorer la durée globale du déploiement en régénérant etredéployant les applications J2EE une fois que tous les packages ont étédécompressés sur le poste de travail administratif.

Par exemple, supposons que vous installiez les produits gestionnaires de processus,A, B et C dans le cadre de votre scénario de déploiement. Vous pouvez ignorer laphase de régénération/redéploiement des applications J2EE lorsque vous déployezles produits A et B du gestionnaire de processus. Une fois que le produit C dugestionnaire de processus a été déployé, vous pouvez spécifier les options deredéploiement des applications Maximo J2EE.

Si vous n'automatisez pas la mise à jour de la base de données Maximo, n'utilisezpas le programme d'installation des solution de processus avec l'option-loadsampdata. Les exemples de données ne sont pas chargés.

Veillez à systématiquement différer la configuration de J2EE et de la base dedonnées ensembles. Ne différez jamais l'une sans l'autre.

Si vous différez la configuration de J2EE lors de la configuration de la base dedonnées, cette dernière est mise à jour avec le contenu du package de solution deprocessus, mais les applications J2EE ne sont ni régénérées, ni redéployées avec lecontenu de ce package de solution de processus. Vous pouvez accéder àl'application associée au package de solution de processus, mais lorsque vous créezdes enregistrements avec ces applications, des erreurs se produisent. Lesapplications que contient le package installé demeurent inutilisables tant que lesapplications J2EE Maximo ne sont pas régénérées et redéployées. Si vous différezla configuration de la base de données lors de la configuration du serveur J2EE, lesapplications J2EE sont régénérées et redéployées avec le contenu du package desolution de processus, mais la base de données n'est pas mise à jour avec le lecontenu de ce package de solution de processus. Les applications associées aupackage de solution de processus apparaissent dans la liste des applications


affichées à partir du menu Help → System. Ces applications n'apparaissent pasdans la liste des applications à sélectionner. Les applications que contient lemodule installé demeurent inutilisables tant que la tâche de configuration de labase de données n'est pas terminée.

Si vous devez régénérer et redéployer manuellement le fichier EAR Maximo,consultez le Guide de l'administrateur système pour plus d'informations.

Exécution manuelle du déploiementCette procédure fournit des informations sur les tâches de déploiement manuel dumodule de solution de processus si vous avez opté de ne pas procéder à laconfiguration automatique du middleware.


Lorsque vous différez la configuration automatisée, vous devez lancermanuellement les opérations de configuration requises pour achever ledéploiement du module de solutions de processus. Celui-ci est incomplet etinutilisable tant que les étapes de configuration manuelles n'ont pas été exécutées.

La procédure ci-dessous suppose que vous avez exécuté le programmed'installation des solutions de processus et différé la configuration de J2EE et de labase de données lors du déploiement du package.

Pour déployer manuellement le module de solutions de processus, procédezcomme suit :

Procédure1. Connectez-vous à WebSphere Application Server Network Deployment, accédez

à Serveurs > Serveurs d'applications et arrêtez le serveur MXServer.2. Mettez à jour la base de données Maximo :

<REP_MAXIMO>\tools\maximo\updatedb -sl

3. Reconstruisez les fichiers maximo.ear et maximoiehs.ear.<REP_MAXIMO>\deployment\buildmaximoear<REP_MAXIMO>\deployment\buildmxiehsear

4. Désinstallez les applications MAXIMO et MAXIMOIEHS de WebSphereApplication Server Network Deployment.

5. Réinstallez les applications MAXIMO et MAXIMOIEHS dans WebSphereApplication Server Network Deployment.

6. Redémarrez le serveur MXServer.

Contrôle système antérieur au déploiementAvant de lancer les actions associées à une opération de cycle de vie du logiciel, lesprogrammes d'installation de solution de processus exécutent une vérification dusystème. Un ensemble d'exigences associées à chaque package de solution deprocessus doivent être remplies avant l'exécution de l'opération de déploiement. Lavérification système est un processus qui analyse les exigences pour déterminer sielles ont toutes été remplies avant de poursuivre l'opération de déploiement.

Les conditions à remplir varient selon le module de solutions de processus. Parmiles exigences figurent les vérifications de l'espace disque et de la consommation demémoire pour le package et les vérifications de la dépendance entre un package desolution de processus et les autres packages. Si le contrôle système détecte que les


conditions requises ne sont pas remplies, les programmes d'installation dessolutions de processus affichent des messages qui décrivent le problème. Avant delancer une nouvelle tentative de déploiement, vous devez mettre à jour votreenvironnement afin que toutes les exigences associées au package de solution deprocessus soient remplies.

Ignorer les conditions non rempliesDans certains cas de figure, il peut s'avérer nécessaire d'ignorer letraitement du contrôle système et d'exécuter une opération de déploiementmême si une ou plusieurs conditions associées au module de solution deprocessus ne sont pas remplies. Par exemple, un package de solution deprocessus peut intégrer une vérification d'espace disque incorrecte,pouvant empêcher l'installation du package sur un système disposant d'unespace disque suffisant.

Les deux programmes d'installation des solutions de processus proposentdes mécanismes permettant d'ignorer des conditions non remplies et depoursuivre l'opération de déploiement.

Utilisation de l'assistant d'installationSi vous utilisez l'assistant d'installation des solutions de processus,un panneau Echec du contrôle système affiche des messages pourtoute condition non remplie. A partir de ce panneau, vous pouvezignorer les échecs du contrôle système en sélectionnant la case àcocher Ignorer les erreurs de contrôle système. Si vous cochez cettecase, l'assistant d'installation des solutions de processus poursuit ledéploiement du module de solutions de processus.

Utilisation de l'interface de ligne de commandeSi vous utilisez l'interface de ligne de commande des solutions deprocessus, vous pouvez ignorer les conditions du contrôle systèmenon remplies en définissant l'indicateur de ligne de commande-force.

Les conditions du module représentent des critères mis en oeuvre pourgarantir le succès du déploiement. Normalement, vous ne devez pasignorer des conditions requises, mais les programmes d'installation dessolutions de processus vous autorisent à ignorer les types d'élémentssuivants :v Vérifications de la capacité et de la consommation : exigences d'espace

disque et de mémoire d'un package par exemple.v Les éléments prérequis, corequis et exclus définis pour un package

racine. Par exemple le Package B pourrait requérir que le Package A soitinstallé avant de pouvoir installer le Package B. Vous pouvez imposer letraitement de l'opération d'installation pour le Package B, même si lePackage A n'est pas actuellement installé.

v Les contrôles de propriété définies pour le package, par exemple, lavérification du type de système d'exploitation sur lequel l'installationdoit être réalisée.

v Tout contrôle personnalisé défini pour le module.

Remarque : Les dépendances prérequises, corequises et exclues définiesentre les groupes de correctifs ne peuvent être ignorées.

Messages de progression des contrôles systèmeLors du traitement des contrôles système, IBM Autonomic ComputingDeployment Engine publie les événements en détaillant la progression. Lesprogrammes d'installation des solutions de processus reçoivent les


événements, les convertissent en messages localisés associés àl'identificateur CTGIN0146I et les affichent. Parmi ces messages figurent lelibellé de la vérification exécutée, le nombre de vérifications terminées et lenombre total de vérifications à exécuter.

IBM Autonomic Computing Deployment Engine ne peut pas calculer lenombre total de contrôles à effectuer tant que ces derniers n'ont pascommencé. Le compteur associé au nombre total de vérifications à exécuterpeut augmenter durant le traitement de la vérification système. Parexemple, le jeu de messages suivant peut être émis lors du traitement de lavérification système. Le compteur associé au nombre total de vérificationsn'est pas fixe. Il est recalculé et le chiffre affiché par le compteur augmentedurant le traitement de la vérification système.CTGIN0146I: Contrôle système terminé pour "1" de "2".Nom affiché du contrôle :"Check_Common_PMP_Installed".CTGIN0146I: Contrôle système terminé pour contrôle "2" de "3".Nom affiché du contrôle :"Check_LTA_WAR_Package_Installed".CTGIN0146I: Contrôle système terminé pour contrôle "3" de "4".Nom affiché du contrôle :"Check_Foundation_PM_Package_Installed".CTGIN0146I: Contrôle système terminé pour contrôle "4" de "4".Nom affiché du contrôle :"MaximoDiskSpaceCheck".

Installation des gestionnaires de processus à l'aide de l'assistantd'installation des solutions de processus

Les gestionnaires de processus peuvent être installés à l'aide de l'assistantd'installation des solutions de processus


Procédez comme suit pour installer un package de solutions de processus surSmartCloud Control Desk à l'aide de l'assistant d'installation des solutions deprocessus :

Procédure1. Démarrez le programme d'installation des solutions de processus en accédant

au répertoire <rép_installation>\bin de votre installation SmartCloudControl Desk et en utilisant solutionInstallerGUI.bat. A l'instar du clientd'interface en ligne de commande d'installation des solutions de processus, leprogramme Install Anywhere d'installation des solutions de processusdémarre sur le poste de travail administratif. Le script de lancement estdéployé et configuré par le programme d'installation de SmartCloud ControlDesk. Aucune configuration post-installation n'est nécessaire. Il suffit dedémarrer solutionInstallerGUI.bat pour lancer l'assistant.Par ailleurs, si, au cours de l'installation de SmartCloud Control Desk, vousavez choisi de créer des raccourcis vers les programmes, une icône de bureau,une barre de lancement rapide ou un lien vers l'interface du programmed'installation des solutions de processus peuvent être disponibles dans lemenu Démarrer.

2. Sélectionnez la langue de l'installation et cliquez sur OK.3. Dans le panneau Introduction, cliquez sur Suivant.


4. Dans le panneau Choisir un package PSI, cliquez sur Choisir, sélectionnez lefichier à déployer et cliquez sur Ouvrir. Le package PSI sélectionné peut êtreun package d'installation de base, de mise à jour incrémentielle, de mise à jourcomplète ou de correctifs.Une fois que vous avez choisi un package et cliqué sur Suivant, leprogramme d'installation des solutions de processus effectue une série decontrôles de validation pour vérifier que le package sélectionné est valide. Lesystème est vérifié afin de contrôler que le package n'est pas encore déployé,ou, si le package est une mise à niveau, afin de vérifier que le package debase a déjà été installé.

5. Dans le panneau Résultats de la validation du package, examinez et vérifiezles informations affichées, puis cliquez sur Suivant.

6. Si vous installez ce gestionnaire de processus pour la première fois, la fenêtredu contrat de licence du programme d'installation des solutions de processuss'affiche. Prenez connaissance des informations sur la licence, puissélectionnez J'accepte les termes du présent contrat de licence si vous enacceptez les termes. Cliquez sur Suivant. Si de façon incrémentielle voussupprimez ou ajoutez des fonctions d'un gestionnaire de processus déjàinstallé, un panneau Ajouter ou supprimer des fonctions ? s'affiche aumoment où vous indiquez que vous souhaitez ajouter ou supprimer desfonctions. Un autre panneau vous permet de sélectionner les fonctions àajouter ou supprimer.

7. Si vous installez ce gestionnaire de processus pour la première fois et qu'ilcomporte des fonctions sélectionnables, vous êtes invité par le panneauSélection des fonctions à sélectionner ou désélectionner les fonctions à installerou désinstaller dans le package préalablement déployé.

8. Dans le panneau des informations d'ouverture de session sur les middleware,entrez les informations d'identification requises, puis cliquez sur Suivant. Lecontenu de ce panneau est généré dynamiquement, selon le type du packageen cours d'installation. Le package est interrogé pour déterminer quellesinformations d'identification de connexion aux middlewares sont nécessairespour terminer l'installation.Une fois que vous avez entré l'ID utilisateur et le mot de passe requis,l'assistant d'installation des solutions de processus valide les informationsd'identification en s'en servant pour se connecter aux serveurs middleware.

9. Une fois les informations d'identification vérifiées, un panneau d'options depackage s'affiche. Il recense les options de déploiement prises en charge par lepackage. Si le package installable PSI prend en charge l'option Remplacer lesdonnées modifiées par le client lors de la mise à jour, vous pouvezsélectionner cette option dans cette page. Après que vous avez spécifié lesoptions utilisées, le programme d'installation des solutions de processuseffectue un contrôle système pour vérifier que toutes les conditions nécessairesà l'installation du package sont réunies. Cliquez sur Suivant pour continuer.

10. Dans le panneau de préinstallation, passez en revue et vérifiez lesinformations affichées, puis cliquez sur Suivant. Le programme d'installationdes solution de processus commence l'installation du package. Un panneau deprogression indique l'avancement du déploiement.

11. Au terme de l'installation, cliquez sur Suivant dans le panneau Packagedéployé avec succès. Si le déploiement d'un package échoue, un messages'affiche indiquant l'étape qui a échoué. S'il s'agit de l'ajout ou de lasuppression d'une fonction, un message indique que celle-ci a été ajoutée ousupprimée.


12. Dans le panneau Voulez-vous installer un autre package, sélectionnezVoulez-vous installer un autre package ? et cliquez sur Terminé pourinstaller un autre package. Dans le cas contraire, assurez-vous qu'Installer unautre package ? est désélectionné et cliquez sur Terminer pour quitterl'assistant d'installation de solution de processus.

Résultats

Une fois que vous avez cliqué sur Terminé, il se peut qu'une barre de progressions'affiche brièvement. L'assistant d'installation des solutions de processus est encours de fermeture et aucune activité d'installation n'est en cours. Le déploiementdu package des solutions de processus est déjà terminé et vous pouvez ignorersans problème la barre de progression.

Interface de ligne de commande du client d'installation de solutions deprocessus

Utilisez l'interface de ligne de commande (CLI) du client d'installation de solutionde processus pour interroger, installer, mettre à niveau et désinstaller des packagesde solutions de processus.

Les packages de solutions de processus peuvent se composer de modules deprocessus et de modules d'intégration.

Démarrage de l'interface de ligne de commande du clientd'installation des solutions de processus

Vous disposez d'un script de lancement destiné au démarrage de l'interface deligne de commande des solutions de processus. Ce script est appelésolutionInstaller.bat. Il est déployé et configuré dans le répertoire<rép_installation>\bin. L'interface de ligne de commande des solutions deprocessus est utilisée sur le poste de travail administratif. Le script de lancementest déployé et configuré par le programme d'installation de SmartCloud ControlDesk. Aucune configuration post-installation n'est nécessaire. DémarrezsolutionInstaller.bat en utilisant la chaîne de commande favorite pour exécuterl'action.

Lors du traitement de la commande, l'interface de ligne de commande dessolutions de processus écrit des messages dans la sortie standard de la fenêtre danslaquelle a été lancée la commande.

Syntaxe généraleSyntaxe générale du démarrage du programme d'installation des solutions.

Syntaxe de solutionInstaller

La syntaxe du démarrage de solutionInstaller est la suivante :solutionInstaller.bat paramètre-clause-1 paramètre-clause-2 ... paramètre-clause-n

v chaque élément paramètre-clause se compose de -NomParamètre ValeurParamètre ou-NomParamètre.

v -NomParamètre ValeurParamètre est utilisé pour les paramètres qui nécessitent unevaleur.

v -NomParamètre est utilisé pour les paramètres qui représentent des commutateursou des indicateurs qui ne nécessitent pas de valeur.

v NomParamètre représente le nom de l'un des paramètres pris en charge.


v Les éléments NomParamètre sont systématiquement précédés d'un tiret.v ValeurParamètre représente la valeur associée à un nom de paramètre déterminé.v Les éléments ValeurParamètre qui contiennent des espaces intégrés doivent être

placés entre guillemets.

Action PerformLe programme d'installation des solutions utilise le paramètre action lorsqu'ilcommunique avec les packages.

Vous devez définir un paramètre spécial, -action, à chaque appel desolutionInstaller. Ce paramètre indique l'action ou l'opération de cycle de vielogiciel à exécuter. Selon la valeur indiquée pour ce paramètre, des paramètressupplémentaires peuvent être spécifiés. Ainsi, si vous indiquez -actionshowinstall, vous devez également définir le paramètre type. Le tableauci-dessous identifie les actions prises en charge pouvant être indiquées pourl'interface de ligne de commande des solutions de processus.

Tableau 29. Actions relatives à l'interface de ligne de commande de solution de processus

Opération Valeur du paramètre -action

Liste des modules installés showinstalled

Liste des modules disponibles showavail

Installation de base installation

Mise à jour incrémentielle/groupe decorrectifs

mise à niveau

Annulation de la mise à jourincrémentielle/du groupe de correctifs

annuler

Désinstallation désinstaller

Application d'un correctif temporaire applyfix

Annulation d'un correctif temporaire undofix

Liste des correctifs de module installés showfixes

Génération des fichiers de support de languenationale d'un package

refreshlangs

Ajout ou suppression de fonctions modfeatures

Affichage des fonctions disponibles showfeatures

Récapitulatif des paramètres pris en chargeCette section contient un récapitulatif des paramètres pris en charge par l'interfacede ligne de commande.

Les paramètres pris en charge par l'interface de ligne de commande des solutionsde processus sont décrits dans le tableau suivant.

Tableau 30. Paramètres pris en charge par l'interface de ligne de commande des solutionsde processus

Nom du paramètre Description

-action Indique l'opération de cycle de vie de lafonction ou du logiciel à exécuter.


Tableau 30. Paramètres pris en charge par l'interface de ligne de commande des solutionsde processus (suite)


-addfeatlist Indique la liste des fonctions à installer. Unefonction est identifiée par son identificateurde fonction en anglais (non traduit). Si laliste contient plusieurs fonctions, elles sontséparées par le signe deux-points. Si l'un desidentificateurs de fonction comprend unespace, la valeur entière du paramètre doitêtre placée entre guillemets.

-dbpwd Spécifie le mot de passe de l'ID utilisateurde connexion à la base de données utilisépour accéder à la base de données Maximo.

-dbuser Spécifie l'ID utilisateur de connexion à labase de données utilisé pour accéder à labase de données Maximo.

-delfeatlist Indique la liste des fonctions à supprimer.Une fonction est identifiée par sonidentificateur de fonction en anglais (nontraduit). Si la liste contient plusieursfonctions, elles sont séparées par le signedeux-points. Si l'un des identificateurs defonction comprend un espace, la valeurentière du paramètre doit être placée entreguillemets.

-fixid Spécifie l'identificateur unique d'un correctiftemporaire/correctif que vous voulez traiter.

-force Spécifie si une opération de déploiementdoit être exécutée même si certainesconditions associées au package en cours detraitement ne sont pas satisfaites.

-license Permet d'accepter automatiquement lecontrat de licence ou d'être invité à l'accepterou à le refuser en utilisant l'une des valeurssuivantes : accept ou prompt.

-loadlanguages Spécifie si les fichiers de support de langueassociés au package doivent être chargésdans la base de données Maximo.

-loadsampdata Spécifie si les données d'exemple ou dedémonstration associées au package en coursde traitement doivent être chargées.

-maxpwd Spécifie le mot de passe de l'utilisateuradministratif SmartCloud Control Deskutilisé pour accéder à l'applicationSmartCloud Control Desk.

-maxuser Spécifie l'identificateur de l'utilisateuradministratif SmartCloud Control Deskutilisé pour accéder à la console Maximo.

-pkgpath Spécifie le chemin d'accès à un package desolutions de processus. Les cheminscomportant des espaces doivent être placésentre guillemets.


Tableau 30. Paramètres pris en charge par l'interface de ligne de commande des solutionsde processus (suite)


-pkguuid Spécifie l'identificateur unique du packagede solutions de processus que vous vouleztraiter.

-pkgver Spécifie la version du package de solutionsde processus que vous voulez traiter.

-skipdbcfg Spécifie si la mise à jour de la base dedonnées Maximo doit être différée pendantle déploiement du package.

-skipj2eecfg Spécifie si la régénération et leredéploiement des applications J2EEMaximo doivent être différés pendant ledéploiement du package.

-type Spécifie le type du package de l'élément desolution qui doit être renvoyé lors del'utilisation de l'action showavail oushowinstalled, c'est-à-dire : processmodule,integrationmodule ou all.

-waspwd Spécifie le mot de passe de l'administrateurIBM WebSphere Application Server NetworkDeployment.

-wasrxapwd Spécifie le mot de passe de l'ID utilisateursous lequel est effectué l'accès distant ausystème IBM WebSphere Application ServerNetwork Deployment.

-wasrxauser Spécifie l'ID utilisateur sous lequel esteffectué l'accès distant ay système IBMWebSphere Application Server NetworkDeployment.

-wasuser Spécifie l'ID de l'administrateur IBMWebSphere Application Server NetworkDeployment.

Informations de référence relatives à l'interface de ligne decommande de solution de processus

Pour obtenir des informations de référence relatives à l'interface de ligne decommande de solution de processus, consultez les sections suivantes.

Plusieurs actions de l'interface de ligne de commande font référence à un élémentde syntaxe appelé [<informations de connexion aux middleware>].

La syntaxe de l'élément de connexion aux middleware est la suivante :[-wasuser <id utilisateur> -waspwd <mot de passe>][-dbuser <id utilisateur> -dbpwd <mot de passe>][-maxuser <id utilisateur> -maxpwd <mot de passe>][-wasrxauser <id utilisateur> -wasrxapwd <;mot de passe>].

L'ID utilisateur et le mot de passe réels qui sont requis dépendent du module encours de traitement. Par exemple, un package ne déployant que du contenu dansla base de données Maximo ne requiert que les paramètres -dbuser et -dbpwd.

tableau 30, à la page 279


Action install - installation d'un packageDescription de l'action utilisée pour installer des packages.

installation

Actioninstallation

ObjectifExécuter l'installation d'un package de solutions de processus qui n'est pasencore installé.

SyntaxesolutionInstaller

-action install-pkgpath <chemin-fichier-package-installation-de-base>[<informations de connexion aux middleware>][-license <accept|prompt>][-skipj2eecfg] [-skipdbcfg] [-loadlanguages] [-loadsampdata] [-force]

DescriptionL'action install permet d'installer un package de solutions de processus.Lors de l'installation d'un package, le nom du fichier archive du packagede solution de processus à installer est indiqué à l'aide du paramètre-pkgpath.

PréconditionsAvant d'utiliser cette action, vous devez vérifier que :v Le fichier archive du package de solution de processus que vous

indiquez est un package d'installation de base valide ;v Le package n'est pas déjà installé (utilisez à cet effet l'action

showinstalled).v Toutes les exigences supplémentaires associées au package indiqué sont

remplies.

Exemple d'utilisation

Action modfeatures - modification des fonctions existantes d'unpackage déployéDescription de l'action utilisée pour modifier les fonctions existantes d'un packagedéployé

modfeatures

Actionmodfeatures

ObjectifModifier les fonctions d'un package de solutions de processus actuellementinstallé

SyntaxesolutionInstaller

-action modfeatures-pkgpath <chemin-fichier-package-installation-de-base>[-addfeatlist FeatA:FeatB:¦:Featn][-delfeatlist FeatA:FeatB:¦:Featn][<informations de connexion aux middleware>][-skipj2eecfg] [-skipdbcfg] [-force]

DescriptionL'action modfeatures permet de modifier les fonctions installées d'un


package de solutions de processus actuellement installé. Lors de lamodification des fonctions, le nom du fichier archive du package desolution de processus contenant les fonctions à modifier est indiqué à l'aidedu paramètre -pkgpath. Pour ajouter de nouvelles fonctions qui ne sontpas encore installées, utilisez le paramètre –addfeatlist. Pour supprimerdes fonctions déjà installées, vous utilisez le paramètre –delfeatlist. Vousne pouvez pas ajouter et supprimer des fonctions au cours du même appel.Lorsque vous exécutez cette commande, vous ne pouvez utiliser qu'un seulparamètre : –addfeatlist ou –delfeatlist.

Journaux d'installation des solutions de processusEn cas de problèmes ou d'affichage de messages d'erreur lors de l'utilisation duprogramme d'installation des solutions de processus, consultez ces fichiersjournaux.

Les fichiers journaux se trouvent dans les emplacements suivants :

Tableau 31. Journaux d'installation des solutions de processus

Type de journal Description Emplacement

Journal de module Ces journaux contiennent lasortie StdOut/StdErr descommandes externes lancéespar le module au fur et àmesure de son traitement parle moteur de déploiement. Ilssont essentiels au débogagedes incidents liés auxmodules.

En règle générale, lesjournaux se composent dedeux parties, un fichier ".out"et un fichier ".err", quiportent le même nom defichier avant l'extension. Lesfichiers .out contiennent leflux de sortie standardgénéré par les commandesexternes. Les fichiers .errcontiennent le flux d'erreurstandard. Il n'est pas rareque l'un d'eux soit vide, enl'absence d'erreurs (ou si lasortie se composeUNIQUEMENT d'erreurs).

Notez qu'il est possible qu'ungrand nombre (10 à 20) dejournaux de module soitgénéré lors de l'installationd'un module donné.

<rép_installation>\solutions\logs\<PACKAGE_NAME>\


Tableau 31. Journaux d'installation des solutions de processus (suite)


Journal SmartCloud ControlDesk

Ces journaux sont gérés parle sous-système PSI.

<rép_installation>\logs\CTGInstallMessageXX.log<rép_installation>\logs\CTGInstallTraceXX.log

XX est un nombre à deuxchiffres ("00", par exemple).Ces journaux contiennent lasortie de trace dusous-système PSI.

Remarque : Vous pouvezrencontrer des messagessimilaires au suivant dans lefichierMAXIMO_DEPLOY_ERR.err quise trouve dans le répertoire<rép_installation>\solutions\logs d'ungestionnaire de processusune fois qu'il a été installé :

v *sys-package-mgr*:processing new jar,'C:\IBM\SMP\lib\icl.jar'

v *sys-package-mgr*:processing new jar,'C:\IBM\SMP\lib\CTGInstallCommon.jar'

v *sys-package-mgr*:processing new jar,'C:\IBM\SMP\lib\CTGInstallResources.jar'

Bien qu'ils figurent dans unjournal d'erreurs, cesmessages sont fournis à titreindicatif uniquement et nereprésentent pas des erreursde déploiement. Vouspouvez donc ne pas en tenircompte.




Journaux du moteurd'installation de solution/dedéploiement

Ces journaux sont gérés parle programme d'installationde solution/l'environnementd'exécution du moteur dedéploiement IBM. PSI utilisela technologie d'IBM pourinstaller les packages et enassurer le suivi. Cetenvironnement d'exécutiondispose de son propresystème de consignation.

Remarque : Après uneinstallation, ces journauxcontiennent des informationsd'identificationconfidentielles. Supprimezles journaux après uneinstallation réussie.

C:\IBM\SMP\CTG_DE\acsi\logs\<NOM_UTILISATEUR>\de_msg.log

C:\IBM\SMP\CTG_DE\acsi\logs\<NOM_UTILISATEUR>\de_trace.log

Ainsi, si vous avez effectuél'installation sous le nomd'utilisateur"Administrateur", lesjournaux seront situés sous :C:\IBM\SMP\CTG_DE\acsi\logs\Administrateur\de_msg.log

Journaux de WebSphereApplication Server

Ces journaux contiennent lesconnexions, exceptions et auxautres défaillances qui seproduisent lors de l'exécutionroutinière de WebSphereApplication Server. Ilspermettent de diagnostiquerdes erreurs dans des fichiersEAR spécifiques ou autresopérations, telles que lesconnexions aux bases dedonnées.

<REP_INSTALL_WAS>\profiles\<PROFIL>\logs\AboutThisProfile.txt

<REP_INSTALL_WAS>\profiles\<PROFIL>\logs\<NOM_SERVEUR>\startServer.log

<REP_INSTALL_WAS>\profiles\<PROFIL>\logs\<NOM_SERVEUR>\stopServer.log

<REP_INSTALL_WAS>\profiles\<PROFIL>\logs\<NOM_SERVEUR>\SystemErr.log

<REP_INSTALL_WAS>\profiles\<PROFIL>\logs\<NOM_SERVEUR>\SystemOut.log

Si, par exemple, vous avezinstalléWebSphereApplication Server dans"C:\IBM\WebSphere\AppServer\" avec le nom deprofil "AppSrv01" et le nomde serveur "server1", lesjournaux fournis sont lessuivants :C:\IBM\WebSphere\AppServer\profiles\AppSrv01\logs\AboutThisProfile.txt




Journaux Maximo Maximo gère aussi plusieursjournaux. Ils permettentd'assurer le suivi dudéroulement, de la réussite etde l'échec de quelquescommandes fournies parMaximo.

<rép_installation>\maximo\tools\maximo\log\updatedb<TIMESTAMP>.log

Si l'emplacementd'installation de Maximo est"C:\IBM\SMP\Maximo" et quele package ait exécuté lacommande "UpdateDB" le 19avril à environ 17:06:07, lesinformations de consignationsont écrites dans le fichierC:\IBM\SMP\Maximo\tools\maximo\log\updatedb20070419170607.log

Journaux du client légerWebSphere

Le client léger WebSphere estle mécanisme decommunication entre lesmodules du gestionnaire deprocessus etWebSphereApplicationServer. Si ce déploiementautomatisé échoue, lesactions exactes exécutées parle client léger et les réponsescorrespondantes duWebSphere ApplicationServer sont enregistrées dansles journaux.

<rép_installation>\wasclient\logs\CTGIN_wsadmin.traceout

<rép_installation>\wasclient\logs\wsadmin.traceout

<rép_installation>\wasclient\logs\wsadmin.valout

Si l'emplacementd'installation de SmartCloudControl Desk est C:\IBM\SMP,les fichiers journaux suivantscontiennent les informationsde trace du client légerWebSphere :

C:\IBM\SMP\wasclient\logs\CTGIN_wsadmin.traceout

C:\IBM\SMP\wasclient\logs\wsadmin.traceout

C:\IBM\SMP\wasclient\logs\wsadmin.valout

Il est recommandé de renommer les fichiers existants avant d'exécuter un moduled'installation. Il est utile de posséder un journal ne contenant que les informationsassociées à la réussite ou à l'échec de l'installation de package en cours afin defaciliter l'identification des problèmes.


Chapitre 17. Rubriques associées à l'installation avancée

Cette section contient des informations pratiques réservées aux scénarios avancésde déploiement de SmartCloud Control Desk.

Reportez-vous à ces informations pour l'installation et la configuration dans desdéploiements avancés.

Gestion de WebSphere Application Server Network DeploymentEffectuez ces tâches si vous avez installé WebSphere Application Server NetworkDeployment ou utilisé un serveur existant.

Des informations complètes sur l'exécution et l'administration sont disponibles surle site de support de WebSphere Application Server Network Deployment.

Démarrage du serveur d'applications à partir de la ligne decommande

Lors du déploiement de SmartCloud Control Desk, un serveur d'applicationsnommé MXServer est créé de façon manuelle ou automatique par le programmed'installation de SmartCloud Control Desk.


Pour démarrer le serveur d'applications MXServer à partir de la ligne decommande, procédez comme suit :

Procédure1. Démarrez le gestionnaire de déploiement :

UNIX et Linux<REP_INSTALL_WAS>/AppServer/profiles/ctgDmgr01/bin/startManager.sh

Windows<REP_INSTALL_WAS>\profiles\ctgDmgr01\bin\startManager.bat

2. Démarrez le noeud :

UNIX et Linux<REP_INSTALL_WAS>r/profiles/ctgAppSrv01/bin/startNode.sh

Windows<REP_INSTALL_WAS>\profiles\ctgAppSrv01\bin\startNode.bat

3. Démarrez le serveur Web :

UNIX et Linux<HOME_WAS>/profiles/ctgAppSrv01/bin/startServer.sh webserver1

Windows<REP_INSTALL_WAS>\profiles\ctgAppSrv01\bin\startServer.batwebserver1

4. Démarrez le serveur d'applications :


UNIX et Linux<REP_INSTALL_WAS>/profiles/ctgAppSrv01/bin/startServer.shMXServer

Windows<REP_INSTALL_WAS>\profiles\ctgAppSrv01\bin\startServer.batMXServer

Démarrage du serveur d'applications à partir de la consoled'administration

Lors du déploiement de SmartCloud Control Desk, un serveur d'applicationsnommé MXServer est créé de façon manuelle ou automatique par le programmed'installation de SmartCloud Control Desk.


Pour démarrer le serveur d'applications MXServer à partir de la consoled'administration, procédez comme suit :

Procédure1. Avant de démarrer la console d'administration, assurez-vous que les processus

serveur suivants sont en cours d'exécution. Si tel n'est pas le cas, exécutez lescommandes indiquées à partir de la ligne de commande pour les démarrer.

Tableau 32. Processus serveur

Serveur Aller à

Serveur HTTPWindows

<HTTP_SERVER_HOME>\bin\apache -k start

<HTTP_SERVER_HOME>\bin\apache -k stop

UNIX <HTTP_SERVER_HOME>/bin/apachectl start

<HTTP_SERVER_HOME>/bin/apachectl stop

Gestionnaire dedéploiement Windows

<WAS_HOME> \profiles\ctgDmgr01\bin\startManager.bat

<WAS_HOME> \profiles\ctgDmgr01\bin\stopManager.bat

UNIX <WAS_HOME>/profiles/ctgDmgr01/bin/startManager.sh

<WAS_HOME>/profiles/ctgDmgr01/bin/stopManager.sh

Agent denoeud Windows

<WAS_HOME>\profiles\ctgAppSrv01\bin\startNode.bat

<WAS_HOME>\profiles\ctgAppSrv01\bin\stopNode.bat

UNIX <WAS_HOME>/profiles/ctgAppSrv01/bin/startNode.sh

<WAS_HOME>/profiles/ctgAppSrv01/bin/stopNode.sh

Instance TivoliDirectoryServer

Windows

1. Cliquez sur Démarrer et sélectionnez Exécuter.

2. Entrez services.msc et cliquez sur OK.

3. Sélectionnez IBM Tivoli Directory Server Instance V6.1 -idsccmdb et cliquez sur Démarrer le service.

UNIX /ldap/V6.1/sbin/ibmslapd -I idsccmdb


Tableau 32. Processus serveur (suite)

Serveur Aller à

Base dedonnées duserveurd'annuaire

Windows

1. Cliquez sur Démarrer et sélectionnez Exécuter.

2. Entrez services.msc et cliquez sur OK.

3. Sélectionnez DB2 - DB2COPY1 - CTGINST1-0 et cliquez surDémarrer le service.

UNIX su - idsccmdb -c db2start

2. Pour démarrer la console d'administration, ouvrez une fenêtre de navigateur etentrez l'URL suivante : http://<nom_serveur>:9060/ibm/console où<nom_serveur> est le nom d'hôte de WebSphere Application Server NetworkDeployment et 9060 est le numéro de port par défaut de la consoled'administration.

3. Entrez un ID utilisateur administratif et un mot de passe pour vous connecter,le cas échéant.

4. A partir de la console d'administration, cliquez sur Serveurs > Types deserveur > Serveurs d'applications.

5. Cochez la case en regard de MXServer, le nom du serveur WebSphereApplication Server Network Deployment.

6. Cliquez sur Démarrer. Notez que l'icône de la colonne de statut indique que leserveur est en cours d'exécution. Pour arrêter WebSphere Application ServerNetwork Deployment, vous pouvez cliquer sur Arrêter. L'icône de la colonnede statut indique alors que le serveur est arrêté.

Sécurisation de la console d'administration de WebSphereApplication Server Network Deployment

Vous pouvez sécuriser la console d'administration de sorte que seuls lesutilisateurs authentifiés puissent y accéder.


Une fois Virtual Member Manager activé pour la sécurité de WebSphereApplication Server Network Deployment, vous devez exécuter plusieurs étapesafin de sécuriser la console. En premier lieu, vous devez déterminez les utilisateurs(ou groupes) définis dans le registre d'utilisateurs en cours. Après avoir déterminéles utilisateurs à autoriser à accéder à la console, vous pouvez définir leur niveaud'accès en affectant des rôles. Les rôles déterminent les actions d'administrationqu'un utilisateur peut réaliser. Une fois la sécurité activée, un utilisateur doit entrerun ID utilisateur et un mot de passe d'administrateur valides pour accéder à laconsole.

La page Rôles des groupe administratifs permet d'accorder des droits d'accès degroupe pour administrer les serveurs d'applications à l'aide de la consoled'administration. Cliquez sur Sécurité > Administration sécurisée, applications etinfrastructure > Rôles des groupes administratifs pour afficher les rôles degroupes administratifs disponibles.

Chapitre 17. Rubriques associées à l'installation avancée 289

Tableau 33. Rôles des groupes administratifs

Rôle d'administration Description

Administrateur Détient des droits d'opérateur et de configurateur, ainsi que lesdroits d'accès aux données confidentielles.

Opérateur Détient des droits de moniteur et peut modifier l'état d'exécution.Par exemple, l'opérateur peut démarrer ou arrêter des services.

Configurateur Détient des droits de moniteur et peut modifier la configurationdu serveur d'applications.

Moniteur Détient les droits les plus limités. Ce rôle autorise seulementl'utilisateur à afficher la configuration et l'état en cours duserveur d'applications.

Déployeur Les utilisateurs disposant de ce rôle peuvent configurer etexécuter des applications.

adminsecuritymanager La sécurité d'administration à granularité fine est disponible enutilisant wsadmin uniquement. Toutefois, vous pouvez affecterdes utilisateurs et des groupes au rôle adminsecuritymanager auniveau de la cellule via les scripts wsadmin et la consoled'administration. En utilisant le rôle adminsecuritymanager, vouspouvez affecter des utilisateurs et des groupes aux rôlesd'administrateur et aux rôles du groupe d'administration.Toutefois, un administrateur ne peut pas affecter des utilisateurset des groupes aux rôles d'administrateurs et aux rôles dugroupe d'administration, y compris au rôleadminsecuritymanager.

iscadmins Détient des droits d'administrateur permettant de gérer lesutilisateurs et les groupes à partir de la console d'administrationuniquement.

Remarque : Pour gérer les utilisateurs et les groupes, cliquez sur Utilisateurs etgroupes dans la console, puis cliquez sur Gérer les utilisateurs ou Gérer lesgroupes.

Procédez comme suit pour affecter des utilisateurs ou des groupes aux rôles desécurité :

Procédure1. Sélectionnez Applications > Applications d'entreprise > nom_application.2. Sous Propriétés du détail, cliquez Mappage rôle de sécurité-utilisateur/groupe.3. Sélectionnez le rôle et cliquez sur Rechercher des utilisateurs ou Rechercher

des groupes. Différents rôles peuvent être dotés de différents droits. La mise encorrespondance des utilisateurs ou des groupes avec un rôle permet à cesutilisateurs ou ces groupes d'accéder à des applications définies par le rôle. Lesutilisateurs et groupes sont associés aux rôles définis dans une application lorsde l'installation ou de la configuration de celle-ci. Utilisez un modèle derecherche pour afficher les utilisateurs dans la liste Disponibles. Cliquez sur >>pour ajouter des utilisateurs de la liste Disponibles à la liste Sélectionnés.

4. Redémarrez tous les serveurs d'applications.

Configuration des services WindowsCréation de l'agent de noeud et du serveur d'applications WebSphere ApplicationServer Network Deployment pour une exécution en tant que services Windows.


Ces services doivent être créés de façon à démarrer dans le bon ordre. Suivez laprocédure de création ci-dessous. Commencez par créer le service de l'agent denoeud, puis créez le service MXServer.

Configuration du serveur d'applications WebSphere ApplicationServer Network Deployment pour l'exécuter en tant que serviceWindowsSi vous configurez WebSphere Application Server Network Deployment de sorte àl'exécuter en tant que service Windows, ce produit sera plus facile à gérer.


Pour configurer le serveur d'applications WebSphere Application Server NetworkDeployment pour qu'il s'exécute comme un service Windows, procédez commesuit :

Procédure1. Démarrez la console d'administration WebSphere Application Server Network

Deployment en ouvrant une fenêtre de navigateur, puis entrez l'URLsuivante :http://<nom_serveur>:9060/ibm/console

2. Entrez l'ID utilisateur et le mot de passe d'un administrateur3. Cliquez sur Serveurs > Serveurs d'applications.4. Dans le panneau Serveurs d'applications, sélectionnez MXServer et cliquez sur

Démarrer. Cette action a pour effet de créer un dossier de journal de serveurutilisé par la commande WASService.

5. Sélectionnez MXServer et cliquez sur Arrêter.6. Ouvrez une fenêtre de commande.7. Accédez au dossier bin dans lequel vous avez installé le serveur d'applications

Maximo. Par exemple : C:\Program Files\IBM\WebSphere\AppServer\bin

8. Exécutez la commande WASService avec les paramètres suivants :

serverNameNom du serveur d'applications Maximo (MXServer)

profilePathRépertoire des profils du serveur (C:\Program Files\IBM\WebSphere\AppServer\profiles\ctgAppSrv01, par exemple)

wasHomeRépertoire de base de MXServer (C:\Program Files\IBM\WebSphere\AppServer\profiles, par exemple)

logRootDossier du fichier MXServer (C:\Program Files\IBM\WebSphere\AppServer\logs\ manageprofiles\ctgAppSrv01, par exemple)

logFileNom du fichier journal de MXServer (startServer.log)

restart Si la valeur true lui est attribuée, ce paramètre redémarreautomatiquement le service existant en cas d'échec.

9. Entrez la commande WASService en utilisant la syntaxe suivante :WASService-add MXServer-serverName MXServer-profilePath "C:\IBM\WebSphere\AppServer\profiles\ctgAppSrv01"


-wasHome "C:\IBM\WebSphere\AppServer"-logRoot "C:\IBM\WebSphere\AppServer\profiles\ctgAppSrv01\logs\MXServer"-logFile "C:\IBM\WebSphere\AppServer\profiles\ctgAppSrv01\logs\MXServer\startServer.log"-restart true

10. Lorsque vous appuyez sur Entrée après avoir tapé la commande WASService,un message de confirmation s'affiche.

11. Ouvrez une fenêtre Services et cliquez deux fois sur MXServer. Ensuite,suivez la procédure ci-dessous :a. Attribuez la valeur Automatique à la zone Type de démarrage.b. Cliquez sur Démarrer pour démarrer le service.c. Cliquez sur OK.

Modification des paramètres de configuration du programmed'installation des middleware

Vous pouvez modifier les paramètres de configuration définis dans un plan dedéploiement avant de déployer celui-ci. Vous pouvez utiliser cette option si vousavez choisi d'annuler le déploiement du plan que vous avez développé en quittantle programme d'installation des middleware. Il n'est possible de modifier lesparamètres de configuration d'un plan qu'avant le déploiement de celui-ci.


Ces instructions supposent que vous avez développé un plan de déploiement, quevous avez entré le paramètres de configuration et que vous avez quitté leprogramme d'installation des middleware avant de déployer ce plan.

Procédure1. Relancez le programme d'installation des middleware à partir du tableau de

bord et affichez les panneaux du programme d'installation jusqu'au panneau desélection d'un espace de travail.

2. Dans ce panneau, indiquez le répertoire précédemment utilisé en tant qu'espacede travail du programme d'installation des middleware et cliquez sur Suivant.

3. Sélectionnez Editer les paramètres de configuration et cliquez sur Suivant.4. Parcourez les panneaux du programme d'installation des middleware et

apportez les modifications requises.5. Dans le panneau Deployment Plan Operation, sélectionnez Deploy the plan et

cliquez sur Suivant.6. Dans le panneau récapitulatif de la configuration du plan de déploiement et

des paramètres, passez en revue les informations récapitulatives, puis cliquezsur Suivant pour initier l'installation et la configuration des middlewaresélectionnés.

7. Dans le panneau de sélection des répertoires d'image des middleware, indiquezl'emplacement des images compressées associées aux middlewares spécifiésdans le plan de déploiement, ainsi que le répertoire à utiliser pour stocker lesimages décompressées. Une fois ces deux emplacements définis, cliquez surSuivant. Lors du déploiement, les images des middleware sont décompresséessur le système.

8. Cliquez sur Terminer pour sortir.


Gestion des fichiers EARCette section contient des informations sur la gestion des fichiers EAR deSmartCloud Control Desk.

Les instructions suivantes expliquent comment générer ou désinstaller les fichiersSmartCloud Control Desk maximo.ear et maximoiehs.ear manuellement surWebSphere Application Server Network Deployment.

Bien que le programme d'installation deSmartCloud Control Desk déploie cesfichiers EAR lors de l'installation, il peut être préférable dans certains cas derégénérer ces fichiers EAR manuellement :v Si vous modifiez les paramètres de connexion de base de données dans le fichier

maximo.properties après l'installation initiale, vous devez régénérer le fichiermaximo.ear puis le déployer à nouveau sur WebSphere Application ServerNetwork Deployment. Dans ce scénario, il suffit généralement de régénérer et deredéployer le fichier maximo.ear. Il n'est pas nécessaire de régénérer ni deredéployer le fichier maximoiehs.ear.

v SmartCloud Control Desk doit être installé sur un serveur d'applicationsWebSphere Application Server Network Deployment. Vous pouvez toutefoisexécuter SmartCloud Control Desk au sein d'un cluster WebSphere ApplicationServer Network Deployment. Pour déployer SmartCloud Control Desk dans uncluster, redéployez les fichiers EAR de SmartCloud Control Desk dans un clusterou créez un cluster à partir du serveur d'applications utilisé lors de l'installation.Si vous avez déjà installé SmartCloud Control Desk sur un serveurd'applications et que vous vouliez le redéployer dans un cluster, vous devezdésinstaller manuellement l'application MAXIMO («Désinstallation manuelle desapplications dans WebSphere Application Server Network Deployment», à lapage 294) ou indiquer un nouveau nom pour l'application lors de l'installationde l'application MAXIMO dans un cluster («Installation manuelle d'applicationsdans WebSphere Application Server Network Deployment», à la page 294).

v Si vous avez installé SmartCloud Control Desk dans un environnement dedéveloppement, vous pouvez avoir besoin de migrer le déploiement dans unenvironnement de test ou de production. Dans ce cas, vous devez déployer lesapplications Maximo et Maximo Help dans le nouvel environnement.Vous devez exécuter les étapes décrites dans «Installation manuelled'applications dans WebSphere Application Server Network Deployment», à lapage 294 pour les deux applications.

Génération des fichiers EARVous pouvez générer manuellement des fichiers SmartCloud Control Desk si, parexemple, vous modifiez un paramètre de connexion de base de données dans lefichier maximo.properties après l'installation initiale.


Pour générer manuellement les fichiers EAR de SmartCloud Control Desk,procédez comme suit :

Procédure1. Générez le fichier EAR maximo :

Windowsrépertoire_base_install\maximo\deployment\buildmaximoear.cmd


Linux et UNIXrépertoire_base_install/maximo/deployment/buildmaximoear.sh

2. Générez le fichier EAR du système d'aide maximo :

Windowsrépertoire_base_install\maximo\deployment\buildmxiehsear.cmd

Linux et UNIXrépertoire_base_install/maximo/deployment/buildmxiehsear.sh

Désinstallation manuelle des applications dans WebSphereApplication Server Network Deployment

Cette section contient des informations sur la désinstallation des applicationsSmartCloud Control Desk dans WebSphere Application Server NetworkDeployment.

Procédure1. Connectez-vous à la console d'administration WebSphere Application Server

Network Deployment, sélectionnez Servers > Server Types > WebSphereapplication servers, sélectionnez MXServer et cliquez sur Arrêter.

2. Cliquez sur le lien Applications.3. Cochez la case correspondant à l'application à désinstaller. Par défaut, les

applications SmartCloud Control Desk s'appellent maximo et maximoiehs.4. Cliquez sur Désinstaller.

Installation manuelle d'applications dans WebSphereApplication Server Network Deployment

Des applications SmartCloud Control Desk peuvent être ajoutées à WebSphereApplication Server Network Deployment.

Procédure1. Connectez-vous à la console d'administration WebSphere Application Server

Network Deployment.2. Accédez à Applications > Nouvelle application > Nouvelle application

d'entreprise.3. Dans la page Indiquer le module EAR, WAR, JAR, ou SAR à télécharger et

installer, sélectionnez Système de fichiers local.4. Accédez à l'emplacement du fichier maximo.ear sur votre système puis cliquez

sur Suivant.5. Sélectionnez Détaillé puis cliquez sur Suivant.6. Dans le panneau Avertissements de sécurité d'application, cliquez sur

Continuer.7. Cliquez sur Etape 2 : Mapper des modules à des serveurs.8. Mettez en évidence toutes les entrées listées dans le champ Clusters et

serveurs, vérifiez toutes les cases à cocher pour les modules listés dans letableau, puis cliquez sur Appliquer.

9. Cliquez sur Etape 11 : Mapper des hôtes virtuels pour des modules Web.10. Vérifiez toutes les cases à cocher pour les modules Web listés dans le tableau.11. Développez Appliquer plusieurs mappages.12. Sélectionnez un hôte virtuel, par exemple maximo_host, dans le menu Hôte

virtuel, puis cliquez sur Appliquer.


13. Cliquez sur Etape 15: Mapper des rôles de sécurité à des utilisateurs ougroupes.

14. Sélectionnez la case à cocher pour maximouser dans le tableau Rôle, puissélectionnez Tous dans le menu Mapper des sujets spéciaux.

15. Cliquez sur Etape 17 : Récapitulatif, révisez les informations récapitulatives,puis cliquez sur Terminer.


Chapitre 18. Middleware sous Solaris et HP-UX

Les versions des middleware non installables par le programme d'installationassocié sont installées à l'aide des programmes d'installation graphiques fournisavec chaque middleware.

Les procédures décrites dans ce manuel permettent d'installer manuellement lesproduits suivants sur les systèmes d'exploitation suivants :

Solaris 11 SPARC et HP-UX 11i V2+3 64 bit

v IBM DB2 Enterprise Server Edition 9.7v IBM Tivoli Directory Server 6.3.

IBM Tivoli Directory Server 6.3 est pris en charge uniquement pour Solaris 11.v IBM WebSphere Application Server Network Deployment 7v IBM HTTP Server 7

Préparation du système d'exploitationPour que votre environnement puisse héberger les opérations liées auxmiddlewares, il est nécessaire de modifier certains paramètres par défaut dusystème.

Les étapes nécessaires à la préparation de chaque nouveau système d'exploitationdépendent du système d'exploitation.

Exécutez la procédure de préparation du système d'exploitation avant d'installerun middleware.

Installation de middleware sur SolarisSous Solaris, certains paramètres de configuration de noeud par défaut risquent dene pas être suffisants pour exécuter IBM DB2 9.7.

Vérifiez que les paramètres de noyau nécessaires sont définis sur votre systèmeSolaris en exécutant l'utilitaire db2osconf après avoir installé IBM DB2, mais avantde créer les objets de base de données.Information associée:

http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2luw/v9r7/index.jsp

HP-UXPour qu'IBM DB2 9.7 s'exécute correctement sous HP-UX, certaines conditionsd'appartenance à un groupe doivent être remplies après l'installation d'IBM DB2.

Une fois IBM DB2 9.7 installé, vous devez vérifier que l'utilisateur racine a étéaffecté en tant que membre du groupe db2iadm1.

Exécutez l'utilitaire db2osconf pour vous assurer que votre système HP-UX détientles paramètres de noyau requis, après l'installation de IBM DB2, mais avant lacréation d'objets de base de données.



Information associée:


Installations des composantsUne fois que vous avez configuré le système d'exploitation selon vos besoins,installez les composants middleware.

Les composants middleware sont installés dans l'ordre suivant :1. IBM DB22. IBM Tivoli Directory Server3. IBM WebSphere Application Server Network Deployment4. IBM HTTP Server

Remarque : Le support ou le site Web que vous utilisez pour installer lemiddleware dispose d'emplacements spécifiques au répertoire pour chaquesystème d'exploitation pris en charge. La structure de répertoires estSystème_exploitation/produit.

Ces commandes affichent le contenu du répertoire os/product.cd système_exploitationls

Chaque sous-répertoire système_exploitation contient les répertoires d'installation dechaque produit middleware.ls solarisDB2-ESE_9.7_FP3aTIV-DirectoryServer_6.3WS-ESS_6.2.1WS-WAS_IHS_7.0_FP15WS-WAS_ND_7.0_Custom_FP15WS-WAS_ND_7.0_SupplementalWS-WAS_Plugins_7.0_FP15WS-WAS_UpdateInstaller_7.0.0.15

Installation de DB2Pour installer DB2, exécutez le programme db2setup.

Avant de commencer

Avant d'installer DB2, passez en revue les conditions requises.

Pour que l'installation aboutisse, vous devez procéder à un certain nombre devérifications. Avant de démarrer l'assistant d'installation de DB2, tenez compte desconsidérations prérequises suivantes :v Si vous décidez d'automatiser la configuration de la base de données lors de

l'installation de SmartCloud Control Desk, l'utilisateur maximo est généralementcréé sur le système qui héberge le serveur de base de données. Pour les systèmesSolaris et HP-UX, vous devez créer manuellement l'utilisateur même si leprogramme d'installation de SmartCloud Control Desk configure la base dedonnées automatiquement. Avant d'installer SmartCloud Control Desk,assurez-vous que vous avez créé l'utilisateur maximo sur le serveur de base dedonnées.



v La commande db2setup démarre un assistant d'installation afin que X Windowsoit installé et s'exécute avant le démarrage du programme d'installation de DB2.Exportez votre affichage :export DISPLAY= votre_adresse_IP :0

v Si votre environnement utilise NIS, NIS+ ou un logiciel de sécurité similaire,vous devez créer manuellement les utilisateurs DB2 requis avant de démarrer leprogramme d'installation de DB2. Avant de commencer, consultez dans le centrede documentation de DB2 la rubrique sur les considérations à prendre encompte pour la gestion centralisée des utilisateurs.

v En général, vous pouvez reporter à pus tard certaines tâches d'installation. Parexemple si vous décidez de ne pas configurer lors de l'installation lesnotifications par courrier électronique relatives aux événements de la base dedonnées. Si vous décidez de reporter certaines parties de l'installation,sélectionnez cette option pour configurer ces parties ultérieurement.

v Des conditions requises ou conventions relatives aux noms de compte et autresparamètres peuvent avoir été définies pour certains middleware. Si les valeursindiquées par défaut ne sont pas satisfaisantes, remplacez-les par d'autresvaleurs conformément aux instructions indiquées. Dans les panneaux vousinvitant à entrer un mot de passe, le mot de passe et sa confirmation doiventêtre entrés avant que le panneau suivant puisse s'afficher.


Cette procédure décrit comment exécuter une installation standard de DB2 sur unseul ordinateur. Si vous souhaitez installer des composants de DB2 sur plusieursordinateurs, consultez le centre de documentation de DB2 pour plus d'informationsà ce sujet.

Les bases de données doivent contenir une partition unique et des donnéesUnicode (UTF-8).

DB2 est installé par défaut dans le répertoire /opt/IBM/db2/V9.7.

Le répertoire /opt/IBM/db2/V9.7/logs contient un fichier db2install.history. Ilcontient les paramètres d'installation utilisés et les erreurs qui se sont produiteslors de la procédure d'installation. Le fichier vmrfis.history contient desinformations sur la maintenance appliquée à DB2, par exemple les groupes decorrectifs installés.

Le fichier db2setup.log capture toutes les informations relatives à l'installation deDB2, y compris les erreurs. Le fichier db2setup.err capture les erreurs renvoyéespar Java (les exceptions et les informations sur les interruptions, par exemple). Lesdeux journaux sont créés par défaut dans le répertoire /tmp à moins que vousn'ayez indiqué un autre répertoire au cours de l'installation.

Procédure1. Connectez-vous en tant que superutilisateur.2. Copiez le fichier compressé Enterprise Server Edition DB2 sur un disque

accessible en écriture.

Pour SolarisCopiez solaris/DB2-ESE_9.7_FP3a/v9.7fp3a_sun64_server.tar.gz

Pour HP-UXCopiez hpux-ia64/DB2-ESE_9.7_FP3a/v9.7fp3a_hpipf64_server.tar.gz

Chapitre 18. Middleware sous Solaris et HP-UX 299

3. Accédez au répertoire dans lequel vous avez copié le fichier compressé etdécompressez-le.

4. Extrayez le fichier DB2_Enterp_Svr_OEM_Activation.zip dans un répertoireapproprié, par exemple, Solaris, solaris/DB2-ESE_9.7/

5. Démarrez le programme d'installation. Entrez ./db2setup.6. Dans le tableau de bord, sélectionnez Installer un produit.7. Cliquez sur Nouvelle installation.8. Acceptez le contrat de licence.9. En règle générale, vous devez accepter les valeurs par défaut, sauf lorsque

vous devez entrer des valeurs personnalisées. L'adresse électronique pardéfaut du destinataire des notifications concernant les événements de la basede données est par exemple nom_hôte@nom_serveur_local. Si vous décidezd'activer les notifications SMTP, cette valeur doit être remplacée par uneadresse électronique valide. Vous pouvez également indiquer l'adresseultérieurement.

10. Les cases relatives aux options de l'interface graphique doivent rester cochées.Des valeurs leur sont associées par le système.

11. Dans le panneau Commencer à copier les fichiers et créer un fichier deréponse, cliquez sur Terminer pour démarrer l'installation.

12. Démarrez l'instance de DB2.13. Enregistrez la licence de serveur DB2 :

a. Extrayez le fichier de licence.b. Utilisez la commande de l'outil de gestion des licences de DB2 pour

appliquer la licence :DB2_HOME/adm/db2licm -a chemin d’accès complet au fichier de licence

Le fichier de licence se trouve dans le dossier approprié de votre systèmed'exploitation. Sous Solaris, il se trouve dans solaris/DB2-ESE_9.7/DB2_Enterp_Svr_OEM_Activation/db2/license/db2ese_o.lic.

c. Arrêtez, puis redémarrez l'instance de DB2 à l'aide des commandesdb2stop et db2start.

d. Vérifiez que l'installation de la licence a abouti :DB2_HOME/adm/db2licm -l

Cette commande génère une sortie semblable à ce qui suit :Product name: "DB2 Enterprise Server Edition"Type de licence: "Restricted"Expiry date: "Permanent"Product identifier: "db2ese"Informations sur la version : "9.7"


http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2luw/v9r7/topic/com.ibm.db2.luw.qb.server.doc/doc/r0007059.html

Installation d'IBM Tivoli Directory Server sur SolarisEn règle générale, vous installez IBM Tivoli Directory Server sur un ordinateur quin'héberge aucun autre middleware.

Procédure1. Connectez-vous en tant que superutilisateur.





2. Copiez les fichiers tar associés à IBM Tivoli Directory Server sur un disqueaccessible en écriture. Pour Solaris, copiez les fichiers tds63-solaris-sparc-base.tar et tds63-solaris-sparc-gskit.tar à partir de solaris64/TIV-DirectoryServer_6.3.

3. Extrayez les fichiers :tar -xvf tds63-solaris-sparc-base.tartar -xvf tds63-solaris-sparc-gskit.tar

4. Accédez au répertoire /tdsV6.3/tds, puis entrez ./install_tds.bin

Si vous préférez, vous pouvez spécifier un répertoire temporaire différent decelui du système. Accédez au répertoire approprié et entrez la commandesuivante à l'invite de commande :./install_tds.bin -is:tempdir répertoire

. La variable répertoire correspond au répertoire à utiliser comme espacetemporaire. Vous devez disposer d'un espace libre de 400 Mo dans cerépertoire. Par exemple :./install_tds.bin -is:tempdir /opt/tmp

5. Au démarrage de l'assistant d'installation, sélectionnez une langue à utiliserlors de la procédure d'installation, acceptez le contrat de licence et choisissezl'installation personnalisée.

6. Sélectionnez les options Serveur proxy, Serveur, Client C, Client Java etOutil d'administration Web. Cliquez ensuite sur Suivant.

7. Sélectionnez Ne rien indiquer. J'effectuerai le déploiement manuellementplus tard, puis cliquez sur Suivant.

8. Cliquez sur Installer.9. Fermez l'outil d'administration Web.

10. Cliquez sur Terminer.11. Créez l'instance idsccmdb.12. Démarrez le serveur d'annuaire et entrez les commandes suivantes :

a. /opt/ibm/ldap/V6.3/sbin/idsdiradm -I idsccmdb

b. /opt/ibm/ldap/V6.3/sbin/idsdirctl -D ID utilisateur administrateur-w mot de passe utilisateur administrateur

Installation de WebSphere Application Server NetworkDeployment

Vous devez installer WebSphere Application Server Network Deployment et créerdeux profils qui sont obligatoires pour une étape ultérieure.

Procédure1. Connectez-vous en tant que superutilisateur.2. Copiez le fichier compressé WebSphere Application Server sur un disque

inscriptible. Le fichier se trouve dans le répertoire WS-WAS_ND_7.0_Custom_FP15.v Pour Solaris, copiez le fichier WS-WAS_ND_7.0_Custom_FP15/WAS-ND_Solaris-

Sparc-Custom_v7015.tar.gz.v Pour HP-UX, copiez le fichier WS-WAS_ND_7.0_Custom_FP15/WAS-

ND_HpuxIA64_Custom_v7015.tar.gz.3. Décompressez le fichier :

gzip -dfv nom_fichier.gz | tar xvf -

4. Supprimez les fichiers compressés.5. Accédez au répertoire dans lequel vous avez extrait le fichier tar.


6. Accédez au répertoire WAS.7. Entrez ./install

8. Accédez aux panneaux initiaux en acceptant le contrat de licence. Acceptez lesvaleurs par défaut proposées, à moins que vous ne souhaitiez les modifierpour une raison particulière.

9. Dans le panneau Répertoire d'installation, acceptez le répertoire d'installationpar défaut.Le répertoire par défaut est /opt/IBM/WebSphere/AppServer.Si vous modifiez le répertoire d'installation, n'utilisez pas de lien symboliquepour ce répertoire et n'ajoutez pas d'espace dans le chemin.

10. Dans le panneau des environnements WebSphere Application Server NetworkDeployment, sélectionnez Aucun, puis cliquez sur Suivant.Sélectionnez Aucun si vous souhaitez créer la cellule de déploiement, le profilde gestionnaire de déploiement et le profil de serveur d'applications à l'aidede l'outil de gestion de profils.

11. Cliquez sur Oui pour indiquer que vous voulez continuer.12. Continuez jusqu'à la fin de l'installation et cliquez sur Terminer.

Création de profils WebSphere Application Server NetworkDeploymentLorsque vous installez manuellement WebSphere Application Server NetworkDeployment, vous devez créer des profils avant de démarrer l'installation deSmartCloud Control Desk. La version 64 bits de WebSphere Application ServerNetwork Deployment comprend l'outil de ligne de commande manageprofiles quevous utilisez pour créer des profils.

Avant de commencer

Assurez-vous de connaître les limitations de caractère pour les commandes ou leshell que vous utilisez. Dans certain cas, vous devez peut-être entrer descommandes pour éviter de dépasser ces limites. Pour plus d'informations sur lescommandes entrées sur plusieurs lignes, voir la documentation relative àWebSphere Application Server Network Deployment.

Vous ne pouvez pas utiliser l'outil de gestion des profils pour créer des profilsWebSphere Application Server Network Deployment v7.0 sur des plateformes 64bits. Vous devez utiliser l'outil de ligne de commande manageprofiles.


Les commandes suivantes peuvent aider à gérer les profils :

Tableau 34. Commandes de profil

Tâche Commande

Supprimer un profil WAS_HOME/bin/manageprofiles.[sh|bat]-delete -profileName profile name

Régénérer le registre de profil (par exemple,suite à la suppression d'un profil)

WAS_HOME/bin/manageprofiles.[sh|bat]-validateAndUpdateRegistry

Liste des profils existants WAS_HOME/bin/manageprofiles.[sh|bat]-listProfiles

WAS_HOME est le répertoire dans lequel WebSphere Application Server NetworkDeployment est installé, par exemple /opt/IBM/WebSphere/AppServer/ or


C:\Program Files\IBM\WebSphere\AppServer\

Pour créer des profils WebSphere Application Server Network Deployment,procédez comme suit :

Procédure1. Spécifiez le script setupCmdLine.[sh|bat] dans le répertoire bin du dossier

WAS_HOME pour associer l'environnement WebSphere Application ServerNetwork Deployment à l'instance de configuration. Le répertoire WAS_HOMEse trouve généralement dans /opt/IBM/WebSphere/AppServer ou C:\ProgramFiles\IBM\WebSphere\AppServer\.

2. Créez le fichier des ports associé au profil ctgDmgr01. Ce fichier est utiliséavec la commande manageprofiles pour définir les ports utilisés dans ceprofil.

Remarque : Il est important de ne pas insérer d'espaces à la suite des valeursdans ce fichier. Cela peut se produire lors du copier-coller d'un exemple. S'ilreste un espace à la suite d'une valeur, WebSphere interprète cet espacecomme le dernier caractère de la valeur. Par exemple, vous spécifiez la valeurWC_adminhost=9060, mais un espace supplémentaire est saisi après 9060. Lavaleur est interprétée en tant que WC_adminhost=9060&ltsp> (où <sp>représente un caractère espace).a. Ouvrez un fichier texte intitulé _portdef_DMgr.props et entrez le texte

suivant :CSIV2_SSL_SERVERAUTH_LISTENER_ADDRESS=9403WC_adminhost=9060DCS_UNICAST_ADDRESS=9352BOOTSTRAP_ADDRESS=9809SAS_SSL_SERVERAUTH_LISTENER_ADDRESS=9401CELL_DISCOVERY_ADDRESS=7277SOAP_CONNECTOR_ADDRESS=8879ORB_LISTENER_ADDRESS=9100CSIV2_SSL_MUTUALAUTH_LISTENER_ADDRESS=9402WC_adminhost_secure=9043

b. Placez le fichier dans le répertoire WAS_HOME.3. Créez le profil ctgDmgr01 à l'aide de la commande manageprofiles. Entrez la

commande suivante, sur une ligne, avec un espace entre chaque entrée :WAS_HOME/bin/manageprofiles.[sh|bat]

-create-templatePath WAS_HOME/profileTemplates/dmgr-hostName nom d’hôte qualifié-profileName ctgDmgr01-profilePath WAS_HOME/profiles/ctgDmgr01-portsFile WAS_HOME/_portdef_DMgr.props-cellName ctgCell01-nodeName ctgCellManager01-enableAdminSecurity "false"

4. Démarrez le serveur ctgDmgr01 :WAS_HOME/profiles/ctgDmgr01/bin/startManager.[sh|bat]

5. Créer le fichier des ports associé au profil ctgAppSrv01. Ce fichier est utilisédans la commande manageprofiles pour définir les ports qui sont utilisésdans ce profil.a. Ouvrez un nouveau fichier texte nommé _portdef_AppSvr.props et entrez

le texte suivant :CSIV2_SSL_SERVERAUTH_LISTENER_ADDRESS=9201DCS_UNICAST_ADDRESS=9353NODE_DISCOVERY_ADDRESS=7272


NODE_IPV6_MULTICAST_DISCOVERY_ADDRESS=5001BOOTSTRAP_ADDRESS=2809SAS_SSL_SERVERAUTH_LISTENER_ADDRESS=9901SOAP_CONNECTOR_ADDRESS=8878NODE_MULTICAST_DISCOVERY_ADDRESS=5000ORB_LISTENER_ADDRESS=9101CSIV2_SSL_MUTUALAUTH_LISTENER_ADDRESS=9202

b. Placez le fichier dans le répertoire WAS_HOME.6. Créez le profil ctgAppSrv01 à l'aide de la commande manageprofiles :

WAS_HOME/bin/manageprofiles.[sh|bat]-create

-templatePath WAS_HOME/profileTemplates/managed-hostName nom d’hôte qualifié-profileName ctgAppSrv01-profilePath WAS_HOME/profiles/ctgAppSrv01-cellName ctgNodeCell01-nodeName ctgNode01-portsFile WAS_HOME/_portdef_AppSvr.props-dmgrHost nom d’hôte qualifié-dmgrPort 8879-isDefault

7. Démarrez le noeud ctgAppSrv01.WAS_HOME/profiles/ctgAppSrv01/bin/startNode.[sh|bat]

8. Augmentez le profil ctgDmgr01 :WAS_HOME/bin/manageprofiles.[sh|bat]

-augment-templatePath WAS_HOME/profileTemplates/iscae71-profileName ctgDmgr01-serverName dmgr

9. Redémarrez les serveurs.WAS_HOME/profiles/ctgDmgr01/bin/stopManager.[sh|bat]WAS_HOME/profiles/ctgDmgr01/bin/startManager.[sh|bat]WAS_HOME/profiles/ctgAppSrv01/bin/stopNode.[sh|bat]WAS_HOME/profiles/ctgAppSrv01/bin/startNode.[sh|bat]

10. Démarrez firststeps.[sh|bat] et sélectionnez l'option de vérification del'installation pour confirmer que votre serveur a été correctement installé etdémarré.WAS_HOME/profiles/ctgDmgr01/firststeps/firststeps.[sh|bat]

«Configuration manuelle de Virtual Member Manager sur WebSphereApplication Server Network Deployment»Certains environnements de déploiement requièrent la configuration manuellede Virtual Member Manager pour sécuriser SmartCloud Control Desk.

Configuration manuelle de Virtual Member Manager surWebSphere Application Server Network DeploymentCertains environnements de déploiement requièrent la configuration manuelle deVirtual Member Manager pour sécuriser SmartCloud Control Desk.

Avant de commencer

Pour vérifier les options de sécurité de SmartCloud Control Desk, voir lesinformations de planification de la sécurité dans ce document.

Important : Avant de commencer la procédure, vérifiez que l'utilisateur wasadmina été créé dans votre référentiel LDAP.

Si vous envisagez de configurer Virtual Member Manager pour utiliser SSL avecun référentiel LDAP fédéré, vous devez le faire après avoir installé SmartCloud


Control Desk. Si Virtual Member Manager est configuré pour utiliser SSL avec unréférentiel LDAP fédéré avant de terminer l'installation de SmartCloud ControlDesk, l'installation n'aboutit pas. Ne configurez pas de référentiel LDAP fédéréVirtual Member Manager pour utiliser SSL avec un répertoire LDAP avantd'installer SmartCloud Control Desk. Configurez le SSL après l'exécution correctedu programme d'installation SmartCloud Control Desk.


Lors du processus d'installation, le programme d'installation SmartCloud ControlDesk vous propose de configurer automatiquement les middleware SmartCloudControl Desk. Si vous activez cette option, le programme d'installation SmartCloudControl Desk configure automatiquement les middleware SmartCloud ControlDesk, puis entre autres tâches, effectue la configuration du Virtual MemberManager. Si vous avez refusé la configuration automatique des middlewareSmartCloud Control Desk à utiliser avec SmartCloud Control Desk, vous devezconfigurer manuellement Virtual Member Manager.

Virtual Member Manager permet d'accéder à des données utilisateur figurant dansplusieurs référentiels, de les gérer et de les fédérer dans un même référentielvirtuel. Le référentiel fédéré se compose d'un domaine nommé unique, quirassemble des référentiels utilisateur indépendants. Chaque référentiel peutconsister en un référentiel externe entier ou, dans le cas de LDAP, en unesous-arborescence de ce référentiel. La racine de chaque référentiel est mappée surune entrée de base au sein du référentiel fédéré. La racine est le point de départdans l'espace de nom hiérarchique du domaine virtuel.

Pour ajouter un annuaire LDAP au référentiel virtuel Virtual Member Manager,vous devez d'abord l'ajouter à la liste de référentiels configurables du référentielfédéré. Vous devez ensuite ajouter la racine de baseEntries à une base de recherchedans l'annuaire LDAP. Il est possible d'ajouter plusieurs entrées de base àdifférentes bases de recherche pour un même annuaire LDAP.

Les valeurs fournies ne sont données qu'à titre d'exemple. Si vous utilisez IBMTivoli Directory Server, entrez les valeurs utilisées lors de l'installation et de laconfiguration de IBM Tivoli Directory Server. Si vous configurez Virtual MemberManager pour utiliser Microsoft Active Directory, remplacez les valeurs de cetteprocédure, si nécessaire. Vous devez modifier la tâche VMMCRONTASK enconséquence.

Pour ajouter IBM Tivoli Directory Server ou Microsoft Active Directory à VMM,procédez comme suit :

Procédure1. Démarrez le serveur d'applications WebSphere Application Server Network

Deployment.2. Lancez Internet Explorer et ouvrez la console d'administration de WebSphere

Application Server Network Deployment en entrant l'URL suivante :http://<nom_serveur>:<numéro_port>/ibm/console

Par exemple, entrez une URL analogue à la suivante :http://localhost:9060/ibm/console

3. Dans l'écran de connexion, entrez votre ID utilisateur, puis cliquez surConnexion. Cette action permet d'ouvrir l'écran d'accueil de la consoled'administration de WebSphere Application Server Network Deployment.


4. Sélectionnez Sécurité > Sécuriser l'administration, les applications etl'infrastructure.

5. Recherchez la zone Référentiel des comptes utilisateur et sélectionnezRéférentiels fédérés dans la zone Définitions de domaine disponibles, puiscliquez sur Configurer.

6. Sous Eléments gérés, cliquez sur Gérer les référentiels.7. Cliquez sur Ajouter pour créer une définition de référentiel sous le domaine

par défaut en cours.8. Entrez les valeurs suivantes, cliquez sur Appliquer, puis sur Enregistrer.

Identificateur du référentielPour IBM Tivoli Directory Server, entrez ISMITDS.

Pour Microsoft Active Directory, entrez ISMMSAD.

Type de répertoirePour IBM Tivoli Directory Server, sélectionnez IBM Tivoli DirectoryServer.

Pour Microsoft Active Directory, sélectionnez Microsoft WindowsServer 2003 Active Directory.

Nom d'hôte principalEntrez le nom d'hôte qualifié complet ou l'adresse IP du serveurd'annuaire.

Port Entrez 389.

Support des renvois vers d'autres serveurs LDAPAttribuez la valeur ignore.

Nom distinctif de liaisonPour IBM Tivoli Directory Server, entrez cn=root.

Pour Microsoft Active Directory, entrezCN=Administrator,CN=Users,DC=ism75,DC=com.

Mot de passe de liaisonEntrez le mot de passe du nom distinctif de liaison.

Propriétés de connexionLaissez la zone vide.

Mappage de certificatSélectionnez EXACT_DN

9. Retournez au panneau Référentiels fédérés en cliquant sur Sécurité >Sécuriser l'administration, applications et infrastructure, en sélectionnantRéférentiels fédérés dans le menu Définitions de domaine disponibles, puisen cliquant sur Configurer.

10. Localisez la zone Référentiels dans le domaine et cliquez sur Ajouter l'entréede base au domaine. S'il existe une entrée de référentiel de fichier dans letableau des référentiels du domaine, vous devez la sélectionner, puis cliquersur Supprimer. Sauvegardez la modification après avoir créé l'entrée.

11. Entrez les valeurs suivantes, cliquez sur Appliquer, puis sur Enregistrer.

RéférentielPour IBM Tivoli Directory Server, sélectionnez ISMITDS.

Pour Microsoft Active Directory, sélectionnez ISMMSAD.


Nom distinctif de l'entrée de base permettant d'identifier de manière uniquecet ensemble d'entrées dans le domaine

Pour IBM Tivoli Directory Server, entrez ou=SWG,o=IBM,c=US.

Pour Microsoft Active Directory, entrez DC=ism75,DC=com.

Nom distinctif d'une entrée de base dans ce référentielPour IBM Tivoli Directory Server, entrez ou=SWG,o=IBM,c=US.

Pour Microsoft Active Directory, entrez DC=ism75,DC=com.12. Dans la zone de configuration des référentiels fédérés, entrez les valeurs

suivantes, puis cliquez sur Appliquer et sur Enregistrer:

Nom du domaineEntrez ISMRealm.

Nom d'utilisateur administratif principalEntrez wasadmin. Cette valeur doit correspondre à un utilisateur validedans le référentiel LDAP configuré.

Identité de l'utilisateur du serveurSélectionnez Identité du serveur générée automatiquement.

Ignorer la casse pour l'autorisationCochez cette case.

13. Cliquez sur Types d'entrées pris en charge, puis sur PersonAccount.14. Dans la zone Configuration PersonAccount, entrez les valeurs suivantes :

Type d'entitéVérifiez que la valeur est PersonAccount.

Entrée de base du parent par défautPour IBM Tivoli Directory Server, entrez ou=users,ou=SWG,o=IBM,c=US.

Pour Microsoft Active Directory, entrez CN=Users,DC=ism75,DC=com.

Propriétés du nom distinctif relatifEntrez uid.

15. Cliquez sur OK, puis sur Enregistrer.16. Cliquez sur Types d'entités pris en charge, puis sur Groupe.17. Dans la zone Configuration du groupe, entrez les valeurs suivantes :

Type d'entitéVérifiez que la valeur est Groupe.

Entrée de base du parent par défautPour IBM Tivoli Directory Server, entrezou=groups,ou=SWG,o=IBM,c=US.

Pour Microsoft Active Directory, entrezou=groups,CN=Groups,DC=ism75,DC=com.

Propriétés du nom distinctif relatifEntrez cn.

18. Cliquez sur OK, puis sur Enregistrer.19. Cliquez sur Types d'entités pris en charge, puis sur OrgContainer.20. Dans la zone de configuration OrgContainer, entrez ou vérifiez les valeurs

suivantes :

Type d'entitéVérifiez que la valeur est OrgContainer.


Entrée de base du parent par défautPour IBM Tivoli Directory Server, entrez ou=SWG,o=IBM,c=US.

Pour Microsoft Active Directory, entrez DC=ism75,DC=com.

Propriétés du nom distinctif relatifEntrez o;ou;dc;cn.

21. Cliquez sur OK, puis sur Enregistrer.22. Accédez à Sécurité > Administration sécurisée, applications et

infrastructure..23. Dans la page Administration sécurisée, applications et configuration de

l'infrastructure, procédez comme suit :a. Activez l'option Activer la sécurité administrative.b. Activez l'option Activer la sécurité de l'application.c. Désélectionnez l'option Utiliser la sécurité Java 2 pour limiter l'accès de

l'application aux ressources locales.d. Dans Définition du domaine disponible sélectionnez Référentiels fédérés.e. Cliquez sur Définir comme actuel.

24. Cliquez sur Appliquer, puis sur Enregistrer.25. Redémarrez WebSphere Application Server Network Deployment et les

noeuds gérés en exécutant les commandes suivantes :a. <WAS_HOME>\profiles\ctgDmgr01\bin\stopManager.bat

b. <WAS_HOME>\profiles\ctgAppSrv01\bin\stopNode.bat

c. <WAS_HOME>\profiles\ctgDmgr01\bin\startManager.bat

d. <WAS_HOME>\profiles\ctgAppSrv01\bin\startNode.bat

Remarque : Le cas échéant, remplacez les valeurs de chemin d'accès UNIX etd'extension de fichier.

«Exécution des tâches de configuration WebSphere Application Server NetworkDeployment», à la page 101Utilisez cette procédure pour exécuter les tâches de configuration WebSphereApplication Server Network Deployment.«Préparation de Microsoft Active Directory pour une réutilisation», à la page 64Une instance existante de Microsoft Active Directory peut être utilisée poursécuriser WebSphere Application Server Network Deployment. Le programmed'installation de middleware peut servir à valider les informations deconfiguration de Microsoft Active Directory.«Configuration manuelle de Microsoft Active Directory», à la page 96Vous pouvez configurer manuellement Microsoft Active Directory pour l'utiliseravec SmartCloud Control Desk.

Installation du programme d'installation des mises à jourWebSphereCette procédure utilise le programme d'installation de mises à jour pour appliquerla maintenance. \

Avant de commencer

L'ensemble de la documentation relative au programme d'installation de mises àjour se trouve à l'adresse suivante : http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/wasinfo/v6r1/index.jsp?topic=/com.ibm.websphere.base.doc/info/aes/ae/tins_updi_install.html. Avant d'installer ce programme d'installation de mises àjour, prenez connaissance des conditions requises.


http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/wasinfo/v6r1/index.jsp?topic=/com.ibm.websphere.base.doc/info/aes/ae/tins_updi_install.html




Le programme d'installation de mises à jour simplifie la maintenance deWebSphere Application Server Network Deployment et des composants associés.Ces composants comprennent des éléments tels que le plug-in du serveur HTTP etles groupes de correctifs.

Procédure1. Copiez le fichier compressé du programme d'installation des mises à jour sur

un disque accessible en écriture. Le fichier se trouve dans le répertoireWS-WAS_UpdateInstaller_7.0.0.15.v Pour Solaris, copiez le fichier 7.0.0.15-WS-UPDI-SolarisSparc64.tar.gz.v Pour HP-UX, copiez le fichier 7.0.0.15-WS-UPDI-HpuxIA64.tar.gz.

2. Décompressez le fichier. Entrez unzip nom_fichier.zip.3. Accédez au répertoire contenant les fichiers décompressés et entrez ./install.4. Acceptez le contrat de licence.5. Le répertoire d'installation par défaut est opt/IBM/WebSphere/UpdateInstaller.

Modifiez cette valeur si nécessaire. Sinon, acceptez l'emplacement par défaut.6. Avant de terminer l'installation, désélectionnez l'option de lancement d'IBM

Update Installer for WebSphere Software à la sortie.

Installation et configuration de IBM HTTP ServerCette procédure fournit des informations sur les tâches d'installation et deconfiguration manuelles de IBM HTTP Server.

Procédure1. Connectez-vous en tant que root au système sur lequel vous avez installé

WebSphere Application Server Network Deployment.2. Connectez-vous à la console d'administration . Vérifiez que le gestionnaire de

déploiement ctgDmgr01 s'exécute et que le port SOAP approprié (8879, pardéfaut) est configuré pour l'écoute.S'il est nécessaire de démarrer le gestionnaire de déploiement, utilisez lacommande suivante :<WAS_HOME>/profiles/ctgDmgr01/bin/startManager.sh

3. Copiez le fichier compressé IBM HTTP Server sur un disque inscriptible.

Pour SolarisCopiez solaris64/WS-WAS_ND_7.0_Supplemental/C1G3IML.tar.gz

Pour HP-UXCopiez hpux-ia64/WS-WAS_ND_7.0_Supplemental/C1G2XML.tar.gz

4. Décompressez le fichier C1G3IML.tar.gz or C1G2XML.tar.gz.5. Extrayez le contenu du fichier C1G3IML.tar or C1G2XML.tar.6. Accédez au répertoire IHS et démarrez le programme d'installation :

./install

7. Dans le panneau de bienvenue, cliquez sur Suivant.8. Acceptez le contrat de licence et cliquez sur Suivant pour afficher le panneau

du répertoire racine de l'installation.9. Dans le panneau Prérequis système, cliquez sur Suivant.

10. Indiquez l'emplacement de l'installation (la valeur par défaut est/opt/IBM/HTTPServer), puis cliquez sur Suivant.


11. Dans le panneau Affectation de valeurs de port, spécifiez les valeursci-dessous, puis cliquez sur Suivant.

Port HTTP80

Port d'administration HTTP8008

12. Dans le panneau Authentification du serveur d'administration HTTP, spécifiezles valeurs ci-dessous, puis cliquez sur Suivant.

Créer un ID utilisateur pour l'authentification de serveur d'administrationHTTP IBM

Activez cette option en cochant la case correspondante.

ID utilisateurIndiquez wasadmin

Mot de passeSpécifiez le mot de passe de l'utilisateur wasadmin.

13. Dans le panneau Configurer le serveur d'administration HTTP, spécifiez lesvaleurs ci-dessous, puis cliquez sur Suivant.

Configurer le serveur d'administration HTTP IBM pour administrer IBMHTTP Server

Activez cette option en cochant la case correspondante.

Créer un ID utilisateur unique pour l'administration d'IBM HTTP ServerActivez cette option en cochant la case correspondante.

ID utilisateurEntrez wasadmin.

GroupeIndiquez ihsadmin

14. Dans le panneau WebSphere Application Server du plug-in IBM HTTP Server,spécifiez les valeurs suivantes et cliquez sur Suivant.

Installez le plug-in IBM HTTP Server pour IBM WebSphere ApplicationServer Selon la configuration, cochez ou décochez cette case pour désactiver

l'option. Dans un environnement comportant plusieurs profils degestionnaire de déploiement, il est plus pratique d'installer lesplug-ins du serveur Web séparément. Cette tâche est effectuée enexécutant le programme d'installation correspondant, après avoirquitté le programme d'installation de IBM HTTP Server. En revanche,si l'environnement WebSphere contient uniquement un profil degestionnaire de déploiement unique, vous pouvez ne pasdésélectionner l'option correspondant au plug-in WebSphere.Lorsqu'elle est sélectionnée, la tâche d'installation des plug-ins duserveur Web démarre quand vous cliquez sur Suivant.

Si vous décidez d'installer le plug-in IBM HTTP Server maintenant,vous devez le configurer. Pour ceci, procédez comme suit :

a. Arrêtez et redémarrez le gestionnaire de déploiement :REP_INSTALL_WAS/profiles/ctgDmgr01/bin/stopManager.sh

REP_INSTALL_WAS/profiles/ctgDmgr01/bin/startManager.sh

b. Copiez le fichier /opt/IBM/HTTPServer/Plugins/bin/configurewebserver1.sh dans le répertoire REP_INSTALL_WAS/bin/


c. Accédez au répertoire REP_INSTALL_WAS/bin et utilisez la commandesuivante :./configurewebserver1.sh

d. Démarrez les serveurs IBM HTTP Server :/opt/IBM/HTTPServer/bin/adminctl start/opt/IBM/HTTPServer/bin/apachectl start

e. Connectez-vous à la console d'administration de WebSphere et vérifiez quewebserver1 a démarré.

http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/wasinfo/v7r0/index.jsp?topic=/com.ibm.websphere.ihs.doc/info/welcome_ihs.html

Installation des groupes de correctifs pour IBM HTTP Server :

Le groupe de correctifs d'IBM HTTP Server doit être installé. Ce groupe decorrectifs met à jour l'installation de base d'IBM HTTP Server vers le dernierniveau de maintenance.

Procédure

1. Copiez le fichier de groupe de correctifs dans le répertoire/opt/IBM/HTTPServer/maintenance. Créez ce répertoire s'il n'existe pas.v Pour Solaris, copiez le fichier solaris/WS-WAS_IHS_7.0_FP15/7.0.0-WS-IHS-

SolarisSparc64-FP0000015.pak.v Pour HP-UX, copiez le fichier hpux-ia64/WS-WAS_IHS_7.0_FP15/7.0.0-WS-

IHS-HpuxIA64-FP0000015.pak.2. Arrêtez IBM HTTP Server. Entrez /opt/IBM/HttpServer/bin/apachectl stop.3. Arrêtez le serveur d'administration. Entrez /opt/IBM/HttpServer/bin/adminctl

stop.4. Arrêtez WebSphere Application Server et les noeuds gérés à l'aide des

commandes suivantes.a. répBase_WAS/profiles/ctgAppSrv01/bin/stopNode.shb. WAS_HOME/profiles/ctgDmgr01/bin/stopManager.sh

5. Installez le groupe de correctifs.a. Démarrez l'assistant du programme d'installation de mises à jour :

/opt/IBM/WebSphere/UpdateInstaller/update.sh

b. Cliquez sur Suivant.c. Dans le panneau Sélection du produit, sélectionnez le répertoire IBM HTTP

Server en accédant au répertoire /opt/IBM/HTTPServer, puis en cliquant surSuivant.

d. Dans le panneau Sélection d'une opération de maintenance, sélectionnezInstaller le kit de maintenance, puis cliquez sur Suivant.

e. Dans le panneau Sélection du répertoire du kit de maintenance, accédez aurépertoire /opt/IBM/HTTPServer/maintenance, puis cliquez sur Suivant.

f. Dans le panneau Kit de maintenance disponible à installer, cliquez surSélectionner les mises à jour recommandées, sélectionnez la mise à jourcible, puis cliquez sur Suivant.

g. Dans le panneau Récapitulatif de l'installation, cliquez sur Suivant pourlancer l'installation des correctifs indispensables.

6. Démarrez IBM HTTP Server. Entrez /opt/IBM/HTTPServer/bin/apachectlstart.




7. Démarrez le serveur d'administration. Entrez /opt/IBM/HTTPServer/bin/adminctl start.

8. Redémarrez WebSphere Application Server et les noeuds gérés :a. répBase_WAS/profiles/ctgDmgr01/bin/startManager.shb. WAS_HOME/profiles/ctgAppSrv01/bin/startNode.sh

Installation du plug-in WebSphereCette procédure explique comment installer et configurer manuellement le plug-inWebSphere pour IBM HTTP Server. Cette procédure est facultative si vous avezchoisi d'installer et de configurer le plug-in WebSphere lors de l'installation d'IBMHTTP Server.

Procédure1. Connectez-vous en tant que superutilisateur au système sur lequel vous avez

installé WebSphere.2. Accédez au répertoire dans lequel vous avez extrait le fichier tar C1G3IML ou

C1G2XML (lors de l'installation d'IBM HTTP Server). Par exemple, pour Solaris,ce fichier se trouve dans le répertoire solaris64/WS-WAS_ND_7.0_Supplemental/plugin.

3. Accédez au répertoire plugin.4. A partir d'une ligne de commande, démarrez le programme d'installation du

plug-in WebSphere../install

5. Dans le panneau de bienvenue, désélectionnez l'option permettant d'obtenirplus d'informations sur l'installation : Organigramme d'installation :Présentation et scénario d'installation. Cliquez sur Suivant.

6. Acceptez le contrat de licence et cliquez sur Suivant.7. Dans le panneau de sélection du plug-in, sélectionnez le plug-in IBM HTTP

Server V7, puis cliquez sur Suivant.8. Dans le panneau des scénarios d'installation, sélectionnez Machine

WebSphere Application Server (locale) et cliquez sur Suivant.9. Acceptez ou modifiez le répertoire d'installation, qui est par défaut

/opt/IBM/HTTPServer/Plugins, car vous avez choisi de procéder à l'installationaprès avoir quitté l'installation d'IBM HTTP Server. Cliquez sur Suivant.

10. Indiquez l'emplacement dans lequel vous avez installé le serveurd'applications (/opt/IBM/WebSphere/AppServer par défaut). Cliquez surSuivant.

11. Dans le panneau de sélection d'un profil, sélectionnez ctgDmgr01 dans la liste,puis cliquez sur Suivant.

12. Dans le panneau de sélection du fichier de configuration du serveur Web,spécifiez les informations suivantes :

Sélectionnez le fichier IBM HTTP Server httpd.conf existant.Accédez au répertoire dans lequel se trouve le fichier httpd.conf(/opt/IBM/HTTPServer/conf/httpd.conf par défaut).

Spécification du port du serveur WebLa valeur par défaut est 80.

Si vous cliquez sur Suivant, un message d'avertissement indiquant que lefichier de configuration IBM HTTP Server sélectionné contient déjà des entréesrelatives au plug-in risque de s'afficher. Si vous continuez, ce fichier de


configuration sera mis à jour sur un nouvel emplacement de fichier xmlplugin-cfg. Vous pouvez cliquer sur OK pour continuer.

13. Dans le panneau de définition du serveur Web, entrez un nom de définitionde serveur Web unique. Le nom par défaut (webserver1) convient.

14. Acceptez le nom et l'emplacement du fichier de configuration par défaut duplug-in du serveur Web (plugin-cfg.xml).

15. Cliquez sur Suivant pour accepter les étapes de configuration manuelles.16. Dans le panneau Récapitulatif d'installation, cliquez sur Suivant.17. Au terme de l'installation, cliquez sur Terminer.18. Arrêtez et redémarrez le gestionnaire de déploiement :

WAS_HOME/profiles/ctgDmgr01/bin/stopManager.sh

WAS_HOME/profiles/ctgDmgr01/bin/startManager.sh

19. Copiez le fichier /opt/IBM/HTTPServer/Plugins/bin/configurewebserver1.shdans le répertoire WAS_HOME/bin/

20. Accédez au répertoire <WAS_HOME>/bin puis exécutez la commande suivante :./configurewebserver1.sh

21. Démarrez les serveurs IBM HTTP Server :/opt/IBM/HTTPServer/bin/adminctl start/opt/IBM/HTTPServer/bin/apachectl start

22. Connectez-vous à la console d'administration de WebSphere et vérifiez quewebserver1 est démarré.

Installation des groupes de correctifs du plug-in WebSphere Application ServerNetwork Deployment :

Le groupe de correctifs du plug-in WebSphere Application Server NetworkDeployment 17 est obligatoire. Cette tâche met à jour l'installation de base duplug-in vers le dernier niveau de maintenance.

Procédure

1. Copiez le fichier du groupe de correctifs dans le répertoire/opt/IBM/WebSphere/UpdateInstaller/maintenance. Créez ce répertoire s'iln'existe pas.v Pour Solaris, copiez le fichier solaris64/WS-WAS_Plugins_7.0_FP17/7.0.0-WS-

PLG-SolarisSparc64-FP0000017.pak.v Pour HP-UX, copiez le fichier hpux-ia64/WS-WAS_Plugins_7.0_FP17/7.0.0-

WS-PLG-HpuxIA64-FP0000017.pak.2. Arrêtez l'IBM HTTP Server. Entrez /opt/IBM/HTTPServer/bin/apachectl stop.3. Arrêtez WebSphere Application Server Network Deployment et les noeuds

gérés. Utilisez les commandes ci-après.a. répBase_WAS/profiles/ctgAppSrv01/bin/stopNode.sh

b. répBase_WAS/profiles/ctgDmgr01/bin/stopManager.sh

4. Installez le groupe de correctifs.a. Lancez l'assistant d'installation des mises à jour :

/opt/IBM/WebSphere/UpdateInstaller/update.sh

b. Cliquez sur Suivant.c. Dans le panneau Sélection du produit, sélectionnez le répertoire IBM HTTP

Server Plugin en accédant au répertoire /opt/IBM/HTTPServer/Plugin puisen cliquant sur Suivant.


d. Dans le panneau Sélection d'une opération de maintenance, sélectionnezInstaller le kit de maintenance, puis cliquez sur Suivant.

e. Dans le panneau Sélection du répertoire du kit de maintenance, accédez aurépertoire /opt/IBM/WebSphere/UpdateInstaller/maintenance, puis cliquezsur Suivant.

f. Dans le panneau Kit de maintenance disponible à installer, cliquez surSélectionner les mises à jour recommandées, sélectionnez la mise à jourcible et cliquez sur Suivant.

g. Dans le panneau Récapitulatif de l'installation, cliquez sur Suivant pourlancer l'installation des correctifs indispensables.

5. Démarrez IBM HTTP Server. Entrez /opt/IBM/HTTPServer/bin/apachectl start

6. Redémarrez WebSphere Application Server Network Deployment et les noeudsgérés :a. répBase_WAS/profiles/ctgDmgr01/bin/startManager.sh

b. répBase_WAS/profiles/ctgAppSrv01/bin/startNode.sh

Configuration de Virtual Member Manager sous IBM WebSphereApplication Server Network Deployment

Virtual Member Manager (VMM) permet d'accéder à des données utilisateurfigurant dans plusieurs référentiels et de les gérer. Vous pouvez également fédérerces données dans un même référentiel virtuel.

Avant de commencer

Avant de configurer VMM, vous pouvez créer une image de sauvegarde dusystème. Cette sauvegarde vous permet de restaurer le système à un état antérieurà VMM. Si vous choisissez de transférer vos données LDAP ultérieurement, vouspouvez reconfigurer VMM de sorte qu'il utilise un autre serveur LDAP


Pour plus d'informations sur l'ajout d'un référentiel IBM Tivoli Directory Server àVMM, voir «Configuration manuelle de Virtual Member Manager sur WebSphereApplication Server Network Deployment», à la page 304. Cette tâche est obligatoireet doit être effectuée.

Le référentiel fédéré géré par VMM se compose d'un domaine nommé unique, quirassemble des référentiels utilisateur indépendants. Chaque référentiel peutconsister en un référentiel externe entier ou, dans le cas de LDAP, en unesous-arborescence de ce référentiel. La racine de chaque référentiel est mappée àune entrée de base au sein du référentiel fédéré. La racine constitue un point dedépart dans l'espace de nom hiérarchique du domaine virtuel.

Procédure1. Pour ajouter un annuaire LDAP au référentiel virtuel VMM, vous devez

d'abord ajouter l'annuaire LDAP à la liste des référentiels. Cette liste secompose des référentiels qui sont disponibles pour la configuration duréférentiel fédéré.

2. Ajoutez la racine de baseEntries à une base de recherche dans l'annuaire LDAP.Il est possible d'ajouter plusieurs entrées de base à différentes bases derecherche pour un même annuaire LDAP.


Chapitre 19. Sauvegarde et restauration

Comme pour toutes les données de gestion, il est souhaitable de définir uneprocédure et un planning de sauvegarde des données de SmartCloud ControlDesk.

Il est important de sauvegarder et restaurer les donnés d'application des logicielsintermédiaires à l'aide des méthodes décrites dans la documentation de ce produit.En outre, vous devez établir un processus de sauvegarde des données du poste detravail administratif de SmartCloud Control Desk.

Sur le poste de travail administratif de SmartCloud Control Desk, le répertoired'installation par défaut est C:\ibm. Ce répertoire contient les fichiers critiques dudéploiement de SmartCloud Control Desk, qui incluent les fichiers classe et lespersonnalisations effectuées dans votre environnement, le fichier EAR (EnterpriseArchive) en cours, et les fichiers de propriétés et outils d'installation utilisés pourvotre environnement. Prévoyez de sauvegarder le poste de travail administratif deSmartCloud Control Desk juste après le déploiement initial et planifiez dessauvegardes périodiques sur une base permanente.

Sauvegarde du poste de travail administratifNous vous recommandons de sauvegarder régulièrement tous les middleware deSmartCloud Control Desk et le poste de travail administratif de SmartCloudControl Desk.


Sur le poste de travail administratif, le répertoire d'installation par défaut estC:\ibm. Ce répertoire contient les fichiers critiques du déploiement de SmartCloudControl Desk.

De manière spécifique, le poste de travail administratif contient les élémentssuivants :v Les fichiers de classe et les personnalisations effectuées dans votre

environnement.v Le fichier EAR (Enterprise Archive) en cours déployé sur le serveur

d'applications..v Les fichiers de propriétés et outils d'installation utilisés pour votre

environnement.

Il est important d'effectuer une sauvegarde de la base de données en même tempsque vous sauvegardez le poste de travail administratif. Pendant la restauration,vous restaurez la sauvegarde de la base de données en même temps que vousrestaurez la sauvegarde du poste de travail administratif à laquelle elle étaitassociée.

Pour sauvegarder les informations critiques sur SmartCloud Control Desk,procédez comme suit :


Procédure1. Sauvegardez les informations relatives à la base de données SmartCloud

Control Desk, au serveur J2EE et au serveur d'authentification à l'aide desinstructions données par les fournisseurs des middleware.

2. Créez une sauvegarde du répertoire d'installation. Par défaut, ce répertoire estC:\IBM\SMP. Vérifiez que toutes les autorisations de fichier sont conservées.

Restauration du poste de travail administratifCette section explique comment restaurer les informations relatives au poste detravail administratif de SmartCloud Control Desk précédemment sauvegardées surun poste de travail Windows. Ces informations vous permettent de faire revenir unposte de travail administratif de SmartCloud Control Desk à un état antérieur.

Avant de commencer

Il est important de restaurer la sauvegarde de la base de données effectuée lorsquevous avez sauvegardé le poste de travail administratif. La sauvegarde de base dedonnées doit être restaurée avec la sauvegarde de poste de travail administratif àlaquelle elle avait été associée.


Pour restaurer les informations relatives à SmartCloud Control Desk sur un postede travail administratif, procédez comme suit :

Procédure1. Restaurez la sauvegarde de la base de données associée à la sauvegarde du

poste de travail administratif que vous restaurez.2. Connectez-vous au système d'administration cible avec l'ID utilisateur qui a été

utilisé pour installer le produit sur le poste de travail d'administration existant.3. Copiez les fichiers d'installation et les répertoires de SmartCloud Control Desk

sur le système de fichiers du système d'administration cible. Vous devezconserver la structure de répertoire de l'installation d'origine. Par exemple, si lerépertoire d'installation de SmartCloud Control Desk sur le systèmed'administration existant est C:\IBM\SMP, vous ne pouvez pas copier ces fichiersdans un répertoire C:\NewAdminWS\IBM\SMP du poste de travail administratifcible.

Propriétés de l'installationLors du déploiement, les propriétés de l'installation sont enregistrées dans desfichiers de propriétés. Elles sont ensuite utilisées par les actions d'installationultérieures. Les propriétés d'installation se trouvent dans les fichiersinstall.properties et maximo.properties ainsi que dans la base de données. Vousdevez modifier uniquement les propriétés situées dans le fichierinstall.properties qui sont associées aux noms d'hôte ou aux ID utilisateur. Lamodification des valeurs de toute autre propriété peut affecter de manièreimportante votre capacité à effectuer des actions d'installations, des mises à niveauet des installations de groupe de correctifs ultérieures.


Tableau 35. Propriétés d'installation


Propriétés MAXIMO Maximo.InstallLocation Emplacement d'installation du répertoiremaximo.

Par exemple, C:\\IBM\\SMP\\maximo

mxe.db.user Utilisateur de base de données qu'utilise leserveur pour se connecter au serveur debase de données.

Par exemple : maximo

mxe.db.schemaowner Propriétaire du schéma de base de données.

Par exemple : maximo

Cette valeur doit être dbo pour MicrosoftSQL Server.

mxe.db.password Mot de passe de l'utilisateur de la base dedonnées.

mail.smtp.host Serveur hôte SMTP.

mxe.workflow.admin Compte de messagerie électronique del'administrateur du flux de travaux.

mxe.adminEmail Adresse électronique valide utilisée par lesflux de travaux pour communiquer avec lesparticipants aux flux de travaux.

mxe.name Nom de serveur auquel l'objet serveurMXServer sera lié dans le registre RMI.

Par exemple : mxserver.

mxe.hostname Nom de la machine et du port hébergeantMXServer.

mxe.rmi.port Port de communication RMI. Si la valeur estzéro, RMI utilise n'importe quel portdisponible. Vous pouvez sélectionner unautre numéro de port disponible.

mxe.registry.port Numéro de port auquel les communicationsRMI/JRMP seront liées.

Par exemple, 13400.

Le registre RMI est démarré par la premièreinstance de l'application maximo à exécuter.Plusieurs instances de l'application peuvents'exécuter simultanément dans unenvironnement. Le registre coordonne cesinstances. Il existe un seul serveur deregistre RMI central. Cette valeur correspondau port disponible pour les autres instancesd'application pour communiquer avec leserveur central.

Chapitre 19. Sauvegarde et restauration 317

Tableau 35. Propriétés d'installation (suite)


mxe.allowLocalObjects Affecté de la valeur true dans lesenvironnements de production pouraméliorer les performances du système.Cette propriété a la valeur false pour desopérations de développement ou pour desapplications personnalisées.

La valeur par défaut est false.

mxe.useAppServerSecurity Indique si vous voulez utiliserl'authentification LDAP ou native. Si vouslui affectez la valeur 1, vous indiquez quevous voulez utiliser LDAP pour la sécurité.

mxe.MLCacheLazyLoad Par défaut, le cache des métadonnéesmultilingues charge un seul objet à la fois.Définissez la valeur 1 pour charger tous lesobjets simultanément pour une langue.

mxe.UserLicenseKey La tâche d'activation du produit (clé delicence) est utilisée lors de l'installation. Sielle change, cette valeur doit être mise àjour.

mxe.adminuserid Utilisateur administratif. Utilisé par leserveur pour les tâches d'administration etpour exécuter les tâches périodiques. Cetutilisateur doit avoir accès à tous les sitesdans le système.

mxe.adminuserloginid Définit l'ID utilisateur de connexion pardéfaut de l'application du produit.

La valeur par défaut est maxadmin.

mxe.adminPasswd Mot de passe de l'utilisateurmxe.adminuserloginid.

mxe.system.reguser Utilisateur de l'auto-enregistrement. Cetutilisateur est responsable du processus parlequel les utilisateurs peuvent créer leurpropre compte.

La valeur par défaut est maxreg.

mxe.system.regpassword Mot de passe de connexion del'enregistrement d'utilisateur. Il s'agit du motde passe de l'utilisateur figurant dansmxe.system.reguser.

mxe.email.charset Jeu de caractères des notifications parcourrier électronique envoyées depuis leproduit.

Lorsque vous définissez cette propriété, vousdevez spécifier le jeu de caractères utilisépour coder l'objet du message lorsqu'unenotification par courrier électronique estenvoyée.




mxe.reorder.previewtimeout Délai d'attente de prévisualisation duréapprovisionnement (en minutes). Cettevaleur doit correspondre à celle du délaid'attente de la session du serveur Web.

La valeur par défaut est 30 minutes.

mxe.security.provider Le fournisseur de sécurité est obtenu dufichier de stratégie qui est généralementcom.sun.crypto.provider.SunJCE.

Pour utiliser un fournisseur différent,définissez une valeur pour ce paramètre.

mxe.mbocount Affiche le nombre d'objets métier créés parle serveur.

La valeur par défaut est 1. Si vous laremplacez par 0, cette fonction estdésactivée.

mxe.esig.defaultuserid Affectez-lui la valeur true pour que la boîtede dialogue de connexion Esignature utilisel'ID de connexion, par défaut.

La valeur par défaut est true.

maximo.min.required.db.version Définit le niveau minimum de base dedonnées nécessaire pour une mise à niveau.Par exemple : 7100.

mxe.encrypted Propriété utilisée par l'application pourdéterminer si les fichiers de propriétés sontchiffrés.

La valeur est true si le fichier est chiffré.

mxe.LDAPUserMgmt Indique si LDAP détient la gestion desutilisateurs lorsquemxe.userAppServerSecurity = 1.

La valeur par défaut est 1.

Propriétés spécifiquesde SmartCloud ControlDesk

CCMDB.InstallLocation Emplacement d'installation du produit.

Par exemple : C:\\IBM\\SMP.

CCMDB.JREInstallLocation Emplacement d'installation de JRE.

Par exemple : C:\\IBM\\SMP\\JRE.

CCMDB.SDKInstallLocation Emplacement d'installation de SDK.

Par exemple : C:\\IBM\\SMP\\SDK.

CCMDB.PMP Propriété non utilisée.

CCMDB.Locale Paramètre d'environnement local du systèmedu poste de travail administratif.

Par exemple : en.

CCMDB.BaseLanguage Langue de base définie pour le produit.

Par exemple : en.




CCMDB.AdditionalLanguages Langues supplémentaires installées pour leproduit.

CCMDB.DeploySampleData Valeur binaire qui détermine si les exemplesde données doivent être chargés au cours del'installation.

Par exemple : false.

CCMDB.UserShortcuts Emplacement du menu du programmed'installation des solutions de processus etdes raccourcis de la console du produit.

CCMDB.InstallType Type d'installation qui inclut groupe decorrectifs, mise à niveau ou nouvelleinstallation.

Par exemple : Install.

CCMDB.DeployEar Valeur binaire qui indique si les fichiers EARsont déployés lors de l'installation.

Par exemple : true.

Propriétés spécifiquesde moteurd'automatisation destraitements

BASE.DeployOptionalContent Valeur binaire qui indique si le contenufacultatif est déployé lors de l'installation.

Par exemple : true.

BASE.DeployOptionalContentSet Indique si vous avez choisi de déployer ducontenu facultatif pendant la mise à niveauinitiale. Cette valeur une fois définie est fixeet ne peut pas être changée. Elle est utiliséepar les mises à niveau et les groupes decorrectifs suivants.

BASE.VersionUpgradingFrom Version précédente du moteurd'automatisation des traitements installé.

Propriétés spécifiquesau client légerWebSphere ApplicationServer NetworkDeployment

WAS.ThinClientInstallLocation Emplacement d'installation du client légerWebSphere Application Server NetworkDeployment.

Par exemple : C:\\IBM\\SMP\\WASClient.

WAS.SOAPConnectorPort Port SOAP du gestionnaire de déploiementWebSphere Application Server NetworkDeployment.

Par exemple : 8879.

WAS.ThinClientFullyAutomatedConfig Valeur binaire qui indique si le programmed'installation a téléchargé le fichier de clés àpartir du gestionnaire de déploiement deWebSphere Application Server NetworkDeployment.

Si la valeur de cette propriété est false,l'utilisateur doit le copier manuellement.

WAS.ThinClientLocalKeystore Emplacement du ficher de clés.

Par exemple : C:\\ibm\\WebSphere\\AppServer\\profiles\\ctgDmgr02\\etc\\trust.p12.




WAS.Scripts.Location Emplacement des scripts utilisés par leprogramme d'installation.

Par exemple : C:\\IBM\\SMP

Port RMI WebSphereApplication ServerNetwork Deployment

WAS.RMIConnectorPort Port RMI du gestionnaire de déploiementWebSphere Application Server NetworkDeployment. Ce port est utilisé si SOAP nel'est pas.

Nécessaire avec IPV6

Propriétés spécifiquesde WebSphereApplication ServerNetwork Deployment

WAS.AutomateConfig Valeur binaire qui indique si WebSphereApplication Server Network Deployment estautomatiquement configuré par leprogramme d'installation.

La valeur false indique que WebSphereApplication Server Network Deployment aété configuré manuellement avant d'exécuterle programme d'installation.

WAS.InstallLocation Emplacement d'installation de WebSphereApplication Server Network Deployment.

Par exemple, C:\\IBM\\WebSphere\\AppServer

WAS.DeploymentManagerHostName Nom d'hôte du gestionnaire de déploiementWebSphere Application Server NetworkDeployment.

WAS.CellName Nom de cellule WebSphere ApplicationServer Network Deployment.

Par exemple, ctgCell01.

WAS.DeploymentManagerProfileName Nom de profil WebSphere ApplicationServer Network Deployment.

Par exemple : ctgDmgr01

WAS.DeploymentManagerProfileRoot Emplacement du profil WebSphereApplication Server Network Deployment.

Par exemple, C:/IBM/WebSphere/AppServer/profiles/ctgDmgr01

WAS.ServerProfileName Nom de profil du serveur d'applicationsWebSphere Application Server NetworkDeployment.

Par exemple : ctgAppSrv01

WAS.NodeName Nom de noeud WebSphere ApplicationServer Network Deployment.

Par exemple : ctgNode01

WAS.ApplicationServerName Nom du serveur d'applications WebSphereApplication Server Network Deployment.

Par exemple : MXServer




WAS.ClusterName Nom du cluster WebSphere ApplicationServer Network Deployment.

Par exemple :MAXIMOCLUSTER.

Cette propriété est destinée à une utilisationfuture.

WAS.AdminUserName Nom de l'administrateur WebSphereApplication Server Network Deployment.

Par exemple : wasadmin

WAS.AdminPassword Mot de passe d'administrateur WebSphereApplication Server Network Deployment.

WAS.RemoteAccessUserName ID utilisateur du système du gestionnaire dedéploiement WebSphere Application ServerNetwork Deployment utilisé pour les tâches,telles que la copie des fichiers WAR ISC etl'extraction du fichier de clés.

WAS.RemoteAccessPassword Mot de passe utilisateur du gestionnaire dedéploiement WebSphere Application ServerNetwork Deployment.

WAS.VirtualHost Nom de l'hôte virtuel WebSphereApplication Server Network Deployment.

Par exemple, maximo_host.

WAS.VirtualHostPort Port d'hôte virtuel d'écoute du serveurHTTP.

Par exemple : 80.

WAS.WebServerHostName Nom d'hôte sur lequel se trouve le serveurHTTP.

WAS.AppServerJvmHeapMin Taille de pile minimale de la machinevirtuelle Java du serveur d'applications.

Par exemple : 512.

WAS.AppServerJvmHeapMax Taille de pile maximale de la machinevirtuelle Java du serveur d'applications.

Par exemple : 1024.

WAS.SibName Nom du bus d'intégration de services.

Par exemple, intjmsbus.

WAS.SibHiMsg Nombre de messages du bus d'intégrationde services.

Par exemple, 500000.

WAS.WebServerName Nom du serveur Web WebSphereApplication Server Network Deployment.Utilisé pour gérer le serveur HTTP à partirde WebSphere Application Server NetworkDeployment.

Par exemple, webserver1.




WAS.SibPersistMessages Valeur binaire qui indique si les messagesdu bus d'intégration de services sontconservés dans la base de données duproduit ou la base de données Derby locale.

La valeur true indique que les messagessont conservés.

WAS.SibDSName Nom de la source de données du busd'intégration de services créé pour accéderau magasin de persistance du busd'intégration de services.

Par exemple : intjmsds.

WAS.SibDBType Type de la base de données dans laquelle lesmessages du bus d'intégration de servicessont stockés.

Par exemple : DB2.

WAS.SibDBName Nom de la base de données du busd'intégration de services.

WAS.SibDBInstance Nom d'instance de la base de données dubus d'intégration de services.

WAS.SibDBServerName Nom du serveur du système qui héberge labase de données du bus d'intégration deservices.

WAS.SibDBServerPort Port du serveur de la base de données quicontient les messages du bus d'intégrationde services.

Par exemple : 50005.

WAS.SibDBUserName ID utilisateur qui permet d'accéder à la basede données de stockage de persistance pourles messages du bus d'intégration deservices.

WAS.SibDBUserPass Mot de passe de l'ID utilisateur nommé deWAS.SibDBUserName.

WAS.SibDBInstallDir Emplacement d'installation de la base dedonnées du bus d'intégration de services.

Par exemple : C:\Program Files\IBM\SQLLIB.

WAS.SibDbFencedUser ID utilisateur isolé de la base de données dubus d'intégration de services. Cette propriétéest uniquement destinée aux bases dedonnées hébergées par les systèmes UNIX.

Par exemple, db2fenc1.

WAS.SibDbInstanceAdminUser Propriétaire de l'instance de la base dedonnées du bus d'intégration de services.

WAS.SibDbInstanceAdminPassword Mot de passe du propriétaire de l'instancede la base de données du bus d'intégrationde services.




WAS.SibDbRemoteAccessUser Serveur de base de données utilisé pourconfigurer à distance le bus d'intégration deservices.

WAS.SibDbRemoteAccessPassword Mot de passe de l'ID utilisateur nommé dansWAS.SibDbRemoteAccessUser.

WAS.UseDefaultVmmSchema Propriété non utilisée.

WAS.VmmFullyAutomatedConfig Valeur binaire qui indique si le programmed'installation crée des utilisateurs et desrépertoires.

Par exemple : true.

WAS.VmmUserRDN Arborescence LDAP dans laquelle sontstockés les utilisateurs.

Par exemple, ou=users,ou=SWG,o=IBM, c=US.

WAS.VmmGroupRDN Arborescence LDAP dans laquelle sontstockés les groupes.

Par exemple, ou=groupes,ou=SWG,o=IBM,c=US.

Propriétés spécifiquesau serveur LDAP

LDAP.AutomateConfig Valeur binaire qui indique si le programmed'installation configure automatiquement leserveur d'annuaires.

Par exemple : true.

LDAP.Vendor Type de référentiel LDAP.

LDAP.ServerHostName Nom d'hôte du système LDAP.

LDAP.AdminDN Nom distinctif de l'administrateur.

Par exemple : cn=root.

LDAP.AdminPassword Mot de passe de l'ID nommé dansLDAP.AdminDN.

LDAP.ServerPort Port écoutant les demandes de connexion.

Par exemple, 389.

LDAP.InstallLocation Emplacement d'installation du serveurd'annuaire.

Par exemple, C:\ProgramFiles\IBM\LDAP\V6.2.

Propriétés de la basede données

Database.AutomateConfig Valeur binaire qui indique si le programmed'installation configure automatiquement labase de données.

Par exemple : true.

Database.Vendor Type de la base de données.

Par exemple : DB2.

Database.RemoteAccessUserName ID utilisateur du système du serveur de basede données utilisé pour configurer la basede données à distance.




Database.RemoteAccessPassword Mot de passe de l'ID utilisateur nommé dansDatabase.RemoteAccessUserName.

mxe.db.driver Nom de la classe Java du pilote JDBC.

Par exemple, com.ibm.db2.jcc.DB2Driver.

Par exemple, oracle.jdbc.OracleDriver.

Par exemple com.inet.tds.TdsDriver.

mxe.db.url URL JDBC de la base de données.

Exemple :

jdbc:db2://mymachine.mydomain.com:50005/maxdb75

jdbc:inetdae7a:mymachine.mydomain.com:1433?database=maxdb75&language=us_english&nowarnings=true&mars=false

jdbc:oracle:thin:@mymachine.mydomain.com:1521:ctginst1

mxe.db.initialConnections Nombre de connexions de base de donnéesà créer lors du démarrage du serveurd'applications.

Par exemple : 8.

mxe.db.maxFreeConnections Nombre maximal de connexions de base dedonnées disponibles dans le pool deconnexions.

Par exemple : 8.

mxe.db.minFreeConnections Nombre minimal de connexions libres à labase de données nécessaires dans le pool deconnexions pour permettre l'allocation d'unplus grand nombre de connexions.

Par exemple : 5.

mxe.db.newConnectionCount Nombre de nouvelles connexions à créerlorsque le nombre minimal de connexionslibres existe dans le pool de connexions.

Par exemple, 3.

mxe.db.transaction_isolation L'installation du système définit cettepropriété sur la valeurTRANSACTION_READ_COMMITTED.

Il est impossible de modifier cette valeur.

mxe.db.format.upper Cette valeur définit la fonction Majuscule dela base de données pour le système.





mxe.db.autocommit Ce paramètre définit le mode de validationautomatique des connexions d'écriture. Lavaleur peut être true ou false. La valeur pardéfaut est false.


mxe.db.systemdateformat Format de date du système.

Pour DB2, la valeur est horodateur actuel.

Pour Oracle, la valeur est datesys et il estimpossible de modifier la valeur par défaut.

Pour Microsoft SQL Server, la valeur estgetdate().

mxe.db.format.nullvalue Format propre à la base de données de lafonction de valeur NULL.

Pour DB2 la valeur est COALESCE et il estimpossible de modifier la valeur par défaut.

La valeur pour Oracle est NVL, et il estimpossible de modifier la valeur par défaut.

La valeur pour Microsoft SQL Server doitêtre ISNULL.

mxe.db.sqlserverPrefetchRows Permet de limiter les conflits d'accès.

La valeur optimale est 200 lignes. Unevaleur supérieure à 500 peut diminuer lesperformances.

La valeur par défaut est 0.

Cette valeur est valide uniquement pourSQL Server.

mxe.db.logSQLTimeLimit Le système consigne les instructions SQL quipeuvent dépasser le délai défini. Le délai estexprimé en millisecondes (millièmesde seconde).

La valeur par défaut est 1000 millisecondes.

Pour désactiver le paramètre, modifiez lefichier commesuit :mxe.db.logSQLTimeLimit=0.




mxe.db.fetchResultLogLimit Lorsque ce paramètre est activé, une trace depile est consignée dans le journal pourchaque groupe d'objets métier qui extrait desdonnées au-delà de la limite de lignesdéfinie. Ce journal de trace de pile estégalement répété pour chaque multiple deces extractions.

La valeur par défaut est 200 lignes.

Pour désactiver le paramètre, modifiez lefichier comme suit :mxe.db.fetchResultLogLimit=0.

Propriétés d'Oracle Database.Oracle.InstanceName Nom de l'instance Oracle.

Database.Oracle.SoftwareOwner Propriétaire de l'installation logicielle.

Par exemple : oracle.

Database.Oracle.SoftwareOwnerPassword Mot de passe de l'ID utilisateur figurantdans Database.Oracle.SoftwareOwner.

Database.Oracle.InstallLocation Emplacement d'installation d'Oracle. Parexemple, /opt/app/oracle/product/10.2.0/db_1.

Database.Oracle.DataTablespaceName Nom de l'espace table Oracle pour la basede données du produit.

Par exemple : maxdata.

Database.Oracle.InstanceLocation Emplacement de l'instance Oracle.

Par exemple : /opt/app/oracle/product/10.2.0/db_1.

Database.Oracle.DataTablespaceLocation Emplacement de l'espace table de la base dedonnées Oracle.

Database.Oracle.DataTablespaceSize Taille d'espace table en Mo.

Par exemple : 1000.

Database.Oracle.DataTablespaceMaxSize Taille maximale de l'espace table (en Mo).

Par exemple : 8000.

Database.Oracle.TempTablespaceName Nom de l'espace table temporaire.

Par exemple : maxtemp.

Database.Oracle.TempTablespaceLocation Emplacement de l'espace table temporaire.

Database.Oracle.TempTablespaceSize Taille de l'espace table temporaire (en Mo).

Par exemple : 1000.

Database.Oracle.TempTablespaceMaxSize Taille maximale de l'espace table temporaire(en Mo).

Par exemple : 8000.

Database.Oracle.IndexTablespaceName Nom de l'espace table d'index.


Database.Oracle.IndexTablespaceLocation Emplacement de l'espace table d'index.




Database.Oracle.IndexTablespaceSize Taille de l'espace table d'index (en Mo).

Par exemple : 1000.

Database.Oracle.IndexTablespaceMaxSize Taille maximale de l'espace table d'index(en Mo).

Par exemple : 8000.


Database.Oracle.SchemaPassword Mot de passe de l'utilisateur figurant dansmxe.db.schemaowner.

Database.Oracle.ServerHostName Nom d'hôte du serveur Oracle.

Database.Oracle.ServerPort Numéro de port utilisé par Oracle.

Par exemple, 1521.

Database.DBAUserName Nom d'utilisateur de l'administrateur debase de données Oracle.

Par exemple : sys.

Database.DBAPassword Mot de passe de l'ID utilisateur figurantdans Database.DBAUserName.

Propriétés de DB2 mxe.db.schemaowner Propriétaire du schéma de base de données.

Database.DB2.ServerHostName Nom d'hôte du serveur DB2.

Par exemple, mymachine.mydomain.com.

Database.DB2.ServerPort Port du serveur de base de données.

Par exemple : 50005.

Database.DB2.InstanceName Nom de l'instance de base de données.

Par exemple : ctginst1.

Database.DB2.DatabaseName Nom de la base de données.

Par exemple, maxdb75.

Database.DB2.InstallLocation Emplacement d'installation de la base dedonnées.

Par exemple, /opt/IBM/db2/V9.7

Database.DB2.LogFileSize Taille des journaux de transactions.

Par exemple : 4096

Database.DB2.AppCtlHeapSize Taille de pile du contrôle d'application.

Par exemple : 1024

Database.DB2.ApplHeapSize Taille de pile de l'application.

Par exemple : 1024

Database.DB2.LockListSize Taille attribuée à la liste des verrous.

Par exemple : 30000




Database.DB2.LogSecond Nombre de fichiers journaux secondairesautorisés.

Par exemple, 4

Database.DB2.ServiceUser ID utilisateur utilisé pour le démarrageautomatique.

Database.DB2.ServicePassword Mot de passe de Database.DB2.ServiceUser.

Database.DB2.PageSize Paramètre de taille de page.

Exprimé en ko. Par exemple : 32

Database.DB2.ExtentSize Nombre de pages par extension (groupede pages).

Par exemple : 32

Database.DB2.FencedUser ID utilisateur isolé pour DB2 sur lessystèmes Linux ou UNIX.

Par exemple, db2fenc1.

Database.DB2.AuthType Méthode utilisée par DB2 pour authentifierles utilisateurs.

Par exemple, server.

Database.DB2.DataTablespaceName Nom de l'espace table DB2 pour la base dedonnées du produit.


Database.DB2.BufferPoolName Nom du pool de mémoire tampon DB2.

Par exemple : MAXBUFPOOL.

Database.DB2.BufferPoolLocation Emplacement du pool de mémoire tampon

Database.DB2.BufferPoolSize Taille du pool de mémoire.

Par exemple : 32

Database.DB2.DataTablespaceLocation Emplacement de l'espace table de la base dedonnées DB2.

Database.DB2.DataTablespaceSize Taille d'espace table en Mo.

Par exemple : 1000.

Database.DB2.DataTablespaceMaxSize Taille maximale de l'espace table (en Mo).

Par exemple : 8000.

Database.DB2.TempTablespaceName Nom de l'espace table temporaire.

Par exemple : maxtemp.

Database.DB2.TempTablespaceLocation Emplacement de l'espace table temporaire.

Database.DB2.TempTablespaceSize Taille de l'espace table temporaire (en Mo).

Par exemple : 1000.

Database.DB2.TempTablespaceMaxSize Taille maximale de l'espace table (en Mo).

Par exemple : 8000.




Database.DB2.IndexTablespaceName Nom de l'espace table d'index.


Database.DB2.IndexTablespaceLocation Emplacement de l'espace table d'index.

Database.DB2.IndexTablespaceSize Taille de l'espace table temporaire (en Mo).

Par exemple : 1000.

Database.DB2.IndexTablespaceMaxSize Taille maximale de l'espace table d'index(en Mo).

Par exemple : 8000.

Database.DB2.InstanceAdminUserName Utilisateur administratif ou instance de basede données.

Database.DB2.InstanceAdminPassword Mot de passe de l'ID utilisateur indiquépourDatabase.DB2.InstanceAdminUserName

Propriétés de MicrosoftSQL Server


Database.SQL.DatabaseName Nom de la base de données.

Par exemple, maxdb75.

Database.SQL.InstallLocation Emplacement d'installation de MicrosoftSQL Server. Par exemple, C:\\ProgramFiles\\Microsoft SQL Server\\90.

Database.SQL.DataFileLocation Emplacement du fichier de données de labase de données.

Database.SQL.DataFileName Méthode de définition du nom du fichier dedonnées utilisé pour la base de données. Parexemple, maxdb75_dat.

Database.SQL.DataFileMaxSize Taille maximale du fichier de données de labase de données.

Database.SQL.DataFileSize Taille initiale du fichier de données de labase de données.

Database.SQL.LogFileName Méthode de définition du nom du fichierjournal des transactions de la base dedonnées. Par exemple : maxdb75_log.

Database.SQL.LogFileSize Taille du fichier journal des transactions dela base de données Microsoft SQL Server.

Database.SQL.DataFilegroupName Groupe de fichiers de nom logique de labase de données. Par exemple : PRIMARY.

Database.SQL.ServerHostName Nom d'hôte du serveur de base de donnés.Par exemple : mon_hôte.mon_domaine.com.

Database.SQL.ServerPort Port du serveur de base de données. Parexemple : 1433.

Database.SQL.InstanceAdminUserName Utilisateur administratif de l'instanceMicrosoft SQL Server. utilisé au cours del'installation pour créer la base de données,l'utilisateur de base de données et modifierla base de données.

Database.SQL.InstanceAdminPassword Mots de passe des administrateurs.




Propriétés d'ADE (DE) DE.InstalllLocation Emplacement du moteur de déploiement.

Propriétés de type deserveur d'applications

ApplicationServer.Vendor Indique le serveur d'applications choisi lorsde l'installation. Par exemple, WebSphere.

Mise à jour des données d'environnementLorsque vous installez un second produit sur le même poste de travailadministratif, ou mettez à niveau un produit unique, le programme d'installationutilise les valeurs enregistrées du déploiement précédent. Ces valeurs sont stockéessur le système d'administration dans les fichiers install.properties etmaximo.properties ainsi que dans la base de données. Si vous avez apporté deschangements à l'environnement de l'un des systèmes utilisés lors du déploiementd'origine, ils doivent être enregistrés dans les fichiers install.properties etmaximo.properties. Ils doivent également être mis à jour dans la base de données.En général, ces types de changements incluent la modification du nom d'hôte ou lamise à jour d'un mot de passe.

Avant de commencer

Lors d'une tâche d'installation de suivi, le programme d'installation utilise lesvaleurs se trouvant dans les fichiers install.properties et maximo.propertiespour effectuer la mise à niveau ou l'installation d'un produit complémentaire. Sil'utilisation de ces droits d'accès s'effectue sans problème, vous n'êtes plus invité àles indiquer par la suite. Si le programme d'installation ne parvient pas à seconnecter au système avec les données d'identification des fichiers de propriétés,vous êtes invité à fournir les données d'identification actuelles. Ces valeurs sontensuite écrites dans le fichier de propriétés correspondant.

Il y a une exception pour cette méthode de mise à jour des informationsd'identification dans les fichiers de propriétés. Les informations de connexion et dedroit d'accès de base de données doivent être actualisées avant toute tentative demise à niveau. Les informations de connexion de base de données et de droitsd'accès sont stockées dans le fichier maximo.properties. Tous les changementsapportés à ces informations depuis le déploiement d'origine doivent êtreenregistrés manuellement dans le fichier maximo.properties avant la mise àniveau.

Les mots de passe sont chiffrés dans les fichiers de propriétés. Remplacez lesvaleurs chiffrées des fichiers de propriétés par des valeurs de texte en clair, puischiffrez à nouveau le fichier de propriétés.


La mise à jour des fichiers de propriétés peut être effectuée en éditantmanuellement la valeur appropriée dans un fichier de propriétés. Un outil dereconfiguration est disponible dans la bibliothèque Integrated Service Managementqui peut être utilisé pour mettre à jour les propriétés. Reportez-vous à labibilothèque Integrated Service Management (https://www.ibm.com/software/brandcatalog/ismlibrary/) et recherchez IBM Maximo Reconfiguration Tool forAdministrative Workstations (outil de reconfiguration IBM Maximo pour les postes detravail administratifs).


https://www.ibm.com/software/brandcatalog/ismlibrary/

https://www.ibm.com/software/brandcatalog/ismlibrary/

Procédure1. Mettez à jour la valeur de propriété dans la base de données à l'aide de

l'application Propriétés système de SmartCloud Control Desk.2. Mettez à jour les propriétés de la base de données dans le fichier

maximo.properties :a. Par précaution, créez une sauvegarde du fichier c:\ibm\smp\maximo\

applications\maximo\properties\maximo.properties.b. Supprimez le fichier c:\ibm\smp\maximo\applications\maximo\properties\

maximo.properties.c. Copiez c:\ibm\smp\etc\maximo.properties_orig dans c:\ibm\smp\maximo\

applications\maximo\properties\maximo.properties

d. Renommez c:\ibm\smp\maximo\applications\maximo\properties\maximo.properties_orig en c:\ibm\smp\maximo\applications\maximo\properties\maximo.properties.

e. Editez c:\ibm\smp\maximo\applications\maximo\properties\maximo.properties et mettez à jour les données d'identification ou lesinformations de connexion du serveur de base de données cible.

f. Chiffrez le fichier c:\ibm\smp\maximo\tools\maximo\encryptproperties.bat.3. Mettez à jour le fichier c:\ibm\smp\etc\install.properties sur le poste de

travail administratif en intégrant toutes les propriétés qui ont changé. Nechangez pas les propriétés de mot de passe chiffrées. Les propriétés de mot depasse chiffrées commencent par le signe [enc] dans le fichierinstallation.properties. Les mots de passe peuvent être mis à niveau aucours de la prochaine mise à niveau. Si vous devez mettre à jour le nom d'hôtedu serveur IBM WebSphere Application Server Network Deployment, procédezcomme indiqué à l'étape 4.

4. Facultatif : Mettez à jour le nom d'hôte du serveur WebSphere ApplicationServer Network Deployment.a. Copiez le fichier de clés de l'hôte du gestionnaire de déploiement

WebSphere Application Server Network Deployment dans le répertoirec:\ibm\smp\wasclient\etc du système administratif. Le fichier de clés estdisponible dans WAS_HOME/profiles/ctgDmgr01/etc/trust.p12.

b. Mettez à jour la propriété WAS.DeploymentManagerHostName dans le fichierinstall.properties du système administratif dans l'environnement cible.

c. Editez le fichier C:\ibm\smp\wasclient\thinwasadmin.bat et mettez à jour laligne suivante avec le nom d'hôte du serveur WebSphere Application ServerNetwork Deployment :set wsadminHost=-Dcom.ibm.ws.scripting.host=fully_qualified_host_name

d. Exécutez C:\ibm\smp\wasclient\thinwasadmin.bat :thinwsadmin.bat -domain manager user name -password

Résultats

Une fois les mises à jour effectuées, vous pouvez mettre à niveau, installer ungroupe de correctifs, ou installer un autre produit à l'aide des valeurs corrigées.


Remarques

IBM n'est pas autorisé à proposer les produits, services ou fonctionnalités évoquésdans ce document dans d'autres pays. Pour plus de détails, référez-vous auxdocuments d'annonce disponibles dans votre pays, ou adressez-vous à votrepartenaire commercial IBM. Toute référence à un produit,logiciel ou service IBMn'implique pas que seul ce produit, logiciel ou service puisse être utilisé. Tout autreélément fonctionnellement équivalent peut être utilisé, s'il n'enfreint aucun droitd'IBM. Il est de la responsabilité de l'utilisateur d'évaluer et de vérifier lui-mêmeles installations et applications réalisées avec des produits, logiciels ou services nonexpressément référencés par IBM.

IBM peut détenir des brevets ou des demandes de brevet couvrant les produitsmentionnés dans le présent document. La remise de ce document ne vous donneaucun droit de licence sur ces brevets. Si vous désirez recevoir des informationsconcernant l'acquisition de licences, veuillez en faire la demande par écrit àl'adresse suivante :

IBM Director of LicensingIBM CorporationNorth Castle DriveArmonk, NY 10504-1785U.S.A.

Pour le Canada, veuillez adresser votre courrier à :

IBM Director of Commercial RelationsIBM Canada Ltd.3600 Steeles Avenue EastMarkham, OntarioL3R 9Z7Canada

Les informations sur les licences concernant les produits utilisant un jeu decaractères double octet peuvent être obtenues par écrit à l'adresse suivante :

Licence sur la propriété intellectuelleLoi sur la propriété intellectuelleIBM Japan, Ltd.19-21, Nihonbashi-Hakozakicho, Chuo-kuTokyo 103-8510, Japan

Le paragraphe suivant ne s'applique ni au Royaume-Uni ni à aucune autre paysdans lequel il serait contraire aux lois locales : LE PRESENT DOCUMENT ESTLIVRE «EN L'ETAT» SANS AUCUNE GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE.IBM DECLINE NOTAMMENT TOUTE RESPONSABILITE RELATIVE A CESINFORMATIONS EN CAS DE CONTREFACON AINSI QU'EN CAS DE DEFAUTD'APTITUDE A L'EXECUTION D'UN TRAVAIL DONNE. Certaines juridictionsn'autorisent pas l'exclusion des garanties implicites, auquel cas l'exclusion ci-dessusne vous sera pas applicable.


Le présent document peut contenir des inexactitudes ou des coquilles. Cedocument est mis à jour périodiquement. Chaque nouvelle édition inclut les misesà jour. IBM peut, à tout moment et sans préavis, modifier les produits et logicielsdécrits dans ce document.

Les références à des sites Web non IBM sont fournies à titre d'informationuniquement et n'impliquent en aucun cas une adhésion aux données qu'ilscontiennent. Les éléments figurant sur ces sites Web ne font pas partie deséléments du présent produit IBM et l'utilisation de ces sites relève de votre seuleresponsabilité.

IBM pourra utiliser ou diffuser, de toute manière qu'elle jugera appropriée et sansaucune obligation de sa part, tout ou partie des informations qui lui serontfournies.

Les licenciés souhaitant obtenir des informations permettant : (i) l'échange desdonnées entre des logiciels créés de façon indépendante et d'autres logiciels (dontcelui-ci), et (ii) l'utilisation mutuelle des données ainsi échangées, doivent adresserleur demande à :

IBM CorporationSoftware Interoperability Coordinator, Department 49XA3605 Highway 52 NRochester, MN 55901U.S.A.

Ces informations peuvent être soumises à des conditions particulières, prévoyantnotamment le paiement d'une redevance.

Le logiciel sous licence décrit dans ces informations et tous les éléments souslicence disponibles s'y rapportant sont fournis par IBM conformément auxdispositions de l'ICA, des Conditions internationales d'utilisation des logiciels IBMou de tout autre accord équivalent.

Les données de performance indiquées dans ce document ont été déterminées dansun environnement contrôlé. Par conséquent, les résultats peuvent varier de manièresignificative selon l'environnement d'exploitation utilisé. Certaines mesuresévaluées sur des systèmes en cours de développement ne sont pas garanties surtous les systèmes disponibles. En outre, elles peuvent résulter d'extrapolations. Lesrésultats peuvent donc varier. Il incombe aux utilisateurs de ce document devérifier si ces données sont applicables à leur environnement d'exploitation.

Les informations concernant des produits non IBM ont été obtenues auprès desfournisseurs de ces produits, par l'intermédiaire d'annonces publiques ou viad'autres sources disponibles. IBM n'a pas testé ces produits et ne peut confirmerl'exactitude de leurs performances ni leur compatibilité. Elle ne peut recevoiraucune réclamation concernant des produits non IBM. Toute question concernantles performances de produits non IBM doit être adressée aux fournisseurs de cesproduits.

Toute instruction relative aux intentions d'IBM pour ses opérations à venir estsusceptible d'être modifiée ou annulée sans préavis, et doit être considéréeuniquement comme un objectif.


Tous les tarifs indiqués sont les prix de vente actuels suggérés par IBM et sontsusceptibles d'être modifiés sans préavis. Les tarifs appliqués peuvent varier selonles revendeurs.

Ces informations sont fournies uniquement à titre de planification. Elles sontsusceptibles d'être modifiées avant la mise à disposition des produits décrits.

Le présent document peut contenir des exemples de données et de rapports utiliséscouramment dans l'environnement professionnel. Ces exemples mentionnent desnoms fictifs de personnes, de sociétés, de marques ou de produits à des finsillustratives ou explicatives uniquement. Toute ressemblance avec des noms depersonnes, de sociétés ou des données réelles serait purement fortuite.

LICENCE DE COPYRIGHT :

Le présent logiciel contient des exemples de programmes d'application en langagesource destinés à illustrer les techniques de programmation sur différentesplateformes d'exploitation. Vous avez le droit de copier, de modifier et dedistribuer ces exemples de programmes sous quelque forme que ce soit et sanspaiement d'aucune redevance à IBM, à des fins de développement, d'utilisation, devente ou de distribution de programmes d'application conformes aux interfaces deprogrammation des plateformes pour lesquels ils ont été écrits ou aux interfaces deprogrammation IBM. Ces exemples de programmes n'ont pas été rigoureusementtestés dans toutes les conditions. Par conséquent, IBM ne peut garantirexpressément ou implicitement la fiabilité, la maintenabilité ou le fonctionnementde ces programmes.

Toute copie totale ou partielle de ces programmes exemples et des oeuvres qui ensont dérivées doit comprendre une notice de copyright, libellée comme suit :

© IBM Corp. 2013. Des segments de code sont dérivés des Programmes exemplesd'IBM Corp. © Copyright IBM Corp. 2012. All rights reserved.

Si vous visualisez ces informations en ligne, il se peut que les photographies etillustrations en couleur n'apparaissent pas à l'écran.

MarquesPour l'attribution de marque, consultez le site Web des Conditions d'utilisationd'IBM (http://www.ibm.com/legal/us/).

Les termes qui suivent sont des marques d'International Business MachinesCorporation aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays :

IBM, le logo IBM, AIX, Tivoli, le logo Tivoli et WebSphere sont des marquesd'International Business Machines Corporation aux Etats-Unis et/ou dans certainsautres pays.

Intel, le logo Intel et Pentium sont des marques d'Intel Corporation aux Etats-Uniset/ou dans certains autres pays.

Microsoft, Windows, le logo Windows et Internet Explorer sont des marques deMicrosoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays.

Linux est une marque de Linus Torvalds aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays.

Remarques 335

UNIX est une marque enregistrée de The Open Group aux Etats-Unis et/ou danscertains autres pays.

Java ainsi que tous les logos et toutes les marques incluant Java sont des marquesd'Oracle et/ou de ses sociétés affiliées.

Les autres noms de sociétés, de produits et de services peuvent appartenir à destiers.


Index

Aaction

annuler 278désinstaller 278installation 278mise à niveau 278showavail 278showinstalled 278

action install 282action modfeatures 282activation de langue 230agent de noeud

création en tant que serviceWindows 108

agent de noeud WebSphere 291aide 221aide en ligne 221AIX

prise en charge des grands formatsde page 10

allocation de mémoirechangement 212

autorisation type composant de lacomptabilité générale

mise à jour 225

Bbase de données

application des changements 224bibliothèques

Linux 11bus d'intégration de services

ajout d'un serveur 127

Cclient d'installation des solutions de

processus 278codes de devise

création 223commande executeMapping 212commande tar

AIX 8composant de compte GLG

création 224compte GLG

création 225comptes d'entreprise

mise à jour 226configuration 123

serveur de base de données 82configuration des services Windows 291configurations matérielle et logicielle,

Integration Composer 198configurer 222configurer SMTP 222confirmation de l'installation d'Integration

Composer 209

console d'administration de WebSphereApplication Server NetworkDeployment

Voir sécurisationContrôle système antérieur au

déploiementprogramme d'installation de solution

de processus 274

DDB2

Configuration d'un serveur existantavec le programme d'installation demiddleware 62

configuration manuelle, 9.x 82installation sous Solaris et

HP-UX 298déploiement de solution de processus

gestion à partir du poste de travailadministratif 266

déploiement du package de solutionsexécution manuelle 274

désinstallationmiddleware configuré

automatiquement 238désinstallation d'Integration

Composer 213désinstallation d'Integration Composer

sur les systèmes d'exploitationUnix 214

désinstallation d'Integration Composersur les systèmes d'exploitationWindows 213

désinstallerdéploiement configuré

manuellement 238, 239manuelle 249middleware configurés

manuellement 240outil de récupération 244outil de récupération du programme

de désinstallation 245produit 237

sans programme dedésinstallation 244

récupération de la configuration debase de données 241

suppression manuelle desfichiers 253

destination du bus d'intégration deservices

création de la file d'attente entrantecontinue (CQINBD) 128

création de la file d'attente entrantedes erreurs (CQINERRBD) 136

création de la file d'attente entranteséquentielle (SQINBD) 128

création de la file d'attente sortanteséquentielle (SQOUTBD) 130

disponibilité des portsvérification 7

données environnementalesmise à jour 331

Eensembles d'articles et de sociétés

création 223environnement d'exécution Java (JRE)

configuration dans Linux 12

Ffabrique de connexion JMS

création 130fichier startFusion

allocation de mémoire 212fichiers EAR

génération manuelle 293gestion 293

file d'attente des erreurs 136file d'attente entrante continue JMS

(CQIN)création 131

file d'attente entrante séquentielle JMS(SQIN)

création 132file d'attente JMS CQINERR

création 138file d'attente sortante séquentielle JMS

(SQOUT)création 134

files d'attente JMSconfigurer manuellement 126

fonctions à sélectionner 267

Ggestionnaires de processus

installation à l'aide de l'assistantd'installation des solutions deprocessus 276

groupe 37groupes de correctifs du plug-in

WebSphereinstallation 313

HHTTPOnly

configuration 195

IIBM HTTP Server

installation de groupes decorrectifs 311

installation et configuration 309


IBM Tivoli Directory Server 37configuration manuelle 92installer sur Solaris 300vérification d'un serveur existant à

l'aide du programme d'installationde middleware 63

IBM WebSphere Application ServerNetwork Deployment

HTTPOnly 195installation 108, 112

avant de commencer 1configuration automatique des

middleware 21configuration automatique des

middlewares existants 59déploiement à l'aide de la

configuration manuelle desmiddleware 81

déploiement avec des middlewareconfigurés manuellement 81

Integration Composeravec le tableau de bord 197

mode silencieux 155préparation 1produit, middleware configuré

automatiquement 48, 70produit, middleware configurés

manuellement 144produits logiciels prérequis 21, 155propriétés 317rubriques avancées 287simple

valeurs de chemin 46, 67Tivoli Integration Composer 201, 206

Installationtâches de post-installation 221

installation des middlewareavant de commencer 1

installation des solutions de processuspackages 262

installation du produitavant de commencer 1

installation du produit en modesilencieux

propriétés 158installation en mode silencieux 155installation simple

valeurs de chemin 46, 67Integration Composer

installationavec le module d'installation de

solution de processus 203, 208systèmes UNIX 203, 208

Integration Composer,désinstallation 213

Integration Composer, présentation 197Integration Composer configurations,

matérielle et logicielle 198Integration Composerinstallation,

confirmation 209interface de ligne de commande des

solutions de processusréférence 281

Jjournaux

programme d'installation demiddleware 26

programme d'installation de solutionde processus 283

programme d'installation desmiddleware 24

Llangues

déploiement après le report de mise àjour de base de données 56, 77, 78,152

Mmémoire partagée

paramètre 13Microsoft Active Directory

configuration 96configuration à l'aide du programme

d'installation de middleware 64Microsoft SQL Server

configuration manuelle 89restauration 243

middleware 21, 155arrêt sous Linux et AIX 259arrêt sous Windows 257configuration à distance 13démarrage et arrêt 255démarrage sous UNIX 256démarrage sous Windows 255désinstallation 43installation sous Solaris et

HP-UX 297, 298installation sur HP-UX 297installation sur Solaris 297modification des paramètres de

configuration 292préparation de l'installation sous

Solaris et HP-UX 297moteur de déploiement

sauvegarde 16

Oopérations de cycle de vie du

logiciel 261opérations de déploiement

normales 267Oracle

configuration manuelle, 10g 86configuration manuelle, 11g 84restauration 242

organisationcréation 223

outil de récupérationdésinstaller 244

ouverture de session 221ouverture et fermeture de session 229

Ppackage de solution de processus

méthodes d'installation 261packages 262packages de regroupement 263packages de solution

interface de ligne de commande 278pages de demande xml 230plan de déploiement

présentation 21plug-in WebSphere

Voir installationpolices

AIX 8post-installation 221poste de travail d'administration

restauration 316sauvegarde 315

prérequis 21, 155prérequis d'installation, Integration

Composer 200prérequis d'installation d'Integration

Composer 200présentation, Integration Composer 197prise en charge des formats de page 10programme d'installation de middleware

journaux 24référence du journal 26

programme d'installation de solution deprocessus 282

avant de commencer 265choix 264journaux 283opérations prises en charge 264

programme d'installation des solutionsaction 279paramètres pris en charge par

l'interface de ligne decommande 279

programme d'installation du produitprésentation 44, 66

propriétésinstallation 317installation du produit en mode

silencieux 158

Rremarques sur les règles de mot de passe

système 16répertoires système

accès 7restauration 315

Ssauvegarde 315script solutionInstaller

solutionInstaller.bat 278solutionInstaller.sh 278

scripts de nettoyage du middleware 233sécurité

configuration 230serveur d'annuaire

configuration manuelle 91


serveur d'applicationsdémarrage à partir de la console

d'administration 288démarrage à partir de la ligne de

commande 287serveur de base de données 82

différer la configuration 272Serveur HTTP 15serveur J2EE

différer la configuration 272Serveur J2EE

configuration manuelle 100service d'authentification 108, 112, 123services Windows

configuration 291site d'insertion par défaut

création 226SMTP 222solutionInstaller

syntaxe 278source de données

création manuelle pour le magasinpersistant 141

spécification d'activation JMScréation de la file d'attente entrante

continue (CQIN) 135création de la file d'attente entrante

des erreurs (CQINERR) 139SSL

configuration 38solution de contournement

d'authentification de client 15

Ttableau de bord

démarrage 19présentation 18

Tâches de post-installationclasse supérieure pour actifs

informatiquesactifs 228logiciel 228

tâches postérieures à l'installation 210taille de permutation

définition 13Tivoli Integration Composer

installation 201mise à niveau 206

types de package 262types de travaux

création 227

Uulimit

paramètre 12utilisateur 37utilisateurs

groupessynchronisation 230

synchronisation 230

Vvérification de l'installation

à l'aide d'un programme 187manuellement 193

vérification des prérequisà l'aide d'un programme 3

Virtual Member Manager (VMM)configuration 314

VMMconfiguration manuelle 304

WWebSphere Application Server

récupération de la configuration 250WebSphere Application Server Network

DeploymentVoir aussi gestionconfiguration manuelle 101configuration pour une exécution

comme service Windows 291création manuelle de profils 302désinstallation manuelle 294installation du programme

d'installation de mises à jour 308installation sous Solaris et

HP-UX 301installer des applications SmartCloud

Control Desk 294tâches de configuration 101

WebSphere Application Server NetworkDeployment Application Server(MXServer) 291

Index 339

��

IBM€¦ · Configuration manuelle de WebSphere Application Server Network Deployment . . 101...

Documents

Transcript of IBM€¦ · Configuration manuelle de WebSphere Application Server Network Deployment . . 101...