SCHÜTZ 02/161

La société SCHÜTZ reste fidèle à sa phi-losophie et poursuit systématiquement le développement des systèmes modu-laires. Ainsi, tous les composants des collecteurs pour plancher chauffant SCHÜTZ sont parfaitement harmonisés les uns avec les autres et, associés aux armoires d’encastrement, peuvent être utilisés tant dans des circuits de refroi-dissement que de chauffage par le sol. Grâce à leurs dimensions compactes et la disposition décalée à la verticale du départ et de retour de chacune des boucles, les collecteurs pour plancher chauffant de type 90-3 se logent dans un emplacement peu profond et s’avèrent par conséquent aisés à mon-ter. Ce système de collecteurs présente encore d’autres avantages, comme des armoires d’encastrement de pro-fondeur minimale, un guidage clair des tuyaux et le montage simple des actionneurs. Le kit de montage inso-norisé préinstallé dans les armoires de la série AP 90, AP 140 et UP 90 permet d’accrocher et de positionner facile-ment les nourrices de départ et de retour ainsi que de les raccorder aux conduits d’alimentation avec le grou-pe de vanne générale. Les traversées prévues avec des bouchons plastiques ont été conçues pour être installées à la hauteur des collecteurs monotubes dans les armoires de la série UP 90. Les collecteurs pour plancher chauffant sont livrés de manière standard dans la variante de type Confort 90-3. Le raccordement secondaire des tuyaux de chauffage doit être réalisé avec des raccords de serrage adaptés pour tube en plastique ou composite plastique/métal.

Les collecteurs comprennent en règle général une vanne de purge et de vidange intégrée. Chaque boucle doit être réglée en fonction du débit cal-culé et, si besoin, pouvoir être fermée tant du côté départ que retour. Les nourrices de départ et de retour sont fabriquées en acier inox et dotées d’un raccord fileté avec un joint plat. Les collecteurs pour plancher chauffant de type 90-3 peuvent être raccordés soit en tournant le distributeur monotube complet de 180° vers la droite ou vers la gauche soit vissant alternativement les collecteurs et le tube (tous les types et sens de raccordement sont possib-les). Pour réduire l’encrassement des composants au contact du fluide, le débitmètre sur le collecteur Confort est pourvu d’une échelle des deux côtés et monté sur la nourrice de départ. La subdivision linéaire de la graduation améliore la précision de lecture pour les débits volumétriques faibles et moyens et permet de régler avec une grande exactitude les quantités d’eau prévues. S’il n’est pas prévu d’encastrer l’ensemble dans une armoire, le coll-ecteur pour plancher chauffant de type 90-3 peut être également fixé directement sur le mur à l’aide du kit de montage avec décalage de l’axe (à commander séparément).

Collecteurs pour plancher chauffant

I.8 Collecteur de chauffage

SCHÜTZ02/16 2

Collecteur pour plancher chauffant de type Confort 90-3

Collecteur de départ DN 25❙ Avec débitmètre intégré, verrouillab le, affichage de 0,1 à 5 l/min❙ Fabriqué en acier inox (100%)❙ Avec fonction de purge et de vidange

Collecteur de retour DN 25❙ Avec vannes de retour intégrées, pou- vant être fermées❙ Capuchon de protection et raccord file té pour le montage de l’actionneur M30 x 1,5 mm❙ Avec fonction de purge et de vidange

RetouR

DépaRt

Dimensions du collecteur pour plancher chauffant de type 90-3

9

520

Nombre de boucles

Longueur L en mm

2

170

3

220

4

270

5

320

6

370

7

420

8

470

10

570

11

620

12

670

13

720

14

770

Longueur L (en mm), filet compris

Collecteur de chauffage I.8

SCHÜTZ 02/163

Kit de montage pour collecteur pour plancher chauffant de type Confort 90-3

En acier plat galvanisé. Rails de suspension. Vis de fixation. Anneaux de fixation insonorisés pour les tubes de collecteur DN 25 (nourrice de départ et nourrice de retour).

Les supports sont fournis prêts à monter dans les armoires d’encastrement des collecteurs. Ils doivent faire l’objet d’une commande à part uniquement si les collecteurs sont montés directement au mur.

Compteur de chaleur (kit pour montage vertical/horizontal) ❙ Exécution compacte, prête à monter ❙ 2 kits de montage disponibles : compteur avec un filetage 3/4" (110 mm de long) et un filetage 1" (130 mm de long) ❙ Écrou-raccord plombable ❙ Pour sonde à immersion directe (M10 x 1) dans le circuit aller et retour avec robinet à bille 3 pièces

Kit de robinets à bille FF 1" / FF 1" (écrou-raccord vertical/horizontal) Composé d’un robinet aller et d’un robinet retour en laiton. Pourvus d’une poignée et de joints. Adaptés à l’emploi sur des collecteurs pour plancher chauffant.

Kit d’extension pour collecteur 1" Composé d’une extension pour la nourrice de départ et une extension pour la nourrice de retour.

Mini robinet à bille Pour le raccordement à des sorties de collecteur de 3/4" Eurocône

Accessoires pour collecteur pour plancher chauffant de type 90-3

Kit pour montage vertical

Kit pour montage horizontal

I.8 Collecteur de chauffage

SCHÜTZ02/16 404/09

Thermomètre de retour Pour le raccordement à des sorties de collecteur de 3/4" Eurocône ❙ Corps en laiton (nickelé) ❙ Plage de température de 0 à 50 °C

Kit de vanne d’équilibrage 1" Composé d’une vanne d’équilibrage avec débitmètre intégré et robinet à bille. Pour la régulation et isolation des collecteurs. ❙ Plage d’affichage : de 4 à 36 l/min ❙ Valeur Kvs : 3,5 m3 / h

By-pass pour collecteur

À monter sur le collecteur ❙ Plage de réglage de la pression différentielle de 0,05 à 0,35 bar

Adaptateur pour raccord à serrer 3/4"

Pour collecteur pour type 90-3 Dimensions :

Pour tube en plastique : ❙ 12 x 1,5 mm ❙ 14 x 2 mm ❙ 16 x 2 mm ❙ 17 x 2 mm ❙ 20 x 2 mm ❙ 25 x 2,3 mm

Nickelé pour tube composite métal-plastique avec joint torique ❙ 14 x 2 mm ❙ 16 x 2 mm

Collecteur de chauffage I.8

SCHÜTZ 02/165

Montage

Les collecteurs sont livrés avec les robinets à tournant sphérique adaptés.Les supports se trouvent dans l’armoire.

Monter la vanne 2 voies sur le collecteur.ATTENTIoN : cette étape doit être réalisée avant de monter les anneaux de fixation.

Placer les brides caoutchouc dans les brides de fixation métalliques.

Placer les brides sur le collecteur de part et d’autre du logo SCHÜTZ.

Placer deux autres brides caoutchouc de l’autre côté du tube sous les brides métalliques afin de les bloquer.

Dévisser les capuchons avant de mon-

ter le collecteur sur le support.

I.8 Collecteur de chauffage

SCHÜTZ02/16 6

Montage

Monter sur le collecteur le joint et le robinet à bille.

Les deux nourrices fixées sur leur sup-port sont prêtes à être suspendues dans l’armoire.

Introduire les deux brides de fixation latérales dans les évidements prévus à cet effet sur les étriers de support.

Placer les vis de fixation et les serrer.

Collecteur de chauffage I.8

SCHÜTZ 02/167

Montage

Avant de monter les collecteurs dans l’armoire, desserrer les vis de fixation des étriers de support.

Placer les collecteurs dans l’armoire, puis serrer les vis de fixation.

Raccordement des tuyaux de chauffa-ge au collecteur:1. Glisser l'écrou du raccord sur le tube 2. Placer la bague de serrage sur le tube. 3. Introduire la douille d’appui.4. Fixer le tube.

5. Serrer les bagues à la main sans forcer.ATTENTIoN : les bagues de serrage doivent être serrées uniquement en les maintenant avec une contre-clé de 26.

SW 26

SW 27

I.8 Collecteur de chauffage

SCHÜTZ02/16 8

Montage

Une fois le rinçage achevé (absence de bulle dans l’eau), refermer les deux vannes (départ et retour).

Fermer la première boucle. Répéter l’opération pour chaque boucle de l’installation de chauffage au sol.

Avant de poser la chape du plancher chauffant, il faut remplir, rincer et purger toutes les boucles. Pour ce faire, toutes les vannes, à l’exception de celle de la boucle à rem-plir, sont fermées avec le capuchon de protection.

Isoler toutes les nourrices de départ et de retour.

ouvrir les vannes de départ et de retour de la première boucle. Remplir et rincer la boucle.

Collecteur de chauffage I.8

SCHÜTZ 02/169

1.000

100 1.000

6789-14

5432

10.000

100

10

1

Druckverlustpressure drop

Perte de charge total(mbar)

Abgängeoutlets

Départs

Volumenstromflow rate

Volume (L/h)

1.000

10 100

1,5 (Kv 1,02)1,0 (Kv 0,85)0,5 (Kv 0,56)0,25 (Kv 0,33)

1.000

100

10

1

Druckverlustpressure drop

Perte de charge total(mbar)

Anzahl Umdrehungennumber of turns

Ouvertures

Volumenstromflow rate

Volume (L/h)

zu / o� / 0auf / on / 1

Pour équilibrer les boucles hydrauliques selon la procédure requise, il faut com-mencer par fermer toutes les vannes. Puis, le débit volumique souhaité doit être réglé sur la vanne d’équilibrage de la boucle correspondante. Ce débit peut être lu sur le débitmètre du coll-ecteur de type Confort. Ensuite, il faut de nouveau isoler cette boucle en fer-mant la vanne d’arrêt et répéter la pro-cédure pour les autres boucles.

Collecteur de chauffage

Réglage de la vanne d’équilibrage

Perte de charge totale

Régulation

1.000

100 1.000

6789-14

5432

10.000

100

10

1

Druckverlustpressure drop

Perte de charge total(mbar)

Abgängeoutlets

Départs

Volumenstromflow rate

Volume (L/h)

1.000

10 100

1,5 (Kv 1,02)1,0 (Kv 0,85)0,5 (Kv 0,56)0,25 (Kv 0,33)

1.000

100

10

1

Druckverlustpressure drop

Perte de charge total(mbar)

Anzahl Umdrehungennumber of turns

Ouvertures

Volumenstromflow rate

Volume (L/h)

zu / o� / 0auf / on / 1

I.8 Collecteur de chauffage

SCHÜTZ02/16 10

Pour monter l’actionneur, il faut reti-rer le capuchon de protection. La bague d’adaptation fournie (M30 x 1,5) est vissée à la main sans forcer sur la vanne qui est facilement accessible grâce à la disposition décalée des nourrices de départ et de retour.L’actionneur est placé horizontalement et enfoncé sur la vanne jusqu’à ce qu’il s’emboîte de manière audible. Fonction « First open » :ATTENTIoN: lors de la première mise en service, maintenir l’actionneur au moins 10 minutes sous tension.

Collecteur pour plancher chauffant de type Confort 90-3

Pour remplacer une vanne défectueuse (départ ou retour), il faut commencer par démonter la partie supérieure, puis le rac-cord. Le montage se déroule dans l’ordre inverse.

Pour remplacer la vanne, procéder comme suit :Placer la clé Allen sur le corps de la vanne, maintenir le raccord fileté avec une contre-clé.ATTENTIoN: ne pas faire subir de rotation à la pièce !

Lorsque la partie supérieure est vissée, il faut veiller à ce que la denture de blocage s’emboîte parfaitement.

Montage des actionneurs

Remplacement d’une vanne

SW19

SW24

SW26

SW28

Collecteur de chauffage I.8