I Remember - Poitiers Film Festival · Ils forment un couple d’amis que rien ne semble pouvoir...

I Remember de Janna Ji Wonders

CAHIER PÉDAGOGIQUE

RÉDACTION : Olivier Corre

Poitiers Film Festival TAP – Théâtre Auditorium de Poitiers tap-poitiers.com / poitiersfilmfestival.com

2 Poitiers Film Festival 2015 – I Remember - cahier pédagogique

Sommaire

I. Prologue et épilogue : une mémoire embuée face à la dure réalité p. 4

II. Josh et Ben, des « frères » qui se déchirent p. 8

A. Des amis complémentaires p. 8

B. Les ruptures p. 10

C. Les adieux p. 13

III. Les rencontres, entre réel et fantastique p. 14

A. Figures du quotidien p. 14

B. Figures mystérieuses p. 15

C. Figures du couple : le triangle amoureux p. 17

IV. Le cadre et l’espace, entre fantasme et réalité p. 20

A. Las cabanes sur la plage p. 20

B. Les miroirs p. 23

C. La ville p. 24

V. La musique, reflet de personnalités p. 25

VI. Teaching resources in English p. 27

A. How to read the poster p. 27

B. A meaningful song p. 29

C. A melting pot of genres p. 31

Cahier pédagogique réalisé dans le cadre du Poitiers Film Festival, rencontres internationales des écoles de cinéma

(27 novembre - 4 décembre 2015).

Rédaction : Olivier Corre, enseignant

Mise en page : Julien Proust, Poitiers Film Festival

Poitiers Film Festival 2015 – I Remember - cahier pédagogique 3

I REMEMBER Un film de Janna Ji Wonders

Hochschule für Fernsehen und Film München (HFF Munich), Allemagne

SYNOPSIS

L’été s’annonce prometteur pour Josh et Ben qui, à l’aube de leurs 18 ans, passent l’été sur la côte

californienne. Mais leur amitié est bouleversée par l’arrivée — puis la disparition — d’une femme mystérieuse

dans la maison d’à côté.

Fiction | 30 min

SITE DE LA RÉALISATRICE : www.wondersfilm.com

SITE DU FILM : www.iremember-film.com


I. Prologue et épilogue : une mémoire embuée face à la

dure réalité

Dans son scénario, la réalisatrice avait envisagé dans un premier temps d’avoir recours à une voix off, pour

verbaliser les pensées et émotions du personnage principal, Josh.

Ainsi, voici comment elle avait imaginé les premiers mots de son film :

« Je ne peux oublier ce qui s’est passé cet été. La seule chose que je ne me

rappelle pas, c’est ce moment précis. Je suis toujours à la recherche du début de

la fin, quand tout a commencé à disparaître. »

Ouverture du filmOuverture du filmOuverture du filmOuverture du film : passage du flou au net: passage du flou au net: passage du flou au net: passage du flou au net

Premier plan du film : on découvre peu à peu un

paysage de bord de mer mais le choix esthétique

de la surexposition et le recours au flou rendent

l’ouverture mystérieuse et irréelle.

On distingue à peine le bruit des vagues.

Transition / raccord son

La question posée par un homme à la voix rocailleuse qui utilise le terme « étrange » contribue à

l’atmosphère irréelle ressentie dès le premier plan.

« Vous n’avez pas pensé que c’était étrange ? »

« Non » répond une voix juvénile.

Gros plan sur la nuque de Josh (le jeune homme

interrogé).

Josh, dans la pénombre, fait face à une fenêtre aux

stores baissés.

Espace contraint.

Difficulté de faire face à la réalité.

L’image est désormais nette et l’interrogatoire

insiste sur des faits réels.

Nous assistons à un interrogatoire, ponctué de

lourds silences. La réalité est pesante.

« Et toutes les affaires de votre ami sont restées

dans la cabane, ses papiers, son argent et ses

vêtements. Qu’est-ce-qui vous fait penser qu’il est

parti ? »

« Je ne sais pas. »


Gros plans sur le statut de l’enquêteur sans visage.

Les gros plans sur l’écusson et la main qui note

des faits déshumanisent en partie le shérif.

Le shérif représente l’institution et la réalité dont

on ne peut se soustraire. Cette impression est

renforcée par les lignes qui enferment le

personnage de Josh (est-il un réel suspect, déjà en

garde à vue ?).

Dans le dernier plan de l’ouverture, le visage du

shérif est flouté.

« Très bien. Vous rappelez-vous la dernière chose

qu’il a dite ? Même si ça ne vous semble pas

important, essayez de vous souvenir. »

Les cris des mouettes et les vagues viennent

combler le silence.

Gros plan sur le visage dévasté de Josh, les yeux

larmoyants.

Enseignements de l’ouvertureEnseignements de l’ouvertureEnseignements de l’ouvertureEnseignements de l’ouverture :

RéalitéRéalitéRéalitéRéalité : disparition mystérieuse et douloureuse d’un ami proche de Josh, qui implique l’intervention de

la police.

Point de vuePoint de vuePoint de vuePoint de vue :

Le regard perturbé et embué de Josh va retracer les derniers jours de son ami avant sa disparition. Les

choix esthétiques de la réalisatrice nous plongent d’emblée dans une ambiance irréelle, voire

fantastique.


La fin du film reprend l’inteLa fin du film reprend l’inteLa fin du film reprend l’inteLa fin du film reprend l’interrogatoire où on l’avait laissérrogatoire où on l’avait laissérrogatoire où on l’avait laissérrogatoire où on l’avait laissé ::::

Mêmes plans, mêmes expressions et mêmes choix

esthétiques.

« Ensuite, vous êtes retourné à la cabane ? »

(les questions du shérif sont posées hors champ)

« Oui. »

De nouveau, on retrouve les gros plans sur

l’écusson et les mains du shérif : retour à la dure

réalité.

« La dernière fois que vous avez vu votre ami et la

femme, c’était bien sur la plage ?

- Oui. »

L’interrogatoire se poursuit hors champ et les

images se succèdent dans la mémoire de Josh, des

flashes qui reflètent ses émotions :

- Perdu sur la plage, où il a retrouvé la

couverture laissée par Ben.

- Sur la route, où il court pour se libérer et tenter

d’oublier la réalité.

- Dans la cabane d’Elena, où, dans un éclair de

lucidité, il renonce à tuer le jeune couple (en

écho à la question du shérif sur son propre

sang trouvé dans le lavabo).


- Prostré devant la cabane éclairée d’Elena (en

écho à la question sur l’homme, mari d’Elena).

L’habillage musical minimaliste en off vient

souligner la difficulté de faire face à la réalité de la

disparition définitive de Ben.

Derniers mots de Ben à Josh :

« Il pensait qu’ils pouvaient tous les deux s’en aller

en courant sur les vagues »

Réponse du shérif :

« Personne ne peut courir sur les vagues ! »

Fin du filmFin du filmFin du filmFin du film : passage du net (interrogatoire) au : passage du net (interrogatoire) au : passage du net (interrogatoire) au : passage du net (interrogatoire) au

flouflouflouflou

Dernier plan du film : on distingue deux silhouettes

qui courent vers la mer. Cut au noir.

Bande-son : « (Courir sur les vagues ?) C’est ce

qu’il a dit. » Josh

Enseignements de la fin du filmEnseignements de la fin du filmEnseignements de la fin du filmEnseignements de la fin du film :

RéalitéRéalitéRéalitéRéalité : disparition inquiétante de Ben non élucidée.

Point de vuePoint de vuePoint de vuePoint de vue :

Le dernier plan du film fait référence au point de vue de Josh qui distingue vaguement le couple

concrétiser leur rêve d’évasion.

À la fin du scénario, comme pour le prologue, Janna Ji Wonders avait imaginé clore son film sur les mots de

Josh en voix off :

« Je n’ai aucune idée où toute la lumière s’est désormais dissipée. Mais je me

souviens du sentiment d’en faire partie. Je ressens la chaleur du soleil au plus

profond de moi comme si tout fondait à l’intérieur de moi et reprenait sa place. »

L’ouverture et la fin se répondent mais le mystère reste entier. On oscille entre rêve, fantasme et réalité.


II. Josh et Ben, des « frères » qui se déchirent

A.A.A.A. Des Des Des Des amis complémentairesamis complémentairesamis complémentairesamis complémentaires

JOSH et BEN

Premiers souvenirs de Josh : moment de communion et de jeu entre des amis indissociables.

IMAGEIMAGEIMAGEIMAGE

Les souvenirs sont matérialisés par l’utilisation de

filtres et par une surexposition. Ces choix rendent

l’image irréelle.

Le montage, très rythmé, reprend de nombreux

angles de prise de vue, échelles de plan et

mouvements de caméra. La pensée de Josh est

incertaine. Les souvenirs se succèdent.

SONSONSONSON

OFF : Musique nostalgique (notes au piano).

IN : bruit des vagues.

Temps suspendu.

Apparition du titreApparition du titreApparition du titreApparition du titre : : : : le prologue invitait Josh à se souvenir des derniers jours passés avec Ben suite à

sa disparition.

Ces premiers souvenirs, heureux, placent les deux personnages seuls sur une plage. Ils forment un

couple d’amis que rien ne semble pouvoir contrarier. À la fin de la séquence, ils se retrouvent au même

niveau au centre du plan.

1


Suite à leur passage dans la « freebox »

The freebox : cabane où sont entreposés des vêtements que les gens s’échangent gratuitement.

BENBENBENBEN

- Entreprenant (c’est lui qui trouve les deux

couvre-chefs).

- Matérialiste (semble à tout prix vouloir trouver

quelque chose, veut trouver un cadeau

d’anniversaire pour Josh).

- Viril (masque) et terre-à-terre.

- Hédoniste (profite et ne se soucie pas du

regard des autres).

- Bavard et démonstratif.

JOSHJOSHJOSHJOSH

- Passif.

- Pensif, rêveur et lunaire (chapeau et réflexion

de Ben : « Hé, le rêveur ! ») et intrigué par la

roue des religions (symbole de la paix) qu’il

effleure du doigt.

- Rabat-joie (trouve son ami ridicule dans son

acoutrement).

- Silencieux, voire muet.

De nouveau au centre du plan, cette fois en plan rapproché, ils sont certes différents (couleurs des

vêtements, expressions des visages, postures, l’un masqué l’autre à visage découvert)

mais ils restent pourtant parfaitement complémentaires.

2


B.B.B.B. Les rupturesLes rupturesLes rupturesLes ruptures

1er désaccord

Sur le couple de personnes âgées qui se tiennent la main, seuls sur la plage.

Josh les enserre dans un cœur formé avec ses deux mains. Il aurait aimé que ses parents soient aussi

amoureux. Par ailleurs, Josh envie un couple de leurs amis que Ben trouve inintéressant car toujours

« collés » l’un à l’autre. À l’idéaliste s’oppose l’individualiste.

Les personnalités sont pour la première fois en total désaccord.Les personnalités sont pour la première fois en total désaccord.Les personnalités sont pour la première fois en total désaccord.Les personnalités sont pour la première fois en total désaccord.

Elles ne se complètent plus, elles s’opposent.Elles ne se complètent plus, elles s’opposent.Elles ne se complètent plus, elles s’opposent.Elles ne se complètent plus, elles s’opposent.

L’image fantasmée du vieux couple heureux sur la plage sera de nouveau vécue par Josh lors de sa vie en

solitaire après le départ de Ben.


2e désaccord

Insultes et échanges de coups suite à une dispute concernant Elena.

Josh et Ben sont dans le même plan mais ce sera le seul de la séquence. L’un est assis, d’un côté du plan,

l’autre debout, à l’opposé. Au romantique s’oppose le machiste.

De nouveau, les amis se disputent. La rupture est procheDe nouveau, les amis se disputent. La rupture est procheDe nouveau, les amis se disputent. La rupture est procheDe nouveau, les amis se disputent. La rupture est proche ::::

Pour la première fois, les deux amis ne partagent plus le même espace.

La plage est un entre-deux, un lieu de passage, de transition, une rupture entre les deux cabanes.

Les cabanes sont désormais des havres distincts pour les deux personnages.


3e désaccord

Ben et Josh sont certes de nouveau tous les deux dans le plan, mais la sérénité de Ben contraste avec la

nervosité, l’amertume et la frustration de Josh.

Les amis ne se comprennent plus / la rupture sera totale :


C.C.C.C. Les adieuxLes adieuxLes adieuxLes adieux

Les adieux avortés

Suite à leur dispute sur la plage lors de l’anniversaire de Josh, ce dernier se réveille avec des idées

morbides. Il n’ira pas au bout de son scénario.

Les adieux définitifs

Après s’être retrouvés, parlés, compris et de nouveau épaulés,

Josh et Ben vont se séparer définitivement.

Désormais, les échelles de plan sont distinctes, et les cadres différents.

Les deux amis évoluent chacun de leur côté.


III. Les rencontres, entre réel et fantastique

A.A.A.A. Figures du quotidienFigures du quotidienFigures du quotidienFigures du quotidien

Josh et Ben sont entourés de personnages très réalistes qui sont ancrés dans leur quotidien.

Ainsi, hormis le shérif qui rappelle la dureté de la réalité, on croise un épicier, des serveurs de café, un couple

de personnes âgées amoureux sur la plage et surtout leurs pairs, leurs amis.

Séquences générationnelles banales et quotidiennes, très réalistesSéquences générationnelles banales et quotidiennes, très réalistesSéquences générationnelles banales et quotidiennes, très réalistesSéquences générationnelles banales et quotidiennes, très réalistes

Dans la rue, en ville.

- Partage et amitié.

- Échanges, autour de l’organisation d’une soirée

d’anniversaire.

Coucher de soleil sur la plage,

dos à un blocos tagué.

- Échanges / notes de guitare.

- Partage de joint (Ben).

- Ben et Josh se distinguent toutefois du groupe

en étant les seuls à garder leurs lunettes de

soleil.

Anniversaire de Josh sur la plage.

- Echanges chaleureux.

- Fête (danse et alcool).

- Dispute entre Josh et Ben à cause d’Elena.


B.B.B.B. Figures mystérieusesFigures mystérieusesFigures mystérieusesFigures mystérieuses

Ben et plus particulièrement Josh vont par ailleurs croiser des personnages étranges et mystérieux qui

donnent au film une dimension fantastique.

La seule figure mystérieuse que Ben et Josh partagent est le personnage de Kate, l’ancienne propriétaire de

la maison habitée par Elena.

KateKateKateKate

Informations données Informations données Informations données Informations données

parparparpar Josh et BenJosh et BenJosh et BenJosh et Ben

Surnommée « La folle »

par Ben et Josh

Pratiquait l’escalade mais prenait des

risques car elle n’utilisait aucune

protection.

Vue pour la dernière fois

4 ans plus tôt. Hurlait (cri animal).

Information donnée Information donnée Information donnée Information donnée

parparparpar ElenaElenaElenaElena S’est suicidée en se jetant par la fenêtre

Zones d’ombres et Zones d’ombres et Zones d’ombres et Zones d’ombres et

interrogationsinterrogationsinterrogationsinterrogations ::::

PhotosPhotosPhotosPhotos et vinyles dans et vinyles dans et vinyles dans et vinyles dans

la cabane d’Elenala cabane d’Elenala cabane d’Elenala cabane d’Elena

« Qui est Kate ? » Josh

Quel est le lien entre elle et Elena ?


Quelles sont les autres figures inquiétantes, mystérieuses ou farfelues croisées par Josh ?Quelles sont les autres figures inquiétantes, mystérieuses ou farfelues croisées par Josh ?Quelles sont les autres figures inquiétantes, mystérieuses ou farfelues croisées par Josh ?Quelles sont les autres figures inquiétantes, mystérieuses ou farfelues croisées par Josh ?

Les trois chiens dans les voituresLes trois chiens dans les voituresLes trois chiens dans les voituresLes trois chiens dans les voitures : les deux premiers croisent le regard de Josh. Ils sont tous les deux à

la place du conducteur. Le premier porte un gilet et le deuxième côtoie une vahiné qui se déhanche sur la

plage avant du pick up. Enfin, le troisième sur la plage arrière d’une voiture est couché à côté d’un

masque assez effrayant. Ils apparaissent tous les trois soit flous, soit sur fond de musique inquiétante.

Le conducteur du pick-up, figure

hippie, muette, et éphémère.

Le client anonyme du café

immobile sous la pluie : le regard

qu’il lance à la caméra interpelle

le spectateur. Pourtant, lui aussi

est une figure éphémère.

Le mari d’Elena, une véritable

apparition. Il frappera Ben qui

épie son couple sans répit mais

finira par disparaître

mystérieusement.

Les coups de téléphone réguliers dans la cabane d’Elena qui restent toujours sans réponse, contribuent

également à rendre l’atmosphère inquiétante.


C.C.C.C. Figures du coupleFigures du coupleFigures du coupleFigures du couple : le triangle amoureux: le triangle amoureux: le triangle amoureux: le triangle amoureux

1.1.1.1. Les apparitions d’ElenaLes apparitions d’ElenaLes apparitions d’ElenaLes apparitions d’Elena

Apparition d’Elena à JoshApparition d’Elena à JoshApparition d’Elena à JoshApparition d’Elena à Josh (4e minute) Apparition Apparition Apparition Apparition d’Elena à Bend’Elena à Bend’Elena à Bend’Elena à Ben (7e minute)

OùOùOùOù ???? En ville en plein jour, à l’arrière d’un pick-up.

CommentCommentCommentComment ???? Figure assez irréelle, d’abord floue

puis de plus en plus visible qui passe au ralenti

devant Josh (échange de regard).

Avec quiAvec quiAvec quiAvec qui ???? Ben et les amis discutent de

l’organisation de l’anniversaire de Josh mais ne

sont pas présents, ni dans le plan, ni dans la

bande-son.

BandeBandeBandeBande----sonsonsonson ???? Silences, musique éthérée, comme

suspendue (son off).

OùOùOùOù ???? Sur la plage, à la nuit tombante.

CommentCommentCommentComment ???? Figure toujours muette qui sort de

l’ombre, de derrière les rochers, mais qui est cette

fois bien réelle car elle répond au quotidien des

amis : elle surfe sur leur plage et va échanger

verbalement avec Ben et Josh.

Avec quiAvec quiAvec quiAvec qui ???? Josh, qui s’affaire à ramasser une

balise trouvée dans les rochers. Il est au premier

plan et masque en partie Ben et Elena, tous deux à

l’arrière-plan.

BandeBandeBandeBande----sonsonsonson ???? Bruit des vagues, cris des mouettes

et la voix de Ben qui tente d’aborder très

directement Elena : « Salut, j’aime bien ta

planche ! » (sons in).

Les deux séqueLes deux séqueLes deux séqueLes deux séquences s’opposent en tous points.nces s’opposent en tous points.nces s’opposent en tous points.nces s’opposent en tous points.

Elles correspondent à la personnalité des deux amis. Elles correspondent à la personnalité des deux amis. Elles correspondent à la personnalité des deux amis. Elles correspondent à la personnalité des deux amis.

Ben est entreprenant et ancré dans la réalité. Josh, au contraire, reste en retrait.Ben est entreprenant et ancré dans la réalité. Josh, au contraire, reste en retrait.Ben est entreprenant et ancré dans la réalité. Josh, au contraire, reste en retrait.Ben est entreprenant et ancré dans la réalité. Josh, au contraire, reste en retrait.


2.2.2.2. Des relations déséquilibréesDes relations déséquilibréesDes relations déséquilibréesDes relations déséquilibrées

EchangeEchangeEchangeEchange ???? Josh s’inquiète de l’ancienne

propriétaire des lieux.

PosturePosturePosturePosture ???? Attentiste, inquiet, tout en retenue.

Echange?Echange?Echange?Echange? Ben cherche d’emblée à la draguer.

Engage la conversation sur elle, la flatte, puis parle

de lui.

PosturePosturePosturePosture ???? Charmeur, Surfeur qui prend des

risques, « Propriétaire des lieux ».

Les deux amis occupent toujours les mêmes espaces et ont la même importance dans le cadre.Les deux amis occupent toujours les mêmes espaces et ont la même importance dans le cadre.Les deux amis occupent toujours les mêmes espaces et ont la même importance dans le cadre.Les deux amis occupent toujours les mêmes espaces et ont la même importance dans le cadre.

Toutefois, ils ne sont désormais plus dans le même plan. Toutefois, ils ne sont désormais plus dans le même plan. Toutefois, ils ne sont désormais plus dans le même plan. Toutefois, ils ne sont désormais plus dans le même plan.

Plus tôt complémentaires, les deux amis se retrouvent en déséquilibre.

Ainsi, le plus entreprenant prend les devants.

Il parle pour deux, continue à séduire Elena en lui servant du vin, en lui laissant son numéro de

téléphone. Bien qu’il ait de nouveau croisé son regard dans la salle de bain, Josh reste muet et inactif.

3 portraits

Ben mène les débats. Il est le seul à rompre le silence. Il est le seul à agir.

Il est désormais au centre du trio.


3.3.3.3. Les amours d’ElenaLes amours d’ElenaLes amours d’ElenaLes amours d’Elena

FFFFantasme pour Joshantasme pour Joshantasme pour Joshantasme pour Josh CCCConcrétisation pour Benoncrétisation pour Benoncrétisation pour Benoncrétisation pour Ben

ImageImageImageImage ::::

Images floues qui se clarifient / volutes de fumée.

Image surréalistesurréalistesurréalistesurréaliste....

Rêve ou cauchemarcauchemarcauchemarcauchemar : réveil en sursaut.

SonSonSonSon ::::

Plusieurs pistes se superposent et rendent

l’ensemble irréalisteirréalisteirréalisteirréaliste : sonnerie de téléphone,

chanson écoutée avec Elena, souffle du vent, notes

inquiétantes.

ImageImageImageImage ::::

Image floue car vue à travers une vitre.

Image réalisteréalisteréalisteréaliste....

CauchemarCauchemarCauchemarCauchemar éveillé de Josh.

SonSonSonSon ::::

Cris des mouettes et souffle du vent (son réalisteréalisteréalisteréaliste).

Les deux séquences sont vécues par Josh Les deux séquences sont vécues par Josh Les deux séquences sont vécues par Josh Les deux séquences sont vécues par Josh


IV. Le cadre et l’espace, entre fantasme et réalité

A.A.A.A. Les cabanes sur la Les cabanes sur la Les cabanes sur la Les cabanes sur la plageplageplageplage

1er plan sur la cabane du père de Benla cabane du père de Benla cabane du père de Benla cabane du père de Ben

1er plan sur la cabane de Kate, puis d’Elenala cabane de Kate, puis d’Elenala cabane de Kate, puis d’Elenala cabane de Kate, puis d’Elena

Les deux cabanes sont perchées au bord des falaises.

Elles sont souvent filmées en contre-plongée, ce qui leur donne davantage de poids et d’importance.

Elles se font face mais pour aller de l’une à l’autre, il faut passer par la plage en contrebas.

1.1.1.1. L’entreL’entreL’entreL’entre----deuxdeuxdeuxdeux / le passage obligé: / le passage obligé: / le passage obligé: / le passage obligé: la plagela plagela plagela plage

Sur la plage se jouent beaucoup de moments-clés

EspaceEspaceEspaceEspace de rencontresde rencontresde rencontresde rencontres

et d’événements heureuxet d’événements heureuxet d’événements heureuxet d’événements heureux

EspaceEspaceEspaceEspace de rencontresde rencontresde rencontresde rencontres

et d’événements et d’événements et d’événements et d’événements malheureuxmalheureuxmalheureuxmalheureux

- Soirée de détente entre amis.

- Soirée festive d’anniversaire.

- Terrain de jeu (surf, plage).

- Rencontre Ben / Elena (pour Ben).

- Rencontre Ben / Elena (pour Josh).

- Conflit entre Ben et Josh pendant la soirée

d’anniversaire.

- Agression de Ben par le mari d’Elena.

- Solitude et torture psychologique de Ben

(après la découverte de l’existence du mari).

- Solitude et introspection de Josh (au réveil

après sa nuit d’anniversaire agitée).

« Départ » de Ben et Elena : béatitude et tragédie.


2.2.2.2. Les cabanesLes cabanesLes cabanesLes cabanes

LA CABANE DU PERE DE BENLA CABANE DU PERE DE BENLA CABANE DU PERE DE BENLA CABANE DU PERE DE BEN LA CABANE DE KATE / ELENALA CABANE DE KATE / ELENALA CABANE DE KATE / ELENALA CABANE DE KATE / ELENA

ExtérieurExtérieurExtérieurExtérieur

Sommaire, petite et mal entretenue.

Plus grande, assez cossue et moderne.

IntérieurIntérieurIntérieurIntérieur

a.a.a.a. Qui domine l’espaceQui domine l’espaceQui domine l’espaceQui domine l’espace ????

Seuls Ben et Josh investissent la cabane. Et

paradoxalement, c’est très vite JoshJoshJoshJosh qui va

dominer l’espace, après le départ de Ben chez

Elena.

Même au retour de Ben, c’est Josh qui rentre le

premier dans la cabane, qui s’allonge sur le canapé

en ne laissant que peu d’espace à Ben, qui ouvre la

porte quand on frappe. Il en domine même les

abords extérieurs.

La cabane, propriété de son ami, devient son

refuge.

ElenaElenaElenaElena (et Kate avant elle, sans doute en photo

dans le salon) dominent le lieu.

Josh et Ben, invités par Elena après leur rencontre

sur la plage, vont certes investir les lieux en les

visitant ou en s’y installant provisoirement, mais

Josh reste mal à l’aise dans cette maison

« habitée » très mystérieusement. Quant à Ben, il

en sera définitivement exclu au retour du mari

d’Elena.


b.b.b.b. Intérieurs équivalentsIntérieurs équivalentsIntérieurs équivalentsIntérieurs équivalents ????

L’intérieur est exigu. Les lignes sont nombreuses,

les plans souvent rapprochés avec très peu de

profondeur de champ, ce qui contraint davantage

l’espace.

Pourtant, le lieu vit. On rentre, on sort, on se parle,

on se chamaille, on se confie, on se dispute, on

mange, on regarde la télévision et on répond aux

éventuels visiteurs.

L’espace est bien plus vaste et plus cosy. Les murs

sont ornés de tableaux et la décoration est

soignée. La maison a deux étages, les pièces sont

plus grandes, et la bow-window qui donne sur la

mer offre une très grande profondeur de champ.

Toutefois, le lieu semble clos. On ne passe la porte

extérieure qu’une seule fois. Les lignes des

fenêtres, des meubles, des portraits, des escaliers

et des miroirs cloisonnent l’espace.

Le téléphone auquel on ne répond jamais, les

silences d’Elena et ses regards caméras, les non-

dits, autant d’éléments qui rendent l’atmosphère

inquiétante. La voix de Kate sur le disque, son

portrait accroché au mur, conjugués à son destin

lugubre renforcent l’impression de malaise.

c.c.c.c. Le «Le «Le «Le « voyeurvoyeurvoyeurvoyeur »»»»

Dans les deux cabanes, Josh tente d’aller au-delà de ce qu’il peut voir.

Pour ce faire, il réduit le cadre pour se focaliser sur un point plus éloigné.


B.B.B.B. Les miroirsLes miroirsLes miroirsLes miroirs

Les miroirs apparaissent à trois reprises dans le film et sont tous les trois associés à Josh :

Dans la free-box, Josh est

intrigué par la roue des religions,

fixée sur le miroir.

Il se regardera ensuite pour

approuver le choix de chapeau

que son ami Ben lui a déniché.

Josh est en quête.

Chez Elena, Josh inspecte la

maison et épie dans

l’encadrement de la porte celle

dont il est tombé amoureux.

Malgré l’échange de regards

dans le miroir, l’histoire ne

commencera pas.

Entre fantasme, réalité et

fantastique ?

Après son envie de tuer le jeune

couple dont il est jaloux, Josh se

retrouve face à lui-même dans la

salle de bains et crache du sang

dans le lavabo.

Josh est torturé.


C.C.C.C. La villeLa villeLa villeLa ville

La route qui part de la cabane pour aller en ville est une voie sans issue (« a dead end » ou « a no through

road » en anglais, tout aussi signifiants qu’en français). Par ailleurs, la côte que les amis doivent monter laisse

apparaître dans la profondeur de champ la mer à perte de vue.

Seraient-ce des signes annonciateurs du destin de Ben ?

Après un moment de jeu sur la plage, Ben et Josh

retrouvent leurs amis en ville après être passés

par la free-box.

Après le départ de Ben pour la cabane d’Elena,

Josh part en ville avant de rester prostré seul sur

le trottoir, face à des anonymes à la terrasse d’un

café.

La rencontre et la frustrationLa rencontre et la frustrationLa rencontre et la frustrationLa rencontre et la frustration

Josh a pour la première fois croisé le regard d’Elena en ville, près de ses amis,

mais personne à part lui ne l’a remarquée.

C’est sur la plage, au pied de la cabane, que Ben a rencontré Elena et c’est lui qu’elle a choisi.

L’apparition d’Elena en ville (jamais retrouvée ensuite dans l’épicerie où le chauffeur du pick-up s’était

pourtant arrêté pour se ravitailler), était-elle juste un rêve ?

Déboussolé et torturé, Josh vient se défouler en ville pour hurler sa frustration.


V. La musique, reflet de personnalités

Certes les silences dominent mais la musique reste très présente et est toujours porteuse de sens.

Josh évolue principalement dans le silence qui l’envahit.

Toutefois, trois thèmes, très distincts, lui sont également associés :

- Son amour tu pour Elena et son intérêt pour Kate, personnage côtoyé mais jamais approché,

désormais disparu, le tourne vers les vinyles de Kate, dont la musique reviendra dans son

cauchemar.

- Pour son anniversaire sur la plage, Josh se défoule sur la musique de Trouble Andrew, dont la

chanson « One Time » évoque une amitié trahie.

- Les inquiétudes, tortures et questionnements de Josh sont signifiés par la musique aérienne et

éthérée de The White Birch.

BEN

Ben est toujours dans le mouvement.

La musique rock qui lui est associée est diffusée dans la cabane de son père où l’on retrouve les deux amis

pour la première fois.

Par ailleurs, Ben se moque de la musique country de Kate.

Dans la dernière séquence avant le prologue, dans laquelle Ben retrouve Elena, c’est le thème du film,

associé à Josh, qui l’accompagne.

JOSH


ELENA

Elena est un personnage fantomatique, secret et mystérieux.

Elle vit la musique country soul de Kate (ancienne propriétaire, qu’on sait dans le scénario être sa tante

mais le mystère reste entier dans le film).

La chanson qu’elle écoute et qu’elle vit en présence de Josh et Ben s’intitule « Broken Heart »

(le cœur brisé), derniers mots entendus en fin de séquence.

Il est à noter que cette chanson a été chantée par Big Eagle, et non par le personnage fictif de Kate.


VI. Teaching resources in English

A.A.A.A. How to read the posterHow to read the posterHow to read the posterHow to read the poster

Describe the posterDescribe the posterDescribe the posterDescribe the poster

1. At the top, in the corner,At the top, in the corner,At the top, in the corner,At the top, in the corner, there is there is there is there is the logo

of the Berlin festival....

2. We can hardly see anythingWe can hardly see anythingWe can hardly see anythingWe can hardly see anything in the in the in the in the

backgroundbackgroundbackgroundbackground because the picture is blurred.

3. On the On the On the On the left in the foreground,left in the foreground,left in the foreground,left in the foreground, we can see we can see we can see we can see

somebody who is a man or a woman....

4. A second person can be seencan be seencan be seencan be seen on the righton the righton the righton the right.

5. There are There are There are There are two people in the middle of the in the middle of the in the middle of the in the middle of the

poster.poster.poster.poster.

6. The title of the film is writtenis writtenis writtenis written at the bottomat the bottomat the bottomat the bottom....

7. The name of the director is mentionedis mentionedis mentionedis mentioned belowbelowbelowbelow

the title.

8. At the very bottom of the poster,At the very bottom of the poster,At the very bottom of the poster,At the very bottom of the poster, we can we can we can we can

read read read read the names of the whole team who made

the film. This part is called the credits.

1

2

3

4

5

6

7

8


What can you expect from the poster?What can you expect from the poster?What can you expect from the poster?What can you expect from the poster?

InstructionsInstructionsInstructionsInstructions: Make full sentences and use verbs of opinion (to guess, to think, to believe, to presume, etc…)

or /and modal auxiliaries expressing probability (must, may, can, might, can’t etc…) or/and linking words.

Examples:

- I think the person on the right is a woman as she must be wearing a dress.

- The two people may be a couple or they might be friends.

- I guess the two people are running. For example, they can be going to a better place.

- I presume the main character will be the one telling the story. Indeed, the personal pronoun “I” is used

in the title.

- I believe the film is partly fantastic because we can hardly see anything.

- The main characters could be in danger. Then, they could be leaving.


B.B.B.B. A meaningful songA meaningful songA meaningful songA meaningful song

InstructionsInstructionsInstructionsInstructions:

1. Listen to the song and fill in the blanks thanks to one form of the following phrasal verbs (you may

look for their definition before starting)

Give up / break up / keep on / make up / cheat (on) / add up / pick up / fix up / back up

NB:NB:NB:NB: you’ll find below the lyrics without any blanks you’ll find below the lyrics without any blanks you’ll find below the lyrics without any blanks you’ll find below the lyrics without any blanks

One time by Trouble Andrew in DreamOne time by Trouble Andrew in DreamOne time by Trouble Andrew in DreamOne time by Trouble Andrew in Dreams of a Troubled Man (2011)s of a Troubled Man (2011)s of a Troubled Man (2011)s of a Troubled Man (2011)

https://youtu.be/GgJFqct9JA8

One time, one time was enough.

You do it one time again, and I might have to give you up.

Two times, two times now I'm stuck, cause you two-timed me again and I didn't break it up (we keep on

making up).

You cheat on me like you don't need a friend.

You cheat on me so I'm gonna leave again.


You cheat on me.

Three times, you had to push your luck.

Yeah, you fooled me once again, and it just keep on adding up.

One time I thought that this was love.

But you've been doing me wrong all along, yeah I guess I like it rough.

I just can't get enough.




You cheat on me. x2

I think I've had enough, don't want to get in touch.

Don't call me when it’s tough, so I can pick you up.

I think I've had enough, I tried to fix it up.

But now I'm backing up.

Don't try to act.




You cheat on me. x2


2. Answer the following questions about the song

- Who does the song refer to?

- When and where is it played?

- Why are the lyrics so meaningful?


C.C.C.C. A mA mA mA melting pot of genreselting pot of genreselting pot of genreselting pot of genres

InstructionsInstructionsInstructionsInstructions:

1. Matching game: here are definitions of five different genres in cinema. Which is which?

DRAMADRAMADRAMADRAMA It implies anticipation and suspense. The protagonist in these films is set against a problem – an escape, a mission, or a mystery.

THRILLERTHRILLERTHRILLERTHRILLER It incorporates imaginative and unsolved questioning, ghostly characters, and dark places.

ROMANCEROMANCEROMANCEROMANCE It focuses on people falling in love.

DETECTIVEDETECTIVEDETECTIVEDETECTIVE It relies on realistic characters and their feelings. Usually, heroes or heroines face a conflict from the outside or a conflict within themselves.

FANTASYFANTASYFANTASYFANTASY A crime has been committed and a detective has to solve it. The detective uses clues, investigation and logical reasoning.

2. “I remember” is not only a drama; it is also partly a fantastic movie, a romance, a detective movie and a

thriller. Give examples in the film which match every genre.

I Remember - Poitiers Film Festival · Ils forment un couple d’amis que rien ne semble pouvoir...

Documents

Transcript of I Remember - Poitiers Film Festival · Ils forment un couple d’amis que rien ne semble pouvoir...