HIDA ARTS, ETATS ET POUVOIRS A

rts Pla

stiqu

es

Éd

uca

tion

Mu

sicale

Fra

nça

is H

istoire

Géo

gra

ph

ie

Lan

gu

e V

ivan

te

Latin

Scie

nce

s de la

Vie

Scie

nce

s Ph

ysiq

ues

Courage Paul Éluard

NATURE : Poème

TITRE : « Courage » extrait de « Au rendez-vous allemand »

AUTEUR : Paul Éluard

DATE DE PUBLICATION : En 1942 par les Éditions de Minuit sous le pseudonyme

de Maurice Hervent pour éviter la censure puis en 1944 sous son vrai nom.

GENRE LITTÉRAIRE : il s'agit d'une poésie engagée.

Présentation de l’œuvre

poésie engagée La poésie engagée regroupe tous les poètes dont les écrits visent à dénoncer une situation précaire d'oppression et de restriction

Paris a froid Paris a faim

Paris ne mange plus de marrons dans la rue

Paris a mis de vieux vêtements de vieille

Paris dort tout debout sans air dans le métro

Plus de malheur encore est imposé aux pauvres

Et la sagesse et la folie

De Paris malheureux

C’est l’air pur c’est le feu

C’est la beauté c’est la bonté

De ses travailleurs affamés

Ne crie pas au secours Paris

Tu es vivant d’une vie sans égale

Et derrière la nudité

De ta pâleur de ta maigreur

Tout ce qui est humain se révèle en tes yeux

Paris ma belle ville

Fine comme une aiguille forte comme une épée

Ingénue et savante

Tu ne supportes pas l’injustice

Pour toi c’est le seul désordre

Tu vas te libérer Paris

Paris tremblant comme une étoile

Notre espoir survivant

Tu vas te libérer de la fatigue et de la boue

Frères ayons du courage

Nous qui ne sommes pas casqués

Ni bottés ni gantés ni bien élevés

Un rayon s’allume en nos veines

Notre lumière nous revient

Les meilleurs d’entre nous sont morts pour nous

Et voici que leur sang retrouve notre coeur

Et c’est de nouveau le matin un matin de Paris

La pointe de la délivrance

L’espace du printemps naissant

La force idiote a le dessous

Ces esclaves nos ennemis

S’ils ont compris

S’ils sont capables de comprendre

Vont se lever.

COURAGE PAUL ELUARD A

rts Pla

stiqu

es

Éd

uca

tion

Mu

sicale

Fra

nça

is H

istoire

Géo

gra

ph

ie

Lan

gu

e V

ivan

te

Latin

Scie

nce

s de la

Vie

Scie

nce

s Ph

ysiq

ues

Français En quoi ce poème de Paul Éluard appelle

-t-il à l'espoir et la liberté ?

Contexte de la création de l’œuvre

Ce poème a été écrit pendant la Seconde guerre mondiale 1939-1945 sous l'oc-

cupation allemande et le régime de Vichy.

Dans ce poème Paul Éluard évoque la détresse de Paris occupé par les Alle-

mands, détresse physique, morale et psychologique. Sur un ton à la fois lyrique

et déterminé, l’auteur évoque l’oppression dont Paris est victime tout en lan-

çant un appel à la révolte dans l’espoir d’une victoire finale.

Histoire - Cours

Biographie de l’auteur

DATE DE NAISSANCE ET DE MORT : né le 14 décembre 1895 à Saint-Denis

(France) de père comptable et de mère couturière. Mort le 18 novembre 1952

PAYS D’ORIGINE : France

CONVICTIONS POLITIQUES : il adhère au parti communiste en 1927 puis le

quitte. Il est contre les régimes fascistes.

Poète résistant sous l'occupation, il rassemble tous les poètes et publie clandes-

tinement leurs poèmes sur la liberté et l'appel à la résistance

PARCOURS PROFESSIONNEL : il interrompt ses études pour se faire soigner de

la tuberculose.

Épris de liberté, il suit le mouvement dadaïste et surréaliste en littérature.

Il écrit deux œuvres essentielles : Capitale de la douleur en 1926 en l'honneur

de sa femme Gala et l'Amour de la poésie en 1929.

Il participait à la littérature clandestine à la tête du Comité national des écri-

vains zone Nord. Poésie et Vérité (1942) a été publié avec le fameux poème Li-

berté.

Il faisait partie du Congrès des intellectuels pour la paix à Wroclaw, avec Picasso

en 1948.

RÉSUMÉ DE LA BIOGRAPHIE : On peut dire que toute sa vie, Paul Éluard a vécu

avec son temps en recherchant la liberté des peuples mais aussi le sien et de

son écriture.

Paul Éluard

Résistance La résistance inté-rieure française, appe-lée en la Résistance, englobe l'ensemble des mouvements et réseaux clandestins qui durant la Seconde Guerre mondiale ont poursuivi la lutte contre l'Axe (Rome-Berlin-Tokyo) et ses relais collaboration-nistes sur le territoire français depuis l'ar-mistice du 22 juin 1940 jusqu’à la Libération en 1944.

1

Régime de Vichy Le nom de régime de Vichy désigne le ré-gime politique dirigé par le maréchal Phi-lippe Pétain, qui as-sure le gouvernement de la France au cours de la Seconde Guerre mondiale, du 10 juillet 1940 au 20 août 1944 durant l’occupation du pays par l’Allemagne nazie, et dont le siège se situe à Vichy, situé en zone libre jusqu'en novembre 1942.

Clandestinité État de quelqu'un qui, sous l'occupation ennemie, mène une existence secrète, participant à des actions de résistance. Ici, Paul Éluard se cache ans un hôpital psychiatrique pour écrire avec d'autres poètes. Il publie un recueil qui appelle à la résistance et à l'espoir aux Éditions de minuit, imprimerie clandestine pour échapper à la répression.

2

Analyse

Problématique

En quoi ce poème de Paul Éluard appelle-t-il à l'espoir et la liberté ?

I. La forme du poème

(mètre, rythme, énonciation)

Ce poème ne comporte qu'une seule strophe de 39 vers, sans doute pour

évoquer le début de la guerre.

Les vers sont inégaux en longueur : exemples

- des octosyllabes : Paris a froid Paris a faim

- des alexandrins : Paris ne mange plus de marrons dans la rue

les vers ne riment pas, ils sont libres.

- vers de 6 syllabes : Ingénue et savante

Cette inégalité des vers renvoie aussi à l'inégalité de la situation : les pari-

siens affamés d'un côté et les Nazis tout puissants.

Éluard n'utilise aucune ponctuation dans cette poésie sauf le point final. Il

montre que la lutte sera longue mais qu'il y aura une fin.

II. Paris et les Parisiens (figures de style et interprétation)

FIGURE DE STYLE UTILISÉES EXEMPLES INTERPRÉTATIONS

Personnification Paris a faim Paris a froid v.1

Paris ne mange plus v. 2 et tout au long

du poème avec tu

Paris , capitale de la France, désigne les Pari-

siens mais également le peuple français, sa

patrie.

Anaphores Paris v.1,2,3 et 4

C’est v.8 et V9

En répétant 4 fois Paris au début du poème, le poète s’adresse directement au peuple comme dans un discours patriotique et constate la grande détresse de Paris.

Tu vas te libérer v.21 et 24 Dans la 2ème moitié du poème, il incite le

peuple au courage

Antithèses « froid » v.1 / « feu » v.8

« sans air » v.4 / « air pur » v.8

« sagesse » v.6 / « folie » v.6

Le poète évoque le désarroi (), le contexte

de guerre (), et le manque de liberté ()

des Parisiens en cet hiver

Comparaisons « Fine comme une anguille » v.17

« forte comme une épée » v.17

La France est peut être affaiblie () mais elle a

la force de lutter ()

COURAGE PAUL ELUARD

Octosyllabes Vers qui a huit syllabes

Alexandrins Vers de douze syllabes

La personnifica-tion Elle attribue des carac-téristiques humaines à un objet, un animal...

L'anaphore C'est la répétition d'un mot ou d'un groupe de mot en début de phrase

L'antithèse : Elle met en parallèle des mots qui dési-gnent des réalités opposées

Arts P

lastiq

ues

Éd

uca

tion

Mu

sicale

Fra

nça

is H

istoire

Géo

gra

ph

ie

Lan

gu

e V

ivan

te

Latin

Scie

nce

s de la

Vie

Scie

nce

s Ph

ysiq

ues

III. L’appel au courage

Cet appel que lance Éluard est double : il s'adresse au peuple opprimé avec des

termes valorisant la France, sa patrie :

Fine comme une aiguille forte comme une épée

Tu es vivant d'une vie sans égale

Mais il s'adresse également à ses ennemis avec des termes dévalorisants :

La force idiote a le dessous

Ces esclaves non ennemis

s'ils sont capables de comprendre

Il appelle à croire en de jours meilleurs en encourageant les Parisiens à lutter :

Frères ayons du courage

un rayon s'allume en nos veines

Notre lumière nous revient

La pointe de la délivrance

L'espace du printemps naissant

3 COURAGE PAUL ELUARD

AUTRES TECHNIQUES EMPLOYÉES

FIGURE DE STYLE UTILISÉES EXEMPLES INTERPRÉTATIONS

Énonciations Tu Le tutoiement interpelle l’homme du peuple

Nous Incite à la solidarité de chacun, au rassemble-

ment avec l’appel du poète

Vous désigne les ennemis en opposition à nous

Champs lexicaux vieux vêtements de vieille v.3

malheur, pauvre v.5

malheureux v.7

affamés v.10

nudité v.13

pâleur maigreur v.14

Ces mots appartiennent au champ lexical de

la misère, dans laquelle se trouve le pays

libérer v.21, 24 espoir v.23

courage v.25 Rayon v.28,

Lumière v.29 délivrance v.33

Ces mots appartiennent au champ lexical de

la lutte pour la liberté

Mes notes

4 COURAGE PAUL ELUARD

Cette période de la guerre voit la création de nombreux recueils engagés

comme « Poésie et Vérité », « Au rendez-vous allemand » ou « Les armes de la

douleur ». Ce poème, au titre significatif, décrit le Paris occupé, sa misère et son

malheur. Mais, au-delà du dénuement, le poète trouve des raisons de croire en

l'avenir. C'est dans la forme du poème et son amour pour les mots que ces

vers, avec une simplicité apparente, parlent d'espoir et de liberté.

Paul Éluard abandonnera ensuite les chemins de la révolte individuelle pour

chanter la fraternité, enrichi par l'expérience de la Résistance.

Conclusion