HYUNDAI NOUVELLE GÉNÉRATION · d’un produit, du traitement des matGÖriaux GÎ la fabrication,...
32
HYUNDAI NOUVELLE GÉNÉRATION HYUNDAI NOUVELLE GÉNÉRATION H H H H H H H H H H H H HY Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y U U U U U U U U U U U U U UN N N N N N N N N N N N D D D D D D D D D D D DA A A A A A A A A A A A A A A AI I I I I I I I I I I I I H H H H H H H H H Y Y Y Y Y Y Y Y YU U U U U U U U UN N N N N N N N D D D D D D D D DA A A A A A A A AI I I I I I I I N N N N N N N N N N N N N O O O O O O O O O O O O U U U U U U U U U U U U U UV V V V V V V V V V V V V VE E E E E E E E E E E E E E EL L L L L L L L L L L L L L LL L L L L L L L L L L L L L LE E E E E E E E E E E E E E E E E E G G G G G G G G G G G G G G É É É É É É É É É É É É É É É É É É É ÉN N N N N N N N N N N N N N N É É É É É É É É É É É É É É É ÉR R R R R R R R R R R R R R R R R R A A A A A A A A A A A A A A A A A T T T T T T T T T T T I I I I I I I I I I I I O O O O O O O O O O O O ON N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N NO O O O O O OU U U U U U U U U UV V V V V V V V VE E E E E E E E E E EL L L L L L L LL L L L L L LE E E E E E E E E E E G G G G G G G G GÉ É É É É É É É É É É ÉN N N N N N N N N N É É É É É É É É É É É R R R R R R R R R R A A A A A A A A A A A T T T T T T T I I I I I I I IO O O O O O ON N N N N N N N N N N HYUNDAI NOUVELLE GÉNÉRATION
Transcript of HYUNDAI NOUVELLE GÉNÉRATION · d’un produit, du traitement des matGÖriaux GÎ la fabrication,...
HYUNDAINOUVELLE GÉNÉRATION
HYUNDAINOUVELLE GÉNÉRATION
HHHHHHHHHHHHHYYYYYYYYYYYYYUUUUUUUUUUUUUUNNNNNNNNNNNNNNDDDDDDDDDDDDAAAAAAAAAAAAAAAAIIIIIIIIIIIIIHHHHHHHHHHYYYYYYYYYUUUUUUUUUNNNNNNNNNDDDDDDDDDAAAAAAAAAIIIIIIIINNNNNNNNNNNNNNOOOOOOOOOOOOOUUUUUUUUUUUUUUVVVVVVVVVVVVVVEEEEEEEEEEEEEEELLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLEEEEEEEEEEEEEEEEEE GGGGGGGGGGGGGGGÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉNNNNNNNNNNNNNNNNÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉRRRRRRRRRRRRRRRRRRAAAAAAAAAAAAAAAAATTTTTTTTTTTTIIIIIIIIIIIIIOOOOOOOOOOOOONNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNOOOOOOOUUUUUUUUUUVVVVVVVVVEEEEEEEEEEELLLLLLLLLLLLLLLEEEEEEEEEEE GGGGGGGGGÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉNNNNNNNNNNÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉRRRRRRRRRRRRAAAAAAAAAAATTTTTTTTIIIIIIIIOOOOOOONNNNNNNNNNN
HYUNDAINOUVELLE GÉNÉRATION
SANTA FE CATALOGUE 2012-09.indd 1SANTA FE CATALOGUE 2012-09.indd 1 20/09/12 10:0620/09/12 10:06
INSPIRE-MOIJ’ai entendu le concert spontan des vents, des nuages et des vagues.
J’ai assist une sc ne inoubliable qu’un appareil photo ne pourrait capturer.
La d couverte qui ne peut exister qu’en passant d’un endroit o “l’inconnu“
surpasse “le connu“.
Mon Santa Fe et moi, c’est l o nous sommes.
“ “SANTA FE CATALOGUE 2012-09.indd 2SANTA FE CATALOGUE 2012-09.indd 2 20/09/12 10:0620/09/12 10:06
SANTA FE CATALOGUE 2012-09.indd 3SANTA FE CATALOGUE 2012-09.indd 3 20/09/12 10:0620/09/12 10:06
Du temps et des opportunit s sont donn s chacun. La diff rence entre le bonheur de chacun vient du choix que nous
faisons entre “saisir“ et “renoncer“ aux chances, grandes ou petites, que nous offrent chaque instant de notre vie.
Storm-Edge – le concept l’origine du design de Santa Fe, capture l’instant fragile et puissant o la nature donne
naissance une temp te. Il semble nous dire que les moments brillants que nous ne devrions pas manquer sont, en fait,
juste devant nos yeux.
SANTA FE CATALOGUE 2012-09.indd 4SANTA FE CATALOGUE 2012-09.indd 4 20/09/12 10:0620/09/12 10:06
Les efforts de Hyundai pour obtenir un cycle de vie respectueux de l’environnement (LCA) se traduisent par l’obtention de la certification ISO 14040s, certification envi-ronnementale internationale d livr e par l’organisme allemand T V NORD. Il quantifie et value l’impact potentiel sur l’environnement associ toutes les tapes de la vie d’un produit, du traitement des mat riaux la fabrication, la distribution, l’utilisation, la r paration et l’entretien, l’ limination et le recyclage d’un v hicule. Ayant d j obtenu la certification LCA pour la i20, Hyundai a adopt les m mes technologies pour le Santa Fe Nouvelle G n ration.
SANTA FE CATALOGUE 2012-09.indd 5SANTA FE CATALOGUE 2012-09.indd 5 20/09/12 10:0620/09/12 10:06
Compteurs Supervision Les compteurs Supervision l’affichage l gant s’accompagnent d’un grand cran couleur pour l’ordinateur de bord. Vous visualisez ainsi parfaitement les donn es provenant des diff rents syst mes d’aide la conduite : aide au maintien de voie, assistance au stationnement,... (selon version).
Systèmes Multimédia & NavigationL’ cran 7’’ du syst me de navigation Europe permet un acc s du bout des doigts toutes les commandes multim dia.Radio, CD, lecteur MP3, votre musique est fid lement restitu e via les 10 haut-parleurs r partis dans l’habitacle. La version PACK Sensation s’ quipe pour sa part d’un syst me audio avec cran couleurs 4.3’’ permettant l’affichage de l’image de la cam ra de recul.
PACK SensassionA partir de PACK Business
Le conducteur b n ficie d’un espace l’ergonomie pouss e. La technologie participe pleinement au plaisir de conduire, sachant se montrer discr te et facilement
accessible.
L’ASSOCIATION PARFAITE ENTRE TECHNOLOGIE ET ERGONOMIE
SANTA FE CATALOGUE 2012-09.indd 6SANTA FE CATALOGUE 2012-09.indd 6 20/09/12 10:0720/09/12 10:07
SANTA FE CATALOGUE 2012-09.indd 7SANTA FE CATALOGUE 2012-09.indd 7 20/09/12 10:0720/09/12 10:07
SANTA FE CATALOGUE 2012-09.indd 8SANTA FE CATALOGUE 2012-09.indd 8 20/09/12 10:0720/09/12 10:07
Toit ouvrant panoramique Compar un toit classique, la luminosit apport e par le toit ouvrant panoramique de Santa Fe est saisissante. Pour plus d’intimit , un volet occultant se d ploie lectriquement et en quelques secondes.
Assistance active au stationnement Les capteurs ultrasons discr tement in-t gr s dans les pare-chocs avant et arri-re mesurent l’espace disponible. Le con-ducteur n’a plus qu’ g rer l’acc l ration et le freinage, Santa Fe se gare – presque – tout seul.
Assistance au maintien de voie En cas de changement de voie non intentionnel, une alerte visuelle et sonore retentit pour vous inciter conserver la bonne trajectoire. Les risques d’accident par manque de vigilance ou somnolence s’en trouvent ainsi fortement r duits.
Ioniseur d’air Un dispositif de purification d’air installé dans le système de ventilation supprime les odeurs à l’intérieur de la voiture et crée un intérieur sain en libérant des ions négatifs qui rendent l’air plus propre à chaque instant.
Direction assistée Flex Steer Le syst me Flex Steer permet au conducteur de choisir parmi trois modes d’assistance de direction :Comfort, Normal ou Sport en fonction de sa pr f rence. Le passage d’un mode un autre se faitdirectement depuis le volant gr ce la touche d di e.
SANTA FE CATALOGUE 2012-09.indd 9SANTA FE CATALOGUE 2012-09.indd 9 20/09/12 10:0720/09/12 10:07
Accoudoir central avec porte-gobeletsL’accoudoir au centre de la banquette arri re a t con u pour le confort des passagers arri re et int gre un double porte-gobelets gigogne.
Espace pour les bagagesLe coffre offre jusqu’ 516 litres de chargement. Pour en-core plus d’espace, cette capacit s’ tend jusqu’ 1 615 litres avec la banquette de rang 2 rabattue.
Banquette rabattable à distanceLa conception des si ges arri re permet d’offrir un maximum de confort aux passagers gr ce la banquette coulissante et aux dossiers inclinables. Les dossiers peuvent galement tre rabattus directement depuis le coffre en actionnant les deux poign es int gr es.
Un sentiment de confort non seulement l’avant mais aussi l’arri re, de sorte que toute la famille puisse profiter de la balade, sans oublier l’espace g n reux pour les
bagages. Et ainsi faire de chaque voyage un souvenir synonyme de relaxation.
UN HABITACLE LUXUEUX ET PRATIQUE
BanBanBanBanBaBanBanBaBanBBanBanBanBanBanBanBaBaBanBBananBanBanBanaana ququequequequequequequeuequeququequequeuequequequequeququeqq ttettettettettettettttetetettttettttettettettettettteeee ararararrraraaraaaaaa rièrièrière re re re re e e eee e e rre ee ee eeeee e eeeeere eeeee rrraararabaaababrrrrrabr battattattatat ablabbbblablblaa e e e 4e 44e e 0/0/2/2/2200/00 0/0//44000 000LLLaLLaLLaLLaLaLaLLLaLaLaLaaaLaLaLLLaLa LLaLaLaLaLLaLaLaLaLa LaaLaLaLaLaLaLa bbabanbanbanbanbanbanbanbananbanbanbanbanbanbbanbanbbanbbanananbanbanbaanbaannanbabanbanbanbanbanbabanbbanbannanannquequequequequeuquequequeuqueuqueuequeq equeququeqquequequuequeuequeuuuequeueequequeequequequeeequeueequ ttettettetettettettettettettettettettettettetttettettettttttettettettetttettetettetettetttettetetteteteettette dududddddddd raraaaaaraaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaangnnnnngngnggnnnggngnngnnnnnggggnggg 22 2 2 s2 s2 s2 ssse re re ree re rabaabababaabaabaabaab t st ssst st st stt eloeloeloeloeloeloleloeloeloeloeloelloee n un uuuun un unnn un unn n rn rrn rn rn rn ratiatitiiiatiatiatiatiati 44444444o 4o 4o 4o 4o 4o 40/2/0/20/200/20/20/20/20/20//0/20/20/20/20/20/20/2/20/20/40/40/40/4/40/40/40/40/4/440/40/40/4/40/40/40/440/4// 0000000 p0 p0 ppp0 p0 p00 ppp0 p0 p00 p0 p0 pppoooooourourouroouroururuouourouroourourourourouour perperperperperperperpererrpeerperperepperperperperpereerepepeperre metmetmemetmetmetmetmetmetmetetmetmetmetmetmetmettetmetmetmemetetmetmetmetmememmemete tretretretretretretretretrtrtretretrettretretreetreretrereet unununununununununuuunnnnunuunune me me ee meee mee ododuooduoduododddodododuoduoduoduddudoduoddoduodddddoduddddodudddoooodo uoododddd lalalalararlaarararrlarlalarl rarlaa itéitéitéitéitétéittéitét acacacacacacacaccccrucrucrucrucrucrucrucruucrue ee ee ee ee ee ee ee en fn fn fn fn ffn ffn fn fn fonconconconconconconconconconctiotiotioioitiotiotiotiotioion dn ddnn dn dn dn dn dn du nuu nu nu nu nu nu nu nnu nu nnombombombombombmbombombmmbbrererererrereerere dedededde dede ede paspaspapaspapaspapaspaspapaspasapasaa sagsagsaggsagsagsagsagaagsagsagsagsags gersersersersersererserseererssrserse eteteetetetetettetteteteetetttttttttttttttttt dededdddeeddddd lalaaaaaaaaaaaaaaaaa tatatatatatatatatataaaataataaaaillillililillillilliillillililllllilllllliilll e ee e ee ee ee ee ee ee ee ee ee eet dt dt dt dt dt dt dt dddt dt dde le le le le leeee le le a fa fa fa fa fa fa fa a fformormormormormormorormormrmme de de de dde de de de deseseseseseseses bagbabagbagbagbagbagbagagbaggbagageageageaageageagegeages.s.s.s.ss
Banquette arrière rabattable 40/20/40 La banquette du rang 2 se rabat selon un ratio 40/20/40 pour permettre une modularité accrue en fonction du nombre de passagers et de la taille et de la forme des bagages.
SANTA FE CATALOGUE 2012-09.indd 10SANTA FE CATALOGUE 2012-09.indd 10 20/09/12 10:0720/09/12 10:07
SANTA FE CATALOGUE 2012-09.indd 11SANTA FE CATALOGUE 2012-09.indd 11 20/09/12 10:0820/09/12 10:08
La raison pour laquelle les performances d’un moteur doivent tre sans cesse mises niveau n’est pas seulement pour gagner en
puissance, en reprise ou en niveau sonore. Ce qui est encore plus important est de minimiser la consommation de carburant et les
missions nocives. Le moteur 2.2 CRDi 197 de Santa Fe r pond avec brio aux premiers crit res et impose en r f rence de la cat gorie sa
consommation de carburant. Avec des missions de CO2 partir de 147 g/km, Santa Fe Nouvelle G n ration permet aux conducteurs de
d couvrir que performance et conomie ne sont pas contradictoires.
SANTA FE CATALOGUE 2012-09.indd 12SANTA FE CATALOGUE 2012-09.indd 12 20/09/12 10:0820/09/12 10:08
A partir de 147g/km - 2.2 CRDi 197
2.2 CRDi 197 4WD BVA
Vitesse moteur tr/mn
Couple mkg Puissance ch
1 000 4 0003 0002 000
45 200
35 150
25 100
15 50
0 0
CouplePuissance
SANTA FE CATALOGUE 2012-09.indd 13SANTA FE CATALOGUE 2012-09.indd 13 20/09/12 10:0820/09/12 10:08
SANTA FE CATALOGUE 2012-09.indd 14SANTA FE CATALOGUE 2012-09.indd 14 20/09/12 10:0820/09/12 10:08
Suspensions avant et arrièreLa suspension avant de type Mc Pherson d livre une meilleure tenue de route et une plus grande stabilit quelles que soient les conditions de conduite. A l’arri re, les suspensions multibras am liorent le confort et d gagent plus d’espace dans l’habitacle gr ce un encombrement r duit.
Boîtes de vitesses à 6 rapportsLa conception de la bo te de vitesses manuelle permet des changements de rapport rapides et sans effort. Avec la bo te de vitesses automatique, elle aussi 6 rapports, le conducteur ressent la fois de l’excitation en mode s quentielet de la s r nit en mode tout automatique.
LE MIX PARFAIT ENTRE PERFORMANCE ET ECONOMIE DE CARBURANT
4 roues motrices et contrôle de trajectoireLes quatre motrices (selon versions) et le contr le lectronique de trajectoire (ESP) minimisent les risques de sortie de route. En cas de besoin, lee syst me quatre roues motrices distribue une partie de la puissance moteur aux roues arri re et l’ESP entre en action en freinant la roue int rieure. La combinaison de ces deux syst mes autorise une meilleure anticipation et plus d’agilit .
Un moteur aux performances enthousiasmantes, des syst mes d’aide la conduite la pointe de la technologie, des transmissions efficaces : Santa Fe procure une
exp rience exceptionnelle quel que soit le temps, quel que soit l’ tat de la route.
SANTA FE CATALOGUE 2012-09.indd 15SANTA FE CATALOGUE 2012-09.indd 15 20/09/12 10:0820/09/12 10:08
SANTA FE CATALOGUE 2012-09.indd 16SANTA FE CATALOGUE 2012-09.indd 16 20/09/12 10:0820/09/12 10:08
SANTA FE CATALOGUE 2012-09.indd 17SANTA FE CATALOGUE 2012-09.indd 17 20/09/12 10:0820/09/12 10:08
Feux adaptatifs au XénonLe faisceau d’ clairage suit l’angle du volant et volue en fonction de la vitesse pour s’adapter aux diff rentes conditions de circulation. Une technologie lumineuse pour parfaire la conduite de nuit.
Mode100 km/h et plus
Modedirectionnel
Modemoins de 30km/h
Modede 30 100 km/h
Sept airbags et capteur de retournementLa puissance de d ploiement des airbags est contr l e afin de limiter les risques de blessures. Santa Fe est quip d’un airbag genoux conducteur, d’airbags frontaux conducteur et passager, lat raux avant et rideaux sur les 3 rang es. Un capteur de retournement d tecte l’amorce d’un tonneau pour anticiper le d ploiement des airbags.
La structure en acier renforc et les 7 airbags associ s aux technologies les plus volu es permettent d’approcher la perfection. S curit active ou passive, les
syst mes embarqu s bord de Santa Fe s’adressent tant la protection des passagers que des pi tons.
LA SECURITE EN PREMIERE LIGNE
Contrôle de freinage en descente Le contr le de freinage en descente (DBC) assure automatiquement le maintien d’une vitesse inf rieure ou gale 8 km/h sur des routes ou terrain la pente tr s prononc e. Il est l’une des technologies de Santa Fe pour une conduite plus sereine.
SANTA FE CATALOGUE 2012-09.indd 18SANTA FE CATALOGUE 2012-09.indd 18 20/09/12 10:0820/09/12 10:08
SANTA FE CATALOGUE 2012-09.indd 19SANTA FE CATALOGUE 2012-09.indd 19 20/09/12 10:0920/09/12 10:09
La nuit tombe... au loin la ville s’illumine.
Une lueur visible uniquement en quittant la ville.
Mon Santa Fe et moi, c’est l que nous retournons.
L’INSPIRATION QUE SEUL SANTA FE PEUT ME PROCURER“ “
SANTA FE CATALOGUE 2012-09.indd 20SANTA FE CATALOGUE 2012-09.indd 20 20/09/12 10:0920/09/12 10:09
SANTA FE CATALOGUE 2012-09.indd 21SANTA FE CATALOGUE 2012-09.indd 21 20/09/12 10:0920/09/12 10:09
SANTA FE CATALOGUE 2012-09.indd 22SANTA FE CATALOGUE 2012-09.indd 22 20/09/12 10:0920/09/12 10:09
DESSINER AVEC STYLE
Jantes alliage 19’’
Jantes alliage 18’’ Cinq doubles branches tout en finesse pour les jantes alliage quipant la version PACK Premium.
Jantes alliage 17’’ Associ es une monte pneumatique 235/65R17, elles sont disponibles d s PACK Sensation. La roue de secours est galement sur jante alliage, identique aux quatre autres.
Jantes alliage 17’’ Jantes alliage 18’’Feux de jour à LED Les feux de jour LED quipent en s rie toutes les versions. Outre leur fonction de s curit , ils participent galement pleinement au style de Santa Fe Nouvelle G n ration.
Jantes alliage 19’’ Ces jantes alliage 19’’ combinent luxe et design. Elles sont associ es au syst me de surveillance de la pression des pneumatiques qui contr le en permanence le sous-gonflage ou la crevaison d’un des quatre pneumatiques.
Rétroviseurs extérieurs La fonction r troviseurs rabattables lectriquement devient automatique lors du verrouillage des portes partir de PACK Premium. L’ clairage d’accueil LED au niveau des r troviseurs et des poign es avant apparait galement partir de cette version.
Feux de position à LED Santa Fe d voile un nouveau regard une fois la nuit tomb e. Ce guide lumineux LED s’illumine lorsque vous activez les veilleuses ou les codes.
Entourage de vitre chromé Accentuant l’aspect luxueux de Santa Fe Nouvelle G n ration, la ligne de vitrage est d limit e par un l gant liser chrom et les montants de portes re oivent un traitement noir laqu .
Double sortie d’échappement La double sortie d’ chappement caract rise le design sportif de Santa Fe Nouvelle G n ration
SANTA FE CATALOGUE 2012-09.indd 23SANTA FE CATALOGUE 2012-09.indd 23 20/09/12 10:0920/09/12 10:09
Système audio 10 haut-parleurs avec amplificateur(à partir de PACK Business)
Compteurs Supervision avec ordinateur de bord couleurs
Sellerie cuir
Commandes radio au volant
R gulateur/Limiteur de vitesse
SANTA FE CATALOGUE 2012-09.indd 24SANTA FE CATALOGUE 2012-09.indd 24 20/09/12 10:1020/09/12 10:10
DESSINER AVEC INTELLIGENCE
Accès mains-libres et démarrage sans clé La cl intelligente est facile utiliser pour verrouiller et d ver-rouiller les portes. Le moteur, quant lui, peut tre d marr ais ment en appuyant sur le bouton de d marrage.
Mémorisation des réglages du siège conducteur La fonction m moire du si ge conducteur peut m moriser jusqu’ deux profils de r glages ainsi que ceux des r trovi-seurs ext rieurs.
Connexions auxiliaire et USB Les prises auxiliaire et USB permettent de connecter facilementdes supports nomades. La fonction streaming audio du syst meBluetooth rend possible l’ coute de fichiers musicaux stock s sur votre t l phone portable sans liaison physique.
Frein de parking électrique Outre sa facilit d’utilisation, le frein de parking lectrique permet de d gager un pr cieux espace entre les si ges avant.
Sièges chauffants Les si ges avant chauffants apportent plus de confort par temps froid. Ils sont compl t s par les si ges arri re chauffants sur PACK Premium Limited.
Rideaux pare-soleil arrière Les rideaux enrouleur, int gr s dans les portes arri re coupentles rayons du soleil et ajoutent encore plus d’intimit derri re les vitres arri re surteint es.
Boîte à gants ventilée La bo te gant est suffisamment grande pour stocker plusieurs canettes. Et elles restent fraiches gr ce l’ou e de ventilation int gr e.
Vitres séquentielles Les quatre vitres lectriques sont descente et remont e s quentielles avec s curit anti-pincement.
Siège conducteur à réglages électriques Le si ge du conducteur peut tre orient dans huit positions diff rentes et le support lombaire peut galement se d placer sur 2 axes (sauf PACK Sensation).
SANTA FE CATALOGUE 2012-09.indd 25SANTA FE CATALOGUE 2012-09.indd 25 20/09/12 10:1020/09/12 10:10
Une fois que vous aurez essayé Santa Fe et expérimenté quelques unes de
ses capacités, vous remarquerez le sentiment de bien-être qui vous envahit.
C’est un sentiment de confiance. La confiance totale dans la qualité. La fierté
d’évoluer avec style. La joie, l’exaltation et le plaisir de conduire une voiture
admirablement conçue.
Pour vous rendre la vie encore plus facile, Hyundai vous permet de bénéficier d’un service
de convoyage(2) gratuit lors de l’entretien de votre Santa Fe. Grâce à ce service, votre Santa
Fe est prise en charge dès votre domicile lors des opérations d’entretien. Votre Santa Fe est
transportée chez votre réparateur Hyundai puis, une fois les opérations de maintenance
terminées, nous prenons en charge la mise à disposition d’un taxi pour vous permettre de
récupérer votre Santa Fe chez votre réparateur Hyundai.
(2) Dans la limite d’un convoyage par an dans le cadre du programme Triple 5, dans un rayon de 50km et pour les opérations d’entretien préconisées par Hyundai. Frais de taxi remboursés dans la limite de 50€. Voir conditions générales de garantie et d’assistance auprès de votre distributeur Hyundai.
Parce que chaque année, des milliers de panneaux indicateurs et des millions de routes
connaissent des modifications dans toute l’Europe, il vous faut un système de navigation à
jour.
Parce que nous voulons que vous ayez l’esprit serein à bord de votre Santa Fe, nous vous
offrons jusqu’à 5 ans de mise à jour(1) pour votre carte de navigation en complément de
notre programme Triple 5. Dorénavant, vous pouvez voyager dans toute l’Europe en ayant la
certitude de profiter de la cartographie la plus récente.
(1) Jusqu’à 5 ans par l’intermédiaire de 4 mises à jour gratuites – voir conditions chez votre distributeur Hyundai.
SANTA FE CATALOGUE 2012-09.indd 26SANTA FE CATALOGUE 2012-09.indd 26 20/09/12 10:1020/09/12 10:10
SANTA FE CATALOGUE 2012-09.indd 27SANTA FE CATALOGUE 2012-09.indd 27 20/09/12 10:1020/09/12 10:10
1 639 mm4 690 mm
2 700 mm935 mm 1 055 mm
1 690 mm
DIMENSIONS
COULEURS EXT RIEURES
HARMONIES INT RIEURES
Creamy White NCW Sleek Silver N3S* Arabian Mocha N8N* Phantom Black NKA*
*Peinture métallisée
Titanium Silver T6S*
Noir :Disponible en tissu ou cuir selon version
Beige :Disponible uniquement sur PACK Premium Limited
Gris clair :Disponible uniquement sur PACK Premium Limited
1 880 mm
1 690 mm
SANTA FE CATALOGUE 2012-09.indd 28SANTA FE CATALOGUE 2012-09.indd 28 20/09/12 10:1020/09/12 10:10
LE FUTUR EST CERTAIN.Il y a une chose qui n’a pas sa place bord de Santa Fe : les soucis. Pour cela, nous vous assurons une tranquillit d’esprit absolue. Notre GARANTIE
TRIPLE 5 refl te notre engagement vous fournir la meilleure qualit qui soit et un service sans faille. Le programme TRIPLE 5 couvre
26 pays europ ens ( l’exception de la Russie, la Croatie et l’Ukraine).
En cas de panne en France comme l’ tranger, l’assistance couvre le remorquage vers le r parateur agr le plus proche et garantit votre mobilit durant les 5 ann es de garantie.
ANS D’AASSSISSTAANNCCEE GRRAAATUUITEE PAS DE STRESS
Un engagement am liorer la qualit de votre exp rience avec Hyundai.
Votre distributeur Hyundai assurera gratuitement un contr le visuel des principaux l ments m caniques et de s curit de votre Santa Fe.
ANSS DDE COONTR LEE AANNNNUUEL GGRATTTUITT FIABILIT
Une preuve suppl mentaire de la qualit lev e de nos produits.
La garantie 5 ans kilom trage illimit est la premi re composante du programme TRIPLE 5. Elle vous assure une protection totale de l’ensemble du v hicule pendant 5 ans. La garantie anticorrosion s’ tend pour sa part sur 12 ans.
UNE RELATION PRIVIL GI E
La promesse d'une marque g n reuse qui se soucie des besoins des consommateurs, l' coute de vos remarques, et d sireuse de comprendre comment elle peut rendre votre vie diff rente.
*Les v hicules de location ou taxis sont couverts par une garantie 3 ans ou 100 000 kilom tres. Voir conditions g n rales de vente et de garantie aupr s de votre distributeur Hyundai.
ANS DEE GARRANNTIEE KILOMMM TRRAGEE ILLIMMMIT **
SANTA FE CATALOGUE 2012-09.indd 29SANTA FE CATALOGUE 2012-09.indd 29 20/09/12 10:1120/09/12 10:11
Motorisations 2.2 CRDi 197 2.2 CRDi 197 4WD 2.2 CRDi 197 4WD BVA
Versions PACK Sensation PACK Business
PACK Premium PACK Premium
PACK Premium Limited PACK Premium Limited
MOTEURS
Cylindres 4 cylindres en ligne 4 cylindres en ligne 4 cylindres en ligne
AlimentationInjection directe par rampe
commune
Injection directe par rampe
commune
Injection directe par rampe
commune
Cylindrée (cm3) 2 199 2 199 2 199
Alésage (mm) x Course (mm) 85.4 x 96 85.4 x 96 85.4 x 96
Puissance maxi kW (ch) à tr/mn 145 (197) à 3 800 tr/mn 145 (197) à 3 800 tr/mn 145 (197) à 3 800 tr/mn
Couple maxi (Nm à tr/mn) 421 de 1 800 à 2 500 tr/mn 421 de 1 800 à 2 500 tr/mn 436 de 1 800 à 2 500 tr/mn
Distribution Chaîne Chaîne Chaîne
Vitesse maximale (km/h) (sur circuit) 190 190 190
0-100 km/h (s) 9,4 9,8 10,1
Puissance administrative (cv) 11 11 12
TRANSMISSIONS
TypeBoîte de vitesses
manuelle
Boîte de vitesses
manuelle
Boîte de vitesses
automatique
Nombre de rapports 6 6 6
DIRECTION
Type Assistée électriquement
Rayon de braquage minimum (m) 5,45
FREINAGE
SystèmeDouble circuit assisté par servofrein
Système A.B.S. avec EBD(1)
et AFU(2)
AV Disques ventilés
AR Disques
SUSPENSIONS
AvantType Mc Pherson, roues indépendantes,
ressorts hélicoïdaux, barre stabilisatrice, amortisseurs à gaz
Arrière Multibras, roues indépendantes, ressorts hélicoïdaux, amortisseurs à gaz
Motorisations 2.2 CRDi 197 2.2 CRDi 197 4WD 2.2 CRDi 197 4WD BVA
Versions PACK Sensation PACK Business
PACK Premium PACK Premium
PACK Premium Limited PACK Premium Limited
JANTES / PNEUMATIQUES
Dimensions jantes 7.0J X 17''7.0J X 17'' - 7.5J X 18'' -
7.5J X 19''(3) 7.5J X 18'' - 7.5J X 19''
(3)
Dimensions pneumatiques 235/65R17235/65R17 - 235/60R18 -
235/55R19(3) 235/60R18 - 235/55R19
(3)
Roue de secours Taille normale sur jante alliage
POIDS (KG)
Poids à vide national 1 783 1 849 1 888
P.T.A.C. 2 510 2 510 2 510
P.T.R.A. 5 010 5 010 4 510
Poids de remorque sans frein 750 750 750
Poids de remorque avec frein 2 500 2 500 2 000
CAPACITÉS (I)
Réservoir 64
Coffre (banquette en place) - VDA (211) 516
Coffre (banquette rabattue) - VDA (214) 1 680
CONSOMMATIONS (I) - NORMES CEE 1999/100
Cycle urbain 7,1 7,3(4)
/ 7,5 8,9
Cycle extra-urbain 4,7 4,7(4)
/ 5,2 5,5
Cycle mixte 5,6 5,7(4)
/ 6,1 6,8
CO2 (g/km) 147 149(4)
/ 159 178
Norme d’émissions Euro V Euro V Euro V
Filtre à particules Série Série Série
Eco-indicateur Série Série -
DIMENSIONS EXTÉRIEURES (mm)
Longueur / Largeur / Hauteur 4 690 / 1 880 / 1 690
Empattement 2 700
Porte à faux AV / AR 935 / 1 055
Garde au sol 180
• 5 ans de garantie (km illimité)
• 5 ans d’assistance
• 5 ans de contrôle annuel gratuit
• 12 ans de garantie anti-corrosion
Les garanties Hyundai*
(1)
Répartiteur électronique de freinage(2)
Aide au freinage d’urgence(3)
PACK Business : 7.0J X 17’’ et 235/65R17
PACK Premium : 7.5J X 18’’ et 235/60R18
PACK Premium Limited : 7.5J X 19’’ et 235/55R19
(4) Données de la version PACK Business
*Voir conditions générales de vente et de garantie auprès de votre distributeur Hyundai. Les
véhicules de location ou taxis sont couverts par une garantie 3 ans ou 100 000 kilomètres.
Hyundai VIP Service : dans la limite d’un convoyage par an dans le cadre du programme Triple 5,
dans un rayon de 50km et pour les opérations d’entretien préconisées par Hyundai. Frais de taxi
remboursés dans la limite de 50Ð. Voir conditions générales de garantie et d’assistance auprès
de votre distributeur Hyundai.
SANTA FE CATALOGUE 2012-09.indd 30SANTA FE CATALOGUE 2012-09.indd 30 20/09/12 10:1120/09/12 10:11
Versions PACK Sensation PACK Business PACK PremiumPACK Premium
Limited
STYLE EXTÉRIEURBarres de toit
Entourage de vitres chromé
Jantes alliage 17'' - -Jantes alliage 18'' - - -Jantes alliage 19'' - - -Feux arrière à LED - - -Feux de position à LED
Peinture métallisée
Poignées de portes chromées - - -Poignées de portes ton carrosserie -Rétroviseurs ton carrosserie
Vitres arrière surteintées
STYLE INTÉRIEURCompteurs Supervision avec écran couleur - -Sellerie cuir
(4)
Seuils de porte façon aluminium - - -Volant et pommeau de levier de vitesses gainés cuir
SÉCURITÉ PASSIVEAirbag genoux conducteur
Airbags frontaux conducteur et passager (déconnectable côté passager)
Airbags latéraux avant
Airbags rideaux avant/arrière
Appuie-têtes arrière réglables en hauteur
Appuie-têtes avant réglables en hauteur
Ceintures avant réglables en hauteur avec prétensionneurs
Système Isofi x® pour siège enfant aux places arrière
SÉCURITÉ ACTIVEAide au démarrage en côte
Aide au freinage d'urgence
Allumage automatique des feux de croisement
Capteur de pluie
Contrôle de la pression des pneumatiques - - -Contrôle de trajectoire électronique (ESP & VSM)
Contrôle de vitesse en descente
Direction assistée électrique FLEX STEER
Feux antibrouillard avant
Feux avant Xenon et adaptatifs - - -Feux de jour à LED
Frein de parking électrique avec fonction Auto-Hold -Rétroviseurs extérieurs électriques et dégivrants avec répétiteur intégré
Rétroviseurs extérieurs indéxés à la marche arrière - - -Rétroviseurs extérieurs rabattables électriquement
Rétroviseurs extérieurs rabattables automatiquement - -Rétroviseur intérieur jour/nuit automatique - - -Signal de freinage d'urgence par feux de détresse
Volant réglable en hauteur et en profondeur
Versions PACK Sensation PACK Business PACK PremiumPACK Premium
Limited
CONFORTAccoudoirs avant et arrière
Aide au stationnement arrière (graphique et sonore)
Aide au stationnement avant et arrière (graphique et sonore) - - -Assistance au maintien de voie - - -Assistance active au stationnement - - -Caméra de recul avec lignes de guidage
Dossier arrière inclinable et rabattable 40/20/40
Eclairage d'accompagnement
Mémorisation des réglages conducteur (siège et rétroviseurs extérieurs) - - -Miroirs de courtoisie éclairés
Ordinateur de bord
Régulateur/Limiteur de vitesse
Siège conducteur réglable électriquement -Siège conducteur réglable en hauteur
Siège passager avant réglable électriquement - - -Sièges arrière chauffants - - -Sièges avant chauffants
Toit ouvrant panoramique avec volet occultant électrique - -Vitres athermiques - - -Vitres avant et arrière électriques séquentielles
COMMODITÉS - RANGEMENTSBoîte à gants éclairée
Cendrier nomade
Console de rangement sous accoudoir central avant
Doubles porte-gobelets avant et arrière
Filet de coffre
Pare-soleil intégrés dans les portes arrière - - -Poches aumônières au dos des sièges avant
Prises 12V
Prise 220V
Range-lunettes
Vide-poches dans portes avant/arrière
VENTILATIONBoîte à gants ventilée
Capteur de désembuage automatique
Climatisation automatique bi-zone
Filtre à pollen
Commandes de ventilation arrière (3ème
rangée)
PROTECTIONAlarme périmétrique
Antidémarrage
Système d'accès mains-libres et démarrage sans clé - -Verrouillage automatique des portes en roulant
Verrouillage centralisé à distance avec clé rétractable - - SYSTÈME MULTIMEDIA
4 Haut-parleurs et 2 tweeters - - -5 Haut-parleurs, 2 tweeters, subwoofer et amplificateur externe -Commandes radio au volant
Prises de connexion auxiliaire, USB et iPod®
Système Bluetooth® intégré avec reconnaissance vocale et commandes au volant
Système de navigation Europe -Système multimédia avec écran couleur 4,3”, compatible CD, MP3 et iPod
® - - -Système multimédia avec écran couleur tactile 7”, compatible CD, MP3 et iPod
® -
= de série
= option
- = non disponible
® Marque déposée
(4) Dossier et assise
uniquement
Les caractéristiques techniques et les équipements sont
donnés à titre indicatif et peuvent être modifiés sans avis
préalable du constructeur et / ou de l’importateur.
SANTA FE CATALOGUE 2012-09.indd 31SANTA FE CATALOGUE 2012-09.indd 31 20/09/12 10:1120/09/12 10:11
Sept
embr
e 20
12 -
RC P
onto
ise
B 56
2 05
9 71
7 (8
1 B
76) -
CRE
ATIO
N H
YUN
D 12
74
Hyundai Motor France1, avenue du Fief - P.A. Les Béthunes - Saint-Ouen L’Aumône
BP 30479 - 95005 Cergy-Pontoise CedexTél : 01.34.30.60.60 - Fax : 01.34.30.60.08 - SAS au Capital de 7 349 627 €
RCS Pontoise B 411 394 893 (1997 B 00595)www.hyundai.fr
www.facebook.com/hyundaifrance
Partenaire officiel
New Thinking. New Possibilities :Nouvelles id es. Nouvelles possibilit s.
SANTA FE CATALOGUE 2012-09.indd 32SANTA FE CATALOGUE 2012-09.indd 32 20/09/12 10:1120/09/12 10:11
