Hyundai i30

Un design percutant.Une sobriété accrue.Hyundai i30.

La calandre hexagonale, signature stylistique de Hyundai, domine la face avant de notre i30.Ses quatre barres horizontales sont signes de force et de caractère, qualités que vous attendez d’une Hyundai. Ses feux de jour à LED et ses feux antibrouillard sont les acteurs du dynamisme de ce nouveau visage, entourant la calandre avec finesse. Et pour accentuer l’agilité et le raffinement de cette i30, un nouveau dessin des jantes est proposé.

Mais il y a plus que le look. Nous misons également sur la performance et les économies de carburant, qui ont été l’objet d’un travail spécifique. Tout comme les nouvelles technologies et les nouveaux équipements, intuitifs et ergonomiques, qui viendront participer au confort et au plaisir de conduite.

2

Certains équipements peuvent ne pas être disponibles en France.

3

4

Meilleures performances.Consommations réduites.Plus de choix.

Le dynamisme suggéré par les lignes du “Fluidic Sculpture“, langage stylistique maison, est délivré par notre large gamme de moteurs essence et diesel, tous conformes à la norme Euro6. i30 dispose également d’une nouvelle boîte de vitesses à double embrayage (DCT) à 7 rapports. Cette nouvelle transmission offre un confort de conduite inégalé, avec des passages de rapports plus rapides, plus doux, et surtout un niveau de consommation de carburant bien inférieur à celui d’une boîte de vitesses automatique classique.

L’expérience de conduite au volant d’i30 est d’autant plus satisfaisante que son design intérieur fait écho aux lignes expressives et fluides de la carrosserie.

5

6

Certains équipements peuvent ne pas être disponibles en France.

7

8

i30 interior - Seats

Certains équipements peuvent ne pas être disponibles en France.

8

9

i30 interior - Seats

Beauté extérieure.Plaisir de conduite.Confort d’utilisation.Plus vous vous en approcherez, et plus vous apprécierez la qualité présente partout dans i30. Dans l’habitacle, très spacieux, vous remarquerez que les matériaux ont été choisis non seulement pour leur longévité, mais aussi pour leurs qualités visuelle et tactile. Les technologies, à la pointe de la modernité, ont été conçues pour rendre votre voyage aussi sûr et apaisant que possible. Quant aux bagages, pas d’inquiétude, il y aura toujours de la place.

Volume de chargement. Son grand coffre de 378L (528L pour la version Sport Wagon) vous permettra d’emporter avec vous tout ce que vous voulez. Rabattez les sièges arrière, et ce volume passera à 1 316L (1 642L pour la version Sport Wagon).

Navigation Europe. Avec notre système de navigation, vous bénéficiez des mises à jour annuelles gratuites* de la cartographie. De quoi être toujours sur la bonne route.

*Mises à jour cartographiques annuelles pour les véhicules Hyundai éligibles pendant une période minimum de dix ans après la fin de la production du système de navigation.

Toit ouvrant panoramique. Sa très grande ouverture laisse entrer le soleil et l’air frais, donnant presque l’impression de conduire à l’air libre. Il s’ouvre d’une seule pression sur le bouton, et un déflecteur se déploie automatiquement pour minimiser le bruit et les remous.

Transmission à double embrayage. A la pointe de la technologie, la boîte de vitesses à double embrayage 7 rapports (DCT-7) est un grand pas en avant en termes de confort de conduite, de performances et d’économies de carburant.

10

Jantes

Teintes extérieures

Platinum Silver

Micron Grey

Polar White(non métallisée)

Phantom Black

Enjoliveurs 15” Jantes alliage 16” Jantes alliage 17”

10

11

Dimensions

2 650 mm4 300 / 4 485* mm

1 47

0 /

1 50

0* m

m

1 780 mm

Dimensions

Garantie 5 ans kilométrage illimité*Il y a une chose qui n’a pas sa place à bord de votre i30 : les soucis. Pour cela, nous vous assurons une tranquillité d’esprit absolue. Notre garantie 5 ans kilométrage illimité reflète notre engagement à vous fournir la meilleure qualité qui soit et un service sans faille. Notre garantie s’accompagne d’une assistance gratuite pendant 5 ans et de contrôles intermédiaires gratuits sur la même période.

Avec vous. Tout le temps.Prendre livraison de votre i30 ne marque pas la fin d’une étape. Au contraire, c’est le début d’une longue relation de confiance. Nous avons développé un ensemble de services pour nous assurer de vous accompagner pendant toute la durée de cette relation.

*Les véhicules de location ou taxis sont couverts par une garantie 3 ans ou 100 000 kilomètres. Voir conditions générales de vente et de garantie auprès de votre distributeur Hyundai.

*Dimensions pour i30 Sport Wagon

Mise à jour de la cartographie*Parce que chaque année, des milliers de panneaux indicateurs et des millions de routes connaissent des modifications dans toute l’Europe, il vous faut un système de navigation à jour. Parce que nous voulons que vous ayez l’esprit serein à bord de votre véhicule Hyundai, nous vous offrons gratuitement, via le programme MapCare™, les mises à jour annuelles de la cartographie*. Dorénavant, vous pouvez voyager dans toute l’Europe en ayant la certitude de profiter de la cartographie la plus récente. *Mises à jour cartographiques annuelles pour les véhicules Hyundai éligibles pendant une période minimum de dix ans après la fin de la production du système de navigation.

Sept

embr

e 20

16 -

RCS

Nan

terr

e B

411

394

893

- HYU

ND

1534

New Thinking. New Possibilities :Nouvelles idées. Nouvelles possibilités.

Hyundai Motor France6-26 Boulevard National

92250 La Garenne-ColombesTél : 01 56 05 67 00 - SAS au Capital de 7 349 627 e

RCS Nanterre B 411 394 893www.hyundai.fr

www.facebook.com/hyundaifrance

Hyundai i30 5 Portes Caractéristiques techniques,Equipements & Tarif

Septembre 2016

(4) Données pour jantes 16''(5) Données pour jantes 17''

(1) Répartiteur électronique de freinage(2) Aide au freinage d’urgence(3) Selon versions

Motorisations 1.4 100 Blue Drive 1.6 GDi 135 Blue Drive 1.6 GDi 135 1.6 CRDi 110 Blue Drive 1.6 CRDi 110 DCT-7 Blue Drive

MOTEURSCarburant Essence Essence DieselCylindres 4 cylindres en ligne 4 cylindres en ligne 4 cylindres en ligne

Alimentation Injection électronique multipoint Injection directe essence Injection directe par rampe commune et turbo à géométrie variable

Cylindrée (cm3) 1 368 1 591 1 582Alésage (mm) x Course (mm) 72 x 84 77 x 85,44 77,2 x 84,5Puissance maxi kW (ch) à tr/mn 73,6 (100) à 6 000 tr/mn 99 (135) à 6 300 tr/mn 81 (110) à 4 000 tr/mnCouple maxi (Nm à tr/mn) 134,4 à 3 500 tr/mn 164,3 à 4 850 tr/mn 260 de 1 900 à 2 750 tr/mnDistribution Chaîne Chaîne ChaîneVitesse maximale (km/h) (sur circuit) 183 195 1850-100 km/h (s) 12,7 9,9 11,5 11,8Puissance administrative (cv) 6 7 5 5

TRANSMISSIONS

Rapports Boîte de vitesses manuelle 6 rapports

Boîte de vitesses manuelle 6 rapports

Boîte de vitesses manuelle 6 rapports

Boîte de vitesses manuelle 6 rapports

Boîte de vitesses à double embrayage - 7 rapports

1ère 3,769 3,769 3,615 3,769 3,786 2ème 2,045 2,045 1,955 2,040 2,261 3ème 1,370 1,370 1,370 1,189 1,957 4ème 1,036 1,036 1,036 0,844 1,023 5ème 0,893 0,839 0,839 0,702 0,778 6ème 0,774 0,688 0,727 0,596 0,837 7ème - - - - 0,681 Marche AR 3,700 3,700 3,700 3,583 5,074 Rapport final 4,400 4,059 4,267 3,471 4,176

DIRECTIONType Assistée électriqueRayon de braquage minimum (m) 5,3

FREINAGESystème Double circuit assisté par servofrein - Système A.B.S. avec EBD(1) et AFU(2)

AV Disques ventilésAR Disques

SUSPENSIONAV Type Mc Pherson, roues indépendantes, ressorts hélicoïdaux, barre stabilisatrice, amortisseurs à gazAR Multibras, roues indépendantes, ressorts hélicoïdaux, amortisseurs à gaz

JANTES / PNEUMATIQUES(3)

Dimensions jantes 6.0J X 15'' | 6.5J X 16'' | 7.0J X 17''Dimensions pneumatiques 195/65R15 | 205/55R16 | 225/45R17Roue de secours Kit de réparation | Roue de secours temporaire

POIDS (KG)Poids à vide national 1 314 1 342 1 342 1 429 1 456P.T.A.C. 1 820 1 820 1 820 1 920 1 940P.T.R.A. 3 020 3 220 3 220 3 420 3 440Poids de remorque sans frein 600 600 600 650 650Poids de remorque avec frein 1 200 1 400 1 400 1 500 1 500

CAPACITÉS (L)Réservoir 53Coffre (banquette en place) - VDA (211) 378Coffre (banquette rabattue) - VDA (214) 1 316

CONSOMMATIONS (I) - NORMES CEE 1999/100Cycle urbain 7,1 6,7 7,7 4,2 / 4,2(4) / 4,4(5) 4,4Cycle extra-urbain 4,7 4,4 4,6 3,4 / 3,5(4) / 3,6(5) 3,7Cycle mixte 5,6 5,3 5,7 3,6 / 3,8(4) / 3,9(5) 3,9CO2 (g/km) 129 123 134 94 / 99(4) / 102(5) 103Norme de dépollution Euro 6 Euro 6 Euro 6 Euro 6 - Filtre à Particules Euro 6 - Filtre à ParticulesEco-indicateur Série Série Série Série SérieSystème d’arrêt et redémarrage automatiques Série Série - Série Série

DIMENSIONS EXTÉRIEURES (mm)Longueur / Largeur / Hauteur 4 300 / 1 780 / 1 470Empattement 2 650Porte à faux AV / AR 880 / 770Voies AV / AR 1 563/1 571 (15") | 1 555/1 563 (16") | 1 549/1 557 (17")

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Selo

n ta

rif a

u 1er

sep

tem

bre

2016

Les caractéristiques techniques et les équipements sont donnés à titre indicatif et peuvent être modifiés sans avis préalable du constructeur.Voir conditions générales de vente et de garantie auprès de votre distributeur Hyundai. Les véhicules de location ou taxis sont couverts par une garantie 3 ans ou 100 000 kilomètres.

l = de sériem = option - = non disponible

® Marque déposéeP = disponible dans un pack d'options

(4) Données pour jantes 16''(5) Données pour jantes 17''

Versions Initia GO! GO! Navi

STYLE EXTÉRIEUREnjoliveurs 15" l - -Jantes alliage 16" - l -Jantes alliage 17" - - l

Jonc chromé latéral - l l

Peinture métallisée m m m

Poignées de portes chromées - - l

Poignées de portes ton carrosserie l l -Rétroviseurs ton carrosserie l l l

Rétroviseurs extérieurs avec répétiteurs de clignotants intégrés - l l

Vitres arrière surteintées - l l

STYLE INTÉRIEURBroderie "i30" sur les sièges avant - l l

Ciel de toit noir - l l

Console centrale, buses d'aération et garnitures de portes "gris fusil" - l l

Inserts noir laqué sur console centrale l l l

Pédalier et repose-pied façon aluminium - - l

Poignées de portes chromées - l l

Protections de seuils de portes avant - l l

Surpiqures bleues et blanches sur le volant, les sièges et le soufflet de levier de vitesses

- l l

Volant et pommeau de levier de vitesses gainés cuir - l l

SÉCURITÉ PASSIVEAirbags frontaux conducteur et passager (déconnectable côté passager) l l l

Airbags latéraux avant l l l

Airbags rideaux avant/arrière l l l

Appuie-têtes arrière réglables en hauteur l l l

Appuie-têtes avant réglables en hauteur l l l

Appuie-têtes avant réglables en hauteur et ajustables l l l

Ceintures avant réglables en hauteur avec prétensionneurs l l l

Système Isofix® pour siège enfant aux places arrière latérales l l l

SÉCURITÉ ACTIVEAide au démarrage en côte l l l

Alerte de débouclage de la ceinture de sécurité l l l

Allumage automatique des feux - l l

Balais d'essuie-glaces avant dégivrables - l l

Capteur de pluie - l l

Contrôle de pression des pneumatiques l l l

Contrôle de trajectoire électronique (ESP & VSM) l l l

Direction assistée électrique asservie à la vitesse l l l

Eclairage additionnel en virage l l l

Feux antibrouillard avant l l l

Feux arrière à LED - l l

Feux de jour à LED l l l

Rétroviseurs extérieurs électriques et chauffants l l l

Rétroviseurs intérieur jour/nuit automatique - l l

Signal de freinage d'urgence par feux de détresse l l l

Volant réglable en hauteur et en profondeur l l l

PROTECTIONAlarme périmétrique l l l

Antidémarrage l l l

Système d'accès mains-libres et démarrage sans clé - - l

Verrouillage automatique des portes en roulant l l l

Verrouillage centralisé à distance avec clé rétractable l l l

Versions Initia GO! GO! Navi

CONFORTAccoudoir avant l - -Accoudoir avant coulissant - l l

Accoudoir arrière avec porte-gobelets intégré - l l

Aide au stationnement arrière l l l

Caméra de recul avec lignes de guidage - P l

Dossier arrière rabattable 60/40 l l l

Eclairage d'approche dans les rétroviseurs et les poignées avant - - l

Flex steer (3 modes de direction assistée) l l l

Miroirs de courtoisie éclairés - l l

Ordinateur de bord l l l

Régulateur/Limiteur de vitesse l l l

Rétroviseurs extérieurs rabattables automatiquement - - l

Rétroviseurs extérieurs rabattables électriquement - l l

Siège conducteur avec support lombaire électrique l l l

Siège conducteur réglable en hauteur l l l

Siège passager avant réglable en hauteur - l l

Toit ouvrant panoramique et volet occultant électrique - - l

Vitres avant électriques (séquentielle côté conducteur) l l l

Vitres avant et arrière électriques séquentielles - l l

VENTILATIONBoîte à gants ventilée l l l

Climatisation automatique bi-zone avec capteur de désembuage automatique - l l

Climatisation manuelle l - -COMMODITÉS - RANGEMENTS

Boîte à gants éclairée l l l

Console de rangement entre les sièges avant - l l

Doubles porte-gobelets avant l l l

Doubles porte-gobelets arrière - l l

Poches aumônières au dos des sièges avant - l l

Prises 12V dans le coffre l l l

Range-lunettes l l l

Vide-poches dans portes avant et arrière l l l

MULTIMEDIA4 haut-parleurs l - -4 haut-parleurs et 2 tweeters - l l

Commandes radio au volant l l l

Fonction "My Music" pour stocker jusqu'à 1Go de musique l l -Navigation Europe avec programme de mise à jour de la cartographie* - P l

Prises de connexion auxiliaire et USB l l l

Système audio compatible CD et MP3 l l l

Système Bluetooth® intégré avec reconnaissance vocale et commandes au volant l l l

Système multimédia avec écran couleur tactile 7" - P l

PACK OPTIONNEL

Système multimédia avec Navigation Europe• Caméra de recul• Ecran couleur tactile 7"• Navigation Europe• Programme de mise à jour de la cartographie*(entraîne suppression de la Fonction "My Music")

- m l

ÉQUIPEMENTS

Selo

n ta

rif a

u 1er

sep

tem

bre

2016

Les caractéristiques techniques et les équipements sont donnés à titre indicatif et peuvent être modifiés sans avis préalable du constructeur.Voir conditions générales de vente et de garantie auprès de votre distributeur Hyundai. Les véhicules de location ou taxis sont couverts par une garantie 3 ans ou 100 000 kilomètres.

*Mises à jour annuelles gratuites de la carte, jusqu’à 10 ans après la fin de production du système de navigation.

Motorisations Emissions CO2 Mixtes

Puiss. Fiscale Initia GO! GO! Navi

Esse

nce

1.4 100 Blue Drive 129 g/km 6 CV18 600 €

GDHB5PA1M61CZ1

1.6 GDi 135 Blue Drive 123 g/km 7 CV22 100 €

GDHB5PE1M64BZ1

1.6 GDi 135 134 g/km 7 CV24 700 €

GDHB5PD1M63CZ1

Die

sel 1.6 CRDi 110 Blue Drive 94-99-

102 g/km* 5 CV21 900 € 23 600 € 26 200 €

GDHB5DE1M69AZ1 GDHB5DE1M69BZ1 GDHB5DE1M68CZ1

1.6 CRDi 110 DCT-7 Blue Drive 103 g/km 5 CV25 000 € 27 600 €

GDHB5DE1D72CZ1 GDHB5DE1D72CZ1

Accès mains-libres et démarrage sans cléCaméra de recul avec lignes de guidageEclairage d'approcheEcran couleur tactile 7"Jantes alliage 17"

GO! Navi ajoute à la version GO! :Navigation Europe avec programmede mise à jour de la cartographiePédalier façon aluminiumRétroviseurs extérieurs rabattables automatiquementToit ouvrant panoramique

+ 2

600

€

AABSAide au démarrage en côteAide au stationnement arrièreAirbags frontaux, latéraux avant et rideauxBoîte à gants ventiléeClimatisation manuelleCommandes radio au volantConnexion Bluetooth®Contrôle de pression des pneumatiquesContrôle électronique de trajectoire ESPDirection assistée FlexSteerEclairage additionnel en virageEnjoliveurs 15''Feux avant antibrouillard

InitiaFeux de jour à LEDFonction "My Music"Poignées de portes ton carrosseriePrises de connexion auxiliaire et USBRégulateur et limiteur de vitesseRétroviseurs électriques et chauffantsRoue de secours temporaireSiège conducteur avec support lombaire électriqueSiège conducteur réglable en hauteurSystème audio CD MP3 4HPVerrouillage centralisé à distanceVitres avant électriques (séquentielle côté conducteur)Volant réglable en hauteur et en profondeur

6 haut-parleursAccoudoir arrière avec porte-gobeletsAccoudoir avant coulissantAllumage automatique des feuxavec répétiteurs de clignotants intégrésBroderie "i30" sur les sièges avantCapteur de pluieCiel de toit noirClimatisation automatique bizoneFeux arrière à LED

GO! ajoute à la version Initia :

+ 1

70

0 €

5 portes

*Selon versions

Principaux équipements de série

Tarif Clés en MainLes prix du présent tarif s’entendent TTC et comprennent le transport, la préparation à la route et les plaques d’immatriculation. La carte grise et les éventuels frais de démarches administratives sont à la charge de l’acheteur. Hyundai Motor France se réserve le droit d’apporter des modifications à tout moment, et sans préavis, aux prix ou aux caractéristiques et de modifier ou d’arrêter la fabrication et/ou l’importation de certains modèles.

Acc

esso

ires

**(p

ose

com

pris

e) Pack Protection 89 €

Pack Protection Plus 239 €

Pack Transport 259 €

Pack Transport Plus 949 €**Plus d’informations auprès de votre Distributeur Hyundai

Jantes alliage 16"Jonc chromé latéralRétroviseur intérieur jour/nuit automatiqueRétroviseurs extérieurs rabattables électriquementSiège passager réglable en hauteurSurpiqures bleues et blanches sur le volant,les sièges et le soufflet de levier de vitesses Vitres arrière surteintéesVitres avant et arrière électriques séquentiellesVolant et levier de vitesses gainés cuir

Tarif Prix Public ConseilléTTC Clés en main

Tarif Client au 1er septembre 2016 N°2/2016

Hyundai Motor France6-26 Boulevard National - 92250 La Garenne-Colombes

Tél : 0 805 290 555 (gratuit depuis un poste fixe) - www.hyundai.fr SAS au Capital de 7 349 627 € - RCS Nanterre B 411 394 893 (1997 B 00595)

www.facebook.com/hyundaifrance

Opt

ions

Peinture métallisée 600 € 600 € 600 €

Système multimédia avec Navigation Europe Caméra de reculEcran couleur tactile 7"Navigation EuropeProgramme de mise à jour de la cartographie*(entraîne suppression de la Fonction "My Music")

- 1 100 € Série

*Mises à jour annuelles gratuites de la carte, jusqu'à 10 ans après la fin de production du système de navigation