VOITURES DE TOURISME

24 25

J U I N 2 0 1 4 / G U I D E D E S L U B R I F I A N T S P O U R V O I T U R E S D E T O U R I S M E

HUILES POUR BOÎTES DE VITESSES MANUELLES FLUIDES DE TRANSMISSIONS POUR BOÎTES AUTOMATIQUES

HOMOLOGATIONS CONSTRUCTEURS NORMES (HOMOLOGATION / NIVEAU )

TYPE D’APPLICATION TYPE DE PRODUIT

Pour véhicules de marquesPeugeot et Citroën et tous véhicules

demandant une huile hauteperformance de grade 75W-80, 75W

TRANSMISSION BV 75W-80 • API GL-4• PSA B71 2330

Pour véhicules légers, utilitaires ettout terrains demandant une huile

de grade 75W-85, 75W-90Convient pour les ponts arrière

TRANSMISSION SYN FE 75W-90

• API GL-4/ GL-5/ MT-1• VOLVO 97312• Agrément MB 235.8 • MACK GO-J• MAN 341 type Z-2, 342 type M-3, 343 type E-3• SCANIA STO 1:0• ZF TE-ML 02B, 05B, 07A,12B, 16F,17B,19C,21B• SAE J2360

Pour véhicules plus anciens EP 80W-85, 80W-90

Grade 80W-85:• API GL-4• MAN 341 type E-1/Z-1/Z-2 • Agrément MB 235.1• ZF TE-ML 02B, 17A

Grade 80W-90:• API GL-4• MAN 341 type Z-2/E-1 • ZF TE-ML 02B, 16A, 17A, 19A

Dexron III H FLUIDE XLD FE

• JASO 1A • DEXRON III H • MERCON V

Marques asiatiques :• Nissan Matic D, J, K • Toyota T-IV (JWS 3309) • Mitsubishi SP-II, SP-III • Mazda M-III, M-V • Honda ATF Z-1 • Hyundai Kia SP-II, SP-III

Marques européennes : • MB-goedkeuring 236.11 • ZF TE ML 11B • VW TL 52 162 • BMW LA 2634, LT 71141

Dexron IIIG

FLUIDEMATIC SYN Marques européennes : • RENAULT DPO ATs • PSA AL4 ATs • Agrément MB 236.11• ZF TE ML 11B • VW TL 52 162 • BMW LA 2634, LT 71141

FLUIDE AT 42• DEXRON III G • MERCON • ALLISON C4 • VOITH H55-633535 • PSA(4HP14/4HP18/4HP20) • NISSAN • Agrément MB 236-1 • ZF TE-ML02F/03D/04D/09/11B/14A/17C

FLUIDE G3 • DEXON III G • MERCON • ALLISON C4 • VOITH H55-633535 • Agrément MB236-9 • ZF TE-ML 04D/09/14A/17C

LE

MA

RC

Hé

GR

AN

D P

UB

LIC

FLUIDMATIC CVT MV

VOITURES DE TOURISME

- NOUVEAU CVTF MULTI -USAGE pour quasiment toutes les courroies et chaînes de CVT disponibles sur le marché.

- Marché après vente principalement en Asie-Pacifique et Amérique du Nord..

- FLUIDMATIC CVT MV remplacera FLUIDE CVT-MV.

- Il comprend plus de caractéristiques CVT des constructeurs : - Courroies et chaînes de CVT - Peut être utilisé dans des véhicules avec

moteurs 2.0L.

- METAL - PERFORMANCES DU FROTTEMENT MÉTAL • Test LFW-1 (JASO M358)

- FLUIDMATIC CVT MV est équivalent au Nissan CVTF et meilleur que la Honda et Audi CVTF.

- FLUIDMATIC CVT MV possède une performance d’embrayage trempé supérieur

aDurabilité anti-vibrations amélioré aMoins de bruit, vibrations et dureté.

FOCUS

0,085

0 0,2 0,4 0,6 0,8 1

0,100

0,115

0,130

0,145

0,160

0,175

Fluidmatic CVT MV Standaard CVT-oil (origin Japan)

Standaard CVT-oil (origin Japan) Standaard CVT-oil (origin Germany)

Coe

ffici

ent o

f Fric

tion

Sliding Velocity (m/s)

- PERFORMANCES ANTI-VIBRATIONS • JASO LVFA (M349) Essai de durabilité anti-vibration

- FLUIDMATIC CVT MV possède une meilleure protection contre l’usure comparé aux fluides Nissan et Honda.

• Test Van Doorne Belt Box Durability (SwRI)Nissan CVTF

Elements: Med-heavy wearPulleys: Light-medium wear

Honda CVTF

Elements: Light-med wearPulleys: Medium wear

Fluidmatic CVT

Elements: Very light wearPulleys: Light wear

Hours to Negative Slope

Fluidmatic CVT MV

Standard CVT oil(origin Germany)

Standard CVT oil(origin China)

Standard CVT oil(origin Japan) 96

0 100 200 300 400 500 600

120

384

576

Dynax D-0512 friction material

26 27

J U I N 2 0 1 4 / G U I D E D E S L U B R I F I A N T S P O U R V O I T U R E S D E T O U R I S M E

FLUIDES DE TRANSMISSIONS POUR BOÎTES AUTOMATIQUES (ATF)

LE

MA

RC

Hé

GR

AN

D P

UB

LIC

NOUVEAUNORMES (HOMOLOGATION / NIVEAU )

TYPE DE PRODUIT

DCT FLUIDMATIC DCT MV

• Audi (VW TL 052 182, VW TL 052 529) • BMW (83 22 2 148 578, 83 22 2 148 579, 83 22 0 440 214, 83 22 2 147 477) • Citroën (Peugeot/Citroën 9734.S2) • Ford (M2C936A) • Mercedes-Benz 236.21 (001 989 85 03) • Mitsubishi (MZ320065 Dia-Queen SSTF-I) • Nissan (Ford M2C936A) • Peugeot (Peugeot/Citroën 9734.S2) • Porsche (ZF) (Porsche Oil No. 999.917.080.00) • Seat (VW TL 052 182) • Skoda (VW TL 052 182) • Volkswagen (VW TL 052 182) • Volvo (1161838 1161839 )

CVT FLUIDMATIC CVT MV

• Audi / VW CVT (TL 52180, G 052 180; G 052 516) • Dodge / Jeep CVT (NS-2 / CVTF+4)• Ford (CVT23 / CVT30 / Mercon C) • GM/Saturn DEX-CVT• Honda Multimatic Fluid (HMMF) • Hyundai / Kia (SP CVT-1) • JASO 1A• Mercedes Benz CVT 236.20 • Mini Cooper CVT (EZL 799)• Mitsubishi (CVTF-J1/SP-III) • Nissan NS-2 • Subaru Lineartronic CVT fluid (up to 200Nm) • Suzuki (TC / NS-2 / CVT Green 1) • Toyota CVT Fluid TC

Dexron VI FLUIDMATIC MV LV

• Toyota T-WS (JWS 3324) • Hyundai / Kia SP-IV • Nissan Matic S • JASO 1A• GM Dexron VI • Ford Mercon LV • ZF M-1375.4 (6HP) • Honda ATF DW-1• MB 236.12 & 236.14 • ZF Ats 8 rapports • DSI H transmission 6 rapports (ATF 3292)• Aisin Warne AW-1 • Ford M-SP • Hyundai NWS-9638