Huber Bai Termostatate

-120°C ... +425°C

temperature control

Systèmes de Thermorégulation dynamique

Refroidisseurs à circulation

Thermostats à bain et à circulation

Spéciaux & Accessoires

Catalogue 2011/2012

ther

mor

égul

atio

n de

hau

te p

réci

sion

Ther

mod

ynam

ique

& m

icro

élec

tron

ique

pou

r un

e ré

frig

érat

ion

écol

ogiq

ue .

..it

take

s tw

o to

tan

go

2 www.huber-online.com

Bienvenue

La thermorégulation de haute précision

en laboratoire, en technique et productionPeter Huber Kältemaschinenbau crée en 1968, est l‘un des tout premiers concepteurs de refroidisseurs et em-ploie aujourd‘hui plus de 220 salariés dans le monde. Plus de 120.000 appareils de thermorégulation Huber sont en service de par le monde, pour la recherche et la production.La technologie Unistat a révolutionné la thermo-régulation des liquides. Elle se positionne aujourd‘hui en pointe de la thermodynamique et de la précision.

En 2010, une fois de plus, notre entreprise était lauréate du sceau de qualité „TOP 100“, qui nous qualifie comme l‘une des 100 entreprises moyennes les plus innovantes enAllemagne. C‘est le résultat de l‘enquête comparativefédérale „TOP 100“ des entreprises toutes branches.Plus d‘informations sur www.huber-online.com.

3

Sommaire

Nav

igat

ion

de c

hapi

tres

Portrait de l‘entreprise ................................................................................4 - 5 Environnement, réfrigérants naturels .......................................................6 - 7

Régulateurs & Fonctions ...............................................8 - 23 Variantes de régulateurs, Plug & Play, actualisation, fonctions en détail 8 - 23

Systèmes de thermorégulation dynamique ................24 - 41 Description, avantages, fonctions ..............................................................24 - 29 Petite Fleur® – le petit Tango® ....................................................................30 - 31 Tango® Nuevo ..............................................................................................32 Unistats® jusqu‘à -60 °C ...............................................................................32 - 33 Unistats® jusqu‘à -120 °C .............................................................................34 - 35 Unistats® pour hautes températures jusqu‘à +425 °C ...............................36 - 37 Unistats® Hybrides pour applications industrielles....................................38 - 39 Unistats® en pratique, équipements à protection anti-explosion ............40 - 41

Refroidisseurs à circulation / Cry-plongeurs ................42 - 53 Description, avantages, fonctions ..............................................................42 - 45 Minichiller® ..................................................................................................46 Unichiller® (boîtier pailasse) .......................................................................46 - 48 Unichiller® (boîtier tour) .............................................................................49 - 51 RotaCool® ....................................................................................................52 Echangeurs de refroidissement externes et cryo-plongeurs ....................53

Thermostats à bain et à circulation ..............................54 - 77 Description, avantages, fonctions ..............................................................54 - 59 Thermostats à immersion ...........................................................................60 Thermostats à bain ......................................................................................61 - 62 Thermostats à circulation ...........................................................................63 Bains viscosimétriques .................................................................................64 Thermostats à pont .....................................................................................65 Thermostats à bain et à circulation ............................................................66 Thermostats refroidisseurs, Ministats® .......................................................67 - 77

Specials ...........................................................................78 - 83 Thermostats pour test de vieillissement de la bière .................................80 Bains d‘étalonnage .....................................................................................81 Hotbox .........................................................................................................82 Heat Transfer Station ..................................................................................83

Accessoires .....................................................................84 - 101 Régulateurs, sondes, thermofluides ...........................................................86 - 87 Flexibles, pompes de surpression ...............................................................88 - 89 Ports de données, Software, autres accessoires ........................................90 - 92 Accessoires pour thermostats .....................................................................93 - 97 Adaptateurs, dérivations, connections pour flexibles ..............................98 - 99 Contrats d‘entretien et de service après-vente, certifications ..................100 - 101

Etudes de cas .................................................................102 - 115

Caractéristiques techniques ..........................................116 - 125

Généralités .....................................................................126 - 131 Glossaire – Explications des termes techniques .........................................126 - 127 La Garantie 3-2-1 .........................................................................................128 Conditions de vente (extraits) ....................................................................129 La fabrique du Tango ..................................................................................130 - 131


La fabrique du Tango


Des températures agréables règnent à tout moment et en toute saison dans l‘usine de fabrication du Tan-go. Le Clou: L‘apport d‘énergie extérieure pour le chauffage et la climatisation est réduit au minimum! Peter Huber, fondateur de l‘entreprise, a personnelle-ment pris en main la conception de la thermorégula-tion de l‘usine du Tango. Les murs en béton massif du bâtiment administratif sont isolés à l‘extrême. Les murs et toitures des halls de production sont pourvus d‘isolation thermique en PU. Les sols et les plafonds contiennent 40 kilomètres de tubes à échange ther-mique. Ce sont les meilleures conditions pour utiliser

C‘est à Offenburg que se situent les bâtiments modernes de cetteentreprise réellement accueillante: L‘usine de fabrication du Tango. Les architectes Antonia et Wilhelm Kasten de Aulendorf ont conçu un bâtiment offrant des conditions optimales aux visiteurs et au personnel.

l‘énergie calorifique provenant de la production. Concrètement: En hiver, avec une température exté-rieure de 0 °C, le besoin en énergie est de moins de 2 Watt par m³ d‘espace! „Nous nous chauffons grâce aux commandes de nos clients“, aime à dire Peter Huber. De fait, tous les thermorégulateurs sont testés à l‘eau, et l‘air chaud provenant de son refroi-dissement est relaché dans le bâtiment, tandis que l‘énergie des machines refroidies à l‘eau est récupé-rée à l‘aide d‘échangeurs thermiques pour également chauffer les bâtiments.

Thermostats MPC® améliorésAprès le grand succès des thermostats MPC nous avons encore amélioré cette ligne de production. Les modèles MPC sont adaptés à nombre d‘applications typiques de laboratoire, telles que les essais de thermorésistance, les analyses, les tests de matériaux, ainsi que la mise à température en externe d‘appareils de mesure ou de montages d‘essais. Les appareils per-mettent maintenant une lecture améliorée, à 4 chiffres, de la tem-pérature avec une résolution de 0,1 °C et un affichage LED com-plémentaire pour le réglage digital de la valeur de sécurité haute de température. Egalement nouveau: l‘affichage du statut de ré-glage du mode de thermorégulation (Interne / Processus).

5

La fabrique du Tango est lumineuse et toujours agréablement tempérée

Nouveaux Unistats® avec une puissance de refroi-dissement jusqu‘à 11 kW

Nouveaux Unistats®

jusqu‘à -90 °C

Solutions pour la technique de processus et de mise en oeuvre

Quatre nouveaux Unistats élargissent le choix parmi les systèmes de thermorégulation dynamique. Les nouveaux modèles Unistat 905, 905w, 912w et 915w sont prédestinés à la thermorégulation de réacteurs, d‘autoclaves, de ministations-/installations pilote, de blocs de réaction et de calorimètres. Comme tous les Unistats, ces systèmes impressionnent par leur thermodynamisme inégalé pour des résultats ultra-précis et reproductibles.

Avec l‘introduction de la technologie Unistat en 1989 nous avons révolutionné la technique de la thermorégulation. Aujourd‘hui nous allons plus loin et plaçons de nouveaux jalons. Avec la nouvelle tech-nique hybride de l‘Unistat nous offrons des solutions de thermorégu-lation puissantes pour les techniques de processus et de mise en oeu-vre. L‘Unistat Hybride combine la précision de la régulation et la facilité d‘utilisation des Unistats avec la puissance de sources d‘énergie supplémentaires telles que la vapeur, l‘eau de refroidisse-ment et l‘azote, pour obtenir un contrôle du processus optimal.

Une entreprise familliale: Le fondateurPeter Huber et ses fils Daniel et Joe Huber

Après la crise, une année record!Merci, 2010 a été jusqu‘à aujourd‘hui la meilleure année dans l‘histoire de l‘entreprise. En même temps nous avons obtenu, pour la deuxième année consé-cutive le sceau „TOP 100“ et comptons donc parmi les 100 entreprises moyennes les plus innovantes en Allemagne. Des hiérarchies horizontales et des chemins courts font que la richesse des idées n‘est pas simplement gérée mais également vécue. Grâce à cette structure d‘entreprise, et avec votre soutien, nous sommes en mesure de perpétuer sans férir cette stratégie d‘innovation.

Nos systèmes de thermorégulation Unistat à la pointe de la technologie fonctionnent avec succès dans le monde entier. Plus de 200 études de cas d‘applications documentent leur supério-rité. Récemment nous avons élargi notre gamme de thermostats conventionnels à bain classiques et proposons dorénavant un large choix de produits. Dans la gam-me de -120 à +425 °C nous pouvons thermoréguler avec précision pratique-ment toute application, reproductible et économique, avec une extrême rapidité tout en ménageant l‘environnement.


Environnement et fluides réfrigérants naturels

A l‘origine de notre engagement pour l‘environnement il y a une réflexion économique et idéologique. Une situation environnementale globale qui se dégrade continuellement nous a amenés a agir. Pour nous, protéger activement l‘environnement en développant des appareils de thermorégulation éco-compatibles, est primordial. Le bâtiment de notre entreprise aussi, montre que nous prenons au sérieux la protection de l‘environnement. La fabrique du Tango est un chef

d‘oeuvre de thermodynamisme et un miracle d‘éco-nomie d‘énergie. Du béton massif, du triple vitrage aux fenêtres, une couche épaisse d‘isolation et 40 km de tubes dans les sols, plafonds et murs, en font un gigantesque échangeur thermique. Ainsi nous chauf-fons un volume de 60.000 m³ avec un apport mini-mal d‘énergie. Et le meilleur: la majeure partie de l‘énergie calorifique provient directement de la pro-duction, principalement des essais de nos produits.

Nos clients ont été les premiers à pouvoir acquérir la technique de réfrigération jusqu‘à -120 °C qui ménage l‘environnement. Quand les lois restrictives sont entrées en vigueur, mille appareils Huber compatibles avec l‘environnement étaient déjà en service. Alors que d‘autres fabricants travaillaient encore à la suppression des composés fluoro-chlorés, nous nous occupions déjà à réduire la consommation d‘énergie et à employer des fluidesréfrigérants naturels. Aujourd‘hui une part importante de notre programme de produc-tion utilise des fluides réfrigérants naturels.

La thermorégulation qui ménag e l‘environment

7

1982 ACTION Environnement plus: Premiers thermostats réfrigérants

intelligents adaptant la puissance de réfrigération et gérant l‘économie de l‘eau de refroidissement.

1993 ACTION Environnement plus: Conception de nouvelles machines

sans CFC, 7 ans avant la date d‘interdiction des pro-duits halogénés.

1994 ACTION Environnement plus: Utilisation de nouvelles machines

sans HCFC, 6 ans avantl‘interdiction des produits halogénés.

Le programme d‘action de Huber „Environnement plus“

2006 ACTION Environnement plus: Machines avec l‘option „fluide réfrigérant naturel“ en

accord avec les directives relatives à la politique globale Green-house de la firme Hoffmann-La Roche AG.

2009 ACTION Environnement plus: Réfrigé-ration éco-compatible à l‘aide de machines

fonctionnant au CO2 en accord avec les directives relatives à la politique globale Greenhouse de la Hoffmann-La Roche AG.

2010 ACTION Environnement plus: Couplage processus-chaleur: les Unistats sont combinés

avec de l‘énergie primaire disponible telle que vapeur, eau de refroidissement ou azote liquide.

La thermorégulation qui ménag e l‘environment


Régulateurs et fonctions

Le régulateur et ses fonctions

élargissement des fonctions simple et écono-

mique, sur des appareils existants. Les com-

mandes sont aisées, sur de grands écrans

couleur, des menus compréhensibles et un af-

fichage adaptable individuellement pour tous

les paramètres importants. Toutes les données

relatives au processus apparaissent clairement.

Dans la pratique les exceptionnels régulateurs

Plug & Play, CC-Pilot et Unistat-Pilot impres-

sionnent par une thermorégulation de haute

précision et par de nombreuses fonctions pro-

fessionnelles, dès le modèle de base. La fonc-

tion électronique de mise à niveau „E-grade“

permet ultérieurement et à tout moment, un

Le renard polaire vit dans un environnement où les températures descendent jusqu‘à -80 °C. En plus de sa fourrure très

isolante ce sont aussi son museau compact, ses petites oreilles et ses pattes courtes qui réduisent sa surface corporelle

et évitent ainsi des pertes de chaleur inutiles – c‘est ainsi que sa température corporelle est régulée habilement.

9

Introduction | Régulateurs et fonctions

Régu

late

urs

et fo

nctio

ns

Points forts et fonctions

•Technologie unique Plug & Play

•Régulation de température ultra-moderne

•Commande aisément compréhensible

•Mise à niveau électronique pour plus de fonctions

•Ecran couleur TFT avec affichage graphique

•Nombreuses fonctions de sécurité

•Programmateur intégré

•Interfaces digitales et analogiques

•Possibilités variées de transmission de données

•Régulateur amovible pour commande à distance

•Télécommande par réseau et internet

Exemples pratiques:

» Procédure automatique de profils de température

» Enregistrement des données par port RS232 ou USB

» Activation de fonctions complémentaires par mise à niveau électronique pour applications plus complexes

» Accès aux systèmes de commande de processus par modules de ports analogiques

» Commande à distance pour utilisation sous hotte d‘évacuation

» Adaptation automatique des paramètres de réglage en cas de forte variation des conditions d‘installation



Les régulateurs de température de haute précision avec la technologie Plug & Play ont un nom: Unistat-Pilot® et CC-Pilot®

Dès le début des années 80, nos appareils ont été équipés de microprocesseurs. 25 ans de développe-ment ont permis, grâce à des capteurs de tempéra-ture et de pression performants, de rendre notre thermorégulateur Unistat hautement dynamique, avec un fonctionnement fiable, un échange de don-nées permanent, tout en favorisant des fonctions innovantes de la thermorégulation. La différence des types de régulateurs se voit dans le nombre de leurs fonctions: alors que les modèles Low-Cost équipés du régulateur MPC se limitent aux fonctions princi-pales, le Unistat-Pilot et le CC-Pilot impressionnent par la gamme des fonctionnalités innovantes et futu-ristes.

Plug & Play Réf. G Prix

Régulateur

Régulateur Unistat® 503.0002 3

Unistat-Pilot® 503.0003 3

CC-Pilot® 658.0020 1

Le régulateur moderne – réflé chir et agir

Facilité d‘utilisation avec de nombreuses fonctions: CC-Pilot®

Economique, bon marché, robuste:

le régulateur MPC®

11

Le régulateur moderne – réflé chir et agir

Description | MPC® • CC-Pilot® • Unistat-Pilot®

Régu

late

urs

et fo

nctio

ns

Unistat-Pilot® –en commande à distance avec

informations de service

Plug & Play3 ans de Garantie



Quel régulateur pour quel produit? Unistat-Pilot® CC-Pilot® MPC®

Systèmes de thermorégulation Unistat®

• PetiteFleur®

• Tango®Nuevo

• Unistats®,Modèles405-1015w

• Unistats®hautetempérature,Modèlescc®401-cc®402

• Unistats®hautetempérature,ModèlesT300-T350


• Minichiller®

• Unichiller®,ModèlesUC®006-UC®025

• Unichiller®Tour,ModèlesUC®017T-UC®500T

• RotaCool®

• Cryo-plongeursTC®45-E-TC®100-E


• Thermoplongeurs

• Thermostatsàbainenpolycarbonateetacierinoxydable

• Thermostatsàbainetàcirculationenacierinoxydable

• Bainsviscosimétriques

• Thermostatsàpont

• Bainsthermostatiquesréfrigérantsjusqu‘à-30°C

• Bainsthermostatiquesréfrigérantsjusqu‘à-90°C

• Ministats®

• Variostats®

Produits spéciaux

• Thermostatspourtestdevieillissementdelabière

• Hotbox

• HeatTransferStation

Leschoixderégulateurs

13

E-grade®

Extended Functionality


Actualisation des fonctionsà tout instant: E-grade®

Capacité d‘adaptation et sécurité de l‘investisse-ment grâce à la mise à niveau électroniquePour tous les thermostats et refroidisseurs à circulation avec régulateur CC-Pilot, l‘actualisation électronique offre une flexibilité inégalée. Ces appareils disposent, déjà dans leur version de base, de fonctions conforta-

bles pour la maîtrise de la plupart des travaux typiques de ther-morégulation. Grâce à l‘E-grade

le nombre de fonctions peut encore être élargi et ainsi être adapté à des applications spéciales.La procédure de mise à niveau électronique est des plus simples: l‘utilisateur devra simplement entrer un code spécifique à l‘appareil pour activer les fonction-nalités complémentaires. Le code d‘activation peut être commandé ultérieurement à tout instant et sera envoyé par E-Mail. En plus de la version de base, les variantes „Exclusiv“ et „Professional“ sont disponibles. Avec l‘actualisation, des fonctions supplémentaires se-ront activées, telles que: fonction de rampe, program-mateur, régulation en cascade TAC, menus utilisateur adaptables, démarrage au calendrier, 2ème valeur ci-ble, affichage graphique et régulation externe. E-grade offre une solution confortable et flexible pour adapter les appareils aux demandes grandissantes ou aux utili-sations plus complexes, et ceci ultérieurement, sur des appareils existants.

CC-Pilot® Elargissement des fonctions Réf.

Basic Installé de série

(gamme des fonctions voir pages 14/15)

Exclusiv + Affichage graphique 9495

(fonctions complém. + Haute résolution d‘affich. de 0,1°C / 0,01°C

de Basic) + Programmateur à 3 Prog. / max. 15 pas

+ Fonction de rampe

+ TAC True Adaptive Control

+ Choix de tempérage (interne / procédure)

Professional + Programmateur avec 10 Prog. / max. 100 pas 9496

(fonctions compl. + Démarrage au calendrier

de Exclusiv) + Ramping non linéaire

+ Menu utilisateur adaptable (niv. administrateur)

+ 2e valeur cible

Grâce à la mise à niveau électronique les fonctionnalités augmentent à la mesure

de vos besoins

Régu

late

urs

et fo

nctio

ns



Fonction Unistat-Pilot® CC-Pilot® „Professional“ CC-Pilot® „Exklusiv“ CC-Pilot® „Basic“ MPC® Advanced MPC®

Affichage graphique, numérique, zoom graphique, numérique, zoom graphique, numérique, zoom numérique, zoom numérique numérique

Affichage couleur TFT avec écran tactile 5,7" 3,5“ 3,5“ 3,5“

Autodémarrage (automatisme coupure de courant)

Calendrier, date, heure

Contrôle automatique du compresseur

Easy Control

Fonctions Com.G@te® pour– Signal de commande externe / ECS STANDBY– Contact / ALARME programmable hors potentiel– Ports digitaux RS232, RS485– AIF (Interface Analogique) 0/4-20 mA ou 0-10 V– Surveillance de niveau

1 1 1

Fonctions rampe

Format température: °C / F

Format temps

Language: D / E / F / IT / ESP / RUS

Limites réglage

Menu Comfort / Menu Compact

Menus utilisateurs (niveau administrateur)

Mode de régulation de température (Interne, Process)

Pompe vitesse de rotation régulée VPC 2 2 2 2

Port digital RS232 3 3 3

Programmeur– fonctions supplémentaires

10 Prg. / max. 100 pas, départ au calendrier, ramping non linéaire


3 Prg. / max. 15 pas

Progr. d‘étalonn. pour sondes de régulation (Interne, Procédure) 5 Points 5 Points 5 Points 5 Points correction offset correction offset

Programme de dégazage 4

Programme de purge

Connection de sonde externe Pt100

Puissance de chauffe /-réfrigération ajustable

Réglages paramêtres de contrôle TAC5 TAC5 TAC5 prédéfini prédéfini prédéfini

Résolution de l‘affichage 0,1 °C / 0,01 °C 0,1 °C / 0,01 °C 0,1 °C / 0,01 °C 0,1 °C 0,1 °C6 0,1°C6

Signal d‘alarme optique / sonore

Suivi (Protection niveau, surchauffe7)

Technologie Plug & Play

Test des fonctions à la mise en marche sondes, électrique sondes, électrique8 sondes, électrique8 sondes, électrique8 sondes sondes

Valeurs limites d‘alarme réglables

2ème température de consigne

15

Nos clients nous demandent des outils pour améliorer leurs processus, plus que jamais.Comme ils peuvent échanger sur des interfaces presques identiques, le chimiste du labo-ratoire et l‘ingénieur de fabri-cation peuvent échanger des informations plus facilement,

ce qui est impor-tant dans le cas d‘une première ap-proche rapide.

Gemma Cowell,Radleys

Le régulateur CC-Pilot® pour le laboratoire pilote


Régu

late

urs

et fo

nctio

ns

1 Option (fonction de contrôle de niveau non disponible)2 Pour modèles avec pompe à vitesse variable „VPC“3 Pas disponible lorsque le Com.G@te® est installée RS232 activée dans le Com.G@te®

4 Uniquement sur Petite Fleur®

5 TAC – True Adaptive Control Contrôle auto réglable6 Chez les refroidisseurs à circulation et à plongeur avec

régulateur MPC® la résolution d‘affichage sous -10 °C et au dessus de 100 °C est de 1 °C

7 Appareils à protection de surchauffe8 Seulement les Unichillers®

Fonction Unistat-Pilot® CC-Pilot® „Professional“ CC-Pilot® „Exklusiv“ CC-Pilot® „Basic“ MPC® (Thermostats) MPC® (Refroidisseurs)

Affichage graphique, numérique, zoom graphique, numérique, zoom graphique, numérique, zoom numérique, zoom numérique numérique

Affichage couleur TFT avec écran tactile 5,7" 3,5“ 3,5“ 3,5“

Autodémarrage (automatisme coupure de courant)

Calendrier, date, heure

Contrôle automatique du compresseur

Easy Control

Fonctions Com.G@te® pour– Signal de commande externe / ECS STANDBY– Contact / ALARME programmable hors potentiel– Ports digitaux RS232, RS485– AIF (Interface Analogique) 0/4-20 mA ou 0-10 V– Surveillance de niveau

1 1 1

Fonctions rampe

Format température: °C / F

Format temps

Language: D / E / F / IT / ESP / RUS

Limites réglage

Menu Comfort / Menu Compact

Menus utilisateurs (niveau administrateur)

Mode de régulation de température (Interne, Process)

Pompe vitesse de rotation régulée VPC 2 2 2 2

Port digital RS232 3 3 3 Option

Programmeur– fonctions supplémentaires



3 Prg. / max. 15 pas

Progr. d‘étalonn. pour sondes de régulation (Interne, Procédure) 5 Points 5 Points 5 Points 5 Points correction offset correction offset

Programme de dégazage 4

Programme de purge

Connection de sonde externe Pt100

Puissance de chauffe /-réfrigération ajustable

Réglages paramêtres de contrôle TAC5 TAC5 TAC5 prédéfini prédéfini prédéfini

Résolution de l‘affichage 0,1 °C / 0,01 °C 0,1 °C / 0,01 °C 0,1 °C / 0,01 °C 0,1 °C 0,1 °C6 0,1°C6

Signal d‘alarme optique / sonore

Suivi (Protection niveau, surchauffe7)

Technologie Plug & Play

Test des fonctions à la mise en marche sondes, électrique sondes, électrique8 sondes, électrique8 sondes, électrique8 sondes sondes

Valeurs limites d‘alarme réglables

2ème température de consigne


E-grade®

Extended Functionality

TFT DisplayGraphical Colour Display


Le Unistat-Pilot® et le CC-Pilot® dialoguent en lan-gage courant et permettent à l‘utilisateur de sui-vre toutes les données intéressantes du processus.Le Unistat-Pilot et le CC-Pilot sont à la pointe de la technologie des systèmes de contrôle de température et peuvent être adaptés aux besoins individuels. L‘écran plat en couleur affiche toutes les informations

en texte clair. Les mesures du processus de thermorégulation sont affichées en temps réel. La

température interne du processus, la pression de la pompe et toutes les informations liées à la sécurité sont affichées de manière simple et claire. Le format de l‘affichage peut être adapté. En plus de l‘affichage clair de toutes les données, des informations impor-tantes (valeur cible, valeur actuelle interne du proces-sus, valeur limite de surchauffe) peuvent être présen-tées en format agrandi. Cela facilite la lecture à distance éloignée de l‘écran et permet de rester foca-lisé sur les paramètres critiques. La résolution de l‘affichage de température est de 0,1 K ou 0,01 K. Le format de température peut être sélectionné en de-grés Celsius ou Fahrenheit. En fonction de l‘équipe-ment du système, la vitesse de rotation de la pompe et la pression maximale peuvent être ajustées. Le VPC (Contrôle de Pression Variable) protège la verrerie contre une surpression éventuelle. Le paramètrage de la régulation peut se faire manuellement ou à l‘aide du TAC (True Adaptive Control). Ce système intelli-gent d‘auto-ajustement des paramètres de régulation

permet d‘atteindre le meilleur niveau de contrôle dy-namique de la température. La gamme de travail peut être restreinte suivant les besoins et les limites de sécurité programmées pour fournir un signal visu-el et/ou sonore. L‘horloge et le calendrier peuvent être programmés. Le démarrage automatique permet de réagir à une coupure générale d‘alimentation (pour permettre au processus de se mettre en at-tente). D‘autre part, les capteurs de température sont extrêmement simples à étalonner. La visualisation et l‘enregistrement des données sont possibles en fonc-tion de la version d‘interface numérique et/ou analo-gique. L‘installation d‘un „Com.G@te“ permet le raccordement de l‘appareil à un système de pilotage externe.

E-grade® – des fonctions activées pour suivre vo-tre budget et les besoins de vos processusToute application demande des fonctions particu-

lières. Si votre bain thermosta-tique doit être utilisé dans une gamme d‘applications, il a be-

soin de certaines fonctions associées. La fonctionnali-té nécessaire évolue avec la complexité de l‘application. L‘innovation „E-grade“ a la réponse. Les modèles avec le régulateur „CC-Pilot“ disposent d‘une gamme adaptée en fonction des applications habituelles de contrôle de température. Le „E-grade“

Mise à jour électronique „E-grade“–Des fonctions sur demande

E-grade® Réf. Prix

Basic > Exklusiv 9495

Exklusiv > Professional 9496

Basic > Professional 9496

permet d‘étendre les fonctions à tout moment pour suivre les besoins et le budget.Chez tous les modèles CC-Pilot la software „Basic“ est installée de série. Vous trouverez des informations détaillées sur l‘étendue des fonctions des variantes de mise à niveau aux pages 14-15.

Données importantes du processus toujours en vue

17

Plug & PlayController

Easy ControlUser friendly operation

MPC® Low-CostController

Contrôle facile „Easy control“ – Parce que la sim-plicité, c‘est simplement mieux!La liste alphabétique simple des fonctions rend le „Easy control“ très populaire. Actuellement les lan-gues suivantes sont disponibles: Allemand, Anglais,

Français, Italien, Espagnol et Russe (écriture cyrillique). Les données peuvent être entrées,

soit par l‘écran tactile (exclusivement sur le Unistat-Pilot), soit grâce aux touches et au bouton rotatif, ou en combinaison.Le contrôle facile „Easy control“ est utilisé sur tous les Unistats, les bains à circulation „CC“ et les „Unichil-lers“, dans une conception sous forme de boîtier-tour pour un gain de place.

Contrôle facile

Plug & Play

Régu

late

urs

et fo

nctio

ns


Micro-Processeur Control – MPC®

Simple – Economique – juste ce dont vous avez be-soin!Ce régulateur moderne et économique renonce à

l‘avantage de la technologie „Plug & Play“. Néanmoins c‘est une solution économique pour

les Minichillers, les Unichillers dans une conception classique et pour un ensemble de bains simples en polycarbonate ou en acier inoxydable. Les caracté-ristiques inutiles ont été supprimées volontairement.

Vous n‘achetez que ce dont vous avez besoin.Lorsque la sécurité est en jeu, pas de compromis pos-sible. Il n‘y a que 3 touches pour le fonctionnement de l‘appareil et l‘affichage est simple à comprendre.Moyennant un supplément, les Unichillers avec con-trôleur MPC sont disponibles en version „Advanced“. Les fonctionnalités sont élargies pour inclure une inter-face numérique RS232. Cette interface numérique RS232 est déjà intégrée, en standard, sur les thermo-stats à immersion avec contrôleur de type MPC.

MPC® – Thermorégulation simple et économique

La technologie „Plug & Play“ – Unique et éprou-vée depuis 1982Sa conception modulaire est particulièrement con-vaincante dans son utilisation grâce à la technologie „Plug & Play“ et permet une mise à jour à tout instant grâce à la technologie moderne de „mémoire flash“.

Les bains à circulation et les re-froidisseurs fonctionnent tous grâce à une interface standard.

C‘est un avantage décisif pour les utilisateurs de plu-sieurs appareils Huber. Les régulateurs Unistat-Pilot et „CC-Pilot“ sont interchangeables à tout moment et peuvent servir de commande à distance grâce à un câble. Le „CC-Pilot“ atteint ainsi des niveaux sans précédent de fonctionnalités et de flexibilité.


| VPC Bypass |TAC

TrueAdaptiveControl


Régulation de température à auto-optimisationComparée à la plupart des systèmes de régulation par PID, la nouvelle technologie adaptative True Adaptive

Control (TAC) va encore plus loin. Elle analyse le parcours de régu-lation sur toute la plage de tem-

pératures et génère un modèle pluridimensionnel de l‘installation. Grâce à TAC, le régulateur de tempéra-ture reçoit toujours les paramètres de régulation opti-maux et s‘adapte, même en cas de fortes fluctuations des conditions de l‘installation.Ceci permet de respecter de façon optimale les consi-gnes de qualité pour le régulateur de température. Selon les besoins, une courbe de température forte-ment dynamique ou apériodique peut s‘avérer néces-saire lors de la période transitoire de rétablissement. De ce fait, le comportement dynamique est également défini pour les réactions exothermiques. La technolo-gie TAC adopte le temps de régulation le plus court dans les deux cas. True Adaptive Control est disponible pour la régulation de l‘enveloppe et celle à cascade. À la place de True Adaptive Control, il est également possible de régler manuellement les fonctions des ré-gulateurs PID classiques.

True Adaptive Control

Rampe rapide (sans dépassement du point de consigne)

Tem

péra

ture

Temps

Point de consigneAvec TACSans TAC

Rampe rapide (dépassement minimal du point de consigne)

Tem

péra

ture

Temps

Point de consigneAvec TACSans TAC

19

Jorge

Zaragoza,

Ajjitec

Mexicana

VPCVariablePressureControl


Régu

late

urs

et fo

nctio

ns

Contrôle de pression avec démarrage régulé en douceurLa VPC a été développée pour protéger les réacteurs en verre contre la destruction due à une trop forte

pression. La VPC compense également la modification de viscosité du fluide caloporteur

résultant du chauffage ou du refroidissement. Les Unistats, destinés aux applications typiques en labo-ratoire, disposent d‘une pompe à vitesse réglable avec démarrage en douceur et peuvent régler la pres-sion à l‘aide d‘un capteur. Les Unistats, dont la puis-sance frigorifique est plus importante, contrôlent la pression à l‘aide d’un capteur et d‘un bypass à régu-lation progressive (en option). Résumé : pression mini, circulation maxi et transfert thermique optimisé. La VPC veille à ce que le débit soit maintenu à la valeur maximale à l‘intérieur des limites de pression réglées pour l‘application.

Variable Pressure Control (VPC)

TAC (true adaptive control) convaincant dans la pratique

„Dans le domaine de la recherche, on travaille fréquemment avec des réacteurs différents. La fonctionnalité des Unistats est impressionnante et permet l‘adaptation individuelle à tout processus de thermorégulation. La technologie TAC s‘avère convain-cante, parce qu‘elle assure la repro-ductibilité des résultats.“

Avec l‘autorisation gracieuse de Roche AG (CH)

Sur les modèles de paillasse la réduction des pertes de pression internes ainsi que des connections de pom-pe plus grandes (M24x1,5) améliorent le débit de fa-çon décisive. Sur tous les nouveaux modèles Unistat une moindre résistance à l‘écoulement améliore con-sidérablement le débit. Ceci se répercute de façon décisive sur l‘optimisation du transfert thermique et, à puissance frigorifique égale, offre davantage de sé-curité et un temps de réaction (encore) plus rapide pour contrôler le processus.Pour les petits modèles de paillasse qui utilisent des sorties M24, des adaptateurs M16x1 sont fournis de série, de manière à pouvoir utiliser sans modifications les raccords et flexibles d‘installation déjà présents.

Débit maximal


CoolNet®

max. Cooling Power

Programmerwith Ramp Functions


Programmateur avec fonction rampe linéaireUne fonction rampe linéaire permet de réaliser des sauts individuels de température. Pour les chronogrammes de

températures plus complexes, on dispose d‘un programmateur con-fortable permettant d‘effectuer

100 séquences programmées. Chacune des séquences du programme peut être répartie à volonté dans les pro-grammes et peut être effectuée de façon stable, soit en fonction de la température, soit en fonction du temps. Chaque séquence de programme offre en outre la pos-sibilité d‘activer ou de désactiver de nombreuses fonc-tions (contact sec de commande, sortie analogique, mode d‘équilibrage de température).

Fonction rampe non linéaire (NLR)Spécialement pour l‘élaboration de cristaux, les courbes de températures non linéaires permettent d‘obtenir une plus grande pureté des cristaux. À la place des pro-grammes de température complexes avec profils étagés en angle droit ou rampes linéaires, il est possible de dé-finir des fonctions électroniques quelconques en tant que valeur de consigne constante.Le diagramme montre la précision améliorée grâce à l‘entrée aisée d‘une fonction électronique (en bas) par rapport à une rampe linéaire (en haut), à 6 niveaux.

Programmateur

CoolNet® – Une commande de vanne unique en son genreDans les groupe frigorifiques traditionnels la détente de gaz se fait grâce à une vanne de détente préréglée. Les Unistats travaillent avec la vanne d‘expansion Cool-

Net fabriquée depuis 2002 dans l’usine de fabrication du Tango. Cette vanne est commandée par

moteur. L‘ouverture de la vanne est réglée avec une précision incrémentée de 0 à 600 pas et une résolution de 0,005 mm par pas. CoolNet assure ainsi une ali-mentation optimale de l‘évaporateur et une puissance frigorifique optimale pour chaque température de tra-vail, ainsi qu‘une régulation précise et reproductible pour des températures jusqu‘à -130 °C.

CoolNet®

Temps

Tem

péra

ture

Temps

Tem

péra

ture

21

Régu

late

urs

et fo

nctio

nsReproductibilité

Les Unistats vous garantissent des résultats repro-ductibles avec la meilleure dynamique possible.



Les Unistats sont faits de matériaux nobles à haute va-leur de recyclage. Pour une réfri-gération éco-compatible sans compromis nous proposons des

machines utilisant des fluides réfrigérants naturels. Les Unistats refroidis à l‘eau ne consomment plus qu‘un tiers d‘eau de refroidissement par rapport aux ma-chines traditionnelles. Grâce à des systèmes intelli-gents de gestion de l‘énergie, la consommation d‘énergie est automatiquement adaptée au minimum nécessaire à chaque instant du processus.

Protection de l‘environnement

Les Unistats sont dotés de nombreux équipements de sécurité, pour un usage fiable dans la duré et sans surveillance. Les valeurs de dépassement de tempéra-ture, les valeurs cibles et les limites d‘alarme sont ajustables dans le cadre des conditions de l‘application de thermorégulation. Les sondes de température et de pression sont étalonnables, des régulateurs pilotés par microprocesseurs surveillent l‘état de fonctionne-

ment. Le VPC surveille la pres-sion maximale autorisée dans le circuit du fluide. Des composants

passifs garantissent une exceptionnelle fiabilité d‘exé-cution. En cas d‘incident tous les circuits sont décon-nectés . En cas d‘incident critique, des circuits de re-froidissement complémentaires peuvent être activés.

Sécurité

Pour les installations à protection ATEX, on dispose de deux solutions alternatives : soit à l‘aide de la télé-commande Unistat II 2G Ex ib IIC T4 conforme à la

norme ATEX, lorsque les Uni-stats sont placés à l‘extérieur de la zone ATEX, soit en tant que

solution complète dans la zone ATEX, encapsulés en enceinte antidéflagrante à pression Ex-p.

Protection ATEX

Nombre d‘appareils Huber peuvent être dotés en usi-ne, sur demande, d‘une puissance de chauffe renfor-

cée. Dans la pratique, cela per-met des temps de chauffe encore plus courts, même avec

des volumes de liquide plus importants.

Plus dePuissance de chauffe

Protection+Level / Overtemperature

Heating PowerOptions available

ATEX Versionavailable

23

Web.G@te®

USB, Ethernet, Internet...

Com.G@te®

RS232, RS485, Analogue...

SpyControl®Control, Visualize, Record

RS232Data Interface


Régu

late

urs

et fo

nctio

ns

CommunicationCom.G@te® Le Com.G@te est doté de connexions compatibles

avec le standard NAMUR et est installé en standard sur tous les Unistats. Les inter-

faces suivantes sont intégrées:

• RS232 (bidirectionelle)• RS485 (bidirectionelle)• Contact de commande (programmable)• AIF: Interface Analogique 0/4-20mA ou 0-10 V (bidirectionelle)• ECS – Signal de Contrôle Externe

Web.G@te® Le Web.G@te permet de communiquer via un In-tranet ou l’Internet. La gestion de profils de tempé-

rature complexes, la récupéra-tion de données ou l’en registrement de courbes

de température sont un jeu d’enfant avec l’interface USB et la mémoire. Le Web.G@te est disponible en option et possède les interfaces suivantes:

• RS232 (bidirectionelle)• USB (hôte)• USB (contrôle)• Ethernet• Contact de commande (programmable)• ECS – Signal de Contrôle Externe

SpyControl est un logiciel comprenant à la fois lafonctionnalité de SpyLight et celle de SpyWatch. En tant que caractéristique supplémentaire, il offre la

possibilité de piloter un ou plu-sieurs appareils à l‘aide d‘un programmateur. L‘utilisateur

peut prescrire pour les appareils des programmes de températures qui se déroulent alors de façon auto-matisée. Les segments d‘un programme de tempéra-tures sont aisément saisis dans ce que l‘on appelle le programme de températures Xplorer, qui est un mo-dule de SpyControl. Les programmes de tempéra-tures établis peuvent être modifiés et archivés à vo-lonté. La visualisation du programme est possible sous forme graphique.

SpyControl®

Le Com.G@te et le Web.G@te peuvent être placés à distance de l’Unistat et raccordés grâce à un unique câble de liaison. Ceci a l’avantage de permettre l‘utilisation de connexions multiples directement sur le système d‘automatisation avec un minimum de cablage.

Moyennant un supplément, les Unichillers avec contrôleur MPC sont disponi-bles en version „Advanced“. Les fonctionnalités sont élargies pour inclure

une interface numérique RS232. Cette interface numé-rique RS232 est déjà intégrée, en standard, sur les ther-mostats à immersion avec contrôleur de type MPC ainsi

que sur l’ensemble des appareils équipés d’un contrôleur de type Unistat-Pilot ou CC-Pilot.

Interface RS232




Easy ControlUser friendly operationVPC

VariablePressureControlTAC

TrueAdaptiveControl

CoolNet®max. Cooling Power


Web.G@te®

USB, Ethernet, Internet...Com.G@te®

RS232, RS485, Analogue...SpyControl®Control, Visualize, Record


ATEX Versionavailable


Thermorégulateurs dynamiques


de température ultra-rapides et leurs larges pla-

ges de température, sans changement de flui-

de. Un choix de plus de 60 modèles avec des

puissances de refroidissement de 0,7 kW à 130

kW est disponible. Les Unistats permettent ainsi

un Scale-Up professionnel, du laboratoire de re-

cherche à la ligne de production, avec des con-

ditions stables du processus à chaque instant.

Il y a plus de 20 ans, les thermorégulateurs dy-

namiques de la gamme Unistat ont initié une

révolution dans la thermorégulation des fluides.

Les Unistats sont la solution idéale quand il

s‘agit de thermorégulation rapide et ultra-pré-

cise d‘applications externes connectées. Com-

parés aux thermostats à circulation classiques,

les Unistats impressionnent par leurs variations

Le puma est doté pour ainsi dire de réseaux miraculeux, ces fins embranchements de réseaux capillaires

dans la région du nez et de la bouche. Le sang circulant vers le cerveau y est rafraichi par l‘évaporation

durant la respiration. Ainsi, même pendant un effort intense, les pumas gardent la tête froide.

25

Thermorégulateurs dynamiquesPoints forts et fonctions

Introduction | Unistat® • Tango® • Petite Fleur®

•Températures de travail de -120 °C à +425 °C

•Incomparable puissance de thermodynamique

•Thermorégulation intelligente et ultra-précise

•Stabilité et reproductibilité maximales du processus

•Courts temps de chauffe et de refroidissement

•Haute puissance de réfrigération de 0,7 à 130 kW

•Larges plages de température sans changer de fluide

•Durée de vie du fluide réfrigérant augmentée

•Conception exceptionellement compacte

•Affichage couleur TFT de tous les paramètres

•Nombreuses fonctions d‘alerte et de sécurité

Caractéristiques d‘équipements selon modèles. Détails au chapitre „Régulateurs et fonctions“.

Applications typiques:

» Systèmes de réacteurs, Autoclaves

» Installations pilotes

» Installations Miniplant

» Scale-Up pour dévelop. de procédure

» Récipients de réaction à double paroi

» Calorimètres de réaction

» Equipements de distillation

» Bancs d‘essai

» Tests de matériaux

» Chimie combinatoire

» Industrie des semi-conducteurs

» Laboratoire Kilo

» Chambres à vide

Ther

mor

égul

ateu

rs d

ynam

ique

s


Unistats® – Une thermorégulation extr èmement dynamiqueLes Unistats® ne sont pas comparables

aux techniques conventionnelles. Du point de vue thermodynamique,

il n‘en existe pas d’équivalent

Tango et les grands Unistats® existent pour des températures de -120 à 425 °C, pour labora-toire et production

Nos ingénieurs savent ce qu‘ils veulent en recherche et en production: LA SÉCURITÉ DU PROCESSUS!La sécurité d‘avoir à tout moment et sans compromis, dans votre laboratoire ou votre production, des pro-cessus fonctionnant exactement comme vous le souhaitez, en fonction de la température. Les Uni-stats vous donnent la sensation agréable de vous trouver du bon coté, du point de vue thermodyna-mique.

Pour pouvoir réussir, il vous faut une commande aus-si précise que fiable de tous les paramètres thermody-namiques, vous permettant d‘atteindre votre objectif sans compromis. C‘est la raison pour laquelle il nous tient particulièrement à coeur que les Unistats four-nissent exactement ce dont vous avez besoin:une STABILITÉ du PROCESSUS d‘excellente qualité!


Dynamik der Unistate

-50 °C

-40 °C

-30 °C

-20 °C

-10 °C

0 °C

10 °C

20 °C

30 °C

0:00 0:10 0:20 0:30 0:40 0:50 1:00 1:10 1:20 1:30

T process

T internal

T setpoint

Dynamik bei konventioneller Technik

-50 °C

-40 °C

-30 °C

-20 °C

-10 °C

0 °C

10 °C

20 °C

30 °C

0:00 0:10 0:20 0:30 0:40 0:50 1:00 1:10 1:20 1:30

T process

T internal

T setpoint

Courbes de changement de température avec la technologie conventionelle

Dynamik der Unistate

-50 °C

-40 °C

-30 °C

-20 °C

-10 °C

0 °C

10 °C

20 °C

30 °C

0:00 0:10 0:20 0:30 0:40 0:50 1:00 1:10 1:20 1:30

T process

T internal

T setpoint

Dynamik bei konventioneller Technik

-50 °C

-40 °C

-30 °C

-20 °C

-10 °C

0 °C

10 °C

20 °C

30 °C

0:00 0:10 0:20 0:30 0:40 0:50 1:00 1:10 1:20 1:30

T process

T internal

T setpoint

Courbes de changement de température des Unistats

27

C D

BA

E F

Unistats® – Une thermorégulation extr èmement dynamique


Fig. 1: Bains ouverts

Fig. 2: Circuit fermé

Fig. 3: Le principe du Tango® et des grands Unistats®

Vase d‘expansion

Vase d‘expansion

Les grands Unistats® en forme de tour ne nécessitent que peu d‘espace

Ther

mor

égul

ateu

rs d

ynam

ique

s

de température. Pour la régulation sur bains ouverts (F) le vase d‘expansion est tout simplement bloqué. L‘Unistat devient hydrauliquement hermétique et peut être positionné au dessus ou en dessous du niveau de l’application externe.Par ce principe les Unistats réduisent le volume du liqui-de de transfert et augmentent la vitesse de thermoré-gulation. Par leur masse réduite les Unistats atteignent des vitesses de réfrigération de plusieurs centaines de Kelvin par heure. Pour une comparaison de la dyna-mique, il suffit de jeter un coup d‘oeil à la densité de la puissance frigorifique [Watt/litres] selon la norme DIN 12876.

Le contrôle de la température est primordialNos améliorations sur la technologie des pompes nous permettent d’augmenter les débits et d’obtenir un meilleur transfert thermique.Des résultats prévisibles et reproductibles, ainsi que des vitesses de changement de température inégalées à ce jour, offrent un meilleur retour sur investissement, ce qui est d’autant plus important que les coûts d’utilisation sont plus faibles, grâce au principe même de l’Unistat qui a fait ses preuves depuis 1988.

Les bains conventionnels et les refroidisseurs à circulation sur bain ouvert. Avec des bains ouverts (fig. 1), que l‘on régule en inter-ne (A) ou en externe (B), le liquide du bain est à pres-sion atmosphérique et n‘est pas isolé de l’air ambiant. En régulation externe et ouverte (B), le niveau du bain doit être surveillé des deux côtés. Dans le cas d‘un branchement typique sur un bain externe et clos(fig. 2), quand l‘objet est directement (D) ou indirecte-ment (C) en contact avec le médium de régulation, le bain thermostatique ouvert sert en même temps de vase d‘expansion pour compenser les variations de vo-lume dues aux changements de température.

Les Unistats® combinent la puissance et le dyna-misme. Peu encombrants, mais puissants.Le système Unistat (fig. 3) combine une réelle efficacité thermodynamique à une microélectronique intelli-gente, offrant ainsi une réelle alternative aux bains ou-verts traditionnels. Les Unistats sont des thermostats à circulation sans bain. Un vase d’expansion additionnel permet la variation de volume due aux changements


Unistats® – Pour des changements d‘ échelle professionnels

Plug & PlayGarantie de 3 ans


Les Unistats sont prédestinés aux applications de processus tels que la thermorégulation de réacteurs, d‘autoclaves, de miniplants, d‘installations pilotes, de blocs de réaction et de calorimètres. Les systèmes de thermorégulation impressionnent par leur thermodynamique exceptionnelle ainsi que des résultats ultra-précis et reproductibles. Ils garantissent de courtes périodes de chauffe et de refroidissement, ainsi que de larges gammes de températures sans changement de fluide. Du point de vue économique, les Unistats impressionnent par leur gestion économique de l‘énergie en limitant les frais de fonctionnement.

Prédestinés pour la technique de processus

29


Le besoin d‘espace de l‘Unistat est vraiment réduit. Démon-trons-le à l‘aide d‘un exemple: la puissance frigorifique vo-lumique [Watt/dm³] selon DIN 12876 permet une comparai-son et décrit le rapport de la puissance frigorifique par rapport au volume du boîtier. Ici, la puissance frigorifique (à température de travail) est divisée par le volume du boîtier.

Encombrement

Avantages de l‘Unistat®

Pour la régulation sur des petites quantités ou sur des volumes de production à des températures de -120 °C à +425 °C. Plus de 60 modèles dans une en-ceinte en forme de tour, ou en forme allongée, avec des puissances frigorifiques de 0,7 kW à 130 kW, pour une flexibilité accrue en recherche, en labora-toire, dans une mini entreprise, pour le service tech-nique ou pour la production. La taille des Unistats s’adapte en fonction de l’application mais le principe de fonctionnement et le dispositif de commande ne changent pas.

Le haut de gamme pour les professionnels

Unistats® – Pour des changements d‘ échelle professionnels

K Les vitesses de chauffage et refroidissement les plus rapides Idéal pour l‘obtention de processus chimiques isothermiques

K Réponse rapide Le meilleur choix pour la compensation aux réactions exothermiques

K Une précision reproductible Pour des températures de -120 à 425 °C

K Incroyablement compact Rapport entre le volume de l‘appareil et la puissance frigorifique

K Larges plages de températures sans changement ennuyeux de fluide Avec le thermofluide DW-Therm, des températures de -90 à 200 °C sont possibles

K Grand écran TFT en couleur Graphique, multi langues, et simple d‘utilisation

K Le meilleur ratio [Watt /litre] de puissance frigorifique Pour un changement extrêment rapide de dynamique de la températures

K Communication flexible Com.G@te, Web.G@te (Option)

Ther

mor

égul

ateu

rs d

ynam

ique

s


petite fleur® – le petit Tango®

Le petit Tango® est le modèle d‘entrée de gamme pour le contrôle de température entre - 40 et 200 °C.

Le plus petit Unistat®

Incluant l‘E-grade professionnel et le Com.G@te®.Réfrigérant naturel pour la protection de l‘environnement.


Le Tango est le modèle original et le circulateur le plus petite de la gamme Unistat, qui a été la référence repère depuis de nombreuses années. La „petite fleur“ comparée au Tango Nuevo, est d‘une taille aux ²∕³, d‘une puissance aux ²∕³ et d‘un prix aux ²∕³. Tout ce dont vous avez besoin.

„Bonjour“Les grands Unistats sont équipés d‘un écran 5,7“. Le petit Tango accueille l‘utilisateur avec l‘écran 3,5‘‘ du CC-Pilot. La photo à gauche montre la configuration actuelle avec le vase d‘expansion et le cylindre de vi-sualisation du niveau en verre sur la gauche, et le ré-gulateur sur la droite.

Des fonctions pour toutes les applicationsComme les grands Unistats, la „Petite Fleur“ est li-vrée avec un régulateur équipé de toutes les fonc-tionnalités. La pompe puissante et variable combinée avec le VPC (Variable Pressure Control) et le TAC (True Adaptative Control) garantissent les meilleurs résul-tats. La version E-grade professionnel et le Com.G@te intégré sont installés en standard en sortie d‘usine.

Soulevez et roulezAvec une largeur de seulement 260 mm, le petit Tan-go est idéal pour s‘adapter dans une hotte de ventila-tion. Les roues placées à l‘arrière permettent de le mettre à la position idéale juste en levant l‘avant de l‘appareil et en le faisant rouler.

Une vue de l‘arrière:Com.G@te®, Connexions de pompe M16x1


31

Modèles | Petite Fleur®

Prêt à démarrerSi l‘application change régulièrement, l‘eau résiduelle dans les tuyaux et dans les réacteurs pourrait être un problème. Un mélange de l‘eau avec les fluides ther-miques diminue la qualité du transfert thermique. Le nouveau séparateur d‘eau permet d‘éliminer l‘eau dans le système pendant la régulation de tempéra-ture.

Plus de puissanceLa norme DIN 12876 impose de mesurer la puissance à la vitesse maximale de la pompe. Diminuer la vitesse de pompe, réduit la chaleur apportée dans le système. Cela conduit à des puissances de refroidissement plus élevées et des températures plus basses. Le petit Tan-go a une pompe exceptionnellement puissante. Une réduction de la vitesse de pompe peut apporter 30 à 50 watts supplémentaires. La puissance est toujours indiquée à vitesse maximale.

Unistat® pour une augmentation de taille „Sca-le-Up“ professionnelleL‘avènement de la „Petite Fleur“ signifie qu‘à partir de maintenant, la gamme Unistat commence à partir d‘une puissance frigorifique de 480 watts à 20 °C, en fait le seul système de contrôle de température dans le monde qui permet une augmentation d‘échelle, à partir de petites tailles du laboratoire R&D, jusqu‘à la production. Le système de contrôle de température Unistat couvre la gamme de -120 °C à 425 °C avec des puissances jusqu‘à 130 kW. Le système Unistat peut être combiné avec des systèmes client existants, de vapeur ou de saumure, et est ainsi compatible pour des applications au dessus de 10 m³.

VPCVariable Pressure Control

DIN 12876Nos puissances de refroidissement sont toujours mesurées à vitesse de pompe maximale

Modèle Températures Pompe maxi Chauffage Puissance frigorifique (kW) à (°C) Dimensions Réf. G Prix

de travail VPC

(°C) (l/min) (bar) (kW) 200 20 0 -20 -30 L x P x H (mm)

petite fleur®-NR -40...200 33 0,9 1,5 0,48 0,48 0,45 0,27 0,16 260 x 450 x 504 1030.0001.04 3

petite fleur® w-NR -40...200 33 0,9 1,5 0,48 0,48 0,45 0,27 0,16 260 x 450 x 504 1030.0003.04 3

petite fleur®-eo-NR -40...200 33 0,9 1,5 0,48 0,48 0,45 0,27 0,16 260 x 450 x 504 1030.0004.04 3eo = pour utilisation externe ouverte

Ther

mor

égul

ateu

rs d

ynam

ique

s


| unistat® 510w | | unistat® 430 | | unistat® 520w |

| unistat® tango® nuevo |

- 55 °CModèlesde 0,7 á 21 kW

ATEXSolutions pour protection ATEX (Option)


Chauffage supplémentaire(Option)

1 Régulation de pression VPC intégrée 2 Régulation de pression VPC par bypass Option: frigorigènes naturels sur demande Modèles à construction plate sur demande


de travail VPC

jusqu‘à -55 °C (°C) (l/min) (bar) (kW) 250 200 100 0 -20 -40 L x P x H (mm)

tango® nuevo -45...250 55 0,91 1,5 / 3,0 0,7 0,7 0,7 0,7 0,4 0,06 425 x 270 x 636 1000.0001.05 3

tango® nuevo wl -45...250 55 0,91 1,5 / 3,0 0,7 0,7 0,7 0,7 0,4 0,05 425 x 270 x 636 1000.0002.05 3

unistat® 405 -45...250 55 0,91 1,5 / 3,0 1,0 1,0 1,0 1,0 0,6 0,15 425 x 308 x 636 1002.0003.05 3

unistat® 405w -45...250 55 0,91 1,5 / 3,0 1,3 1,3 1,3 1,3 0,7 0,15 425 x 270 x 636 1002.0002.05 3

unistat® 410w -45...250 55 0,91 1,5 / 3,0 1,7 2,5 2,5 1,5 0,8 0,2 425 x 360 x 636 1031.0001.05 3

unistat® 425 -40...250 105 1,52 2,0 2,0 2,0 2,0 2,5 1,8 0,2 460 x 554 x 1332 1005.0002.05 3

unistat® 425w -40...250 105 1,52 2,0 2,8 2,8 2,8 2,5 1,9 0,2 460 x 554 x 1332 1005.0003.05 3

unistat® 430 -40...250 90 1,72 4,0 3,5 3,5 3,5 3,5 2,2 0,3 460 x 554 x 1332 1005.0006.05 3

unistat® 430w -40...250 90 1,72 4,0 3,5 3,5 3,5 3,5 2,2 0,3 460 x 554 x 1332 1005.0007.05 3

unistat® 510w -50...250 105 1,52 6,0 5,3 5,3 5,3 5,3 2,8 0,9 460 x 554 x 1332 1005.0001.05 3

unistat® 515w -55...250 105 1,52 6,0 7,0 7,0 7,0 5,0 2,8 0,9 460 x 554 x 1332 1032.0001.05 4

unistat® 520w -55...200 60 1,52 6,0 – 6,0 6,0 6,0 4,2 1,5 540 x 604 x 1332 1006.0001.05 4

unistat® 525w -55...250 60 1,52 6,0 10,0 10,0 10,0 7,0 4,2 1,5 540 x 604 x 1332 1033.0001.05 4

unistat® 530w -55...250 90 2,52 12,0 7,0 19,0 21,0 16,0 9,0 3,0 540 x 704 x 1491 1034.0001.05 4


Courbes de pompes

Pre

ssio

n / b

ar

Débit l/minMesurées suivant la méthode DIN 12876

avec de l‘eau à 20°C

33

- 60 °C

| unistat® 650w |

| unistat® 615w |

Modèles | Unistat® • Tango®

Modèles de 7 á 130 kW


de travail VPC

jusqu‘à -60 °C (°C) (l/min) (bar) (kW) 200 100 0 -20 -40 -60 L x P x H (mm)

unistat® 610w -60...200 60 1,51 6,0 7,0 7,0 7,0 6,4 3,3 0,8 600 x 704 x 1520 1007.0001.05 4

unistat® 615w -60...200 60 1,51 12,0 9,5 9,5 9,5 8,0 4,8 1,2 600 x 704 x 1520 1007.0002.05 4

unistat® 620w -60...200 90 2,51 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 6,5 1,8 700 x 804 x 1520 1008.0002.05 4

unistat® 625w -60...200 90 2,51 12,0 16,0 16,0 16,0 15,0 7,4 2,2 700 x 804 x 1520 1008.0003.05 4

unistat® 630w -60...200 110 2,51 24,0 22,0 22,0 21,0 20,0 14,0 5,0 920 x 1004 x 1655 1009.0001.05 5

unistat® 635w -60...200 110 2,51 24,0 27,0 27,0 27,0 25,0 18,0 6,0 920 x 1004 x 1655 1009.0002.05 5

unistat® 640w -60...200 110 2,51 30,0 32,0 32,0 35,0 30,0 18,0 6,0 920 x 1004 x 1655 1010.0001.05 5

unistat® 645w -60...200 130 4,01 36,0 45,0 45,0 45,0 42,0 22,0 7,0 1830 x 1200 x 1830 1011.0001.05 5

unistat® 650w -60...200 130 4,01 48,0 65,0 65,0 65,0 56,0 30,0 11,0 1830 x 1200 x 1830 1012.0002.05 5

unistat® 680w -60...200 130 4,01 96,0 130,0 130,0 130,0 80,0 60,0 20,0 4500 x 2000 x 2000 1013.0001.05 51 Régulation de pression VPC par bypass Option: frigorigènes naturels sur demande

Courbes de pompes

Pre

ssio

n / b

ar



Ther

mor

égul

ateu

rs d

ynam

ique

s


- 85 °C

| unistat® 705w |

| unistat® 825 |

| unistat® 815w |

Refroidis par air ou par eau

ATEXSolutions pour protection ATEX (Option)


Chauffage supplémentaire(Option)

1 Régulation de pression VPC intégrée Option: frigorigènes naturels sur demande

Modèle Tempéra- Pompe maxi Chauffage Puissance frigorifique (kW) à (°C) Dimensions Réf. G Prix

tures de VPC

jusqu‘à -85 °C travail (°C) (l/min) (bar) (kW) 250 200 100 0 -20 -40 -60 -80 L x P x H (mm)

unistat® 705 -75...250 55 0,91 1,5 / 3,0 0,6 0,6 0,6 0,65 0,6 0,6 0,3 – 425 x 400 x 720 1001.0002.05 3

unistat® 705w -75...250 55 0,91 1,5 / 3,0 0,6 0,6 0,6 0,65 0,6 0,6 0,3 – 425 x 400 x 720 1001.0001.05 3

unistat® 815 -85...250 40 0,91 2,0 1,3 1,3 1,3 1,5 1,5 1,4 1,2 0,2 460 x 649 x 1342 1014.0003.05 3

unistat® 815w -85...250 40 0,91 2,0 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,4 1,2 0,2 460 x 604 x 1342 1014.0004.05 3

unistat® 825 -85...250 40 0,91 3,0 2,3 2,3 2,3 2,2 2,0 2,0 1,4 0,3 460 x 649 x 1342 1014.0001.05 4

unistat® 825w -85...250 40 0,91 3,0 2,3 2,3 2,3 2,4 2,4 2,4 1,5 0,3 460 x 604 x 1342 1014.0002.05 4


Courbes de pompes

Pre

ssio

n / b

ar



35

| unistat® 930w |

| unistat® 915w |

- 90 °C- 120 °C

„Ici, dans le département de développement au centre de recherche „Research Triangle Park“, nous utilisons des réacteurs double enveloppe de-puis plus de 10 ans. Au tout début, notre demande de régulation de température était d’avoir la meil-leure solution disponible sur le marché. Nous l‘avons trouvée avec l‘Unistat Huber. La technolo-

gie Huber nous a permis d’améliorer significativement notre activité de dé-veloppement. C’est un outil indispens-able pour la collecte de données des études de conception!!!“

Roy Flanagan,

Team Manager, Process

Safety and Design

Une perpétuelle amélioration – Plus de 30 Unistats® en service

Modèles | Unistat®

1 Régulation de pression VPC intégrée 2 Régulation de pression VPC par bypass Option: frigorigènes naturels sur demande


tures de VPC

jusqu‘à -120 °C travail (°C) (l/min) (bar) (kW) 100 0 -20 -40 -60 -80 -100 L x P x H (mm)

unistat® 1005w -120...100 30 0,91 2,0 1,5 1,5 1,5 1,5 1,4 1,4 1,0 700 x 804 x 1520 1019.0001.05 4

unistat® 1015w -120...100 44 1,52 4,0 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,0 2,0 920 x 1204 x 1655 1020.0001.05 5

Modèles de 5,2 à 36 kW


tures de VPC

jusqu‘à -90 °C travail (°C) (l/min) (bar) (kW) 250 200 100 0 -20 -40 -60 -80 L x P x H (mm)

unistat® 905 -90...250 40 0,91 6,0 4,0 4,0 3,8 3,6 3,5 3,5 2,2 0,7 540 x 654 x 1500 1035.0001.05 4

unistat® 905w -90...250 40 0,91 6,0 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,0 2,5 0,7 540 x 654 x 1500 1035.0002.05 4

unistat® 912w -90...250 110 1,52 6,0 7,0 7,0 7,0 7,0 7,0 6,0 3,5 0,9 600 x 704 x 1565 1016.0019.05 4

unistat® 915w -90...250 110 1,52 6,0 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0 8,0 4,0 1,1 600 x 704 x 1565 1036.0001.05 4

unistat® 920w -90...200 90 2,52 12,0 – 11,0 11,0 11,0 11,0 10,0 8,0 2,0 920 x 1204 x 1655 1017.0011.05 4

unistat® 925w -90...200 110 2,52 12,0 – 16,0 16,0 16,0 16,0 15,0 13,5 3,5 920 x 1204 x 1655 1017.0001.05 4

unistat® 930w -90...200 110 2,52 24,0 – 19,0 19,0 20,0 20,0 20,0 15,0 5,0 920 x 1204 x 1655 1017.0002.05 5

unistat® 950 -90...200 130 4,02 36,0 – 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 24,0 10,0 3315 x 1485 x 3030 1018.0002.05 5

unistat® 950w -90...200 130 4,02 36,0 – 36,0 36,0 36,0 36,0 36,0 25,0 10,0 2630 x 1300 x 1930 1018.0001.05 51 Régulation de pression VPC intégrée 2 Régulation de pression VPC par bypass Option: frigorigènes naturels sur demande

Courbes de pompesP

ress

ion

/ bar



Ther

mor

égul

ateu

rs d

ynam

ique

s


| unistat® T320 |

| unistat® T340 |

| unistat® T305 |

Thermostats haute températurePour réguler la température avec grande précision et de façon peu encombrante jusqu‘à + 425 °C. Les thermostats HT de la série Unistat cc401 posent des jalons en matière de sécurité, confort de commande et vitesses de changement de température. Le mo-dèle Unistat cc401w HT se distingue par une com-mande intégrée à moteur indexé pour le refroidisse-ment régulé HT, la protection du niveau et la protection réglable contre les surchauffes. Grâce au volume spécifique minimisé, il est possible d‘obtenir des temps de mise à température extrêmement courts, la température maximale dans le vase d‘expansion étant limitée à +60 °C. Un contact direct du thermofluide très chaud avec l‘oxygène de l‘atmosphère est ainsi évité et le thermofluide ménagé.Les thermostats HT avec refroidissement HT régulé conviennent de façon idéale à des régulations de température jusqu‘à + 425 °C, comme par exemple pour les réacteurs à double paroi, les installations pi-

lotes et techniques, l‘industrie des semi-conducteurs ainsi que pour la distillation à haute température. Peu importe que vous deviez maintenir une température élevée de façon stationnaire ou que vous ayez à régler des exothermies à haute température, avec les thermostats HT, vous êtes toujours bien équipé.

Avantages:K Faible encombrementK Faible volume de remplissageK Pompe de grande capacitéK Remplissage rapide de l‘application complète avec purgeK Température dans le vase d‘expansion de +60 °C maximumK Technologie Plug & PlayK Manipulation simpleK Grande sécurité grâce à une surveillance permanente


37

Peter Zimmermann, Technical Team

Leader Mini-Plant,

DSM Nutritional Products

Certains l‘aiment chaud

Dans le service alimentaire de la DSM Nutritional Products chez NRD/CC-Miniplant, au centre de Process Technology Solutions de Sisseln en Suisse, les thermostats HT de Huber sont utilisés de préférence partout ou la plei-ne capacité thermique s‘avère nécessaire dans un espace extrêmement réduit. Mes collaborateurs sont surtout impressionnés par la fonctionnali-

té technique et la facilité avec laquelle ils se laissent manipuler avec le logiciel de Huber. Avec la pompe optionnelle Unipump, permettant d‘augmenter la pression, l‘utilisation des thermo-stats HT est devenue indispensable dans notre vie de tous les jours, aussi bien dans les appareillages en verre qu‘en acier.

Modèles | Unistat® Thermostats haute température


Modèle Températures Pompe maxi VPC Chauffage Puissance frigorifique (kW) à (°C) Dimensions Réf. G Prix

de travail (°C) (l/min) (bar) (kW) 400 300 200 100 L x P x H (mm)

unistat® cc®401 50...400 31 0,92 3,0/9,0 – – – – 288 x 379 x 890 1028.0007.04 3

unistat® cc®401w HT (15) 50...400 31 0,92 3,0/9,0 10,0 10,0 10,0 10,0 288 x 379 x 890 1028.0008.04 3

unistat® cc®402 80...425 31 1,02 3,0/9,0 – – – – 288 x 332 x 870 1028.0006.04 3

Modèle Températures Pompe maxi VPC Chauffage Puissance frigorifique (kW) à (°C) Dimensions Réf. G Prix

de travail (°C) (l/min) (bar) (kW) 400 300 200 100 L x P x H (mm)

unistat® T305 (15) 65...300 45 0,92 3,0/6,0 – – – – 425 x 250 x 635 1003.0001.05 3

unistat® T305 HT 65...3001 45 0,92 3,0/6,0 – 3,2 2,3 0,6 425 x 250 x 635 1003.0002.05 3

unistat® T305w HT (15) 65...300 45 0,92 3,0/6,0 – 10,0 10,0 10,0 425 x 250 x 635 1003.0003.05 3

unistat® T320 (15) 65...300 70 1,53 12,0 – – – – 460 x 554 x 1332 1004.0001.05 3

unistat® T320w HT (15) 65...300 60 1,53 12,0 – 10,0 10,0 6,0 460 x 554 x 1332 1004.0002.05 3

unistat® T330 (15) 65...300 70 2,53 24,0 – – – – 460 x 554 x 1332 1004.0008.05 3

unistat® T330w HT (15) 65...300 60 2,53 24,0 – 10,0 10,0 6,0 460 x 554 x 1332 1004.0009.05 3

unistat® T340 (15) 65...300 75 2,53 48,0 – – – – 600 x 704 x 1520 1024.0001.05 3

unistat® T340w HT (15) 65...300 60 2,53 48,0 – 10,0 10,0 6,0 600 x 704 x 1520 1024.0002.05 3

unistat® T350 (15) 65...300 110 4,03 96,0 – – – – 700 x 804 x 1520 1025.0001.05 41 La température la plus faible se situe à 15 K au-dessus de la température ambiante 2 Régulation de pression VPC intégrée 3 Régulation de pression VPC par bypass

Ther

mor

égul

ateu

rs d

ynam

ique

s


Les unités de production chimiques et pharmaceutiques utilisent souvent des systèmes centraux de réfrigération et de chauffage pour la thermorégulation de leurs processus de production. Ces

Unistat® Hybride: Solutions puissantes pour l‘industrie

Fig. 1: La gamme Unistat® offre un grand choix de systèmes de thermorégulation dans diverses puissances

Puissance de réfrigération maximale: (système à 2-3 étages de réfrig.)

150 kW à 0 ºC10 kW à -80 ºC4 kW à -100 ºC

Puissance de chauffe max.: 100 kW

L‘Unistat Hybrid permet une amélioration de ces méthodes de thermorégulation par l‘adjonction d‘un système hydrauliquement étanche de la gamme Unistat (fig. 1).

Les systèmes Unistat Hybrid de Huber apportent une modernisa-tion à un système central de chauffage et de réfrigération déjà existant. Ainsi, une rénovation totale longue et coûteuse n‘est plus nécessaire. Le système Unistat Hybrid augmente la puissance de chauffe et de réfrigération disponibles et élargit la plage de température d‘un système existant. L‘Unistat Hybrid garantit un contrôle de température rapide et précis dans toute la procédure d‘application.

AvantagesK Augmentation des puissances de chauffe et de réfrigéra-

tion par l‘utilisation de sources d‘énergie disponibles telles que: vapeur, eau de refroidissement, azote liquide LN2, etc.

K Elargissement des plages de températures sur les installa-tions existantes

K Haute précision de l‘ajustage de la température de procé-dure

K Compensation fiable de réactions thermiquesK Modernisation à moindre coût d‘installations existantesK Evite un remplacement long et coûteux de l‘installation


méthodes de thermorégulation mènent généralement à des résultats imprécis et ne travaillent que dans une plage de température limitée. Quelques inconvénients typiques sont:

Méthode Moyens de chauffage / refroidissement Température de procédure Inconvénients

1 Chauffage à la vapeur Normalement limitée à +180°C (dépendant de la pression de la vapeur)

Plage de température limitée

2 Chauffage électrique +400°C Besoin en énergie considérable

3 Refroidissement à l‘eau / glykol / saumure, connecté à un réservoir d‘eau ou à un refroidisseur puissant

Température environnementalejusqu‘à -20°C

Plage de température limitée

4 Refroidissement à l‘azote liquide (injection directe dans le processus chimique)

-196°C Contrôle de température imprécis, manipulation, haute consommation, coûts importants, sécurité insuffisante

39

Utilisation de sources d‘énergie disponibles

K Méthode 1: L‘énergie calorifique de la vapeur chaude est transmise au thermofluide à l‘aide d‘un échangeur thermique externe. En cas de besoin, l‘Unistat peut élever la tem-pérature jusqu‘à +400 °C.

K Méthode 2: L‘utilisation d‘un chauffage électrique pour la thermorégulation est à déconseiller en raison de sa consommation de courant élevée. Souvent, dans la pratique, les chauffages électriques doivent être limités à 200 kW de puissance, sinon ils induiraient des coûts d‘installation et d‘utilisation trop importants.

K Méthode 3: Ce système de refroidissement est analogue à la méthode 1. Le fluide caloporteur est réfrigéré par un refroidisseur à circulation (jusqu‘à -20 °C) ou puisé directe-ment d‘un réservoir d‘eau de refroidissement. L‘échangeur thermique externe transmet l‘énergie à l‘enveloppe du réacteur. L‘Unistat permet alors d‘atteindre des températures de -90 à -120 °C. Sur demande nous pouvons fournir des refroidisseurs à circulation avec des puissances allant jusqu‘à 400 kW à 0 °C.

K Méthode 4: L‘énergie de refroidissement de l‘azote liquide (LN2) est transmise à l‘installation par l‘intermédiaire de l‘échangeur thermique externe. L‘Unistat se charge alors d‘une admission précise et contrôlée de l‘azote liquide dans l‘échangeur thermique.

Fig 2: Echangeur thermique externe pour le générateur à vapeur

Systéme 2Solution complète: Le système de thermorégulation Unistat® Hybrid combine, en connection avec des échangeurs thermiques externes, les différentes sources d‘énergie et ajuste la combinaison optimale. L‘utilisation des différentes ressources énergétiques (vapeur, eau de refroidissement, azote) est gérée avec précision par l‘Unistat®. La température du réacteur est surveillée par une sonde externe Pt100. Selon l‘utilisation prévue, les échangeurs thermiques peuvent être incorporés directement dans l‘Unistat®.

Système 1L‘Unistat® (à gauche) et l‘unité d‘échange thermique externe (au centre) connectés à l‘enveloppe du réacteur (à droite).

Le système de thermorégulation Uni-stat® est connecté, en même temps qu‘un échangeur thermique externe, à l‘enveloppe du réacteur (Fig 2). Le fluide caloporteur circule à travers le thermostat, l‘échangeur thermique et l‘enveloppe du réacteur.

Schéma d‘installation

Modèles | Unistat® Hybrid Industrial

Ther

mor

égul

ateu

rs d

ynam

ique

s


Les Unistats® dans la pratiqueComparées à d‘autres systèmes de thermorégulation, les qualités thermodynamiques des Unistats se diffé-rencient parfois considérablement. Ainsi, dans la pra-tique, il en résultent des avantages concrets pour vo-tre travail: des temps de chauffe et de réfrigération sensiblement raccourcis, une meilleure stabilité et re-

productibilité de toutes les étapes de la procédure, plus de sécurité pour les réacteurs de valeur et les substances contenues ainsi qu‘une utilisation simple et confortable de l‘appareil. Voyez aussi les études de cas avec de nombreux exemples pratiques à partir de la page 102.

Points forts:

Transmission de chaleurDes pompes de circulation puissanteset des tubes de grand diamètre permettent une circulation maximale et une transmission de chaleur optimale.

10

Gain de placeDe par leur conception compacte les Unistats sont très sobres en espace. Leur moindre besoin d‘espace est démontré par leur rapport puissance / volume (Watt/dm3) d‘après DIN 12876.

9

RapiditéLes Unistats ont une haute puissance spécifique de refroidis-sement (Watt/Litre). En pratique, ils atteignent de hautes vitesses de va-riation de température de plusieurs centaines de Kelvin par heure.

8

Régulation de pressionLa régulation de pression VPC surveille en permanence la pression dans l‘application connectée et protège ainsi les réacteurs en verre fragile de la casse.

7

Régulation de températureLa régulation intelligente de température TAC analyse continuellement le circuit de régulation et adapte automatiquement les paramètres. Vous obtenez ainsi constam-ment les meilleurs résultats, même avec des applications délicates.

6

Sécurité de la procédureLes Unistats disposent d‘une option qui prévoit qu‘en cas de déconnection pour cause de dépassement de température, la pompe de circulation et la machine de réfrigération continuent de fonctionner. Cela permet une évacuation contrôlée de la chaleur et protège votre produit à tempérer de la destruction.

1

DégazageLe thermorégulateur n‘a besoin d‘être purgé qu‘à la mise en place de la première application. Des états incontrôlés durant la procé-dure seront ainsi évités.

2

Hydraulique étancheLes dilatations volumétriques du thermofluide dues aux variations de température sont compensées par un vase d‘expansion. Le fluide du vase d‘expansion étanchéifie le circuit et empêche ainsi une oxydation prématurée.

3

Ecran tactile en couleursLe grand écran tactile en couleurs à affichage graphique facilite la comman-de et permet l‘affichage confortable des courbes de température, directement sur l‘appareil. Ainsi tous les paramètres d‘application sont parfaitement visibles.

4

Transfert de donnéesLes Unistats offrent de nombreuses possibili-tés de transfert de données. Un port RS232/RS485 ainsi que divers ports analogiques sontdisponibles de série. Le Web.G@te optionnel met à disposition des connections additionnel-les pour Ethernet, Internet et USB.

5


41

Modèles | Unistat® Installations à protection Ex

Désignation:Enceinte sous pression Ex-p pour les zones 1 et 2avec protection antidéflagrante selon EN 60079-2

Marquage: Ex px II T4

Caractéristiques: Armoire en acier inoxydable convenant au mode Ex-pK Porte avec joint double et charnières à tourniquetK Fenêtre avec film de protection pour le montage

du régulateur „Pilot“ de l’ Unistat (les fonctions standard de l’Unistat sont conservées)

K 2 x raccords union passe-cloison pour l‘eau de refroidissement

K Roulettes conductricesK Contacteur Ex-deK Interface de mesure de température Ex ia

(Réf. 9399)K 2x flexibles à texture métallique pour le raccorde-

ment de l’eau de refroidissementK Surveillance permanente de la température

Pour les applications avec les refroidisseurs Unichiller nous pouvons établir une offre individuelle. Merci de nous fournir le groupe de la zone à risque d‘explosion ainsi que la classe de températures.

Pour les installations à protection Ex, on dispose de deux solutions alternatives : soit à l‘aide de la télé-commande Unistat II 2G Ex ib IIC T4 conforme à la norme ATEX, lorsque les Unistats sont placés à l‘extérieur de la zone ATEX, soit en tant que solution complète dans la zone Ex, encapsulé en enceinte anti-déflagrante sous pression Ex-p.

Installations pour la protection (Norme ATEX)

Armoire Ex-p pour modèle Unistat® Réf. G Prix

Amoire Ex-p I 425w, 430w, 510w, 515w, 520w, 525w, 530w, 610w, 615w, 620w, 625w,

815w, 825w, 905w, 912w, 915w, 1005w, T320w HT 6967 –

Amoire Ex-p II 630w, 635w, 640w, 920w, 925w, 930w 6968 –

Amoire Ex-p IV tango® nuevo wl, 405w, 410w, 705w, T305w HT 6970 –

Télécommande Unistat® II 2G EEx ib IIC T4 tous Unistats® avec Technologie Nuevo 9401 –

Mesure de température Ex ia tous Unistats® avec Technologie Nuevo 9399 –

Ther

mor

égul

ateu

rs d

ynam

ique

s







TrueAdaptiveControl

CoolNet®

max. Cooling Power


Web.G@te®


RS232, RS485, Analogue...SpyControl®Control, Visualize, Record




Refroidisseurs à circulation /Refroidisseurs à plongeurNombre d‘applications nécessitent un circuit

de refroidissement fiable. Les refroidisseurs de

la gamme Unichiller offrent des solutions idé-

ales pour un refroidissement compatible avec

l‘environnement et économique en laboratoire

et en industrie. Nous proposons un choix de

plus de 50 modèles à refroidissement à air ou à

eau, avec des puissances de réfrigération de 0,3

L‘ours polaire préfère les espaces froids de l‘arctique mais se déplace aussi dans les régions limites

de la toundra et de la taïga. Certains jours il y fait trop chaud pour lui, il se construit alors un piège à

froid en creusant une cuvette dans la terre gelée pour se rafraichir dans l‘air froid qui s‘y concentre.

à 50 kW. C‘est la gestion efficace de l‘énergie

de tous les refroidisseurs à circulation de Huber

qui permet leur utilisation à moindre coût et ré-

duit la consommation d‘eau fraîche coûteuse.

Ainsi les refroidisseurs à circulation de Huber

sont une solution économique en ressources et

sont généralement rentabilisés à court terme.

43

Introduction | Unichiller® • Minichiller® • RotaCool®

Refro

idis

seur

s à

circ

ulat

ion

Points forts et fonctions

•Températures de travail de -20 °C à +40 °C

•Haute puissance de réfrigération jusqu‘à 50 kW

•Pompes de circulation puissantes jusqu‘à 220 l/min

•Gestion moderne de l‘énergie

•Conception en tour compacte et sobre en espace

•Construction robuste en acier inoxydable

•Fiable en utilisation longue avec fonctions d‘alerte

•Thermorégulation de haute précision

•Options de chauffage / températures jusqu‘à +100 °C

•Large gamme d‘équipements (selon modèles avec connections de sondes Pt100, RS232, calibrage à 5 points, chauffage etc.)


» Réfrigération d‘appareils d‘analyse

» Microscopie électronique

» Appareils de distillation

» Evaporateur rotatif

» Equipements Soxhlet

» Appareils de radiographie

» Réfractomètre

» Spectromètre

» Systèmes à vide

» Industrie des semiconducteurs

» Production d‘eau de refroidissement

» Chromatographie en phase gazeuse

» Laser, optique, LED

Charactéristiques d‘équipement selon modèles. Détails voir chapitre „régulateurs et fonctions“.


Les refroidisseurs à circulation de Huber s‘appellent Minichiller® ou Unichiller®

Un encombrement réduit au sol, des appareils robustes et faciles à manipuler, une gestion moderne de l‘énergie, une commande simple, un équipement flexible,

une technique modulaire: voici les résultats d‘une conception très complète

Les Unichillers sont des refroidisseurs à circulation intelli-gents utilisés en tant qu‘alternatives de refroidissement écologiques et économiques, à l‘eau courante, pour le refroidissement d’un système. Les températures basses fa-vorisent la récupération des condensats dans les systèmes de distillation. Contrairement à l’eau courante, la tempé-rature de consigne voulue est réglée dans une plage de températures de -10/-20 à 40 °C et régulée avec une sta-bilité de ±0,5 °C. La ligne de produits regroupe 27 modèles refroidis par air et 26 modèles refroidis par eau avec des puissances frigo-rifiques de 0,3 à 50 kW. Presque tous les modèles peuvent être équipés en usine d‘un chauffage. Pour des raisons de qualité et pour une grande longévité du produit, tous les boîtiers sont construits entièrement en acier inoxydable.

Minichiller® et Unichiller® pour produire du froid sans porter préjudice à l‘environnement


45

Les refroidisseurs à circulation de Huber s‘appellent Minichiller® ou Unichiller®

Introduction | Unichiller® • Minichiller® • RotaCool®

Refro

idis

seur

s à

circ

ulat

ion

Unichiller® avec CC-Pilot®

Pour les modèles verticaux plus puissants, Huber a opté pour la construction éprouvée en forme de tour, n‘occupant qu‘une place minimale. Ces modèles haut de gamme sont équipés du régulateur interchangeable Com-patible Control CC-Pilot. Ils sont également utilisés en la-boratoires ou dans la production, la palette des puissances frigorifiques allant de 1,6 jusqu‘à 100 kW.

AvantagesK Design peu encombrant, en forme de tour: faibles dimensions, fortes puissancesK Construction robuste en acier inoxydableK Fonctionnement en continu fiable avec fonctions

d‘alarme et d‘avertissement précoceK CC-Pilot avec technologie Plug & PlayK Affichage et touches de fonction protégés contre

les éclaboussures d‘eauK Grand écran graphique TFT écran LCD

à grande luminositéK Affichage numérique du niveau de remplissageK Remplissage et vidage simplesK Commande ultra-simple EASY Control, avec

boutons rotatifs ou touches fonctionnellesK Toutes les fonctions classées par ordre alphabé-

tiqueK Interface RS232 et raccord pour Com.G@te selon

NAMUR en optionK Pompes puissantes pour systèmes avec haute

chute de pressionK Grands débits de circulation pour un transfert

thermique optimalK Connecteur pour sonde externe Pt100 avec

fiche 4 filsK Etalonnage à 5 points K Classe IP selon IEC 60529: 21K Options (à monter en usine) – chauffage et protection réglable contre les

surchauffes – VPC (variable pressure Control) avec bypass à

réglage progressif et capteur de pression – mode hivernal pour utilisation à basses tempéra-

tures ambiantes – protection contre les intempéries lors d‘une

installation en plein air – mode tropical pour mis en place à des tempéra-

tures ambiantes jusqu‘à 45 °C – pompes renforcées

Options de chauffage et tem-pératures jusqu‘à +100 °C

Unichiller® avec régulateur MPC®

Compacts, les modèles économiques sont disponibles en forme classique jusqu’à la puissance de 2,5 kW pour des applications de refroidissement en laboratoire. Du Minichiller au UC025w, ces modèles sont compatibles pour une utilisation sur ou sous un plan de travail.

A l‘exception des modèles UC006Tw-NR et UC009Tw-NR tous les modèles pouvent être équipés d‘usine d‘un chauffage optionnel et d‘une protection de surchauffe indépendante. La température d‘utilisation maximale est alors de 100 °C avec une constance de température de ±0,2 K. Cette construction permet une utilisation continuelle à température ambiante jusqu‘à 40 °C. Les modèles avec refroidissement à eau sont particulièrement silencieux et à pleine puissance ne nécessitent que peu d‘eau de refroidissement. Malgré les augmentations du prix de l‘eau et de l‘assainissement la période d‘amortissement est particulièrement courte. Tous les mo-dèles à pompe avec une pression maximale de 2,5 bars sont équi-pés d‘un bypass ajustable et d‘un indicateur de pression.

Options de pompesA la place des pompes standard nous proposons des pompes plus puissantes pour des systèmes à perte de pression plus impor-tante. Les modèles équipés de la pompe A ne sont adaptés que pour des systèmes clos externes. Les modèles équipés des pom-pes B, C et D peuvent être adaptés également à des systèmes externes ouverts. Les données indiquées sont des valeurs de réfé-rence et peuvent varier selon le modèle.

Pompe Débit (l/min) à (bar)

0,2 0,5 1,0 2,0 2,5 3,0 4,0

A 20 10 – – – – –

B* – 21 17 6 – – –

B1* – 40 35 28 24 20 10

C3** – – 65 60 45 40 25

C4** – – 80 75 75 60 30

D3** – – 170 160 140 130 90 * Option: pompes plus puissances à partir de UC®017T / UC®017Tw ** Pompe utilisable exclusivement pour les modèles à partir de UC®055T / UC®055Tw

Note: Avec l‘emploi de pompes plus puissantes, la puissance de réfrigération est réduite des valeurs suivantes: Pompe B1 pour B = 150 W ; C4 pour C3 = 400 W ; D3 pour C3 = 750 W ; D3 pour C4 = 350 W.Dans quelques cas il peut être nécessaire d‘employer le modèle de boîtier supérieur.


| UC®006 |

| minichiller®-NR |

Minichiller®

Petit, robuste et bon marché avec son boîtier en acier inoxydable : le Minichiller est le plus petit des Unichil-lers du monde. Le Minichiller existe en tant que ma-chine frigorifique refroidie par air ou eau, avec affi-chage et éclairage du niveau de remplissage, tubu-lure de trop-plein et vidage par l‘avant. La tubulure de remplissage sur le Minichiller se trouve en haut et est facilement accessible.


Modèle Température de Pompe maxi Puissance frigorifique (kW) à (°C) Dimensions monté sur Réf. G Prix

travail (°C) (l/min) (bar) 15 0 -10 L x P x H (mm) roulettes

minichiller®-NR -20...40 20 0,2 0,3 0,2 0,14 225 x 360 x 380 – 3006.0015.99 2

minichiller® w-NR -20...40 20 0,2 0,3 0,2 0,14 225 x 360 x 380 – 3006.0022.99 2

UC®006 -20...40 30 0,7 0,6 0,5 0,22 280 x 490 x 414 – 3007.0001.99 3

UC®007 -20...40 25 2,5 0,7 0,55 0,35 350 x 430 x 622 Hauteur: 700 3012.0001.99 3

UC®010 -10...40 25 2,5 1,0 0,8 0,5 350 x 430 x 622 Hauteur: 700 3012.0002.99 3

UC®012 -10...40 25 2,5 1,2 1,0 0,7 420 x 480 x 579 Hauteur: 660 3009.0002.99 3

UC®012w -10...40 25 2,5 1,2 1,0 0,7 350 x 430 x 622 Hauteur: 700 3012.0003.99 3

UC®015 -10...40 25 2,5 1,5 1,0 0,7 420 x 480 x 579 Hauteur: 660 3009.0001.99 3

UC®015w -10...40 25 2,5 1,5 1,0 0,7 350 x 430 x 622 Hauteur: 700 3012.0004.99 3

UC®022 -10...40 25 2,5 2,2 1,6 1,0 460 x 590 x 743 y compris 3010.0001.99 3

UC®022w -10...40 25 2,5 2,2 1,6 1,0 420 x 480 x 579 Hauteur: 660 3009.0003.99 3

UC®023w -10...40 25 2,5 2,0 2,0 1,3 350 x 430 x 622 Hauteur: 700 3012.0005.99 3

UC®025 -10...40 25 2,5 2,5 2,0 1,2 460 x 590 x 743 y compris 3010.0002.99 3

UC®025w -10...40 25 2,5 2,5 2,0 1,2 420 x 480 x 579 Hauteur: 660 3009.0004.99 3Option: chauffage pour minichiller®-NR 1 kW, pour modèles UC de 2 kW (avec surcoût) EO modèles (pour applications externes ouvertes) sur demande Option: frigorigènes naturels sur demande

Courbes de pompes minichiller, Unichiller, UC006, UC007,

UC010, UC012, UC015, UC022, UC023, UC025

Débit l/min

Pre

ssio

n (b

ar)

47

| UC®007 |

| UC®022 |

Modèles | Unichiller® • Minichiller®

Refro

idis

seur

s à

circ

ulat

ion

Minichiller®, Unichiller® avec MPC® Advanced (Détails voir pages 14-17)

Modèle Température de Pompe maxi Puissance frigorifique (kW) à (°C) Dimensions monté sur Réf. G Prix

travail (°C) (l/min) (bar) 15 0 -10 L x P x H (mm) roulettes

minichiller®-NR Advanced -20...40 20 0,2 0,3 0,2 0,14 225 x 360 x 380 – 3006.0025.99 2

minichiller® w-NR Advanced -20...40 20 0,2 0,3 0,2 0,14 225 x 360 x 380 – 3006.0026.99 2

UC®006 Advanced -20...40 30 0,7 0,6 0,5 0,22 280 x 490 x 414 – 3007.0004.99 3

UC®007 Advanced -20...40 25 2,5 0,7 0,55 0,35 350 x 430 x 622 Hauteur: 700 3012.0025.99 3



UC®012w Advanced -10...40 25 2,5 1,2 1,0 0,7 350 x 430 x 622 Hauteur: 700 3012.0027.99 3



UC®022 Advanced -10...40 25 2,5 2,2 1,6 1,0 460 x 590 x 743 y compris 3010.0009.99 3



UC®025 Advanced -10...40 25 2,5 2,5 2,0 1,2 460 x 590 x 743 y compris 3010.0010.99 3

UC®025w Advanced -10...40 25 2,5 2,5 2,0 1,2 420 x 480 x 579 Hauteur: 660 3009.0020.99 3Option: chauffage pour minichiller®-NR 1 kW, pour modèles UC de 2 kW (avec surcoût) EO modèles (pour applications externes ouvertes) sur demande Option: frigorigènes naturels sur demande


| UC®009Tw-NR |

Le partenaire idéal pour les évaporateurs rotatifs

Le UC009Tw, avec son système de vanne à 2 voies, permet à mes clients de connecter 2 con-denseurs de vapeur d‘échap-pement de pompes de chimie ou 2 refroidisseurs de condensat d’éva-porateurs rotatifs en parallèle. Ils appré-cient le gain de place offert par cette solu-tion.

Judy Iguchi,

Chemglass Inc.

[W]900W

Unichiller® (appareils de paillasse) avec groupe frigorifique refroidi par eau

Modèle Températures Pompe maxi Puissance frigorifique (kW) à (°C) Dimensions (W/dm³) à Réf. G Prix

de travail (°C) Type (l/min) (bar) 15 0 -10 -20 L x P x H (mm) 15°C 0°C

UC®006Tw-NR - 20...40 A 30 0,7 0,6 0,45 0,4 0,25 230 x 280 x 540 16,9 12,7 3022.0007.99 3

UC®009Tw-NR - 25...40 A 30 0,7 0,9 0,7 0,4 0,2 230 x 280 x 540 25,4 22,6 3022.0002.99 3Aussi disponible en modèle „advanced“ (avec surcoût)

Dessus: raccords pour pompe et eau de refroidissement.Face avant: verre de regard éclairé, vidage, trop-plein et commande.


Les modèles UC006Tw, UC009Tw ont une surface au sol de tout juste 230 x 280 millimètres et conviennent de ce fait de façon idéale à l‘intégration dans des dispo-sitifs de laboratoires ou à un montage dans des tiroirs

coulissants de laboratoires. Les refroidisseurs à circula-tion refroidis par eau ne génèrent que très peu de chaleur dissipée et n‘ont besoin que de peu d‘eau de refroidissement.

Refroidisseurs à circulation peu encombrants pour laboratoire

49

Unichiller® en boîtier tour avec CC-PilotRefroidisseurs à circulation avec le meilleur de la technologieTous les modèles verticaux sont équipés du régulateur interchangeable Compatible Control „CC-Pilot“. La puissance frigorifique est adaptée automatiquement au besoin momentané à l‘aide d‘une vanne com-mandée par moteur indexé. Le système de gestion intelligent et écologique veille à réduire la chaleur dis-sipée et diminue les frais de consommation de cou-rant et d‘eau réfrigérante dans le cas des modèles refroidis par eau. Les ventilateurs d‘évaporateurs, à vitesse variable, minimisent le bruit des modèles re-froidis par air. Ces machines frigorifiques sont parti-culièrement robustes et supportent des températures ambiantes jusqu‘à 40 °C. La technologie interne CAN permet l‘intégration de composants de puissance et de commande les plus divers et convient de ce fait de façon optimale à ce groupe de produits aux variantes innombrables:Les nouveaux Unichillers avec machine frigorifique re-froidie par air ou eau sont disponibles à partir d‘une puissance frigorifique de 1,7 kW pour des applications typiques de laboratoires. Les Unichillers plus puissants, sont également utilisés en tant qu‘unité de refroidisse-ment centralisée pour les services de laboratoires ou pour des bâtiments d‘entreprise complets.

Thermostats de processus avec chauffage Équipés d‘un chauffage optionnel, les Unichillers se transforment en thermostats de processus puissants dans une plage de température moyenne de -10 /-20 à 100 °C, avec une constante de température de ±0,2 K.

Pour les exigences les plus sévères en matière de qualité et de flexibilité Pour des raisons de qualité et de longévité, l’acier ino-xydable a été choisi majoritairement pour la fabrica-tion. Grâce aux options de protection contre les in-tempéries et/ou mode hivernal ainsi qu‘à la possibilité de recourir à une télécommande, les gros Unichillers peuvent être placés à l‘extérieur et l‘application pilo-tée directement, à l‘aide d‘un câble informatique relié au pilote CC. Pour les systèmes enclins à une chute plus forte de la pression, des pompes plus puissantes, d‘une pression maxi de six bars et d‘un débit de plus de 200 litres par minutes sont disponibles.

Modèles | Unichiller®

Refro

idis

seur

s à

circ

ulat

ion


| UC®045T |

| UC®110T |

Unichiller®

avec compresseur refroidi par air

[kW]jusqu‘à 40 kWmodèles refroidis par air de 1,7 à 40 kW



UC®017T -10...40 B 27 3,0 1,7 0,9 0,4 – 450 x 510 x 1231 6,4 3,4 3013.0001.04 3

UC®020T -20...40 B 27 3,0 2,0 2,0 1,5 0,8 450 x 510 x 1231 7,5 7,5 3013.0002.04 3

UC®025T -10...40 B 27 3,0 2,5 1,2 0,6 – 450 x 510 x 1231 9,4 4,5 3013.0003.04 3

UC®040T -10...40 B 27 3,0 4,0 2,5 1,5 – 500 x 552 x 1451 11,0 6,9 3014.0001.04 3

UC®045T -20...40 B 27 3,0 4,5 4,5 2,9 1,5 500 x 552 x 1451 12,4 12,4 3014.0002.04 3

UC®055T -10...40 C3 65 5,5 5,5 3,0 1,3 – 600 x 632 x 1610 9,1 5,0 3015.0001.04 3

UC®060T -20...40 C3 65 5,5 6,0 6,0 3,9 2,0 600 x 632 x 1610 9,9 9,9 3015.0002.04 3

UC®080T -10...40 C3 90 5,5 8,0 4,8 2,5 – 600 x 790 x 1614 11,4 6,5 3016.0001.04 3

UC®100T -20...40 C3 90 5,5 10,0 10,0 6,5 2,5 600 x 790 x 1614 13,1 13,1 3017.0001.04 4

UC®110T -10...40 C3 90 5,5 11,0 6,0 2,7 – 600 x 790 x 1614 14,4 7,9 3017.0002.04 4

UC®130T* -10...40 C3 90 5,5 13,0 7,0 4,5 – 904 x 1392 x 1820 6,8 4,4 3018.0001.04 4

UC®150T* -20...40 D3 180 4,5 15,0 15,0 9,7 3,7 904 x 1392 x 1820 6,2 6,2 3019.0001.04 4

UC®160T* -10...40 D3 180 4,5 16,0 8,8 4,0 – 904 x 1392 x 1820 8,3 4,6 3018.0002.04 4

UC®200T* -10...40 D3 180 4,5 20,0 11,0 5,0 – 904 x 1392 x 1820 8,3 4,6 3019.0002.04 4

UC®210T* -20...40 D3 180 4,5 21,0 21,0 13,6 5,2 874 x 1985 x 1855 6,6 6,6 3020.0001.04 4

UC®250T* -10...40 D3 180 4,5 25,0 14,0 6,2 – 874 x 1985 x 1855 7,8 4,4 3020.0002.04 5

UC®260T* -20...40 D3 220 4,5 26,0 26,0 13,6 5,2 874 x 1985 x 1855 8,0 8,0 3020.0003.04 5

UC®300T* -10...40 D3 220 4,5 30,0 16,5 7,5 – 874 x 1985 x 1855 9,3 5,1 3020.0004.04 5

UC®400T* -10...40 D3 220 4,5 40,0 22,0 10,0 – 2500 x 1685 x 1785 5,3 2,9 3021.0001.04 5* sans roulettes Option: chauffage 2 kW jusqu‘à 100°C (avec surcoût) EO modèles (pour applications externes ouvertes) sur demande Option: frigorigènes naturels sur demande


51

| UC®025Tw || UC®130Tw |

[kW]

Unichiller®

avec Compresseur refroidi par eau

Modèles | Unichiller®

jusqu‘à 50 kWmodèles refroidis par eau de 1,7 à 50 kW



UC®017Tw -10...40 B 27 3,0 1,7 0,9 0,4 – 400 x 440 x 1100 8,8 4,6 3024.0001.04 3

UC®020Tw -20...40 B 27 3,0 2,0 2,0 1,5 0,8 400 x 440 x 1100 10,3 10,3 3024.0002.04 3

UC®025Tw -10...40 B 27 3,0 2,5 1,2 0,6 – 400 x 440 x 1100 12,9 6,2 3024.0003.04 3

UC®030Tw -20...40 B 27 3,0 3,0 3,0 2,0 1,0 400 x 440 x 1100 15,5 15,5 3025.0001.04 3

UC®040Tw -10...40 B 27 3,0 4,0 2,5 1,5 – 400 x 440 x 1100 20,7 12,9 3025.0002.04 3

UC®055Tw -10...40 C3 65 5,5 5,5 4,0 2,0 – 500 x 552 x 1261 15,8 11,5 3026.0001.04 3

UC®060Tw -20...40 C3 65 5,5 6,0 6,0 3,8 2,1 500 x 552 x 1261 17,2 17,2 3026.0002.04 3

UC®080Tw -10...40 C3 90 5,5 8,0 4,65 2,35 – 500 x 552 x 1261 23,0 13,4 3026.0003.04 3

UC®100Tw -20...40 C3 90 5,5 10,0 10,0 6,3 3,0 600 x 600 x 1450 19,2 19,2 3027.0001.04 4

UC®110Tw -10...40 C3 90 5,5 11,0 5,8 2,55 – 600 x 600 x 1450 21,1 11,1 3027.0002.04 4

UC®130Tw -10...40 C3 90 5,5 13,0 7,0 4,5 – 600 x 600 x 1450 24,9 13,4 3027.0003.04 4

UC®150Tw -20...40 D3 180 4,5 15,0 15,0 10,0 5,0 760 x 800 x 1560 15,8 15,8 3028.0001.04 4

UC®160Tw -10...40 D3 180 4,5 16,0 9,5 5,5 – 600 x 600 x 1450 30,7 18,2 3027.0004.04 4

UC®200Tw -10...40 D3 180 4,5 20,0 10,7 4,7 – 760 x 800 x 1560 21,1 11,3 3028.0002.04 4

UC®210Tw -20...40 D3 180 4,5 21,0 21,0 15,5 9,5 760 x 800 x 1560 22,1 22,1 3028.0003.04 4

UC®250Tw -10...40 D3 180 4,5 25,0 14,0 6,2 – 760 x 800 x 1560 26,4 14,3 3028.0004.04 5

UC®260Tw -20...40 D3 220 4,5 26,0 26,0 20,0 12,0 760 x 800 x 1560 27,4 27,4 3028.0005.04 5

UC®300Tw* -10...40 D3 220 4,5 30,0 16,0 7,1 – 760 x 900 x 1560 28,1 15,0 3029.0001.04 5

UC®400Tw* -10...40 D3 220 4,5 40,0 21,0 10,0 – 760 x 900 x 1560 37,5 19,7 3029.0002.04 5

UC®500Tw* -10...40 D3 220 4,5 50,0 26,0 – – 1070 x 760 x 1625 37,8 19,7 3030.0001.04 5* sans roulettes Option: chauffage 2 kW jusqu‘à 100°C (avec surcoût) EO modèles (pour applications externes ouvertes) sur demande Option: frigorigènes naturels sur demande

Refro

idis

seur

s à

circ

ulat

ion


RotaCool® – une coproduction

Le refroidisseur à circulation RotaCool® peut être commandé aussi bien chez Huber que chez :Heidolph Instruments GmbH & Co. KGWalpersdorferstrasse 12D-91126 SchwabachTél.: 09122-9920-69E-mail: [email protected]: www.heidolph.com

Nouveau!Plateau d’extension amovible

Modéle Températures Puissance frigorifique Données pompe Dimensions Réf. G Prix

de travail (kW) à (°C) pression maxi aspiration maxi L x P x H

(°C) 15 0 -10 (l/min) (bar) (l/min) (bar) (mm)

RotaCool® -10...40 0,42 0,35 0,22 20 0,2 17 0,18 470 (582*) x 580 x 420 3033.0005.99 3* avec plateau d’extension amovible (112 mm) Option: frigorigènes naturels sur demande Sous réserve de modification des cotes


Codéveloppé avec Heidolph pour un refroidissement dédié aux évaporateurs de paillasse. Il fonctionne aussi avec tout type d’évaporateurs. Grâce à sa forme en L peu encombrante, ce refroidisseur à circulation est

unique en son genre sur le marché mondial. Il ne récla-me quasiment pas de place supplémentaire sur la table d‘un laboratoire! Il sert aussi de support à la pompe à vide avec son condenseur de vapeurs de sortie.

53

| DC®30-NR |

| TC®100E-NR | | TC®50-NR |

| TC®45-F-NR |

Modèle Températures Puissance frigorifique Dimensions Réf. G Prix

de travail (kW) à L x P x H

(°C) 15°C 0°C -20°C (mm)

DC®30-NR -30...50 0,2 0,15 0,07 190 x 250 x 360 3000.0001.99 2

DC®31-NR -30...50 0,4 0,35 0,10 250 x 310 x 400 3001.0001.99 2

DC®32-NR -30...50 0,6 0,47 0,12 280 x 340 x 460 3002.0001.99 2

Les échangeurs de refroidissement sont conçus pour les applications simples, lorsque la puissance de refroidissement nécessaire est faible. Ils sont habituellement utilisés en association avec la série CC-202C ou CC-205B pour éliminer la chaleur pour refroidir un procédé à la température ambi-ante.

Echangeurs de refroidissement externes

Modèles | RotaCool® • Echangeurs de refroidissement externes • Cryo-plongeurs

Cryo-plongeursCes refroidisseurs à immersion s‘avèrent l‘alternative la plus flexible pour un refroidis-sement permanent. Dans le cas des modèles dont la référence est suivie d‘un „E“, la tem-pérature peut être réglée à ±0,5 K à l‘aide d‘une sonde Pt100 fournie. L‘affichage nu-mérique a une résolution de 0,1 K. Le flexi-ble à protection robuste empêche le pince-ment de l‘intérieur de la conduite. Le boîtier et l‘évaporateur sont en acier inoxydable. Tous les modèles peuvent être livrés avec un évaporateur flexible (sans majoration de prix). La désignation du modèle est alors ac-compagnée de la lette „-F“.

Modèle Températures Puissance frigorifique (kW) à Dimensions Réf. Réf. G Prix

de travail L x P x H „Standard“ avec évapora-

(°C) 0°C -20°C -30°C -90°C (mm) teur flexible

TC®45-NR -45...100 0,24 0,18 0,1 – 190 x 295 x 360 3003.0001.99 3003.0003.99 2

TC®45E-NR -45...100 0,24 0,18 0,1 – 190 x 295 x 360 3003.0002.99 3003.0004.99 2

TC®50-NR -50...50 0,3 0,26 0,2 – 260 x 330 x 415 3004.0001.99 3004.0003.99 2

TC®50E-NR -50...50 0,3 0,26 0,2 – 260 x 330 x 415 3004.0002.99 3004.0004.99 2

TC®100-NR -100...40 0,16 0,15 0,14 0,07 294 x 470 x 560 3005.0001.99 3005.0003.99 2

TC®100E-NR -100...40 0,16 0,15 0,14 0,07 294 x 470 x 560 3005.0002.99 3005.0004.99 2

Refro

idis

seur

s à

circ

ulat

ion


RS232Data Interface





TrueAdaptiveControl


Web.G@te®


RS232, RS485, Analogue...SpyControl®

Control, Visualize, Record



CoolNet®max. Cooling Power


de réfrigération allant de -90 à +200 °C. Pour la

thermorégulation de récipients de bain existants

nous proposons des thermostats à immersion ou

à pont. Pour l‘utilisation sous hotte d‘aspiration

ou l‘incorporation dans une installation, le meil-

leur choix, ce sont les Ministats, qui sont les plus

petits thermostats à circulation au monde.

Le programme des thermostats se compose de

deux lignes de produits, les modèles CC et les

modèles MPC plus simples. Les deux gammes

de modèles sont des thermostats de laboratoire

classiques à bain ouvert. Nous proposons des

thermostats à bain et à circulation pour des tra-

vaux de chauffe jusqu‘à +300 °C et des modèles

avec réfrigération pour travaux de chauffe et

Thermostats chauffants et réfrigérants

Chez le lièvre des neiges la longueur des oreilles s‘est adaptée aux différentes conditions climatiques

de leur espace de vie. Puisque les lièvres règlent le flux sanguin de leurs oreilles pour compenser les

pertes de chaleur, leurs oreilles sont d‘autant plus courtes que leur environnement est froid.

55

Thermostats chauffants et réfrigérantsPoints forts et fonctions

Introduction | MPC® • Compatible Control • Ministat® • Variostat®

Ther

mos

tats

à b

ain

et à

circ

ulat

ion

•Températuresdetravailde-90 °Cà+300 °C

•Modèlespourthermorégulationinterneetexterne

•Hautepuissancedechauffeetderéfrigérationjusqu‘à7 kW

•Pompesdecirculationpuissantesetajustables

•ElargissementdesfonctionsàtoutinstantparE-Upgrade

•Régulationencascadedelatempératureultra-précise

•AffichagecouleurTFTajustableindividuellement

•Programmateuravecfonctionscalendrier/heure

•Guided‘utilisationconfortableen6langues

•Nombreusesfonctionsd‘avertissementetdesécurité


» Thermorégulation d‘épreuves

» Tests de matériaux

» Analyses, sciences de la vie, médecine

» Appareils de distillation

» Mininstallation

» Autoclaves

» Etalonnages

» Tests de pétrole

» Thermorégulation d‘appareils de

mesure

» Contrôle de qualité

» Technique de processus

» Cosmétiques, produits alimentaires

Charactéristiques d‘équipement selon modèles. Détails voir chapitre „régulateurs et fonctions“.


Les thermostats Compatible Control sont des appareils classiques et modernes à la fois. Depuis 1980,

leurs prédécesseurs ont lancé dans le monde entier leprincipe aujourd‘hui encore exclusif du régulateur

interchangeable monté dans un tiroir.


Classiques et modernes: Les therm ostats à bain et à circulation

57


Ther

mos

tats

à b

ain

et à

circ

ulat

ion

Technique de pompe moderne: Le modèles haut de gamme, avec pilote CC, disposent de pompes de pression et d‘aspiration puissantes. La vitesse de rota-tion de la pompe peut être réglée progressivement et le débit de ce fait adapté à la cuve de bain correspondante. À l‘aide du Com.G@te (interfaces numériques RS232 et RS485, interface analogique 0/4-20 mA ou 0-10 V, signal de veille et alarme pro-grammable) et d‘un capteur de pression externe, il est également possible d‘adapter la pression pour une application externe. Le système de régulation de pression VPC (Variable Pressure Control) a déjà fait ses preuves pour éviter la casse de verrerie externe (réacteur) connectée sur les Unistats.

Constructions robustes: Le bain caloporteur est di-rectement soudé à la partie supérieure. Cette métho-de ne nécessite aucun joint et l‘isolation est assurée pour toute la durée de vie. Le couvercle des thermo-stats de refroidissement est tempéré (sans pertes énergétiques), pour éviter la condensation d‘eau ou la formation de glace.

Les thermostats CC sont des thermostats à bain et à circulation de conception classique. Pompe, sonde de régulation, chauffage et évaporateur sont logés dans le bloc fonctionnel de la partie arrière du bain. Ceci per-met aussi bien l‘utilisation d‘inserts optionnels d‘étalonnage de haute précision, que d‘inserts de ré-duction de volume permettant d‘augmenter la vitesse de changement de la température.

Les thermostats MPC renoncent au confort et aux avantages de la technologie Plug & Play et sont ainsi une alternative économique.

Bain a circulation avec carcasse en acier inoxydable et régulateur CC-Pilot® inter-changeable ou en version économique avec le nouveau régulateur MPC®

Classiques et modernes: Les therm ostats à bain et à circulation


Des faits convaincants


Chaud et froid: Les bains thermostatiques chauffants Compatible Control sont disponibles pour des tempéra-tures jusqu‘à 300 °C et une puissance de chauffage jusqu‘à 4 kW. Les cryothermostats existent pour des températures de travail de -90 °C à 200 °C. À commencer par le Mini-stat, le cryothermostat le plus petit au monde, capable de refroidir en permanence et de chauffer à une tempé-rature de pointe de 200 °C! Active Cooling Control si-gnifie que le refroidissement est toujours opérationnel au maximum des capacités du système – c’est une ca-ractéristique exclusive propre à tous les thermostats de refroidissement Compatible Control depuis 1976.

Générer du froid compatible avec l‘environnement: Toutes les machines frigorifiques adaptent automa-tiquement leur capacité frigorifique et réduisent ainsi la consommation énergétique ainsi que la chaleur dissipée au minimum. Les modèles à refroidissement par eau ont un système d’économie d’eau qui leur permet de ne consommer qu‘un tiers d’eau par rapport aux modèles traditionnels. Bien des années avant que l‘interdiction n‘entre en vigueur, les machines frigorifiques Huber étaient exemptes de CFC et de HCFC (R22) et dispo-saient ainsi d‘un potentiel nul de destruction de l’ozone. Pour ramener également l‘effet de serre à zéro, les ther-mostats Compatible Control peuvent être équipés en option de frigorigènes naturels.


Grande puissance frigorifique volumique (W/dm³): Une puissance frigorifique exceptionnellement importante, même à basses températures, alliée à une construction compacte, fournit de grandes puissances volumiques de refroidissement.

Haute densité frigorifique (W/L): De nombreux bains thermostatiques à circulation peuvent recevoir des inserts de réduction du volume du bain (acces-soires). De ce fait il est possible d‘obtenir, même aux basses températures, des densités frigorifiques particu-lièrement élevées et en conséquence d’atteindre des rampes de température rapides.

Boîtier en acier inoxydable: qualité et élégance – acier inoxydable et peu de peinture.

Refroidissement à air ou à eau : Les machines frigo-rifiques refroidies par eau des grands modèles ne con-somment plus qu‘environ un tiers de l‘eau réfrigérante des machines conventionnelles. Introduit en 1997, Le CC-410wl a été le premier cryostat à permettre le changement automatique d’un mode de refroidisse-ment par air au refroidissement par eau. Refroidir en été avec peu d‘eau – et chauffer en hiver en refroidis-sant par l‘air.

59 59

Sécurité avant tout: Pas de compromis avec la sécuri-té: Avec une surveillance du niveau et une protection réglable et indépendante contre la surchauffe, les impé-ratifs de la classe de sécurité la plus sévère (III/FL) selon DIN 12876 sont satisfaits.

Artistes en matière de combinaison: Les variantes les plus simples sont des thermostats de bain typiques qui, comme leur nom l‘indique, servent essentiellement à tempérer directement dans le bain. Ils se composent d‘un thermoplongeur combiné avec une cuve. Cette dernière est proposée en diverses tailles et versions. Les bains en polycarbonate (A) sont transparents et peuvent être utilisés jusqu‘à 100 °C. La version isolée en acier inoxydable (B) permet des températures jusqu‘à 200 °C. Les thermostats de refroidissement simples se compo-sent d‘un thermoplongeur (CC-E ou MPC-E) monté sur pont et d‘un bain de refroidissement (K).

CC-Pilot® avec écran graphique

TFT et technologie Plug & Play



Ther

mos

tats

à b

ain

et à

circ

ulat

ion


| CC®-118A |

| MPC®-E || CC®-E |

Modèle Températures Constance Puissance Données Pompe Classe de Dimensions Réf. G Prix

de travail. de tempér.1 de chauffe Pression maxi Aspiration maxi sécurité2 L x P x H / PI3

(°C) (K) (kW) (l/min) (bar) (l/min) (bar) (mm)

MPC®-E (-30) 25...200 0,05 2,0 20 0,2 17 0,18 FL, III 132 x 153 x 312/150 2035.0005.99 1

CC®-E (-30) 25...200 0,01 2,0 27 0,7 25 0,4 FL, III 132 x 159 x 315/150 2000.0001.04 1

CC®-E xd (-30) 25...200 0,01 2,0 22 0,4 22 0,4 FL, III 132 x 159 x 360/195 2000.0005.04 11 mesure selon DIN 12876, en bain acier inoxydable de 12 litres 2 FL convenant à des liquides inflammables de la classe III = protection réglable contre la surchauffe et l‘insuffisance du niveau bas3 profondeur d‘immersion


Thermostats à immersionLes thermostats à immersion constituent la base de nombreuses combinaisons avec cuves de bain en po-lycarbonate et en acier inoxydable. Ils sont équipés d‘une fixation à visser et peuvent être montés sur n‘importe quel récipient. En combinaison avec un refroidisseur, des températures négatives jusqu‘à -30 °C peuvent être atteintes. Tous les modèles sont équipés d‘une pompe d‘aspiration/refoulement puis-sante et sont conformes à la classe de sécurité III (FL) pour l‘utilisation de liquides inflammables. Des adap-tateurs pour thermorégulation externe et des serpen-tins pour la connection d‘eau de refroidissement sont disponibles en tant qu‘accessoires.

Thermostats avec bain en polycarbonateLes bains transparents en polycarbonate sont compa-tibles pour une utilisation jusqu’à 100 °C. Pour tous les modèles un thermostat à immersion est monté sur un support en pont. Avec un adaptateur de pompe, cette association peut être utilisée pour des applica-tions externes fermées ou ouvertes (avec option régu-

lation de niveau). Les modèles CC-Pilot possèdent une pompe d‘aspiration/refoulement à vitesse régu-lée. La stabilité de température conformément à la norme DIN 12876, est de 0,02 K pour les modèles CC-Pilot, et de 0,05 K pour les modèles MPC.

61

| CC®-112A | | CC®-110A | | CC®-108A | | CC®-106A |

| MPC®-118A | | MPC®-112A | | MPC®-110A | | MPC®-108A | | MPC®-106A |


Modèle Température Puissance Bain Données Pompe Dimensions Réf. G Prix

maxi de chauffe Ouverture Profondeur Volume Pression maxi Aspiration maxi L x P x H

(°C) (kW) (mm) (mm) (ltr) (l/min) (bar) (l/min) (bar) (mm)

CC®-106A 100 2 130 x 110 150 6 27 0,7 25 0,4 147 x 307 x 330 2001.0001.04 1

MPC®-106A 100 2 130 x 110 150 6 20 0,2 17 0,18 147 x 307 x 330 2037.0021.99 1

CC®-108A 100 2 130 x 210 150 8 27 0,7 25 0,4 147 x 407 x 330 2001.0002.04 1

MPC®-108A 100 2 130 x 210 150 8 20 0,2 17 0,18 147 x 407 x 330 2037.0022.99 1

CC®-110A 100 2 130 x 310 150 10 27 0,7 25 0,4 147 x 507 x 330 2001.0003.04 1

MPC®-110A 100 2 130 x 310 150 10 20 0,2 17 0,18 147 x 507 x 330 2037.0023.99 1

CC®-112A 100 2 303 x 161 150 12 27 0,7 25 0,4 333 x 360 x 335 2001.0004.04 1

MPC®-112A 100 2 303 x 161 150 12 20 0,2 17 0,18 333 x 360 x 335 2037.0024.99 1

CC®-118A 100 2 303 x 321 150 18 27 0,7 25 0,4 333 x 520 x 335 2001.0005.04 1

MPC®-118A 100 2 303 x 321 150 18 20 0,2 17 0,18 333 x 520 x 335 2037.0025.99 1

Modèles | MPC® • Compatible Control

Ther

mos

tats

à b

ain

et à

circ

ulat

ion

Classe de sécurité III/FL


| CC®-208B | | CC®-212B | | CC®-215B | | CC®-220B | | CC®-225B |

| MPC®-225B | | MPC®-220B | | MPC®-215B | | MPC®-208B || MPC®-212B |

Bains chauffants en acier inoxydableLes bains en acier inoxydables sont com-patibles pour une utilisation jusqu’à 200 °C. Ils sont équipés d’un régulateur de type CC-E ou MPC-E. Avec un adap-tateur de pompe, ils peuvent également être utilisés pour une régulation sur une application externe ouverte* ou fermée. La stabilité de température est de 0,02 K pour le CC-E et de 0,05 K pour le MPC-E suivant la norme DIN 12876. Les modè-les avec le CC-Pilot sont équipés d’une pompe d’aspiration et de refoulement à vitesse variable et sont ainsi compatibles avec les applications externes.

*avec contrôle de niveau en option

Modèle Temp. Puissance Bain Données Pompe Dimensions Réf. G Prixmaxi de chauffe Ouverture Profondeur Volume Pression maxi Aspiration maxi L x P x H

(°C) (kW) (mm) (mm) (ltr) (l/min) (bar) (l/min) (bar) (mm)

CC®-208B 200 2 230 x 127 150 8,5 27 0,7 25 0,4 290 x 350 x 375 2002.0001.04 1

MPC®-208B 200 2 230 x 127 150 8,5 20 0,2 17 0,18 290 x 350 x 375 2038.0021.99 1

CC®-212B 200 2 290 x 152 150 12 27 0,7 25 0,4 350 x 375 x 375 2002.0002.04 1

MPC®-212B 200 2 290 x 152 150 12 20 0,2 17 0,18 350 x 375 x 375 2038.0022.99 1

CC®-215B 200 2 290 x 152 200 15 27 0,7 25 0,4 350 x 375 x 425 2002.0003.04 1

MPC®-215B 200 2 290 x 152 200 15 20 0,2 17 0,18 350 x 375 x 425 2038.0023.99 1

CC®-220B 200 2 290 x 329 150 20 27 0,7 25 0,4 350 x 555 x 375 2002.0004.04 1

MPC®-220B 200 2 290 x 329 150 20 20 0,2 17 0,18 350 x 555 x 375 2038.0024.99 1

CC®-225B 200 2 290 x 329 200 25 27 0,7 25 0,4 350 x 555 x 425 2002.0005.04 1

MPC®-225B 200 2 290 x 329 200 25 20 0,2 17 0,18 350 x 555 x 425 2038.0025.99 1


63

| CC®-225B |

| CC®-202C || CC®-205B |

Thermostats chauffants à circulationOn ne peut faire plus petit. Grâce aux volumes de remplissage minimisés, les modèles CC-202C / MPC-202C et CC-205B / MPC-205B s‘avèrent prédestinés à réguler des volumes externes moins importants. Les CC-205B et MPC-205B permettent également de ré-guler des objets plus petits directement dans le bain.

La température maximale est de 200 °C. Les modèles CC-Pilot possèdent une pompe d‘aspiration/refoule-ment variable. La stabilité de température, conformé-ment à la norme DIN 12876, est de 0,02 K pour les modèles CC-Pilot, et de 0,05 K pour les modèles MPC.

Modèle Plage de Bain Puissance Données Pompe Dimensions Réf. G Prix

températures Ouverture Profondeur Volume de chauffe Pression maxi Aspiration maxi L x P x H

(°C) (mm) (mm) (ltr) (kW) (l/min) (bar) (l/min) (bar) (mm)

CC®-202C (-30)45...200 Ø25 150 2 2,0 27 0,7 25 0,4 178 x 260 x 355 2003.0001.04 1

MPC®-202C (-30)45...200 Ø25 150 2 2,0 20 0,2 17 0,18 178 x 260 x 355 2039.0005.99 1

CC®-205B (-30)45...200 105 x 90 150 5 2,0 27 0,7 25 0,4 178 x 337 x 355 2004.0001.04 1

MPC®-205B (-30)45...200 105 x 90 150 5 2,0 20 0,2 17 0,18 178 x 337 x 355 2040.0005.99 1


Ther

mos

tats

à b

ain

et à

circ

ulat

ion


| CC®-130A Visco 3 |

Cela rend le travail agréable:

Super! Un bain viscosimétrique avec un grand affichage bien lisible. La vitesse de pompe peut être ajustée pour éviter les turbulences. Ceci permet d’assurer des mesures parfaites à chaque fois. Certains clients demandent une meilleure résolu-tion de l’affichage, alors la version E-grade „Exclusiv“ est activée.

Laurie Scioletti,

Chemglass Inc.

| Support de tube viscosimétrique “Ubbelohde” pour Visco 3 (Réf. 9586) |


Les visco-thermostats conviennent aux mesures avec viscosimètres capillaires ou à l‘utilisation de den-simètres dans des bains en polycarbonate transparent pour des températures de 20 à 100 °C. Les serpentins pour le contre-refroidissement sont de série (par exemple avec le Minichiller). Différentes fonctions peuvent être activées par E-Grade. Le Visco 3 est équipé d’un couvercle en acier inoxyda-ble et de trois ouvertures de 90 x 90 mm. Le Visco 5 avec couvercle en acier inoxydable a cinq ouverturescirculaires de Ø 51 mm.

Bains Viscosimétriques

Modèle Température Puissance Bain Pompe de pression Dimensions Réf. G Prix

maxi de chauffe Ouverture Profondeur Volume Pression maxi L x P x H

(°C) (kW) L x P (mm) (mm) (ltr) (l/min) (bar) (mm)

CC®-130A Visco 3 100 2 90 x 90 310 30 27 0,7 500 x 205 x 490 2001.0006.04 1

CC®-130A Visco 5 100 2 Ø 51 310 30 27 0,7 500 x 205 x 490 2001.0007.04 1(sans accessoires)

65

128

200 190

345-884 345-884

175

392 32

6

CC300B2X CC300B4X

128

200 190

345-884 345-884

175

392 32

6

CC300B2X CC300B4X

| CC®-200BX |

| CC®-300BX |

Modèles | Compatible Control

Ther

mos

tats

à b

ain

et à

circ

ulat

ion


Thermostats à pontLes thermostats à pont conviennent pour réguler n‘importe quelle cuve de bain. La pompe d‘aspiration/refoulement à régulation de vitesse et technologie VPC permet de réguler des systèmes externes. Les modèles dont la puissance de chauf-fage est plus importante conviennent à la régula-tion de température de volumes de bains plus importants. Le support téléscopique peut être élargi à 884 millimètres au maximum.

Modèle Plage de Puissance Constance Données Pompe Réf. G Prix

températures de chauffe de tempér.* Pression maxi Aspiration maxi

(°C) (kW) (K) (l/min) (bar) (l/min) (bar)

CC®-200BX (-20)28...200 2,0 0,02 27 0,7 25 0,4 2000.0003.04 1

CC®-300BX (-20)28...300 3,0/4,0 0,02 27 0,7 25 0,4 2007.0002.04 1

* mesure selon DIN 12876


Prozess Heating

Cooling

Pump

130

194

404

392

110

242

Prozess

Pump

Cooling

Heating

194

335

392

210

130

100

Pump

Cooling

Heating

Prozess

235

433

382

335

270

145

CC304B CC308B CC315B

| CC®-304B | | CC®-315B || CC®-308B |

Thermostats à bain et à circulationDes températures jusqu‘à 300 °C – Ces modèles extrêmement compacts disposent d‘une pompe d‘aspiration et de refoulement VPC à réglage progressif. La pression de la pompe peut être réglée par menu, à l‘aide d‘un capteur de pression optionnel. Ceci permet aussi de protéger vos appareils en verre contre la casse.


Modèle Plage de Volume Prof. du Puissance Constance de Données Pompe Réf. G Prix

températures bain de chauffe tempér. selon Pression maxi Aspiration maxi

(°C) (ltr) (mm) (kW) DIN 12876 (K) (l/min) (bar) (l/min) (bar)

CC®-304B (-20)28...300 5,0 155 2,0 0,02 33 0,7 22 0,4 2005.0001.04 1

CC®-308B (-20)28...300 8,5/5,2* 155 3,0 0,02 33 0,7 22 0,4 2006.0001.04 1

CC®-315B (-20)28...300 15/8,5* 200 3,0/4,0 0,02 33 0,7 22 0,4 2007.0001.04 1* avec réducteur volumétrique

67

| K20-cc®-NR / K25-cc®-NR | | K12-cc®-NR / K15-cc®-NR | | K20-mpc®-NR / K25-mpc®-NR | | K12-mpc®-NR / K15-mpc®-NR |


Ther

mos

tats

à b

ain

et à

circ

ulat

ion

Plug & Play3 years warranty

Bains thermostatiques à refroidissementL‘association d‘un thermostat à immersion et d‘un bain isolé sont une solution économique pour une régulation de température simple et directe de -20 / -30 °C à 200 °C. Les bains réfrigérants fonction-nent avec des frigorigènes naturels. Avec un adapta-teur de pompe, ils peuvent également être utilisés pour une régulation sur une application externe ou-

verte* ou fermée. Les modèles avec le CC-Pilot sont équipés d’une pompe d’aspiration/refoulement à vitesse variable. La stabilité de température est de 0,02 K pour le CC-E et de 0,05 K pour le MPC-E su-ivant la norme DIN 12876.

*avec option de contrôle de niveau

Modèle Températures Puissance Bain Données Pompe Puissance frigorifique Dimensions Réf. G Prix

de travail de chauffe Ouverture Prof. Volume Pression maxi Aspiration maxi (kW) à L x P x H

(°C) (kW) (mm) (mm) (ltr) (l/min) (bar) (l/min) (bar) 0°C -10°C -20°C (mm)

K12-cc®-NR -20...200 2 290 x 152 150 12 27 0,7 25 0,4 0,2 0,12 0,05 350 x 560 x 430 2009.0002.04 2

K12-mpc®-NR -20...200 2 290 x 152 150 12 20 0,2 17 0,18 0,2 0,12 0,05 350 x 560 x 430 2009.0011.99 2

K15-cc®-NR -20...200 2 290 x 152 200 15 27 0,7 25 0,4 0,2 0,12 0,05 350 x 560 x 430 2010.0002.04 2

K15-mpc®-NR -20...200 2 290 x 152 200 15 20 0,2 17 0,18 0,2 0,12 0,05 350 x 560 x 430 2010.0010.99 2

K20-cc®-NR -30...200 2 290 x 329 150 20 27 0,7 25 0,4 0,35 0,27 0,16 350 x 555 x 615 2011.0002.04 2

K20-mpc®-NR -30...200 2 290 x 329 150 20 20 0,2 17 0,18 0,35 0,27 0,16 350 x 555 x 615 2011.0009.99 2

K25-cc®-NR -30...200 2 290 x 329 200 25 27 0,7 25 0,4 0,35 0,27 0,16 350 x 555 x 615 2012.0002.04 2

K25-mpc®-NR -30...200 2 290 x 329 200 25 20 0,2 17 0,18 0,35 0,27 0,16 350 x 555 x 615 2012.0009.99 2Classe de sécurité III/FL


| K6-cc® || K6s-cc® |

| K6s-mpc® |

| K6-mpc® |


Termostats chauffants / réfrigérants à bain et à circulationLes modèles K6 sont des bains compacts chauffants/réfrigérants pour des températures de -25 à 200 °C. Avec leur pompe intégrée, ils sont compatibles pour de applications externes sur systèmes ouverts* ou fermés. La stabilité de température conformément à la norme DIN 12876, est de 0,02 K pour les modèles CC-Pilot, et de 0,05 K pour les modèles MPC. La version K6 et la version plus puissante K6s-cc, avec sa puissance de réf-rigération de 260 watts à 20 °C, sont des alternatives économiques au Ministat 125.

*avec option de contrôle de niveau

Modèle Températures Puissance Bain Données Pompe Puissance frigorifique Dimensions Réf. G Prix

de travail de chauffe Ouverture Prof. Volume Pression maxi Aspiration maxi (kW) à (°C) L x P x H

(°C) (kW) (mm) (mm) (ltr) (l/min) (bar) (l/min) (bar) 0 -10 -20 (mm)

K6-cc®-NR -25...200 2 140 x 120 150 4,5 27 0,7 25 0,4 0,15 0,1 0,05 210 x 400 x 546 2008.0005.04 2

K6-mpc®-NR -25...200 2 140 x 120 150 4,5 20 0,2 17 0,18 0,15 0,1 0,05 210 x 400 x 546 2008.0019.99 2

K6s-cc®-NR -25...200 2 140 x 120 150 4,5 27 0,7 25 0,4 0,21 0,15 0,05 210 x 400 x 546 2008.0002.04 2

K6s-mpc®-NR -25...200 2 140 x 120 150 4,5 20 0,2 17 0,18 0,21 0,15 0,05 210 x 400 x 546 2008.0020.99 2

69

Position 1 Position 2

Modèles | MPC® • Compatible Control • Variostat®

Ther

mos

tats

à b

ain

et à

circ

ulat

ion

Variostat® cc® – le seul thermostat réfrigérant conventionnel pour cuves variées

Des cuves isolées en acier inoxydable sont disponibles en 3 dimensions standard ou en dimensions spé-ciales. Son bouchon de vidange en série sur le côté court peut être positionné sur la face longue sur de-mande. La lettre L vient s‘ajouter alors à la référence, par ex. 6052-L.

Ceci est unique au monde: Le Variostat est capable de réguler en température des cuves de bain de dimen-sions quelconques de -30 à 150 °C. Sa construction particulière offre une flexibilité maximale à l‘utilisateur. La pompe d‘aspiration/refoulement VPC à réglage pro-gressif permet d‘adapter la circulation de façon optima-le à chaque taille de bain. En outre, pour les applica-tions externes, la pression de la pompe peut être ajustée et est régulée à l‘aide d‘un menu et d‘un capteur de pression optionnel.

Capacité Tempéra- Durée de refroid.* (min) Ouverture de bain libre (mm)

ture finale avec éthanol sur Position 1 Position 2

(Litres) (°C) 0°C -10°C -20°C A1 B1 C1 A2 B2 C2

5,5 -30 15 30 55 85 160 – 160 85 –

11,0 -25 30 60 110 200 200 28 200 198 30

22,0 -20 65 130 240 300 320 148 320 298 150

* Durée de refroidissement mesurée avec couvercle ²∕³ Cuves isolées à la page 95

Modèle Températures Volume Puissance Données Pompe Puissance frigorifique (kW) Réf. G Prix

de travail du bain de chauffe Pression maxi Aspiration maxi à (°C)

(°C) (ltr) (kW) (l/min) (bar) (l/min) (bar) 100 20 0 -20 -30

variostat® cc®-NR -30...150 variabel 1,0 27 0,7 20 0,4 0,3 0,3 0,2 0,12 0,03 2013.0003.04 2Variantes de fonction disponibles via E-grade® Constance de température selon DIN 12876: 0,02 K


429

370

225

80

178

516 85

205

300

465

476

255

450

87

170

429

370

225

80

178

516 85

205

300

465

476

255

450

87

170 42

9

370

225

80

178

516 85

205

300

465

476

255

450

87

170

| ministat® 125-cc®-NR | | ministat® 230-cc®-NR | | ministat® 240-cc®-NR |

Les Ministats® définissent les standards dans la gamme compacteLes Ministats sont exceptionnellement compacts et puis-sants. Depuis 1976 le Ministat est le thermostat derefroidissement le plus petit au monde. Aujourd‘hui il y a trois Ministats et chacun est le plus petit de sa classe. Sa forme compacte lui permet d’être placé dans desendroits restreints comme par exemple une hotte d’aspiration. Les trois modèles sont disponibles en refroi-dissement par air ou par eau. Sa conformité avec la nor-me de sécurité classe 3 d‘après DIN 12876, permet son utilisation en continu sans surveillance, même à la tem-pérature ambiante maximale de 40 °C. Une pompe puis-sante d’aspiration/refoulement à vitesse régulée permet de thermoréguler des applications dans le bain ou en externe. La pression maximale peut être contrôlée grâce à un capteur de pression en option. Le système VPC (Contrôle de pression variable) qui a déjà fait ses preuves protège la verrerie fragile. Un volume réduit et une puis-sance importante permettent d’obtenir des courbes rapi-des de refroidissement ou de chauffage. Les inserts de réduction de volume (en option) réduisent le volume du bain de moitié et accentuent cet effet. La surface expo-sée du bain et donc l’absorption d’humidité est réduite

au maximum. Tous les modèles ont un système de con-trôle actif du refroidissement à la température maximale et une adaptation automatique de la puissance de réfri-gération pour économiser l’énergie et diminuer la dissi-pation de chaleur dans le laboratoire. L’ouverture du bain est suffisamment grande pour permettre à de petits ob-jets d’être placés directement dans le bain. Toutes les parties en contact avec le thermofluide sont en acier ino-xydable ou en matière synthétique de haute qualité. Les applications typiques sont la thermorégulation de systèmes externes fermés tels que des photomètres, réfractomètres et viscosimètres.

Plus de fonctionnalités avec les accessoires(en option):– Capteur de pression externe pour VPC (contrôle de

pression)– Com.G@te NAMUR (RS232, RS485, contact de sortie

programmable, ECS (signal de contrôle externe, suivi de niveau)

– Insert d‘étalonnage, insert de réduction de volume


Modèle Températures Bain Puissance Données Pompe Puissance frigorifique (kW)à (°C)

Réf. G Prix

de travail Volume Prof. de chauffe Pression maxi Aspiration maxi

(°C) (ltr) (mm) (kW) (l/min) (bar) (l/min) (bar) 20 0 -20 -30

ministat® 125-cc®-NR -25...150 2,75/1,3* 120 1,0 27 0,7 20 0,4 0,30 0,21 0,05 – 2014.0011.04 2

ministat® 125w-cc®-NR -25...150 2,75/1,3* 120 1,0 27 0,7 20 0,4 0,30 0,20 0,10 – 2014.0006.04 2

ministat® 230-cc®-NR -40...200 3,2/1,7* 135 2,0 27 0,7 20 0,4 0,42 0,38 0,25 0,14 2015.0005.04 2

ministat® 230w-cc®-NR -40...200 3,2/1,7* 135 2,0 27 0,7 20 0,4 0,42 0,38 0,25 0,14 2015.0007.04 2

ministat® 240-cc®-NR -45...200 4,9/2,8* 157 2,0 27 0,7 20 0,4 0,60 0,55 0,35 0,125 2016.0005.04 2

ministat® 240w-cc®-NR -45...200 4,9/2,8* 157 2,0 27 0,7 20 0,4 0,60 0,55 0,35 0,125 2016.0006.04 2* avec insert volumétrique Constance de température selon DIN 12876: 0,02 K

71

| ministat® 230-cc®-NR |

| ministat® 125-cc®-NR** || ministat® 240-cc®-NR |

Modèles | Ministat®

Ther

mos

tats

à b

ain

et à

circ

ulat

ion

K Design compact ergonomique, dimensions réduitesK CC-Pilot avec technologie „Plug & Play“,

Grand écran TFT, affichage lumineux LCD, „Easy Control“

K Interface RS232 et connexion pour Com.G@te en option (Standard NAMUR)

K Pompe à vitesse variable pour une répartition homogène de la température du bain, une circulation parfaite ainsi qu’un transfert de température dans les application externes

K Contrôle Actif du refroidissementK Connection pour sonde externe Pt100 K Etalonnage du capteur de température K Sécurité de surchauffe ajustable et

protection de niveauK Conforme à la norme DIN 12876-1

classe 3K Connections de pompe pour applications

externesK Ouvertures du bain pour une régulation

en température de petits objetsK Vidange sur la face avant (en option)**

Avantages



L‘information fiable selon DINLa norme DIN 12876 exige que la capacité frigorifique soit mesurée à puissance de pompe maximale. A puissance de pompe réduite, le transfert de chaleur entrante est diminué. Ceci induit plus de puissance frigorifique et permet d‘atteindre des températures plus basses. Les ministats sont dotés d‘une pompe extrêmement puissante. Une réduction de la vitesse de la pompe permet d‘augmenter la puissance de refroidissement de 30 à 50 watts et d‘abaisser de 5 °C la limite basse. La puissance frigorifique est toujours donnée à puissance de pompe maximale.

DIN 12876Nos puissances de refroidissement sont toujours indiquées à vitesse de pompe maximale

Courbes de pompe Ministats 125, 230, 240

Pre

ssio

n / b

ar

Débit l/min


| CC®-405 |

Bains thermostatiques à refroidissement et à circulationLes thermostats de refroidissement Huber, en version classique, remplissent leur mission de chauffage et de refroidissement de façon fiable et reproductible en la-boratoire. 21 modèles sont disponibles pour des tem-pératures de -90 à 200 °C, avec des puissances variées de refroidissement et de chauffage, en version refroi-dissement à air ou à eau (w). Sur demande, ils peuvent être équipés de gaz frigorigènes naturels pour un fonc-tionnement particulièrement écologique.Une pompe d‘aspiration/refoulement très puissance, à vitesse variable, permet de réguler en température des objets dans le bain ou sur des applications externes. La vitesse de rotation de la pompe est réglée progressive-ment. La pression maximale peut être également réglée à l‘aide d‘un capteur de pression optionnel. Le VPC (va-riable pressure control) assure une circulation optimale et protège les équipements en verre raccordés de tout risque de casse. Un faible volume et de fortes puis-sances de chauffage/refroidissement permettent d‘obtenir des temps de réaction extrêmement courts. Les inserts de réduction, disponibles en option, minimi-sent le volume du bain de moitié et renforcent l‘effet de vitesse. En outre, la surface réduite exposée à l’air am-biant permet de réduire l‘absorption d‘humidité. Tous les thermostats de refroidissement Huber peuvent être également utilisés pour des opérations d’étalonnage à l‘aide de l‘insert approprié. L‘insert d’étalonnage assure

une répartition homogène de la température avec une stabilité de température de ±0,01 °C. Tous les modèles sont équipés de l‘Active Cooling Control pour une ré-gulation active ainsi qu’une adaptation automatique de la puissance de refroidissement, afin d’économiser l’énergie et de réduire la chaleur dissipée. En fonction du modèle, ils sont équipés de poignées ou de roulettes pour en faciliter le transport. La vidange du bain se fait simplement sur la face avant de l‘appareil. Le couvercle est tempéré pour éviter la formation de glace. Tous les modèles sont équipés du CC-Pilot avec la technologie Plug & Play éprouvée depuis 1980. En cas de besoin, le régulateur peut être simplement remplacé.


Modèle Températures Bain Puissance Données Pompe Puissance frigorifique (kW) Réf. G Prix

de travail Volume Prof. de chauffe Pression maxi Aspiration maxi à (°C)

(°C) (ltr) (mm) (kW) (l/min) (bar) (l/min) (bar) 100 20 0 -20 -30 -40

CC®-405 - 40...200 5 150 1,5 33 0,7 22 0,4 0,7 0,7 0,7 0,45 0,18 0,03 2017.0001.04 2

CC®-405w - 40...200 5 150 1,5 33 0,7 22 0,4 0,7 0,7 0,7 0,45 0,18 0,03 2017.0002.04 2

CC®-410wl - 45...200 22/8,5* 200 3,0 33 0,7 22 0,4 0,8 0,8 0,8 0,5 0,15 0,1 2019.0001.04 3

CC®-415 - 40...200 5 150 1,5 33 0,7 22 0,4 1,2 1,2 1,0 0,6 0,2 0,05 2018.0001.04 2

CC®-415wl - 40..200 5 150 1,5 33 0,7 22 0,4 1,2 1,2 1,0 0,6 0,2 0,05 2018.0002.04 3* avec insert volumétrique Option: frigorigènes naturels sur demande Constance de température selon DIN 12876: 0,02 K

Courbes de pompes CC-405, CC-410, CC-415

Pre

ssio

n / b

ar



73

370

120

110

460

480

679

CC405/w

410

120

110

565

480

764

CC415/wl, CC505/wl

420

280

280

565

520

719

CC410wl

370

120

110

460

480

679

CC405/w

410

120

110

565

480

764

CC415/wl, CC505/wl

420

280

280

565

520

719

CC410wl

| CC®-415wl |

| CC®-405, CC®-405w |

| CC®-410wl |

| CC®-410wl || CC®-415, CC®-415w-NR, CC®-415wl |


Ther

mos

tats

à b

ain

et à

circ

ulat

ion



Le pilote CC peut être connecté à distance à l’aide d’un câble de raccordement. Il dispose d‘un microprocesseur moderne de haute précision pour assurer des résultats de régulation de température à la fois exacts et repro-ductibles. Le nombre important de fonctions est assisté par un grand écran graphique TFT et par une comman-de Easy Control se laissant manipuler comme un jeu d‘enfant. Les thermostats de refroidissement Huber peuvent être équipés d‘un Com.G@te au format NA-MUR et, par conséquent, être pilotés par des systèmes externes. Suivant les dimensions du bain, les objets peuvent être directement régulés en température dans le bain. Ces thermostats de refroidissement classiques servent typiquement à réguler la température sur des systèmes externes fermés, tels que des photomètres, réfractomètres, viscosimètres, des réacteurs à double paroi, des autoclaves. Ils sont utilisés dans les mini-installations, les laboratoires, pour définir le point de congélation, pour des étalonnages à basse tempéra-ture, pour effectuer des tests de pétrole, etc.


370

120

110

460

480

679

CC405/w

410

120

110

565

480

764

CC415/wl, CC505/wl

420

280

280

565

520

719

CC410wl

| CC®-510 |

| CC®-505 |

| CC®-505, CC®-505wl, CC®-508 | | CC®-510, CC®-510w, CC®-515w | | CC®-515 |

neu!!

| CC®-515w |



(°C) (ltr) (mm) (kW) (l/min) (bar) (l/min) (bar) 100 20 0 -20 -40

CC®-505 -50...200 5 150 1,5 33 0,7 22 0,4 1,2 1,2 1,0 0,6 0,15 2018.0003.04 2

CC®-505wl -50...200 5 150 1,5 33 0,7 22 0,4 1,2 1,2 1,0 0,6 0,15 2018.0004.04 3

CC®-508 -55...200 5 160 3,0 33 0,7 22 0,4 1,5 1,5 1,5 1,0 0,3 2018.0013.04 2

CC®-510 -50...200 18/11* 200 3,0 31 0,6 24 0,35 2,1 2,1 2,1 1,0 0,4 2020.0001.04 2

CC®-510w -50...200 18/11* 200 3,0 31 0,6 24 0,35 2,4 2,4 2,4 1,0 0,4 2020.0002.04 2

CC®-515 -55...100 26/15* 200 3,0 31 0,6 24 0,35 3,3 3,3 3,3 1,6 0,6 2021.0001.04 2

CC®-515w -55...100 18/11* 200 3,0 31 0,6 24 0,35 3,3 3,3 3,3 1,6 0,6 2020.0003.04 2

CC®-520w -55...200 17/10* 200 3,0 31 0,6 24 0,35 5,0 5,0 5,0 3,0 1,5 2022.0001.04 3

CC®-525w -55...100 17/10* 200 3,0 31 0,6 24 0,35 7,0 7,0 5,0 3,0 1,5 2023.0001.04 3* avec insert volumétrique Variantes de fonction disponibles via E-grade® Option: frigorigènes naturels sur demande Constance de température selon DIN 12876: 0,02 K


75

| CC®-520w |

| CC®-525w |

AvantagesK Design ergonomique, petites dimensions, faible encombrementK CC-Pilot avec technologie Plug & PlayK Affichage et touches de fonction protégés contre

les éclaboussures d‘eauK Grand écran graphique TFT et écran LCD très

lumineux avec fonction d‘agrandissementK EASY Control: commande ultra-simple avec

bouton rotatif ou touches fonctionnelles K Toutes les fonctions classées par ordre alphabé-

tique, et les informations affichées en texte clairK Interface RS232 et connexion pour Com.G@te

optionnel au format NAMURK Vitesse de rotation de pompe à réglage progressif

pour une répartition homogène de la tempéra-ture du bain thermostatique et pour une circulation optimale et un excellent transfert thermique dans le cas des systèmes externes

K Active Cooling Control – refroidissement mécanique pour des températures de pointe maximales en fonctionnement continu

K Gestion intelligente de l‘énergie avec adaptation de la puissance de refroidissement pour économi-ser l’énergie, protégeant ainsi l‘environnement tout en réduisant la chaleur dissipée

K Connection pour sonde externe Pt100 avec fiche Lemo à 4 conducteurs

K Sonde de régulation pouvant être étalonnéeK Protection réglable contre les surchauffes,

protection du niveauK Système d‘avertissement pour niveau trop faibleK Classe de sécurité III/FL selon DIN12876-1K Raccords de pompe pour régulation externe de

températureK Ouverture de bain permettant de réguler en

température des objets directement dans le bainK Couvercle tempéré pour éviter la formation de

condensat ou de glace dans le bainK Bouchon de vidange sur la face avant ( robinet

d‘évacuation en option)

K Extension du nombre de fonctions via E-Grade® (option):

– True Adaptive Control – Optimisation automa-tiques des paramètres de régulation de température

– Résolution d‘affichage de 0,01 K – Programmateur intégré avec 3 programmes à

5 segments ou jusqu‘à 100 segments pouvant être répartis sur 10 programmes

– Fonction rampe pour changements de tempé-rature rapides

– Etalonnage multipoints pour sonde de régulationK Extension du nombre de fonctions à l‘aide

d‘accessoires (option): – Capteur de pression externe pour contrôle de

pression VPC – Com.G@te selon NAMUR (RS232, RS485,

contact programmable, signal de contrôle externe, contrôle de niveau)

– Insert d’étalonnage, insert de réduction de volume du bain


Ther

mos

tats

à b

ain

et à

circ

ulat

ion


| CC®-820w |

| CC®-805 |

| CC®-805 | | CC®-820, CC®-820w | | CC®-902 |

Le CC-805 est une alternative économique pour des applications à basses températures, lorsqu’une faible puissance est nécessaire.



(°C) (ltr) (mm) (kW) (l/min) (bar) (l/min) (bar) 100 20 0 -20 -40 -60

CC®-805 -80...100 5 150 1,5 33 0,7 22 0,4 0,5 0,5 0,5 0,4 0,3 0,3 2024.0001.04 2

CC®-820 -80...100 17/10* 200 3,0 31 0,6 24 0,35 1,2 1,2 1,2 1,1 0,9 0,6 2025.0001.04 3

CC®-820w -80...100 17/10* 200 3,0 31 0,6 24 0,35 1,2 1,2 1,2 1,1 0,9 0,6 2025.0002.04 3

CC®-902 -90...200 5 150 1,5 33 0,7 22 0,4 1,2 1,2 1,2 1,1 0,9 0,6 2026.0005.04 3

CC®-905 -90...200 26/15* 200 3,0 31 0,6 24 0,35 2,0 2,0 2,0 1,9 1,7 1,0 2027.0001.04 3

CC®-905w -90...200 26/15* 200 3,0 31 0,6 24 0,35 2,0 2,0 2,0 1,9 1,7 1,0 2027.0002.04 3

CC®-906w -90...200 30/19* 200 3,0 31 0,6 24 0,35 3,0 3,0 3,0 2,8 2,4 1,6 2036.0001.04 3* avec insert volumétrique Variantes de fonction disponibles via E-grade® Option: frigorigènes naturels sur demande Constance de température selon DIN 12876: 0,02 K


77

| CC®-902 |

| CC®-905w |

| CC®-905, CC®-905w, CC®-906w |


Ther

mos

tats

à b

ain

et à

circ

ulat

ion

Données pompe

Pre

ssio

n / b

ar

Courbes de pompes CC-805, CC-902



Pre

ssio

n / b

ar

Courbes de pompes CC-820, CC-820w, CC-905, CC-905w




Produits spéciaux

Spéciaux

duits équipés d‘un chauffage compact à circula-

tion, pour des applications de thermorégulation

externes ouvertes. Le bain d‘étalonnage „Cal

700“ permet, en combinaison avec un ther-

morégulateur Unistat l‘étalonnage hautement

précis de sondes et d‘appareils de mesure.

Le groupe de produits „Specials“ propose des

solutions de thermorégulation pour des ap-

plications spéciales telles que les thermostats

pour tests de forçage, qui servent à déterminer

la durée de conservation de la bière. Une so-

lution spéciale à incorporer dans des équipe-

ments, c‘est la „Hotbox“, une gamme de pro-

Les pingouins sont dotés d‘échangeurs thermiques extrêmement efficaces dans les pieds et les na-

geoires. Le sang venant du corps transmet sa chaleur au sang retournant vers le corps. Les pertes

de chaleur sont ainsi minimisées. Dans la technique de thermorégulation cette méthode s‘appelle le

principe du contre-courant.

79

Introduction | Spéciaux

Spéc

iaux


| BFT®1 || BFT®2w |

Spéciaux

Thermostats pour tests de forçage de bièrePour les tests de forçage de bière nous proposons spé-cialement des thermostats chauffants-réfrigérants refroi-dis à l‘air et à l‘eau. Tous les modèles sont équipés d‘un programmateur pour cycles automatiques de tempéra-ture. Les changements de température entre 0 et 60 °C au rythme de 24h induisent un vieillissement artificiel de la bière.

Le modèle BFT2 est prévu pour l‘Eurobox standard con-tenant 20 bouteilles. Tous les modèles sont conformes à la classe de sécurité III (FL). Le boîtier et toutes les pièces en contact avec le liquide sont en acier inoxydable de qualité supérieure.

Modèle Température de Ouverture Profondeur Puissance Puissance Dimensions Réf. G Prix

travail du bain du bain thermique frigorifique à L x P x H

(°C) L x P (mm) (mm) (kW) 20°C (kW) (mm)

BFT®1 0...80 280 x 280 150 2,0 1,0 420 x 565 x 719 2032.0001.04 3

BFT®1w 0...80 280 x 280 150 2,0 1,0 420 x 565 x 719 2032.0002.04 3

BFT®2 0...80 530 x 380 360 3,0 2,5 670 x 715 x 1105 2033.0001.04 3

BFT®2w 0...80 530 x 380 360 3,0 2,5 670 x 715 x 1105 2033.0002.04 3

BFT®4 0...80 300 x 400 300 2,0 0,35 540 x 605 x 801 2034.0001.04 3

BFT®5 -40...80 350 x 410 270 2,0 1,2 460 x 700 x 890 2041.0001.04 3Option: frigorigènes naturels sur demande

81

Modèles | Forçage • étalonnage

Spec

iaux

Cal 700 – Bain d‘étalonnage pour sondes de mesure et de régulation

Bains d‘étalonnageLes bains d‘étalonnage sont employés dans le con-trôle de qualité en industrie et en recherche. Ce con-cept modulaire se base sur l‘association d‘un bain d‘étalonnage avec un Unistat. Celui-ci détermine la plage de température et sa vitesse de variation. Le bain d‘étalonnage en acier inoxydable est conçu comme un calorimètre et permet une bonne homo-généité. Pour l‘étalonnage de sondes de mesure et de régulation nous proposons des bains d‘étalonnage d‘un diamètre de 118 mm et d‘une profondeur de 384 mm. L‘espace d‘étalonnage de forme symétrique est accessible librement. L‘arète supérieure est conçue pour la visée de calibrage des thermomètres en verre et d‘autre part, forme un joint étanche pour des cou-vercles de bain spécifiques au client. La software spé-ciale d‘étalonnage qui équipe le thermostat et le ré-gulateur de température self-optimisant avec

technologie TAC, permettent des transitions courtes vers d‘autres températures d‘étalonnage. Les dimen-sions du bains d‘étalonnage peuvent, sui-vant les besoins d‘espace utile, être adaptés spécifiquement au client.

AvantagesK Constance de température ultra-précise, jusqu‘à

± 0.002 °CK Homogénéité de température mieux que ± 0.01 °CK Récipient de débordement externeK Etalonnage 5 points de la sonde de régulation

Voyez également les inserts d‘étalonnage pour nos thermostats à bain classiques en page 93.

Modèle Plage de Pompe Dimensions Bain Réf. G Prix

température Connexion L x P x H Ouverture Profondeur Volume

(°C) (mm) (mm) (mm) (ltr)

Cal 700 -100...400 M30x1,5 300 (440*) x 300 x 566 Ø118 384 7,0 9623 3* avec vase de trop-plein externe (140 mm)

Solutions flexibles pour travaux d‘étalonnage dans la production


| HB45 |

HotboxLa „Hotbox“ est un thermostat chauffant à circula-tion équipé d’un CC-Pilot pour la régulation de tem-pérature sur des application externes ouvertes. Il est équipé d’une pompe en acier inoxydable et d’une protection de surchauffe ajustable conformément à la norme DIN 12876. De conception compacte il est idéal pour l‘intégration dans une installation.

Modèle Températures Pompe Puissance Dimensions Réf. G Prix

de travail Connexion Débit Pression maxi thermique L x P x H

(°C) (l/min) (bar) (kW) (mm)

HB45 45...250 M16x1 45 0,9 4,5 180 x 430 x 360 2030.0001.04 3

HB60 60...250 M30x1,5 90 1,5 6,0 323 x 451 x 498 2031.0004.04 3

HB120 60...250 M30x1,5 100 2,5 12,0 323 x 451 x 498 2031.0003.04 3

| Exemple d‘application |

Spéciaux

83

| PS5 |

Heat Transfer Station (HTS)Système d‘échangeur thermique HTS avec pompe de circulation et régulateur CC-Pilot pour branchement primaire à une source d‘eau de refroidissement exis-tante. Ces refroidisseurs à circulation compactsoffrent un circuit de réfrigération à pression et cou-rant stables, ainsi qu‘une température de travail pré-cisément ajustable. La puissance de réfrigération est générée grâce à un échangeur thermique à plaque par l‘eau de refroidissement connectée. Puisqu‘il n‘y a pas de machine à réfrigérer active, l‘installation est silencieuse et sobre en énergie. Elle représente une alternative bon marché aux refroidisseurs à circula-tion traditionnels. Les échangeurs thermiques HTS sont adaptés à la thermorégulation précise d‘applications externes telles que éléments Peltier, bioréacteurs, etc.

Advantages

K Pompe de circulation puissanteK Régulateur CC-Pilot, stabilité de température

±0,1 KK Interface RS232, connection de sonde externe

Pt100K Faible consommation d‘eau de refroidissementK Protection de l‘application par séparation des

circuits de refroidissement

Modèle Températures Pompe Puissance de Puissance thermique Dimensions Réf. G Prix

de travail Débit Pression maxi refroidissement2 OPTIONELLE L x P x H

(°C) (l/min) (bar) à 20°C (kW) (max. kW)3 (mm)

HTS PS11 5...80 5 0,2 0,6 – 280 x 427 x 414 3011.0008.04 2

HTS PS3 5...80 33 0,7 3,0 2 280 x 491 x 414 3011.0001.04 3

HTS PS5 5...80 25 2,5 5,0 2 280 x 491 x 414 3011.0006.04 3

HTS PS6 5...80 25 2,5 6,0 10 400 x 491 x 529 3011.0002.04 3

HTS PS15 5...80 25 2,5 15,0 10 400 x 491 x 529 3011.0010.04 41 Refroidissement à air 2 Indications de puissance de refroidissement mesurées avec une entré primaire d‘eau de refroidissement de +10 °C et de 2 bars de différence de pression 3 Option avec chauffage et protection de surchauffe sur demande

Modèles | Hotbox • Heat Transfer Station

Spéc

iaux


Accessoires utiles

Accessoires

Ces accessoires éprouvés sont parfaitement

adaptés pour fonctionner avec votre thermoré-

gulateur Huber. Des matériaux de haute quali-

té et des fonctionnalités sûres garantissent la

fiabilité des résultats d‘une thermorégulation

parfaite. Dans l‘assortiment des accessoires vous

Le phoque peut plonger dans l‘eau très longtemps, mais doit constamment retourner à la surface pour

respirer. Pour prolonger leur durée de plongée, les phoques ralentissent leur métabolisme en abaissant

activement leur température corporelle pour restreindre ainsi leur besoin en oxygène.

trouverez tout ce dont vous avez besoin pour

l‘exploitation de votre thermorégulateur. Le choix

englobe: cuves de bain, flexibles, thermofluides,

adaptateurs de connection, sondes Pt100, soft-

ware, techniques d‘interface et bien plus encore.

85

Introduction

Acce

ssoi

res


| CC-Pilot® |

| 9494 |

| 9375 |

| 9237 | | 9493 |

| Unistat-Pilot® |

Régulateurs et sondes Pt100

Régulateur Réf. G Prix

CC-Pilot® Régulateurs pour thermostats CC®, Unichiller®, Petite Fleur® 658.0020 1

Unistat-Pilot® Régulateurs pour Unistats® 503.0003 3

Régulateur avec fonction E-grade à équiper ou en remplacement sur des appareils existants.

Régulateurs Plug & Play

Régulateur Réf. G Prix

Support de table pour CC-Pilot® 9494 1

Support mural pour CC-Pilot® 9493 1

Support de table pour Unistat-Pilot® 9237 1

Support mural pour Unistat-Pilot® 9375 1

Equerre pour montage latéral de l‘Unistat-Pilot® sur l‘appareil 9408 1

Flexible d‘extension pour les régulateurs Unistat-Pilot® / CC-Pilot® pour

l‘utilisation du régulateur en tant que commande à distance de 3 m 16160 1

Supports et flexibles d‘extension pour l‘utilisation des régulateurs Plug & Play en commande à distance.

Accessoires pour régulateurs

Sonde externe Pt100Pour les régulations de température sur des applications externes, diverses sondes sont disponibles (pouvant faire l‘objet de fabrications spéciales, sur demande).

Sonde (longueur standard de 1,5 m) Réf. G Prix

fermée, Ø 6 mm, 180 mm 6138 1

fermée avec poignée, Ø 6 mm, 200 mm 6105 1

fermée, Ø 8 mm, 400 mm 6064 1

ouverte avec tube de protection, Ø 8 mm, 170 mm 6205 1

sonde de réglage dans alimentation/retour, M16x1 6352 1

sonde de réglage double dans alimentation/retour, M16x1 6353 1

sonde de réglage dans alimentation/retour, M30x1,5 6509 1

sonde de réglage double dans alimentation/retour, M30x1,5 6510 1

Câble rallonge pour la sonde Pt100, longueur 3 m 6292 1Longueurs spéciales de sondes sur demande

Modèle Réf. G Prix

Coude d‘étalonnage pour étalonner la sonde interne M30x1,5 9779 1Autres dimensions et configurations sur demande

Le coude d‘étalonnage est à monter sur l‘appareil coté pression. Une sonde (N° de com. #6138), étalonnée précédemment par vos soins, est à fixer à la connec-tion intégrée, et dont la valeur de référence sert à calibrer la sonde interne.

Coude d‘étalonnage

87

M90.055.03

M80.055.03

M60.115.05

M40.165.10

M20.195/235.20

P20.275.50

M10.120.08

P20.190.40

DW-Therm® M90.200.02

DW-Therm HT® P20.340.32

-120 -100 -80 -60 -40 -20 0 +20 +40 +60 +80 +100 +200 +300

-120 -100 -80 -60 -40 -20 0 +20 +40 +60 +80 +100 +200 +300

M80.100.03

AccessoiresThermofluides

Acce

ssoi

res

Les thermofluides Huber ont les meilleures qualités thermo-dynamiques possibles en étant compatibles avec l‘environne-ment. Un choix juste est décisif. Il dépend en premier lieu de la plage de température admissible. L‘observation des prescriptions garantit un fonctionnement fiable et sécurisé avec les meilleurs résultats de thermorégulation et permet une durée de vie maximale du fluide. Les fiches des données de sécurité sont disponibles sous www.huber-online.com, dans le secteur Download.

Fluide thermique Litres Réf. Prix(G1)

DW-Therm®* M90.200.02 10 6479

DW-Therm HT®* P20.340.32 5 6672

10 6673

MinOil P20.190.40 5 6155

20 6156

SynOil M10.120.08 5 9684

10 9685

SilOil P20.275.50 5 6157

10 6158

SilOil M20.195/235.20 5 6161

10 6162

SilOil M40.165.10 5 6163

10 6164

SilOil M60.115.05 5 6165

10 6166

SilOil M80.055.03 5 6167

10 6168

SilOil M80.100.03 5 6275

10 6276

SilOil M90.055.03 5 6258

10 6259

Agent antigel (éthylène glycol) 10 6170

50 6171

Protection contre les algues 0,1 6172* exclusif pour Unistats®

Thermofluides

Plages de température des thermofluides

Fluide thermique Plages de température Viscosité à 25°CP20.340.32 + 20°C ... +340°C 32 mm²/s

M40.165.10 – 40°C ... +165°C 10 mm²/s

La désignation du produit renseigne sur ses qualités, par ex.:

Spécifications: DW-Therm® DW-Therm HT®

Plages de température: -90 °C ... +200 °C +20 °C ... +340 °C

Aspect: Liquide clair, incolore à jaunâtre Liquide clair, légère coloration orangée

Teneur en Silan: ≥ 99 % ≥ 99,5 % terphényls partiellement hydrogénés

Viscosité: 2,0 – 2,2 mm²/sec à 20 °C 32 mm²/sec à 25 °C

Densité: 0,88 g/cm³ à 15 °C 1,004 g/cm³ à 20 °C

Point d‘ébullition: 228 – 235 °C 350 °C env.

Point de solidification: - 137 °C - 33 °C

Point de flamme: 101 °C 190 °C env.

Température d‘allumage: 265 °C 390 °C env.

Propriétés: DW-Therm est un mélange de triéthoxysilanes isomères DW-Therm HT est constitué principalement d‘un mélange et a été développé exclusivement pour l‘utilisation dans de terphényles partiellement hydrogénés et convient les Unistats. exclusivement aux Unistats à haute température.

Particularités: •Excellentetenueàhautestempératures •Longueduréed‘utilisationàhautestempératures •Faibleviscositéàbassetempérature sousgazinerte:3-4ans •Faibleévaporation,odeurpropreagréable •Bontransportdechaleur •Manipulationaisée(pasdedésagrégationcommeleshuiles •Bonnespropriétésd‘échangethermique siliconées) •Hautestabilitéthermooxydative •Bonnecompatibilitéavecleshuilessiliconées •Nonnocif •Insolubleàl‘eau,compatibleavecl‘environnement,nonnocif

Plus d‘informations sous www.dws-synthese.de

DW-Therm® et DW-Therm HT® – pour Unistats® exclusivement (systèmes clos)


Intérieur plastique* pour un Plage de Longueur Réf. G Prix

meilleur transfert de chaleur température

NW 12 AD 37 mm M24x1,5 -60...260 °C 100 cm 9325 1

NW 12 AD 37 mm M24x1,5 -60...260 °C 150 cm 9326 1

NW 12 AD 37 mm M24x1,5 -60...260 °C 200 cm 9327 1

NW 12 AD 37 mm M24x1,5 -60...260 °C 300 cm 9328 1

NW 20 AD 44 mm M30x1,5 -60...260 °C 100 cm 9612 1

NW 20 AD 44 mm M30x1,5 -60...260 °C 150 cm 9613 1

NW 20 AD 44 mm M30x1,5 -60...260 °C 200 cm 9614 1

NW 20 AD 44 mm M30x1,5 -60...260 °C 300 cm 9615 1

NW 25 AD 56 mm M38x1,5 -60...260 °C 100 cm 9616 1

NW 25 AD 56 mm M38x1,5 -60...260 °C 150 cm 9617 1

NW 25 AD 56 mm M38x1,5 -60...260 °C 200 cm 9618 1

NW 25 AD 56 mm M38x1,5 -60...260 °C 300 cm 9619 1

Flexibles caloporteurs, isolés

Flexibles caloporteurs

* Matériau intérieur en plastique lisse pour une moindre résistance à l‘écoulement du liquide et un transfert de chaleur optimal

Matériau intérieur métal* pour hautes températures

Plage de Longueur Réf. G Prix

température

NW 12 AD 33 mm M16x1 -50...200 °C 100 cm 9608 1

NW 12 AD 33 mm M16x1 -50...200 °C 150 cm 9609 1

NW 12 AD 33 mm M16x1 -50...200 °C 200 cm 9610 1

NW 12 AD 33 mm M16x1 -50...200 °C 300 cm 9611 1

NW 12 AD 44 mm M16x1 -100...350 °C 100 cm 6084 1

NW 12 AD 44 mm M16x1 -100...350 °C 150 cm 6085 1

NW 12 AD 44 mm M16x1 -100...350 °C 200 cm 6136 1

NW 12 AD 44 mm M16x1 -100...350 °C 300 cm 6255 1

NW 12 AD 44 mm M24x1,5 -100...350 °C 100 cm 9274 1

NW 12 AD 44 mm M24x1,5 -100...350 °C 150 cm 9275 1

NW 12 AD 44 mm M24x1,5 -100...350 °C 200 cm 9276 1

NW 12 AD 44 mm M24x1,5 -100...350 °C 300 cm 9277 1

NW 12 AD 56 mm M24x1,5 -120...400 °C 100 cm 6784 1

NW 12 AD 56 mm M24x1,5 -120...400 °C 150 cm 6785 1

NW 12 AD 56 mm M24x1,5 -120...400 °C 200 cm 6786 1

NW 12 AD 56 mm M24x1,5 -120...400 °C 300 cm 6787 1

NW 20 AD 56 mm M30x1,5 -100...350 °C 100 cm 6426 1

NW 20 AD 56 mm M30x1,5 -100...350 °C 150 cm 6386 1

NW 20 AD 56 mm M30x1,5 -100...350 °C 200 cm 6427 1

NW 20 AD 56 mm M30x1,5 -100...350 °C 300 cm 6428 1

NW 25 AD 63 mm M38x1,5 -100...350 °C 100 cm 6655 1

NW 25 AD 63 mm M38x1,5 -100...350 °C 150 cm 6656 1

NW 25 AD 63 mm M38x1,5 -100...350 °C 200 cm 6657 1

NW 25 AD 63 mm M38x1,5 -100...350 °C 300 cm 6658 1

Flexibles caloporteursFlexible caloporteur* Plage de Longueur Réf. G Prix/m

température

NW 3,2 PVC -20...60 °C variable 6072 1

NW 8 PVC -20...60 °C variable 6071 1

NW 12 PVC -20...60 °C variable 6070 1

NW 8 NBR -30...80 °C variable 6075 1

NW 12 NBR -30...80 °C variable 6073 1

NW 8 Silicone -40...180 °C variable 6077 1

NW 12 Silicone -40...180 °C variable 6076 1

NW 8 FKM -20...180 °C variable 6079 1

NW 12 FKM -20...180 °C variable 34322 1

NW 8 PTFE -60...180 °C variable 6350 1

NW 12 PTFE -60...180 °C variable 6351 1

* Pour la protection contre la condensation ou des températures trop élevées, nous recommandons nos flexibles isolés

* Matériau intérieur en métal ondulé pour des températures de travail très hautes et très basses AD = Diamètre extérieur

89

AccessoiresFlexibles d‘eau de refroidissement, isolations de flexibles, pompes de surpression

Acce

ssoi

res

Flexible d‘eau de refroidissement Plage de Longueur Réf. G Prix

(Flexible blindé souple) températures

G½ -10...100 °C 100 cm 16851 1

G½ -10...100 °C 150 cm 16852 1

G½ -10...100 °C 200 cm 16853 1

G¾ -10...100 °C 100 cm 16854 1

G¾ -10...100 °C 150 cm 16855 1

G¾ -10...100 °C 200 cm 16856 1

G1 -10...100 °C 100 cm 16857 1

G1 -10...100 °C 150 cm 16858 1

G1 -10...100 °C 200 cm 16859 1

G1 ¼ -10...100 °C 100 cm 18021 1

G1 ¼ -10...100 °C 150 cm 18022 1

G1 ¼ -10...100 °C 200 cm 18023 1

Flexibles d‘eau de refroidissement

Pompe de surpression Unipump®

Unipump en acier inoxydable pour températures de -120 à 300 °C, permettant de compenser des pertes de pression dans les systèmes externes. L‘Unipump est tout simplement connectée en série à la pompe de pression des Unistats, Uni-chiller et des thermostats Compatible Control. Elle peut être pilotée à l‘aide d‘une interface Com.G@te ou Web.G@te.

Unipump® Augumentation de Réf. G Prix

pression maxi (bar)

Unipump® I M16x1 0,8 527.0001 2

Unipump® I, 2-stage M16x1 1,5 527.0002 2

Unipump® I DC® M24x1,5 1,0 527.0008 2

Unipump® II M30x1,5 1,5 527.0019 2

Unipump® II, 2-stage M30x1,5 2,5 527.0020 2

Unipump® III M38x1,5 1,5 527.0021 2

Unipump® III, 2-stage M38x1,5 2,5 527.0022 2

Câble de commande Unipump® / Unistat® (3 m) 6221 1

Câble de commande Unipump® I / CC® (3 m) 6222 1

Matériel isolant pour Épaisseur Ø intérieur Réf. G Prix/m

de paroi

Flexibles caloporteurs: 8 mm 7 mm 13 mm 6083 1



Flexible métallique isolé: M16x1 22 mm 42 mm 6375 1

Flexible métallique isolé: M30x1,5 23 mm 57 mm 6377 1

Flexible métallique isolé: G½ 22 mm 50 mm 6376 1

Isolations de flexibles


| 31217 |

| 9621 |

| 6915 |

Interfaces et transmission de données

Cables de commande

Câble de commande (longueur standard de 3 m) Réf. G Prix

de Remarque

Appareils avec RS232 / Com.G@te® par ex. pour PC, 9 pol. Sub-D 6146 1

Com.G@te® RS485 Extrémités de câble ouvertes 6279 1

Com.G@te® AIF Extrémités de câble ouvertes 9353 1

Com.G@te® ECS Extrémités de câble ouvertes 9491 1

Com.G@te® POKO Extrémités de câble ouvertes 9490 1

Com.G@te® LEVEL Extrémités de câble ouvertes 9492 1Longueurs spéciales de câbles sur demande

Pour l‘exploitation par PC via l‘interface RS232. Les cables à fils ouverts peuvent être configurés librement avec une prise coté appareil pour le transfert de don-nées digitales (RS485), de signaux analogiques 0/4-20 mA ou 0-10 V (AIF), de signaux de commande externes (ECS), de contact hors potentiel (POKO) et pour un contacteur à flotteur (LEVEL).

Com.G@te® et Web.G@te®

Com.G@te® / Web.G@te® Réf. G Prix

(selon NAMUR)

Com.G@te®, version interne pour Ministats®, CC® 31217 1

Com.G@te®, version externe pour Unistats®, CC® 6915 1

Web.G@te®, version interne pour Ministats®, CC® 9620 3

Web.G@te®, version externe pour Unistats®, CC® 9621 3

Com.G@te Le Com.G@te est installé en standard sur tous les Unistats. Ses connexions compa-tibles avec le standard NAMUR comprennent les interfaces suivantes: RS232 (Bidi-rectionnelle), RS485 (Bidirectionnelle), ECS Signal de Contrôle Externe, Contact de commande (programmable), AIF Interface Analogique 0/4-20 mA ou 0-10 V (Bidi-rectionnelle).

Web.G@teLe Web.G@te permet de communiquer via un Intranet ou l’Internet. La gestion de profils de température complexes, la récupération de données ou l’enregistrement de courbes de température sont un jeu d’enfant avec l’interface USB et la mé-moire. Le Web.G@te est disponible en option et possède les interfaces suivantes:RS232 (Bidirectionnelle), USB (hôte), USB (contrôle), Ethernet RJ45, Contact de commande (programmable), ECS Signal de Contrôle Externe.

Le Com.G@te et le Web.G@te peuvent être séparés de l’Unistat et placés à dis-tance. Raccordés grâce à un câble de liaison, ils permettent l‘utilisation de nom-breuses possibilités de connexions avec un minimun de cablage directement sur le système d‘automatisation.

Bus professionnels


Profibus DP Gateway XPS-E pour Unistats®, CC® sur demande 3

Profibus Gateway SE pour Unistats®, CC® sur demande 3

Les Gateways pour bus professionnels permettent la liaison des appareils de thermorégulation Huber avec des systèmes à bus professionnels et proposent des possibilités étendues de communication de données dans le cadre des pilo-tages SPS et des systèmes de gestion de processus.

91

Logiciel

Acce

ssoi

res

SpyLight®

Le logiciel SpyLight permet de visualiser et de sauvegarder des données importantes du processus. La communication se fait par in-terfaces RS232, RS485 ou TCP/IP. SpyLight se caractérise par une installation simple, son besoin minime de mémoire d‘ordinateur et une manipulation ultra-simple. Les données enregistrées sont représentées en fonction du temps. L‘échelle des axes du diagramme peut être librement choisie et un zoom simpli-fie l‘analyse graphique de certains passages.

Logiciel Huber Réf. G Prix

SpyLight® (1 canal) 6790 1

SpyWatch® (10 canaux) 6791 1

SpyControl® (10 canaux ) 6792 1

SpyWatch se base sur SpyLight, mais offre beaucoup plus de fonctionnalités.L‘instal-lation et la commande sont en majeure par-tie identiques. SpyWatch peut saisir jusqu‘à dix canaux simultanément. Chaque canal de données est archivé de façon indépendante et les possibilités de visualisation graphique sont également librement configurables. SpyWatch permet à l‘utilisateur de réaliser les fonctions suivantes pour chaque canal ac-tivé :K valeur de consigne prescriteK passage d‘un mode de régulation de

température interne à un mode externe (processus)

K fonction Marche / Arrêt

SpyControl est un logiciel comprenant à la fois la fonctionnalité de SpyLight et celle de SpyWatch. En tant que caractéristique sup-plémentaire, il offre la possibilité de piloter un ou plusieurs appareils à l‘aide d‘un pro-grammateur. L‘utilisateur peut prescrire pour les appareils des programmes de tempéra-tures qui se déroulent alors de façon auto-matisée. Les segments d‘un programme de températures sont aisément saisis dans ce que l‘on appelle le programme de tempéra-tures Xplorer, qui est un module de SpyCon-trol. Les programmes de températures éta-blis peuvent être modifiés et archivés à volonté. La visualisation du programme est possible sous forme graphique.

SpyWatch®

SpyControl®

Marche d‘essai Essai avec réacteur de 20 litres et DW-Therm®

Courbe de température avec fonction rampe dans un réacteur de 20 litres avec DW-Therm®

Accessoires


Accessoires divers

Supports à roulettes


Support à roulettes pour tango® nuevo, unistat® 405w, T305/HT/w HT 9350 2

Support à roulettes pour unistat® 705, 705w, 410w 6263 2

Support à roulettes pour unistat® 405 9392 2

Support à roulettes pour UC®007, UC®010, UC®012w, UC®015w, UC®023w 9564 2

Support à roulettes pour UC®012, UC®015, UC®022w, UC®025w 9607 2

Support à roulettes pour TC®100, TC®100-F, TC®100E, TC®100E-F 9442 2

Support à roulettes pour K20, K25 6334 2

Support à roulettes pour CC®-405 6715 2

Support à roulettes pour CC®-410wl 6295 2

Support à roulettes pour CC®-805, CC®-415, CC®-505, CC®-508 6235 2

Support à roulettes pour ministat® 125 / 125w 9596 2



Les appareils peuvent être déplacés facilement à l‘aide de soubassements à rou-lettes en inox.

Dispositifs de sécurité Réf. G Prix

Flotteur à contact dans le verre de regard. Surveillance de fuites. (Classe de Flotteur à contact 6152 1

sécurité maxi). Kit d‘étanchéité: Obturateur atmosphérique pour regard et vase Kit d‘étanchéité pour Unistats® 9402 2

d‘expansion, par ex. pour superposition de gaz inerte

Dispositifs de sécurité

Dispositifs de sécurité Réf. G Prix

Protection intempéries et utilisation hivernale pour installation extérieure Protection intempéries pour Unistats® et Unichillers® sur demande

et par basse température Utilisation hivernale pour Unistats® et Unichillers® sur demande

Option pour protection contre les intempéries et utilisation hivernale

Bypass Réf. G Prix

Bypass à réglage manuel pour Unistats® M16x1 6415 1

M24x1,5 9339 1

M30x1,5 6417 1

M38x1,5 9340 1

Bypass à réglage manuel pour Unichiller® sur demande

Bypass réducteurs de pression pour pompes

VPC Bypass réducteurs de pression pour pompesVPC Bypass Réf. G Prix

VPC Bypass (non installé sur l’appareil) pour Unistats® M24 x 1,5 9819 4

M30 x 1,5 9726 4

M38 x 1,5 9820 4

Stepless controlled VPC bypass (not mounted on unit) pour Unichiller® G3/4 9767 4

G1 1/4 9757 4

Si le VPC bypass doit être installé directement sur l’appareil, prière de contacter votre distributeur local avec la référence de l’appareil.

Capteurs de pression externes pour VPC Réf. G Prix

Pour modèles équipés d’une régulation de pression VPC par bypass M24 x 1,5 9338 4

(Longueurs de cable 3 m, autres longueurs sur demande) M30 x 1,5 9336 4

M38 x 1,5 9337 4

Pour modèles équipés d’une régulation de pression VPC par pompe à vitesse M16 x 1 9792 4

de rotation ajustable M24 x 1,5 9794 4

(Longueurs de cable 3 m, autres longueurs sur demande) M30 x 1,5 9795 4

Capteurs de pression externes pour VPC

93

Inserts de réduction de volume

Inserts d‘étalonnage Réf. G Prix

ministat® 125, ministat® 125w 6806 2



CC®-410wl 6294 2

CC®-510, CC®-510w, CC®-515w, CC®-520,

CC®-520w, CC®-525w, CC®-820, CC®-820w 6496 2

CC®-515, CC®-905, CC®-905w, CC®-906w 6150 2

CC®-308B 9355 1

CC®-315B 6126 1

Inserts de réduction de volume Réf. G Prix




CC®-410wl 6293 2

CC®-510, CC®-510w, CC®-515w, CC®-520,

CC®-520w, CC®-525w, CC®-820, CC®-820w 6049 2

CC®-515, CC®-905, CC®-905w, CC®-906w 6050 2

CC®-308B 31973 1

CC®-315B 6043 1

CC®-205B 6041 1

Principe du fonctionnementLe fluide caloporteur circule dans l‘échangeur thermique (A) et dans le répartiteur (B) dans la partie inférieure du bain d’étalonnage. Les fluctuations de températures dans le ther-mostat sont lissées dans (A). L‘ensemble réagit comme un calorimètre. Il n‘existe pratiquement aucun gradient et aucun délai de réaction pour les rampes rapides. La stabilité de tem-pérature peut être améliorée d’un facteur 5 à 10.

Voyez également le bain d‘etalonnage „Cal 700“ pour nos systèmes de thermorégulation Unistat en page 81.

Inserts d‘étalonnage

Accessoires pour thermostats Accessoires

Acce

ssoi

res

Une option simple pour booster la performanceLes inserts volumétriques réduisent le volume de li-quide (masse à réguler en température) dans le bain. Plus la masse à refroidir ou à réchauffer est faible, plus la vitesse de changement de température est éle-vée. L‘utilisation d‘un insert volumétrique permet de réduire la surface active du liquide par rapport à l‘atmosphère. Ceci réduit l‘effet hygroscopique à basses températures et l‘oxydation à hautes tempéra-tures. Effet secondaire voulu: la durée de vie du ther-mofluide est prolongée.

Les inserts volumétriques ont en outre un avantage décisif: les expansions de volume du thermofluide sont absorbées et empêchent de ce fait un déborde-ment du bain.


| 225B || 215B |

| 208B |

Accessoires pour thermostats

Modèle Dimensions Bain Réf. G Prix

Ouverture Prof. Volume

L x P x H (mm) (mm) (mm) (ltr)

106A-E 142 x 305 x 161 130 x 290 150 6 30527 1

108A-E 142 x 405 x 161 130 x 390 150 8 30528 1

110A-E 142 x 505 x 161 130 x 490 150 10 30529 1

112A-E 333 x 358 x 166 303 x 342 150 12 30523 1

118A-E 333 x 518 x 166 303 x 502 150 18 30526 1

130A-E 500 x 200 x 322 480 x 180 312 30 17098 1

Tous les bains en polycarbonate sont conçus pour une température maxi de 100 °C.

Cuves enpolycarbonate

Tous les bains en acier inoxydable sont conçus pour une température maxi de 200 °C.

Cuves en acier inoxydable (isolés)




208B 290 x 350 x 206 235 x 290 150 8,5 6683 1

212B 350 x 375 x 206 290 x 320 150 12 6684 1

215B 350 x 375 x 256 290 x 320 200 15 6012 1

220B 350 x 555 x 206 290 x 500 150 20 6685 1

225B 350 x 555 x 256 290 x 500 200 25 6013 1

95

| K20-NR, K25-NR | | K12-NR, K15-NR |Modèle Dimensions Bain Réf. G Prix



106A-E 142 x 305 x 161 130 x 290 150 6 30527 1

108A-E 142 x 405 x 161 130 x 390 150 8 30528 1

110A-E 142 x 505 x 161 130 x 490 150 10 30529 1

112A-E 333 x 358 x 166 303 x 342 150 12 30523 1

118A-E 333 x 518 x 166 303 x 502 150 18 30526 1

130A-E 500 x 200 x 322 480 x 180 312 30 17098 1




208B 290 x 350 x 206 235 x 290 150 8,5 6683 1

212B 350 x 375 x 206 290 x 320 150 12 6684 1

215B 350 x 375 x 256 290 x 320 200 15 6012 1

220B 350 x 555 x 206 290 x 500 150 20 6685 1

225B 350 x 555 x 256 290 x 500 200 25 6013 1

Cuves réfrigérantesLes bains réfrigérants K12 à K25 fonctionnent avec un gaz frigorigène naturel. Les thermoplongeurs as-surent la régulation de la température. Lorsqu‘ils sont combinés avec eux, les bains réfrigérants peuvent être utilisés dans toute la plage de températures indi-quées et sont également en mesure de refroidir en mode continu à une température de travail maximale.

Accessoires

Acce

ssoi

res

Modèle Plage de Bain Puissance frigorifique Dimensions Réf. G Prix

température Ouverture Profondeur Volume (kW) à L x P x H

(°C) L x P (mm) (mm) (ltr) 0°C -10°C -20°C (mm)

K12-NR -20...200 290 x 320 150 12 0,2 0,12 0,05 350 x 560 x 263 2009.0001.99 2

K15-NR -20...200 290 x 320 200 15 0,2 0,12 0,05 350 x 560 x 263 2010.0001.99 2

K20-NR -30...200 290 x 500 150 20 0,35 0,27 0,16 350 x 555 x 448 2011.0001.99 2

K25-NR -30...200 290 x 500 200 25 0,35 0,27 0,16 350 x 555 x 448 2012.0001.99 2

Cuves de bain Variostat®

Ces cuves isolées en acier inoxydable sont disponibles en 3 dimensions standard ou dans des dimensions sur mesure. Avec embout de vidange en série sur le côté court, ou sur demande sur le côté long. La lettre L vient alors s‘ajouter à la référence (par ex. 6052-L).

Cuves de bain Prof. du bain Ouverture L x P Dimensions L x P x H Réf. G Prix

5,5 litres 165 mm 232 x 160 mm 282 x 210 x 205 mm 6052 2

11 litres 165 mm 370 x 200 mm 420 x 250 x 205 mm 6053 2

22 litres 165 mm 470 x 320 mm 520 x 370 x 205 mm 6054 2

Robinet de vidange avec capuchon 6839 1

Couvercle isolé pour: Réf. G Prix

Cuves de bain 5,5 litres 6176 2

Cuves de bain 11 litres 6178 2

Cuves de bain 22 litres 6180 2Cotes spéciales sur demande


Ponts de bains

Fonds supportspour bains en acier inoxydable/polycarbonate et thermostats de bain à refroidis-sement avec CC-E, MPC-E

Accessoires pour thermostats


Bain en polycarbonate 106A-E, 108A-E, 110A-E 19592 1

Bain en polycarbonate 112A-E, 118A-E 19593 1

Bain en acier inoxydable 208B 19594 1

Bain en acier inoxydable 212B, 215B, 220B, 225B 19595 1

Bain frigorifique K12-NR, K15-NR, K20-NR, K25-NR 19596 1


Fond support pour 112A 40764 1

Fond support pour 212B, 215B, K12, K15 40763 1

Fond support pour 118A, 220B, 225B, K20, K25 40681 1

Couvercles de bainspour bains en acier inoxydable/polycarbonate et thermostats de bain à refroidis-sement avec CC-E, MPC-E

Couvercles de bainsCompatible avec les supports de fond de bain réglables pour bains en acier ino-xydable/polycarbonate et thermostats de bain à refroidissement avec CC-E, MPC-E


Couvercle de bain arrière 220B, 225B, K20, K25 6024 1

Couvercle de bain 208B 19597 1

Couvercle de bain avant 212B, 215B, 220B, 225B, K12, K15, K20, K25 19598 1

Couvercle de bain en une partie 220B, 225B, K20, K25 19599 1

Couvercle de bain 106A 37533 1




Couvercle de bain en une partie 118A 9579 1

Couvercle de bain avant 118A 41313 1

Couvercle de bain arrière 118A 41336 1À partir de 18 litres, au choix en une ou deux parties


Couvercle de bain 212B, 215B, K12, K15 41279 1

Couvercle de bain avant 220B, 225B, K20, K25 19598 1

Couvercle de bain arrière 118A, 220B, 225B, K20, K25 41280 1


Couvercle de bain avant 118A 41313 1À partir de 18 litres en deux parties

97

100 mm

100 mm

| 6839 |

| 19607 |

| 30554 |

| 14562 |

| 30564 |

| 30541 |

| 19606 |

Type Alésages Profondeur de plongée (mm) Réf. G Prix

1 36 x Ø17 100 6037 1

2 45 x Ø13 70 6038 1

3 46 x Ø17 100 6039 1

4 58 x Ø13 70 6040 1

Portoirs en acier inoxydablepour 112A-E, 118A-E, 212B à 225B et bains frigorifiques K12-K25

Portoirs en polycarbonate

Type Alésages Profondeur de plongée (mm) Réf. G Prix

PI

A 12 x Ø22 50 6028 1

B 20 x Ø17 55 6029 1

C 20 x Ø17 95 6030 1

D 30 x Ø13 45 (Hémolyse) 6031 1

E 6 x Ø31 50 6032 1

F 36 x Ø11 25 (Eppendorf) 6033 1

pour 106A-E à 110A-E

Réf. G Prix

Support pour cryo-plongeurs TC®45(E), TC®50(E), TC®100(E) à monter sur ponts de bains 14562 1

Robinet de vidange avec capuchon hermétique (pas pour bains 112A und 118A) 6839 1

Adaptateur de pompe pour MPC®-E, CC®-E avec bains 106A à 118A 19606 1

Adaptateur de pompe pour MPC®-E, CC®-E avec bains 208B à 225B et K12 à K25 19607 1

Serpentin de refroidissement pour MPC®-E, CC®-E avec bains 106A à 118A 30554 1

Serpentin de refroissement pour MPC®-E, CC®-E avec bains 208B à 225B 30564 1

Vis de serrage pour MPC®-E, CC®-E 30541 1

Statif pour MPC®-E et CC®-E 6302 1

Régulateur de niveau pour bain ouvert externe, convient seulement pour appareil avec

pompe d‘aspiration/refoulement et Minichiller®. Adapté pour bains ayant une

épaisseur maximum de paroi de 26 mm. 9580 1

Support de tube viscosimétrique Ubbelohde pour Visco 3 9586 2

Autres Accessoires

PI

PI

PI

PI

Accessoires

Acce

ssoi

res


Adaptateur pour (G1) Réf. Prix

M16x1 Filetage sur

Mâle M16x1 Mâle 6278

Femelle M16x1 Femelle 6359

Mâle G1/2 Mâle 6299

Mâle G1/2 Femelle 6364

Femelle R1/2 Mâle 6360

Femelle G1/2 Femelle 6229

Mâle G3/4 Femelle 5443


Femelle M30x1,5 Mâle 6431

Mâle M30x1,5 Mâle 6449

Mâle M30x1,5 Femelle 6454


M24x1,5 Filetage sur

Femelle M30x1,5 Mâle 6723

Femelle M16x1 Mâle 6724

Femelle 3/4 NPT Femelle 6874

Mâle M16x1 Femelle 6945

Mâle R1/2 Femelle 9243






Femelle G3/8 Mâle 6445



Femelle G1/2 Mâle 6391





Femelle 3/4 NPT Mâle 6472

Mâle G1 Mâle 6444

Femelle G1 Femelle 6453

Mâle M38x1,5 Femelle 6612


R1/2 Filetage sur

Femelle R1/2 Femelle 6358

Femelle 3/4 NPT Femelle 6356



Femelle 1 NPT Mâle 6600


Adaptateurs, distributeurs, connections flexibles

Autres adaptateurs sur demande

99

M16x1 (G1) Réf. Prix

Olive de flexible diam. nom. 8 6086

Olive de flexible diam. nom. 12 6087

Obturateur 6088

Ècrou chapeau 6089

Micro-raccord vissé diam. nom. 3,2 6090

Raccord angulaire de 90° 6195

Robinet à boisseau sphérique 6091

Répartiteur 2 voies 6194




Système de vannes à 2 voies 6284




M24x1,5 (G1) Réf. Prix



























G1/2, G3/4 (G1) Réf. Prix

and R1/2

Raccord de flexible à visser G1/2 2294

pour flexible 3/8

Raccord de flexible à visser G3/4 2295

pour flexible 1/2


R1/2 sur M30x1,5 intérieur

Accessoires

Acce

ssoi

res

Connexions pour Mettler Toledo Adaptateur (G1) Réf. Prix

„LabMax“, „RC1“ Unistat® 40x flexible métallique diam.nom. NW20 / M30x1,5:

Adaptateur pour fonctionnement avec un LabMax M30x1,5 Mâle - R1/2 Femelle 6394

ou un RC1 en version High Temp, M30x1,5 Mâle - R3/4 Femelle 6442

Mid Temp et Low Temp. M16x1 Femelle - M30x1,5 Femelle 6431


Contrats d‘entretien, certificats, garantie

La vérification et l‘entretien réguliers de votre thermorégulateur sont la meilleure prévention pour éviter les temps d‘arrêt. Ils préservent aussi sa durée de vie et sa valeur. Les contrôles périodiques professionnels de votre système assurent égale-ment la précision de sa régulation et sa rentabilité.

Contrats d‘entretien

Contrats d‘entretien Réf. G Prix

Contrat d‘entretien pour thermorégulateursContrat standard de contrôle périodique de toutes les fonctions de sécurité et de fonctionnement ainsi que des mesures de puissance de chauffe/réfrigération et recherche visuelle de signes d‘usure. Protocole d‘entretien et sauvegarde des données sont toujoursinclus.

9665

Intervalles et prestations d‘entretien ajustables individuellement. Plus d‘informations par téléphone N° +49 781 9603-244.

Certificats / Étalonnage

Documents Réf. G Prix

Fiche d‘étalonnage – constante de température d‘apr. DIN 12876 6252

Fiche d‘étalonnage – précision absolue 6905

Protocole de contrôle FAT (Factory Acceptance Test) 9778

Certificat d‘analyse pour thermofluide 9669

Pour votre thermorégulateur Huber nous fournissons sur demande des fiches d‘étalonnage, des protocoles de contrôle et des certificats.

Avec la garantie 3-2-1 vous profitez de prestations de garantie supplémentaires sans frais. Pour pouvoir profiter des avantages de l‘extension de la durée de ga-rantie, vous devrez effectuer un enregistrement online unique, pour votre ap-pareil.

Ainsi la garantie portera sur:• 3 ans pour les commandes électroniques interchangeables• 2 ans pour les composants de réfrigération• 1 an pour les composants mécaniques et électrique

Prestation de garantie 3-2-1

Enregistrement online sous www.huber-online.com/register

101

Pour la qualification des appareils Huber pour vos solutions de ther-morégulation, dans le cadre du management de qualité ou de vali-dation, nous fournissons une documentation étendue QI/QO pour de nombreux modèles.

Documentation QI/QO

Pour plus d‘informations veuillez contacter votre agent local

Formation des utilisateursDans nos formations d‘utilisateurs, nous transmettons nos connais-sances en matière d‘appareils de thermorégulation, et de leur utili-sation dans la pratique. Vous apprendrez de nombreuses astuces de professionnels qui vous permettront une utilisation optimale. L‘étendue et le contenu des formations seront adaptés à la deman-de et aux connaissances des participants.


Appareils de locationPour un besoin urgent et ponctuel de thermorégulateur, par exem-ple pour l‘exécution d‘une commande importante ou pour compen-ser un arrêt temporaire, nous proposons, grâce à notre service d‘appareils de location, une solution flexible et économique.


Notre service technique mobile peut exécuter de nombreuses tâches, directement sur votre lieu de travail. Sur demande, notre personnel qualifié peut vous seconder pour l‘installation de votre appareil, ou exécuter de petites réparations sur place. Souvent ainsi, des temps d‘arrêt et des coûts de transport sont minimisés.

Service technique mobile

Pour plus d‘informations veuillez contacter votre agent localAc

cess

oire

s

AccessoiresDocumentation QI/QO, formations, service après-vente, appareils de location


-

Etudes de cas pratique

Etudes de cas

aussi sur internet plus de 200 études de cas,

sous www.huber-online.com. Quand la stabilité

du processus, la reproductibilité et la dynamique

sont au centre de vos applications de thermo-

régulation, nos études de cas sont une source

d‘informations utiles avant une décision d‘achat,

et sont propres à favoriser un choix juste.

Chez Huber les études de cas démontrent la

performance souveraine des systèmes de thermo-

régulation Unistat. Les exemples de cas mon-

trent les résultats réels dans la pratique et offrent

ainsi une aide concrète dans votre choix d‘achat.

Dans les pages suivantes vous trouverez un

petit choix d‘exemples pratiques. Vous trouverez

Plus de 200 études de cas

sous www.huber-online.com

L‘aigle marin utilise son plumage variable pour réguler la température de son corps. En le gonflant par

temps froid il s‘entoure d‘un coussin d‘air très isolant. En été par contre, ses plumes dressées favorisent

une bonne circulation d‘air et l‘évacuation de la chaleur.

103

-

Etudes de cas pratique

Introduction

Etud

es d

e ca

s


Etudes de cas

Le Ministat® 125-cc®-NR refroidit un réacteur en verre de 10-litres Radleys non isolé

ExigencesLa gamme Ministat comprend 3 modèles. Le modèle de base Ministat 125-cc-NR a la plus petite puis-sance. Cet appareil est utilisé d’habitude pour la thermorégulation de petits réacteurs jusqu’à 5 litres. L’étude de cas démontre sa puissance en étant con-necté à un réacteur relativement grand d’une capac-ité de 10 litres.

Etude de cas:Ministat® 125-cc®-NR

Conditions du test:Plage de température: - 25...150 °CPuissance de réfrig.: 0,21 kW à 0 °C 0,05 kW à - 20 °CPuissance de chauffe: 1 kWRotation de la pompe: 4500 t/minFlexibles caloporteurs: 2x1 m; M16x1 (#9608)Thermofluide: M40.165.10 (#6164)Réacteur: Réacteur en verre de 10 litres Contenu du réacteur: 8 litres P20.275.50 (#6158)Rotation du mélangeur: 160 t/minRégulation: Processus

Mise en routeLe réacteur a été rempli d’une charge thermique de 8 litres de P20.275.50. Le réglage a été ajusté sur „Processus” et la rotation du mélangeur à 160 t/min. Les données ont été enregistrées à l’aide de la software „SpyLight” de Huber. Le fluide caloporteur utilisé était le Thermofluid M40.165.10 de Huber.

RésultatsLe graphique montre que le Ministat 125-cc-NR, malgré sa moindre capacité de refroidissement, atteint une température de réacteur d’environ -2 °C, avec une température du manteau d’environ -3,9 °C. Le résultat démontre la puissance du très compact Ministat 125-cc-NR. Cet appareil permet la thermorégulation d’un réacteur de 10 litres non isolé à une température de 0 °C. La courbe de réchauffe-ment à 20 °C, à la fin du graphique, montre que le Ministat est apte à convaincre par sa grande précision et la rapidité de sa régulation.

Température du manteau

Température de processus

Valeur cible

105

Etud

es d

e ca

s

Etude de cas:Ministat® 240-cc®-NRLe Ministat® 240-cc®-NR thermorégule un réac-teur à vide en verre isolé Syrris de 2 litres

ExigencesLa gamme Ministat comprend 3 modèles. Le Mini-stat 240-cc-NR est le modèle le plus grand et le plus puissant. L’étude de cas démontre sa vitesse de ther-morégulation et sa précision, ainsi que la température de travail la plus basse accessible, en connectant un système Syrris „Atlas” à un réacteur de 2 litres.

Mise en routeLe réacteur a été rempli d’une charge thermique de 1,4 litres de M90.055.03. Comme fluide calopor-teur pour l’échange thermique, nous avons utilisé de l’éthanol. Le réglage a été ajusté sur „Processus” et la rotation du mélangeur à 700 t/min. Les données ont été enregistrées à l’aide de la software „Spy-Control”.

RésultatsLe graphique montre que le Ministat 240-cc-NR refroidit le réacteur de 20 °C à -20 °C en l’espace d’environ 50 minutes. Pour un nouveau réchauffe-ment à 20 °C l’appareil met environ 25 minutes. Dans les deux cas la température est régulée très précisé-ment et sans dépassement de la valeur cible.

Conditions du test:Plage de température: - 45...200 °CPuissance de réfrig.: 0,55 kW à 0 ° 0,35 kW à - 20 °C 0,20 kW à - 30 °CPuissance de chauffe: 2 kWRotation de la pompe: 4500 t/minFlexibles caloporteurs: 2x1 m; M16x1

(#9608)Thermofluide: EthanolRéacteur: Réacteur en verre de

2 litresContenu du réacteur: 1,4 litres M90.055.03

(#6259)Rotation mélangeur: 700 t/minRégulation: Processus

Etudes de cas



Valeur cible


Etudes de cas

Etude de cas: Unistat® 405wL’Unistat® 405w thermorégule un réacteur HWS de 5 litres en verre

ExigencesAvec cette étude de cas nous voulons déterminer la vitesse et la précision d’un Unistat 405w connecté à un réacteur HWS de 5 litres en verre.

Mise en routeLe réacteur a été connecté à l’Unistat à l’aide de flexi-bles métalliques isolés d’un mètre de long et chargé de 3,75 litres de M90.055.03. Pour l’échange ther-mique nous avons utilisé le fluide caloporteur DW-Therm. L’application a d’abord été réglée sur 20 °C pour ensuite démarrer un refroidissement vers 0 °C.

RésultatsPour le refroidissement du réacteur de 20 °C à 0 °C l’Unistat met environ 17 minutes. La régulation vers la valeur cible est très précise et sans dépassement de part ou d’autre. Le graphique montre que l’Unistat baisse considérablement la température du manteau, pour obtenir le refroidissement le plus rapide possible. La vitesse de refroidissement est de 1,2 K / minute.

Conditions du test:Plage de température: - 45...250 °CPuissance de réfrig.: 1,3 kW à 0 °C 0,7 kW à - 20 °CPuissance de chauffe: 1,5 kW / 3 kWRotation de la pompe: 3300 t/minFlexibles caloporteurs: 2x1 m; M24x1,5 (#9325)Thermofluide: DW-Therm (#6479)Réacteur: Réacteur verre de 5 litresContenu du réacteur: 3,75 litres

M90.055.03 (#6259)Rotation mélangeur: 200 t/minRégulation: Processus

Taux de refroidisse-ment 1,2 K/min



Valeur cible

107

Etud

es d

e ca

s

Etude de cas: Unistat® 410wL’Unistat® 410w thermorégule un réacteur Chem-glass en verre non isolé de 50 litres

ExigencesL’Unistat 410w est un appareil pour plan de travail aux dimensions compactes qui dispose d’une puis-sance thermique de 2,5 kW à 100 °C et de 1,5 kW à 0 °C. La puissance de chauffe est de 3 kW. L’étude de cas démontre que l’Unistat est particulièrement adapté à la thermorégulation de réacteurs relative-ment grands pour des températures positives.

Mise en routeLe réacteur a été rempli d’une charge thermique de 34,5 litres de M90.055.03. Pour l’échange thermique nous avons utilisé le thermofluide Huber M90.055.03. Le réglage a été ajusté sur „Processus” et la rotation du mélangeur à 100 t/min. Les données ont été en-registrées à l’aide de la software „SpyControl”.

RésultatsLe graphique montre que l’Unistat réchauffe le réac-teur de 20 °C à 100 °C en 1 heure environ. Pour le re-froidissement de 100 °C à -15 °C, il faut environ 2,5 heures. Compte tenu de ses très petites dimensions, l’Unistat 410w montre une rapidité de thermorégula-tion impressionnante sur un réacteur de 50 litres. La température de processus y est constamment régulée vers la valeur cible.

Conditions du test:Plage de température: - 45...250 °CPuissance de réfrig.: 1,5 kW à 0 °C 0,8 kW à -20 °C 0,2 kW à -40 °CPuissance de chauffe: 1,5 / 3,0 kWFlexibles caloporteurs: 1x2 m; M30x1,5

(#6427) 1x1 m; M30x1,5 (#6426)

Thermofluide: M90.055.03 (#6259)

Réacteur: Réacteur verre de 50 litres non isolé

Contenu du réacteur: 34,5 litres M90.055.03 (#6259)

Rotation mélangeur: 100 t/minRégulation: Processus

Etudes de cas



Valeur cible


Etudes de cas

L’Unistat® 510w contrôle une réaction exotherme simulée (600 Watt) dans un réacteur Chemglass de 50 litres

ExigencesCette étude de cas démontre la puissance de thermorégula-tion d’un Unistat 510w, connecté à un réacteur de 50 litres, en présence d’une réaction exotherme. La réaction est simulée à l’aide d’un chauffage électrique.

Mise en routeLe réacteur a été connecté à l’Unistat à l’aide de flexibles métalliques isolés de 1,5 mètres et chargé de 37 litres de M90.055.03. Pour l’échange thermique nous avons utilisé le fluide caloporteur DW-Therm. L’application a été réglée sur 20 °C pour ensuite démarrer une réaction simulée d’une puis-sance de 600 Watt.

RésultatsLe graphique montre que l’Unistat réagit immédiatement dès l’enclenchement du chauffage. La température du manteau s’abaisse massivement, pour un refroidissement le plus rapi-de possible de la température de procédure. Immédiatement après la coupure du chauffage, l’Unistat régule de nouveau, par un réchauffage massif et sans dépassements, vers la valeur cible.

Etude de cas:Unistat® 510w

Conditions du test:

Plage de température: - 50...250 °C

Puissance de réfrig.: 5,3 kW à 250 °C…0 °C

2,8 kW à -20 °C

0,9 kW à - 40 °C

Puissance de chauffe: 6,0 kW

Flexibles caloporteurs: 2x1,5 m; M38x1,5 (#6659)

Thermofluide: DW-Therm (#6479)

Réacteur: Réacteur verre de 50 litres non isolé

Contenu du réacteur: 37 litres M90.055.03 (#6259)

Rotation mélangeur: 80 t/min

Régulation: Processus

Réaction exotherme simulée de 600 W à 20 °C



Valeur cible

109

Etud

es d

e ca

s

L’Unistat® 510w contrôle une réaction exotherme simulée (300 Watt) dans un réacteur en verre Buchi Glas Uster de 15 litres

ExigencesL’étude de cas démontre la puissance de thermorégu-lation d’un Unistat 510w connecté à un réacteur de 15 litres en présence d’une réaction exotherme. La ré-action est simulée à l’aide d’un chauffage électrique.

Mise en routeLe réacteur a été connecté à l’Unistat à l’aide de flexi-bles métalliques isolés de 1,5 mètres et chargé de 10 litres de M20.235.20. L’échange thermique est assuré par le fluide caloporteur DW-Therm. L’application a été réglée sur 20 °C pour ensuite démarrer une réac-tion simulée d’une puissance de 300 Watt.

RésultatsLa réaction exotherme induit une augmentation de la température de processus de 1,7 K. L’Unistat compense la réaction en 9 minutes. Après l’arrêt du chauffage, la température de processus descend à 18,3 °C. L’Unistat met 12 minutes pour ramener le réacteur à la valeur cible de température.


Conditions du test:Plage de température: - 50…150 °CPuissance de réfrig.: 5,3 kW à 0 °C...250 °C

2,8 kW à - 20 °C 0,9 kW à -40 °C

Puissance de chauffe: 6,0 kWFlexibles caloporteurs: 2x1,5 m; M30x1,5 (#6386)Thermofluide: DW-Therm (#6479)Réacteur: à manteau en verre de 15 litresContenu du réacteur: 10 litres M20.235.20 (#6162)Rotation mélangeur: 80 t/minRégulation: Processus

Chauffe marche: réaction sumulée 300 W (258 Kcal/hr)

La régulation amène la température de processus à la valeur cible

La température du manteau monte rapidement de + 8 K/min

La température du manteau baisse rapidement de + de 5.6 K/min et induit ainsi une grande différence

Arrêt chauffage

Technique d‘équilibrage de température impressionnante

Les Unistats convainquent nos clients par-ce que les résultats de l‘équilibrage de température sont à la fois prévisibles et fi-ables. La technique Unistat garantit une sécurité et une stabilité optimales du pro-cessus.

Dr. Libor Reichstätter, Merci Ltd


Etudes de cas

L’Unistat® 530w thermorégule un réacteur de 63 litres QVF à la température la plus basse accessible

ExigencesL’Unistat 530w travaille dans une plage de température de -55 à 200 °C. Cette étude de cas doit déterminer la précision de sa régulation ainsi que la température basse maximale accessible.

Mise en routeLe réacteur a une capacité nominale de 63 litres. Sa conception à manteau permet un remplissage de 80 litres. Le réacteur a été rempli d’une charge thermique de 80 litres de M90.055.03. Pour l’échange thermique nous avons utilisé le thermofluide Huber M90.055.03. Le réglage a été ajusté sur „Processus” et la rotation du mélangeur à 80 t/min. Les données ont été enregistrées à l’aide de la software „SpyLight” de Huber.

RésultatsLe graphique montre dès le début du refroidissement une grande différence de température entre le manteau et le contenu du réacteur. Dès 2,5 heures de refroidissement, la température du manteau atteint -55 °C. Dans le réacteur la température de processus la plus basse atteint -53 °C. Ce résul-tat souligne la très bonne thermodynamique dans le transfert d’énergie de l’Unistat vers le réacteur.


Conditions du test:

Plage de températ.: - 55...250 °C

Puissance de réfrig.: 7 kW à 250 °C 19 kW à 200 °C 21 kW à 100 °C 16 kW à 0 °C 9 kW à -20 °C 3 kW à -40 °C

Puissance de chauffe: 12 kW

Flexibles caloporteur: M38x1,5, 2x2 m; (#6657)

Thermofluide: M90.055.03 (#6259)

Réacteur: Acier à manteau en verre de 63 litres

Contenu réacteur: 80 litres M90.055.03 (#6259)

Rotation mélangeur: 80 t/min

Régulation: Processus



Valeur cible

111

Etud

es d

e ca

s

L’Unistat® 615w thermorégule un réacteur Buchi Glas Uster de 250 litres

ExigencesAvec cette étude de cas nous voulons démontrer le parfait transfert d’énergie des systèmes Unistat par l’exemple d’un réacteur relativement grand de 250 litres.

Mise en routeLe réacteur a été chargé de 200 litres d’éthanol. Pour l’échange thermique nous avons utilisé le thermo-fluide Huber DW-Therm. Le réglage a été ajusté sur „Processus” et la rotation du mélangeur à 90 t/min. Les données ont été enregistrées à l’aide de la soft-ware „SpyLight” de Huber.

RésultatsL’Unistat refroidit le réacteur de 20 °C à -40 °C en 150 minutes environ. Le graphique montre que, mal-gré l’important volume du réacteur, l’Unistat a encore des réserves de puissance suffisantes. Le réchauffe-ment à 20 °C demande environ 60 minutes.


Etudes de cas

Conditions du test:Plage de température: - 60...200 °CPuissance de réfrig.: 9,5 kW à 200 °C...0 °C

8,0 kW à - 20 °C 4,8 kW à -40 °C 1,2 kW à -60 °C

Puissance de chauffe: 12 kWFlexibles caloporteurs: M38x1,5; 2x2 mThermofluide: DW-Therm (#6479)Réacteur: Acier à manteau en verre de

250 litres Buchi Glas Uster CR252

Contenu du réacteur: Ethanol 200 litresRotation du mélangeur: 90 t/minRégulation: Processus



Valeur cible


Etudes de cas

L’Unistat® 705w thermorégule un réacteur Rad-leys de 2 litres à la température la plus basse ac-cessible

ExigencesCette étude de cas doit définir la température basse maximale accessible d’un réacteur de 2 litres en verre „Reactor Ready” Radleys.

Mise en routeLe réacteur à été rempli d’une charge thermique de 1,5 litres de P20.275.50. Pour l’échange thermique nous avons utilisé le thermofluide Huber P20.275.50. Le réglage a été ajusté sur „Processus” et la rotation du mélangeur à 250 t/min. Les données ont été en-registrées à l’aide de la software „SpyControl”.

RésultatsLe graphique montre un très rapide refroidissement du manteau à -61 °C. La température basse maximale accessible est de l’ordre de -59 °C. Au réchauffement l’Unistat permet une remontée rapide de la tempé-rature et une régulation précise vers la température cible de 20 °C, sans dépassements.


Conditions du test:Plage de température: - 70...250 °CPuissance de réfrigér.: 0,6 kW à -20 °C 0,6 kW à -40 °C 0,3 kW à -60 °CPuissance de chauffe: 1,5 / 3,0 kWRotation de la pompe: 3500 t/minFlexibles caloporteurs: 2x1 m; M24x1,5

(#9325)Thermofluide: SilOil P20.275.50

(#6157)Réacteur: Verre de 2 litres

RadleysContenu du réacteur: 1,5 litres

P20.275.50 (#6259)Rotation mélangeur: 250 t/minRégulation: Processus



Valeur cible

113

Etud

es d

e ca

s

Etudes de cas

L’Unistat® 905w thermorégule un réacteur de 50 litres Chemglass entre 20 °C et -60 °C

ExigencesL’Unistat 905w est principalement conçu pour la ther-morégulation à basse température de petits réacteurs (15 à 20 litres). Cette étude de cas doit déterminer la puissance de thermorégulation d’un réacteur en verre relativement grand de 50 litres.

Mise en routeLe réacteur a été rempli d’une charge thermique de 34,5 litres de M90.055.03. Pour l’échange thermique nous avons utilisé le thermofluide Huber M90.055.03. Le réglage a été ajusté sur „Processus” et la rotation du mélangeur à 100 t/min. Les données ont été en-registrées à l’aide de la software „SpyLight”.

RésultatsLe graphique montre que l’Unistat génère très rapide-ment une grande différence de température entre le manteau et le réacteur. Le refroidissement de 20 °C à -60 °C dure env. 2 h 20. Pendant le réchauffement, la haute température du manteau, de 92 °C, permet une montée rapide de la température de processus pour atteindre la valeur cible de 20 °C. Le réchauffe-ment de -60 °C à 20 °C dure environ 45 min.


Conditions du test:Plage de température: - 90...250 °CPuissance de réfrig.: 3,6 kW à 0 °C

2,2 kW à - 60 °C 0,7 kW à -80 °C

Puissance de chauffe: 6 kWFlexibles caloporteurs: 1x2 m; M30x1,5 (#6427)

1x1 m; M30x1,5 (#6426)Thermofluide: M90.055.03 (#6259)Réacteur: En verre de 50 litres non isoléContenu du réacteur: 34,5 litres M90.055.03

(#6259)Rotation du mélangeur: 100 t/minRégulation: Processus



Valeur cible


Vitesse de refroidissement > 7 K/min

Etudes de cas

L’Unistat® 930w thermorégule un réacteurBuchi Glas Uster CR101

ExigencesCette étude de cas doit déterminer la performance d’un Unistat 930w connecté à un réacteur de 100 litres Buchi Glas Uster CR101 à des températures de -90 °C et de 180 °C.

Mise en routeLe réacteur a été connecté à l’aide de flexibles métal-liques isolés de 1,5 mètres à l’Unistat et chargé de 75 litres de M90.055.03. Pour l’échange thermique nous avons utilisé le fluide caloporteur DW-Therm de Huber. La régulation s’est faite sur la tempéra-ture du manteau avec une rotation du mélangeur de80 t/min. Les données ont été enregistrées à l’aide de la software „SpyControl”.

RésultatsAprès le réajustement de la valeur cible, l’Unistat abaisse la température du manteau à une vitesse de plus de 7 K/min. La température maximale accessible de -88 °C est atteinte après 2,5 heures. Le nouveau réajustement de la valeur cible à 180 °C induit un réchauffement à la vitesse de 6 K/min. Le réchauffe-ment à 180 °C correspond à une remontée de tem-pérature de 268 K et ne dure que 45 minutes.


Conditions du test:Plage de température: - 90...200 °CPuissance de réfrig.: 20 kW à 0...-40 °C 15 kW à -60 °C 5 kW à -80 °CPuissance de chauffe: 24 kWFlexibles caloporteurs: 2x1,5 m; M38x1,5

(#6656)Thermofluide: DW-Therm (#6479)Réacteur: Acier de 100 litres à

manteau verreContenu du réacteur: 75 litres M90.055.03

(#6259)Rotation mélangeur: 80 t/minRégulation: Sur temp. du manteau

Tmin -88 °C



Valeur cible

115

Etud

es d

e ca

s

L’unistat® 1005w refroidit un réacteur de 10 litres en verre Asahi à -110 °C

ExigencesCette étude de cas doit démontrer les possibilités de la gamme Unistat dans le domaine des basses tem-pératures. Pour ceci nous employons un réacteur en verre connecté à un Unistat 1005w à -110 °C.

Mise en routeLe réacteur a été connecté à l’Unistat à l’aide de flexi-bles métalliques isolés de 1,5 mètres et chargé de 10 litres de M90.055.03. Pour l’échange thermique nous avons utilisé ‘Kryothermal S’. Le réglage a été ajusté sur „Processus” et la rotation du mélangeur à 80 t/min. Les données ont été enregistrées à l’aide de la software „SpyControl”.

RésultatsL’Unistat refroidit la température du manteau en l’espace de 55 minutes à -100 °C. Le refroidissement s’effectue à la vitesse de 2 K/min.


Etudes de cas

Tmin manteau -120 °C

Régulation précise

Conditions du test:Plage de température: - 120...100 °CPuissance de réfrig.: 1,5 kW à 100...-40 °C 1,4 kW à -60...-80 °C 1,0 kW à -100 °CPuissance de chauffe: 2 kWFlexibles caloporteurs: 2x1,5 m; M30x1,5

(#6386)Thermofluide: Kryothermal SRéacteur: Verre isolé de 10 litresContenu réacteur: 10 litres M90.055.03Rotation mélangeur: ~ 200 t/minRégulation: Processus



Valeur cible


Charactéristiques techniques

Modèle

Gamme d

e tem

péra

ture

Tmin av

ec re

froidi

ssemen

t

Tmin av

ec re

froidi

ssemen

t eau

Puiss

ance

chau

ffage

Volum

e de b

ain

Capa

cité d

e rem

plissa

ge m

inimum

Ouver

ture

bain

LxPx

H

Volum

e de b

ain

av

ec in

sert

de ré

ducti

on

Resolu

tion d

e l‘af

fichag

e

Stab

ilité d

e tem

péra

ture

300°

C20

0°C

100°

C20

°C0°

C-20

°C-40

°C-60

°C-80

°C-10

0°C

Puissance de refroidissement à

°C °C °C kW l l l mm K K kW kW kW kW kW kW kW kW kW kW l/min bar l/min bar mm kg V; Hz °C °C

Page

du ca

talog

ue

Unistats® jusqu‘à -55°C

petite fleur®-NR 31 -40...200 1,5 1,5 0,01 0,01 0,48 0,48 0,48 0,45 0,27 33 0,9 M16x1 III/FL Oui Oui 260 x 450 x 504 45,0 230;1~;50 AIR 5 40 S 1030.0001.04 petite fleur®-NR

petite fleur® w-NR 31 -40...200 1,5 1,5 0,01 0,01 0,48 0,48 0,48 0,45 0,27 33 0,9 M16x1 III/FL Oui Oui 260 x 450 x 504 45,0 230;1~;50 EAU 5 40 G1/2 S 1030.0003.04 petite fleur® w-NR

petite fleur®-eo-NR 31 -40...200 1,5 1,5 0,01 0,01 0,48 0,48 0,48 0,45 0,27 33 0,9 M16x1 III/FL Oui Oui 260 x 450 x 504 45,0 230;1~;50 AIR 5 40 S 1030.0004.04 petite fleur®-eo-NR

unistat® tango® nuevo 32 -45...250 1,5 / 3,0 1,5 0,01 0,01 0,7 0,7 0,7 0,4 0,06 55 0,9 M24x1,5 III/FL Oui Oui 425 x 270 x 636 56,0 230;1~;50 / 400;3~N;50 AIR 5 40 O 1000.0001.05 unistat® tango® nuevo

unistat® tango® nuevo wl 32 -45...250 1,5 / 3,0 1,5 0,01 0,01 0,7 0,7 0,7 0,4 0,05 55 0,9 M24x1,5 III/FL Oui Oui 425 x 270 x 636 56,0 230;1~;50 / 400;3~N;50 AIR+EAU 5 40 G1/2 O 1000.0002.05 unistat® tango® nuevo wl

unistat® 405 32 -45...250 1,5 / 3,0 1,5 0,01 0,01 1,0 1,0 1,0 0,6 0,15 55 0,9 M24x1,5 III/FL Oui Oui 425 x 308 x 636 62,0 230;1~;50 / 400;3~N;50 AIR 5 40 1002.0003.05 unistat® 405

unistat® 405w 32 -45...250 1,5 / 3,0 1,5 0,01 0,01 1,3 1,3 1,3 0,7 0,15 55 0,9 M24x1,5 III/FL Oui Oui 425 x 270 x 636 56,0 230;1~;50 / 400;3~N;50 EAU 5 40 G1/2 O 1002.0002.05 unistat® 405w

unistat® 410w 32 -45...250 1,5 / 3,0 1,5 0,01 0,01 2,5 2,5 2,5 1,5 0,8 0,2 55 0,9 M24x1,5 III/FL Oui Oui 425 x 360 x 636 67,5 230;1~;50 / 400;3~N;50 EAU 5 40 G1/2 O 1031.0001.05 unistat® 410w

unistat® 425 32 -40...250 2,0 3,6 0,01 0,01 2,0 2,0 2,0 2,5 1,8 0,2 105 1,5 M30x1,5 III/FL Oui Oui 460 x 554 x 1332 155,0 400;3~N;50 AIR 5 40 1005.0002.05 unistat® 425

unistat® 425w 32 -40...250 2,0 3,6 0,01 0,01 2,8 2,8 2,8 2,5 1,9 0,2 105 1,5 M30x1,5 III/FL Oui Oui 460 x 554 x 1332 159,0 400;3~N;50 EAU 5 40 G1/2 O 1005.0003.05 unistat® 425w

unistat® 425w-FB 32 -40...250 2,0 5 0,01 0,01 2,8 2,8 2,8 2,5 1,9 0,2 105 1,5 M30x1,5 III/FL Oui Oui 920 x 639 x 740 175,0 400;3~N;50 EAU 5 40 G1/2 O 1021.0001.05 unistat® 425w-FB



unistat® 430w-FB 32 -40...250 4,0 4,1 0,01 0,01 3,5 3,5 3,5 3,5 2,2 0,3 70 1,5 M30x1,5 III/FL Oui Oui 920 x 639 x 740 153,0 400;3~N;50 EAU 5 40 G1/2 O 1021.0002.05 unistat® 430w-FB

unistat® 510w 32 -50...250 6,0 4,7 0,01 0,01 5,3 5,3 5,3 2,8 0,9 105 1,5 M30x1,5 III/FL Oui Oui 460 x 554 x 1332 163,0 400;3~N;50 EAU 5 40 G1/2 O 1005.0001.05 unistat® 510w

unistat® 510w-FB 32 -50...250 6,0 5 0,01 0,01 5,0 5,0 2,8 0,9 105 1,5 M30x1,5 III/FL Oui Oui 920 x 639 x 740 177,0 400;3~N;50 EAU 5 40 G1/2 O 1021.0003.05 unistat® 510w-FB



unistat® 520w-FB 32 -55...250 6,0 6,4 0,01 0,01 5,0 5,0 6,0 4,2 1,5 60 1,5 M30x1,5 III/FL Oui Oui 920 x 639 x 740 201,2 400;3~N;50 EAU 5 40 G1/2 O 1022.0001.05 unistat® 520w-FB







unistat® 625w 33 -60...200 12,0 3,4 0,01 0,01 16,0 16,0 16,0 16,0 15,0 7,4 2,2 90 2,5 M30x1,5 III/FL Oui Oui 700 x 804 x 1520 448,0 400;3~N;50 EAU 5 40 G3/4 O 1008.0003.05 unistat® 625w

unistat® 630w 33 -60...200 24,0 11,4 0,01 0,01 22,0 22,0 21,0 20,0 14,0 5,0 110 2,5 M38x1,5 III/FL Oui Oui 920 x 1004 x 1655 679,0 400;3~;50 EAU 5 40 G3/4 O 1009.0001.05 unistat® 630w

unistat® 635w 33 -60...200 24,0 21 0,01 0,01 27,0 27,0 27,0 25,0 18,0 6,0 110 2,5 M38x1,5 III/FL Oui Oui 920 x 1004 x 1655 734,0 400;3~;50 EAU 5 40 G3/4 O 1009.0002.05 unistat® 635w

unistat® 640w 33 -60...200 30,0 17 0,01 0,01 32,0 32,0 35,0 35,0 30,0 18,0 6,0 110 2,5 M38x1,5 III/FL Oui Oui 920 x 1004 x 1655 734,0 400;3~;50 EAU 5 40 G3/4 O 1010.0001.05 unistat® 640w

unistat® 645w 33 -60...200 36,0 30 0,01 0,01 45,0 45,0 45,0 42,0 22,0 7,0 130 4,0 M38x1,5 III/FL Oui Oui 1830 x 1200 x 1830 1400 400;3~;50 EAU 5 40 G1 1/2 O 1011.0001.05 unistat® 645w


unistat® 680w 33 -60...200 96,0 40 0,01 0,01 130,0 130,0 130,0 80,0 60,0 20,0 130 4,0 M38x1,5 III/FL Oui Oui 4500 x 2000 x 2000 3500 400;3~N;50 EAU 5 40 G2 O 1013.0001.05 unistat® 680w

unistat® 705 34 -75...250 1,5 / 3,0 1,5 0,01 0,01 0,6 0,6 0,65 0,6 0,6 0,3 55 0,9 M24x1,5 III/FL Oui Oui 425 x 400 x 720 90,0 230;1~;50 / 400;3~N;50 AIR 5 40 O 1001.0002.05 unistat® 705



unistat® 815 34 -85...250 2,0 3,8 0,01 0,01 1,3 1,3 1,5 1,5 1,4 1,2 0,2 40 0,9 M30x1,5 III/FL Oui Oui 460 x 604 x 1342 186,0 400;3~N;50 AIR 5 40 1014.0003.05 unistat® 815


unistat® 815w-FB 34 -85...250 2,0 4,5 0,01 0,01 1,5 1,5 1,5 1,5 1,4 1,2 0,2 40 0,9 M30x1,5 III/FL Oui Oui 1200 x 654 x 742 177,0 400;3~N;50 EAU 5 40 G1/2 O 1023.0001.05 unistat® 815w-FB


unistat® 825w 34 -85...250 3,0 3 0,01 0,01 2,3 2,3 2,4 2,4 2,4 1,5 0,3 40 0,9 M30x1,5 III/FL Oui Oui 460 x 604 x 1342 204,0 400;3~N;50 EAU 5 40 G1/2 O 1014.0002.05 unistat® 825w

unistat® 825w-FB 34 -85...250 3,0 4 0,01 0,01 2,3 2,3 2,4 2,4 2,4 1,5 0,3 40 0,9 M30x1,5 III/FL Oui Oui 1200 x 654 x 742 226,0 400;3~N;50 EAU 5 40 G1/2 O 1023.0002.05 unistat® 825w-FB


unistat® 905 35 -90...250 6,0 3,5 0,01 0,01 4,0 3,8 3,6 3,5 3,5 2,2 0,7 40 0,9 M30x1,5 III/FL Oui Oui 540 x 654 x 1500 238,0 400;3~N;50 AIR 5 40 O 1035.0001.05 unistat® 905




unistat® 920w 35 -90...200 12,0 12 0,01 0,01 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0 10,0 8,0 2,0 90 2,5 M38x1,5 III/FL Oui Oui 920 x 1204 x 1655 995,0 400;3~;50 EAU 5 40 G3/4 O 1017.0011.05 unistat® 920w



unistat® 950 35 -90...200 36,0 11 0,01 0,01 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 24,0 10,0 130 4,0 M38x1,5 III/FL Oui Oui 3315 x 1485 x 3040 3000 400;3~;50 AIR 5 40 1018.0002.05 unistat® 950

117

Sécu

rité d

e sur

chau

ffe

Débit m

axi p

ompe

de re

foulem

ent

Débit m

axi po

mpe d’

aspira

tion

Conne

xions

pompe

s

Pompe

s de c

ircula

tion

Classe

de sé

curit

é

Prot

ectio

n de n

iveau

mini

Dimen

sions

L x P x

H

Puiss

ance

d‘ali

menta

tion1

Systè

me de r

efroid

issem

ent

Tempé

ratu

re am

biant

e mini

Tempé

ratu

re am

biant

e max

i

Racco

rdem

ent s

ur ci

rcuit

d’eau

Réfrigé

rant

natu

rel2

Réf. Modèle

Poids


Pressi

on m

axi po

mpe de

refou

lemen

t

Pressio

n maxi

pompe

d’aspi

ration

Char

acté

ristiq

ues

tech

niqu

es


petite fleur®-NR 31 -40...200 1,5 1,5 0,01 0,01 0,48 0,48 0,48 0,45 0,27 33 0,9 M16x1 III/FL Oui Oui 260 x 450 x 504 45,0 230;1~;50 AIR 5 40 S 1030.0001.04 petite fleur®-NR

petite fleur® w-NR 31 -40...200 1,5 1,5 0,01 0,01 0,48 0,48 0,48 0,45 0,27 33 0,9 M16x1 III/FL Oui Oui 260 x 450 x 504 45,0 230;1~;50 EAU 5 40 G1/2 S 1030.0003.04 petite fleur® w-NR

petite fleur®-eo-NR 31 -40...200 1,5 1,5 0,01 0,01 0,48 0,48 0,48 0,45 0,27 33 0,9 M16x1 III/FL Oui Oui 260 x 450 x 504 45,0 230;1~;50 AIR 5 40 S 1030.0004.04 petite fleur®-eo-NR

unistat® tango® nuevo 32 -45...250 1,5 / 3,0 1,5 0,01 0,01 0,7 0,7 0,7 0,4 0,06 55 0,9 M24x1,5 III/FL Oui Oui 425 x 270 x 636 56,0 230;1~;50 / 400;3~N;50 AIR 5 40 O 1000.0001.05 unistat® tango® nuevo

unistat® tango® nuevo wl 32 -45...250 1,5 / 3,0 1,5 0,01 0,01 0,7 0,7 0,7 0,4 0,05 55 0,9 M24x1,5 III/FL Oui Oui 425 x 270 x 636 56,0 230;1~;50 / 400;3~N;50 AIR+EAU 5 40 G1/2 O 1000.0002.05 unistat® tango® nuevo wl

unistat® 405 32 -45...250 1,5 / 3,0 1,5 0,01 0,01 1,0 1,0 1,0 0,6 0,15 55 0,9 M24x1,5 III/FL Oui Oui 425 x 308 x 636 62,0 230;1~;50 / 400;3~N;50 AIR 5 40 1002.0003.05 unistat® 405

unistat® 405w 32 -45...250 1,5 / 3,0 1,5 0,01 0,01 1,3 1,3 1,3 0,7 0,15 55 0,9 M24x1,5 III/FL Oui Oui 425 x 270 x 636 56,0 230;1~;50 / 400;3~N;50 EAU 5 40 G1/2 O 1002.0002.05 unistat® 405w




unistat® 425w-FB 32 -40...250 2,0 5 0,01 0,01 2,8 2,8 2,8 2,5 1,9 0,2 105 1,5 M30x1,5 III/FL Oui Oui 920 x 639 x 740 175,0 400;3~N;50 / 440;3~N;60 EAU 5 40 G1/2 O 1021.0001.05 unistat® 425w-FB



unistat® 430w-FB 32 -40...250 4,0 4,1 0,01 0,01 3,5 3,5 3,5 3,5 2,2 0,3 70 1,5 M30x1,5 III/FL Oui Oui 920 x 639 x 740 153,0 400;3~N;50 EAU 5 40 G1/2 O 1021.0002.05 unistat® 430w-FB


unistat® 510w-FB 32 -50...250 6,0 5 0,01 0,01 5,0 5,0 2,8 0,9 105 1,5 M30x1,5 III/FL Oui Oui 920 x 639 x 740 177,0 400;3~N;50 EAU 5 40 G1/2 O 1021.0003.05 unistat® 510w-FB



unistat® 520w-FB 32 -55...250 6,0 6,4 0,01 0,01 5,0 5,0 6,0 4,2 1,5 60 1,5 M30x1,5 III/FL Oui Oui 920 x 639 x 740 201,2 400;3~N;50 EAU 5 40 G1/2 O 1022.0001.05 unistat® 520w-FB








unistat® 630w 33 -60...200 24,0 11,4 0,01 0,01 22,0 22,0 21,0 20,0 14,0 5,0 110 2,5 M38x1,5 III/FL Oui Oui 920 x 1004 x 1655 679,0 400;3~;50 EAU 5 40 G3/4 O 1009.0001.05 unistat® 630w

unistat® 635w 33 -60...200 24,0 21 0,01 0,01 27,0 27,0 27,0 25,0 18,0 6,0 110 2,5 M38x1,5 III/FL Oui Oui 920 x 1004 x 1655 734,0 400;3~;50 EAU 5 40 G3/4 O 1009.0002.05 unistat® 635w

unistat® 640w 33 -60...200 30,0 17 0,01 0,01 32,0 32,0 35,0 35,0 30,0 18,0 6,0 110 2,5 M38x1,5 III/FL Oui Oui 920 x 1004 x 1655 734,0 400;3~;50 EAU 5 40 G3/4 O 1010.0001.05 unistat® 640w



unistat® 680w 33 -60...200 96,0 40 0,01 0,01 130,0 130,0 130,0 80,0 60,0 20,0 130 4,0 M38x1,5 III/FL Oui Oui 4500 x 2000 x 2000 3500 400;3~N;50 EAU 5 40 G2 O 1013.0001.05 unistat® 680w

unistat® 705 34 -75...250 1,5 / 3,0 1,5 0,01 0,01 0,6 0,6 0,65 0,6 0,6 0,3 55 0,9 M24x1,5 III/FL Oui Oui 425 x 400 x 720 90,0 230;1~;50 / 400;3~N;50 AIR 5 40 O 1001.0002.05 unistat® 705





unistat® 815w-FB 34 -85...250 2,0 4,5 0,01 0,01 1,5 1,5 1,5 1,5 1,4 1,2 0,2 40 0,9 M30x1,5 III/FL Oui Oui 1200 x 654 x 742 177,0 400;3~N;50 EAU 5 40 G1/2 O 1023.0001.05 unistat® 815w-FB


unistat® 825w 34 -85...250 3,0 3 0,01 0,01 2,3 2,3 2,4 2,4 2,4 1,5 0,3 40 0,9 M30x1,5 III/FL Oui Oui 460 x 604 x 1342 204,0 400;3~N;50 EAU 5 40 G1/2 O 1014.0002.05 unistat® 825w

unistat® 825w-FB 34 -85...250 3,0 4 0,01 0,01 2,3 2,3 2,4 2,4 2,4 1,5 0,3 40 0,9 M30x1,5 III/FL Oui Oui 1200 x 654 x 742 226,0 400;3~N;50 EAU 5 40 G1/2 O 1023.0002.05 unistat® 825w-FB


unistat® 905 35 -90...250 6,0 3,5 0,01 0,01 4,0 3,8 3,6 3,5 3,5 2,2 0,7 40 0,9 M30x1,5 III/FL Oui Oui 540 x 654 x 1500 238,0 400;3~N;50 AIR 5 40 O 1035.0001.05 unistat® 905







unistat® 950 35 -90...200 36,0 11 0,01 0,01 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 24,0 10,0 130 4,0 M38x1,5 III/FL Oui Oui 3315 x 1485 x 3040 3000 400;3~;50 AIR 5 40 1018.0002.05 unistat® 950

FL = compatible avec liquides inflammables et non inflammables 1 La tension d‘alimentation peut être changée, à spécifier à la commande 2 S = Standard, O = Option, A = sur demande 3 Option



Modèle

Gamme d

e tem

péra

ture

Tmin av

ec re

froidi

ssemen

t

Tmin av

ec re

froidi

ssemen

t eau

Puiss

ance

chau

ffage

Volum

e de b

ain

Capa

cité d

e rem

plissa

ge m

inimum

Ouver

ture

bain

LxPx

H

Volum

e de b

ain

av

ec in

sert

de ré

ducti

on

Resolu

tion d

e l‘af

fichag

e

Stab

ilité d

e tem

péra

ture

300°

C20

0°C

100°

C20

°C0°

C-20

°C-40

°C-60

°C-80

°C-10

0°C



Page

du ca

talog

ue

unistat® 950w 35 -90...200 36,0 30 0,01 0,01 36,0 36,0 36,0 36,0 36,0 36,0 25,0 10,0 130 4,0 M38x1,5 III/FL Oui Oui 2630 x 1300 x 1930 1950 400;3~;50 EAU 5 40 G1 1/4 O 1018.0001.05 unistat® 950w


unistat® 1005w 35 -120...100 2,0 3,6 0,01 0,01 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,4 1,4 1,0 30 0,9 M30x1,5 III/FL Oui Oui 700 x 804 x 1520 355,0 400;3~;50 EAU 5 40 G1/2 O 1019.0001.05 unistat® 1005w


Unistats® haute température, Unistats® chauffants

unistat® cc®401 37 50...400 3,0 / 9,0 3 0,01/0,1 0,05 31 0,9 M24x1,5 III/FL Oui Oui 288 x 379 x 765 37,0 230;1~;50 / 400;3~N;50 5 40 G1/2 1028.0001.04 unistat® cc®401

unistat® cc®401w HT 37 50...400 15 3,0 / 9,0 2,3 0,01/0,1 0,05 10,0 10,0 10,0 31 0,9 M24x1,5 III/FL Oui Oui 288 x 379 x 765 47,0 230;1~;50 / 400;3~N;50 5 40 G1/2 1028.0002.04 unistat® cc®401w HT

unistat® cc®402 37 80...425 3,0 / 9,0 3 0,01/0,1 0,05 31 1,0 M24x1,5 III/FL Oui Oui 288 x 332 x 870 48,0 230;1~;50 / 400;3~N;50 5 40 G1/2 1028.0006.04 unistat® cc®402

unistat® T305 37 65...300 15 3,0 / 6,0 1,45 0,01 0,02 45 0,9 M24x1,5 III/FL Oui Oui 425 x 250 x 635 35,0 230;1~;50/60 / 400;3~N;50/60 5 40 G1/2 1003.0001.05 unistat® T305

unistat® T305 HT 37 65...300 3,0 / 6,0 1,9 0,01 0,01 3,2 2,3 0,6 45 0,9 M24x1,5 III/FL Oui Oui 425 x 250 x 635 36,0 230;1~;50/60 / 400;3~N;50/60 5 40 1003.0002.05 unistat® T305 HT

unistat® T305w HT 37 65...300 15 3,0 / 6,0 1,9 0,01 10,0 10,0 10,0 45 0,9 M24x1,5 III/FL Oui Oui 425 x 250 x 635 41,5 230;1~;50/60 / 400;3~N;50/60 5 40 G1/2 1003.0003.05 unistat® T305w HT

unistat® T320 37 65...300 15 12,0 3,5 0,01 0,02 70 1,5 M30x1,5 III/FL Oui Oui 460 x 554 x 1332 123,0 400;3~N;50 5 40 G1/2 1004.0001.05 unistat® T320

unistat® T320w HT 37 65...300 15 12,0 3,5 0,01 10,0 10,0 6,0 60 1,5 M30x1,5 III/FL Oui Oui 460 x 554 x 1332 124,0 400;3~N;50 5 40 G1/2 1004.0002.05 unistat® T320w HT






Unichillers® (de paillasse)

minichiller®-NR 46 -20...40 1,4 0,1 0,2 0,2 0,07 20 0,2 17 0,18 M16x1 Oui I/NFL Non Non 225 x 360 x 380 23,0 230;1~;50/60 AIR 5 40 S 3006.0015.99 minichiller®-NR

minichiller®-NR Advanced 47 -20...40 1,4 0,1 0,2 0,2 0,07 20 0,2 17 0,18 M16x1 Oui I/NFL Non Non 225 x 360 x 380 23,0 230;1~;50/60 AIR 5 40 S 3006.0025.99 minichiller®-NR Advanced

minichiller® w-NR 46 -20...40 1,4 0,1 0,2 0,2 0,07 20 0,2 17 0,18 M16x1 Oui I/NFL Non Non 225 x 360 x 380 23,0 230;1~;50/60 EAU 5 40 G1/2 S 3006.0022.99 minichiller® w-NR

minichiller® w-NR Advanced 47 -20...40 1,4 0,1 0,2 0,2 0,07 20 0,2 17 0,18 M16x1 Oui I/NFL Non Non 225 x 360 x 380 23,0 230;1~;50/60 EAU 5 40 G1/2 S 3006.0026.99 minichiller® w-NR Advanced

UC®006 46 -20...40 1,25 0,1 0,2 0,5 30 0,7 M16x1 A I/NFL Non Oui 280 x 490 x 414 37,0 230;1~;50/60 AIR 5 40 O 3007.0001.99 UC®006

UC®006 Advanced 47 -20...40 1,25 0,1 0,2 0,5 30 0,7 M16x1 A I/NFL Non Oui 280 x 490 x 414 37,0 230;1~;50/60 AIR 5 40 O 3007.0004.99 UC®006 Advanced

UC®007 46 -20...40 3,8 0,1 0,2 0,55 0,16 25 2,5 G3/4 B I/NFL Non Non 350 x 430 x 622 56,0 230;1~;50 AIR 5 40 O 3012.0001.99 UC®007

UC®007 Advanced 47 -20...40 3,8 0,1 0,2 0,55 0,16 25 2,5 G3/4 B I/NFL Non Non 350 x 430 x 622 56,0 230;1~;50 AIR 5 40 O 3012.0025.99 UC®007 Advanced

UC®010 46 -10…40 3,8 0,1 0,2 0,8 25 2,5 G3/4 B I/NFL Non Non 350 x 430 x 622 49,0 230;1~;50 AIR 5 40 3012.0002.99 UC®010

UC®010 Advanced 47 -10…40 3,8 0,1 0,2 0,8 25 2,5 G3/4 B I/NFL Non Non 350 x 430 x 622 49,0 230;1~;50 AIR 5 40 3012.0026.99 UC®010 Advanced



UC®012w 46 -10…40 3,8 0,1 0,2 1,0 25 2,5 G3/4 B I/NFL Non Non 350 x 430 x 622 52,0 230;1~;50 EAU 5 40 G1/2 O 3012.0003.99 UC®012w

UC®012w Advanced 47 -10…40 3,8 0,1 0,2 1,0 25 2,5 G3/4 B I/NFL Non Non 350 x 430 x 622 52,0 230;1~;50 EAU 5 40 G1/2 O 3012.0027.99 UC®012w Advanced



UC®015w 46 -10...40 3,8 0,1 0,2 1,0 25 2,5 G3/4 B I/NFL Non Oui 350 x 430 x 622 52,0 230;1~;50 EAU 5 40 G1/2 O 3012.0004.99 UC®015w

UC®015w Advanced 47 -10...40 3,8 0,1 0,2 1,0 25 2,5 G3/4 B I/NFL Non Oui 350 x 430 x 622 52,0 230;1~;50 EAU 5 40 G1/2 O 3012.0028.99 UC®015w Advanced

UC®022 46 -10...40 3,8 0,1 0,2 1,6 25 2,5 G3/4 B I/NFL Non Oui 460 x 590 x 743 78,0 230;1~;50 AIR 5 40 3010.0001.99 UC®022

UC®022 Advanced 47 -10...40 3,8 0,1 0,2 1,6 25 2,5 G3/4 B I/NFL Non Oui 460 x 590 x 743 78,0 230;1~;50 AIR 5 40 3010.0009.99 UC®022 Advanced









Unichillers® (boîtier tour)

UC®006Tw-NR 48 -20...40 1,25 0,1 0,5 0,45 0,25 30 0,7 M16x1 A I/NFL Non Non 230 x 280 x 540 30,0 230;1~;50 EAU 5 40 G1/2 S 3022.0007.99 UC®006Tw-NR

UC®006Tw-NR Advanced 48 -20...40 1,25 0,1 0,5 0,45 0,25 30 0,7 M16x1 A I/NFL Non Non 230 x 280 x 540 30,0 230;1~;50 EAU 5 40 G1/2 S 3022.0005.99 UC®006Tw-NR Advanced


119

Char

acté

ristiq

ues

tech

niqu

es

Sécu

rité d

e sur

chau

ffe

Débit m

axi p

ompe

de re

foulem

ent

Débit m

axi po

mpe d’

aspira

tion

Conne

xions

pompe

s

Pompe

s de c

ircula

tion

Classe

de sé

curit

é

Prot

ectio

n de n

iveau

mini

Dimen

sions

L x P x

H

Puiss

ance

d‘ali

menta

tion1

Systè

me de r

efroid

issem

ent

Tempé

ratu

re am

biant

e mini

Tempé

ratu

re am

biant

e max

i

Racco

rdem

ent s

ur ci

rcuit

d’eau

Réfrigé

rant

natu

rel2

Réf. Modèle

Poids


Pressi

on m

axi po

mpe de

refou

lemen

t

Pressio

n maxi

pompe

d’aspi

ration

unistat® 950w 35 -90...200 36,0 30 0,01 0,01 36,0 36,0 36,0 36,0 36,0 36,0 25,0 10,0 130 4,0 M38x1,5 III/FL Oui Oui 2630 x 1300 x 1930 1950 400;3~;50 EAU 5 40 G1 1/4 O 1018.0001.05 unistat® 950w


unistat® 1005w 35 -120...100 2,0 3,6 0,01 0,01 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,4 1,4 1,0 30 0,9 M30x1,5 III/FL Oui Oui 700 x 804 x 1520 355,0 400;3~;50 EAU 5 40 G1/2 O 1019.0001.05 unistat® 1005w


Unistats® haute température, Unistats® chauffants

unistat® cc®401 37 50...400 3,0 / 9,0 3 0,01/0,1 0,05 31 0,9 M24x1,5 III/FL Oui Oui 288 x 379 x 890 37,0 230;1~;50/60 / 400;3~N;50/60 5 40 G1/2 1028.0007.04 unistat® cc®401

unistat® cc®401w HT 37 50...400 15 3,0 / 9,0 2,3 0,01/0,1 0,05 10,0 10,0 10,0 31 0,9 M24x1,5 III/FL Oui Oui 288 x 379 x 890 47,0 230;1~;50/60 / 400;3~N;50/60 5 40 G1/2 1028.0008.04 unistat® cc®401w HT

unistat® cc®402 37 80...425 3,0 / 9,0 3 0,01/0,1 0,05 31 1,0 M24x1,5 III/FL Oui Oui 288 x 332 x 870 48,0 230;1~;50/60 / 400;3~N;50/60 5 40 G1/2 1028.0006.04 unistat® cc®402

unistat® T305 37 65...300 15 3,0 / 6,0 1,45 0,01 0,02 45 0,9 M24x1,5 III/FL Oui Oui 425 x 250 x 635 35,0 230;1~;50/60 / 400;3~N;50/60 5 40 G1/2 1003.0001.05 unistat® T305

unistat® T305 HT 37 65...300 3,0 / 6,0 1,9 0,01 0,01 3,2 2,3 0,6 45 0,9 M24x1,5 III/FL Oui Oui 425 x 250 x 635 36,0 230;1~;50/60 / 400;3~N;50/60 5 40 1003.0002.05 unistat® T305 HT

unistat® T305w HT 37 65...300 15 3,0 / 6,0 1,9 0,01 10,0 10,0 10,0 45 0,9 M24x1,5 III/FL Oui Oui 425 x 250 x 635 41,5 230;1~;50/60 / 400;3~N;50/60 5 40 G1/2 1003.0003.05 unistat® T305w HT








Unichillers® (de paillasse)

minichiller®-NR 46 -20...40 1,4 0,1 0,2 0,2 0,07 20 0,2 17 0,18 M16x1 Oui I/NFL Non Non 225 x 360 x 380 23,0 230;1~;50/60 AIR 5 40 S 3006.0015.99 minichiller®-NR

minichiller®-NR Advanced 47 -20...40 1,4 0,1 0,2 0,2 0,07 20 0,2 17 0,18 M16x1 Oui I/NFL Non Non 225 x 360 x 380 23,0 230;1~;50/60 AIR 5 40 S 3006.0025.99 minichiller®-NR Advanced

minichiller® w-NR 46 -20...40 1,4 0,1 0,2 0,2 0,07 20 0,2 17 0,18 M16x1 Oui I/NFL Non Non 225 x 360 x 380 23,0 230;1~;50/60 EAU 5 40 G1/2 S 3006.0022.99 minichiller® w-NR

minichiller® w-NR Advanced 47 -20...40 1,4 0,1 0,2 0,2 0,07 20 0,2 17 0,18 M16x1 Oui I/NFL Non Non 225 x 360 x 380 23,0 230;1~;50/60 EAU 5 40 G1/2 S 3006.0026.99 minichiller® w-NR Advanced

UC®006 46 -20...40 1,25 0,1 0,2 0,5 30 0,7 M16x1 A I/NFL Non Oui 280 x 490 x 414 37,0 230;1~;50/60 AIR 5 40 O 3007.0001.99 UC®006

UC®006 Advanced 47 -20...40 1,25 0,1 0,2 0,5 30 0,7 M16x1 A I/NFL Non Oui 280 x 490 x 414 37,0 230;1~;50/60 AIR 5 40 O 3007.0004.99 UC®006 Advanced

UC®007 46 -20...40 3,8 0,1 0,2 0,55 0,16 25 2,5 G3/4 B I/NFL Non Non 350 x 430 x 622 56,0 230;1~;50 AIR 5 40 O 3012.0001.99 UC®007

UC®007 Advanced 47 -20...40 3,8 0,1 0,2 0,55 0,16 25 2,5 G3/4 B I/NFL Non Non 350 x 430 x 622 56,0 230;1~;50 AIR 5 40 O 3012.0025.99 UC®007 Advanced





UC®012w 46 -10…40 3,8 0,1 0,2 1,0 25 2,5 G3/4 B I/NFL Non Non 350 x 430 x 622 52,0 230;1~;50 EAU 5 40 G1/2 O 3012.0003.99 UC®012w

UC®012w Advanced 47 -10…40 3,8 0,1 0,2 1,0 25 2,5 G3/4 B I/NFL Non Non 350 x 430 x 622 52,0 230;1~;50 EAU 5 40 G1/2 O 3012.0027.99 UC®012w Advanced















Unichillers® (boîtier tour)







Modèle

Gamme d

e tem

péra

ture

Tmin av

ec re

froidi

ssemen

t

Tmin av

ec re

froidi

ssemen

t eau

Puiss

ance

chau

ffage

Volum

e de b

ain

Capa

cité d

e rem

plissa

ge m

inimum

Ouver

ture

bain

LxPx

H

Volum

e de b

ain

av

ec in

sert

de ré

ducti

on

Resolu

tion d

e l‘af

fichag

e

Stab

ilité d

e tem

péra

ture

300°

C20

0°C

100°

C20

°C0°

C-20

°C-40

°C-60

°C-80

°C-10

0°C



Page

du ca

talog

ue


Unichillers® à refroidissement air en boîtier tour avec CC-Pilot®

UC®017T 50 -10...40 2,5 0,01/0,1 0,5 0,9 27 3,0 G3/4 B I/NFL Non Oui 450 x 510 x 1231 114,0 230;1~;50 AIR 5 40 3013.0001.04 UC®017T

UC®020T 50 -20...40 2,5 0,01/0,1 0,5 2,0 0,8 27 3,0 G3/4 B I/NFL Non Oui 450 x 510 x 1231 130,0 230;1~;50 AIR 5 40 3013.0002.04 UC®020T


UC®040T 50 -10...40 3,5 0,01/0,1 0,5 2,5 27 3,0 G3/4 B I/NFL Non Oui 500 x 552 x 1451 164,0 400;3~N;50 AIR 5 40 3014.0001.04 UC®040T

UC®045T 50 -20...40 3,5 0,01/0,1 0,5 4,5 1,5 27 3,0 G3/4 B I/NFL Non Oui 500 x 552 x 1451 164,0 400;3~N;50 AIR 5 40 3014.0002.04 UC®045T

UC®055T 50 -10...40 5 0,01/0,1 0,5 3,0 65 5,5 G1 1/4 C3 I/NFL Non Oui 600 x 632 x 1610 175,0 400;3~N;50 AIR 5 40 3015.0001.04 UC®055T

UC®060T 50 -20...40 5 0,01/0,1 0,5 6,0 2,0 65 5,5 G1 1/4 C3 I/NFL Non Oui 600 x 632 x 1610 199,0 400;3~N;50 AIR 5 40 3015.0002.04 UC®060T


UC®100T 50 -20...40 8,36 0,01/0,1 0,5 10,0 2,5 90 5,5 G1 1/4 C3 I/NFL Non Oui 600 x 790 x 1614 230,0 400;3~N;50 AIR 5 40 3017.0001.04 UC®100T

UC®110T 50 -10...40 8,36 0,01/0,1 0,5 6,0 90 5,5 G1 1/4 C3 I/NFL Non Oui 600 x 790 x 1614 230,0 400;3~N;50 AIR 5 40 3017.0002.04 UC®110T


UC®150T 50 -20...40 17 0,01/0,1 0,5 15,0 3,7 180 4,5 G1 1/4 D3 I/NFL Non Oui 904 x 1392 x 1820 481,0 400;3~N;50 AIR 5 40 3019.0001.04 UC®150T

UC®160T 50 -10...40 17 0,01/0,1 0,5 8,8 180 4,5 G1 1/4 D3 I/NFL Non Oui 904 x 1392 x 1820 480,0 400;3~N;50 AIR 5 40 3018.0002.04 UC®160T







Unichillers® à refroidissement par eau en boîtier tour avec CC-Pilot®

UC®017Tw 51 -10...40 2,5 0,01/0,1 0,5 0,9 27 3,0 G3/4 B I/NFL Non Oui 400 x 440 x 1100 96,0 230;1~;50 EAU 5 40 G1/2 O 3024.0001.04 UC®017Tw

UC®020Tw 51 -20...40 2,5 0,01/0,1 0,5 2,0 0,8 27 3,0 G3/4 B I/NFL Non Oui 400 x 440 x 1100 109,0 230;1~;50 EAU 5 40 G1/2 O 3024.0002.04 UC®020Tw


UC®030Tw 51 -20...40 2,5 0,01/0,1 0,5 3,0 1,0 27 3,0 G3/4 B I/NFL Non Oui 400 x 440 x 1100 115,0 400;3~N;50 EAU 5 40 G1/2 O 3025.0001.04 UC®030Tw

UC®040Tw 51 -10...40 2,5 0,01/0,1 0,5 2,5 27 3,0 G3/4 B I/NFL Non Oui 400 x 440 x 1100 110,0 400;3~N;50 EAU 5 40 G1/2 O 3025.0002.04 UC®040Tw

UC®055Tw 51 -10...40 5,9 0,01/0,1 0,5 4,0 65 5,5 G1 1/4 C3 I/NFL Non Oui 500 x 552 x 1261 168,0 400;3~N;50 EAU 5 40 G1/2 O 3026.0001.04 UC®055Tw

UC®060Tw 51 -20...40 5,9 0,01/0,1 0,5 6,0 2,1 65 5,5 G1 1/4 C3 I/NFL Non Oui 500 x 552 x 1261 173,0 400;3~N;50 EAU 5 40 G1/2 O 3026.0002.04 UC®060Tw





UC®150Tw 51 -20...40 12,7 0,01/0,1 0,5 15,0 5,0 180 4,5 G1 1/4 D3 I/NFL Non Oui 760 x 800 x 1560 370,0 400;3~;50 EAU 5 40 G3/4 O 3028.0001.04 UC®150Tw

UC®160Tw 51 -10...40 0,01/0,1 0,5 9,5 180 4,5 G1 1/4 D3 I/NFL Non Oui 600 x 600 x 1450 235,0 400;3~N;50 EAU 5 40 G3/4 O 3027.0004.04 UC®160Tw


UC®210Tw 51 -20...40 13 0,01/0,1 0,5 21,0 9,5 180 4,5 G1 1/4 D3 I/NFL Non Oui 760 x 800 x 1560 430,0 400;3~;50 EAU 5 40 G3/4 O 3028.0003.04 UC®210Tw

UC®250Tw 51 -10...40 5,5 0,01/0,1 0,5 14,0 180 4,5 G1 1/4 D3 I/NFL Non Oui 760 x 800 x 1560 430,0 400;3~;50 EAU 5 40 G3/4 O 3028.0004.04 UC®250Tw

UC®260Tw 51 -20...40 12,3 0,01/0,1 0,5 26,0 12,0 220 4,5 G1 1/4 D3 I/NFL Non Oui 760 x 800 x 1560 430,0 400;3~N;50 EAU 5 40 G3/4 O 3028.0005.04 UC®260Tw

UC®300Tw 51 -10...40 9,5 0,01/0,1 0,5 16,0 220 4,5 G1 1/4 D3 I/NFL Non Oui 760 x 900 x 1560 450,0 400;3~N;50 EAU 5 40 G3/4 O 3029.0001.04 UC®300Tw


UC®500Tw 51 -10...40 0,01/0,1 0,5 26,0 220 4,5 G1 1/4 D3 I/NFL Non Oui 1070 x 760 x 1625 520,0 400;3~;50 EAU 5 40 G3/4 O 3030.0001.04 UC®500Tw

RotaCool® 52 -10...40 1,5 0,1 1,0 0,35 20 0,2 17 0,18 M16x1 Oui I/NFL Non Oui 470 x 580 x 420 32,0 230;1~;50/60 AIR 5 40 O 3033.0005.99 RotaCool®

Cryo-plongeurs et Echangeurs de refroidissement externes

TC®45-NR 53 -45...100 0,24 0,18 0,05 I/NFL Non Non 190 x 295 x 360 16,0 230;1~;50 AIR 5 40 S 3003.0001.99 TC®45-NR

TC®45E-NR 53 -45...100 0,1 0,5 0,24 0,18 0,05 I/NFL Non Non 190 x 295 x 360 16,0 230;1~;50 AIR 5 40 S 3003.0002.99 TC®45E-NR

TC®50-NR 53 -50...50 0,3 0,26 I/NFL Non Non 260 x 330 x 415 25,0 230;1~;50/60 AIR 5 40 S 3004.0001.99 TC®50-NR

TC®50E-NR 53 -50...50 0,1 0,5 0,3 0,26 I/NFL Non Non 260 x 330 x 415 25,0 230;1~;50/60 AIR 5 40 S 3004.0002.99 TC®50E-NR

TC®100-NR 53 -100...40 0,16 0,15 0,12 0,12 0,01 I/NFL Non Non 294 x 470 x 560 57,0 230;1~;50 AIR 5 40 S 3005.0001.99 TC®100-NR

TC®100E-NR 53 -100...40 0,1 0,5 0,16 0,15 0,12 0,12 0,01 I/NFL Non Non 294 x 470 x 560 57,0 230;1~;50 AIR 5 40 S 3005.0002.99 TC®100E-NR

DC®30-NR 53 -30...50 0,15 0,07 M16x1 I/NFL Non Non 190 x 250 x 360 16,0 230;1~;50 AIR 5 40 S 3000.0001.99 DC®30-NR

121

Char

acté

ristiq

ues

tech

niqu

es

Sécu

rité d

e sur

chau

ffe

Débit m

axi p

ompe

de re

foulem

ent

Débit m

axi po

mpe d’

aspira

tion

Conne

xions

pompe

s

Pompe

s de c

ircula

tion

Classe

de sé

curit

é

Prot

ectio

n de n

iveau

mini

Dimen

sions

L x P x

H

Puiss

ance

d‘ali

menta

tion1

Systè

me de r

efroid

issem

ent

Tempé

ratu

re am

biant

e mini

Tempé

ratu

re am

biant

e max

i

Racco

rdem

ent s

ur ci

rcuit

d’eau

Réfrigé

rant

natu

rel2

Réf. Modèle

Poids


Pressi

on m

axi po

mpe de

refou

lemen

t

Pressio

n maxi

pompe

d’aspi

ration


Unichillers® à refroidissement air en boîtier tour avec CC-Pilot®


UC®020T 50 -20...40 2,5 0,01/0,1 0,5 2,0 0,8 27 3,0 G3/4 B I/NFL Non Oui 450 x 510 x 1231 130,0 230;1~;50 AIR 5 40 3013.0002.04 UC®020T


UC®040T 50 -10...40 3,5 0,01/0,1 0,5 2,5 27 3,0 G3/4 B I/NFL Non Oui 500 x 552 x 1451 164,0 400;3~N;50 AIR 5 40 3014.0001.04 UC®040T

UC®045T 50 -20...40 3,5 0,01/0,1 0,5 4,5 1,5 27 3,0 G3/4 B I/NFL Non Oui 500 x 552 x 1451 164,0 400;3~N;50 AIR 5 40 3014.0002.04 UC®045T


UC®060T 50 -20...40 5 0,01/0,1 0,5 6,0 2,0 65 5,5 G1 1/4 C3 I/NFL Non Oui 600 x 632 x 1610 199,0 400;3~N;50 AIR 5 40 3015.0002.04 UC®060T


UC®100T 50 -20...40 8,36 0,01/0,1 0,5 10,0 2,5 90 5,5 G1 1/4 C3 I/NFL Non Oui 600 x 790 x 1614 230,0 400;3~N;50 AIR 5 40 3017.0001.04 UC®100T

UC®110T 50 -10...40 8,36 0,01/0,1 0,5 6,0 90 5,5 G1 1/4 C3 I/NFL Non Oui 600 x 790 x 1614 230,0 400;3~N;50 AIR 5 40 3017.0002.04 UC®110T










Unichillers® à refroidissement par eau en boîtier tour avec CC-Pilot®


UC®020Tw 51 -20...40 2,5 0,01/0,1 0,5 2,0 0,8 27 3,0 G3/4 B I/NFL Non Oui 400 x 440 x 1100 109,0 230;1~;50 EAU 5 40 G1/2 O 3024.0002.04 UC®020Tw


UC®030Tw 51 -20...40 2,5 0,01/0,1 0,5 3,0 1,0 27 3,0 G3/4 B I/NFL Non Oui 400 x 440 x 1100 115,0 400;3~N;50 EAU 5 40 G1/2 O 3025.0001.04 UC®030Tw

UC®040Tw 51 -10...40 2,5 0,01/0,1 0,5 2,5 27 3,0 G3/4 B I/NFL Non Oui 400 x 440 x 1100 110,0 400;3~N;50 EAU 5 40 G1/2 O 3025.0002.04 UC®040Tw







UC®150Tw 51 -20...40 12,7 0,01/0,1 0,5 15,0 5,0 180 4,5 G1 1/4 D3 I/NFL Non Oui 760 x 800 x 1560 370,0 400;3~;50 EAU 5 40 G3/4 O 3028.0001.04 UC®150Tw



UC®210Tw 51 -20...40 13 0,01/0,1 0,5 21,0 9,5 180 4,5 G1 1/4 D3 I/NFL Non Oui 760 x 800 x 1560 430,0 400;3~;50 EAU 5 40 G3/4 O 3028.0003.04 UC®210Tw


UC®260Tw 51 -20...40 12,3 0,01/0,1 0,5 26,0 12,0 220 4,5 G1 1/4 D3 I/NFL Non Oui 760 x 800 x 1560 430,0 400;3~N;50 EAU 5 40 G3/4 O 3028.0005.04 UC®260Tw

UC®300Tw 51 -10...40 9,5 0,01/0,1 0,5 16,0 220 4,5 G1 1/4 D3 I/NFL Non Oui 760 x 900 x 1560 450,0 400;3~N;50 EAU 5 40 G3/4 O 3029.0001.04 UC®300Tw


UC®500Tw 51 -10...40 0,01/0,1 0,5 26,0 220 4,5 G1 1/4 D3 I/NFL Non Oui 1070 x 760 x 1625 520,0 400;3~;50 EAU 5 40 G3/4 O 3030.0001.04 UC®500Tw

RotaCool® 52 -10...40 1,5 0,1 1,0 0,35 20 0,2 17 0,18 M16x1 Oui I/NFL Non Oui 470 x 580 x 420 32,0 230;1~;50/60 AIR 5 40 O 3033.0005.99 RotaCool®

Cryo-plongeurs et Echangeurs de refroidissement externes

TC®45-NR 53 -45...100 0,24 0,18 0,05 I/NFL Non Non 190 x 295 x 360 16,0 230;1~;50 AIR 5 40 S 3003.0001.99 TC®45-NR

TC®45E-NR 53 -45...100 0,1 0,5 0,24 0,18 0,05 I/NFL Non Non 190 x 295 x 360 16,0 230;1~;50 AIR 5 40 S 3003.0002.99 TC®45E-NR

TC®50-NR 53 -50...50 0,3 0,26 I/NFL Non Non 260 x 330 x 415 25,0 230;1~;50/60 AIR 5 40 S 3004.0001.99 TC®50-NR

TC®50E-NR 53 -50...50 0,1 0,5 0,3 0,26 I/NFL Non Non 260 x 330 x 415 25,0 230;1~;50/60 AIR 5 40 S 3004.0002.99 TC®50E-NR

TC®100-NR 53 -100...40 0,16 0,15 0,12 0,12 0,01 I/NFL Non Non 294 x 470 x 560 57,0 230;1~;50 AIR 5 40 S 3005.0001.99 TC®100-NR

TC®100E-NR 53 -100...40 0,1 0,5 0,16 0,15 0,12 0,12 0,01 I/NFL Non Non 294 x 470 x 560 57,0 230;1~;50 AIR 5 40 S 3005.0002.99 TC®100E-NR





Modèle

Gamme d

e tem

péra

ture

Tmin av

ec re

froidi

ssemen

t

Tmin av

ec re

froidi

ssemen

t eau

Puiss

ance

chau

ffage

Volum

e de b

ain

Capa

cité d

e rem

plissa

ge m

inimum

Ouver

ture

bain

LxPx

H

Volum

e de b

ain

av

ec in

sert

de ré

ducti

on

Resolu

tion d

e l‘af

fichag

e

Stab

ilité d

e tem

péra

ture

300°

C20

0°C

100°

C20

°C0°

C-20

°C-40

°C-60

°C-80

°C-10

0°C



Page

du ca

talog

ue

DC®31-NR 53 -30...50 0,35 0,10 M16x1 I/NFL Non Non 250 x 310 x 400 25,0 230;1~;50/60 AIR 5 40 S 3001.0001.99 DC®31-NR


Thermostats chauffants Compatible Control (CC®) et version MPC®

CC®-E 60 25...200 -30 20 2,0 0,01/0,1 0,01 27 0,7 25 0,4 M16x13 III/FL Oui Oui 132 x 159 x 315/150 4,0 230;1~;50/60 5 40 2000.0001.04 CC®-E

MPC®-E 60 25...200 -30 20 2,0 0,1 0,05 20 0,2 17 0,18 M16x13 III/FL Oui Oui 132 x 153 x 312/150 3,4 230;1~;50/60 5 40 2035.0005.99 MPC®-E

CC®-E xd 60 25...200 -30 20 2,0 0,01/0,1 0,01 22 0,4 22 0,4 M16x13 III/FL Oui Oui 132 x 159 x 360/195 4,8 230;1~;50/60 5 40 2000.0005.04 CC®-E xd

CC®-106A 61 25...100 -30 20 2,0 6,0 4,9 130 x 110 x 150 0,01/0,1 0,02 27 0,7 25 0,4 M16x13 III/FL Oui Oui 147 x 307 x 330 5,0 230;1~;50/60 5 40 2001.0001.04 CC®-106A

MPC®-106A 61 25...100 -30 20 2,0 6,0 4,9 130 x 110 x 150 0,1 0,05 20 0,2 17 0,18 M16x13 III/FL Oui Oui 147 x 307 x 330 5,0 230;1~;50/60 5 40 2037.0021.99 MPC®-106A





CC®-112A 61 25...100 -30 20 2,0 12,0 12 303 x 161 x 150 0,01/0,1 0,02 27 0,7 25 0,4 M16x13 III/FL Oui Oui 333 x 360 x 335 8,0 230;1~;50/60 5 40 2001.0004.04 CC®-112A

MPC®-112A 61 25...100 -30 20 2,0 12,0 12 303 x 161 x 150 0,1 0,05 20 0,2 17 0,18 M16x13 III/FL Oui Oui 333 x 360 x 335 8,0 230;1~;50/60 5 40 2037.0024.99 MPC®-112A



CC®-208B 62 25...200 -30 20 2,0 8,5 8,5 230 x 127 x 150 0,01/0,1 0,02 27 0,7 25 0,4 M16x13 III/FL Oui Oui 290 x 350 x 375 10,0 230;1~;50/60 5 40 2002.0001.04 CC®-208B

MPC®-208B 62 25...200 -30 20 2,0 8,5 8,5 230 x 127 x 150 0,1 0,05 20 0,2 17 0,18 M16x13 III/FL Oui Oui 290 x 350 x 375 10,0 230;1~;50/60 5 40 2038.0021.99 MPC®-208B

CC®-212B 62 25...200 -30 20 2,0 12,0 12 290 x 152 x 150 0,01/0,1 0,02 27 0,7 25 0,4 M16x13 III/FL Oui Oui 350 x 375 x 375 11,0 230;1~;50/60 5 40 2002.0002.04 CC®-212B

MPC®-212B 62 25...200 -30 20 2,0 12,0 12 290 x 152 x 150 0,1 0,05 20 0,2 17 0,18 M16x13 III/FL Oui Oui 350 x 375 x 375 11,0 230;1~;50/60 5 40 2038.0022.99 MPC®-212B







CC®-202C 63 45...200 -30 20 2,0 2,0 Ø 25 x 150 0,01/0,1 0,02 27 0,7 25 0,4 M16x1 III/FL Oui Oui 178 x 260 x 355 8,0 230;1~;50/60 5 40 2003.0001.04 CC®-202C

MPC®-202C 63 45...200 -30 20 2,0 2,0 Ø 25 x 150 0,1 0,05 20 0,2 17 0,18 M16x1 III/FL Oui Oui 178 x 260 x 355 8,0 230;1~;50/60 5 40 2039.0005.99 MPC®-202C

CC®-205B 63 45...200 -30 20 2,0 5,0 105 x 90 x 150 0,01/0,1 0,02 27 0,7 25 0,4 M16x1 III/FL Oui Oui 178 x 337 x 355 9,0 230;1~;50/60 5 40 2004.0001.04 CC®-205B

MPC®-205B 63 45...200 -30 20 2,0 5,0 105 x 90 x 150 0,1 0,05 20 0,2 17 0,18 M16x1 III/FL Oui Oui 178 x 337 x 355 9,0 230;1~;50/60 5 40 2040.0005.99 MPC®-205B

CC®-130A Visco 3 64 28...100 15 2,0 30,0 25,5 90 x 90 x 310 0,01/0,1 0,01 27 0,7 M16x1 III/FL Oui Oui 500 x 205 x 490 11,0 230;1~;50/60 5 40 2001.0006.04 CC®-130A Visco 3

CC®-130A Visco 5 64 28...100 15 2,0 30,0 25,5 Ø 51 x 310 0,01/0,1 0,01 27 0,7 M16x1 III/FL Oui Oui 500 x 205 x 490 11,0 230;1~;50/60 5 40 2001.0007.04 CC®-130A Visco 5

CC®-200BX 65 28...200 -20 20 2,0 0,01/0,1 0,02 27 0,7 25 0,4 M16x13 III/FL Oui Oui 345 x 200 x 326 12,0 230;1~;50/60 5 40 2000.0003.04 CC®-200BX

CC®-300BX 65 28...300 -20 20 3,0 / 4,0 0,01/0,1 0,02 27 0,7 25 0,4 M16x1 III/FL Oui Oui 345 x 190 x 392 13,0 230;1~;50/60 / 400;3~N;50 5 40 2007.0002.04 CC®-300BX

CC®-304B 66 28...300 -20 2,0 5,0 130 x 100 x 155 0,01/0,1 0,02 33 0,7 22 0,4 M16x1 III/FL Oui Oui 210 x 335 x 392 13,0 230;1~;50/60 5 40 2005.0001.04 CC®-304B

CC®-308B 66 28...300 -20 3,0 8,5 5,2 130 x 110 x 155 0,01/0,1 0,02 33 0,7 22 0,4 M16x1 III/FL Oui Oui 242 x 404 x 392 18,0 230;1~;50/60 5 40 2006.0001.04 CC®-308B

CC®-315B 66 28...300 -20 3,0/ 4,0 15,0 8,5 270 x 145 x 200 0,01/0,1 0,02 33 0,7 22 0,4 M16x1 III/FL Oui Oui 335 x 382 x 433 22,0 230;1~;50/60 / 400;3~N;50 5 40 2007.0001.04 CC®-315B

Cryostats Compatible Control (CC®) et versions MPC®

K12-cc®-NR 67 -20...200 2,0 12,0 290 x 152 x 150 0,01/0,1 0,02 0,25 0,2 0,05 27 0,7 25 0,4 M16x13 III/FL Oui Oui 350 x 560 x 430 28,0 230;1~;50/60 AIR 5 40 S 2009.0002.04 K12-cc®-NR

K12-mpc®-NR 67 -20...200 2,0 12,0 290 x 152 x 150 0,1 0,05 0,25 0,2 0,05 20 0,2 17 0,18 M16x13 III/FL Oui Oui 350 x 560 x 430 28,0 230;1~;50/60 AIR 5 40 S 2009.0011.99 K12-mpc®-NR









K6s-cc®-NR 68 -25...200 2,0 4,5 140 x 120 x 150 0,01/0,1 0,02 0,26 0,21 0,05 27 0,7 25 0,4 M16x1 III/FL Oui Oui 210 x 400 x 546 25,0 230;1~;50/60 AIR 5 40 S 2008.0002.04 K6s-cc®-NR

K6s-mpc®-NR 68 -25...200 2,0 4,5 140 x 120 x 150 0,1 0,05 0,26 0,21 0,05 20 0,2 17 0,18 M16x1 III/FL Oui Oui 210 x 400 x 546 25,0 230;1~;50/60 AIR 5 40 S 2008.0020.99 K6s-mpc®-NR

K12-NR 95 -20...200 12,0 290 x 320 x 150 0,25 0,2 0,05 Non Non 350 x 560 x 263 20,0 230;1~;50/60 AIR 5 40 S 2009.0001.99 K12-NR

123

Char

acté

ristiq

ues

tech

niqu

es

Sécu

rité d

e sur

chau

ffe

Débit m

axi p

ompe

de re

foulem

ent

Débit m

axi po

mpe d’

aspira

tion

Conne

xions

pompe

s

Pompe

s de c

ircula

tion

Classe

de sé

curit

é

Prot

ectio

n de n

iveau

mini

Dimen

sions

L x P x

H

Puiss

ance

d‘ali

menta

tion1

Systè

me de r

efroid

issem

ent

Tempé

ratu

re am

biant

e mini

Tempé

ratu

re am

biant

e max

i

Racco

rdem

ent s

ur ci

rcuit

d’eau

Réfrigé

rant

natu

rel2

Réf. Modèle

Poids


Pressi

on m

axi po

mpe de

refou

lemen

t

Pressio

n maxi

pompe

d’aspi

ration

DC®31-NR 53 -30...50 0,35 0,10 M16x1 I/NFL Non Non 250 x 310 x 400 25,0 230;1~;50/60 AIR 5 40 S 3001.0001.99 DC®31-NR


Thermostats chauffants Compatible Control (CC®) et version MPC®

CC®-E 60 25...200 -30 20 2,0 0,01/0,1 0,01 27 0,7 25 0,4 M16x13 III/FL Oui Oui 132 x 159 x 315/150 4,0 230;1~;50/60 5 40 2000.0001.04 CC®-E

MPC®-E 60 25...200 -30 20 2,0 0,1 0,05 20 0,2 17 0,18 M16x13 III/FL Oui Oui 132 x 153 x 312/150 3,4 230;1~;50/60 5 40 2035.0005.99 MPC®-E

CC®-E xd 60 25...200 -30 20 2,0 0,01/0,1 0,01 22 0,4 22 0,4 M16x13 III/FL Oui Oui 132 x 159 x 360/195 4,8 230;1~;50/60 5 40 2000.0005.04 CC®-E xd











CC®-208B 62 25...200 -30 20 2,0 8,5 8,5 230 x 127 x 150 0,01/0,1 0,02 27 0,7 25 0,4 M16x13 III/FL Oui Oui 290 x 350 x 375 10,0 230;1~;50/60 5 40 2002.0001.04 CC®-208B

MPC®-208B 62 25...200 -30 20 2,0 8,5 8,5 230 x 127 x 150 0,1 0,05 20 0,2 17 0,18 M16x13 III/FL Oui Oui 290 x 350 x 375 10,0 230;1~;50/60 5 40 2038.0021.99 MPC®-208B









CC®-202C 63 45...200 -30 20 2,0 2,0 Ø 25 x 150 0,01/0,1 0,02 27 0,7 25 0,4 M16x1 III/FL Oui Oui 178 x 260 x 355 8,0 230;1~;50/60 5 40 2003.0001.04 CC®-202C

MPC®-202C 63 45...200 -30 20 2,0 2,0 Ø 25 x 150 0,1 0,05 20 0,2 17 0,18 M16x1 III/FL Oui Oui 178 x 260 x 355 8,0 230;1~;50/60 5 40 2039.0005.99 MPC®-202C

CC®-205B 63 45...200 -30 20 2,0 5,0 105 x 90 x 150 0,01/0,1 0,02 27 0,7 25 0,4 M16x1 III/FL Oui Oui 178 x 337 x 355 9,0 230;1~;50/60 5 40 2004.0001.04 CC®-205B

MPC®-205B 63 45...200 -30 20 2,0 5,0 105 x 90 x 150 0,1 0,05 20 0,2 17 0,18 M16x1 III/FL Oui Oui 178 x 337 x 355 9,0 230;1~;50/60 5 40 2040.0005.99 MPC®-205B

CC®-130A Visco 3 64 28...100 15 2,0 31,0 90 x 90 x 310 0,01/0,1 0,01 27 0,7 M16x1 III/FL Oui Oui 500 x 205 x 490 11,0 230;1~;50/60 5 40 2001.0006.04 CC®-130A Visco 3

CC®-130A Visco 5 64 28...100 15 2,0 31,0 Ø 51 x 310 0,01/0,1 0,01 27 0,7 M16x1 III/FL Oui Oui 500 x 205 x 490 11,0 230;1~;50/60 5 40 2001.0007.04 CC®-130A Visco 5

CC®-200BX 65 28...200 -20 20 2,0 0,01/0,1 0,02 27 0,7 25 0,4 M16x13 III/FL Oui Oui 345 x 200 x 326 12,0 230;1~;50/60 5 40 2000.0003.04 CC®-200BX

CC®-300BX 65 28...300 -20 20 3,0 / 4,0 0,01/0,1 0,02 27 0,7 25 0,4 M16x1 III/FL Oui Oui 345 x 190 x 392 13,0 230;1~;50/60 / 400;3~N;50 5 40 2007.0002.04 CC®-300BX

CC®-304B 66 28...300 -20 2,0 5,0 130 x 100 x 155 0,01/0,1 0,02 33 0,7 22 0,4 M16x1 III/FL Oui Oui 210 x 335 x 392 13,0 230;1~;50/60 5 40 2005.0001.04 CC®-304B

CC®-308B 66 28...300 -20 3,0 8,5 5,2 130 x 110 x 155 0,01/0,1 0,02 33 0,7 22 0,4 M16x1 III/FL Oui Oui 242 x 404 x 392 18,0 230;1~;50/60 5 40 2006.0001.04 CC®-308B

CC®-315B 66 28...300 -20 3,0/ 4,0 15,0 8,5 270 x 145 x 200 0,01/0,1 0,02 33 0,7 22 0,4 M16x1 III/FL Oui Oui 335 x 382 x 433 22,0 230;1~;50/60 / 400;3~N;50 5 40 2007.0001.04 CC®-315B

Cryostats Compatible Control (CC®) et versions MPC®











K6s-cc®-NR 68 -25...200 2,0 4,5 140 x 120 x 150 0,01/0,1 0,02 0,26 0,21 0,05 27 0,7 25 0,4 M16x1 III/FL Oui Oui 210 x 400 x 546 25,0 230;1~;50/60 AIR 5 40 S 2008.0002.04 K6s-cc®-NR

K6s-mpc®-NR 68 -25...200 2,0 4,5 140 x 120 x 150 0,1 0,05 0,26 0,21 0,05 20 0,2 17 0,18 M16x1 III/FL Oui Oui 210 x 400 x 546 25,0 230;1~;50/60 AIR 5 40 S 2008.0020.99 K6s-mpc®-NR





Modèle

Gamme d

e tem

péra

ture

Tmin av

ec re

froidi

ssemen

t

Tmin av

ec re

froidi

ssemen

t eau

Puiss

ance

chau

ffage

Volum

e de b

ain

Capa

cité d

e rem

plissa

ge m

inimum

Ouver

ture

bain

LxPx

H

Volum

e de b

ain

av

ec in

sert

de ré

ducti

on

Resolu

tion d

e l‘af

fichag

e

Stab

ilité d

e tem

péra

ture

300°

C20

0°C

100°

C20

°C0°

C-20

°C-40

°C-60

°C-80

°C-10

0°C



Page

du ca

talog

ue

K15-NR 95 -20...200 15,0 290 x 320 x 200 0,25 0,2 0,05 Non Non 350 x 560 x 263 20,0 230;1~;50 AIR 5 40 S 2010.0001.99 K15-NR



Thermostats chauffants Compatible Control (CC®)

variostat® cc®-NR 69 -30...150 1,0 0,01/0,1 0,02 0,3 0,3 0,2 0,12 27 0,7 20 0,4 M16x1 III/FL Oui Oui 183 x 465 x 416 24,0 230;1~;50/60 AIR 5 40 S 2013.0003.04 variostat® cc®-NR

ministat® 125-cc®-NR 70 -25...150 1,0 2,75 2 1,3 178 x 80 x 120 0,01/0,1 0,02 0,3 0,3 0,21 0,05 27 0,7 20 0,4 M16x1 III/FL Oui Oui 225 x 370 x 429 25,0 230;1~;50/60 AIR 5 35 S 2014.0011.04 ministat® 125-cc®-NR

ministat® 125w-cc®-NR 70 -25...150 1,0 2,75 2 1,3 178 x 80 x 120 0,01/0,1 0,02 0,3 0,3 0,2 0,1 27 0,7 20 0,4 M16x1 III/FL Oui Oui 225 x 370 x 429 25,0 230;1~;50 EAU 5 40 G1/2 S 2014.0006.04 ministat® 125w-cc®-NR

ministat® 230-cc®-NR 70 -40...200 2,0 3,2 2,8 1,7 170 x 87 x 135 0,01/0,1 0,02 0,42 0,42 0,38 0,25 0,05 27 0,7 20 0,4 M16x1 III/FL Oui Oui 255 x 450 x 476 35,0 230;1~;50/60 AIR 5 40 S 2015.0005.04 ministat® 230-cc®-NR

ministat® 230w-cc®-NR 70 -40...200 2,0 3,2 2,8 1,7 170 x 87 x 135 0,01/0,1 0,02 0,42 0,42 0,38 0,25 0,05 27 0,7 20 0,4 M16x1 III/FL Oui Oui 255 x 450 x 476 35,0 230;1~;50 EAU 5 40 G1/2 S 2015.0007.04 ministat® 230w-cc®-NR


ministat® 240w-cc®-NR 70 -45...200 2,0 4,9 4,5 2,8 205 x 85 x 157 0,01/0,1 0,02 0,6 0,6 0,55 0,35 0,05 27 0,7 20 0,4 M16x1 III/FL Oui Oui 300 x 465 x 516 41,0 230;1~;50 EAU 5 40 G1/2 S 2016.0006.04 ministat® 240w-cc®-NR

CC®-405 72 -40...200 1,5 5,0 120 x 110 x 150 0,01/0,1 0,02 0,7 0,7 0,7 0,45 0,03 33 0,7 22 0,4 M16x1 III/FL Oui Oui 370 x 460 x 679 55,0 230;1~;50/60 AIR 5 40 O 2017.0001.04 CC®-405

CC®-405w 72 -40...200 1,5 5,0 120 x 110 x 150 0,01/0,1 0,02 0,7 0,7 0,7 0,45 0,03 33 0,7 22 0,4 M16x1 III/FL Oui Oui 370 x 460 x 679 55,0 230;1~;50/60 EAU 5 40 G1/2 O 2017.0002.04 CC®-405w

CC®-410wl 72 -45...200 3,0 22,0 8,5 280 x 280 x 200 0,01/0,1 0,02 0,8 0,8 0,8 0,5 0,1 33 0,7 22 0,4 M16x1 III/FL Oui Oui 420 x 565 x 719 72,0 230;1~;50/60 AIR+EAU 5 40 G1/2 O 2019.0001.04 CC®-410wl

CC®-415 72 -40...200 1,5 5,0 120 x 110 x 150 0,01/0,1 0,02 1,2 1,2 1,0 0,6 0,05 33 0,7 22 0,4 M16x1 III/FL Oui Oui 410 x 480 x 764 60,0 230;1~;50/60 AIR 5 40 2018.0001.04 CC®-415

CC®-415wl 72 -40...200 1,5 5,0 120 x 110 x 150 0,01/0,1 0,02 1,2 1,2 1,0 0,6 0,05 33 0,7 22 0,4 M16x1 III/FL Oui Oui 410 x 480 x 764 61,0 230;1~;50 AIR+EAU 5 40 G1/2 O 2018.0002.04 CC®-415wl

CC®-505 74 -50...200 1,5 5,0 120 x 110 x 150 0,01/0,1 0,02 1,2 1,2 1,0 0,6 0,15 33 0,7 22 0,4 M16x1 III/FL Oui Oui 410 x 480 x 764 60,0 230;1~;50 AIR 5 40 2018.0003.04 CC®-505


CC®-508 74 -55...200 3,0 5,0 120 x 110 x 160 0,01/0,1 0,02 1,5 1,5 1,5 1,0 0,3 33 0,7 22 0,4 M16x1 III/FL Oui Oui 410 x 480 x 764 60,0 230;1~;50 AIR 5 40 O 2018.0013.04 CC®-508

CC®-510 74 -50...200 3,0 18,0 11,0 270 x 150 x 200 0,01/0,1 0,02 2,1 2,1 2,1 1,0 0,4 31 0,6 24 0,35 M16x1 III/FL Oui Oui 455 x 515 x 1014 99,0 400;3~N;50 AIR 5 40 2020.0001.04 CC®-510

CC®-510w 74 -50...200 3,0 18,0 11,0 270 x 150 x 200 0,01/0,1 0,02 2,4 2,4 2,4 1,0 0,4 31 0,6 24 0,35 M16x1 III/FL Oui Oui 455 x 515 x 1014 96,0 400;3~N;50 EAU 5 40 G1/2 O 2020.0002.04 CC®-510w





CC®-805 76 -80...100 1,5 5,0 120 x 110 x 150 0,01/0,1 0,02 0,5 0,5 0,5 0,4 0,3 0,3 0,06 33 0,7 22 0,4 M16x1 III/FL Oui Oui 410 x 480 x 764 80,0 230;1~;50 / 400;3~N;50 AIR 5 40 O 2024.0001.04 CC®-805

CC®-820 76 -80...100 3,0 17,0 10,0 270 x 150 x 200 0,01/0,1 0,02 1,2 1,2 1,2 1,1 0,9 0,6 0,14 31 0,6 24 0,35 M16x1 III/FL Oui Oui 539 x 629 x 1102 150,0 400;3~N;50 AIR 5 40 2025.0001.04 CC®-820

CC®-820w 76 -80...100 3,0 17,0 10,0 270 x 150 x 200 0,01/0,1 0,02 1,2 1,2 1,2 1,1 0,9 0,6 0,14 31 0,6 24 0,35 M16x1 III/FL Oui Oui 539 x 629 x 1102 150,0 400;3~N;50 EAU 5 40 G1/2 O 2025.0002.04 CC®-820w

CC®-902 76 -90...200 1,5 5,0 120 x 110 x 150 0,01/0,1 0,02 1,2 1,2 1,2 1,1 0,9 0,6 0,2 33 0,7 22 0,4 M16x1 III/FL Oui Oui 550 x 600 x 911 139,0 230;1~;50 AIR 5 40 2026.0005.04 CC®-902

CC®-905 76 -90...200 3,0 26,0 15,0 260 x 260 x 200 0,01/0,1 0,02 2,0 2,0 2,0 2,0 1,9 1,7 1,0 0,34 31 0,6 24 0,35 M16x1 III/FL Oui Oui 605 x 706 x 1136 162,0 400;3~N;50 AIR 5 40 2027.0001.04 CC®-905

CC®-905w 76 -90...200 3,0 26,0 15,0 260 x 260 x 200 0,01/0,1 0,02 2,5 2,0 2,0 2,0 1,9 1,7 1,0 0,34 31 0,6 24 0,35 M16x1 III/FL Oui Oui 605 x 706 x 1136 170,0 400;3~N;50 EAU 5 40 G1/2 O 2027.0002.04 CC®-905w


Version spéciales

BFT®1 80 0...80 2,0 22,0 280 x 280 x 150 0,01/0,1 0,03 1,0 III/FL Oui Oui 420 x 565 x 719 70,0 230;1~;50 AIR 5 40 2032.0001.04 BFT®1

BFT®1w 80 0...80 2,0 22,0 280 x 280 x 150 0,01/0,1 0,03 1,0 III/FL Oui Oui 420 x 565 x 719 70,0 230;1~;50 EAU 5 40 G1/2 O 2032.0002.04 BFT®1w

BFT®2 80 0...80 3,0 90,0 530 x 380 x 360 0,01/0,1 0,03 2,5 III/FL Oui Oui 670 x 715 x 1105 116,0 400;3~N;50 AIR 5 40 2033.0001.04 BFT®2

BFT®2w 80 0...80 3,0 90,0 530 x 380 x 360 0,01/0,1 0,03 2,5 III/FL Oui Oui 670 x 715 x 1105 116,0 400;3~N;50 EAU 5 40 G1/2 O 2033.0002.04 BFT®2w


BFT®5 80 -40...80 2,0 40,0 350 x 410 x 270 0,01/0,1 0,03 1,2 III/FL Oui Oui 460 x 700 x 890 95,0 230;1~;50/60 AIR 5 40 2041.0001.04 BFT®5

HB45 82 45...250 4,5 3,5 0,01/0,1 0,5 45 0,9 M16x1 II/FL Oui Oui 180 x 430 x 360 19,0 400;3~N;50 5 40 2030.0001.04 HB45

HB60 82 60...250 6,0 3,5 0,01/0,1 0,5 90 1,5 M30x1,5 II/FL Oui Oui 323 x 451 x 498 44,0 400;3~N;50 5 40 2031.0004.04 HB60


HTS PS1 83 5...80 0,6** 5 0,2 M16x1 I/NFL Oui 280 x 427 x 414 21,0 230;1~N;50/60 5 40 3011.0008.04 HTS PS1

HTS PS3 83 5...80 2,0* 0,01/0,1 3,0** 33 0,7 M16x1 I/NFL* Oui* Oui 280 x 491 x 414 21,0 230;1~N;50/60 5 40 3011.0001.04 HTS PS3




* Options disponibles sur demande: chauffage, protection de surchauffe et classe de sécurité II/FL** Indications de puissance de refroidissement mesurées avec une entré primaire d‘eau de refroidissement de +10 °C et de 2 bars de différence de pression

125

Char

acté

ristiq

ues

tech

niqu

es

Sécu

rité d

e sur

chau

ffe

Débit m

axi p

ompe

de re

foulem

ent

Débit m

axi po

mpe d’

aspira

tion

Conne

xions

pompe

s

Pompe

s de c

ircula

tion

Classe

de sé

curit

é

Prot

ectio

n de n

iveau

mini

Dimen

sions

L x P x

H

Puiss

ance

d‘ali

menta

tion1

Systè

me de r

efroid

issem

ent

Tempé

ratu

re am

biant

e mini

Tempé

ratu

re am

biant

e max

i

Racco

rdem

ent s

ur ci

rcuit

d’eau

Réfrigé

rant

natu

rel2

Réf. Modèle

Poids


Pressi

on m

axi po

mpe de

refou

lemen

t

Pressio

n maxi

pompe

d’aspi

ration




Thermostats chauffants Compatible Control (CC®)

variostat® cc®-NR 69 -30...150 1,0 0,01/0,1 0,02 0,3 0,3 0,2 0,12 27 0,7 20 0,4 M16x1 III/FL Oui Oui 183 x 465 x 416 24,0 230;1~;50/60 AIR 5 40 S 2013.0003.04 variostat® cc®-NR

ministat® 125-cc®-NR 70 -25...150 1,0 2,75 2 1,3 178 x 80 x 120 0,01/0,1 0,02 0,3 0,3 0,21 0,05 27 0,7 20 0,4 M16x1 III/FL Oui Oui 225 x 370 x 429 25,0 230;1~;50/60 AIR 5 35 S 2014.0011.04 ministat® 125-cc®-NR

ministat® 125w-cc®-NR 70 -25...150 1,0 2,75 2 1,3 178 x 80 x 120 0,01/0,1 0,02 0,3 0,3 0,2 0,1 27 0,7 20 0,4 M16x1 III/FL Oui Oui 225 x 370 x 429 25,0 230;1~;50/60 EAU 5 40 G1/2 S 2014.0006.04 ministat® 125w-cc®-NR


ministat® 230w-cc®-NR 70 -40...200 2,0 3,2 2,8 1,7 170 x 87 x 135 0,01/0,1 0,02 0,42 0,42 0,38 0,25 0,05 27 0,7 20 0,4 M16x1 III/FL Oui Oui 255 x 450 x 476 35,0 230;1~;50/60 EAU 5 40 G1/2 S 2015.0007.04 ministat® 230w-cc®-NR


ministat® 240w-cc®-NR 70 -45...200 2,0 4,9 4,5 2,8 205 x 85 x 157 0,01/0,1 0,02 0,6 0,6 0,55 0,35 0,05 27 0,7 20 0,4 M16x1 III/FL Oui Oui 300 x 465 x 516 41,0 230;1~;50/60 EAU 5 40 G1/2 S 2016.0006.04 ministat® 240w-cc®-NR

CC®-405 72 -40...200 1,5 5,0 120 x 110 x 150 0,01/0,1 0,02 0,7 0,7 0,7 0,45 0,03 33 0,7 22 0,4 M16x1 III/FL Oui Oui 370 x 460 x 679 55,0 230;1~;50/60 AIR 5 40 O 2017.0001.04 CC®-405

CC®-405w 72 -40...200 1,5 5,0 120 x 110 x 150 0,01/0,1 0,02 0,7 0,7 0,7 0,45 0,03 33 0,7 22 0,4 M16x1 III/FL Oui Oui 370 x 460 x 679 55,0 230;1~;50/60 EAU 5 40 G1/2 O 2017.0002.04 CC®-405w

CC®-410wl 72 -45...200 3,0 22,0 8,5 280 x 280 x 200 0,01/0,1 0,02 0,8 0,8 0,8 0,5 0,1 33 0,7 22 0,4 M16x1 III/FL Oui Oui 420 x 565 x 719 72,0 230;1~;50/60 AIR+EAU 5 40 G1/2 O 2019.0001.04 CC®-410wl

CC®-415 72 -40...200 1,5 5,0 120 x 110 x 150 0,01/0,1 0,02 1,2 1,2 1,0 0,6 0,05 33 0,7 22 0,4 M16x1 III/FL Oui Oui 410 x 480 x 764 60,0 230;1~;50/60 AIR 5 40 2018.0001.04 CC®-415


CC®-505 74 -50...200 1,5 5,0 120 x 110 x 150 0,01/0,1 0,02 1,2 1,2 1,0 0,6 0,15 33 0,7 22 0,4 M16x1 III/FL Oui Oui 410 x 480 x 764 60,0 230;1~;50 AIR 5 40 2018.0003.04 CC®-505


CC®-508 74 -55...200 3,0 5,0 120 x 110 x 160 0,01/0,1 0,02 1,5 1,5 1,5 1,0 0,3 33 0,7 22 0,4 M16x1 III/FL Oui Oui 410 x 480 x 764 60,0 230;1~;50 AIR 5 40 O 2018.0013.04 CC®-508







CC®-805 76 -80...100 1,5 5,0 120 x 110 x 150 0,01/0,1 0,02 0,5 0,5 0,5 0,4 0,3 0,3 0,06 33 0,7 22 0,4 M16x1 III/FL Oui Oui 410 x 480 x 764 80,0 230;1~;50 / 400;3~N;50 AIR 5 40 O 2024.0001.04 CC®-805

CC®-820 76 -80...100 3,0 17,0 10,0 270 x 150 x 200 0,01/0,1 0,02 1,2 1,2 1,2 1,1 0,9 0,6 0,14 31 0,6 24 0,35 M16x1 III/FL Oui Oui 539 x 629 x 1102 150,0 400;3~N;50 AIR 5 40 2025.0001.04 CC®-820

CC®-820w 76 -80...100 3,0 17,0 10,0 270 x 150 x 200 0,01/0,1 0,02 1,2 1,2 1,2 1,1 0,9 0,6 0,14 31 0,6 24 0,35 M16x1 III/FL Oui Oui 539 x 629 x 1102 150,0 400;3~N;50 EAU 5 40 G1/2 O 2025.0002.04 CC®-820w

CC®-902 76 -90...200 1,5 5,0 120 x 110 x 150 0,01/0,1 0,02 1,2 1,2 1,2 1,1 0,9 0,6 0,2 33 0,7 22 0,4 M16x1 III/FL Oui Oui 550 x 600 x 911 139,0 230;1~;50 AIR 5 40 2026.0005.04 CC®-902

CC®-905 76 -90...200 3,0 26,0 15,0 260 x 260 x 200 0,01/0,1 0,02 2,0 2,0 2,0 2,0 1,9 1,7 1,0 0,34 31 0,6 24 0,35 M16x1 III/FL Oui Oui 605 x 706 x 1136 162,0 400;3~N;50 AIR 5 40 2027.0001.04 CC®-905



Version spéciales


BFT®1w 80 0...80 2,0 22,0 280 x 280 x 150 0,01/0,1 0,03 1,0 III/FL Oui Oui 420 x 565 x 719 70,0 230;1~;50 EAU 5 40 G1/2 O 2032.0002.04 BFT®1w

BFT®2 80 0...80 3,0 90,0 530 x 380 x 360 0,01/0,1 0,03 2,5 III/FL Oui Oui 670 x 715 x 1105 116,0 400;3~N;50 AIR 5 40 2033.0001.04 BFT®2

BFT®2w 80 0...80 3,0 90,0 530 x 380 x 360 0,01/0,1 0,03 2,5 III/FL Oui Oui 670 x 715 x 1105 116,0 400;3~N;50 EAU 5 40 G1/2 O 2033.0002.04 BFT®2w


BFT®5 80 -40...80 2,0 40,0 350 x 410 x 270 0,01/0,1 0,03 1,2 III/FL Oui Oui 460 x 700 x 890 95,0 230;1~;50/60 AIR 5 40 2041.0001.04 BFT®5

HB45 82 45...250 4,5 3,5 0,01/0,1 0,5 45 0,9 M16x1 II/FL Oui Oui 180 x 430 x 360 19,0 400;3~N;50 5 40 2030.0001.04 HB45



HTS PS1 83 5...80 0,6** 5 0,2 M16x1 I/NFL Oui 280 x 427 x 414 21,0 230;1~N;50/60 5 40 3011.0008.04 HTS PS1







Glossaire

A Adaptation automatique de la puissance de refroidissement

Procédé permettant des économies d'énergie. Le micropro-

cesseur détermine si la puissance frigorifique peut être ré-

duite en fonction de la température de fonctionnement.

L'adaptation se fait en permanence et permet, en plus de

l'économie d'énergie (jusqu'à 90 pour cent), de ménager le

compresseur, de diminuer le dégagement de chaleur dans

l'environnement et d'obtenir une meilleure régulation de

température.

B Bain thermostatique

Thermostat équipé d'une pompe de circulation (pompe de

pression) et d'une cuve de bain contenant l'objet à réguler.

La pompe de circulation sert principalement à mélanger le

liquide du bain et peut également, en cas de besoin, ache-

miner le liquide par un circuit externe raccordé, par exemple

lors du raccordement de réfrigérants continus pour le

refroidissement des thermostats chauffants.

Bain thermostatique à circulation

Il s'agit de thermostats avec ouverture de bain suffisante

pour accueillir les objets à réguler directement dans le bain

et avec une pompe de circulation (pompe de pression et

d'aspiration pour les thermostats Compatible Control) pour

circuits fermés (pompe de pression) ou ouverts externes

(pompe d'aspiration).

Bain d’étalonnage (CAL)

Bain thermostatique avec stabilité de température particu-

lièrement précise et très bonne homogénéité du bain.

C Classe de sécurité

Les thermostats peuvent contenir aussi bien des thermoflu-

ides ininflammables que des thermofluides inflammables,

les exigences techniques pour la sécurité étant définies

dans la norme DIN 12876. C'est la raison pour laquelle on

différencie en conséquence les classes NFL (Non-flamma-

ble) avec protection de surchauffe intégrée, exclusivement

utilisées pour les liquides ininflammable, des classes FL

(Flammable) avec protection réglable contre les surchauffes

et protection de niveau faible pour les liquides inflamma-

bles (tous les thermostats Huber).

Compresseur automatique

Méthode d'économie d'énergie dans le cas des thermo-

stats de refroidissement. Une logique de commande dans

le microprocesseur permet de déterminer si la machine fri-

gorifique est nécessaire ou peut être désactivée.

Cryostat (Cryo-thermostat)

Thermostat dont la plage de températures de travail se si-

tue en dessous de la température ambiante et évacuant la

chaleur grâce au thermofluide.

D Débit de sortie

Volume de liquide refoulé par la pompe de circulation par

unité de temps, mesuré avec de l'eau. Si une seule valeur

est indiquée dans les tableaux, il s'agit du débit de sortie

maximum pour une pression de zéro. Dans les diagrammes,

le débit de sortie est indiqué en fonction de la pression de

sortie (contre-pression).

E Echangeurs de refroidis. externes (DC®)

Il s‘agit d‘un appareil de refroidissement „non régulé“,

sans pompe de circulation, intercalé dans le circuit externe

et transformant le thermostat chauffant en cryothermostat.

Il permet de remplacer le refroidissement avec de l‘eau

d‘une part et d‘atteindre des températures plus basses

d‘autre part.

E-grade®

signifie actualisation électronique. Elle permet d'élargir le

volume de fonctions du CC-Pilot. Une clé d'activation spé-

cifique à l'appareil est saisie sur le panneau de commande.

Ceci peut se faire en usine. En cas de commande ultérieure,

l'utilisateur reçoit la clé d'activation par e-mail.

F Frigorigène

se trouve dans le circuit du groupe de refroidissement et

prélève la chaleur renfermée dans le thermofluide, lorsque

le gaz comprimé se dilate dans l'évaporateur et s'évapore.

Depuis 1992, Huber n'utilise que des frigorigènes exempts

de CFC et depuis 1994 aussi exempts de HCFC (par exem-

ple R22) absolument inoffensifs pour l'ozone, avec un ODP

(potentiel de destruction de l'ozone) quasiment nul et un

effet de serre minime.

I Interface analogique

Sert à la saisie de la valeur de consigne d'une température

ou à l'édition de la valeur réelle de la température sous

forme analogique, en tant que signal électrique (0/4-20 mA

ou 0-10 V).

Interface numérique

Sert à l'échange de données, sous forme numérique et à

l'aide d'un câble de données, entre des appareils reliés. Elle

transmet essentiellement la valeur de consigne et la valeur

réelle d'une température. L'interface RS232 travaille de fa-

çon sérielle et constitue une liaison de point à point. Cela

signifie que seuls deux participants - par ex. thermostat et

PC – peuvent simultanément communiquer entre eux à

l'aide de l'interface. L'interface RS 485 est une interface

adressable à laquelle jusqu'à 32 participants peuvent être

raccordés. Chaque participant de ce système de bus a une

adresse qui lui est propre.

N Normes

Les consignes de sécurité pour les laboratoires électriques

et en particulier aussi pour les thermostats sont définies

dans les normes EN 61010-1 et EN 61010-2-010. Les

termes et la définition des données caractéristiques se trou-

vent dans DIN 12876-1 et DIN 12876-2. La norme DIN

12879, entre autres, a été ainsi remplacée.

O Ouverture du bain

Surface utile à disposition, généralement sur la profondeur

utile totale.

P Plage de températures de travail

Elle est définie pour une température ambiante de 20 °C et

correspond à la plage de températures atteinte par le ther-

mostat seul et uniquement sous l'action de l'énergie élec-

trique et sans influence de moyens auxiliaires. Dans le cas

des thermostats chauffants, la plage de températures de

travail commence au-dessus de la température ambiante et

est limitée par la limite supérieure de température de fonc-

tionnement en raison de chaleur sur le moteur de pompe et

de la limite de l'isolation.

Dans le cas des thermostats de chauffage/refroidissement,

la plage de température de travail s'étend de la tempéra-

ture de refroidissement la plus basse jusqu'à la tempéra-

ture admissible la plus haute pouvant tolérer le fonctionne-

ment continu du groupe de froid. Dans le cas des

thermostats de refroidissement, la plage de températures

de travail est comprise entre la la température de refroidis-

sement la plus basse et la température ambiante.

Plage de températures étendue

Il s'agit de la plage de températures étendue la plus basse,

atteinte lors du fonctionnement avec un refroidissement

externe à l’appareil comme de l’eau de refroidissement.

Plage de températures de fonctionnement

Il s'agit de la plage de températures limitée par la tempéra-

ture de fonctionnement la plus faible et la plus haute ad-

missible.

Plage de température ambiante

Il s'agit de la plage de températures environnantes à

l'intérieur de laquelle l'appareil fonctionne de façon

irréprochable. Pour tous les appareils Huber présentés dans

ce catalogue, la plage est de 5...40 °C. Les puissances fri-

gorifiques indiquées se réfèrent à une température ambi-

ante de 20 °C.

Pompe de pression

Sert à la circulation du liquide caloporteur dans un circuit

externe fermé et au mélange dans le bain lui même.

Pompe de pression/aspiration

Cette pompe possède un étage de pression et un étage

d'aspiration, tous les deux commandés par le même mo-

teur. Le thermofluide est transporté par l'étage de pression

depuis le thermostat dans le circuit, l'étage d'aspiration

aspire à nouveau le fluide dans le thermostat. Une pompe

de pression/aspiration peut être également utilisée pour un

circuit fermé. Par rapport à une pompe de pression simple,

elle présente l'avantage que la pression qui diminue dans

le circuit externe est compensée par l’aspiration dans la

partie aval du circuit pour être quasiment nulle dans

l’application Des cuves en verre sensibles à la pression peu-

127

Termes spécifiques et explications

Gén

éral

ités

vent ainsi également être régulées. De plus, à l'aide d'une

pompe pression/aspiration, il est également possible de

raccorder un circuit ouvert externe (cuve de bain). Ceci

n'est pas possible avec une pompe de pression simple, vu

que cette dernière ne transporte le liquide que dans le bain.

Pour refouler le liquide du bain vers le thermostat, une

pompe d'aspiration supplémentaire s'avère alors néces-

saire. Pour maintenir un niveau constant dans la cuve de

bain, un réglage de niveau s'avère nécessaire pour que les

puissances des deux étages de pompes soient réglées pour

obtenir le même débit. Ceci est le seul moyen d'obtenir une

hauteur de liquide constante dans le bain externe.

Pression d'aspiration

Pression d'aspiration de la pompe de circulation (pompe

pression/aspiration ou pompe duplex) directement au ni-

veau de la tubulure d'aspiration, mesurée avec de l'eau. Si

une seule valeur est indiquée dans le tableau, il s'agit alors

de la pression d'aspiration maximum pour débit de sortie

nul. Dans les diagrammes, la pression d'aspiration est indi-

quée en fonction du débit de sortie.

Pression de refoulement

Pression de la pompe de circulation d'un thermostat di-

rectement au niveau de la tubulure de sortie, mesurée avec

de l'eau. Si une seule valeur est indiquée dans les tableaux,

il s'agit alors de la pression de refoulement maximum pour

un débit de sortie nul. Dans les diagrammes, la pression de

refoulement est indiquée en fonction du débit de sortie.

Profondeur utile

Profondeur de liquide disponible pour les équilibrages de

température directs dans le thermostat de bain.

Puissance de chauffage

Puissance électrique maximale du chauffage installé. La

puissance de chauffage est ajustée en permanence et ré-

duite lorsqu'elle s'approche de la valeur de consigne ré-

glée.

Puissance frigorifique nette

Puissance mise à disposition de l'application de manière

effective par le thermostat ou le refroidisseur à circulation.

La chaleur générée par la pompe de circulation, ainsi que la

chaleur causée par la limite de l'isolation ne sont pas

comptés dans la puissance frigorifique nette disponible. La

puissance frigorifique indiquée correspond bien à la puis-

sance disponible pour le système à refroidir.

R Refroidisseur à circulation (UC®)

Ils constituent un groupe d'appareils à part en raison de

leur forme de construction particulière (bureau, tour), et de

leurs puissances de refroidissement et de pompage. On les

utilise fréquemment pour les substituer à l’eau de refroidis-

sement. En règle générale, le bain n’est pas accessible (à

l'exception du Minichiller).

Refroidisseur à circulation Chauffant (UC®x-Hx)

Il s'agit de refroidisseur à circulation (Unichiller) avec chauf-

fage monté en usine. Des puissances de refroidissement, de

chauffage et de pompage importants et de faibles volumes

de liquide assurent des vitesses de refroidissement et de

réchauffement rapides. Ils s'avèrent idéals pour la régulati-

on de la température de processus technique dans une

plage de températures plus faible (-20...120 °C).

Régulation du processus

Fréquemment aussi : régulation en cascade. Régulation de

la température d'une application raccordée (réacteur, par

ex.) Une sonde de température se trouvant dans cette ap-

plication (Pt100, technique à 4 conducteurs, connecteur

Lemosa) est reliée au thermostat. La température réelle

externe est saisie et la température de fonctionnement du

thermostat est constamment calculée et adaptée. En fonc-

tion de la température de fonctionnement, des pertes

d'isolation et de l'exothermie, la température de fonction-

nement peut, au niveau du consommateur, diverger forte-

ment vers le haut ou vers le bas, par rapport à la valeur de

consigne et de la valeur réelle de l'application. Dans ce

contexte, il faut impérativement respecter les limites de sé-

curité du fluide caloporteur.

S Stabilité de température

Ecart à la moyenne entre la température la plus basse et la

plus haute, mesurée avec une valeur de consigne définie

après la stabilisation de la valeur dans un intervalle de

temps de 30 minutes dans un thermostat. Cette indication

s'effectue à 70 °C (avec eau) pour un thermostat chauffant

et à -10 °C (avec éthanol) pour un thermostats de refroidis-

sement. Voir également DIN 12876.

T Thermostat transparent

Il s'agit d'un bain thermostatique avec des parois transpa-

rentes pour l'observation directe de l'objet régulé en tem-

pérature (thermostats Compatible Control modèles

CC105A-CC118A).

Thermostat frigorifique

Thermostat dont la plage de températures de travail se

situe essentiellement au-dessus de la température ambi-

ante et prélevant de préférence de la chaleur au thermo-

fluide. Les thermostats de refroidissement sont, au sens

propre du mot, des cryothermostats, vu que leur plage de

températures de travail se situe en-dessous et en-dessus de

la température ambiante et qu'ils sont en mesure, aussi

bien d'apporter, que de prélever de la chaleur au niveau du

thermofluide.

Thermostat chauffant

Thermostat dont la plage de températures de travail se si-

tue essentiellement au-dessus de la température ambiante.

Thermoplongeur (CC®x-E, MPC®-E)

Thermostat combiné avec une cuve de bain, formant une

unité indépendante. Les thermostats suspendus possèdent

une vis de serrage pour la fixation sur des endroits quelcon-

ques des parois du bain et peuvent être fixés de façon du-

rable sur un bain ou un support avec un pont de bain.

True Adaptive Control

TAC analyse le parcours de régulation et génère un modèle

de régulation de température en plusieurs dimensions. Le

régulateur de température, ayant des paramètres de régu-

lation optimale, alimente et s'adapte, même dans le cas de

conditions à fortes fluctuations de l'installation.

U Unistat®

Thermostat dans lequel le thermofluide est transporté vers

un circuit externe ouvert ou fermé. Les Unistats ont une

surface d’échange découplée et un vase d’expansion. Le

bain n’existe pas à proprement dit. Le fluide caloporteur

circule en permanence dans la pompe, les tuyaux et les

échangeurs du circuit.

V Variable Pressure Control VPC

Commande de la pression à l'aide d'une pompe à régula-

tion de vitesse avec démarrage électronique régulé en dou-

ceur ou, sur les plus gros Unistats, avec bypass à régulation

progressive (option). La pression est saisie par un capteur

de pression interne. En option, un capteur de pression ex-

terne peut être directement monté sur l'objet à tempérer.

VPC veille à ce que le débit soit maintenu à la valeur maxi-

male à l'intérieur de la limite de pression réglée.

Volume de bain (également volume de rem-plissage)

Volume du thermofluide nécessaire au fonctionnement

conforme du thermostat, cependant sans le volume du

thermofluide dans les circuits de liquides externes. Lorsque

deux valeurs sont indiquées, la plus petite représente la

quantité minimale nécessaire avec insert de réduction de

volume et la plus grande la quantité maximale admissible.

La différence entre ces deux valeurs correspond au volume

d'expansion. Dans le cas d'applications externes fermées, il

convient en particulier de veiller à la taille du vase

d'expansion car le thermostat de circulation doit également

absorber l'expansion du liquide se trouvant dans le circuit

externe. Plus la surface du vase d'expansion est faible, moi-

ns elle peut être attaquée par l'oxydation et l'absorption

d'humidité.


Nous nous réjouissons de votre intéret pour une solution de thermoré-gulation Huber. Pour nous, votre satisfaction est primordiale. C‘est pourquoi nous offrons pour nos produits une extension gratuite de la garantie, avec de nombreux avantages.

3 ans pour les commandes électroniques interchangeable

2 ans pour les composants de technique de réfrigération (compresseurs inclus)

1 pour les composants mécaniques et électriques, susceptibles d‘êtres soumis an à une usure courante (par ex. les pompes)

3-2-1 Garantie

3-2-1 Garantie

Les avantages de votre enregistrement gratuitSur tous les produits Huber la garantie est de 12 mois à partir de la date de livraison (usine d‘Offenburg). A partir de l‘enregistrement des don-nées avec adresse finale du client et du N° de série, une extension de garantie est accordée concernant les défauts aux matériaux.

Enregistrez votre produit en ligne maintenant sous:

www.huber-online.com/register ou par Fax +49 781 57211

Dès l‘enregistrement les durées de garantie s‘étendent à:

129

Gén

éral

ités

Conditions générales de vente

Hotline

Pour toute question relative à un problème de régulation

de température ou des questions sur les produits, vous

pouvez nous contacter du lundi au vendredi de 7:30 à

18:00.

Ventes: +49-781-9603-123

Service technique: +49-781-9603-244

Administration des ventes: +49-781-9603-109

Conditions générales de vente et de livraison (extrait)

Domaine d‘application, clause de défense

L‘ensemble des livraisons et des prestations de la société

Peter Huber Kältemaschinenbau GmbH (fournisseur) est

soumis exclusivement aux présentes conditions générales

de vente et de livraison (conditions), ainsi qu‘aux autres

accords contractuels spécifiques éventuels. D‘autres con-

ditions (d‘achats, etc.) de l‘acheteur ne deviennent pas

contractuelles, même suite à l‘acceptation de commande

(sans opposition).

Prix

Sauf accord contraire, les prix s‘appliquent départ usine

hors emballage, transport, assurance, frais de douanes et

autres frais annexes dus. La TVA s‘ajoute aux prix selon le

taux légal applicable.

Termes de paiement

Si des conditions de paiement par avance n‘ont pas été

convenues, le paiement des factures se fait toujours à 30

jours net sans escompte.

Réserve de propriété

Les objets de livraison (marchandises sous réserve de pro-

priété) restent la propriété du fournisseur jusqu‘au paie-

ment intégral des créances envers le client et issues de la

relation commerciale.

Dans le cadre de son activité professionnelle ordinaire, le

client est en droit de revendre les marchandises sous ré-

serve de propriété, mais cède d‘ores et déjà toutes les

créances qui en résultent envers ses clients au fournisseur

afin de garantir les créances du fournisseur à hauteur du

montant dû (y compris la TVA). Le fournisseur accepte

cette cession.

Délais de livraison et retards de livraison

Le délai de livraison découle des accords conclus par les

parties contractantes. Le respect des délais de livraison

par le fournisseur implique que toutes les questions com-

merciales ou techniques entre les parties contractantes

aient été résolues et que le client a satisfait à toutes

ses obligations (telles que la remise en temps voulu de

l‘ensemble des informations, autorisation et/ou valida-

tions (de plans), respect des conditions de paiement con-

venues, etc.) dans les délais prévus. Si cela n‘est pas le

cas, le délai de livraison sera prolongé de manière raison-

nable. Le délai de livraison est réputé respecté si l‘objet

de la livraison a quitté l‘usine ou est prêt à l‘enlèvement

à la date prévue de la livraison. Sous réserve de vente

intermédiaire d‘un article proposé.

Transport et transfert du risque

Le transport des marchandises a systématiquement lieu

pour le compte du client. Le risque passe au client dès

que l‘objet de la livraison a quitté l‘usine. Ceci s‘applique

également en cas de livraisons partielles ou si le fournis-

seur doit exécuter encore d‘autres prestations (par ex. la

livraison, l‘installation et le montage). Si l‘expédition est

retardée ou annulée pour des raisons non imputables au

fournisseur ou imputables au client, le risque passe au cli-

ent à la date à laquelle la marchandise est déclarée prête

à l‘expédition. Ceci s‘applique également en cas de retard

d‘acceptation du client pour quelques raisons que ce soit.

Livraison à l‘essai

Si des marchandises sont remises à l‘essai, elles sont con-

sidérées comme achetées par le client si le fournisseur

ne reçoit pas leur retour avant écoulement du délai de

restitution convenu. Si aucun délai de restitution n‘a été

indiqué, celui-ci est de 4 semaines. La date figurant sur

le bon de livraison fait foi. En cas de restitution, le client

prend en charge l‘ensemble des frais de transport, de con-

trôle et autres coûts (frais de nettoyage, de maintenance,

de réparation, etc.) qui en résultent pour le fournisseur.

Droits résultant d‘un vice

Le fournisseur garantit les vices cachés et juridiques à

l‘exclusion de toute autre prétention – sous réserve de la

clause IX. (exclusion de garantie) – comme suit:

Le choix du lieu d‘exécution ultérieure appartient au seul

fournisseur. Par principe, l‘exécution ultérieure a lieu au

siège du fournisseur ou à un autre endroit désigné par le

fournisseur et adapté à l‘objectif de l‘exécution ultérieure.

Selon les dispositions légales applicables, le client dispose

d‘un droit de résiliation du contrat, si le fournisseur lais-

se s‘écouler sans intervenir un délai raisonnable tenant

compte des exceptions légales, qui lui avait été fixé pour

la réparation ou le remplacement suite à un vice caché.

Si le défaut constaté est mineur, le client n‘est en droit

d‘exiger qu‘une réduction du prix contractuel.

Toute autre prétention (indemnisation, etc.) du client est

exclue.

Si le client ou un tiers effectue une réparation non con-

forme, le fournisseur décline toute responsabilité pour les

conséquences qui en découlent. Ceci s‘applique égale-

ment aux modifications de l‘objet de la livraison, réalisées

sans l‘accord préalable écrit du fournisseur.

Les réparations, interventions externes et modifications

de tous types non autorisées par écrit par le fournisseur,

l‘utilisation pour un usage différent de l‘usage prévu, la

transformation, le retrait ou la modification de la plaque

signalétique ou du numéro de série excluent toute obliga-

tion de garantie de la part du fournisseur.

Le fournisseur ne peut en aucun cas être tenu pour res-

ponsable des dommages subis par le client final en raison

de la non-disponibilité de pièces ou les pertes de produc-

tion (par ex. suite à un retard de livraison).

Reprise selon la loi allemande sur les appareils

électrique et électroniques (ElektroG)

Les prix de vente s‘entendent hors frais de reprise et

d‘élimination des appareils ancien des utilisateurs autres

que les particuliers dans le sens de la loi allemande sur

les appareils électriques et électroniques (ElektroG). Sur

demande, le fournisseur organise, contre la compensation

des frais, la reprise et le recyclage / l‘élimination de ces

appareils, dans la mesure où ils sont commercialisés par

le fournisseur.

Clause de sauvegarde

Si une des clauses des présentes conditions devait

s‘avérer non valide, la validité des autres clauses n‘en est

pas affectée. Si une des clauses des présentes conditions

est en partie non valide, la validité de l‘autre partie n‘est

est pas affectée. Les parties sont tenues de remplacer la

clause non valide par une clause de substitution valide,

qui satisfait au mieux aux objectifs économiques des con-

ditions non valides.

Les détails techniques et les dimensions contenues dans ce catalogue peuvent être soumis à modification sans préavis. Nous ne pouvons pas être tenus pour responsables pour d‘éventuels erreurs ou oublis.

Les marques suivantes et le logo Huber sont des marques déposées par Peter Huber Kältemaschinenbau GmbH, en Allemagne et dans différents pays au niveau mondial: BFT®, CC®, CC-Pilot®, Com.G@te®, COOLNET®, DC®, E-Grade®, Minichiller®, Ministat®, MPC®, Petite Fleur®, RotaCool®, Rotostat®, SpyControl®, SpyLight®, SpyWatch®, Tango®, TC®, UC®, Unical®, Unichiller®, Unipump®, Unistat®, Unistat-Pilot®, Variostat®, Web.G@te®.

Les marques suivantes sont des marques déposées en Allemagne par DWS-Synthesetechnik: DW-Therm®, DW-Therm HT®.


blindtext


131


temperature control

A nouveauparmi les meilleurs:Top 100 Innovator

Peter Huber Kältemaschinenbau GmbHWerner-von-Siemens-Strasse 1D-77656 Offenburg / GermanyTelephone +49 7 81 96 03-0 • Fax +49 7 81 5 72 [email protected] • www.huber-online.com

Sales +49-781-9603-123Technical Support +49-781-9603-244Order Processing +49-781-9603-109

Votre partenaire Huber:

En 2010, une fois de plus, notre entreprise a été lauréate du sceau de qualité „TOP 100“, qui nous qualifie comme l‘une des 100 entreprisesmoyennes les plus innovantes en Allemagne. C‘est le résultat de l‘enquête comparative fédérale„TOP 100“ des entreprises toutes branches.Plus d‘informations sur www.huber-online.com.

FRZ_

V1_0

5/20

11

Huber Bai Termostatate

Documents

Transcript of Huber Bai Termostatate