LOISI

RS

Pour l’instant, et en dépit deplusieurs journées très froidesqui ont rendu délicate la pose

du carrelage (il a fallu calfeutrer lesorifices par lesquels le froid pouvaitrentrer), le complexe aquatique de larue Saint-Hilaire est toujours dansles temps.

En fait, depuis que le premier pieu aété coulé le

7 avril 2003, il aura fallu onze moispour terminer le gros œuvre. On enest maintenant aux finitions. Maisquelles finitions !A titre d’exemple, pour carreler l’en-semble de la piscine couverte (opé-ration qui devrait être terminée enmai prochain) il ne faut pas moinsque l’équivalent de… trois semi-

remorques de carreaux !Sur l’ensemble du chantier, lesouvriers s’affairent, tant sur la

piscine couverte que sur lebowling et les abords. Parallè-

lement, ils s’attaquent à laremise aux normes

des bassins et àla réfection de lapiscine de pleinair qui, bien sûra été conservée(un chantier de1,5 million d’eu-ros qui est à lacharge de la villede Nogent-le-Rotrou).Signalons, pour

terminer que l’ensemble fera appel àde nouvelles technologies, comme,par exemple l’accès à la partie “ham-mam, sauna, spa” qui sera gérée parun procédé biométrique : les usa-gers laisseront une empreinte d’un deleur doigts à la caisse et celle-ci seracontrôlée électroniquement à l’entréede cette zone de relaxation. Plus deproblème de billets perdus et gain detemps assuré.

Donc, si le chantier se poursuit sansencombre, l’ensemble piscine-bowlingdevrait être prêt pour la saison esti-vale. Un équipement structurant“attendu par toute la population dubassin de vie de Nogent”, comme lerappelle Jean-Robert Jacquet, adjointen charge des sports, des loisirs et dela jeunesse.

Ce projet est donc mené à son termepar les actuelles communes du syn-dicat intercommunal, mais ce der-nier rouvrira ses portes aux localitésqui seront intéressées par la suite, cequi aura pour effet d’en diminuerencore le coût pour chacune descommunes adhérentes.

Ouverture toujours prévue pour l’été

Ensemble piscine – bowling

Le toboggan est déjà mis en place.

Il ne fait pas moins de 70 mètres.

Nogent-le-Rotrou InfosRevue municipale d’information

Directeur de la publicationFrançois Huwart

RédactionJean Chaline

Conception/RéalisationfiliGrane - Nogent-le-Rotrou

ImpressionImprim’28 - Nogent-le-Rotrou

Dépôt légal2e trimestre 2004

ENFANCE

Avril 2004 ◆ 27

Les Centres de Loisirs Municipauxseront ouverts du jeudi 1er Juillet auvendredi 27 Août 2004 (fermeture

exceptionnelle le mercredi 14 Juillet).◆ Les enfants âgés de 3 à 6 ans (né

entre 2001 et 1998) seront accueillis àla Maternelle Paul-Langevin, 6, ruePaul Langevin (tél : 02.37.52.08.86, pourles vacances uniquement).Au programme : semaines à thèmescomprenant arts plastiques, jeux,chants, danses, gym, équitation, jeuxd'opposition, sorties, visites,...◆ Les enfants âgés de 7 à 12 ans

(1997-1992) seront accueillis à l'ÉcolePrimaire Jean Macé (2), 3, rue desAcacias (tél. 02.37.52.05.73).Au programme : semaines à thèmestout au long du séjour et, en plus :équitation, judo, tir à l'arc, piscine,gym, arts plastiques, jeux, activitéssur la découverte de l'environnement...Par ailleurs, certains enfants pourront,s'ils le souhaitent, participer auxséjours en camping :• Pour les 7-8 ans : séjours à "La MareSucrée", à Morvillette près deSaulnières ; activités arts plastiques (pein-ture sur soie, fabrication d'objets enbois, sculpture...), V.T.T, jeux.... Du 6 au8 juillet, ou du 27 au 29 juillet(10 places à chaque séjour)

• Pour les 8-9 ans : séjour à "LaMare Sucrée" à Morvillette près deSaulnières ; activités arts plastiques(peinture sur soie, fabrication d'objetsen bois, sculpture...), fabrication deconfiture, V.T.T, jeux... Du 19 au23 juillet 2004 (10 places).• Pour les 9-12 ans : camp voile, tir àl'arc, V.T.T, à la base de loisirs de la Ferté-Bernard. Du 5 au 9 juillet (10 places ;diplôme de 50 m obligatoire) ; ouséjour sur le thème du vent à Voves,char à voile, V.T.T, fabrication de mont-golfières et de boomerangs... Du 26 au30 juillet (10 places).

Les Tarifs

◆ Centre 3-6 ans :

• Enfants de Nogent et Margon :5,70 € par jour ; 3,45 € la demi-jour-née sans repas.• Enfants hors commune :8,50 € par jour ; 5,00 € la demi-jour-née sans repas.• Enfants hors département :11,10 € par jour ; 6,65 € la demi-jour-née sans repas.◆ Centre 7-12 ans (fonctionnement

en journée uniquement) :

• Enfants de Nogent et Margon :6,20 € par jour

• Enfants hors commune :9,40 € par jour• Enfants hors département :12,10 € par jour• Journée en camp :14,20 €

Transport et inscriptions

• Un transport gratuit est assurématin et soir dans différents pointsde la ville, pour acheminer les enfantsvers les centres de loisirs.• Inscription et achats des jour-nées : à partir du lundi 10 mai et jus-qu'au vendredi 18 juin 2004, dernierdélai, à la Mairie de Nogent-le-Rotrou,bureau des centres de loisirs, porte 11,1er étage.

ÉDITORIAL

Cinq chantiers très importants pour le dévelop-pement et le rayonnement de notre ville serontterminés cette année : complexe Aquaval, tra-

vaux de lutte contre les crues de l’Huisne, nouvelle sta-tion d’épuration, restauration du donjon du châteauSaint Jean, nouveau lotissement au plateau SaintJean.

Dans chaque quartier, d’autres travaux moins coûteux mais impor-tants pour la qualité de vie seront exécutés en 2004.

Sur le plan économique, dans un contexte national très difficile etaprès la fermeture de la SOFREL, l’extension de l’usine Eurowipes et desconserveries du Perche dans la nouvelle zone industrielle de l’Aulnay, lerachat des bâtiments SNTS Aubry sont autant de nouvelles positives.

L’année 2004 ne sera pas pour autant facile en raison du mauvaisclimat économique national et du transfert des charges financières de l’É-tat sur les collectivités locales.

Le conseil municipal a donc décidé une année de modération desinvestissements importants. Attitude de prudence rendue nécessaire parla conjoncture mais aussi par la perspective du financement du projet decœur ville dans le cadre du Contrat Ville-Région.

L’ajustement (2 %) du taux des taxes cette année, après huitannées de stabilité prend en compte partiellement les effets de l’inflationsur les trois dernières années et permet de préserver les capacités de ges-tion communales.

Face à une politique de santé injuste et dangereuse, le dossier de lamaternité actuellement fermée et plus largement de l’avenir de l’hôpital,notamment de la chirurgie sera bien sûr au centre des préoccupations desélus et de la population de notre ville et de sa région. Sur ce sujet commesur d’autres, les manœuvres électorales, la démagogie et la désinformationdoivent céder la place à une attitude résolue et responsable.

François HUWART

Ancien ministreDéputé-Maire

Lors d'une fête au théâtre de verdure, l'an passé

Pendant les vacances de printempsCentres de loisirs 3/5 ans et 6/12 ans et le "Ticket sports-loisirs-vacances"

• Du 19 au 30 avril, les centres deloisirs 3/5 ans et 6/12 ans serontouverts. Inscriptions et règlementjusqu'au 7 avril à la Mairie deNogent-le-Rotrou, bureau des centresde loisirs, porte 11, 1er étage.• De même, une opération "Ticketsports-loisirs-vacances" sera organi-sée, aux mêmes dates, par la ville, à

l'intention des 12/18 ans. Inscriptionsà partir du 5 avril. Se munir d'uneattestation d'assurances scolaires etextra-scolaire 2003/2004, ainsi qued'un certificat médical de non-contre-indication à la pratique du sport oud'une licence de club 2003/2004.Au programme de ces vacances deprintemps pour les 12/18 ans : muti-

sports du 19 au 23 avril (20 places,sports collectifs à Nogent ; squash àChartres; enregistrement de l'émissiontélévisée "Hit machine" à la Plaine-Saint-Denis) ; puis, du 26 au 30 avril,équitation à Souancé-au-Perche(8 places) et multisports (16 places,sports collectifs, canoë-kayak, espaceaquatique à Montfort-le-Gesnois).

De 3 à 12 ans…L'été 2004 aux centres de loisirs municipaux

Une fois de plus, le carnavalorganisé par l'Amicale laïquede Nogent-le-Rotrou, le diman-

che 21 mars dernier, a été contrariépar le mauvais temps. Notammentdans sa première partie, grêle et pluieétaient au rendez-vous.Mais, il en fallait plus pour découragerles quelque 400 enfants venus des dixécoles publiques de la ville (il faut direqu'ils en ont l'habitude !) pour partici-per à cette grande fête orchestrée parl'Amicale laïque, en compagnie desfamilles et de nombreux adultes quis'étaient joints à cette joyeuse troupe.En effet, chaque année, cette manifes-

tation mobilise un grand nombre depersonnes. Cette année, le thème enétait la bande dessinée et le bonhom-me carnaval était pour le moins impo-sant, en la personne d'un énormeObélix fabriqué, comme à l'accoutuméedepuis le mois de janvier, par desparents et des enseignants. Ce derniera parcouru tout le trajet sur les solidesépaules d'une trentaine de pères d'é-lèves volontaires, habillés par lesparents des enfants de la maternelledu plateau Saint-Jean.La ville, de son côté, avait pris encharge l'animation musicale de cejoyeux défilé en sollicitant trois ensem-bles : l'harmonie de Nogent-le-Rotrou,bien sûr, mais aussi celle d'Arrou et legroupe de percussionnistes "Avis à lapopulation", de Tours. Des échassierscomplétaient ce cortège qui, parti del'école du Centre, se retrouva, après letraditionnel parcours dans les rues dela ville, sur la place Saint-Pol oùCamille Richard, cracheur de feu –entre autres dons ! – incendia le mal-heureux Obélix qui termina en cendresson après-midi de gloire.Un goûter réconfortant attendait lesenfants, heureux malgré les intempé-ries, à la fin de ce carnaval, une foisde plus très réussi.

Avril 2004 ◆ 3

FEST

IVIT

É ÉCONOMIE

26 ◆ Nogent-le-Rotrou Infos

Un nouveau bâtiment pour EurowipesUne soixantaine d’emplois supplémentaires

Lundi 15 mars, le conseil syndical duSyval (Syndicat intercommunal duVal d'Huisne), a décidé la construction

d'un bâtiment supplémentaire sur la zonede l'Aunay, pour la société Eurowipes,fabrique de lingettes actuellement en pleinessor.Ce bâtiment, d'un montant global de1.200.000 €, sera financé par le Syval etloué à l'entreprise au moyen d'un bail pré-caire de deux ans, assorti d'une promessed'achat à la fin de ce dernier.À ce titre, le Syval bénéficiera d'une sub-vention de 140.000 € dans le cadre de lapolitique de développement des ateliersrelais conduite par le Département et laRégion Centre (via le Syndicat intercom-

munal d'aménagement du Perche). Cettesomme sera déduite du coût d'achat lemoment venu.Ce bâtiment, destiné essentiellement àagrandir son laboratoire de recherche et de

développement et sa capacité logistique,devrait permettre à Eurowipes de créerenviron 60 emplois dans les trois ans, cequi porterait alors l'effectif global de l'en-treprise nogentaise à 130 personnes.

"Si, chaque année, des employéscommunaux sont récompenséspar l'attribution de la Médaille

régionale, départementale et communalepour le temps de travail qu'ils ont passé auservice des administrés, ils ne sont pas lesseuls à y avoir droit. Les élus également ensont récipiendaires pourvu qu'ils se soientdévoués un certain nombre d'années à lacause publique".

François Huwart, député-maire de Nogent-le-Rotrou a tenu ces propos lundi 22 marsen fin d'après-midi, en la salle des maria-

ges de l'hôtel de ville, en prélude à lacérémonie au cours de laquelle il s'apprê-tait à honorer trois élus du Conseil muni-cipal, en présence de leurs conjoints et deleurs collègues.

S'adressant tout d'abord à Jeannine Robert,il rappela sa carrière municipale débutée le13 mars 1983 comme conseillère, puis, àpartir de 1994, comme conseillère déléguéeauprès des personnes âgées et de la petiteenfance.

Clerc de notaire retraitée, la récipiendaires'est également investie (et le fait toujours)

dans le mondeassociatif, notam-ment sportif. Onlui doit notam-ment d'avoir étéà l'origine, pardes demandestrès insistantes,de la réalisa-tion de la pisted'athlétisme aucomplexe Robert-

Huwart. Jean-nine Robert areçu la médaille

d'argent pour 20 ans au service de lapopulation nogentaise.Même médaille, ensuite, pour LouisPuéchavy, principal retraité du collègeArsène-Meunier. Officier des Palmes aca-démiques, il participe lui aussi activementà la vie associative nogentaise.En tant qu'élu, il est arrivé au conseilmunicipal le 13 mars 1983.De 1992 à 1995, il occupa les fonctions deconseiller municipal délégué au commerceet à l'artisanat ; puis, de 1995 à ce jour, ilest devenu adjoint au maire avec lesmêmes compétences.Venait ensuite le tour de Joseph Renart quirecevait la médaille de vermeil, totalisant,quant à lui, plus de trente années au ser-vice de la cause publique.Chef cuisinier retraité du lycée Rémi-Belleau, il est Chevalier des Palmes aca-démiques. Militant syndical, "Jo" est aussil'un des fondateurs du club de rugby deNogent.Conseiller municipal depuis le 14 mars1971, il est devenu adjoint au tourisme età l'environnement, d'avril 1993 à 1995 ;puis adjoint aux travaux et à l'environne-ment, depuis 1995.

MÉDAILLÉS Le dévouement récompenséTrois élus nogentais honorés

De gauche à droite au premier plan : François Huwart, Joseph Renart, Jeannine Robert et Louis Puéchavy

Malgré le mauvais tempsUn carnaval très réussi

Les orientations budgétai-res 2004 qui ont étévotées le 15 mars der-

nier annonçaient une relativepause dans l'engagement denouveaux investissements,

après les efforts très importants enga-gés pour la construction du complexeaquatique/bowling, celle de la stationd'épuration, la restauration du don-jon du Château. Priorité sera donnéecette année, à l'économie et au cadrede vie dans les quartiers.C'est ce qu'a confirmé le vote du bud-get primitif qui a eu lieu (dans lacontinuité de l'adoption du compteadministratif 2003), mercredi 31 mars.

Les principaux

investissements 2004

Voici les grandes lignes des investissementsprévus, classées ci-dessous, par ordre d’impor-tance budgétaire :

Investissements dans le domaine

économique : 2.053.000 €

Cette somme (hors budget "Ville" mais dontcelle-ci assure à elle seule l’équilibre) seraconsacrée par le Syndival et le Syval à l’achè-vement de la 2e tranche d’aménagement de lazone d’activités de l’Aunay, aux travaux d’amé-nagement du terrain d’implantation de laConserverie du Perche qui a, d’ores et déjà,commencé la construction de son nouveaubâtiment industriel de 1.500 m2 sur un terraind’1 hectare, préalablement terrassé et viabilisépar le Syndival. Outre les emplois créés (15 à20), ce nouveau bâtiment permettra à l’entre-prise de disposer de locaux de productionrépondant pleinement aux difficiles contraintesimposées par l’industrie agro-alimentaire, notam-ment en direction de la clientèle des très jeu-nes enfants.Pour ce qui concerne le Syval, 2004 verra laconstruction d’un bâtiment industriel de 3.000m2 sur la zone d’activités de l'Aunay, pour l’ex-tension de l’unité de production d'Euro-Wipes(lire en page 3).À noter aussi l’extension en cours de négocia-tion des locaux des entreprises ElectricProduction et Calpac, avec très probablementl'aide du CODEL (Comité de développementéconomique d'Eure-et-Loir).

Urbanisme, environnement, cadre

de vie : 1.605.898 €

Parmi les équipements "structurants" figurel’aménagement d’un terrain pour l’accueil

des gens du voyage inscrit pour 305.000 €

(TTC) en dépenses et un peu moins de204.000 € de recettes, soit un solde net de100.000 € TTC à la charge de la seuleCommune de Nogent-le-Rotrou. Le choix du ter-rain en périphérie de la ville ne peut encoreêtre rendu public sachant que la commissiondépartementale des sites doit préalablementen déclarer la faisabilité.La Municipalité souhaite réaliser cet équipe-ment dès 2004, pour qu’enfin la place desViennes puisse retrouver sa vocation de parc destationnement sécurisé et gratuit à proximité ducentre ville.Divers travaux de voirie et de réfection des trot-toirs (618.000 €) répondront aux besoins desquartiers, pour en améliorer le cadre de vie etleur usage par les piétons, les deux roues et lesautomobiles. Les aménagements les plus impor-tants seront les suivants :• Au plateau Saint-Jean : aménagement duchemin des Gouttes (voirie, réseaux, éclairage)pour 132.651 €, création d’une aire de station-nement aux abords de la caserne de la sécuritécivile, réfection de trottoirs rue FlandresDunkerque et de la Cornillière• Aux Gauchetières : réfection du parking ducentre commercial pour 23.142 €, la réfectiondes trottoirs rues des Acacias et Bretonnerie(20.507 €), aménagement d’un nouveau jeu ruedu Val (25.000 €). Sans oublier le déménage-ment de la station d’épuration hors du quartier.• Au centre Ville :- Réfection des toilettes publiques place du 11-Août pour 61.800 €. L’équipement choisi seradu même type que celui de la place Saint-Pol(dont la dernière tranche de paiement faitpartie du budget primitif 2004 pour 32.000 €).Un bâtiment bien intégré dans le site serareconstruit au même emplacement.- Achèvement de l’étude pour l’évacuation deseaux pluviales de la rue du Château et de laruelle du Croissant (reports 9.927 € auxquelss’ajoutent 120.000 € de provision pour l’enga-gement des travaux).- Acquisition d’une partie des terrains Daupeley(3.000 m2 en bordure du parking actuel de l’an-cien Hôtel-Dieu) pour 50.000 € ; acquisitionqui s’inscrit dans la perspective des restructu-rations de l’ensemble des bâtiments de l’hôpitalen centre-ville après déménagement des servi-ces restant avenue de l’Europe.• Au quartier du Pâty : acquisition du terrainde la rue du Croc pour 45.000 € et démolitiondes hangars qui y demeurent pour 17.100 € ;réfection des trottoirs route de Souancé, côtépair ; achèvement de l’enfouissement desréseaux aériens rue Saint-Laurent (101.000 €) ;remplacement des feux tricolores pour 62.000 €

au carrefour du Pâty.

Culture et patrimoine : 798 861 €

Le château Saint-Jean concentre une nouvellefois la majorité de ces dépenses, puisque

377.528 € lui sont consacrés dans les prévisions2004, avec pour une bonne part, des reports de2003 : achèvement de la restauration du donjon,des abords et du parking avec en supplément lapose d’un filet de protection contre les oiseaux.• Les salles de spectacles seront l’objet denouveaux efforts en 2004 avec un investisse-ment de 175.819 €, essentiellement pour lasalle Pierre-Mendès-France (réfection de l’élec-tricité et du chauffage, aménagements pouraméliorer le confort et la qualité phonique,éclairages et son).• Au cinéma Rex, de nouveaux investisse-ments pour 43.200 € seront réalisés et financésà 90% par la taxe spéciale additionnelle : nouveléquipement son DTS, vidéo projecteur, infor-matisation de la caisse…• Informatisation de la billetterie de la sai-son culturelle : un investissement de plusde 11.000 € qui améliorera la qualité du servi-ce.• Ecole de musique et bibliothèque : diversinvestissements seront réalisés pour un total de35.000 €.

• Les monuments de la ville ne sont pasoubliés, bien au contraire. Les trois églisesferont l’objet de 130.136 € d’investissements,répartis de façon presque égale entre chacune.Près de 7.000 € seront consacrés à la restaura-tion du tombeau de Sully.

Équipement des écoles : 345.059 €

L’informatisation se poursuit avec des acqui-sitions de matériels pour 7.622 € tandis que sedéveloppent les mises en réseaux et les abon-nements "internet", notamment pour deuxmaternelles (3.263 €).L’effort de renouvellement du mobilier scolaireplus léger, plus fonctionnel et au goût du jourest également maintenu (12.196 €).En terme de travaux, l’effort porte essentielle-ment sur le gros entretien des bâtiments de nosécoles :- Jean Macé 1 : plus de 84.500 € pour lechangement des fenêtres et l’aménagementd’une salle de classe au rez-de-chaussée (fauxplafonds et isolation).- Georges Brassens et maternelle du pla-teau : poursuite de la mise aux normes et de la

4 ◆ Nogent-le-Rotrou Infos

FINA

NCES

Avril 2004 ◆ 25

COMPÉTITIONS

170 coureurs étaient présents sur la lignede départ du "Prix des Commerçants",organisé par l'U.S. Nogentaise, dimanche 21mars dernier.Cette épreuve, notamment au début, aété contrariée par la grêle et la pluie.Néanmoins, elle a tenu ses promesses vis-

à-vis des nombreux spectateurs venus assis-ter aux performances de sportifs de trèsbon niveau.L'épreuve a finalement été remportée parun junior du Cercle Gambetta, PierreRolland, qui s'est échappé à une quinzainede kilomètres de l'arrivée.

BrèvesTélévision numérique terrestre – "Espacenumérique", filiale de télédiffusion deFrance a été retenue par l'A.N.F.R. et leC.S.A. pour réaliser avec T.D.F., les pre-miers réaménagements des fréquences ana-logiques indispensables pour la mise enplace de la future télévision numérique deterre.Dans l'immédiat, une centaine de sitessont concernés, dont celui implanté àNogent-le-Rotrou. Durant ces opérations,certaines chaînes seront donc diffu-sées sur d'autres fréquences que cellesactuelles.A l'heure où nous écrivons ces lignes,nous n'en savons pas plus, si ce n'estqu'une conférence de presse sur le sujetdoit avoir lieu le 28 avril prochain. Nousvous invitons donc à consulter la presselocale pour vous renseigner sur ces nou-velles fréquences mises en place, vers la findu mois.

Leucémie : le marché de Nogent "donne

de la vie à la vie"– Du 25 avril au 2 mai,mille marchés de France se mobiliseront auprofit de la lutte contre les leucémies. Eneffet, 500 nouveaux cas de leucémies aiguëssont diagnostiqués chaque année chez lesenfants, et 1.500 à 2.000 chez les adultes.Pour la 2e année consécutive, et pendantune semaine, la Fédération Nationale desSyndicats des Commerçants des Marchés deFrance (FNSCMF) se mobilise au profit del'association "Cent pour Sang la Vie !".Créée à l'initiative du Professeur EtienneVilmer, du service d'hémato-pédiatrie del'hôpital Robert-Debré à Paris, et de la pro-ductrice Anne Barrère, l'association a pouroriginalité de regrouper près de trenteassociations ou fédérations d'associationset des médecins hématologues de toute laFrance. Elle a pour but de collecter desfonds pour la recherche.Cette collecte de fonds aura lieu sur lesmarchés avec la mise à disposition de"paniers à euros" sur les étals des com-merçants."Presse & papiers", société chargée de lacommunication de cette opération nousinforme que le marché de Nogent-le-Rotrouparticipera à cette dernière.

Printemps des musées – Le "printempsdes musées" aura pour thème, cette année,"Histoire, histoires". A cette occasion, lemusée municipal du château Saint-Jeansera ouvert gratuitement au public.Cette grande journée de gratuité s'enrichitd'une nouvelle initiative : "Emmène tesparents au musée", destinée aux scolaires età leur famille.Pour tout renseignement concernant cesopérations en général, un site internet est àvotre disposition : http://printempsdesmu-sees.culture.fr. Concernant ces dernièresau niveau local, nous vous invitons àconsulter la presse en temps utile.

Prix des commerçants170 coureurs au départ

Les 20 et 21 mars, à la salle Robert-Jacquet, l'Alliance Nogentaise avait encharge l'organisation des championnatsrégionaux individuels de gymnastique artis-tique.Ce fut une organisation très lourde pourl'association percheronne qui, pour la cir-constance, avait non seulement mobilisé legymnase lui-même, mais également lasalle des sports contiguë du complexesportif Robert-Huwart.Il faut souligner que cette épreuve a per-

mis de réunir les catégories critériumsnationaux, critériums inter-régions, festi-gyms et festilibres, ainsi que le fédéral etle national B.Au total, ce sont près de 500 gymnastesqui ont disputé ces épreuves nogentaisesdurant le week-end. Par ailleurs, avec lesaccompagnateurs et les familles, on peutévaluer à près de 2.000 le nombre des per-sonnes qui sont venues et ont consommédurant ces deux jours dans la capitale duPerche.

Lors du départ fictif devant la mairie de Nogent.

Gymnastique artistique fémininePrès de 500 gymnastes à Nogent

Au cours des compétitions.

Une très nombreuse

assistance

au gymnase

Robert-Jacquet.

Vote du budget primitif au conseil municipal

Des salles "Jeune public" seront aménagées

à la bibliothèque municipale.

Priorité au cadre de vie

Brèves

Avril 2004 ◆ 5

Au moment où vouslirez ces lignes, la nou-velle station d’épuration

de la route du Theil-sur-Huisnesera probablement mise en eau.

Les élus nogentais, à l’invitation deFrançois Huwart, député-maire deNogent-le-Rotrou, et de JosephRenart, adjoint en charge des tra-vaux et de l’environnement, sesont rendus sur le chantier lundi

8 mars, pour constater l’avance-ment des travaux.À l’heure où nous écrivons ceslignes, les ouvriers terminentl’électrification et procèdent égale-ment à différents tests d’étanchéité,de pression, etc… En clair, audébut mars, on en était déjà auxréglages.Ces derniers prendront un certaintemps, mais toujours est-il que le

7 juillet prochain, le transfert deseffluents sera effectué de l’ancien-ne station vers la nouvelle et cettedernière sera donc effectivementen fonction à cette date.

ENVI

RONN

EMEN

T FINANCES

24 ◆ Nogent-le-Rotrou Infos

Station d’épurationMise en eau ce mois-ci, fonctionnement en juillet

Visite des élus sur le chantier. Une vue partielle de la nouvelle station d’épuration.

Pour la 5e année consé-cutive, une collecte dedéchets verts sera

mise en placesur le territoiredes communesde Nogent-le-

Rotrou etMargon.

Comme àl’accoutumée, la collecte se fera à par-tir du 19 avril tous les lundis à partirde 4 heures du matin, dans des sacsspécifiques en papier vendus par lesdeux communes.

Les produits acceptés dans ces sacssont : les tontes de pelouse, les taillesde haie en petits morceaux, les fleursfanées et les feuilles d’arbres propres.

Vente des sacs dès le 5 avril

La vente des sacs débutera le lundi

5 avril 2004, aux endroits et horairessuivants :

• Point poste du Plateau Saint-Jean : le lundi de 9 heures à 12h30 ;du mardi au vendredi de 9 heures à12h30 et de 13h30 à 16 heures ; lesamedi de 9 à 11heures.

• Services techniques, rue Doullay :du lundi au vendredi de 13h30 à16h30.

• Mairie de Nogent (accueil) : dulundi au vendredi de 8 à 12 heures etde 13h30 à 17h30 ; le samedi de 9 à12 heures et de 14 à 17 heures.

• Mairie de Margon (accueil) : dulundi au vendredi de 11 à 12 heures etde 14 à 18 heures.

Les sacs en papier sont vendus au prixde 5,30 € les 10 sacs.

Seuls les déchets verts emballésdans ces sacs seront ramassés.

Les horaires

de la déchetterie

de la “Pousseraie”Outre la collecte de déchets vertset celles d’ordures ménagères, deproduits recyclables, de verresque nous avons déjà évoquéesdans le dernier “Nogent-Infos”,nous rappelons aux Nogentaisque la déchetterie de la“Pousseraie”, à la sortie deNogent, après “Pasdos”, en bor-dure de la Départementale 112,est ouverte aux particuliers, arti-sans et commerçants.Les horaires d’été du 1er avril au30 septembre sont les suivants :• Du lundi au vendredi : de 8h

à 12h et de 13h30 à 19h ;• Le samedi : de 8h à 12h, et de

13h30 à 17h.

◆ Déchets acceptés à la déchet-terie : encombrants (monstres),gravats, ferrailles, déchets verts,cartons, déchets toxiques (sol-vants, acides, bases, peintures,radiographies, piles, batteries, pro-duits phytosanitaires, tubes néon,bombes aérosols dangereuses,etc…).◆ Déchets interdits : orduresménagères, médicaments, amiante,pneus, déchets radioactifs, déchetshospitaliers, explosifs.

Le 19 avril, sur Nogent et MargonDébut de la collecte des déchets verts

• Resto du cœur recherche bénévoles

Le restaurant du cœur de Nogent-le-Rotrou recherche des bénévoles pourtous travaux. Plus particulièrement, ilmanque de responsables pour la gestiondes marchandises et le calcul des quan-tités des différents articles à distribuer,pour les commandes et leur suivi.Une réunion publique d'information surces sujets aura lieu le mardi 13 avril,de 18 à 19 heures, au centre socio-culturel, 74, rue Gouverneur, àNogent (parking salle Pierre-Mendès-France, avenue Camille-Gâté).Les bénévoles locaux et le présidentdépartemental des Restos du cœur répon-dront à vos questions.

• Serge Chaillou, Meilleur Ouvrier de

France – Il avait déposé son dossier le9 février dernier. Ce dernier retraçaitfidèlement les longues heures de travailpassées à étudier, puis restaurer un secré-taire à pans brisés très abîmé par lesans : approche technique, analyse defabrication, propositions d'intervention,le tout visant à conserver un maximumde matière ancienne tout en redonnant à

son propriétai-re un meublefonctionnel.La réponseest arrivéevers la mi-mars : SergeChaillou, res-taurateur demeubles an-

ciens installé au 2, rue Saint-Anne, àNogent-le-Rotrou, est désormais l'un des"Meilleurs ouvriers de France". Il a pré-senté officiellement son dossier et sonmeuble devant un jury de professionnelsau Futuroscope de Poitiers le 25 mars etdevrait ensuite recevoir sa médaille deM.O.F. à la Sorbonne, avant une réceptionà l'Élysée (nous donnons cette informa-tion au conditionnel à l'heure où nousécrivons ces lignes).

• Régionales et cantonales : Sapin et

Ruhlmann élus – Les 21 et 28 mars der-niers avaient lieu les deux tours des

élections régionales et cantonales. À l'is-sue de ces derniers, c'est la liste de gau-che unie de Michel Sapin qui l'a emportéen Région Centre par 49,15 % des voix(48,82 % à Nogent) devant la liste Vinçon(U.M.P./U.D.F.) avec 34,39 % (33,71 % àNogent) et la liste Verdon (F.N.) avec16,46 % (17,47 % à Nogent).Aux élections cantonales, PhilippeRuhlmann, Maire de Margon et Conseillergénéral sortant a été réélu avec 64,52 %des suffrages sur l'ensemble du canton deNogent (63,80 % à Nogent) contre35,48 % à Patrick Hoguet (36,20 % àNogent).

Philippe Ruhlmann en l’attente des derniers résultats

à la mairie de Nogent-le-Rotrou, dimanche 28 mars.

réhabilitation des cuisines satellites du restau-rant scolaire et changement des boiseries exté-rieures de l’école Georges Brassens.- Maternelle du centre : 27.000 € consacrésau changement des portes du préau et desfenêtres des logements, ainsi que l’installationd’une cloison dans le réfectoire.

Sports et jeunesse : 199.140 €

Ce montant n’inclut plus cette année d’inves-tissements pour le complexe aquatique. Pourautant la participation de la ville au syndicatAquaval, comprend une part non négligeableaffectée au remboursement de l’emprunt de1.466.000 € contracté par ce syndicat inter-communal.Par ailleurs la mise aux normes des bassins deplein air hormis le "50 mètres" (inclus dans la 1re

phase), la réfection des carrelages de l’ensembledes bassins extérieurs et la réhabilitation de lamaison de gardien et des tribunes, qui doiventêtre réalisés en même temps que les travauxactuels (pour environ 1.072.000 €) sont entière-ment à la charge de la ville de Nogent. Ils serontfinancés par un emprunt d’Aquaval, différantainsi d’un an l’augmentation correspondante dela participation de Nogent-le-Rotrou.

À noter également : l'achèvement de la réhabi-litation du gymnase Jean-Zay (63.900 €) ; l’a-ménagement d’un terrain de pétanque rue de laBruyère (51.000 €) ; des travaux dans les stadeset dans les salles du complexe (61 077 €) ; destravaux au stade de Saint-Jean (réfection desvestiaires et l’extension de l’éclairage pour leterrain d’entraînement pour 20.000 €) et diverstravaux au complexe sportif pour 41.000 €.

Service à la population : 93 028 €

• Pour la police municipale : 24.500 €

(deux scooters, mobiliers et matériels informa-tiques et complément d’équipement en radiosportables).• Pour le cimetière : 68.528 €, (nouvelle phasede reprise de concessions et achèvement de ladémolition des bâtiments de la cité de la Fuye).

Action sociale : 71.148 €

Une bonne partie de ces crédits sera consacréeà des travaux d’aménagement et de mise auxnormes des cuisines satellites du restaurantscolaire et de la cuisine centrale ( 8.600 €). Le solde des crédits, pour 60.000 €, se partagentpour moitié environ pour l’achèvement de l’a-

ménagement des services sociaux et pour lapoursuite de la réfection de certains élémentsconstructifs des crèches et de la halte garderie.

Hôtel de ville et services

techniques : 256.726 €

Il s'agit là de travaux de mise en sécurité desbâtiments de l’hôtel de ville (70.000 €) et desateliers des services techniques (51.000 €). S’yajoutent pour l’ensemble des bâtiments com-munaux, un nouveau bilan amiante en confor-mité avec les derniers décrets et un auditpour la relance du marché de conduite etd’entretien des installations de chauffage desbâtiments communaux.Les différents ateliers des services techniquessont, comme chaque année, dotés d’un budgetnon négligeable de gros entretien et de rem-placement de leurs matériels et outillage.

• Subventions aux associations : signa-

lons que ces dernières passent de

426.744 € versés en 2003 à 446.882 € en2004, soit une augmentation de 4,7 %

représentant 20.000 €.

Serge Chaillou

dans les quartiers

Al’issue de l’assemblée générale, l’é-lection du bureau de l’Amicale desemployés communaux a eu lieu le

jeudi 22 janvier.Ce dernier demeure inchangé et il estcomposé comme suit : présidente,Catherine Sauleau ; vice-présidents, FranckCharles et Christiane Riguet ; secrétaire,Corinne Brouard ; secrétaire adjointe,Chantal Guédou ; trésorier, Michel Leroy ;trésorière adjointe, Chantal Dubost ; mem-

bres, Margot Travers, Claude Géré, DanielGouin, Michel Leduc, Bernard Letertre,jean-Marie Rémond, Joël Thibault etBrigitte Kervégan.

Au cours de l’assemblée

générale

Le bureau de l’Amicale des employés communaux

Lundi 19 janvier, à la salleSimone-Signoret, s’est tenuel’assemblée générale de

l’Amicale des employés commu-naux de Nogent, en présence denombreux élus.

Cette réunion fut l’occasion pourFrançois Huwart, Député-Maire,

d’honorer plusieurs membres du personnelpar la remise de la médaille régionale,Départementale et communale.

Ont été décorés : Roberte Sabatier etJacques Trouillard (médaille d’or) ;Catherine Sauleau (médaille de vermeil) ;Françoise Domalain, Patrick Riguet, Claude

Géré, Pascal Védie, Claudine Roucheray,Bernard Pelletier et Edmée Rigalleau(médaille d’argent).

Trois nouveaux retraités ont égalementété fêtés : Marguerite Travers, BernardThirouard et Yves Devoir.

6 ◆ Nogent-le-Rotrou Infos

PERS

ONNE

L A l’occasion de l’assemblée généraleDes employés communaux honorés

Avril 2004 ◆ 23

SOLIDARITÉ

La Croix-Rouge Française totalise 140 ansd'actions pour combattre les détresses, visi-bles et invisibles, en France et hors de nos

frontières, pour se porter auprès des indigents etdes démunis, des victimes d'acci-dents et des meurtris de la vie.L'année écoulée n'a pas fait excep-tion. Bien au contraire. Sur lascène internationale, l'association adélégué ses équipes sur plusieursthéâtres de souffrances, en Irak aulendemain de la guerre, enAlgérie et en Iran à la suite destremblements de terre. Dans lemême temps, elle poursuivait sesprogrammes d'aide au long cours,en particulier contre la tragédie dusida en Afrique - 5 à 7000 deuilspar jour !Mais c'est en France que s'estconcentré l'essentiel de l'engage-ment des 50.000 bénévoles, répartis sur les 1.176délégations que compte l'Institution. Dans la dis-crétion, au plus proche des réalités vécues, elle apoursuivi et amplifié ses programmes d'actions :• La lutte contre l'exclusion, en hiver maisaussi tout au long de l'année, demeure l'unede ses priorités, comme l'atteste le développementde ses samu sociaux, centres d'hébergement d'ur-gence, antennes alimentaires et vestimentaires,espaces mères-enfants, structures de préventionsanitaire. Plus d'un million de personnes en dif-

ficulté ont ainsi été aidées et suivies au cours del'année 2003.• Des programmes ciblés sur des populationsspécifiques ont également pris leur essor. Il

s'agit en particulier d'initiativeslancées en faveur de détenus, defamilles vivant en errance ou enquartiers défavorisés, de person-nes souffrant de solitude oud'illettrisme.Dans l'urgence, la Croix-Rougen'a pas failli à ses devoirs. Endécembre, ses équipes se proje-taient une fois de plus dans leSud-Est, auprès des familles frap-pées par les inondations.Mais, le temps fort de l'annéeécoulée demeure cependant l'épi-sode funeste de la canicule esti-vale. Interrompant leurs vacances,se libérant sans délai de leurs

obligations, des centaines de bénévoles se sontspontanément portés auprès des personnes lesplus fragiles.Pour être présente partout où le droit fonda-mental à la dignité est bafoué, pour secourir enurgence, pour continuer à servir, en toutes situa-tions, la Croix-Rouge a besoin de vous !Les 15 et 16 mai prochains, elle descendra dansla rue, à l'occasion de sa quête annuelle.Soyez généreux et fêtez avec elle, solidaire-ment, ses 140 ans d'action.

140 ans d'actions pour la Croix-Rouge FrançaiseLes 15 et 16 mai 2004, Journées Nationales

Avec l'associationI.D.E.E.Dépannez-vousen dépannantdes chômeurs

L'association intermédiaire I.D.E.E.est implantée à Nogent-le-Rotroudepuis 1988, dans les locaux duC.C.A.S. au 71, rue Saint-Hilaire.Elle permet à des personnes pri-vées d'emploi depuis longtempsde réintégrer le monde du travail.Elle met en contact les "donneursd'ordres" (particuliers, associations,exploitations agricoles, commer-çants, entreprises…) avec desdemandeurs d'emploi pour réaliserdes missions qui sont toujourssupérieures à deux heures.Ces missions s'adressent tant auxfemmes qu'aux hommes dans desdomaines très variés tels que :travail de maison, entretien d'espa-ces verts, manutention, petits tra-vaux de bricolage...Si vous avez besoin de quelqu'unpour vous aider pendant quelquesheures ou quelques jours, si voussouhaitez amoindrir le poids decertaines tâches quotidiennes, l'as-sociation I.D.E.E. peut vous dépan-ner.Sans se perdre dans des formalitésfastidieuses, avec une simple fac-turation qui vous est adressée enfin de mission ou chaque mois,l'association se charge de toute lagestion administrative (déclarations,salaires, charges, assurances, etc…)et met à votre disposition, entoute légalité, des personnes qui,comme chacun, ont besoin de tra-vailler.Ce service est ouvert à toute lapopulation sur le canton deNogent-le-Rotrou mais aussi ceuxd'Authon-du-Perche, de Thiron-Gardais, de Nocé et de Rémalard.Pour tous renseignements :I.D.E.E., 71 rue St-Hilaire, 28400Nogent-le-Rotrou(tél. : 02.37.52.30.01).

Brèves• Conférence et vidéo-projection sur lepatrimoine naturel percheron - A l’occa-sion du lancement de l’inventaireécologique du canton de Nogent, lacommune de Nogent-le-Rotrou et le Parcnaturel régional du Perche ont le plaisir devous inviter à une conférence et à unevidéo-projection qui aura lieu le vendredi16 avril à 18 heures, à la salle Simone-Signoret de Nogent-le-Rotrou. Celles-civous emmèneront à la découverte dupatrimoine naturel percheron.

Déjà conduit sur une quinzaine de com-munes du Parc, cet inventaire se dérou-lera d’avril à septembre 2004 sur lescommunes de Nogent-le-Rotrou, Margon,Saint-Jean-Pierre-Fixte et Souancé-au-Perche. Il s’agit de recenser les richessesnaturelles (faune, flore, milieux) pourque les habitants et les élus locaux enprennent connaissance et en tiennentcompte dans leurs actions d’aménage-

ment et de gestion de l’espace. La réus-site de cet inventaire repose en gran-de partie sur la participation activedes habitants.Venez nombreux rencontrer le Parc etprendre connaissance de la méthode sui-vant laquelle sera conduite cette opération.

• Un numéro pour appeler TéléDiffusionde France – T.D.F. dispose d'installationstechniques sur notre commune depuis denombreuses années. Malgré le soin qu'el-le porte à ses émetteurs, il arrive parfoisque ses équipements tombent en panne.Cette situation peut se traduire par denombreux appels téléphoniques de lapart de téléspectateurs qui ne reçoiventplus leurs émissions préférées.Certains alertent les services techniquesde la ville (qui ne sont pas compétents),d'autres les unités techniques locales deT.D.F. (dont le numéro de téléphone figu-

re encore dans d'anciens annuaires).Celles-ci ne sont malheureusement pas enmesure de répondre, car elles sont occu-pées à rétablir le service au plus vite.C'est pourquoi T.D.F. nous informe qu'ellea mis en place un numéro Azur à ladisposition des auditeurs de radios et destéléspectateurs des chaînes hertziennespour mieux répondre à leurs questions.Il est désormais possible de contacterdirectement T.D.F., depuis l'ensembledu territoire métropolitain, en com-posant le 0 810 01 11 21 (coût d'unappel local). Ce numéro est accessible7 jours sur 7, de 8h30 à 22h ensemaine et de 9h à 22h le week-end.À réception de l'appel, T.D.F. se rappro-che des équipes techniques, présentessur le terrain, afin de vérifier s'il s'agitd'une panne de ses émetteurs ou d'unproblème de brouillage dans la zone deréception concernée.

Les employés

communaux à

l’honneur, en

compagnie de leurs

conjoints et de François

Huwart,

Député-Maire de

Nogent.

Amicale des employés communauxLe bureau demeure inchangé

Marie-Noëlle Moreau, la permanente del'association I.D.E.E., est à votre dispositiondu lundi au vendredi, de 13h30 à 17h30, au71, rue Saint Hilaire, dans les locaux duCentre communal d'action sociale.

0.800.858.858Croix-RougeÉcoute

"Tous les moyens pour parler, peu de gens pour écou-ter : c'est un des tours que nous joue l'époquemoderne"*.Croix-Rouge Écoute, service de téléphonie socialetente d'aller contre cet état de fait en essayant derétablir ce lien social défaillant entre les individus.Fort d'une expérience singulière, Croix-Rouge Écou-te créé en 1988, est le premier numéro vert nationalde téléphonie sociale. Service généraliste, gratuit etanonyme, le 0.800.858.858 est à la disposition dupublic, de 10 heures à 22 heures en semaine et de12 heures à 18 heures, le week-end.Le service concerne toutes les populations etentend toutes les souffrances. Face à l'isolementdes plus âgés mais aussi face à la détresse de cer-tains jeunes, Croix-Rouge Écoute pallie l'absencede communication.Les écoutants solidement formés par des psy-chiatres et des psychologues encadrants aident les

appelants à reformuler leurs maux. Le serviceessaie d'impulser une dynamique chez les indi-vidus en les faisant réfléchir sur leur situationpersonnelle.Les écoutants ne donnent pas de réponses toutesfaites aux requêtes ou aux interrogations desappelants, ils les aident à les trouver.Croix-Rouge Écoute souhaite créer un espace delien social original. En appliquant à l'écoute partéléphone, les principes de neutralité, d'impar-tialité et d'humanité qui caractérisent le mouve-ment Croix-Rouge, ce service de téléphonie sociales'est doté d'une personnalité propre. Le dialogueentre écoutants peut être approfondi et poursuiviau cours de plusieurs appels.Solitude, dépression, troubles psychiques, conflits,états de dépendance ou tout simplement uneenvie de parler : Croix-Rouge Écoute se veutattentif sur le long terme, à toutes les souffrances.Croix-Rouge Écoute, s'il n'est pas un lieu desoin, permet d'ouvrir le champ de la parole auxexclus de la communication et contribue ainsi àles sortir de l'isolement.

* A. Jonis, Lien social

Récemment, l’école maternelle du pla-teau Saint-Jean que dirige DelphineDoyen, a vécu une expérience assez

peu banale : la quasi-totalité de l’école (85élèves sur une centaine) est partie enclasse de mer à Saint-Germain-sur-Ay(Manche), du 16 au 20 février dernier. Desbambins de 2 à 6 ans qu’il a fallu emme-ner en deux groupes, l’un du 16 au 18février, et l’autre du 18 au 20 mais qui,néanmoins ont pu se retrouver pour unrepas en commun le mercredi 18 février àmidi au centre P.E.P.“Nous avons eu la chance que la ville noussuive sur ce projet et nous apporte une aidefinancière exceptionnelle”, souligne DelphineDoyen. En effet, ce voyage était une “pre-mière” à Nogent-le-Rotrou oùseules les écoles primairespartent en classes transplan-tées. Mais, comment ne passuivre devant un tel enthou-siasme général qui a amenéenfants, enseignants et parents(qui se sont beaucoup inves-tis) à se lancer dans ce projetun peu fou : outre le travailpédagogique sur la mer effec-tué depuis la rentrée scolaire(et qui est poursuivi depuis levoyage), un goûter intitulé“Fête de la mer”, une soirée

avec les parents et la vente de torchons-calendriers ont été organisés.Ces trois actions ont permis à la coopérativescolaire de financer 2.000 € et les entrées àl’aquarium sur un budget total de 11.037,50€. Par ailleurs, une subvention de 2.595 € aété sollicitée auprès du Conseil général, laparticipation des familles ayant été calculée,quant à elle, selon le quotient familial.Ainsi, les enfants ont-ils pu visiter l’aqua-rium et le port de Granville, observer laplage après une marée (le varech, lescoquillages vivants et les animaux morts,la pollution), mettre en place un aqua-rium, découvrir les dunes et rencontrer unpêcheur et un ostréiculteur. Et tout ça ens’initiant à la vie en collectivité !

Une “première” à la maternelle du plateauToute l’école (ou presque) en classe de mer

Avril 2004 ◆ 7

ENSEIGNEMENT

22 ◆ Nogent-le-Rotrou Infos

Abattage des platanes au théâtre de verdureImpressionnant mais indispensable

Classesde découverte

Outre la classe découverte organisée à lamaternelle du plateau Saint-Jean, dont il estquestion par ailleurs, le Conseil Municipal,lors de sa séance du 9 février dernier, adécidé de participer au financement deplusieurs classes de découverte pour les éco-les publiques nogentaises et a sollicité pourchacune, la participation des familles et celledu Conseil Général (lorsque le séjour comp-te au moins cinq nuitées).

À l’école primaire Jean-Macé 2• Classe de mer : séjour de huit jours,du 2 au 9 avril, pour deux classes àGouville-sur-Mer pour un coût total de13.120,19 € (354,60 € par enfant) sub-ventionné par le Conseil général àhauteur de 1.295 €.• Classe Équitation : initiation àl’équitation, chaque jeudi après-midi,durant neuf semaines, en mai et juin auHaras du Perche, à Souancé-au-Perche,pour les élèves de la classe de M. Sauger.Coût total du projet : 1.990 € (94,76 €

par enfant). Le car de la ville transpor-tera les enfants.

À l’école Marcel-Pagnol• Classe de mer : séjour au Croisic decinq nuitées, pour 20 élèves de la classede CE2 de Mme Amourette, du 7 au12 juin. Visites diverses, étude de lafaune et de la flore sont au programme.Coût total : 4.989,40 € (249,47 € parenfant). Subvention du Conseil généralde 500 €.

À l’école primaire Jean Macé 1• Classe volcanisme : séjour de cinqnuitées pour 32 élèves de deux classesde CM2, du 23 au 28 mai. Coût total :10.210,50 € ; subvention de 800 € duConseil général.• Classe découverte “Eau et Énergie” :séjour sur cinq jours à Isigny-le-Buat(Manche), du 10 au 14 mai pour44 élèves de C.M. 1. Le coût total duséjour s’élève à 8.148 € (soit 185,18 €

par enfant.

Pour toutes ces classes transplantées, la par-ticipation des familles est calculée en fonc-tion du quotient familial.

Brèves• Des conseils pra-

tiques et gratuits sur

la maîtrise de l'énergie

Comment isoler mamaison ? Quels sont lesmoyens pour réduire

ma facture de chauffage ? Comment instal-ler un chauffe-eau solaire ?..L'Espace Info Énergie est à la dispositionde tous les habitants d'Eure-et-Loirpour les renseigner et les conseillerGRATUITEMENT sur tout ce qui concer-ne les consommations d'énergie et lesdépenses de chauffage.En permanence ou par téléphone, laconseillère informe le public sur lesréflexes simples à adopter et les équipe-ments ménagers à choisir pour maîtriserses consommations et réduire ses factu-res. Elle répond également aux ques-tions plus techniques sur : leséquipements de l’habitation, le chauffageet l’eau chaude domestique, l’isolationthermique des logements, les énergiesrenouvelables, les véhicules et lestransports, les aides financières et lesdéductions fiscales…De nombreuses brochures d'informationsont également disponibles sur simple

demande. L'espace Info Énergie a étédéveloppé par Habitat & Développement,en partenariat avec l'ADEME et la RégionCentre. Comme dans les autres départe-ments, il assure un service gratuit, neu-tre et indépendant. Il développe desprogrammes locaux d’animation poursensibiliser les différents publics auxconséquences de l’accroissement del’effet de serre lié aux consommationsd’énergie et aux avantages d’une consom-mation maîtrisée.Espace Info Énergie (EIE)6, Rue Félibien, 28000 – CHARTRES,tél. 02-37-20-08-08E-mail : eie28@club-internet.fr.Horaires d’ouverture : du lundi auvendredi, de 9 à 12 heures et de 14 à17 heures.

• Récupérez vos bouchons – Dans lecadre de sa formation de B.T.S.

"Assistante de direc-tion" au lycée Rémi-Belleau, Marie Gadrata entrepris dernière-ment de faire connaî-tre au public "LesBouchons d'amour".

En effet, l'association "Un bouchon : unsourire", parrainée par l'humoriste Jean-Marie Bigard, récupère vos bouchons,uniquement en plastique : bouteilles delait, d'eaux plates ou gazeuses, de sodas,etc… Leur vente permet d'acheter dumatériel handisport à des personnes han-dicapées, de financer le fonctionnementd'un pensionnat à Madagascar, géré par"Écoles du monde", et d'aider ponctuel-lement des associations en difficultés.Parallèlement vous contribuez à la pro-tection de l'environnement en favorisantle recyclage d'une matière qui met dessiècles à disparaître dans la nature.Vous pouvez déposer vos "bouchons d'a-mour", au complexe sportif Robert-Huwart, rue du Perche ; au BureauInformation Jeunesse, place Saint-Pol ; àl'accueil de la mairie, ou encore à ceuxde l'école de musique, rue Gustave-Lebonet du poste de police municipale. Tousces bouchons sont ensuite collectés par leresponsable départemental de l'associa-tion, Christophe Riant.

Pour tout renseignement complémen-

taire sur l'association :

www.bouchonsdamour.com.

Nous l’avions annoncée au mois dejanvier afin d’éviter au maximumle traumatisme qu’elle risquait de

causer, notamment chez les plus anciensdes Nogentais et, malgré tout, l’opérationd’étêtage des platanes du théâtre de ver-dure et surtout l’abattage de onze d’entreeux, ont provoqué des réactions attristéesparmi la population.En effet, le chantier de l’entrepriseJulien qui a mis à profit les vacancesscolaires pour procéder à ces travaux,avait de quoi impressionner et malgré

tout, il était bienindispensable.Car, même s’ils viventplus longtemps queles humains (pas tou-jours d’ailleurs), lesarbres, comme tousles êtres vivants,meurent un jour etonze des platanes

concernés étaient à l’agonie.C’est en effet suite à la chute inopinéed’un arbre au mois de juillet dernierqu’un diagnostic a été effectué sur sessemblables et que l’on s’est rendu comp-te que la majeure partie de ces platanesvieux d’environ 150 ans et haut, pourcertains, de plus de trente mètres, étaientcreux à la tête, ces cavités favorisant ledéveloppement des moisissures. Il conve-nait donc de les rabattre sévèrementpour éviter que le mal se propage.Malheureusement, pour onze d’entre

eux, le tronc n’était plus, en fait, qu’uncylindre vide composé de quelques cen-timètres de bois et d’écorce, comme entémoigne l’une de nos photos.Dans ces conditions, ces arbres risquantde s’effondrer au sol à tout moment, ilen allait évidemmentde la sécurité deshabitants et notam-ment des enfants desécoles du secteur. Ilconvenait donc deprocéder à leur abat-tage pur et simple.

Quand aux rescapés,l’un des bûcherons del’entreprise Julienétait catégorique : “Ilss’en remettront assezvite ; ils feront simple-ment un peu moinsd’ombre cet été, c’esttout”.

CADR

E DE V

IE

Un étêtage sévère pour sauver les arbres qui ont été conservés (photo du haut).

Pour onze arbres, le tronc n’était plus qu’un cylindre creux (photo du bas).

Un chantier impressionnant mais indispensable.

Ces temps-ci, la classe de CM2 de M.Achard, à l’école primaire du Centre,est sur des charbons ardents. Elle

est, en effet, mobilisée par sa participationau Parlement des enfants.Mais, il ne s’agit pas là que de faire de lafiguration. En effet, cette participation estassortie, pour les enfants, de l’élaborationd’un projet de loi.Pour ce faire, les élèves de Jean-FrançoisAchard ont choisi des thèmes susceptiblesde faire l’objet d’une loi, et ont travaillédessus en commissions. Chacune d’entreelles a ensuite présenté un projet et,après discussion, une proposition a étéretenue, visant à améliorer l’accueil desenfants à l’hôpital.Mais, encore faudra-t-il que cette proposi-tion soit présentée à l’Assemblée nationale,le 5 juin prochain…A cet effet, les enfants de la classe deCM2 ont élu une représentante, députée

junior de 11 ans, en la personne d’une deleur camarade, Mathilde Poil, ainsi qu’unesuppléante (Marjorie Kaysen qui la rem-placera en cas d’empêchement). Dans lamatinée, elle siégera dans l’un des com-missions chargées d’examiner les textesvenus de toute la France. Trois d’entre euxseront retenus et présentés aux 577 dépu-tés juniors qui, finalement, voteront pourcelui qu’ils jugeront le meilleur.Siéger à l’Assemblée nationale, une expé-rience unique pour Mathilde qui, l’on s’endoute, a écouté avec beaucoup d’attentionFrançois Huwart, Député-Maire de Nogent-le-Rotrou venu dans la classe, lundi après-midi 16 février, présenter son travail deparlementaire et répondre aux nombreusesquestions des enfants.Notons, pour terminer que Mathilde Poiloccupera, le 5 juin prochain, le fauteuil del’élu de la 3e circonscription dans l’hémi-cycle, au Palais Bourbon.

A l’école primaire du CentreMathilde Poil élue députée junior

par ses camarades de classe

Mathilde (à gauche)

et Marjorie, en

compagnie de

François Huwart.

Dotation globale d’équipement 2004L’État et le Conseil général

sollicités pour des subventions

Lors de la séance du lundi 9 février dernier, le conseil municipal de Nogent-le-Rotrou, à l’unanimité, a déci-dé la réalisation de différents travaux dans les bâtiments communaux. Ces travaux ont fait l’objet dedemande de subventions auprès de l’État au titre de la Dotation globale d’équipement 2004 (D.G.E.), et

du Conseil Général.Ces subventions sont généralement de 20 % du montant hors taxes des travaux envisagés pour chacun des deux (encas de subventions d’un seul des deux ou d’un montant différent, elles sont précisées ci-dessous).Bien entendu, les chantiers ne démarrent que si les dites subventions sont accordées.

ACCUEIL

8 ◆ Nogent-le-Rotrou Infos Avril 2004 ◆ 21

TRAV

AUX

✔ Changement des fenêtres de

l’école primaire Jean Macé 1 - Lapolitique de réhabilitation des éco-les nogentaises se poursuit, notam-ment par le changement desfenêtres de l’école primaire JeanMacé 1, pour un montant de tra-vaux de 66.671,23 € hors taxes.

✔ Mise aux normes de la res-

tauration scolaire de l’école

Georges Brassens - Des travauxde mise aux normes sanitaires etde sécurité (séparation des flux etla marche en avant) doivent enco-re être effectués, au restaurantscolaire de l’école GeorgesBrassens, pour un montant detravaux de 6.924 € HT.

✔ Réfection du gymnase Jean

Zay - Le Conseil Municipal adécidé le lancement de la 2e

phase des travaux de rénovationde la salle des sports Jean Zay,comprenant, notamment, le chan-gement des châssis et des portes,la réfection des vestiaires et laréalisation de l’étanchéité de lafaçade, le tout pour un montantde travaux de 53.464,00 € HT.

✔ Travaux de sécurité incendie

et désenfumage de l’hôtel de

ville – Des travaux de sécuritéincendie et de désenfumage de la

mairie doivent être réalisés pourun montant de travaux de58.286,26 € HT pour lesquels unesubvention de 20 % peut êtresollicitée de l’État au titre de ladotation globale d’équipement.

✔ Réfection d’une salle à la

Crèche du Tertre - Le ConseilMunicipal a décidé de procéder àdes travaux d’aménagement d’unesection de la crèche du Tertre, tra-vaux portant sur le changementdes revêtements de sols, la réfec-tion des murs, pour un montantde 13.991,42 € HT. Une subven-tion de 20 % peut être sollicitéede l’État au titre de la DGE.

✔ Réfection des toilettes

publiques place du 11 Août - Destravaux de réfection des sanitairespublics place du 11 Août, sontenvisagés pour un coût global detravaux de 59.110 € h.t., pour les-quels une subvention de 20 %peut être sollicitée de l’État autitre de la DGE.

Les WC existants seront rasés. Unbâtiment neuf abritera une cabinepréfabriquée.À noter, d’ailleurs, à ce sujet queles WC installés place Saint-Polrécemment, semblent donnersatisfaction.

✔ Travaux de rénovation des

locaux du Centre Communal

d’Action Sociale - Il a été décidéégalement d’engager la 2e tranchede travaux de réhabilitation desbureaux du Centre Communald’action sociale, 71, rue Saint-Hilaire, pour un montant de tra-vaux 31.136,51 € hors taxes,honoraires de maîtrise d’œuvreinclus.Des subventions de 20 % de l’Étatau titre de la DGE, et de 40 % duConseil Général peuvent être sol-licitées.

✔ Réfection électrique des ate-

liers des Services Techniques (2e

tranche) - Le lancement de la 2e

tranche des travaux de mise enconformité des installations élec-triques des ateliers utilisés parles Services Techniques Muni-cipaux a été décidé pour un mon-tant de 23.573,58 € hors taxes.Une subvention de 20 % de l’État,au titre de la DGE, peut être sol-licitée.

✔ Restauration des stalles de

l’Église Notre-Dame (2e phase) -

Le Conseil Municipal décide d’en-gager la 2e phase des travaux derestauration des stalles de l’ÉgliseNotre-Dame, pour un montant de

travaux de 13.546,00 € hors taxes,pour lesquels une subvention de20 % peut être sollicitée de l’Étatau titre de la DGE.

✔ Aménagement des salles

“jeune public” de la bibliothèque

Les travaux d’aménagement dela bibliothèque municipale vont sepoursuivre, notamment par le lan-cement pour 2004, des aménage-ments des salles destinées plusparticulièrement au jeune public.Le montant total de ces travauxs’élève à 9.740,93 € HT, pour les-quels des subventions de 20 % del’État, au titre de la DGE, et de40 % du Conseil Général, peuventêtre sollicitées.

✔ Réfection du pignon de la

salle des sports Jean Macé - LeConseil municipal a décidé le lan-cement des travaux de réfectioncomplète d’un pignon de la salledes sports Jean Macé, pour uncoût total de travaux de14.779,71 € hors taxes, pour les-quels une subvention de 20 %peut être sollicitée del’État au titre de laDGE.

Hôtel-DieuLa façade terminée

Les échafaudages ont disparu devant la façade de l’Hôtel-Dieu, rue de Sully.A l’heure où nous écrivons ces lignes les travaux sont presque terminés. Financés parl’hôpital avec notamment le concours de la réserve parlementaire et de la ville de

Nogent-le-Rotrou, ils ont permis de faire disparaître la “verrue” de cette rue, au profit d’unemagnifique réfection qui semble faire l’unanimité parmi la population et les visiteurs.

OPPOSITION MUNICIPALE Vous avez dit dynamisme ?

Au Bureau Information JeunesseLes femmes à l’honneur

La municipalité nogentaise et Claudie Combes, l’animatrice duBureau Information Jeunesse, ont souhaité, à l’occasion de la“Journée de la femme”, mettre tout particulièrement cette der-nière à l’honneur. C’est pourquoi, du 9 au 12 mars, elles ontmis sur pied, au local du B.I.J., place Saint-Pol, une animationintitulée “Aujourd’hui les femmes”. Cette dernière comprenaitune exposition de la Délégation du Droit des Femmes et del’Egalité sur la condition des femmes, la mise à dispositiond’une documentation (“L’apprentissage au féminin”, “Autour dusport : des femmes et des métiers”, “Créer son entreprise”, “Les associations d’aide aux femmes” et “Préventionsanté au féminin”.

Mais, surtout, les organisateurs avaient fait appel à une photo-graphe professionnelle, Charlotte Saint-Pierre, qui a réalisé gra-tuitement le portrait de toutes les jeunes filles et femmes quile souhaitaient. Au total, elles furent 126 femmes, de 1 an pourla plus jeune à 77 ans pour la plus âgée, à se faire photogra-phier. Ces portraits ont été remis aux intéressés mercredi 17mars à la salle des Colonnes de l’hôtel de ville, en présence d’é-lus et des partenaires de l’opération, au cours du traditionnelpot de l’amitié.

Charlotte Saint-Pierre a réalisé, en quatre jours,

126 portraits de femmes, jeunes filles et enfants.

B.I.J.

Maternité

En ce qui la concerne et comme nous le sup-posions, il est maintenant acquis, à la lecturedu rapport de l’Agence Régionald’Hospitalisation, que le dossier qui aurait pupermettre la réouverture au terme des sixmois imposés, a été sous-estimé et traité avecune telle désinvolture et laxisme qu’il ne pou-vait pas être validé par les inspecteurs chargésdu contrôle.Le maire qui préside le conseil d’administrationde l’hôpital a obtenu du ministre de la santé, lerecours hiérarchique qu’il souhaitait, et nousnous en félicitons, maintenant tout semble ànouveau possible pour que nous puissionsavoir à nouveau une maternité et par voie deconséquence le maintien d’une unité de chi-rurgie, mais il faudra la volonté et le sérieuxqui a tant fait défaut jusqu’à maintenant. Il fauten terminer avec les agitations stériles, et nepas continuer un bras de fer inutile avec lesautorités de tutelle, nous devons redonner unrayonnement au système de santé Nogentaisafin que cessent les fuites vers les autres éta-blissements des grandes villes voisines. Nous

avons demandé au maire un entretien afin d’é-tudier avec lui, les modalités permettant ledépôt d’un nouveau dossier, nous souhaitons undialogue positif et constructif en faisant abstrac-tion des idées politiques de chacun.

Dynamisme

Une ville se doit de montrer l’exemple et êtrela locomotive qui tire l’ensemble du tissu com-mercial, économique et social de la commu-nauté elle doit favoriser, encourager et aider lesinitiatives. Construire une piscine, restaurer lechâteau, faire une station d’épuration tout celaest encourageant mais ces gros travaux nesont pas une fin en soi, s’ils ne sont pasaccompagnés et encadrés en terme de créationsd’emplois, d’animations et de concertations entous genres ils sont voués à l’échec. Nousvoyons le centre ville se vider progressive-ment de ses commerces, que deviendra t-illorsque les zones commerciales des “TerresFortes” et de Margon seront effectives ?

Orientations budgétaires

Nous voici au début d’une nouvelle année bud-gétaire qui détermine les actions (mais pour les-

quelles nous ne sommes pas invités à collaborer)qui seront menées en 2004.Cette année marquera le début des arrêts desinvestissements car il faut rembourser les dettescontractées pour la construction de la piscine, lastation d’épuration et les travaux de restaurationdu château. Malgré cela la vie continue et il faudrabien se consacrer aux soucis du quotidien en fai-sant le bon choix sans gaspillages et dépensesinutiles. Pour mémoire nous n’avions pas voté larestauration du mur de l’hôtel Dieu, qui a coûtéfort cher à la commune ainsi qu’à l‘hôpital quiaurait sans doute eu grand besoin de cet argentpour moderniser ses services ou recruter du per-sonnel.Parmi les projets futurs un bon nombre étaitprogrammé pour 2003 : aménagement d’un ter-rain pour les gens du voyage, aménagement deseaux pluviales ruelle du croissant, réfection destoilettes public place du 11 août et bien d’autresencore. Nous souhaitons vivement que pourceux-ci cette année soit la bonne.Les élus du groupe Relance : J.P. Bagland, M.Romet, J.F. Andréo, H. Valrivière, Th. Cosse,M.F. Girard

‘’J’ai envie d’avoir un enfant, à Nogent il n’y a plus de maternité, je ne souhaite pas faire 60 km pour le voir naître, la villene dégage pas non plus un formidable dynamisme..’’L’auteur de cette déclaration n’habite pas Nogent, c’est un réalisateur de films d’animations nominé aux Oscars et Césars 2004, quiespérait installer ses studios et créer ainsi plusieurs dizaines d’emplois. Ce jugement sévère reflète la situation actuelle de notre ville

Dans le prolongement de la zone d'activitéscommerciale située en bordure de la roca-de nord, sur les anciens terrains Dumas,

un terrain a été aménagé et cédé à un investis-seur qui souhaite construire et exploiter unhôtel de 40 chambres, 2 étoiles, sans restaurant.Ce dernier se situant hors de la zone urbaniséede la commune, le conseil Municipal, lors de saséance du 15 mars, a donc décidé l'applicationde l'article L.111-1-2, alinéa 4 du Code del'Urbanisme qui permet si l'assemblée municipaleconsidère que l'intérêt de la commune le justifie,d'implanter des constructions "dès lors qu'ellesne portent pas atteinte à la sauvegarde desespaces naturels et des paysages, à la salubrité et

à la sécurité publique". En outre elles ne doiventpas entraîner de "surcroît de dépensespubliques".La décision du Conseil Municipal se fonde surles motivations suivantes : l'aménagement de cethôtel sera réalisé à proximité immédiate d'unezone commerciale qui vient d'obtenir à la foisson permis de construire et son autorisation d'ex-ploiter par la Commission Départementale d'É-quipement Commercial.Son implantation en bordure de la rocade nedénaturerait pas cet espace dont l'environnementse trouve voué, depuis la construction de la roca-de, à l'implantation d'activités.Par ailleurs, l'implantation de cette construction

sera soumise à une étude paysagère et dans lecadre de l'instruction du permis de construire,des contraintes permettant d'assurer la qualitéconstructive des bâtiments pourront être appor-tées par le Maire et les services de l'État.Entrées et sorties seront effectuées à partir de larue de la Bruyère, dans la partie rectiligne decette voie ; une deuxième entrée sera aménagéesur la bretelle d'accès à la rocade depuis le rondpoint des Terres Fortes, en direction de Chartres.Enfin, en ce qui concerne les coûts, les viabilitésseront assurées à partir des réseaux privés cons-truits pour l'aménagement de la zone commer-ciale, sans engagement financier de laCommune.

En bordure de la rocadeVers la réalisation d'un hôtel **

Victimes etrescapés des campsnazis du travail etréfractairesRobert Gloux

à l'honneur

A l'occasion de l'assemblée générale des Victimes etrescapés des camps nazis du travail et réfractaires(V.R.C.N.T.R.) qui a eu lieu dimanche 25 janvier,Robert Gloux, président l'association s'est vu remet-

tre l'Etoile européenne du dévouement civil et militaire(échelon or) par Michel Richard.Cette décoration récompensait le dévouement et la fidélitédu récipiendaire envers son association qui compte, àNogent, cinquante-quatre adhérents.

TéléthonUne nouvelle responsable

Le 15 janvier dernier à la salleSimone-Signoret, avait lieu le tradi-tionnel pot de l'amitié organisé à l'in-tention des bénévoles et de tous ceuxqui, d'une manière ou d'une autre, ont

contribué à la réussite du Téléthon du mois de décembre pré-cédent.Lors de ce dernier, le comité Nogentais, avec à sa têteDominique Guillot, avait récolté 12.304 €. La responsableavait donc tout lieu d'être satisfaite et, comme elle l'avaitajouté, de partir l'esprit tranquille.En effet, Dominique Guillot avait annoncé, depuis un certaintemps, qu'elle quittait Nogent pour Chartres, avec sa

famille. Cette réunion fut donc l'occasion pour elle, de pas-ser le flambeau à Martine Vandermeersch qui se retrouve àla tête d'une "équipe dynamique", selon les termes de l'an-cienne présidente.La nouvelle responsable compte organiser une premièreréunion dès juin prochain, pour commencer à mettre surpied le Téléthon 2004.

Conseil municipalUn nouvel élu

A la suite de la démission de PatrickCharlemagne l'un des conseillers munici-paux du groupe "Relance", un nouvel élu afait son entrée au conseil municipal deNogent-le-Rotrou, lors de la séance du 9février. Il s'agit de Jean-François Andréo.

Ce dernier a accepté de siéger, le suivant sur la liste"Relance" derrière M. Charlemagne, Sébastien Dormeau, s'é-tant, pour sa part, désisté pour "raisons personnelles et pro-fessionnelles".

Rencontre et cultureAdda Bettache, président

Depuis la fin de 2003, l'associationRencontre et Culture compte un nou-veau président.C'est en effet Adda Bettache qui a rem-placé Choukradine Taybi à la tête del'association.

Pour tout renseignement concernant cette dernière :Association Rencontre et Culture, 11, rue Paul-Langevin(tél. 02.37.52.04.25).

L’Associationpour la For-mation aux

Carrières de l’Ac-tion Sociale et del’Animation(A.F.C.A.S.A.) estnée le 28 octobre2003. Elle a pour

objectif la mise en œuvre, en Eure-et-Loir, de formations dans les métiers dusecteur social et éducatif.Les différents acteurs de la professionsont en effet confrontés à un problèmerécurrent de recrutement de personnelqualifié et diplômé. Cette situation risquede s’amplifier dans les années à venircompte tenu de l’évolution démographique(nombreux départs à la retraite des per-sonnels) et de l’augmentation des besoins(vieillissement de la population, dévelop-pement de l’aide à domicile, besoins liés àla précarité…).Ce projet doit permettre de répondre auxbesoins locaux et de fidéliser les profes-

sionnels du secteur social et médico-social.On constate que les étudiants trouventgénéralement un poste dans une aire géo-graphique proche des centres de formation.Or, les centres existants aujourd’hui dans larégion sont éloignés (Tours et Orléans).Une étude menée récemment confirmeque le taux de “fuite” des jeunes diplômésest important et laisse à penser que ledépartement d’Eure-et-loir est considérécomme une étape dans une trajectoireprofessionnelle.Ce projet s’appuie, en outre, sur un dia-gnostic partagé et une démarche volonta-riste des acteurs locaux. L’A.F.C.A.S.A.réunit des partenaires nombreux et d’unegrande diversité confirmant la mise enréseau des professionnels. Ses membressont ainsi issus tant de structures associa-tives que publiques, du secteur social etmédico-social, du monde de l’éducation,des collectivités locales… Par ailleurs, plu-sieurs associations ayant fait part de leurintérêt rejoindront prochainementl’AFCASA.

20 ◆ Nogent-le-Rotrou Infos Avril 2004 ◆ 9

LESG

ENS

Brè

ves

• Marine nationale - La Marine nationalepropose en 2004 près de 6.500 emplois dans35 métiers différents.

Le bureau d’infor-mations sur lescarrières de lamarine d’Orléanspropose de vousrencontrer pour deplus amples infor-

mations le 3e mercredi de chaque mois à laPermanence d’Accueil, d’Information etd’Orientation, 2, rue Sainte Anne à Nogent-le-Rotrou. Contact : 02.38.42.10.30.

• “Rencontre pour l’emploi” à Nogent leRotrou : une aide précieuse pour optimiservotre recherche ! - Dans le cadre du Printempsde l’Emploi 2004, le lundi 7 juin de 8h30 à12h et de 13h30 à 17h, à l’Agence localede l’A.N.P.E., 18, rue de la Serine à Nogentle Rotrou, vous pourrez :

- Venir à la rencontre des entreprises localespour échanger et consulter les offres.- Être accompagné par des conseillers A.N.P.E.pour vous informer sur les aides à l’emploi, ledispositif RMI/RMA et les aides au reclasse-

ment du PARE.- Devenir plus autonomedans votre recherchegrâce à l’auto-docu-mentation et à uneinitiation aux servicesInternet avec le sitewww.anpe.frRenseignements :tél. 02.37.53.55.00.

• 4e “Forum départemental de recrutement” -Toujours dans le cadre du Printemps del’Emploi, ce Forum aura lieu à Chartres lejeudi 10 juin de 9 heures à 18h30 (accèsgratuit).

Différents espaces seront mis en place :- Un espace recrutement en direct avec lesentreprises de tous secteurs d’activité.- Un espace offres d’emploi (affichage etconsultation du site Internet www.anpe.fr)- Un espace formation/prestations offrant la pos-sibilité de vous initier à Internet, saisir votre CVet autres thèmes liés à la recherche d’emploi (CV,lettre, entretien, club…)En 2003, le forum de Chartres a permis à plusde 9.100 visiteurs de rencontrer en directplus de 60 entreprises et partenaires.

Pour tous renseignements complémentai-res sur les manifestations (plus de 100)organisées sur la Région Centre (lieux etprogrammes), rendez-vous dans votreagence ANPE :18 rue de la Serine28400 Nogent le RotrouTél : 02.37.53.55.00.

■

Les formations envisagées

• 2004 -2005 :- Aide Médico-Psychologique (AMP)- Auxiliaire de vie sociale (DEAVS)- Moniteur Éducateur (ME)• À partir de 2005 :- Éducateur spécialisé (ES)- Assistant de service social (ASS)Il s’agit de créer une dynamique de for-mations diversifiées et complémentaires,intégrant notamment l’apprentissage et lavalidation des acquis de l’expérience. À cejour, trois dossiers sont en cours d’élabora-tion en vue d’obtenir les agréments néces-saires pour AMP, DEAVS et ME. Le siègesocial de l’A.F.C.A.S.A. est situé à l’AntenneScientifique Universitaire de Chartres. Pourassurer les formations et l’accueil des étu-diants, des locaux sont déjà mis à la dispo-sition de l’Association par des établissementsfondateurs.Adresse postale : A.F.C.A.S.A. : Fondationd’Aligre et de Marie-Thérèse, 10, rue deJosaphat, 28300 LÈVES Tél. 02.37.36.45.30.

Métiers du secteur social et éducatif - Naissance de l’A.F.C.A.S.A.

Créé à Chartres en avril 1999, leGroupement d’employeurs d’Eure-et-Loir a pour objectif de permettre

aux entreprises de recruter une maind’œuvre qu’elles n’auraient pas, seules,les moyens d’embaucher, mais égalementde favoriser la stabilité des salariés dansleur emploi (statut salarial unique, garantiede salaire).Cette structure est un groupement multi-sectoriel qui réunit tous types d’entreprises

en privilégiant les PME-PMI de moins decinquante salariés.Véritable acteur économique du bassind’emploi, une antenne du Groupementd’Employeurs d’Eure-et-Loir a été créée àNogent-le-Rotrou en 2002 avec le soutiendu Conseil régional du Centre.Pour l’année 2004, la Région apporte ànouveau son soutien à cette antennenogentaise, à hauteur de 12.196 € pour unbudget prévisionnel de 66.210 €.

Vingt-deux entreprises sont aujourd’huiadhérentes au groupement, dix-sept salariésont été recrutés (8 en C.D.I. et 9 enC.D.D.), principalement sur des postesd’agent de maintenance, de contrôleursqualités, comptable, opérateurs sur machi-ne, soudeur, secrétaire, agent d’entretien,technicien d’atelier…

Contact : 2, rue Sainte-Anne, 28400Nogent-le-Rotrou (tél. 02.37.53.97.37).

Groupement d’employeurs d’Eure-et-LoirLa Région Centre soutient l’antenne de Nogent

EMPLOI-FORMATION

NÉCROLOGIE

Patrick Lelong

Sapeur-pompier

Lundi 2 février,Patrick Lelong estdécédé à l'âge de46 ans.

Né le 14 mars 1957, le défunt avaitété durant près de 25 ans sapeur-pompier au centre de secours princi-pal de Nogent-le-Rotrou qu'il avaitquitté en 1997 avec le grade d'adju-dant-chef.En effet, cette année-là, des problè-mes de santé l'avaient conduit à ces-ser d'aller en intervention. Il avaitdonc intégré le service formation de

la Direction départementale des ser-vices d'incendies et de secours, àChartres, où il avait été promu major.Néanmoins, il avait gardé de nom-breuses attaches amicales et familialesdans la capitale du Perche où sesobsèques ont été célébrées jeudi5 février, en l'église Saint-Laurent.

Raymond

Foucault

Ancien adjointRaymond Foucaultest décédé le di-manche 29 février,à l'âge de 76 ans.

Le défunt qui exerça sa carrière pro-fessionnelle à l'Equipement, avait étéélu conseiller municipal au côté de

François Huwart, en mars 1989. Le15 avril 1993, il devint adjoint aumaire, Pierre Trottel ayant quittéNogent-le-Rotrou pour raisons profes-sionnelles.Réélu en 1995 sur la liste de FrançoisHuwart, Raymond Foucault occupales fonctions d'adjoint aux travauxjusqu'en 2001, date à laquelle il seretira de la vie publique. Son affabi-lité et sa disponibilité étaient appré-ciées de tous.Ses obsèques ont eu lieu jeudi4 mars en l'église Notre-Dame.Lors de sa réunion du 15 mars, leConseil municipal a observé unemunite de silence à sa mémoire.

Nous présentons nos sincères condo-léances aux familles des défunts.

Dimanche 15 février, les professeurs del'école de musique, tout du moins unepartie d'entre eux, se sont produits à lasalle Simone-Signoret.Ainsi, nous avons pu successivemententendre Hafed Si Saïd interpréter unepièce de cor de Saint-Saëns, accompa-gné au piano par son épouse, Jana.La même Jana Si Saïd, décidémenttrès sollicitée durant cet après-midi,accompagna ensuite successivementBenoît Berthe au violon, dans le pre-mier mouvement de la "Sonate duPrintemps" ; puis Claudine Stoffel, pro-fesseur de technique vocale, dans unetrès belle "Réponse d'une épouse sage",opus 35, de Roussel, sur un poème duChinois Chang-Chi (VIIIe siècle).Myriam Smorenburg, professeur deflûte accompagné au piano par DanaGuyot, interpréta ensuite "Czardas" deVittorio Monti.L'auditoire, environ 200 personnes, putensuite découvrir deux morceaux com-posés spécialement pour ce concertdes professeurs de l'école de musiquepar deux d'entre eux.Le premier était intitulé "Safari 4".Composé et interprété par PierreGueye, professeur de musique assistépar ordinateur, cette pièce n'utilisait

pas que l'informatique, mais aussi l'arcen bouche (également Pierre Gueye),la flûte (Myriam Smorenburg), la gui-tare (Claude Duchet), le djembé(Gilbert Absalon) et l'octopad (SylvainFabre).Venait ensuite un autre morceau com-posé par Claude Duchet, "Trois piècespour Pat". Dana Guyot (piano), PierreGueye (synthétiseur), Claude Duchet(guitares), Gilles Allard (trompette),Sébastien Breda (trombone), GérardGauvin (contrebasse) et Sylvain Fabre(batterie) furent très applaudis.

Les 13 et 14 mars derniers, l'écolemunicipale de musique accueillait,pour la 6e année consécutive, un stagede jazz dont Claude Duchet était l'or-ganisateur.Ce dernier a connu un beau succèspuisque 38 musiciens, répartis en troisgroupes de niveaux s'y sont inscrits.Nouveauté cette année : un atelierchant. Tous ont reçu les précieuxconseils de Guillaume de Chassy(piano), Frédéric Loiseau (guitare)Daniel Yvionec (contrebasse) et IsabelleCarpentier (chant).Les quatre musiciens ont d'ailleursfait une démonstration de leur grand

talent en revisitant les comédies musi-cales new-yorkaises samedi 13 mars ausoir à "La Verrière".Puis, c'est dans cette même salle, ledimanche à 18 heures, qu'a été donnéle concert des stagiaires. Il a permis aunombreux public d'apprécier la qualitéde l'enseignement dispensé durant leweek-end.

Nous y reviendrons en détail dans leprochain "Sortir à Nogent", mais, d'oreset déjà, signalons que les 13, 15 et16 mai prochains, aura lieu la 6e édi-tion du Week-end cuivres de Nogent.Comme à l'accoutumée, ce derniercomportera le 4e concours national dejeunes ensembles de cuivres (le16 mai), des animations scolaires (le13, notamment avec le quintette decuivres d'Eure-et-Loir "ABC d'air") et unconcert du "Kortijk Brass Band" dirigépar Lieven Maertens, le samedi15 mai à 21 heures, salle Pierre-Mendès-France. En 1re partie se pro-duira le "Quintette à 5" de Tours,lauréat du concours 2003.

Entrée : 10 €; tarif réduit : 5 €;gratuité pour les élèves des écolesde musique. Billetterie sur place.Renseignements : école de musique(tél. 02.37.52.01.37).

CÉRÉMONIE

10 ◆ Nogent-le-Rotrou Infos Avril 2004 ◆ 19

Concert des profs, stage de jazz, week-end cuivres…Ça bouge à l’école municipale de musique !

Al’école municipale de musique de Nogent-le-Rotrou, le directeur, Bernard Hervot, et les enseignantsne se contentent pas d’enseigner la musique et d’organiser des auditions. Ils organisent aussi toutles deux ans un concert dont ils sont les acteurs, et également d’autres manifestations importantes

telles qu’un stage de jazz ou encore un concours national de jeunes ensemble de cuivres, accompagnés, biensûr, de concerts et de différentes animations.

Les partenaires de la 17e remise des récompensesComme les années précédentes, la ville de Nogent-le-Rotrou a bénéficié de l’aide de nombreux partenaires pourcette 17e remise de récompenses aux sportifs nogentais, notamment pour doter les tirage au sort qui ont émaillécette soirée. Ces partenaire sont :• Société E.C.R., 10 avenue de l’Europe• Établissements Moulis, 10 rue Croix-la-Comtesse• Hair Coif, 16 rue de la Herse• Hélène Sédillot, Architecte, 28 avenue de la République• Société Arch, Le Bois de la Roche, CLOYES-SUR-LE-

LOIR• Centre Leclerc. Avenue de Paris, 28400 MARGON• Art floral Au Bouquet, 10 rue de Sully• Ets Decherf, 8 avenue des Prés, 28400 MARGON• La Feuille de chêne, 23 rue Villette-Gâté• Pâtisserie Hélary, Maître Artisan, 10-12 rue Villette-Gâté• Technicien du sport, 5 rue de la Herse• Garage Goulet Automobiles, “La Bahine”, 61260 MALE• Trouillard S.A. - Point P, 9 rue Croix-la-Comtesse• Société STAR, La Borde, 28400 MARGON• Entreprise Valeo, 16 avenue des Prés• Crédit Mutuel, 6 rue de la Herse

• Crédit Agricole Val de France, 29 rue Villette-Gâté• Intermarché, Avenue du Président-Kennedy• Maison de la presse, 28 rue Villette-Gâté• Établissements Michel, 5 rue Saint-Martin• Établissements Morize, Avenue des Près,

28400 MARG0N• Vélo Folies, 13 rue Tochon• Le livre et la plume, 9 rue Villette-Gâté• Chaurin, boulanger - pâtissier, 50 rue Saint-Martin.

Chez les rugbymen, l’équipe réserve et l’équipe fanion

ont été championnes régionales.

Plusieurs tombolas ont permis

à plusieurs participants de

repartir avec de très beaux

cadeaux offerts par les

partenaires de la ville.

Le trophée des journalistes est revenu à

l’U.S.N. cyclotourisme.

▲

Lors de la remise des prix.▲

Lors de la remise des prix.▲

▲

Lors de la remise des prix.▲

▲

Le concert des professeursDes créations très applaudies

Le stage de jazz38 participants

Les 13, 15 et 16 mai6e Week-end cuivres

Lors du concerts

des professeurs

de l’école de musique

Pendant le concert

des élèves du stage

de jazz à “La Verrière”

Le “Kortrijk brass band”

en concert

le 15 mai prochain

Vendredi 23 janvier, la salle polyvalente Pierre-Mendès-France, pour la 17e année consécutive,était comble pour la traditionnelle remise de

récompenses par la ville aux sportifs nogentais qui se sontdistingués durant la saison 2002-2003.

Ce fut l’occasion pour Jean-Robert Jacquet, adjoint encharge des sports, de la jeunesse et des loisirs, de rappeler dansson propos, les meilleures performances de la saison 2002-2003 :trois titres de champion de France en automobile, au tir à aircomprimé et pour un jeune sapeur pompier ; neuf podiums àdifférents championnats de France ; cinq titres de championsinterrégionaux ou de vainqueurs de coupes interrégionales ; trei-ze titres de champions ou de vainqueurs de coupes en régio-naux individuels, et quatre titres de champions régionaux paréquipe ; six titres de champions départementaux individuels ettreize de champions ou de vainqueurs de coupe au niveaudépartemental par équipe.

L’adjoint aux sports salua également la mémoire de GuySortais qui avait tant fait pour le sport et la culture, décédé enmai 2003. Il donna également quelques nouvelles de l’avance-ment des travaux du complexe piscine couverte-bowling dontl’ouverture est espérée pour la saison estivale 2004.

162.000 euros d’investissements et de gros travaux en 2003

Jean-Robert Jacquet a également évoqué les autres investisse-

ments et gros travaux effectués sur les installations sportives dela ville en 2003 :• 2e tranche de la remise à niveau de la salle Jean-Zay : réfec-

tion des faux plafonds et de l’électricité, et remplacement destreuils manuels qui permettent de remonter les panneaux debasket, par des treuils électriques ;

• 2e tranche de mise aux normes électriques du stand de tirair comprimé ;

• remplacement de la porte principale et remise en placeles plaques du faux plafond de la salle Jean Macé,

• au complexe Robert-Huwart : installation d’un sas tournantcôté rue du Theil, ravalement d’un pignon du pavillon dugardien, remplacement des bordures de la piste d’athlé-tisme, et étanchéité du toit de la petite salle de gymnas-tique Robert-Jacquet.

• renouvellement de deux jeux de barres fixes et d’une pou-tre utilisées par les établissements scolaires dans les sallesomnisports.

L’ensemble de ces investissements et gros travaux d’entretienreprésentent un budget de près de 162.000 Euros (un peuplus d’un million de francs).Dans son propos, l’adjoint au maire évoqua également lesmanifestations passées et à venir qui ont émaillé l’annéepassée et marqueront celle en cours.

18 ◆ Nogent-le-Rotrou Infos Avril 2004 ◆ 11

DE TOUT... UN PEU...

CÉRÉ

MONIE Pour la 17e année consécutive

Les sportifs nogentais à l’honneur

Bao Kim N’guyen gymnaste à l’Alliance nogentaise s’est distinguée à la poutre et au sol.

Les médaillés de l’année : Christiane Rondeaux, Jocelyne Gouin (Alliance nogentaise),

Eric Gérard et Patrick Rivière (R.C.P.N.) ont reçu la médaille de l’assemblée Nationale ;

Bernadette Bernard (Hockey-club) et Robert Ménier (ASN Boules lyonnaises) ont reçu

celle de la ville des mains de François Huwart, député-maire de Nogent, pour leur

dévouement et leur fidélité à leurs clubs respectifs.

Louise Grangette, 13 ans,

sociétaire du Tennis-club

nogentais, une des six

meilleures Françaises de

sa catégorie.Cette année, l’adjoint aux sports avait délégué

une partie de la lecture du palmarès à des membres

de sa commission municipale (sur notre photo,

Jean-Pierre Boudrot).

▲

▲

▲

▲

Parmi

l’assistance..

▲

• Mardi 6 janvier :

cérémonie des vœux

François Huwart, Député-Maire deNogent, devant 500 personnes, a suc-cessivement évoqués les problèmesmondiaux (conflits ethniques, terro-risme, "choc déguisé des civilisationshabillé des oripeaux de l'intégrisme",nationaux, puis locaux rappelant ladifficile année 2003 (licenciementschez Aubry et à la Sofrel)."D'autres entreprises ont su faire face etdes initiatives commerciales importantescréatrices d'emploi et d'attractivité ontété prises", déclara-t-il. Le Maire deNogent évoqua également la ferme-ture de la maternité toujours d'ac-tualité (il a d'ailleurs reçu, à cetteoccasion, les statuts du comité d'ac-tion pour sa réouverture).

• 7 et 8 février :

"Salon du mariage"

Cette manifestation, une fois de plus,a connu un très beau succès dans lacapitale du Perche, avec ses expo-sants, mais aussi ses défilés qui atti-rent toujours le public.

• 6 et 7 mars :

Journée du timbreCe week-end-là, la salle Pierre-Mendès-France accueillait une expo-sition philatélique départementaledont l'organisation avait été confiée àla Société philatélique du Perche quepréside M. Brosse.

Cette manifestation coïncidait avec laJournée du Timbre et la sortie d'untimbre à l'effigie de Mickey, et d'uncarnet avec des timbres de différentesvaleurs représentant différents per-sonnages de Disney. Un bureau tem-poraire avait été mis en place par LaPoste. De nombreuses personnalitésont effectué la visite inaugurale.

• Vendredi 12 mars :

soirée poésie

Elle a eu lieu à la salle polyvalentePierre-Mendès-France, dans le cadredu "Printemps des poètes", avec laparticipation des enfants des écoles.Grosse assistance.

• Samedi 13 mars :

journée gastronomique

Organisée par le nouveau club servi-ce" Nogent-le-Rotrou - Château Saint-Jean", créé en juillet 2003 et présidépar le Colonel Maunoury, elle aaccueilli seize exposants qui ontaccepté de reverser 10 % de leursrecettes à l'association dont le but estde conduire des actions à caractèresocial ou culturel, comme par exem-ple l'aide à l'enfance en difficulté. Denombreux visiteurs ont défilé à lasalle des Colonnes.

• Vendredi 19 mars :

cessez-le-feu en AlgérieA l'occasion de la cérémonieorganisée au monument auxMorts de la place de laRépublique, pour l'anniver-saire du cessez-le-feu enAlgérie, un ancien combat-tant d'Afrique du Nord,Michel Boulay, a reçu, desmains de François Huwart,Député-Maire, la Médaillecommémorative avec agrafe"Algérie", en présence, notamment,de Jean Cotinet, président de laFNACA et du Comité d'entente desanciens combattants.

• Samedi 20 mars :

la danse à l'honneur

Dans le cadre du centenaire del'Association Saint-Jean, une rencontrerégionale de danse avait été organiséesamedi 20 mars en soirée, à la sallePierre-Mendès-France, à l'initiative deLydie Lobjois, professeur de danseau sein de l'association Saint-Jean.Au total, 290 danseuses venues devingt-et-une écoles de l'Eure-et-Loir,mais aussi du Loiret et de l'Orne sesont produites au cours de la soiréequi s'est déroulée en deux parties.

• Maternité

Depuis plusieurs semaines déjà, le mar-ché du samedi est le théâtre de diver-ses manifestations du Comité d'actionpour la maternité. Les responsables dece dernier ont décidé dernièrementd'organiser une délégation massive quiira manifester le mardi 14 avril devantle ministère de la Santé à Paris.

Incontestablement, lechâteau Saint-Jean etsa tour maîtresse ne

laissent pas indifférentsles Nogentais et les habi-tants des environs. Il suf-fisait d’assister, le vendredi5 mars, à la conférenceque donnaient en com-mun Patrice Calvel, architecte enchef des monuments historiques,et Victorine Mataouchek, mem-

bre de l’Institut national de recherches enarchéologie préventive, qui ont suivi cechantier de trois ans en très étroite colla-boration (un fait assez rare, semble-t-il,pour être souligné).Diaporama à l’appui de leurs propos, c’estdevant une salle comble, au premier étagedu château, que les deux conférenciers ont

évoqué les différentes facettes de la res-tauration de ce qu’on appelait jusqu’à pré-sent un donjon, et que, compte tenu desdifférentes découvertes archéologiques quiont été faites au cours du chantier, il fau-dra probablement appeler une “tour maî-tresse”, la bâtisse étant sensiblement plusancienne qu’on ne le pensait (certainementdébut XIe siècle).

Parmi ces découvertes, signalons des chemi-nées avec leurs conduits et la suie d’origine,des latrines dans l’épaisseur des murs, ouencore une centaine de graffitis gravés dansles pierres de la tour de guet.Patrice Calvel, quant à lui, a détaillé lesdifférentes étapes de ce chantier qui adébuté en septembre 2000, ainsi que lestravaux à venir dans le futur, “après unerespiration financière” (comme devait lerappeler François Huwart, député-maire

de Nogent, dans son propos deconclusion. L’architecte a souli-gné combien ce chantier étaiturgent, en raison du risque d’ef-fondrement de cette tourmaîtresse.À un auditeur qui luireprocha d’un ton fortpeu amène (et c’est un

euphémisme !) d’avoir rebouchéla fameuse “brèche des Anglais”,ce qui, selon lui, modifiait la per-ception que les Nogentais avaientdu château, il répondit que cettedécision – collégiale soulignons-le– avait été prise (de même quecelle de conserver les créneaux,pourtant du XIXe siècle) pour

des raisons de solidité et de conservation dela maçonnerie.“Si nous ne l’avions pas fait, croyez-moi, ilaurait fallu vous habituer à une touteautre physionomie du château dans lesannées à venir”, lui répondit-il.Le député-maire de Nogent, en conclusion,a félicité les orateurs, tant pour leurbrillante conférence que pour leur travailde ces trois dernières années. Ils ontensuite convié ces derniers et les membresde la nombreuse assistance à un verre del’amitié pour fêter la fin de la premièrepartie de cette restauration tout à faitremarquable.

Vue du château Saint-Jean

et de sa “tour maîtresse” restaurée.Brèves• Voyage du comité de jumelage àBaiersbronn du 8 au 10 octobre - Nosamis de Baiersbronn (ville allemande de laForêt noire jumelée avec Nogent depuis40 ans) nous invitent à leur rendre visite du8 au 10 octobre prochains. Les familles nogen-taises seront hébergées dans des famillesallemandes.Les personnes intéressées peuvent se faireinscrire dès maintenant auprès de BrunoPeigné, secrétaire du Comité de jumelage,à la bibliothèque, 74, rue Gouverneur,tél. 02 37 52 76 16.

• Congrès départemental des Médaillésmilitaires – L'Union départementale et lessections des Médaillés militaires d'Eure-et-Loir organiseront leur congrès départemental,le dimanche 18 avril à la salle Pierre-Mendès-France.

L'assemblée plénière aura lieu à 9h30 et serasuivie, à 11h30, d'une cérémonie au monu-ment aux Morts avec le concours de l'har-monie municipale et de l'U.I.I.S.C. 1.A 12 heures, un vin d'honneur sera offert parla Municipalité. Il sera suivi d'un repas de clô-ture animé par Tony Formann et Marie-France.Pour tout renseignement, s'adresser auprésident Gaëtan Violette, 19, rue dePseau, 28400 NOGENT-LE-ROTROU(tél. 02.37.52.34.87).

• 59e anniversaire du Souvenir de laDéportation – Voici le programme des céré-monies qui marqueront le 59e anniversaire duSouvenir de la Déportation, le dimanche25 avril prochain : 10h50, rassemblementd'une délégation qui fleurira la plaque du par-vis de l'hôtel de ville à 11 heures. A 11h10,

rassemblement place de la République etdébut de la cérémonie au monument auxMorts à 11h15.

• 59e anniversaire de l'Armistice de 1945 –Le samedi 8 mai sera célébré le 59e anniversai-re de la signature de l'armistice de 1945. Lescérémonies se dérouleront de la manière sui-vante : 10 heures, messe en l'église Notre-Dame ; 11 heures, rassemblement sur le parvisde la mairie (en raison du marché) ; 11h05, défi-lé (par la rue Gouverneur) avec l'harmonie, lespompiers et la Croix-Rouge vers la place de laRépublique ; 11h10, cérémonie au monumentaux Morts ; 11h30, retour en cortège vers laplace Saint-Pol (par l'avenue de la République,en raison du marché) ; 11h35, vin d'honneur àl'hôtel de ville ; 12h30, banquet des AnciensCombattants organisé par le Comité d'entente àla salle Simone-Signoret.

12 ◆ Nogent-le-Rotrou Infos Avril 2004 ◆ 17

Du 9 avril au 14 mai"Rendez-vous Contes en Perche" 2004

Les "Rendez-vous Contes" s’instal-lent, comme à leur habitude, àNogent-le-Rotrou mais aussi

Beaumont les Autels et Nocé (Orne).Ce festival est un moment d’écoute, departage de temps forts sous forme derandonnées dans des lieux conviviaux,de spectacles de contes qui toucherontaussi bien les familles, les personnesâgées, les écoles, les centres de loisirs…Des conteurs professionnels sollicite-ront votre imaginaire et vos souvenirsdes contes et légendes. Voici le pro-gramme :• Vendredi 9 avril : spectacle toutpublic, Annabelle Sergent, à 21h à "LaVerrière" à Nogent-le-Rotrou (lire articlepager 14).• Mercredi 14 avril : spectacle toutpublic, Pascal Fauliot, "Contes deChine", à 15h30 à la bibliothèque de

Nogent-le-Rotrou (74, rue Gouverneur,parking salle Pierre-Mendès-France).

• Jeudi 15 et vendredi 16 avril :accueil en journée des enfants conteursau Château de Nogent-le-Rotrou.

• Vendredi 16 avril : spectacle toutpublic, Bruno Walerski, à 20h30 àl’école élémentaire Paul-Langevin deNogent-le-Rotrou.

• Samedi 17 avril : randonnée contéeavec Geneviève Bayle-Labouré, à 18h30à la maison du Parc naturel régional(manoir de Courboyer). De l’anecdoteau conte en passant par la mythologie,la légende, tout cela mêlé de bota-nique. On marche un peu on s’arrête,on écoute, on regarde. Un regard dif-férent sur un lieu familier.

• Dimanche 9 mai : spectacle toutpublic, Ozégan, à 18h au château deNogent-le-Rotrou

Diablerie, féerie, bouffonnerie et poë-trie… Les légendes du Moyen-Âge(Orient et Occident), les temps aven-

tureux, les forêts enchantées où viventdragons et sorciers, les fontaines où sebaignent les Dames Fées, les foussages, et les aventures périlleuses oùs’illustrent les Héros… Ces légendes etces fabliaux qui sont émaillés de ter-mes et expressions de l’ancien Françoismédiéval, sont pour toutes les oreillesà partir de 6 ans.• Lundi 10 mai : spectacle jeunepublic (collège), Ozégan en journée auchâteau de Nogent-le-Rotrou.• Vendredi 14 mai : spectacle toutpublic, Luigi Rignanese en soirée àBeaumont-les-Autels. (à confirmer àl'heure où nous écrivons ces lignes).

Renseignements :La ligue de l’enseignementFédération des œuvres laïquesd’Eure-et-Loir,10, avenue de Bretagne BP 107928302 Mainvilliers cedexTél. : 02.37.84.05.91Fax : 02.37.84.05.99E-mail : culturel28@laligue.org).

PATR

IMOI

NE Restauration du château Saint-JeanSalle comble pour une passionnante conférence

Une nombreuse assistance.

Les deux conférenciers.

F.O.L. 28

• Entre 7 et le 13 avril :"Osama", un film afghan deSiddiq Barmak présenté en V.O.sous-titrée, sur la condition desfemmes sous le régime des tali-bans, avec Marina Golbahari etKhawaja Nader.• Entre le 7 et le 20 avril :"Deux frères", le nouveau filmde Jean-Jacques Annaud, avecGuy Pearce, Jean-Claude Dreyfuset Philippine Leroy-Beaulieu ; ENSORTIE NATIONALE.

• Entre le 14 et le 20 avril : "Agents secrets", un film deFrédéric Schoendoerffer, avec Monica Balluci, VincentCassel, André Dussolier et Charles Berling ; également,"Big Fish", un film de Tim Burton présenté en V.O. sous-titrée, avec Ewan Mc Gregor, Albert Finney et Billy Crudup ;et aussi, "Kiki la petite Sorcière", un dessin animé deHayao Miyasaki, musique de Jô Isaishi.

• Entre le 21 et le 27 avril : "Mission 3 D – Spykids 3", un film de Robert Rodriguez avec Daryl Sabara,Alexa Vega, Antonio Banderas et Sylvester Stallone (lunettes3 D fournies à chaque spectateur) ; également, "Gerry", unfilm de Gus Van Sant présenté en V.O. sous-titrée, avec MatDamon, Casey Afflek et Gus Van Sant.• Entre le 28 avril et le 4 mai : "Scooby-Doo 2 : lesmonstres se déchaînent", une comédie de Raja Gosnell,avec Matthew Lillard, Sarah Michelle Gellar, Freddie PrinceJr, Linda Cardellini.• Entre le 5 et le 11 mai : "Starsky et Hutch", un filmde Todd Philips avec Ben Stiller, Owen Wilson, SnoopDoggy Dogg et Carmen Electra.Ces films ne constituent qu'une partie de la program-mation. Il conviendra de s'informer des limites d'âgeen temps utile, lors du passage des films, ainsi que desdates de ceux qui sont annoncés "prochainement".Vous pouvez consulter le programme complet de lasemaine en cours sur le répondeur téléphonique, au02.37.52.12.24, et en lisant la presse locale.

CINÉ Les prochains films au Rex

"Osama",

entre le 7 et le 13 avril

Avril 2004 ◆ 13

associationscinémaloisirslecturethéâtrecérémoniesconcertsexpositionssporttourismefestivités

NOGENT-LE-ROTROUMUSIQUE

16 ◆ Nogent-le-Rotrou Infos

FOIRE-EXPOLes 24 et 25 avrilau théâtre de verdure

La foire-expositionde la Saint-CochonLa Saint-Cochon, un nom qui fait sou-rire mais qui, au fil des semaines,prend corps. Il faut dire que dans lesmontagnes, un hiver sans Saint-Cochonn'est pas imaginable (source : pro-gramme officiel de la fête de Besse). Sion tue le cochon, c'est parce qu'il estbon à manger en bonne compagnie...On s'invite, on casse la croûte et ons'amuse. Dans le Loiret (source :"Loiret.com", le site officiel du Conseilgénéral), il est écrit que la Saint-Cochon a toujours été un momentimportant dans la vie des campagnes.Les réjouissances ont lieu lors de l'a-battage du cochon.

Une fête populaire

Compagnon de Saint Antoine mais repré-sentant tout à la fois la luxure, le diableou la richesse, le cochon est doté d'unesymbolique très forte. À Orléans, à la findu XIXe siècle, il était de coutume d'or-ganiser une cavalcade du porc gras pourla Mi-Carême et, au mois de novembre.Celui-ci était aussi l'élément central de laFoire de Saint-Agnan, manifestation fortancienne puisqu'elle aurait déjà existédès l'an 1000... De fait la Saint-Cochonreste une fête reine de nombreusesmanifestations populaires : la Saint-Antoine à Bonnée, les journées gastro-nomiques à Vennecy, la foire au boudinà Mortagne-au-Perche, etc…

Soirée "Potée Porcheronne"

La Saint-Cochon, dans le Perche, paysd'élevage, est donc le thème choisi parles organisateurs de la Foire-Expo. Parcequ'aussi, la cochonnaille se marie àmerveille avec la fête. D'où la soirée quisera organisée le samedi à la salle Pierre-Mendès-France.Samedi 24 avril, dès 20h30, les Bénévolesde la "Potée Porcheronne" attendent descentaines de convives pour débuter par un

"apéritif et son bout d'rillet-tes" et terminer par une tartepercheronne, non sans avoirdégusté la fameuse potéeporcheronne préparée parle traiteur Rousseau deBeaumont-les-Autels. Et ondansera avec l'orchestre"Caractère", un groupe quiprésente une chanteuse etcinq musiciens. Cette soirée"Potée Porcheronne" sera unmoment clé de la nouvelle Foire-Expo dela Saint-Cochon.

De 60 à 100

exposants

Reste qu'une foire-expo, c'est avant toutune exposition. Il y aura d'un côté, sousdes chapiteaux, des exposants qu'on re-trouvera avec plaisir. Une occasion dediscuter meuble, voiture, piscine, isolation,chauffage, vins et bien d'autres produits. Etde l'autre, c'est une autre nouveauté, unvillage gastronomique. Évidemment à basede cochonnailles.Ces exposants (de 60 à 100 en tout) pren-dront place autour du Théâtre de Verdure.

Entrée gratuite

et animations

Dernière nouveauté, l'entrée de la foire-exposition de la Saint-Cochon sera gra-tuite pour les visiteurs, ce qui ne veutpas dire qu'il n'y aura pas d'animationspour autant.D'ores et déjà, l'on sait que samedi etdimanche viendront des groupes folklo-riques et des musiciens : les "Percheronsde La Rouge","Dancé en farandole","Tradart", les accordéonistes de MmeLorme, la banda du RCPN et l'harmoniemunicipale ; des artistes locaux pourdémontrer que le Perche est dynamique.Et pour aider la capitale du Perche àretrouver une grande Foire-Expo.

Notons, pour terminer que la municipa-lité nogentaise apportera une assistancetechnique à cette manifestation : aide aumontage des stands, électrification etsonorisation par exemple.

La Saint-Cochon, les samedi 24 etdimanche 25 avril, au théâtre deverdure et salle Pierre-Mendès-France.Renseignements : Les Bénévoles de lapotée porcheronne, 18, rue desViennes, 28400 Nogent-le-Rotrou(tél. 02.37.53.95.18).

Du lundi 19 au vendredi 23 avril, le groupe Slovonovski Bal seraen résidence à la Verrière.

Slonovski Bal, c’est une histoire de souffle. L’histoire d’un vent par-fumé venu des Balkans, de l’épopée tzigane, du formidable bras-sage des cultures européenne, slave et orientale, qui nous ontapporté une tradition de fanfare unique au monde.

Tubas et percussions accompagnent le chant des accordéons, saxo-phone, trompette, sousaphone, tapan et tubas ; brinquebalant leurroute tels de jeunes éléphants, ils gardent les oreilles biendéployées pour mieux se dresser sous la brise orientale.

Slonovski Bal, le “ Bal des éléphants “ en serbo-croate, est nédurant l’hiver 1997. Il vit à la pointe du renouveau des musiquesde l’Est, ici et là-bas, et participe à l’évolution de l’écriture et del’improvisation. Ainsi, il traverse l’Europe, propulsé par l’inépui-sable énergie des coceks, sas et kolos endiablés, soufflant plus enavant ce vent métis de l’orient vers l’occident.

Ils sont sept musiciens, sept jeunes pour lesquels la musique del’Europe de l’Est, née d’un long passé et d’un brassage de cultures,est une histoire d’amour, de souffles, d’intégration, de liberté. Ilssont eux-mêmes cosmopolites : Danois, Bosniaques, Anglais,Français, ils se sentent une fanfare d’Est en Ouest.

On retrouve pêle-mêle toutes les influences culturelles que l’ons’est ingénié, à Belgrade et ailleurs, à séparer ou à éliminer. Slave,turc, méditerranéen, juif ou tzigane, Slonovski Bal en est un trèsbeau représentant, propulsé par une lumineuse énergie.

Le Slonovski Bal constitue une fanfare bien particulière. Même siles musiciens n’ont rien inventé et ne font que puiser dans lefabuleux creuset du festif folklore balkanique, leurs accords restentincroyablement surprenants, savoureux et frais ; leurs mélodieshypnotiques et leurs rythmiques infernales ont gardé un pouvoirde séduction qui opère comme au premier jour.

Signalons également que le groupe participe parfois à la tournée

de Bratsch que nous avons eu le plaisir d’accueillir à Nogentrécemment, dans le cadre de la saison culturelle.

Animations et concertLe séjour nogentais de Slonovski Bal va donner lieu à différentes ani-mations organisées en partenariat avec la ville de Nogent-le-Rotrou :

• Le mercredi après-midi, 21 avril, aura lieu à “La Verrière”,une rencontre avec l’atelier jazz, les ensembles et les professeursde l’école municipale de musique ; puis un mini-concert qui seradonné à l’intention du centre de loisirs et pour le public extérieur.

• Le vendredi 23 avril à 21 heures, sera donné un concert toutpublic avec Dario Ivkovic : accordéon ; Denys Danielides : hélicon ;Aleksandar Petrov : tapan ; Alon peylet : tuba ; Louise Weeke :tuba ; Gilles Sarrabezolles : trompette et Tosha Vukmirovic : saxo-phone, clarinette.

Tarifs et réservations

• Mini-concert du 21 avril : 3 € parpersonne pour le public extérieur.• Concert du 23 avril à 21 heures :entrée, 10 € (7,50 € avec la carte desoutien). Tarif réduit, 5 €. Possibilitéde dîner avant le concert.• Réservations : 02.37.52.86.77.

En résidenceà “La Verrière”du 19 au 23 avril

Phot

o Be

noite

Fan

ton.

Le 17 avrilSoirée des LakersSamedi 17 avril à 20 heures, la salle desfêtes Simone-Signoret accueillera unesoirée de gala organisée par l'associationde danse rythmique "Les Lakers". Auprogramme : apéritif, couscous, soiréedansante et participation de Zorah, dan-seuse orientale de la Troupe AnimationC.P.J.

Réservation avant le 10 avril au res-taurant Le Muvra (02.37.47.82.50),ou auprès de l'association "LesLakers" (06.21.82.81.77). Adultes :20 € ; enfants de 12 à 16 ans : 12€ ; enfants de moins de 12 ans(saucisse-frites) : 7 € (boissons noncomprises).

Le Québec sera au “menu” de la prochaine soi-rée “Connaissance du Monde” que vous proposel’Association Saint-Jean.Le film de Louis Panassie qui sera projeté àcette occasion constitue un feu d’artificed’images rares et captivantes. Il vous per-mettra de découvrir Montréal et le Québec ;le fleuve Saint-Laurent ; le tourbillon des sai-sons ; l’univers inédit des Québecois ; la magie de l’été indien ;Anticosti, l’île mystérieuse ; et comment vivre en s’amusant…Cette conférence mettra un terme au cycle 2003/2004.Vendredi 16 avril 2004 à 20 h 45, salle Pierre-Mendès-France. Location le jour de la conférence, de 18 heures à18 h 45. Pour tous renseignements, contacter le respon-sable des Conférences, Thierry Cosse (tél. 02.37.52.44.61ou 06.21.84.67.06, à l’heure des repas), ou l’AssociationSaint-Jean (tél. 02.37.52.01.45).

Dans les mots d’An-nabelle, trois femmeslaissent apparaître leur

naturel intime. La première,Éléonore est dépositaire detous les mythes et de lamémoire des femmes, entreles fées Mélusine et Morganeet la déesse mère.La seconde, Jessica, 12 ans,parcourt le chemin de sajeune vie de femme.La troisième, Elle, nous révè-le comment elle accomplitsa vie.Entre mythes et bribes devie, la conteuse ne nouslaisse pas faire le grand écartmais s’applique, au contraire,à créer des ponts.Vendredi 9 avril, à21 heures, à “La Verrière”,

2, rue Sainte-Anne, soiréeconte avec AnnabelleSergent, dans le cadre de“Rendez-vous contes enPerche” (voir programmepar page17). Entrée :10 € (7,50 € avec la cartede soutien) ; tarif réduit :5 €. Dîner possible avantle spectacle.Réservations : 02.37.52.86.77.

Marie-Dominique LinderL’allaitementde mon enfant. Claude MesplèdeDictionnaire deslittératures policières 1. Claude MesplèdeDictionnaire deslittératures policières 2. Matthew HartDiamant : voyage aucoeur d’une obsession.Pierre FourniéAventuriers du monde :Les grands explorateursfrançais au temps despremiers photographes(1866-1914).José FrèchesLa route de la soie.W. G. SebaldDe la destruction commeélément de l’histoirenaturelle.

Connie WillisPassage 1. Connie WillisPassage 2. HergéTintin et l’Alph-Art.Luc RévillonLe décalogue 11 :Le XIe commandement.Jean Van HammeOpération Montecristo.Maeve BinchyEn dînant chez Quentin.Françoise BourdinObjet de toutes lesconvoitises.Michael CrichtonLa proie.Laurence Dal CappeloDocteur Laura.Philippe DelepierreFred Hamster et madameLilas.Solange FasquelleMère.

Joy FieldingGrande Avenue.Jorge FrancoParaíso Travel.José FrèchesL’impératrice de la soie 1,Le Toit du monde.José FrèchesL’impératrice de la soie 2,Les yeux de Bouddha.Jean-Joseph JulaudCafé grec.Margaret MazzantiniÉcoute-moi.James PattersonNoires sont les violettes.Xiaolong QiuEncres de Chine.Michel QuintEt mon mal est délicieux.Robert RosenblumSeule au monde.C. J. SansomDissolution.

Ornela VorpsiLe pays où l’on ne meurtjamais.

JOURS ET HEURESD’OUVERTURE

• Bibliothèquemunicipale,74, rue Gouverneur :Mardi de 9 h à 12 het de 14 h à 18 h.Mercredi de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 18 h 30Jeudi de 13 h 30 à 18 h.Vendredi de 9 h à 12 h,et de 14 h à 18 hSamedi de 9 h à 12 h,et de 14 h à 18 h

• Le Moulin à livres,5, rue Paul-Langevin :Mercredi : de 14 h à 17 h

Mars 2004

14 ◆ Nogent-le-Rotrou Infos Avril 2004 ◆ 15

En avrilUn programme varié

Comme vous pourrez le constater ci-dessous, le programme du moisd’avril sera varié à l’Arsenal : formation à la scène, concert et expo-sition sont prévus pour le début du printemps…• Du 10 au 12 avril, formation à la scène et aux techniques descène - Groupes et musiciens répétant à L’Arsenal : gratuit. Groupeset musiciens extérieurs : 150 € / jour.• Samedi 17 avril, 21 heures, concert avec Kwark

+ Rogue Ink Corp (Métal) - Une soirée « gros son »avec Kwark l’un des groupes les plus prometteurs de lapépinière nogentaise. Abonnés : gratuit, Plein tarif : 3 €

• Du 24 avril au 1er mai, de 14 à 19 h : exposi-tion photo – Quinze photographes vous présentent leurvision du thème “Visages, voyages” à travers une cen-taine de clichés.Renseignements à : L’Arsenal (salle de concert / salle derépétition) 8, place Sully – 28400 Nogent-le-Rotrou(tél. 02 37 53 40 56) E-mail : larsenalnogent@yahoo.fr

LIRE Les nouveautés à la bibliothèque municipale

Vendredi 16 avrilQuébec, je t’aime

Brèves

Vendredi 9 avril, conte“Peaux de femmes”

par Annabelle Sergent

• Du 10 au 24 avril : 13e Rencontre des Arts plastiquesOrganisée conjointement par l'association "Ateliers d'art",l'Office de tourisme et la ville de Nogent-le-Rotrou, la13e Rencontre des Arts plastiques aura lieu à la salle desColonnes de l'hôtel de ville, du samedi 10 (jour du vernis-sage) au samedi 24 avril (jour de remise des prix).Le thème (non obligatoire), cette année, en sera "L'Humain".Comme à l'accoutumée, cette exposition donnera lieu à unvote du public. Le dépouillement des bulletins de vote auralieu le samedi 24 avril de 14 à 17 heures, les prix étant remisjuste après. Les premiers prix de 2003 seront hors concours.L'exposition sera ouverte aux visiteurs du 11 avril au24 avril, de 14 à 19 heures en semaine ; et de 9 à12 heures et de 14 à 19 heures le week-end.

• Du 20 au 22 mai :"Percheval" – Retenez d'ores et déjàcette date sur vos agendas : les troispremiers jours du week-end del'Ascension, l'Office de Tourisme orga-nisera un week-end d'animations autourdu cheval, sous l'égide des Plus BeauxDétours de France, avec le concours dela ville de Nogent, du Parc naturel régional du Perche, du Muséede Sainte-Gauburge et de la Société hippique percheronne deFrance.Nom de cette fête : "Percheval". Nous y reviendrons en détaildans une prochaine édition.Renseignements : Office de tourisme de Nogent(tél. 02.37.29.68.86).

Le ca

len

drie

r de

s ma

nife

statio

ns

Ce

ntre

un

iversita

ire d

u te

mp

s libre

◆ Mercredi 7 avril, à la salle de spectacles Pierre-Mendès-France : gala des élèves du lycée Rémi-Belleau.◆ Vendredi 9 avril, à 14h30, salle Pierre-Mendès-France :“Du music-hall à l’opérette”, spectacle proposé par la compagniedes Tournées Paris Magenta. Renseignements et réservations(21 €) à l’Office de Tourisme, 42, rue Villette-Gâté,28400 NOGENT-LE-ROTROU (tél. 02.37.29.68.86).◆ Du 10 au 12 avril, à l’Arsenal : formation à la scène etaux techniques de scène (lire article en p. 15).◆ Du 10 au 24 avril, à la salle des Colonnes de l’hôtel deville : 13e Rencontre des Arts plastiques (lire article en p. 14).◆ Vendredi 16 avril, à 20h45, salle de spectacle Pierre-Mendès-France : conférence “Connaissance du Monde” (lire arti-cle en p. 15).◆ Samedi 17 avril, 21h, à l’Arsenal : concert avec Kwark +Rogue Ink Corp (lire article en p. 15).◆ Samedi 17 avril, de 9h à 10h, parking d’Intermarché :départ du 3e Rallye historique Maine-Perche oraganisé par leRétro Rallye sport.◆ Samedi 17 avril, 20h, salle simone-signoret : soirée degala des Lakers (lire article p. 16).◆ Dimanche 18 avril, à partir de 9h30, salle Pierre-Mendès-France : congrès départemental des Médaillés militai-res (lire article en p. 12).◆ Du 24 avril au 1er mai, de 14 à 19h à l’Arsenal : expo-sition photo (lire article en p. 15).◆ Samedi 24 et dimanche 25 avril, au complexe Pierre-Mendès-France, au théâtre de Verdure et place de laRépublique : la Saint-Cochon (lire article en p. 16).◆ Dimanche 25 avril : cérémonie du Souvenir de laDéportation (lire article en p.12).◆ Dimanche 2 mai, au château Saint-Jean : le “Printempsdes musées” (lire article P. 25).◆ Dimanche 2 mai, salle polyvalente Pierre-Mendès-France : thé dansant des Joyeux retraités.◆ Vendredi 7 mai, à 20h45, salle de spectacle Pierre-Mendès-France : spectacle de la saison culturelle avecChristophe Alévêque. Renseignements au 02.37.29.68.65.◆ Samedi 8 mai, à partir de 11h, sur le parvis de la mai-rie et au monument aux Morts : cérémonies du 59e anni-versaire de l’Armistice de 1945 (lire article p. 12).◆ Samedi 8 et dimanche 9 mai, salle polyvalente Pierre-Mendès-France : Salon des antiquaires.

LES PROCHAINS RENDEZ-VOUS

Voici les prochains rendez-vous auxquels vous invite leCentre universitaire du Temps libre de Nogent-le-Rotrou :◆ Jeudi 15 avril : sortie, l’abbaye de l’Epau et le château duGrand Lucé.◆ Mardi 20 avril, à 14h 30, 74, rue Gouverneur : cercle delecture , « Nouvelles Orientales » de Marguerite Yourcenar◆ Jeudi 22 avril, à 14h 30, salle Simone-Signoret :conférence, “Autour de Galilée”, par Henri Eychenne◆ Mardi 27 avril, à 14h 30, 74 rue Gouverneur : décou-verte du patrimoine, “La tapisserie dite de la Reine Mathilde”,par Monsieur Philippe Siguret.◆ Jeudi 29 avril : découverte du Patrimoine (suite), sortie àBayeux (la tapisserie de la Reine Mathilde).◆ Du 3 au 10 mai : voyage en Italie, les lacs et Venise.◆ Atelier patchwork : 74, rue Gouverneur à 14 heures, lesmardis 6 et 20 avril, 4 et 25 mai, 8 et 22 juin.◆ Marche : tous les lundis et vendredis à 14 heures précises,place du 11 août, face aux bureaux de la Sous-Préfecture.◆ Cours d’encadrement par Mme Diane Amouroux(02.33.73.38.39) : 74, rue Gouverneur de 9h30 à 12h.Initiation : jeudi 8 avril et vendredi 16 avril, jeudi 13 mai etvendredi 28 mai ; perfectionnement : les vendredis 2 et 9avril, 7 et 14 mai.◆ Cours de dessin par M. Jean-Claude Callaud : 74, rueGouverneur, de 10 à 12 heures. Les mercredis 7 et 21 avril, 5 et26 mai, 9 et 23 juin.◆ Cours d’informatique : le mercredi après-midi.Renseignements au 02.37.52.60.38.◆ Cours d’Anglais : niveau 2A, le mardi de 17h à 18h30(Elisabeth Domont); niveau 2B, le lundi de 14h à 15h30(Lesley Harris); niveau 3, le lundi de 10 h à 11h30 (LesleyHarris); niveau 4, le lundi de 17h30 à 19h (Ann Brandt).Pour tout renseignement concernant l’U.T.L. :tél. 02.37.52.74.19, de 10h30 à 12 h.

CONFÉRENCE

Le 17 avril, concert avec Kwark

Le Québec sera au “menu” de la prochaine soi-rée “Connaissance du Monde” que vous proposel’Association Saint-Jean.Le film de Louis Panassie qui sera projeté àcette occasion constitue un feu d’artificed’images rares et captivantes. Il vous per-mettra de découvrir Montréal et le Québec ;le fleuve Saint-Laurent ; le tourbillon des sai-sons ; l’univers inédit des Québecois ; la magie de l’été indien ;Anticosti, l’île mystérieuse ; et comment vivre en s’amusant…Cette conférence mettra un terme au cycle 2003/2004.Vendredi 16 avril 2004 à 20 h 45, salle Pierre-Mendès-France. Location le jour de la conférence, de 18 heures à18 h 45. Pour tous renseignements, contacter le respon-sable des Conférences, Thierry Cosse (tél. 02.37.52.44.61ou 06.21.84.67.06, à l’heure des repas), ou l’AssociationSaint-Jean (tél. 02.37.52.01.45).

Dans les mots d’An-nabelle, trois femmeslaissent apparaître leur

naturel intime. La première,Éléonore est dépositaire detous les mythes et de lamémoire des femmes, entreles fées Mélusine et Morganeet la déesse mère.La seconde, Jessica, 12 ans,parcourt le chemin de sajeune vie de femme.La troisième, Elle, nous révè-le comment elle accomplitsa vie.Entre mythes et bribes devie, la conteuse ne nouslaisse pas faire le grand écartmais s’applique, au contraire,à créer des ponts.Vendredi 9 avril, à21 heures, à “La Verrière”,

2, rue Sainte-Anne, soiréeconte avec AnnabelleSergent, dans le cadre de“Rendez-vous contes enPerche” (voir programmepar page17). Entrée :10 € (7,50 € avec la cartede soutien) ; tarif réduit :5 €. Dîner possible avantle spectacle.Réservations : 02.37.52.86.77.

Marie-Dominique LinderL’allaitementde mon enfant. Claude MesplèdeDictionnaire deslittératures policières 1. Claude MesplèdeDictionnaire deslittératures policières 2. Matthew HartDiamant : voyage aucoeur d’une obsession.Pierre FourniéAventuriers du monde :Les grands explorateursfrançais au temps despremiers photographes(1866-1914).José FrèchesLa route de la soie.W. G. SebaldDe la destruction commeélément de l’histoirenaturelle.

Connie WillisPassage 1. Connie WillisPassage 2. HergéTintin et l’Alph-Art.Luc RévillonLe décalogue 11 :Le XIe commandement.Jean Van HammeOpération Montecristo.Maeve BinchyEn dînant chez Quentin.Françoise BourdinObjet de toutes lesconvoitises.Michael CrichtonLa proie.Laurence Dal CappeloDocteur Laura.Philippe DelepierreFred Hamster et madameLilas.Solange FasquelleMère.

Joy FieldingGrande Avenue.Jorge FrancoParaíso Travel.José FrèchesL’impératrice de la soie 1,Le Toit du monde.José FrèchesL’impératrice de la soie 2,Les yeux de Bouddha.Jean-Joseph JulaudCafé grec.Margaret MazzantiniÉcoute-moi.James PattersonNoires sont les violettes.Xiaolong QiuEncres de Chine.Michel QuintEt mon mal est délicieux.Robert RosenblumSeule au monde.C. J. SansomDissolution.

Ornela VorpsiLe pays où l’on ne meurtjamais.

JOURS ET HEURESD’OUVERTURE

• Bibliothèquemunicipale,74, rue Gouverneur :Mardi de 9 h à 12 het de 14 h à 18 h.Mercredi de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 18 h 30Jeudi de 13 h 30 à 18 h.Vendredi de 9 h à 12 h,et de 14 h à 18 hSamedi de 9 h à 12 h,et de 14 h à 18 h

• Le Moulin à livres,5, rue Paul-Langevin :Mercredi : de 14 h à 17 h

Mars 2004

14 ◆ Nogent-le-Rotrou Infos Avril 2004 ◆ 15

En avrilUn programme varié

Comme vous pourrez le constater ci-dessous, le programme du moisd’avril sera varié à l’Arsenal : formation à la scène, concert et expo-sition sont prévus pour le début du printemps…• Du 10 au 12 avril, formation à la scène et aux techniques descène - Groupes et musiciens répétant à L’Arsenal : gratuit. Groupeset musiciens extérieurs : 150 € / jour.• Samedi 17 avril, 21 heures, concert avec Kwark

+ Rogue Ink Corp (Métal) - Une soirée « gros son »avec Kwark l’un des groupes les plus prometteurs de lapépinière nogentaise. Abonnés : gratuit, Plein tarif : 3 €

• Du 24 avril au 1er mai, de 14 à 19 h : exposi-tion photo – Quinze photographes vous présentent leurvision du thème “Visages, voyages” à travers une cen-taine de clichés.Renseignements à : L’Arsenal (salle de concert / salle derépétition) 8, place Sully – 28400 Nogent-le-Rotrou(tél. 02 37 53 40 56) E-mail : larsenalnogent@yahoo.fr

LIRE Les nouveautés à la bibliothèque municipale

Vendredi 16 avrilQuébec, je t’aime

Brèves

Vendredi 9 avril, conte“Peaux de femmes”

par Annabelle Sergent

• Du 10 au 24 avril : 13e Rencontre des Arts plastiquesOrganisée conjointement par l'association "Ateliers d'art",l'Office de tourisme et la ville de Nogent-le-Rotrou, la13e Rencontre des Arts plastiques aura lieu à la salle desColonnes de l'hôtel de ville, du samedi 10 (jour du vernis-sage) au samedi 24 avril (jour de remise des prix).Le thème (non obligatoire), cette année, en sera "L'Humain".Comme à l'accoutumée, cette exposition donnera lieu à unvote du public. Le dépouillement des bulletins de vote auralieu le samedi 24 avril de 14 à 17 heures, les prix étant remisjuste après. Les premiers prix de 2003 seront hors concours.L'exposition sera ouverte aux visiteurs du 11 avril au24 avril, de 14 à 19 heures en semaine ; et de 9 à12 heures et de 14 à 19 heures le week-end.

• Du 20 au 22 mai :"Percheval" – Retenez d'ores et déjàcette date sur vos agendas : les troispremiers jours du week-end del'Ascension, l'Office de Tourisme orga-nisera un week-end d'animations autourdu cheval, sous l'égide des Plus BeauxDétours de France, avec le concours dela ville de Nogent, du Parc naturel régional du Perche, du Muséede Sainte-Gauburge et de la Société hippique percheronne deFrance.Nom de cette fête : "Percheval". Nous y reviendrons en détaildans une prochaine édition.Renseignements : Office de tourisme de Nogent(tél. 02.37.29.68.86).

Le ca

len

drie

r de

s ma

nife

statio

ns

Ce

ntre

un

iversita

ire d

u te

mp

s libre

◆ Mercredi 7 avril, à la salle de spectacles Pierre-Mendès-France : gala des élèves du lycée Rémi-Belleau.◆ Vendredi 9 avril, à 14h30, salle Pierre-Mendès-France :“Du music-hall à l’opérette”, spectacle proposé par la compagniedes Tournées Paris Magenta. Renseignements et réservations(21 €) à l’Office de Tourisme, 42, rue Villette-Gâté,28400 NOGENT-LE-ROTROU (tél. 02.37.29.68.86).◆ Du 10 au 12 avril, à l’Arsenal : formation à la scène etaux techniques de scène (lire article en p. 15).◆ Du 10 au 24 avril, à la salle des Colonnes de l’hôtel deville : 13e Rencontre des Arts plastiques (lire article en p. 14).◆ Vendredi 16 avril, à 20h45, salle de spectacle Pierre-Mendès-France : conférence “Connaissance du Monde” (lire arti-cle en p. 15).◆ Samedi 17 avril, 21h, à l’Arsenal : concert avec Kwark +Rogue Ink Corp (lire article en p. 15).◆ Samedi 17 avril, de 9h à 10h, parking d’Intermarché :départ du 3e Rallye historique Maine-Perche oraganisé par leRétro Rallye sport.◆ Samedi 17 avril, 20h, salle simone-signoret : soirée degala des Lakers (lire article p. 16).◆ Dimanche 18 avril, à partir de 9h30, salle Pierre-Mendès-France : congrès départemental des Médaillés militai-res (lire article en p. 12).◆ Du 24 avril au 1er mai, de 14 à 19h à l’Arsenal : expo-sition photo (lire article en p. 15).◆ Samedi 24 et dimanche 25 avril, au complexe Pierre-Mendès-France, au théâtre de Verdure et place de laRépublique : la Saint-Cochon (lire article en p. 16).◆ Dimanche 25 avril : cérémonie du Souvenir de laDéportation (lire article en p.12).◆ Dimanche 2 mai, au château Saint-Jean : le “Printempsdes musées” (lire article P. 25).◆ Dimanche 2 mai, salle polyvalente Pierre-Mendès-France : thé dansant des Joyeux retraités.◆ Vendredi 7 mai, à 20h45, salle de spectacle Pierre-Mendès-France : spectacle de la saison culturelle avecChristophe Alévêque. Renseignements au 02.37.29.68.65.◆ Samedi 8 mai, à partir de 11h, sur le parvis de la mai-rie et au monument aux Morts : cérémonies du 59e anni-versaire de l’Armistice de 1945 (lire article p. 12).◆ Samedi 8 et dimanche 9 mai, salle polyvalente Pierre-Mendès-France : Salon des antiquaires.

LES PROCHAINS RENDEZ-VOUS

Voici les prochains rendez-vous auxquels vous invite leCentre universitaire du Temps libre de Nogent-le-Rotrou :◆ Jeudi 15 avril : sortie, l’abbaye de l’Epau et le château duGrand Lucé.◆ Mardi 20 avril, à 14h 30, 74, rue Gouverneur : cercle delecture , « Nouvelles Orientales » de Marguerite Yourcenar◆ Jeudi 22 avril, à 14h 30, salle Simone-Signoret :conférence, “Autour de Galilée”, par Henri Eychenne◆ Mardi 27 avril, à 14h 30, 74 rue Gouverneur : décou-verte du patrimoine, “La tapisserie dite de la Reine Mathilde”,par Monsieur Philippe Siguret.◆ Jeudi 29 avril : découverte du Patrimoine (suite), sortie àBayeux (la tapisserie de la Reine Mathilde).◆ Du 3 au 10 mai : voyage en Italie, les lacs et Venise.◆ Atelier patchwork : 74, rue Gouverneur à 14 heures, lesmardis 6 et 20 avril, 4 et 25 mai, 8 et 22 juin.◆ Marche : tous les lundis et vendredis à 14 heures précises,place du 11 août, face aux bureaux de la Sous-Préfecture.◆ Cours d’encadrement par Mme Diane Amouroux(02.33.73.38.39) : 74, rue Gouverneur de 9h30 à 12h.Initiation : jeudi 8 avril et vendredi 16 avril, jeudi 13 mai etvendredi 28 mai ; perfectionnement : les vendredis 2 et 9avril, 7 et 14 mai.◆ Cours de dessin par M. Jean-Claude Callaud : 74, rueGouverneur, de 10 à 12 heures. Les mercredis 7 et 21 avril, 5 et26 mai, 9 et 23 juin.◆ Cours d’informatique : le mercredi après-midi.Renseignements au 02.37.52.60.38.◆ Cours d’Anglais : niveau 2A, le mardi de 17h à 18h30(Elisabeth Domont); niveau 2B, le lundi de 14h à 15h30(Lesley Harris); niveau 3, le lundi de 10 h à 11h30 (LesleyHarris); niveau 4, le lundi de 17h30 à 19h (Ann Brandt).Pour tout renseignement concernant l’U.T.L. :tél. 02.37.52.74.19, de 10h30 à 12 h.

CONFÉRENCE

Le 17 avril, concert avec Kwark

Avril 2004 ◆ 13

associationscinémaloisirslecturethéâtrecérémoniesconcertsexpositionssporttourismefestivités

NOGENT-LE-ROTROUMUSIQUE

16 ◆ Nogent-le-Rotrou Infos

FOIRE-EXPOLes 24 et 25 avrilau théâtre de verdure

La foire-expositionde la Saint-CochonLa Saint-Cochon, un nom qui fait sou-rire mais qui, au fil des semaines,prend corps. Il faut dire que dans lesmontagnes, un hiver sans Saint-Cochonn'est pas imaginable (source : pro-gramme officiel de la fête de Besse). Sion tue le cochon, c'est parce qu'il estbon à manger en bonne compagnie...On s'invite, on casse la croûte et ons'amuse. Dans le Loiret (source :"Loiret.com", le site officiel du Conseilgénéral), il est écrit que la Saint-Cochon a toujours été un momentimportant dans la vie des campagnes.Les réjouissances ont lieu lors de l'a-battage du cochon.

Une fête populaire

Compagnon de Saint Antoine mais repré-sentant tout à la fois la luxure, le diableou la richesse, le cochon est doté d'unesymbolique très forte. À Orléans, à la findu XIXe siècle, il était de coutume d'or-ganiser une cavalcade du porc gras pourla Mi-Carême et, au mois de novembre.Celui-ci était aussi l'élément central de laFoire de Saint-Agnan, manifestation fortancienne puisqu'elle aurait déjà existédès l'an 1000... De fait la Saint-Cochonreste une fête reine de nombreusesmanifestations populaires : la Saint-Antoine à Bonnée, les journées gastro-nomiques à Vennecy, la foire au boudinà Mortagne-au-Perche, etc…

Soirée "Potée Porcheronne"

La Saint-Cochon, dans le Perche, paysd'élevage, est donc le thème choisi parles organisateurs de la Foire-Expo. Parcequ'aussi, la cochonnaille se marie àmerveille avec la fête. D'où la soirée quisera organisée le samedi à la salle Pierre-Mendès-France.Samedi 24 avril, dès 20h30, les Bénévolesde la "Potée Porcheronne" attendent descentaines de convives pour débuter par un

"apéritif et son bout d'rillet-tes" et terminer par une tartepercheronne, non sans avoirdégusté la fameuse potéeporcheronne préparée parle traiteur Rousseau deBeaumont-les-Autels. Et ondansera avec l'orchestre"Caractère", un groupe quiprésente une chanteuse etcinq musiciens. Cette soirée"Potée Porcheronne" sera unmoment clé de la nouvelle Foire-Expo dela Saint-Cochon.

De 60 à 100

exposants

Reste qu'une foire-expo, c'est avant toutune exposition. Il y aura d'un côté, sousdes chapiteaux, des exposants qu'on re-trouvera avec plaisir. Une occasion dediscuter meuble, voiture, piscine, isolation,chauffage, vins et bien d'autres produits. Etde l'autre, c'est une autre nouveauté, unvillage gastronomique. Évidemment à basede cochonnailles.Ces exposants (de 60 à 100 en tout) pren-dront place autour du Théâtre de Verdure.

Entrée gratuite

et animations

Dernière nouveauté, l'entrée de la foire-exposition de la Saint-Cochon sera gra-tuite pour les visiteurs, ce qui ne veutpas dire qu'il n'y aura pas d'animationspour autant.D'ores et déjà, l'on sait que samedi etdimanche viendront des groupes folklo-riques et des musiciens : les "Percheronsde La Rouge","Dancé en farandole","Tradart", les accordéonistes de MmeLorme, la banda du RCPN et l'harmoniemunicipale ; des artistes locaux pourdémontrer que le Perche est dynamique.Et pour aider la capitale du Perche àretrouver une grande Foire-Expo.

Notons, pour terminer que la municipa-lité nogentaise apportera une assistancetechnique à cette manifestation : aide aumontage des stands, électrification etsonorisation par exemple.

La Saint-Cochon, les samedi 24 etdimanche 25 avril, au théâtre deverdure et salle Pierre-Mendès-France.Renseignements : Les Bénévoles de lapotée porcheronne, 18, rue desViennes, 28400 Nogent-le-Rotrou(tél. 02.37.53.95.18).

Du lundi 19 au vendredi 23 avril, le groupe Slovonovski Bal seraen résidence à la Verrière.

Slonovski Bal, c’est une histoire de souffle. L’histoire d’un vent par-fumé venu des Balkans, de l’épopée tzigane, du formidable bras-sage des cultures européenne, slave et orientale, qui nous ontapporté une tradition de fanfare unique au monde.

Tubas et percussions accompagnent le chant des accordéons, saxo-phone, trompette, sousaphone, tapan et tubas ; brinquebalant leurroute tels de jeunes éléphants, ils gardent les oreilles biendéployées pour mieux se dresser sous la brise orientale.

Slonovski Bal, le “ Bal des éléphants “ en serbo-croate, est nédurant l’hiver 1997. Il vit à la pointe du renouveau des musiquesde l’Est, ici et là-bas, et participe à l’évolution de l’écriture et del’improvisation. Ainsi, il traverse l’Europe, propulsé par l’inépui-sable énergie des coceks, sas et kolos endiablés, soufflant plus enavant ce vent métis de l’orient vers l’occident.

Ils sont sept musiciens, sept jeunes pour lesquels la musique del’Europe de l’Est, née d’un long passé et d’un brassage de cultures,est une histoire d’amour, de souffles, d’intégration, de liberté. Ilssont eux-mêmes cosmopolites : Danois, Bosniaques, Anglais,Français, ils se sentent une fanfare d’Est en Ouest.

On retrouve pêle-mêle toutes les influences culturelles que l’ons’est ingénié, à Belgrade et ailleurs, à séparer ou à éliminer. Slave,turc, méditerranéen, juif ou tzigane, Slonovski Bal en est un trèsbeau représentant, propulsé par une lumineuse énergie.

Le Slonovski Bal constitue une fanfare bien particulière. Même siles musiciens n’ont rien inventé et ne font que puiser dans lefabuleux creuset du festif folklore balkanique, leurs accords restentincroyablement surprenants, savoureux et frais ; leurs mélodieshypnotiques et leurs rythmiques infernales ont gardé un pouvoirde séduction qui opère comme au premier jour.

Signalons également que le groupe participe parfois à la tournée

de Bratsch que nous avons eu le plaisir d’accueillir à Nogentrécemment, dans le cadre de la saison culturelle.

Animations et concertLe séjour nogentais de Slonovski Bal va donner lieu à différentes ani-mations organisées en partenariat avec la ville de Nogent-le-Rotrou :

• Le mercredi après-midi, 21 avril, aura lieu à “La Verrière”,une rencontre avec l’atelier jazz, les ensembles et les professeursde l’école municipale de musique ; puis un mini-concert qui seradonné à l’intention du centre de loisirs et pour le public extérieur.

• Le vendredi 23 avril à 21 heures, sera donné un concert toutpublic avec Dario Ivkovic : accordéon ; Denys Danielides : hélicon ;Aleksandar Petrov : tapan ; Alon peylet : tuba ; Louise Weeke :tuba ; Gilles Sarrabezolles : trompette et Tosha Vukmirovic : saxo-phone, clarinette.

Tarifs et réservations

• Mini-concert du 21 avril : 3 € parpersonne pour le public extérieur.• Concert du 23 avril à 21 heures :entrée, 10 € (7,50 € avec la carte desoutien). Tarif réduit, 5 €. Possibilitéde dîner avant le concert.• Réservations : 02.37.52.86.77.

En résidenceà “La Verrière”du 19 au 23 avril

Phot

o Be

noite

Fan

ton.

Le 17 avrilSoirée des LakersSamedi 17 avril à 20 heures, la salle desfêtes Simone-Signoret accueillera unesoirée de gala organisée par l'associationde danse rythmique "Les Lakers". Auprogramme : apéritif, couscous, soiréedansante et participation de Zorah, dan-seuse orientale de la Troupe AnimationC.P.J.

Réservation avant le 10 avril au res-taurant Le Muvra (02.37.47.82.50),ou auprès de l'association "LesLakers" (06.21.82.81.77). Adultes :20 € ; enfants de 12 à 16 ans : 12€ ; enfants de moins de 12 ans(saucisse-frites) : 7 € (boissons noncomprises).

Incontestablement, lechâteau Saint-Jean etsa tour maîtresse ne

laissent pas indifférentsles Nogentais et les habi-tants des environs. Il suf-fisait d’assister, le vendredi5 mars, à la conférenceque donnaient en com-mun Patrice Calvel, architecte enchef des monuments historiques,et Victorine Mataouchek, mem-

bre de l’Institut national de recherches enarchéologie préventive, qui ont suivi cechantier de trois ans en très étroite colla-boration (un fait assez rare, semble-t-il,pour être souligné).Diaporama à l’appui de leurs propos, c’estdevant une salle comble, au premier étagedu château, que les deux conférenciers ont

évoqué les différentes facettes de la res-tauration de ce qu’on appelait jusqu’à pré-sent un donjon, et que, compte tenu desdifférentes découvertes archéologiques quiont été faites au cours du chantier, il fau-dra probablement appeler une “tour maî-tresse”, la bâtisse étant sensiblement plusancienne qu’on ne le pensait (certainementdébut XIe siècle).

Parmi ces découvertes, signalons des chemi-nées avec leurs conduits et la suie d’origine,des latrines dans l’épaisseur des murs, ouencore une centaine de graffitis gravés dansles pierres de la tour de guet.Patrice Calvel, quant à lui, a détaillé lesdifférentes étapes de ce chantier qui adébuté en septembre 2000, ainsi que lestravaux à venir dans le futur, “après unerespiration financière” (comme devait lerappeler François Huwart, député-maire

de Nogent, dans son propos deconclusion. L’architecte a souli-gné combien ce chantier étaiturgent, en raison du risque d’ef-fondrement de cette tourmaîtresse.À un auditeur qui luireprocha d’un ton fortpeu amène (et c’est un

euphémisme !) d’avoir rebouchéla fameuse “brèche des Anglais”,ce qui, selon lui, modifiait la per-ception que les Nogentais avaientdu château, il répondit que cettedécision – collégiale soulignons-le– avait été prise (de même quecelle de conserver les créneaux,pourtant du XIXe siècle) pour

des raisons de solidité et de conservation dela maçonnerie.“Si nous ne l’avions pas fait, croyez-moi, ilaurait fallu vous habituer à une touteautre physionomie du château dans lesannées à venir”, lui répondit-il.Le député-maire de Nogent, en conclusion,a félicité les orateurs, tant pour leurbrillante conférence que pour leur travailde ces trois dernières années. Ils ontensuite convié ces derniers et les membresde la nombreuse assistance à un verre del’amitié pour fêter la fin de la premièrepartie de cette restauration tout à faitremarquable.

Vue du château Saint-Jean

et de sa “tour maîtresse” restaurée.Brèves• Voyage du comité de jumelage àBaiersbronn du 8 au 10 octobre - Nosamis de Baiersbronn (ville allemande de laForêt noire jumelée avec Nogent depuis40 ans) nous invitent à leur rendre visite du8 au 10 octobre prochains. Les familles nogen-taises seront hébergées dans des famillesallemandes.Les personnes intéressées peuvent se faireinscrire dès maintenant auprès de BrunoPeigné, secrétaire du Comité de jumelage,à la bibliothèque, 74, rue Gouverneur,tél. 02 37 52 76 16.

• Congrès départemental des Médaillésmilitaires – L'Union départementale et lessections des Médaillés militaires d'Eure-et-Loir organiseront leur congrès départemental,le dimanche 18 avril à la salle Pierre-Mendès-France.

L'assemblée plénière aura lieu à 9h30 et serasuivie, à 11h30, d'une cérémonie au monu-ment aux Morts avec le concours de l'har-monie municipale et de l'U.I.I.S.C. 1.A 12 heures, un vin d'honneur sera offert parla Municipalité. Il sera suivi d'un repas de clô-ture animé par Tony Formann et Marie-France.Pour tout renseignement, s'adresser auprésident Gaëtan Violette, 19, rue dePseau, 28400 NOGENT-LE-ROTROU(tél. 02.37.52.34.87).

• 59e anniversaire du Souvenir de laDéportation – Voici le programme des céré-monies qui marqueront le 59e anniversaire duSouvenir de la Déportation, le dimanche25 avril prochain : 10h50, rassemblementd'une délégation qui fleurira la plaque du par-vis de l'hôtel de ville à 11 heures. A 11h10,

rassemblement place de la République etdébut de la cérémonie au monument auxMorts à 11h15.

• 59e anniversaire de l'Armistice de 1945 –Le samedi 8 mai sera célébré le 59e anniversai-re de la signature de l'armistice de 1945. Lescérémonies se dérouleront de la manière sui-vante : 10 heures, messe en l'église Notre-Dame ; 11 heures, rassemblement sur le parvisde la mairie (en raison du marché) ; 11h05, défi-lé (par la rue Gouverneur) avec l'harmonie, lespompiers et la Croix-Rouge vers la place de laRépublique ; 11h10, cérémonie au monumentaux Morts ; 11h30, retour en cortège vers laplace Saint-Pol (par l'avenue de la République,en raison du marché) ; 11h35, vin d'honneur àl'hôtel de ville ; 12h30, banquet des AnciensCombattants organisé par le Comité d'entente àla salle Simone-Signoret.

12 ◆ Nogent-le-Rotrou Infos Avril 2004 ◆ 17

Du 9 avril au 14 mai"Rendez-vous Contes en Perche" 2004

Les "Rendez-vous Contes" s’instal-lent, comme à leur habitude, àNogent-le-Rotrou mais aussi

Beaumont les Autels et Nocé (Orne).Ce festival est un moment d’écoute, departage de temps forts sous forme derandonnées dans des lieux conviviaux,de spectacles de contes qui toucherontaussi bien les familles, les personnesâgées, les écoles, les centres de loisirs…Des conteurs professionnels sollicite-ront votre imaginaire et vos souvenirsdes contes et légendes. Voici le pro-gramme :• Vendredi 9 avril : spectacle toutpublic, Annabelle Sergent, à 21h à "LaVerrière" à Nogent-le-Rotrou (lire articlepager 14).• Mercredi 14 avril : spectacle toutpublic, Pascal Fauliot, "Contes deChine", à 15h30 à la bibliothèque de

Nogent-le-Rotrou (74, rue Gouverneur,parking salle Pierre-Mendès-France).

• Jeudi 15 et vendredi 16 avril :accueil en journée des enfants conteursau Château de Nogent-le-Rotrou.

• Vendredi 16 avril : spectacle toutpublic, Bruno Walerski, à 20h30 àl’école élémentaire Paul-Langevin deNogent-le-Rotrou.

• Samedi 17 avril : randonnée contéeavec Geneviève Bayle-Labouré, à 18h30à la maison du Parc naturel régional(manoir de Courboyer). De l’anecdoteau conte en passant par la mythologie,la légende, tout cela mêlé de bota-nique. On marche un peu on s’arrête,on écoute, on regarde. Un regard dif-férent sur un lieu familier.

• Dimanche 9 mai : spectacle toutpublic, Ozégan, à 18h au château deNogent-le-Rotrou

Diablerie, féerie, bouffonnerie et poë-trie… Les légendes du Moyen-Âge(Orient et Occident), les temps aven-

tureux, les forêts enchantées où viventdragons et sorciers, les fontaines où sebaignent les Dames Fées, les foussages, et les aventures périlleuses oùs’illustrent les Héros… Ces légendes etces fabliaux qui sont émaillés de ter-mes et expressions de l’ancien Françoismédiéval, sont pour toutes les oreillesà partir de 6 ans.• Lundi 10 mai : spectacle jeunepublic (collège), Ozégan en journée auchâteau de Nogent-le-Rotrou.• Vendredi 14 mai : spectacle toutpublic, Luigi Rignanese en soirée àBeaumont-les-Autels. (à confirmer àl'heure où nous écrivons ces lignes).

Renseignements :La ligue de l’enseignementFédération des œuvres laïquesd’Eure-et-Loir,10, avenue de Bretagne BP 107928302 Mainvilliers cedexTél. : 02.37.84.05.91Fax : 02.37.84.05.99E-mail : culturel28@laligue.org).

PATR

IMOI

NE Restauration du château Saint-JeanSalle comble pour une passionnante conférence

Une nombreuse assistance.

Les deux conférenciers.

F.O.L. 28

• Entre 7 et le 13 avril :"Osama", un film afghan deSiddiq Barmak présenté en V.O.sous-titrée, sur la condition desfemmes sous le régime des tali-bans, avec Marina Golbahari etKhawaja Nader.• Entre le 7 et le 20 avril :"Deux frères", le nouveau filmde Jean-Jacques Annaud, avecGuy Pearce, Jean-Claude Dreyfuset Philippine Leroy-Beaulieu ; ENSORTIE NATIONALE.

• Entre le 14 et le 20 avril : "Agents secrets", un film deFrédéric Schoendoerffer, avec Monica Balluci, VincentCassel, André Dussolier et Charles Berling ; également,"Big Fish", un film de Tim Burton présenté en V.O. sous-titrée, avec Ewan Mc Gregor, Albert Finney et Billy Crudup ;et aussi, "Kiki la petite Sorcière", un dessin animé deHayao Miyasaki, musique de Jô Isaishi.

• Entre le 21 et le 27 avril : "Mission 3 D – Spykids 3", un film de Robert Rodriguez avec Daryl Sabara,Alexa Vega, Antonio Banderas et Sylvester Stallone (lunettes3 D fournies à chaque spectateur) ; également, "Gerry", unfilm de Gus Van Sant présenté en V.O. sous-titrée, avec MatDamon, Casey Afflek et Gus Van Sant.• Entre le 28 avril et le 4 mai : "Scooby-Doo 2 : lesmonstres se déchaînent", une comédie de Raja Gosnell,avec Matthew Lillard, Sarah Michelle Gellar, Freddie PrinceJr, Linda Cardellini.• Entre le 5 et le 11 mai : "Starsky et Hutch", un filmde Todd Philips avec Ben Stiller, Owen Wilson, SnoopDoggy Dogg et Carmen Electra.Ces films ne constituent qu'une partie de la program-mation. Il conviendra de s'informer des limites d'âgeen temps utile, lors du passage des films, ainsi que desdates de ceux qui sont annoncés "prochainement".Vous pouvez consulter le programme complet de lasemaine en cours sur le répondeur téléphonique, au02.37.52.12.24, et en lisant la presse locale.

CINÉ Les prochains films au Rex

"Osama",

entre le 7 et le 13 avril

Vendredi 23 janvier, la salle polyvalente Pierre-Mendès-France, pour la 17e année consécutive,était comble pour la traditionnelle remise de

récompenses par la ville aux sportifs nogentais qui se sontdistingués durant la saison 2002-2003.

Ce fut l’occasion pour Jean-Robert Jacquet, adjoint encharge des sports, de la jeunesse et des loisirs, de rappeler dansson propos, les meilleures performances de la saison 2002-2003 :trois titres de champion de France en automobile, au tir à aircomprimé et pour un jeune sapeur pompier ; neuf podiums àdifférents championnats de France ; cinq titres de championsinterrégionaux ou de vainqueurs de coupes interrégionales ; trei-ze titres de champions ou de vainqueurs de coupes en régio-naux individuels, et quatre titres de champions régionaux paréquipe ; six titres de champions départementaux individuels ettreize de champions ou de vainqueurs de coupe au niveaudépartemental par équipe.

L’adjoint aux sports salua également la mémoire de GuySortais qui avait tant fait pour le sport et la culture, décédé enmai 2003. Il donna également quelques nouvelles de l’avance-ment des travaux du complexe piscine couverte-bowling dontl’ouverture est espérée pour la saison estivale 2004.

162.000 euros d’investissements et de gros travaux en 2003

Jean-Robert Jacquet a également évoqué les autres investisse-

ments et gros travaux effectués sur les installations sportives dela ville en 2003 :• 2e tranche de la remise à niveau de la salle Jean-Zay : réfec-

tion des faux plafonds et de l’électricité, et remplacement destreuils manuels qui permettent de remonter les panneaux debasket, par des treuils électriques ;

• 2e tranche de mise aux normes électriques du stand de tirair comprimé ;

• remplacement de la porte principale et remise en placeles plaques du faux plafond de la salle Jean Macé,

• au complexe Robert-Huwart : installation d’un sas tournantcôté rue du Theil, ravalement d’un pignon du pavillon dugardien, remplacement des bordures de la piste d’athlé-tisme, et étanchéité du toit de la petite salle de gymnas-tique Robert-Jacquet.

• renouvellement de deux jeux de barres fixes et d’une pou-tre utilisées par les établissements scolaires dans les sallesomnisports.

L’ensemble de ces investissements et gros travaux d’entretienreprésentent un budget de près de 162.000 Euros (un peuplus d’un million de francs).Dans son propos, l’adjoint au maire évoqua également lesmanifestations passées et à venir qui ont émaillé l’annéepassée et marqueront celle en cours.

18 ◆ Nogent-le-Rotrou Infos Avril 2004 ◆ 11

DE TOUT... UN PEU...CÉ

RÉMO

NIE Pour la 17e année consécutiveLes sportifs nogentais à l’honneur

Bao Kim N’guyen gymnaste à l’Alliance nogentaise s’est distinguée à la poutre et au sol.

Les médaillés de l’année : Christiane Rondeaux, Jocelyne Gouin (Alliance nogentaise),

Eric Gérard et Patrick Rivière (R.C.P.N.) ont reçu la médaille de l’assemblée Nationale ;

Bernadette Bernard (Hockey-club) et Robert Ménier (ASN Boules lyonnaises) ont reçu

celle de la ville des mains de François Huwart, député-maire de Nogent, pour leur

dévouement et leur fidélité à leurs clubs respectifs.

Louise Grangette, 13 ans,

sociétaire du Tennis-club

nogentais, une des six

meilleures Françaises de

sa catégorie.Cette année, l’adjoint aux sports avait délégué

une partie de la lecture du palmarès à des membres

de sa commission municipale (sur notre photo,

Jean-Pierre Boudrot).

▲

▲▲

▲

Parmi

l’assistance..

▲

• Mardi 6 janvier :

cérémonie des vœux

François Huwart, Député-Maire deNogent, devant 500 personnes, a suc-cessivement évoqués les problèmesmondiaux (conflits ethniques, terro-risme, "choc déguisé des civilisationshabillé des oripeaux de l'intégrisme",nationaux, puis locaux rappelant ladifficile année 2003 (licenciementschez Aubry et à la Sofrel)."D'autres entreprises ont su faire face etdes initiatives commerciales importantescréatrices d'emploi et d'attractivité ontété prises", déclara-t-il. Le Maire deNogent évoqua également la ferme-ture de la maternité toujours d'ac-tualité (il a d'ailleurs reçu, à cetteoccasion, les statuts du comité d'ac-tion pour sa réouverture).

• 7 et 8 février :

"Salon du mariage"

Cette manifestation, une fois de plus,a connu un très beau succès dans lacapitale du Perche, avec ses expo-sants, mais aussi ses défilés qui atti-rent toujours le public.

• 6 et 7 mars :

Journée du timbreCe week-end-là, la salle Pierre-Mendès-France accueillait une expo-sition philatélique départementaledont l'organisation avait été confiée àla Société philatélique du Perche quepréside M. Brosse.

Cette manifestation coïncidait avec laJournée du Timbre et la sortie d'untimbre à l'effigie de Mickey, et d'uncarnet avec des timbres de différentesvaleurs représentant différents per-sonnages de Disney. Un bureau tem-poraire avait été mis en place par LaPoste. De nombreuses personnalitésont effectué la visite inaugurale.

• Vendredi 12 mars :

soirée poésie

Elle a eu lieu à la salle polyvalentePierre-Mendès-France, dans le cadredu "Printemps des poètes", avec laparticipation des enfants des écoles.Grosse assistance.

• Samedi 13 mars :

journée gastronomique

Organisée par le nouveau club servi-ce" Nogent-le-Rotrou - Château Saint-Jean", créé en juillet 2003 et présidépar le Colonel Maunoury, elle aaccueilli seize exposants qui ontaccepté de reverser 10 % de leursrecettes à l'association dont le but estde conduire des actions à caractèresocial ou culturel, comme par exem-ple l'aide à l'enfance en difficulté. Denombreux visiteurs ont défilé à lasalle des Colonnes.

• Vendredi 19 mars :

cessez-le-feu en AlgérieA l'occasion de la cérémonieorganisée au monument auxMorts de la place de laRépublique, pour l'anniver-saire du cessez-le-feu enAlgérie, un ancien combat-tant d'Afrique du Nord,Michel Boulay, a reçu, desmains de François Huwart,Député-Maire, la Médaillecommémorative avec agrafe"Algérie", en présence, notamment,de Jean Cotinet, président de laFNACA et du Comité d'entente desanciens combattants.

• Samedi 20 mars :

la danse à l'honneur

Dans le cadre du centenaire del'Association Saint-Jean, une rencontrerégionale de danse avait été organiséesamedi 20 mars en soirée, à la sallePierre-Mendès-France, à l'initiative deLydie Lobjois, professeur de danseau sein de l'association Saint-Jean.Au total, 290 danseuses venues devingt-et-une écoles de l'Eure-et-Loir,mais aussi du Loiret et de l'Orne sesont produites au cours de la soiréequi s'est déroulée en deux parties.

• Maternité

Depuis plusieurs semaines déjà, le mar-ché du samedi est le théâtre de diver-ses manifestations du Comité d'actionpour la maternité. Les responsables dece dernier ont décidé dernièrementd'organiser une délégation massive quiira manifester le mardi 14 avril devantle ministère de la Santé à Paris.

Dimanche 15 février, les professeurs del'école de musique, tout du moins unepartie d'entre eux, se sont produits à lasalle Simone-Signoret.Ainsi, nous avons pu successivemententendre Hafed Si Saïd interpréter unepièce de cor de Saint-Saëns, accompa-gné au piano par son épouse, Jana.La même Jana Si Saïd, décidémenttrès sollicitée durant cet après-midi,accompagna ensuite successivementBenoît Berthe au violon, dans le pre-mier mouvement de la "Sonate duPrintemps" ; puis Claudine Stoffel, pro-fesseur de technique vocale, dans unetrès belle "Réponse d'une épouse sage",opus 35, de Roussel, sur un poème duChinois Chang-Chi (VIIIe siècle).Myriam Smorenburg, professeur deflûte accompagné au piano par DanaGuyot, interpréta ensuite "Czardas" deVittorio Monti.L'auditoire, environ 200 personnes, putensuite découvrir deux morceaux com-posés spécialement pour ce concertdes professeurs de l'école de musiquepar deux d'entre eux.Le premier était intitulé "Safari 4".Composé et interprété par PierreGueye, professeur de musique assistépar ordinateur, cette pièce n'utilisait

pas que l'informatique, mais aussi l'arcen bouche (également Pierre Gueye),la flûte (Myriam Smorenburg), la gui-tare (Claude Duchet), le djembé(Gilbert Absalon) et l'octopad (SylvainFabre).Venait ensuite un autre morceau com-posé par Claude Duchet, "Trois piècespour Pat". Dana Guyot (piano), PierreGueye (synthétiseur), Claude Duchet(guitares), Gilles Allard (trompette),Sébastien Breda (trombone), GérardGauvin (contrebasse) et Sylvain Fabre(batterie) furent très applaudis.

Les 13 et 14 mars derniers, l'écolemunicipale de musique accueillait,pour la 6e année consécutive, un stagede jazz dont Claude Duchet était l'or-ganisateur.Ce dernier a connu un beau succèspuisque 38 musiciens, répartis en troisgroupes de niveaux s'y sont inscrits.Nouveauté cette année : un atelierchant. Tous ont reçu les précieuxconseils de Guillaume de Chassy(piano), Frédéric Loiseau (guitare)Daniel Yvionec (contrebasse) et IsabelleCarpentier (chant).Les quatre musiciens ont d'ailleursfait une démonstration de leur grand

talent en revisitant les comédies musi-cales new-yorkaises samedi 13 mars ausoir à "La Verrière".Puis, c'est dans cette même salle, ledimanche à 18 heures, qu'a été donnéle concert des stagiaires. Il a permis aunombreux public d'apprécier la qualitéde l'enseignement dispensé durant leweek-end.

Nous y reviendrons en détail dans leprochain "Sortir à Nogent", mais, d'oreset déjà, signalons que les 13, 15 et16 mai prochains, aura lieu la 6e édi-tion du Week-end cuivres de Nogent.Comme à l'accoutumée, ce derniercomportera le 4e concours national dejeunes ensembles de cuivres (le16 mai), des animations scolaires (le13, notamment avec le quintette decuivres d'Eure-et-Loir "ABC d'air") et unconcert du "Kortijk Brass Band" dirigépar Lieven Maertens, le samedi15 mai à 21 heures, salle Pierre-Mendès-France. En 1re partie se pro-duira le "Quintette à 5" de Tours,lauréat du concours 2003.

Entrée : 10 €; tarif réduit : 5 €;gratuité pour les élèves des écolesde musique. Billetterie sur place.Renseignements : école de musique(tél. 02.37.52.01.37).

CÉRÉMONIE

10 ◆ Nogent-le-Rotrou Infos Avril 2004 ◆ 19

Concert des profs, stage de jazz, week-end cuivres…Ça bouge à l’école municipale de musique !

Al’école municipale de musique de Nogent-le-Rotrou, le directeur, Bernard Hervot, et les enseignantsne se contentent pas d’enseigner la musique et d’organiser des auditions. Ils organisent aussi toutles deux ans un concert dont ils sont les acteurs, et également d’autres manifestations importantes

telles qu’un stage de jazz ou encore un concours national de jeunes ensemble de cuivres, accompagnés, biensûr, de concerts et de différentes animations.

Les partenaires de la 17e remise des récompensesComme les années précédentes, la ville de Nogent-le-Rotrou a bénéficié de l’aide de nombreux partenaires pourcette 17e remise de récompenses aux sportifs nogentais, notamment pour doter les tirage au sort qui ont émaillécette soirée. Ces partenaire sont :• Société E.C.R., 10 avenue de l’Europe• Établissements Moulis, 10 rue Croix-la-Comtesse• Hair Coif, 16 rue de la Herse• Hélène Sédillot, Architecte, 28 avenue de la République• Société Arch, Le Bois de la Roche, CLOYES-SUR-LE-

LOIR• Centre Leclerc. Avenue de Paris, 28400 MARGON• Art floral Au Bouquet, 10 rue de Sully• Ets Decherf, 8 avenue des Prés, 28400 MARGON• La Feuille de chêne, 23 rue Villette-Gâté• Pâtisserie Hélary, Maître Artisan, 10-12 rue Villette-Gâté• Technicien du sport, 5 rue de la Herse• Garage Goulet Automobiles, “La Bahine”, 61260 MALE• Trouillard S.A. - Point P, 9 rue Croix-la-Comtesse• Société STAR, La Borde, 28400 MARGON• Entreprise Valeo, 16 avenue des Prés• Crédit Mutuel, 6 rue de la Herse

• Crédit Agricole Val de France, 29 rue Villette-Gâté• Intermarché, Avenue du Président-Kennedy• Maison de la presse, 28 rue Villette-Gâté• Établissements Michel, 5 rue Saint-Martin• Établissements Morize, Avenue des Près,

28400 MARG0N• Vélo Folies, 13 rue Tochon• Le livre et la plume, 9 rue Villette-Gâté• Chaurin, boulanger - pâtissier, 50 rue Saint-Martin.

Chez les rugbymen, l’équipe réserve et l’équipe fanion

ont été championnes régionales.

Plusieurs tombolas ont permis

à plusieurs participants de

repartir avec de très beaux

cadeaux offerts par les

partenaires de la ville.

Le trophée des journalistes est revenu à

l’U.S.N. cyclotourisme.

▲

Lors de la remise des prix.▲

Lors de la remise des prix.▲

▲

Lors de la remise des prix.▲

▲

Le concert des professeursDes créations très applaudies

Le stage de jazz38 participants

Les 13, 15 et 16 mai6e Week-end cuivres

Lors du concerts

des professeurs

de l’école de musique

Pendant le concert

des élèves du stage

de jazz à “La Verrière”

Le “Kortrijk brass band”

en concert

le 15 mai prochain

Victimes etrescapés des campsnazis du travail etréfractairesRobert Gloux

à l'honneur

A l'occasion de l'assemblée générale des Victimes etrescapés des camps nazis du travail et réfractaires(V.R.C.N.T.R.) qui a eu lieu dimanche 25 janvier,Robert Gloux, président l'association s'est vu remet-

tre l'Etoile européenne du dévouement civil et militaire(échelon or) par Michel Richard.Cette décoration récompensait le dévouement et la fidélitédu récipiendaire envers son association qui compte, àNogent, cinquante-quatre adhérents.

TéléthonUne nouvelle responsable

Le 15 janvier dernier à la salleSimone-Signoret, avait lieu le tradi-tionnel pot de l'amitié organisé à l'in-tention des bénévoles et de tous ceuxqui, d'une manière ou d'une autre, ont

contribué à la réussite du Téléthon du mois de décembre pré-cédent.Lors de ce dernier, le comité Nogentais, avec à sa têteDominique Guillot, avait récolté 12.304 €. La responsableavait donc tout lieu d'être satisfaite et, comme elle l'avaitajouté, de partir l'esprit tranquille.En effet, Dominique Guillot avait annoncé, depuis un certaintemps, qu'elle quittait Nogent pour Chartres, avec sa

famille. Cette réunion fut donc l'occasion pour elle, de pas-ser le flambeau à Martine Vandermeersch qui se retrouve àla tête d'une "équipe dynamique", selon les termes de l'an-cienne présidente.La nouvelle responsable compte organiser une premièreréunion dès juin prochain, pour commencer à mettre surpied le Téléthon 2004.

Conseil municipalUn nouvel élu

A la suite de la démission de PatrickCharlemagne l'un des conseillers munici-paux du groupe "Relance", un nouvel élu afait son entrée au conseil municipal deNogent-le-Rotrou, lors de la séance du 9février. Il s'agit de Jean-François Andréo.

Ce dernier a accepté de siéger, le suivant sur la liste"Relance" derrière M. Charlemagne, Sébastien Dormeau, s'é-tant, pour sa part, désisté pour "raisons personnelles et pro-fessionnelles".

Rencontre et cultureAdda Bettache, président

Depuis la fin de 2003, l'associationRencontre et Culture compte un nou-veau président.C'est en effet Adda Bettache qui a rem-placé Choukradine Taybi à la tête del'association.

Pour tout renseignement concernant cette dernière :Association Rencontre et Culture, 11, rue Paul-Langevin(tél. 02.37.52.04.25).

L’Associationpour la For-mation aux

Carrières de l’Ac-tion Sociale et del’Animation(A.F.C.A.S.A.) estnée le 28 octobre2003. Elle a pour

objectif la mise en œuvre, en Eure-et-Loir, de formations dans les métiers dusecteur social et éducatif.Les différents acteurs de la professionsont en effet confrontés à un problèmerécurrent de recrutement de personnelqualifié et diplômé. Cette situation risquede s’amplifier dans les années à venircompte tenu de l’évolution démographique(nombreux départs à la retraite des per-sonnels) et de l’augmentation des besoins(vieillissement de la population, dévelop-pement de l’aide à domicile, besoins liés àla précarité…).Ce projet doit permettre de répondre auxbesoins locaux et de fidéliser les profes-

sionnels du secteur social et médico-social.On constate que les étudiants trouventgénéralement un poste dans une aire géo-graphique proche des centres de formation.Or, les centres existants aujourd’hui dans larégion sont éloignés (Tours et Orléans).Une étude menée récemment confirmeque le taux de “fuite” des jeunes diplômésest important et laisse à penser que ledépartement d’Eure-et-loir est considérécomme une étape dans une trajectoireprofessionnelle.Ce projet s’appuie, en outre, sur un dia-gnostic partagé et une démarche volonta-riste des acteurs locaux. L’A.F.C.A.S.A.réunit des partenaires nombreux et d’unegrande diversité confirmant la mise enréseau des professionnels. Ses membressont ainsi issus tant de structures associa-tives que publiques, du secteur social etmédico-social, du monde de l’éducation,des collectivités locales… Par ailleurs, plu-sieurs associations ayant fait part de leurintérêt rejoindront prochainementl’AFCASA.

20 ◆ Nogent-le-Rotrou Infos Avril 2004 ◆ 9

LESG

ENS

Brè

ves

• Marine nationale - La Marine nationalepropose en 2004 près de 6.500 emplois dans35 métiers différents.

Le bureau d’infor-mations sur lescarrières de lamarine d’Orléanspropose de vousrencontrer pour deplus amples infor-

mations le 3e mercredi de chaque mois à laPermanence d’Accueil, d’Information etd’Orientation, 2, rue Sainte Anne à Nogent-le-Rotrou. Contact : 02.38.42.10.30.

• “Rencontre pour l’emploi” à Nogent leRotrou : une aide précieuse pour optimiservotre recherche ! - Dans le cadre du Printempsde l’Emploi 2004, le lundi 7 juin de 8h30 à12h et de 13h30 à 17h, à l’Agence localede l’A.N.P.E., 18, rue de la Serine à Nogentle Rotrou, vous pourrez :

- Venir à la rencontre des entreprises localespour échanger et consulter les offres.- Être accompagné par des conseillers A.N.P.E.pour vous informer sur les aides à l’emploi, ledispositif RMI/RMA et les aides au reclasse-

ment du PARE.- Devenir plus autonomedans votre recherchegrâce à l’auto-docu-mentation et à uneinitiation aux servicesInternet avec le sitewww.anpe.frRenseignements :tél. 02.37.53.55.00.

• 4e “Forum départemental de recrutement” -Toujours dans le cadre du Printemps del’Emploi, ce Forum aura lieu à Chartres lejeudi 10 juin de 9 heures à 18h30 (accèsgratuit).

Différents espaces seront mis en place :- Un espace recrutement en direct avec lesentreprises de tous secteurs d’activité.- Un espace offres d’emploi (affichage etconsultation du site Internet www.anpe.fr)- Un espace formation/prestations offrant la pos-sibilité de vous initier à Internet, saisir votre CVet autres thèmes liés à la recherche d’emploi (CV,lettre, entretien, club…)En 2003, le forum de Chartres a permis à plusde 9.100 visiteurs de rencontrer en directplus de 60 entreprises et partenaires.

Pour tous renseignements complémentai-res sur les manifestations (plus de 100)organisées sur la Région Centre (lieux etprogrammes), rendez-vous dans votreagence ANPE :18 rue de la Serine28400 Nogent le RotrouTél : 02.37.53.55.00.

■

Les formations envisagées

• 2004 -2005 :- Aide Médico-Psychologique (AMP)- Auxiliaire de vie sociale (DEAVS)- Moniteur Éducateur (ME)• À partir de 2005 :- Éducateur spécialisé (ES)- Assistant de service social (ASS)Il s’agit de créer une dynamique de for-mations diversifiées et complémentaires,intégrant notamment l’apprentissage et lavalidation des acquis de l’expérience. À cejour, trois dossiers sont en cours d’élabora-tion en vue d’obtenir les agréments néces-saires pour AMP, DEAVS et ME. Le siègesocial de l’A.F.C.A.S.A. est situé à l’AntenneScientifique Universitaire de Chartres. Pourassurer les formations et l’accueil des étu-diants, des locaux sont déjà mis à la dispo-sition de l’Association par des établissementsfondateurs.Adresse postale : A.F.C.A.S.A. : Fondationd’Aligre et de Marie-Thérèse, 10, rue deJosaphat, 28300 LÈVES Tél. 02.37.36.45.30.

Métiers du secteur social et éducatif - Naissance de l’A.F.C.A.S.A.

Créé à Chartres en avril 1999, leGroupement d’employeurs d’Eure-et-Loir a pour objectif de permettre

aux entreprises de recruter une maind’œuvre qu’elles n’auraient pas, seules,les moyens d’embaucher, mais égalementde favoriser la stabilité des salariés dansleur emploi (statut salarial unique, garantiede salaire).Cette structure est un groupement multi-sectoriel qui réunit tous types d’entreprises

en privilégiant les PME-PMI de moins decinquante salariés.Véritable acteur économique du bassind’emploi, une antenne du Groupementd’Employeurs d’Eure-et-Loir a été créée àNogent-le-Rotrou en 2002 avec le soutiendu Conseil régional du Centre.Pour l’année 2004, la Région apporte ànouveau son soutien à cette antennenogentaise, à hauteur de 12.196 € pour unbudget prévisionnel de 66.210 €.

Vingt-deux entreprises sont aujourd’huiadhérentes au groupement, dix-sept salariésont été recrutés (8 en C.D.I. et 9 enC.D.D.), principalement sur des postesd’agent de maintenance, de contrôleursqualités, comptable, opérateurs sur machi-ne, soudeur, secrétaire, agent d’entretien,technicien d’atelier…

Contact : 2, rue Sainte-Anne, 28400Nogent-le-Rotrou (tél. 02.37.53.97.37).

Groupement d’employeurs d’Eure-et-LoirLa Région Centre soutient l’antenne de Nogent

EMPLOI-FORMATION

NÉCROLOGIE

Patrick Lelong

Sapeur-pompier

Lundi 2 février,Patrick Lelong estdécédé à l'âge de46 ans.

Né le 14 mars 1957, le défunt avaitété durant près de 25 ans sapeur-pompier au centre de secours princi-pal de Nogent-le-Rotrou qu'il avaitquitté en 1997 avec le grade d'adju-dant-chef.En effet, cette année-là, des problè-mes de santé l'avaient conduit à ces-ser d'aller en intervention. Il avaitdonc intégré le service formation de

la Direction départementale des ser-vices d'incendies et de secours, àChartres, où il avait été promu major.Néanmoins, il avait gardé de nom-breuses attaches amicales et familialesdans la capitale du Perche où sesobsèques ont été célébrées jeudi5 février, en l'église Saint-Laurent.

Raymond

Foucault

Ancien adjointRaymond Foucaultest décédé le di-manche 29 février,à l'âge de 76 ans.

Le défunt qui exerça sa carrière pro-fessionnelle à l'Equipement, avait étéélu conseiller municipal au côté de

François Huwart, en mars 1989. Le15 avril 1993, il devint adjoint aumaire, Pierre Trottel ayant quittéNogent-le-Rotrou pour raisons profes-sionnelles.Réélu en 1995 sur la liste de FrançoisHuwart, Raymond Foucault occupales fonctions d'adjoint aux travauxjusqu'en 2001, date à laquelle il seretira de la vie publique. Son affabi-lité et sa disponibilité étaient appré-ciées de tous.Ses obsèques ont eu lieu jeudi4 mars en l'église Notre-Dame.Lors de sa réunion du 15 mars, leConseil municipal a observé unemunite de silence à sa mémoire.

Nous présentons nos sincères condo-léances aux familles des défunts.

Dotation globale d’équipement 2004L’État et le Conseil général

sollicités pour des subventions

Lors de la séance du lundi 9 février dernier, le conseil municipal de Nogent-le-Rotrou, à l’unanimité, a déci-dé la réalisation de différents travaux dans les bâtiments communaux. Ces travaux ont fait l’objet dedemande de subventions auprès de l’État au titre de la Dotation globale d’équipement 2004 (D.G.E.), et

du Conseil Général.Ces subventions sont généralement de 20 % du montant hors taxes des travaux envisagés pour chacun des deux (encas de subventions d’un seul des deux ou d’un montant différent, elles sont précisées ci-dessous).Bien entendu, les chantiers ne démarrent que si les dites subventions sont accordées.

ACCUEIL

8 ◆ Nogent-le-Rotrou Infos Avril 2004 ◆ 21

TRAV

AUX

✔ Changement des fenêtres de

l’école primaire Jean Macé 1 - Lapolitique de réhabilitation des éco-les nogentaises se poursuit, notam-ment par le changement desfenêtres de l’école primaire JeanMacé 1, pour un montant de tra-vaux de 66.671,23 € hors taxes.

✔ Mise aux normes de la res-

tauration scolaire de l’école

Georges Brassens - Des travauxde mise aux normes sanitaires etde sécurité (séparation des flux etla marche en avant) doivent enco-re être effectués, au restaurantscolaire de l’école GeorgesBrassens, pour un montant detravaux de 6.924 € HT.

✔ Réfection du gymnase Jean

Zay - Le Conseil Municipal adécidé le lancement de la 2e

phase des travaux de rénovationde la salle des sports Jean Zay,comprenant, notamment, le chan-gement des châssis et des portes,la réfection des vestiaires et laréalisation de l’étanchéité de lafaçade, le tout pour un montantde travaux de 53.464,00 € HT.

✔ Travaux de sécurité incendie

et désenfumage de l’hôtel de

ville – Des travaux de sécuritéincendie et de désenfumage de la

mairie doivent être réalisés pourun montant de travaux de58.286,26 € HT pour lesquels unesubvention de 20 % peut êtresollicitée de l’État au titre de ladotation globale d’équipement.

✔ Réfection d’une salle à la

Crèche du Tertre - Le ConseilMunicipal a décidé de procéder àdes travaux d’aménagement d’unesection de la crèche du Tertre, tra-vaux portant sur le changementdes revêtements de sols, la réfec-tion des murs, pour un montantde 13.991,42 € HT. Une subven-tion de 20 % peut être sollicitéede l’État au titre de la DGE.

✔ Réfection des toilettes

publiques place du 11 Août - Destravaux de réfection des sanitairespublics place du 11 Août, sontenvisagés pour un coût global detravaux de 59.110 € h.t., pour les-quels une subvention de 20 %peut être sollicitée de l’État autitre de la DGE.

Les WC existants seront rasés. Unbâtiment neuf abritera une cabinepréfabriquée.À noter, d’ailleurs, à ce sujet queles WC installés place Saint-Polrécemment, semblent donnersatisfaction.

✔ Travaux de rénovation des

locaux du Centre Communal

d’Action Sociale - Il a été décidéégalement d’engager la 2e tranchede travaux de réhabilitation desbureaux du Centre Communald’action sociale, 71, rue Saint-Hilaire, pour un montant de tra-vaux 31.136,51 € hors taxes,honoraires de maîtrise d’œuvreinclus.Des subventions de 20 % de l’Étatau titre de la DGE, et de 40 % duConseil Général peuvent être sol-licitées.

✔ Réfection électrique des ate-

liers des Services Techniques (2e

tranche) - Le lancement de la 2e

tranche des travaux de mise enconformité des installations élec-triques des ateliers utilisés parles Services Techniques Muni-cipaux a été décidé pour un mon-tant de 23.573,58 € hors taxes.Une subvention de 20 % de l’État,au titre de la DGE, peut être sol-licitée.

✔ Restauration des stalles de

l’Église Notre-Dame (2e phase) -

Le Conseil Municipal décide d’en-gager la 2e phase des travaux derestauration des stalles de l’ÉgliseNotre-Dame, pour un montant de

travaux de 13.546,00 € hors taxes,pour lesquels une subvention de20 % peut être sollicitée de l’Étatau titre de la DGE.

✔ Aménagement des salles

“jeune public” de la bibliothèque

Les travaux d’aménagement dela bibliothèque municipale vont sepoursuivre, notamment par le lan-cement pour 2004, des aménage-ments des salles destinées plusparticulièrement au jeune public.Le montant total de ces travauxs’élève à 9.740,93 € HT, pour les-quels des subventions de 20 % del’État, au titre de la DGE, et de40 % du Conseil Général, peuventêtre sollicitées.

✔ Réfection du pignon de la

salle des sports Jean Macé - LeConseil municipal a décidé le lan-cement des travaux de réfectioncomplète d’un pignon de la salledes sports Jean Macé, pour uncoût total de travaux de14.779,71 € hors taxes, pour les-quels une subvention de 20 %peut être sollicitée del’État au titre de laDGE.

Hôtel-DieuLa façade terminée

Les échafaudages ont disparu devant la façade de l’Hôtel-Dieu, rue de Sully.A l’heure où nous écrivons ces lignes les travaux sont presque terminés. Financés parl’hôpital avec notamment le concours de la réserve parlementaire et de la ville de

Nogent-le-Rotrou, ils ont permis de faire disparaître la “verrue” de cette rue, au profit d’unemagnifique réfection qui semble faire l’unanimité parmi la population et les visiteurs.

OPPOSITION MUNICIPALE Vous avez dit dynamisme ?

Au Bureau Information JeunesseLes femmes à l’honneur

La municipalité nogentaise et Claudie Combes, l’animatrice duBureau Information Jeunesse, ont souhaité, à l’occasion de la“Journée de la femme”, mettre tout particulièrement cette der-nière à l’honneur. C’est pourquoi, du 9 au 12 mars, elles ontmis sur pied, au local du B.I.J., place Saint-Pol, une animationintitulée “Aujourd’hui les femmes”. Cette dernière comprenaitune exposition de la Délégation du Droit des Femmes et del’Egalité sur la condition des femmes, la mise à dispositiond’une documentation (“L’apprentissage au féminin”, “Autour dusport : des femmes et des métiers”, “Créer son entreprise”, “Les associations d’aide aux femmes” et “Préventionsanté au féminin”.

Mais, surtout, les organisateurs avaient fait appel à une photo-graphe professionnelle, Charlotte Saint-Pierre, qui a réalisé gra-tuitement le portrait de toutes les jeunes filles et femmes quile souhaitaient. Au total, elles furent 126 femmes, de 1 an pourla plus jeune à 77 ans pour la plus âgée, à se faire photogra-phier. Ces portraits ont été remis aux intéressés mercredi 17mars à la salle des Colonnes de l’hôtel de ville, en présence d’é-lus et des partenaires de l’opération, au cours du traditionnelpot de l’amitié.

Charlotte Saint-Pierre a réalisé, en quatre jours,

126 portraits de femmes, jeunes filles et enfants.

B.I.J.

Maternité

En ce qui la concerne et comme nous le sup-posions, il est maintenant acquis, à la lecturedu rapport de l’Agence Régionald’Hospitalisation, que le dossier qui aurait pupermettre la réouverture au terme des sixmois imposés, a été sous-estimé et traité avecune telle désinvolture et laxisme qu’il ne pou-vait pas être validé par les inspecteurs chargésdu contrôle.Le maire qui préside le conseil d’administrationde l’hôpital a obtenu du ministre de la santé, lerecours hiérarchique qu’il souhaitait, et nousnous en félicitons, maintenant tout semble ànouveau possible pour que nous puissionsavoir à nouveau une maternité et par voie deconséquence le maintien d’une unité de chi-rurgie, mais il faudra la volonté et le sérieuxqui a tant fait défaut jusqu’à maintenant. Il fauten terminer avec les agitations stériles, et nepas continuer un bras de fer inutile avec lesautorités de tutelle, nous devons redonner unrayonnement au système de santé Nogentaisafin que cessent les fuites vers les autres éta-blissements des grandes villes voisines. Nous

avons demandé au maire un entretien afin d’é-tudier avec lui, les modalités permettant ledépôt d’un nouveau dossier, nous souhaitons undialogue positif et constructif en faisant abstrac-tion des idées politiques de chacun.

Dynamisme

Une ville se doit de montrer l’exemple et êtrela locomotive qui tire l’ensemble du tissu com-mercial, économique et social de la commu-nauté elle doit favoriser, encourager et aider lesinitiatives. Construire une piscine, restaurer lechâteau, faire une station d’épuration tout celaest encourageant mais ces gros travaux nesont pas une fin en soi, s’ils ne sont pasaccompagnés et encadrés en terme de créationsd’emplois, d’animations et de concertations entous genres ils sont voués à l’échec. Nousvoyons le centre ville se vider progressive-ment de ses commerces, que deviendra t-illorsque les zones commerciales des “TerresFortes” et de Margon seront effectives ?

Orientations budgétaires

Nous voici au début d’une nouvelle année bud-gétaire qui détermine les actions (mais pour les-

quelles nous ne sommes pas invités à collaborer)qui seront menées en 2004.Cette année marquera le début des arrêts desinvestissements car il faut rembourser les dettescontractées pour la construction de la piscine, lastation d’épuration et les travaux de restaurationdu château. Malgré cela la vie continue et il faudrabien se consacrer aux soucis du quotidien en fai-sant le bon choix sans gaspillages et dépensesinutiles. Pour mémoire nous n’avions pas voté larestauration du mur de l’hôtel Dieu, qui a coûtéfort cher à la commune ainsi qu’à l‘hôpital quiaurait sans doute eu grand besoin de cet argentpour moderniser ses services ou recruter du per-sonnel.Parmi les projets futurs un bon nombre étaitprogrammé pour 2003 : aménagement d’un ter-rain pour les gens du voyage, aménagement deseaux pluviales ruelle du croissant, réfection destoilettes public place du 11 août et bien d’autresencore. Nous souhaitons vivement que pourceux-ci cette année soit la bonne.Les élus du groupe Relance : J.P. Bagland, M.Romet, J.F. Andréo, H. Valrivière, Th. Cosse,M.F. Girard

‘’J’ai envie d’avoir un enfant, à Nogent il n’y a plus de maternité, je ne souhaite pas faire 60 km pour le voir naître, la villene dégage pas non plus un formidable dynamisme..’’L’auteur de cette déclaration n’habite pas Nogent, c’est un réalisateur de films d’animations nominé aux Oscars et Césars 2004, quiespérait installer ses studios et créer ainsi plusieurs dizaines d’emplois. Ce jugement sévère reflète la situation actuelle de notre ville

Dans le prolongement de la zone d'activitéscommerciale située en bordure de la roca-de nord, sur les anciens terrains Dumas,

un terrain a été aménagé et cédé à un investis-seur qui souhaite construire et exploiter unhôtel de 40 chambres, 2 étoiles, sans restaurant.Ce dernier se situant hors de la zone urbaniséede la commune, le conseil Municipal, lors de saséance du 15 mars, a donc décidé l'applicationde l'article L.111-1-2, alinéa 4 du Code del'Urbanisme qui permet si l'assemblée municipaleconsidère que l'intérêt de la commune le justifie,d'implanter des constructions "dès lors qu'ellesne portent pas atteinte à la sauvegarde desespaces naturels et des paysages, à la salubrité et

à la sécurité publique". En outre elles ne doiventpas entraîner de "surcroît de dépensespubliques".La décision du Conseil Municipal se fonde surles motivations suivantes : l'aménagement de cethôtel sera réalisé à proximité immédiate d'unezone commerciale qui vient d'obtenir à la foisson permis de construire et son autorisation d'ex-ploiter par la Commission Départementale d'É-quipement Commercial.Son implantation en bordure de la rocade nedénaturerait pas cet espace dont l'environnementse trouve voué, depuis la construction de la roca-de, à l'implantation d'activités.Par ailleurs, l'implantation de cette construction

sera soumise à une étude paysagère et dans lecadre de l'instruction du permis de construire,des contraintes permettant d'assurer la qualitéconstructive des bâtiments pourront être appor-tées par le Maire et les services de l'État.Entrées et sorties seront effectuées à partir de larue de la Bruyère, dans la partie rectiligne decette voie ; une deuxième entrée sera aménagéesur la bretelle d'accès à la rocade depuis le rondpoint des Terres Fortes, en direction de Chartres.Enfin, en ce qui concerne les coûts, les viabilitésseront assurées à partir des réseaux privés cons-truits pour l'aménagement de la zone commer-ciale, sans engagement financier de laCommune.

En bordure de la rocadeVers la réalisation d'un hôtel **

Récemment, l’école maternelle du pla-teau Saint-Jean que dirige DelphineDoyen, a vécu une expérience assez

peu banale : la quasi-totalité de l’école (85élèves sur une centaine) est partie enclasse de mer à Saint-Germain-sur-Ay(Manche), du 16 au 20 février dernier. Desbambins de 2 à 6 ans qu’il a fallu emme-ner en deux groupes, l’un du 16 au 18février, et l’autre du 18 au 20 mais qui,néanmoins ont pu se retrouver pour unrepas en commun le mercredi 18 février àmidi au centre P.E.P.“Nous avons eu la chance que la ville noussuive sur ce projet et nous apporte une aidefinancière exceptionnelle”, souligne DelphineDoyen. En effet, ce voyage était une “pre-mière” à Nogent-le-Rotrou oùseules les écoles primairespartent en classes transplan-tées. Mais, comment ne passuivre devant un tel enthou-siasme général qui a amenéenfants, enseignants et parents(qui se sont beaucoup inves-tis) à se lancer dans ce projetun peu fou : outre le travailpédagogique sur la mer effec-tué depuis la rentrée scolaire(et qui est poursuivi depuis levoyage), un goûter intitulé“Fête de la mer”, une soirée

avec les parents et la vente de torchons-calendriers ont été organisés.Ces trois actions ont permis à la coopérativescolaire de financer 2.000 € et les entrées àl’aquarium sur un budget total de 11.037,50€. Par ailleurs, une subvention de 2.595 € aété sollicitée auprès du Conseil général, laparticipation des familles ayant été calculée,quant à elle, selon le quotient familial.Ainsi, les enfants ont-ils pu visiter l’aqua-rium et le port de Granville, observer laplage après une marée (le varech, lescoquillages vivants et les animaux morts,la pollution), mettre en place un aqua-rium, découvrir les dunes et rencontrer unpêcheur et un ostréiculteur. Et tout ça ens’initiant à la vie en collectivité !

Une “première” à la maternelle du plateauToute l’école (ou presque) en classe de mer

Avril 2004 ◆ 7

ENSEIGNEMENT

22 ◆ Nogent-le-Rotrou Infos

Abattage des platanes au théâtre de verdureImpressionnant mais indispensable

Classesde découverte

Outre la classe découverte organisée à lamaternelle du plateau Saint-Jean, dont il estquestion par ailleurs, le Conseil Municipal,lors de sa séance du 9 février dernier, adécidé de participer au financement deplusieurs classes de découverte pour les éco-les publiques nogentaises et a sollicité pourchacune, la participation des familles et celledu Conseil Général (lorsque le séjour comp-te au moins cinq nuitées).

À l’école primaire Jean-Macé 2• Classe de mer : séjour de huit jours,du 2 au 9 avril, pour deux classes àGouville-sur-Mer pour un coût total de13.120,19 € (354,60 € par enfant) sub-ventionné par le Conseil général àhauteur de 1.295 €.• Classe Équitation : initiation àl’équitation, chaque jeudi après-midi,durant neuf semaines, en mai et juin auHaras du Perche, à Souancé-au-Perche,pour les élèves de la classe de M. Sauger.Coût total du projet : 1.990 € (94,76 €

par enfant). Le car de la ville transpor-tera les enfants.

À l’école Marcel-Pagnol• Classe de mer : séjour au Croisic decinq nuitées, pour 20 élèves de la classede CE2 de Mme Amourette, du 7 au12 juin. Visites diverses, étude de lafaune et de la flore sont au programme.Coût total : 4.989,40 € (249,47 € parenfant). Subvention du Conseil généralde 500 €.

À l’école primaire Jean Macé 1• Classe volcanisme : séjour de cinqnuitées pour 32 élèves de deux classesde CM2, du 23 au 28 mai. Coût total :10.210,50 € ; subvention de 800 € duConseil général.• Classe découverte “Eau et Énergie” :séjour sur cinq jours à Isigny-le-Buat(Manche), du 10 au 14 mai pour44 élèves de C.M. 1. Le coût total duséjour s’élève à 8.148 € (soit 185,18 €

par enfant.

Pour toutes ces classes transplantées, la par-ticipation des familles est calculée en fonc-tion du quotient familial.

Brèves• Des conseils pra-

tiques et gratuits sur

la maîtrise de l'énergie

Comment isoler mamaison ? Quels sont lesmoyens pour réduire

ma facture de chauffage ? Comment instal-ler un chauffe-eau solaire ?..L'Espace Info Énergie est à la dispositionde tous les habitants d'Eure-et-Loirpour les renseigner et les conseillerGRATUITEMENT sur tout ce qui concer-ne les consommations d'énergie et lesdépenses de chauffage.En permanence ou par téléphone, laconseillère informe le public sur lesréflexes simples à adopter et les équipe-ments ménagers à choisir pour maîtriserses consommations et réduire ses factu-res. Elle répond également aux ques-tions plus techniques sur : leséquipements de l’habitation, le chauffageet l’eau chaude domestique, l’isolationthermique des logements, les énergiesrenouvelables, les véhicules et lestransports, les aides financières et lesdéductions fiscales…De nombreuses brochures d'informationsont également disponibles sur simple

demande. L'espace Info Énergie a étédéveloppé par Habitat & Développement,en partenariat avec l'ADEME et la RégionCentre. Comme dans les autres départe-ments, il assure un service gratuit, neu-tre et indépendant. Il développe desprogrammes locaux d’animation poursensibiliser les différents publics auxconséquences de l’accroissement del’effet de serre lié aux consommationsd’énergie et aux avantages d’une consom-mation maîtrisée.Espace Info Énergie (EIE)6, Rue Félibien, 28000 – CHARTRES,tél. 02-37-20-08-08E-mail : eie28@club-internet.fr.Horaires d’ouverture : du lundi auvendredi, de 9 à 12 heures et de 14 à17 heures.

• Récupérez vos bouchons – Dans lecadre de sa formation de B.T.S.

"Assistante de direc-tion" au lycée Rémi-Belleau, Marie Gadrata entrepris dernière-ment de faire connaî-tre au public "LesBouchons d'amour".

En effet, l'association "Un bouchon : unsourire", parrainée par l'humoriste Jean-Marie Bigard, récupère vos bouchons,uniquement en plastique : bouteilles delait, d'eaux plates ou gazeuses, de sodas,etc… Leur vente permet d'acheter dumatériel handisport à des personnes han-dicapées, de financer le fonctionnementd'un pensionnat à Madagascar, géré par"Écoles du monde", et d'aider ponctuel-lement des associations en difficultés.Parallèlement vous contribuez à la pro-tection de l'environnement en favorisantle recyclage d'une matière qui met dessiècles à disparaître dans la nature.Vous pouvez déposer vos "bouchons d'a-mour", au complexe sportif Robert-Huwart, rue du Perche ; au BureauInformation Jeunesse, place Saint-Pol ; àl'accueil de la mairie, ou encore à ceuxde l'école de musique, rue Gustave-Lebonet du poste de police municipale. Tousces bouchons sont ensuite collectés par leresponsable départemental de l'associa-tion, Christophe Riant.

Pour tout renseignement complémen-

taire sur l'association :

www.bouchonsdamour.com.

Nous l’avions annoncée au mois dejanvier afin d’éviter au maximumle traumatisme qu’elle risquait de

causer, notamment chez les plus anciensdes Nogentais et, malgré tout, l’opérationd’étêtage des platanes du théâtre de ver-dure et surtout l’abattage de onze d’entreeux, ont provoqué des réactions attristéesparmi la population.En effet, le chantier de l’entrepriseJulien qui a mis à profit les vacancesscolaires pour procéder à ces travaux,avait de quoi impressionner et malgré

tout, il était bienindispensable.Car, même s’ils viventplus longtemps queles humains (pas tou-jours d’ailleurs), lesarbres, comme tousles êtres vivants,meurent un jour etonze des platanes

concernés étaient à l’agonie.C’est en effet suite à la chute inopinéed’un arbre au mois de juillet dernierqu’un diagnostic a été effectué sur sessemblables et que l’on s’est rendu comp-te que la majeure partie de ces platanesvieux d’environ 150 ans et haut, pourcertains, de plus de trente mètres, étaientcreux à la tête, ces cavités favorisant ledéveloppement des moisissures. Il conve-nait donc de les rabattre sévèrementpour éviter que le mal se propage.Malheureusement, pour onze d’entre

eux, le tronc n’était plus, en fait, qu’uncylindre vide composé de quelques cen-timètres de bois et d’écorce, comme entémoigne l’une de nos photos.Dans ces conditions, ces arbres risquantde s’effondrer au sol à tout moment, ilen allait évidemmentde la sécurité deshabitants et notam-ment des enfants desécoles du secteur. Ilconvenait donc deprocéder à leur abat-tage pur et simple.

Quand aux rescapés,l’un des bûcherons del’entreprise Julienétait catégorique : “Ilss’en remettront assezvite ; ils feront simple-ment un peu moinsd’ombre cet été, c’esttout”.

CADR

E DE V

IE

Un étêtage sévère pour sauver les arbres qui ont été conservés (photo du haut).

Pour onze arbres, le tronc n’était plus qu’un cylindre creux (photo du bas).

Un chantier impressionnant mais indispensable.

Ces temps-ci, la classe de CM2 de M.Achard, à l’école primaire du Centre,est sur des charbons ardents. Elle

est, en effet, mobilisée par sa participationau Parlement des enfants.Mais, il ne s’agit pas là que de faire de lafiguration. En effet, cette participation estassortie, pour les enfants, de l’élaborationd’un projet de loi.Pour ce faire, les élèves de Jean-FrançoisAchard ont choisi des thèmes susceptiblesde faire l’objet d’une loi, et ont travaillédessus en commissions. Chacune d’entreelles a ensuite présenté un projet et,après discussion, une proposition a étéretenue, visant à améliorer l’accueil desenfants à l’hôpital.Mais, encore faudra-t-il que cette proposi-tion soit présentée à l’Assemblée nationale,le 5 juin prochain…A cet effet, les enfants de la classe deCM2 ont élu une représentante, députée

junior de 11 ans, en la personne d’une deleur camarade, Mathilde Poil, ainsi qu’unesuppléante (Marjorie Kaysen qui la rem-placera en cas d’empêchement). Dans lamatinée, elle siégera dans l’un des com-missions chargées d’examiner les textesvenus de toute la France. Trois d’entre euxseront retenus et présentés aux 577 dépu-tés juniors qui, finalement, voteront pourcelui qu’ils jugeront le meilleur.Siéger à l’Assemblée nationale, une expé-rience unique pour Mathilde qui, l’on s’endoute, a écouté avec beaucoup d’attentionFrançois Huwart, Député-Maire de Nogent-le-Rotrou venu dans la classe, lundi après-midi 16 février, présenter son travail deparlementaire et répondre aux nombreusesquestions des enfants.Notons, pour terminer que Mathilde Poiloccupera, le 5 juin prochain, le fauteuil del’élu de la 3e circonscription dans l’hémi-cycle, au Palais Bourbon.

A l’école primaire du CentreMathilde Poil élue députée junior

par ses camarades de classe

Mathilde (à gauche)

et Marjorie, en

compagnie de

François Huwart.

Al’issue de l’assemblée générale, l’é-lection du bureau de l’Amicale desemployés communaux a eu lieu le

jeudi 22 janvier.Ce dernier demeure inchangé et il estcomposé comme suit : présidente,Catherine Sauleau ; vice-présidents, FranckCharles et Christiane Riguet ; secrétaire,Corinne Brouard ; secrétaire adjointe,Chantal Guédou ; trésorier, Michel Leroy ;trésorière adjointe, Chantal Dubost ; mem-

bres, Margot Travers, Claude Géré, DanielGouin, Michel Leduc, Bernard Letertre,jean-Marie Rémond, Joël Thibault etBrigitte Kervégan.

Au cours de l’assemblée

générale

Le bureau de l’Amicale des employés communaux

Lundi 19 janvier, à la salleSimone-Signoret, s’est tenuel’assemblée générale de

l’Amicale des employés commu-naux de Nogent, en présence denombreux élus.

Cette réunion fut l’occasion pourFrançois Huwart, Député-Maire,

d’honorer plusieurs membres du personnelpar la remise de la médaille régionale,Départementale et communale.

Ont été décorés : Roberte Sabatier etJacques Trouillard (médaille d’or) ;Catherine Sauleau (médaille de vermeil) ;Françoise Domalain, Patrick Riguet, Claude

Géré, Pascal Védie, Claudine Roucheray,Bernard Pelletier et Edmée Rigalleau(médaille d’argent).

Trois nouveaux retraités ont égalementété fêtés : Marguerite Travers, BernardThirouard et Yves Devoir.

6 ◆ Nogent-le-Rotrou Infos

PERS

ONNE

L A l’occasion de l’assemblée généraleDes employés communaux honorés

Avril 2004 ◆ 23

SOLIDARITÉ

La Croix-Rouge Française totalise 140 ansd'actions pour combattre les détresses, visi-bles et invisibles, en France et hors de nos

frontières, pour se porter auprès des indigents etdes démunis, des victimes d'acci-dents et des meurtris de la vie.L'année écoulée n'a pas fait excep-tion. Bien au contraire. Sur lascène internationale, l'association adélégué ses équipes sur plusieursthéâtres de souffrances, en Irak aulendemain de la guerre, enAlgérie et en Iran à la suite destremblements de terre. Dans lemême temps, elle poursuivait sesprogrammes d'aide au long cours,en particulier contre la tragédie dusida en Afrique - 5 à 7000 deuilspar jour !Mais c'est en France que s'estconcentré l'essentiel de l'engage-ment des 50.000 bénévoles, répartis sur les 1.176délégations que compte l'Institution. Dans la dis-crétion, au plus proche des réalités vécues, elle apoursuivi et amplifié ses programmes d'actions :• La lutte contre l'exclusion, en hiver maisaussi tout au long de l'année, demeure l'unede ses priorités, comme l'atteste le développementde ses samu sociaux, centres d'hébergement d'ur-gence, antennes alimentaires et vestimentaires,espaces mères-enfants, structures de préventionsanitaire. Plus d'un million de personnes en dif-

ficulté ont ainsi été aidées et suivies au cours del'année 2003.• Des programmes ciblés sur des populationsspécifiques ont également pris leur essor. Il

s'agit en particulier d'initiativeslancées en faveur de détenus, defamilles vivant en errance ou enquartiers défavorisés, de person-nes souffrant de solitude oud'illettrisme.Dans l'urgence, la Croix-Rougen'a pas failli à ses devoirs. Endécembre, ses équipes se proje-taient une fois de plus dans leSud-Est, auprès des familles frap-pées par les inondations.Mais, le temps fort de l'annéeécoulée demeure cependant l'épi-sode funeste de la canicule esti-vale. Interrompant leurs vacances,se libérant sans délai de leurs

obligations, des centaines de bénévoles se sontspontanément portés auprès des personnes lesplus fragiles.Pour être présente partout où le droit fonda-mental à la dignité est bafoué, pour secourir enurgence, pour continuer à servir, en toutes situa-tions, la Croix-Rouge a besoin de vous !Les 15 et 16 mai prochains, elle descendra dansla rue, à l'occasion de sa quête annuelle.Soyez généreux et fêtez avec elle, solidaire-ment, ses 140 ans d'action.

140 ans d'actions pour la Croix-Rouge FrançaiseLes 15 et 16 mai 2004, Journées Nationales

Avec l'associationI.D.E.E.Dépannez-vousen dépannantdes chômeurs

L'association intermédiaire I.D.E.E.est implantée à Nogent-le-Rotroudepuis 1988, dans les locaux duC.C.A.S. au 71, rue Saint-Hilaire.Elle permet à des personnes pri-vées d'emploi depuis longtempsde réintégrer le monde du travail.Elle met en contact les "donneursd'ordres" (particuliers, associations,exploitations agricoles, commer-çants, entreprises…) avec desdemandeurs d'emploi pour réaliserdes missions qui sont toujourssupérieures à deux heures.Ces missions s'adressent tant auxfemmes qu'aux hommes dans desdomaines très variés tels que :travail de maison, entretien d'espa-ces verts, manutention, petits tra-vaux de bricolage...Si vous avez besoin de quelqu'unpour vous aider pendant quelquesheures ou quelques jours, si voussouhaitez amoindrir le poids decertaines tâches quotidiennes, l'as-sociation I.D.E.E. peut vous dépan-ner.Sans se perdre dans des formalitésfastidieuses, avec une simple fac-turation qui vous est adressée enfin de mission ou chaque mois,l'association se charge de toute lagestion administrative (déclarations,salaires, charges, assurances, etc…)et met à votre disposition, entoute légalité, des personnes qui,comme chacun, ont besoin de tra-vailler.Ce service est ouvert à toute lapopulation sur le canton deNogent-le-Rotrou mais aussi ceuxd'Authon-du-Perche, de Thiron-Gardais, de Nocé et de Rémalard.Pour tous renseignements :I.D.E.E., 71 rue St-Hilaire, 28400Nogent-le-Rotrou(tél. : 02.37.52.30.01).

Brèves• Conférence et vidéo-projection sur lepatrimoine naturel percheron - A l’occa-sion du lancement de l’inventaireécologique du canton de Nogent, lacommune de Nogent-le-Rotrou et le Parcnaturel régional du Perche ont le plaisir devous inviter à une conférence et à unevidéo-projection qui aura lieu le vendredi16 avril à 18 heures, à la salle Simone-Signoret de Nogent-le-Rotrou. Celles-civous emmèneront à la découverte dupatrimoine naturel percheron.

Déjà conduit sur une quinzaine de com-munes du Parc, cet inventaire se dérou-lera d’avril à septembre 2004 sur lescommunes de Nogent-le-Rotrou, Margon,Saint-Jean-Pierre-Fixte et Souancé-au-Perche. Il s’agit de recenser les richessesnaturelles (faune, flore, milieux) pourque les habitants et les élus locaux enprennent connaissance et en tiennentcompte dans leurs actions d’aménage-

ment et de gestion de l’espace. La réus-site de cet inventaire repose en gran-de partie sur la participation activedes habitants.Venez nombreux rencontrer le Parc etprendre connaissance de la méthode sui-vant laquelle sera conduite cette opération.

• Un numéro pour appeler TéléDiffusionde France – T.D.F. dispose d'installationstechniques sur notre commune depuis denombreuses années. Malgré le soin qu'el-le porte à ses émetteurs, il arrive parfoisque ses équipements tombent en panne.Cette situation peut se traduire par denombreux appels téléphoniques de lapart de téléspectateurs qui ne reçoiventplus leurs émissions préférées.Certains alertent les services techniquesde la ville (qui ne sont pas compétents),d'autres les unités techniques locales deT.D.F. (dont le numéro de téléphone figu-

re encore dans d'anciens annuaires).Celles-ci ne sont malheureusement pas enmesure de répondre, car elles sont occu-pées à rétablir le service au plus vite.C'est pourquoi T.D.F. nous informe qu'ellea mis en place un numéro Azur à ladisposition des auditeurs de radios et destéléspectateurs des chaînes hertziennespour mieux répondre à leurs questions.Il est désormais possible de contacterdirectement T.D.F., depuis l'ensembledu territoire métropolitain, en com-posant le 0 810 01 11 21 (coût d'unappel local). Ce numéro est accessible7 jours sur 7, de 8h30 à 22h ensemaine et de 9h à 22h le week-end.À réception de l'appel, T.D.F. se rappro-che des équipes techniques, présentessur le terrain, afin de vérifier s'il s'agitd'une panne de ses émetteurs ou d'unproblème de brouillage dans la zone deréception concernée.

Les employés

communaux à

l’honneur, en

compagnie de leurs

conjoints et de François

Huwart,

Député-Maire de

Nogent.

Amicale des employés communauxLe bureau demeure inchangé

Marie-Noëlle Moreau, la permanente del'association I.D.E.E., est à votre dispositiondu lundi au vendredi, de 13h30 à 17h30, au71, rue Saint Hilaire, dans les locaux duCentre communal d'action sociale.

0.800.858.858Croix-RougeÉcoute

"Tous les moyens pour parler, peu de gens pour écou-ter : c'est un des tours que nous joue l'époquemoderne"*.Croix-Rouge Écoute, service de téléphonie socialetente d'aller contre cet état de fait en essayant derétablir ce lien social défaillant entre les individus.Fort d'une expérience singulière, Croix-Rouge Écou-te créé en 1988, est le premier numéro vert nationalde téléphonie sociale. Service généraliste, gratuit etanonyme, le 0.800.858.858 est à la disposition dupublic, de 10 heures à 22 heures en semaine et de12 heures à 18 heures, le week-end.Le service concerne toutes les populations etentend toutes les souffrances. Face à l'isolementdes plus âgés mais aussi face à la détresse de cer-tains jeunes, Croix-Rouge Écoute pallie l'absencede communication.Les écoutants solidement formés par des psy-chiatres et des psychologues encadrants aident les

appelants à reformuler leurs maux. Le serviceessaie d'impulser une dynamique chez les indi-vidus en les faisant réfléchir sur leur situationpersonnelle.Les écoutants ne donnent pas de réponses toutesfaites aux requêtes ou aux interrogations desappelants, ils les aident à les trouver.Croix-Rouge Écoute souhaite créer un espace delien social original. En appliquant à l'écoute partéléphone, les principes de neutralité, d'impar-tialité et d'humanité qui caractérisent le mouve-ment Croix-Rouge, ce service de téléphonie sociales'est doté d'une personnalité propre. Le dialogueentre écoutants peut être approfondi et poursuiviau cours de plusieurs appels.Solitude, dépression, troubles psychiques, conflits,états de dépendance ou tout simplement uneenvie de parler : Croix-Rouge Écoute se veutattentif sur le long terme, à toutes les souffrances.Croix-Rouge Écoute, s'il n'est pas un lieu desoin, permet d'ouvrir le champ de la parole auxexclus de la communication et contribue ainsi àles sortir de l'isolement.

* A. Jonis, Lien social

Brèves

Avril 2004 ◆ 5

Au moment où vouslirez ces lignes, la nou-velle station d’épuration

de la route du Theil-sur-Huisnesera probablement mise en eau.

Les élus nogentais, à l’invitation deFrançois Huwart, député-maire deNogent-le-Rotrou, et de JosephRenart, adjoint en charge des tra-vaux et de l’environnement, sesont rendus sur le chantier lundi

8 mars, pour constater l’avance-ment des travaux.À l’heure où nous écrivons ceslignes, les ouvriers terminentl’électrification et procèdent égale-ment à différents tests d’étanchéité,de pression, etc… En clair, audébut mars, on en était déjà auxréglages.Ces derniers prendront un certaintemps, mais toujours est-il que le

7 juillet prochain, le transfert deseffluents sera effectué de l’ancien-ne station vers la nouvelle et cettedernière sera donc effectivementen fonction à cette date.

ENVI

RONN

EMEN

T FINANCES

24 ◆ Nogent-le-Rotrou Infos

Station d’épurationMise en eau ce mois-ci, fonctionnement en juillet

Visite des élus sur le chantier. Une vue partielle de la nouvelle station d’épuration.

Pour la 5e année consé-cutive, une collecte dedéchets verts sera

mise en placesur le territoiredes communesde Nogent-le-

Rotrou etMargon.

Comme àl’accoutumée, la collecte se fera à par-tir du 19 avril tous les lundis à partirde 4 heures du matin, dans des sacsspécifiques en papier vendus par lesdeux communes.

Les produits acceptés dans ces sacssont : les tontes de pelouse, les taillesde haie en petits morceaux, les fleursfanées et les feuilles d’arbres propres.

Vente des sacs dès le 5 avril

La vente des sacs débutera le lundi

5 avril 2004, aux endroits et horairessuivants :

• Point poste du Plateau Saint-Jean : le lundi de 9 heures à 12h30 ;du mardi au vendredi de 9 heures à12h30 et de 13h30 à 16 heures ; lesamedi de 9 à 11heures.

• Services techniques, rue Doullay :du lundi au vendredi de 13h30 à16h30.

• Mairie de Nogent (accueil) : dulundi au vendredi de 8 à 12 heures etde 13h30 à 17h30 ; le samedi de 9 à12 heures et de 14 à 17 heures.

• Mairie de Margon (accueil) : dulundi au vendredi de 11 à 12 heures etde 14 à 18 heures.

Les sacs en papier sont vendus au prixde 5,30 € les 10 sacs.

Seuls les déchets verts emballésdans ces sacs seront ramassés.

Les horaires

de la déchetterie

de la “Pousseraie”Outre la collecte de déchets vertset celles d’ordures ménagères, deproduits recyclables, de verresque nous avons déjà évoquéesdans le dernier “Nogent-Infos”,nous rappelons aux Nogentaisque la déchetterie de la“Pousseraie”, à la sortie deNogent, après “Pasdos”, en bor-dure de la Départementale 112,est ouverte aux particuliers, arti-sans et commerçants.Les horaires d’été du 1er avril au30 septembre sont les suivants :• Du lundi au vendredi : de 8h

à 12h et de 13h30 à 19h ;• Le samedi : de 8h à 12h, et de

13h30 à 17h.

◆ Déchets acceptés à la déchet-terie : encombrants (monstres),gravats, ferrailles, déchets verts,cartons, déchets toxiques (sol-vants, acides, bases, peintures,radiographies, piles, batteries, pro-duits phytosanitaires, tubes néon,bombes aérosols dangereuses,etc…).◆ Déchets interdits : orduresménagères, médicaments, amiante,pneus, déchets radioactifs, déchetshospitaliers, explosifs.

Le 19 avril, sur Nogent et MargonDébut de la collecte des déchets verts

• Resto du cœur recherche bénévoles

Le restaurant du cœur de Nogent-le-Rotrou recherche des bénévoles pourtous travaux. Plus particulièrement, ilmanque de responsables pour la gestiondes marchandises et le calcul des quan-tités des différents articles à distribuer,pour les commandes et leur suivi.Une réunion publique d'information surces sujets aura lieu le mardi 13 avril,de 18 à 19 heures, au centre socio-culturel, 74, rue Gouverneur, àNogent (parking salle Pierre-Mendès-France, avenue Camille-Gâté).Les bénévoles locaux et le présidentdépartemental des Restos du cœur répon-dront à vos questions.

• Serge Chaillou, Meilleur Ouvrier de

France – Il avait déposé son dossier le9 février dernier. Ce dernier retraçaitfidèlement les longues heures de travailpassées à étudier, puis restaurer un secré-taire à pans brisés très abîmé par lesans : approche technique, analyse defabrication, propositions d'intervention,le tout visant à conserver un maximumde matière ancienne tout en redonnant à

son propriétai-re un meublefonctionnel.La réponseest arrivéevers la mi-mars : SergeChaillou, res-taurateur demeubles an-

ciens installé au 2, rue Saint-Anne, àNogent-le-Rotrou, est désormais l'un des"Meilleurs ouvriers de France". Il a pré-senté officiellement son dossier et sonmeuble devant un jury de professionnelsau Futuroscope de Poitiers le 25 mars etdevrait ensuite recevoir sa médaille deM.O.F. à la Sorbonne, avant une réceptionà l'Élysée (nous donnons cette informa-tion au conditionnel à l'heure où nousécrivons ces lignes).

• Régionales et cantonales : Sapin et

Ruhlmann élus – Les 21 et 28 mars der-niers avaient lieu les deux tours des

élections régionales et cantonales. À l'is-sue de ces derniers, c'est la liste de gau-che unie de Michel Sapin qui l'a emportéen Région Centre par 49,15 % des voix(48,82 % à Nogent) devant la liste Vinçon(U.M.P./U.D.F.) avec 34,39 % (33,71 % àNogent) et la liste Verdon (F.N.) avec16,46 % (17,47 % à Nogent).Aux élections cantonales, PhilippeRuhlmann, Maire de Margon et Conseillergénéral sortant a été réélu avec 64,52 %des suffrages sur l'ensemble du canton deNogent (63,80 % à Nogent) contre35,48 % à Patrick Hoguet (36,20 % àNogent).

Philippe Ruhlmann en l’attente des derniers résultats

à la mairie de Nogent-le-Rotrou, dimanche 28 mars.

réhabilitation des cuisines satellites du restau-rant scolaire et changement des boiseries exté-rieures de l’école Georges Brassens.- Maternelle du centre : 27.000 € consacrésau changement des portes du préau et desfenêtres des logements, ainsi que l’installationd’une cloison dans le réfectoire.

Sports et jeunesse : 199.140 €

Ce montant n’inclut plus cette année d’inves-tissements pour le complexe aquatique. Pourautant la participation de la ville au syndicatAquaval, comprend une part non négligeableaffectée au remboursement de l’emprunt de1.466.000 € contracté par ce syndicat inter-communal.Par ailleurs la mise aux normes des bassins deplein air hormis le "50 mètres" (inclus dans la 1re

phase), la réfection des carrelages de l’ensembledes bassins extérieurs et la réhabilitation de lamaison de gardien et des tribunes, qui doiventêtre réalisés en même temps que les travauxactuels (pour environ 1.072.000 €) sont entière-ment à la charge de la ville de Nogent. Ils serontfinancés par un emprunt d’Aquaval, différantainsi d’un an l’augmentation correspondante dela participation de Nogent-le-Rotrou.

À noter également : l'achèvement de la réhabi-litation du gymnase Jean-Zay (63.900 €) ; l’a-ménagement d’un terrain de pétanque rue de laBruyère (51.000 €) ; des travaux dans les stadeset dans les salles du complexe (61 077 €) ; destravaux au stade de Saint-Jean (réfection desvestiaires et l’extension de l’éclairage pour leterrain d’entraînement pour 20.000 €) et diverstravaux au complexe sportif pour 41.000 €.

Service à la population : 93 028 €

• Pour la police municipale : 24.500 €

(deux scooters, mobiliers et matériels informa-tiques et complément d’équipement en radiosportables).• Pour le cimetière : 68.528 €, (nouvelle phasede reprise de concessions et achèvement de ladémolition des bâtiments de la cité de la Fuye).

Action sociale : 71.148 €

Une bonne partie de ces crédits sera consacréeà des travaux d’aménagement et de mise auxnormes des cuisines satellites du restaurantscolaire et de la cuisine centrale ( 8.600 €). Le solde des crédits, pour 60.000 €, se partagentpour moitié environ pour l’achèvement de l’a-

ménagement des services sociaux et pour lapoursuite de la réfection de certains élémentsconstructifs des crèches et de la halte garderie.

Hôtel de ville et services

techniques : 256.726 €

Il s'agit là de travaux de mise en sécurité desbâtiments de l’hôtel de ville (70.000 €) et desateliers des services techniques (51.000 €). S’yajoutent pour l’ensemble des bâtiments com-munaux, un nouveau bilan amiante en confor-mité avec les derniers décrets et un auditpour la relance du marché de conduite etd’entretien des installations de chauffage desbâtiments communaux.Les différents ateliers des services techniquessont, comme chaque année, dotés d’un budgetnon négligeable de gros entretien et de rem-placement de leurs matériels et outillage.

• Subventions aux associations : signa-

lons que ces dernières passent de

426.744 € versés en 2003 à 446.882 € en2004, soit une augmentation de 4,7 %

représentant 20.000 €.

Serge Chaillou

dans les quartiers

Les orientations budgétai-res 2004 qui ont étévotées le 15 mars der-

nier annonçaient une relativepause dans l'engagement denouveaux investissements,

après les efforts très importants enga-gés pour la construction du complexeaquatique/bowling, celle de la stationd'épuration, la restauration du don-jon du Château. Priorité sera donnéecette année, à l'économie et au cadrede vie dans les quartiers.C'est ce qu'a confirmé le vote du bud-get primitif qui a eu lieu (dans lacontinuité de l'adoption du compteadministratif 2003), mercredi 31 mars.

Les principaux

investissements 2004

Voici les grandes lignes des investissementsprévus, classées ci-dessous, par ordre d’impor-tance budgétaire :

Investissements dans le domaine

économique : 2.053.000 €

Cette somme (hors budget "Ville" mais dontcelle-ci assure à elle seule l’équilibre) seraconsacrée par le Syndival et le Syval à l’achè-vement de la 2e tranche d’aménagement de lazone d’activités de l’Aunay, aux travaux d’amé-nagement du terrain d’implantation de laConserverie du Perche qui a, d’ores et déjà,commencé la construction de son nouveaubâtiment industriel de 1.500 m2 sur un terraind’1 hectare, préalablement terrassé et viabilisépar le Syndival. Outre les emplois créés (15 à20), ce nouveau bâtiment permettra à l’entre-prise de disposer de locaux de productionrépondant pleinement aux difficiles contraintesimposées par l’industrie agro-alimentaire, notam-ment en direction de la clientèle des très jeu-nes enfants.Pour ce qui concerne le Syval, 2004 verra laconstruction d’un bâtiment industriel de 3.000m2 sur la zone d’activités de l'Aunay, pour l’ex-tension de l’unité de production d'Euro-Wipes(lire en page 3).À noter aussi l’extension en cours de négocia-tion des locaux des entreprises ElectricProduction et Calpac, avec très probablementl'aide du CODEL (Comité de développementéconomique d'Eure-et-Loir).

Urbanisme, environnement, cadre

de vie : 1.605.898 €

Parmi les équipements "structurants" figurel’aménagement d’un terrain pour l’accueil

des gens du voyage inscrit pour 305.000 €

(TTC) en dépenses et un peu moins de204.000 € de recettes, soit un solde net de100.000 € TTC à la charge de la seuleCommune de Nogent-le-Rotrou. Le choix du ter-rain en périphérie de la ville ne peut encoreêtre rendu public sachant que la commissiondépartementale des sites doit préalablementen déclarer la faisabilité.La Municipalité souhaite réaliser cet équipe-ment dès 2004, pour qu’enfin la place desViennes puisse retrouver sa vocation de parc destationnement sécurisé et gratuit à proximité ducentre ville.Divers travaux de voirie et de réfection des trot-toirs (618.000 €) répondront aux besoins desquartiers, pour en améliorer le cadre de vie etleur usage par les piétons, les deux roues et lesautomobiles. Les aménagements les plus impor-tants seront les suivants :• Au plateau Saint-Jean : aménagement duchemin des Gouttes (voirie, réseaux, éclairage)pour 132.651 €, création d’une aire de station-nement aux abords de la caserne de la sécuritécivile, réfection de trottoirs rue FlandresDunkerque et de la Cornillière• Aux Gauchetières : réfection du parking ducentre commercial pour 23.142 €, la réfectiondes trottoirs rues des Acacias et Bretonnerie(20.507 €), aménagement d’un nouveau jeu ruedu Val (25.000 €). Sans oublier le déménage-ment de la station d’épuration hors du quartier.• Au centre Ville :- Réfection des toilettes publiques place du 11-Août pour 61.800 €. L’équipement choisi seradu même type que celui de la place Saint-Pol(dont la dernière tranche de paiement faitpartie du budget primitif 2004 pour 32.000 €).Un bâtiment bien intégré dans le site serareconstruit au même emplacement.- Achèvement de l’étude pour l’évacuation deseaux pluviales de la rue du Château et de laruelle du Croissant (reports 9.927 € auxquelss’ajoutent 120.000 € de provision pour l’enga-gement des travaux).- Acquisition d’une partie des terrains Daupeley(3.000 m2 en bordure du parking actuel de l’an-cien Hôtel-Dieu) pour 50.000 € ; acquisitionqui s’inscrit dans la perspective des restructu-rations de l’ensemble des bâtiments de l’hôpitalen centre-ville après déménagement des servi-ces restant avenue de l’Europe.• Au quartier du Pâty : acquisition du terrainde la rue du Croc pour 45.000 € et démolitiondes hangars qui y demeurent pour 17.100 € ;réfection des trottoirs route de Souancé, côtépair ; achèvement de l’enfouissement desréseaux aériens rue Saint-Laurent (101.000 €) ;remplacement des feux tricolores pour 62.000 €

au carrefour du Pâty.

Culture et patrimoine : 798 861 €

Le château Saint-Jean concentre une nouvellefois la majorité de ces dépenses, puisque

377.528 € lui sont consacrés dans les prévisions2004, avec pour une bonne part, des reports de2003 : achèvement de la restauration du donjon,des abords et du parking avec en supplément lapose d’un filet de protection contre les oiseaux.• Les salles de spectacles seront l’objet denouveaux efforts en 2004 avec un investisse-ment de 175.819 €, essentiellement pour lasalle Pierre-Mendès-France (réfection de l’élec-tricité et du chauffage, aménagements pouraméliorer le confort et la qualité phonique,éclairages et son).• Au cinéma Rex, de nouveaux investisse-ments pour 43.200 € seront réalisés et financésà 90% par la taxe spéciale additionnelle : nouveléquipement son DTS, vidéo projecteur, infor-matisation de la caisse…• Informatisation de la billetterie de la sai-son culturelle : un investissement de plusde 11.000 € qui améliorera la qualité du servi-ce.• Ecole de musique et bibliothèque : diversinvestissements seront réalisés pour un total de35.000 €.

• Les monuments de la ville ne sont pasoubliés, bien au contraire. Les trois églisesferont l’objet de 130.136 € d’investissements,répartis de façon presque égale entre chacune.Près de 7.000 € seront consacrés à la restaura-tion du tombeau de Sully.

Équipement des écoles : 345.059 €

L’informatisation se poursuit avec des acqui-sitions de matériels pour 7.622 € tandis que sedéveloppent les mises en réseaux et les abon-nements "internet", notamment pour deuxmaternelles (3.263 €).L’effort de renouvellement du mobilier scolaireplus léger, plus fonctionnel et au goût du jourest également maintenu (12.196 €).En terme de travaux, l’effort porte essentielle-ment sur le gros entretien des bâtiments de nosécoles :- Jean Macé 1 : plus de 84.500 € pour lechangement des fenêtres et l’aménagementd’une salle de classe au rez-de-chaussée (fauxplafonds et isolation).- Georges Brassens et maternelle du pla-teau : poursuite de la mise aux normes et de la

4 ◆ Nogent-le-Rotrou Infos

FINA

NCES

Avril 2004 ◆ 25

COMPÉTITIONS

170 coureurs étaient présents sur la lignede départ du "Prix des Commerçants",organisé par l'U.S. Nogentaise, dimanche 21mars dernier.Cette épreuve, notamment au début, aété contrariée par la grêle et la pluie.Néanmoins, elle a tenu ses promesses vis-

à-vis des nombreux spectateurs venus assis-ter aux performances de sportifs de trèsbon niveau.L'épreuve a finalement été remportée parun junior du Cercle Gambetta, PierreRolland, qui s'est échappé à une quinzainede kilomètres de l'arrivée.

BrèvesTélévision numérique terrestre – "Espacenumérique", filiale de télédiffusion deFrance a été retenue par l'A.N.F.R. et leC.S.A. pour réaliser avec T.D.F., les pre-miers réaménagements des fréquences ana-logiques indispensables pour la mise enplace de la future télévision numérique deterre.Dans l'immédiat, une centaine de sitessont concernés, dont celui implanté àNogent-le-Rotrou. Durant ces opérations,certaines chaînes seront donc diffu-sées sur d'autres fréquences que cellesactuelles.A l'heure où nous écrivons ces lignes,nous n'en savons pas plus, si ce n'estqu'une conférence de presse sur le sujetdoit avoir lieu le 28 avril prochain. Nousvous invitons donc à consulter la presselocale pour vous renseigner sur ces nou-velles fréquences mises en place, vers la findu mois.

Leucémie : le marché de Nogent "donne

de la vie à la vie"– Du 25 avril au 2 mai,mille marchés de France se mobiliseront auprofit de la lutte contre les leucémies. Eneffet, 500 nouveaux cas de leucémies aiguëssont diagnostiqués chaque année chez lesenfants, et 1.500 à 2.000 chez les adultes.Pour la 2e année consécutive, et pendantune semaine, la Fédération Nationale desSyndicats des Commerçants des Marchés deFrance (FNSCMF) se mobilise au profit del'association "Cent pour Sang la Vie !".Créée à l'initiative du Professeur EtienneVilmer, du service d'hémato-pédiatrie del'hôpital Robert-Debré à Paris, et de la pro-ductrice Anne Barrère, l'association a pouroriginalité de regrouper près de trenteassociations ou fédérations d'associationset des médecins hématologues de toute laFrance. Elle a pour but de collecter desfonds pour la recherche.Cette collecte de fonds aura lieu sur lesmarchés avec la mise à disposition de"paniers à euros" sur les étals des com-merçants."Presse & papiers", société chargée de lacommunication de cette opération nousinforme que le marché de Nogent-le-Rotrouparticipera à cette dernière.

Printemps des musées – Le "printempsdes musées" aura pour thème, cette année,"Histoire, histoires". A cette occasion, lemusée municipal du château Saint-Jeansera ouvert gratuitement au public.Cette grande journée de gratuité s'enrichitd'une nouvelle initiative : "Emmène tesparents au musée", destinée aux scolaires età leur famille.Pour tout renseignement concernant cesopérations en général, un site internet est àvotre disposition : http://printempsdesmu-sees.culture.fr. Concernant ces dernièresau niveau local, nous vous invitons àconsulter la presse en temps utile.

Prix des commerçants170 coureurs au départ

Les 20 et 21 mars, à la salle Robert-Jacquet, l'Alliance Nogentaise avait encharge l'organisation des championnatsrégionaux individuels de gymnastique artis-tique.Ce fut une organisation très lourde pourl'association percheronne qui, pour la cir-constance, avait non seulement mobilisé legymnase lui-même, mais également lasalle des sports contiguë du complexesportif Robert-Huwart.Il faut souligner que cette épreuve a per-

mis de réunir les catégories critériumsnationaux, critériums inter-régions, festi-gyms et festilibres, ainsi que le fédéral etle national B.Au total, ce sont près de 500 gymnastesqui ont disputé ces épreuves nogentaisesdurant le week-end. Par ailleurs, avec lesaccompagnateurs et les familles, on peutévaluer à près de 2.000 le nombre des per-sonnes qui sont venues et ont consommédurant ces deux jours dans la capitale duPerche.

Lors du départ fictif devant la mairie de Nogent.

Gymnastique artistique fémininePrès de 500 gymnastes à Nogent

Au cours des compétitions.

Une très nombreuse

assistance

au gymnase

Robert-Jacquet.

Vote du budget primitif au conseil municipal

Des salles "Jeune public" seront aménagées

à la bibliothèque municipale.

Priorité au cadre de vie

Une fois de plus, le carnavalorganisé par l'Amicale laïquede Nogent-le-Rotrou, le diman-

che 21 mars dernier, a été contrariépar le mauvais temps. Notammentdans sa première partie, grêle et pluieétaient au rendez-vous.Mais, il en fallait plus pour découragerles quelque 400 enfants venus des dixécoles publiques de la ville (il faut direqu'ils en ont l'habitude !) pour partici-per à cette grande fête orchestrée parl'Amicale laïque, en compagnie desfamilles et de nombreux adultes quis'étaient joints à cette joyeuse troupe.En effet, chaque année, cette manifes-

tation mobilise un grand nombre depersonnes. Cette année, le thème enétait la bande dessinée et le bonhom-me carnaval était pour le moins impo-sant, en la personne d'un énormeObélix fabriqué, comme à l'accoutuméedepuis le mois de janvier, par desparents et des enseignants. Ce derniera parcouru tout le trajet sur les solidesépaules d'une trentaine de pères d'é-lèves volontaires, habillés par lesparents des enfants de la maternelledu plateau Saint-Jean.La ville, de son côté, avait pris encharge l'animation musicale de cejoyeux défilé en sollicitant trois ensem-bles : l'harmonie de Nogent-le-Rotrou,bien sûr, mais aussi celle d'Arrou et legroupe de percussionnistes "Avis à lapopulation", de Tours. Des échassierscomplétaient ce cortège qui, parti del'école du Centre, se retrouva, après letraditionnel parcours dans les rues dela ville, sur la place Saint-Pol oùCamille Richard, cracheur de feu –entre autres dons ! – incendia le mal-heureux Obélix qui termina en cendresson après-midi de gloire.Un goûter réconfortant attendait lesenfants, heureux malgré les intempé-ries, à la fin de ce carnaval, une foisde plus très réussi.

Avril 2004 ◆ 3

FEST

IVIT

É ÉCONOMIE

26 ◆ Nogent-le-Rotrou Infos

Un nouveau bâtiment pour EurowipesUne soixantaine d’emplois supplémentaires

Lundi 15 mars, le conseil syndical duSyval (Syndicat intercommunal duVal d'Huisne), a décidé la construction

d'un bâtiment supplémentaire sur la zonede l'Aunay, pour la société Eurowipes,fabrique de lingettes actuellement en pleinessor.Ce bâtiment, d'un montant global de1.200.000 €, sera financé par le Syval etloué à l'entreprise au moyen d'un bail pré-caire de deux ans, assorti d'une promessed'achat à la fin de ce dernier.À ce titre, le Syval bénéficiera d'une sub-vention de 140.000 € dans le cadre de lapolitique de développement des ateliersrelais conduite par le Département et laRégion Centre (via le Syndicat intercom-

munal d'aménagement du Perche). Cettesomme sera déduite du coût d'achat lemoment venu.Ce bâtiment, destiné essentiellement àagrandir son laboratoire de recherche et de

développement et sa capacité logistique,devrait permettre à Eurowipes de créerenviron 60 emplois dans les trois ans, cequi porterait alors l'effectif global de l'en-treprise nogentaise à 130 personnes.

"Si, chaque année, des employéscommunaux sont récompenséspar l'attribution de la Médaille

régionale, départementale et communalepour le temps de travail qu'ils ont passé auservice des administrés, ils ne sont pas lesseuls à y avoir droit. Les élus également ensont récipiendaires pourvu qu'ils se soientdévoués un certain nombre d'années à lacause publique".

François Huwart, député-maire de Nogent-le-Rotrou a tenu ces propos lundi 22 marsen fin d'après-midi, en la salle des maria-

ges de l'hôtel de ville, en prélude à lacérémonie au cours de laquelle il s'apprê-tait à honorer trois élus du Conseil muni-cipal, en présence de leurs conjoints et deleurs collègues.

S'adressant tout d'abord à Jeannine Robert,il rappela sa carrière municipale débutée le13 mars 1983 comme conseillère, puis, àpartir de 1994, comme conseillère déléguéeauprès des personnes âgées et de la petiteenfance.

Clerc de notaire retraitée, la récipiendaires'est également investie (et le fait toujours)

dans le mondeassociatif, notam-ment sportif. Onlui doit notam-ment d'avoir étéà l'origine, pardes demandestrès insistantes,de la réalisa-tion de la pisted'athlétisme aucomplexe Robert-

Huwart. Jean-nine Robert areçu la médaille

d'argent pour 20 ans au service de lapopulation nogentaise.Même médaille, ensuite, pour LouisPuéchavy, principal retraité du collègeArsène-Meunier. Officier des Palmes aca-démiques, il participe lui aussi activementà la vie associative nogentaise.En tant qu'élu, il est arrivé au conseilmunicipal le 13 mars 1983.De 1992 à 1995, il occupa les fonctions deconseiller municipal délégué au commerceet à l'artisanat ; puis, de 1995 à ce jour, ilest devenu adjoint au maire avec lesmêmes compétences.Venait ensuite le tour de Joseph Renart quirecevait la médaille de vermeil, totalisant,quant à lui, plus de trente années au ser-vice de la cause publique.Chef cuisinier retraité du lycée Rémi-Belleau, il est Chevalier des Palmes aca-démiques. Militant syndical, "Jo" est aussil'un des fondateurs du club de rugby deNogent.Conseiller municipal depuis le 14 mars1971, il est devenu adjoint au tourisme età l'environnement, d'avril 1993 à 1995 ;puis adjoint aux travaux et à l'environne-ment, depuis 1995.

MÉDAILLÉS Le dévouement récompenséTrois élus nogentais honorés

De gauche à droite au premier plan : François Huwart, Joseph Renart, Jeannine Robert et Louis Puéchavy

Malgré le mauvais tempsUn carnaval très réussi

Nogent-le-Rotrou InfosRevue municipale d’information

Directeur de la publicationFrançois Huwart

RédactionJean Chaline

Conception/RéalisationfiliGrane - Nogent-le-Rotrou

ImpressionImprim’28 - Nogent-le-Rotrou

Dépôt légal2e trimestre 2004

ENFANCE

Avril 2004 ◆ 27

Les Centres de Loisirs Municipauxseront ouverts du jeudi 1er Juillet auvendredi 27 Août 2004 (fermeture

exceptionnelle le mercredi 14 Juillet).◆ Les enfants âgés de 3 à 6 ans (né

entre 2001 et 1998) seront accueillis àla Maternelle Paul-Langevin, 6, ruePaul Langevin (tél : 02.37.52.08.86, pourles vacances uniquement).Au programme : semaines à thèmescomprenant arts plastiques, jeux,chants, danses, gym, équitation, jeuxd'opposition, sorties, visites,...◆ Les enfants âgés de 7 à 12 ans

(1997-1992) seront accueillis à l'ÉcolePrimaire Jean Macé (2), 3, rue desAcacias (tél. 02.37.52.05.73).Au programme : semaines à thèmestout au long du séjour et, en plus :équitation, judo, tir à l'arc, piscine,gym, arts plastiques, jeux, activitéssur la découverte de l'environnement...Par ailleurs, certains enfants pourront,s'ils le souhaitent, participer auxséjours en camping :• Pour les 7-8 ans : séjours à "La MareSucrée", à Morvillette près deSaulnières ; activités arts plastiques (pein-ture sur soie, fabrication d'objets enbois, sculpture...), V.T.T, jeux.... Du 6 au8 juillet, ou du 27 au 29 juillet(10 places à chaque séjour)

• Pour les 8-9 ans : séjour à "LaMare Sucrée" à Morvillette près deSaulnières ; activités arts plastiques(peinture sur soie, fabrication d'objetsen bois, sculpture...), fabrication deconfiture, V.T.T, jeux... Du 19 au23 juillet 2004 (10 places).• Pour les 9-12 ans : camp voile, tir àl'arc, V.T.T, à la base de loisirs de la Ferté-Bernard. Du 5 au 9 juillet (10 places ;diplôme de 50 m obligatoire) ; ouséjour sur le thème du vent à Voves,char à voile, V.T.T, fabrication de mont-golfières et de boomerangs... Du 26 au30 juillet (10 places).

Les Tarifs

◆ Centre 3-6 ans :

• Enfants de Nogent et Margon :5,70 € par jour ; 3,45 € la demi-jour-née sans repas.• Enfants hors commune :8,50 € par jour ; 5,00 € la demi-jour-née sans repas.• Enfants hors département :11,10 € par jour ; 6,65 € la demi-jour-née sans repas.◆ Centre 7-12 ans (fonctionnement

en journée uniquement) :

• Enfants de Nogent et Margon :6,20 € par jour

• Enfants hors commune :9,40 € par jour• Enfants hors département :12,10 € par jour• Journée en camp :14,20 €

Transport et inscriptions

• Un transport gratuit est assurématin et soir dans différents pointsde la ville, pour acheminer les enfantsvers les centres de loisirs.• Inscription et achats des jour-nées : à partir du lundi 10 mai et jus-qu'au vendredi 18 juin 2004, dernierdélai, à la Mairie de Nogent-le-Rotrou,bureau des centres de loisirs, porte 11,1er étage.

ÉDITORIAL

Cinq chantiers très importants pour le dévelop-pement et le rayonnement de notre ville serontterminés cette année : complexe Aquaval, tra-

vaux de lutte contre les crues de l’Huisne, nouvelle sta-tion d’épuration, restauration du donjon du châteauSaint Jean, nouveau lotissement au plateau SaintJean.

Dans chaque quartier, d’autres travaux moins coûteux mais impor-tants pour la qualité de vie seront exécutés en 2004.

Sur le plan économique, dans un contexte national très difficile etaprès la fermeture de la SOFREL, l’extension de l’usine Eurowipes et desconserveries du Perche dans la nouvelle zone industrielle de l’Aulnay, lerachat des bâtiments SNTS Aubry sont autant de nouvelles positives.

L’année 2004 ne sera pas pour autant facile en raison du mauvaisclimat économique national et du transfert des charges financières de l’É-tat sur les collectivités locales.

Le conseil municipal a donc décidé une année de modération desinvestissements importants. Attitude de prudence rendue nécessaire parla conjoncture mais aussi par la perspective du financement du projet decœur ville dans le cadre du Contrat Ville-Région.

L’ajustement (2 %) du taux des taxes cette année, après huitannées de stabilité prend en compte partiellement les effets de l’inflationsur les trois dernières années et permet de préserver les capacités de ges-tion communales.

Face à une politique de santé injuste et dangereuse, le dossier de lamaternité actuellement fermée et plus largement de l’avenir de l’hôpital,notamment de la chirurgie sera bien sûr au centre des préoccupations desélus et de la population de notre ville et de sa région. Sur ce sujet commesur d’autres, les manœuvres électorales, la démagogie et la désinformationdoivent céder la place à une attitude résolue et responsable.

François HUWART

Ancien ministreDéputé-Maire

Lors d'une fête au théâtre de verdure, l'an passé

Pendant les vacances de printempsCentres de loisirs 3/5 ans et 6/12 ans et le "Ticket sports-loisirs-vacances"

• Du 19 au 30 avril, les centres deloisirs 3/5 ans et 6/12 ans serontouverts. Inscriptions et règlementjusqu'au 7 avril à la Mairie deNogent-le-Rotrou, bureau des centresde loisirs, porte 11, 1er étage.• De même, une opération "Ticketsports-loisirs-vacances" sera organi-sée, aux mêmes dates, par la ville, à

l'intention des 12/18 ans. Inscriptionsà partir du 5 avril. Se munir d'uneattestation d'assurances scolaires etextra-scolaire 2003/2004, ainsi qued'un certificat médical de non-contre-indication à la pratique du sport oud'une licence de club 2003/2004.Au programme de ces vacances deprintemps pour les 12/18 ans : muti-

sports du 19 au 23 avril (20 places,sports collectifs à Nogent ; squash àChartres; enregistrement de l'émissiontélévisée "Hit machine" à la Plaine-Saint-Denis) ; puis, du 26 au 30 avril,équitation à Souancé-au-Perche(8 places) et multisports (16 places,sports collectifs, canoë-kayak, espaceaquatique à Montfort-le-Gesnois).

De 3 à 12 ans…L'été 2004 aux centres de loisirs municipaux

LOISI

RS

Pour l’instant, et en dépit deplusieurs journées très froidesqui ont rendu délicate la pose

du carrelage (il a fallu calfeutrer lesorifices par lesquels le froid pouvaitrentrer), le complexe aquatique de larue Saint-Hilaire est toujours dansles temps.

En fait, depuis que le premier pieu aété coulé le

7 avril 2003, il aura fallu onze moispour terminer le gros œuvre. On enest maintenant aux finitions. Maisquelles finitions !A titre d’exemple, pour carreler l’en-semble de la piscine couverte (opé-ration qui devrait être terminée enmai prochain) il ne faut pas moinsque l’équivalent de… trois semi-

remorques de carreaux !Sur l’ensemble du chantier, lesouvriers s’affairent, tant sur la

piscine couverte que sur lebowling et les abords. Parallè-

lement, ils s’attaquent à laremise aux normes

des bassins et àla réfection de lapiscine de pleinair qui, bien sûra été conservée(un chantier de1,5 million d’eu-ros qui est à lacharge de la villede Nogent-le-Rotrou).Signalons, pour

terminer que l’ensemble fera appel àde nouvelles technologies, comme,par exemple l’accès à la partie “ham-mam, sauna, spa” qui sera gérée parun procédé biométrique : les usa-gers laisseront une empreinte d’un deleur doigts à la caisse et celle-ci seracontrôlée électroniquement à l’entréede cette zone de relaxation. Plus deproblème de billets perdus et gain detemps assuré.

Donc, si le chantier se poursuit sansencombre, l’ensemble piscine-bowlingdevrait être prêt pour la saison esti-vale. Un équipement structurant“attendu par toute la population dubassin de vie de Nogent”, comme lerappelle Jean-Robert Jacquet, adjointen charge des sports, des loisirs et dela jeunesse.

Ce projet est donc mené à son termepar les actuelles communes du syn-dicat intercommunal, mais ce der-nier rouvrira ses portes aux localitésqui seront intéressées par la suite, cequi aura pour effet d’en diminuerencore le coût pour chacune descommunes adhérentes.

Ouverture toujours prévue pour l’été

Ensemble piscine – bowling

Le toboggan est déjà mis en place.

Il ne fait pas moins de 70 mètres.