Document

20
Luxembourg - Terrorisme P 15 L'Union européenne est sous la menace du retour d'un groupe d’Européens formés au terrorisme et difficiles à détecter, a averti jeudi un haut respons- able américain à Luxembourg. Jane Holl Lute a rencontré les ministres de l'Intérieur de l'UE pour expliquer les raisons qui ont conduit l'administration US à mettre en garde contre des attentats dans tous les pays de l'UE. VISTAS NEW NEW L'UE menacée par ses propres citoyens P 12 ÉDITORIAL : “DEUXIÈME RÉPUBLIQUE, QUELLE RÉPUBLIQUE ?” : KIRAN RAMSAHAYE — P 6 Visit : www.lematinal.com PORTUGAL : RETOUR DE RONALDO Température minimale : 18°C Température maximale : 31°C Lever du soleil 05h46 Coucher du soleil 18h09 WEATHER Dream, escape, explore, discover Call 2134141 Vol VII, No 26, Port-Louis vendredi 8 octobre 2010, 20 pages, Rs 5 LOTERIE VERTE Le No 2515178 gagne le 1er lot Le No 1576553 gagne le 2e lot Le No 3966815 gagne le 3e lot Le No 1456103 gagne le 4e lot Le No 0197233 gagne le 5e lot Le No 0944382 gagne le 6e lot Le No 1426626 gagne le 7e lot Le No 1464935 gagne le 8e lot Le No 1780161 gagne le 9e lot Le No 1945446 gagne le 10e lot Le No 2491136 gagne le 11e lot Le No 3885340 gagne le 12e lot Le No 3939137 gagne le 13e lot Le No 4331419 gagne le 14e lot Le No 4965512 gagne le 15e lot Rs 5,000,000 Rs 2,000,000 Rs 400,000 Rs 200,000 Rs 100,000 Rs 100,000 Rs 100,000 Rs 100,000 Rs 100,000 Rs 100,000 Rs 100,000 Rs 100,000 Rs 100,000 Rs 100,000 Rs 100,000 VOIR RÉSULTATS COMPLETS EN PAGE 6 Le No 2515178 GAGNE LE 1 er LOT ASHWIN KANHYE Grand-Baie, 7 octobre UNE CENTAINE de délégués de l'Union eu- ropéenne, du COMESA, de la SADC et de la COI et d'organisations régionales et internationales impliquées dans la lutte contre la piraterie étaient présents, jeudi, à l'ouverture de la sec- onde conférence sur la piraterie maritime. Cette conférence ne pouvait être plus opportune, vu qu'elle se déroule à quelques jours de ce qui sem- ble être le premier acte de piraterie dans la zone écono-mique exclusive de Maurice, a dit le Pre- mier mi-nistre Navin Ramgoolam. “Comme vous le savez sans doute, un navire taïwanais avec une licence de pêche de Maurice aurait été détourné par des pirates alors qu'il entamait une campagne de pêche dans notre ZEE”. “Cet acte ignoble doit renforcer notre déter- mination à trouver une stratégie clairement définie et à plusieurs volets, pour faire face à cette nouvelle menace par les moyens les plus vigoureux que la communauté internationale puisse mobiliser. J'ai déjà dit que nous sommes prêts à jouer un rôle actif et à mettre en place un tribunal pour juger des présumés pirates. Je crois que nous devrions et pourrions contribuer avec d'autres, dans la région, à la lutte contre la piraterie.” Voir p3 Les opérateurs de croisières recherchent 500 Mauriciens LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 7 octobre TRAVAILLER ET voyager au même moment, c’est possi- ble ! En effet, les opérateurs de croisières se tournent actuellement vers Maurice pour recruter massivement dans ce milieu. Le gouverne- ment a rapidement saisi la balle pour se mettre de la partie. Quatre ministères (Education, Infrastructures publiques, Tourisme et Tra- vail) se sont réunis autour de la même table pour étudier et exploiter au maximum cette occasion qui s’est présentée à un moment cru- cial. Une action collective qui va contribuer à la créa- tion initiale de 500 emplois. Ces ministères ont établi les critères nécessaires pour obtenir un emploi dans ce domaine en voie d’expan- sion. C’est ce qui a été an- noncé lors d’un point de presse, jeudi, au bureau du ministre Anil Bachoo. Il a déclaré que l’objectif du gouvernement est d’as- surer que tous les Mauriciens soient employés. “Nous profitons donc de cette grande demande de tra- vailleurs dans ce milieu pour créer des emplois addi- tionnels”, a-t-il dit. Nando Bodha a mis l’ac- cent sur le ‘cruise tourism’. Le ministre du Tourisme est d’avis que c’est un secteur qui va attirer bon nombre de Mauriciens. Voir p5 Le bateau de pêche taïwanais s’éloigne de nos eaux territoriales JEAN-DENIS PERMAL Port-Louis, 6 octobre LE BATEAU de pêche taïwanais FV Feng Kuo 168, flibusté mercredi par des pirates soma- liens, s’éloigne des eaux territoriales de Maurice malgré le fait que les pays riverains ont con- stitué un front pour l’in- tercepter. C’est à une vitesse de plus de six nœuds que ce bâtiment, sous le con- trôle des pirates désor- mais, se déplace vers Madagascar. La thèse de demande de rançon pour libérer les membres d’équipage s’est précisée jeudi. Les autorités mauriciennes ont eu confirmation officielle de la nouvelle. Ces pi- rates, qui sont “lourde- ment armés”, ont engagé des pourparlers avec les autorités taïwanaises pour réclamer une rançon en échange de la libération des otages. Le National Coast Guard a, depuis mercre- di matin, multiplié les démarches en vue de constituer un front pour tenter de localiser le bateau de façon précise. La démarche s’est ré- vélée concluante grâce à des renseignements pré- cis communiqués aux unités mauriciennes par les départements des gardes-côtes des îles avoisinantes, dont Mada- gascar, les Seychelles et Tromelin, et des bateaux de pêche dans la région. Un comité antipira- terie et une unité Search and Rescue ont aussi été constitués. Le bateau taïwanais, qui a quitté Port-Louis le 1er octobre pour une campagne de pêche, a été localisé, jeu- di matin, à 437 milles nautiques (env 500 km) au nord-ouest de Mau- rice. 14 marins de nation- alités taïwanaise et in- donésienne ont été pris en otage. Voir p6 Navin Ramgoolam (g.) et Arvin Boolell encadrent la baronne Catherine Margaret Ashton. VISTAS ENGLISH WITH DR DANNY CHANCE TO WIN GREAT PRIZES! Turn to page 16 PIRATÉ AU LARGE DE TROMELIN Pour être armé, il l’est lourdement ce pirate. Le secteur des croisières a un gros potentiel d’emplois. PORTUGAL : RETOUR DE RONALDO NIPON MEDHI Le PM : “Maurice peut abriter un tribunal contre les pirates”

description

http://www.lematinal.com/pdf/08102010_jpfue.pdf

Transcript of Document

Page 1: Document

Luxembourg - TerrorismeP15

L'Union européenne est sous la menace du retour d'un groupe d’Européensformés au terrorisme et difficiles à détecter, a averti jeudi un haut respons-able américain à Luxembourg. Jane Holl Lute a rencontré les ministres del'Intérieur de l'UE pour expliquer les raisons qui ont conduit l'administrationUS à mettre en garde contre des attentats dans tous les pays de l'UE.VISTAS

NEWNEW L'UE menacée par ses propres citoyens

P12

ÉDITORIAL : “DEUXIÈME RÉPUBLIQUE, QUELLE RÉPUBLIQUE ?” : KIRAN RAMSAHAYE — P6 Visit : www.lematinal.com

PORTUGAL : RETOUR DE RONALDO

Température minimale : 18°CTempérature maximale : 31°CLever du soleil 05h46Coucher du soleil 18h09

WEATHER

Dream, escape, explore, discover Call 2134141

Vol VII, No 26, Port-Louisvendredi 8 octobre 2010, 20 pages, Rs 5

L OT E R I E V E R T E

Le No 2515178 gagne le 1er lot

Le No 1576553 gagne le 2e lot

Le No 3966815 gagne le 3e lot

Le No 1456103 gagne le 4e lot

Le No 0197233 gagne le 5e lot

Le No 0944382 gagne le 6e lot

Le No 1426626 gagne le 7e lot

Le No 1464935 gagne le 8e lot

Le No 1780161 gagne le 9e lot

Le No 1945446 gagne le 10e lot

Le No 2491136 gagne le 11e lot

Le No 3885340 gagne le 12e lot

Le No 3939137 gagne le 13e lot

Le No 4331419 gagne le 14e lot

Le No 4965512 gagne le 15e lot

Rs 5,000,000

Rs 2,000,000

Rs 400,000

Rs 200,000

Rs 100,000

Rs 100,000

Rs 100,000

Rs 100,000

Rs 100,000

Rs 100,000

Rs 100,000

Rs 100,000

Rs 100,000

Rs 100,000

Rs 100,000

VOIR RÉSULTATS COMPLETS EN PAGE 6

Le No 2515178 GAGNE LE 1er LOT

ASHWIN KANHYEGrand-Baie, 7 octobre

UNE CENTAINE de délégués de l'Union eu-ropéenne, du COMESA, de la SADC et de la COIet d'organisations régionales et internationalesimpliquées dans la lutte contre la piraterieétaient présents, jeudi, à l'ouverture de la sec-onde conférence sur la piraterie maritime. Cetteconférence ne pouvait être plus opportune, vuqu'elle se déroule à quelques jours de ce qui sem-ble être le premier acte de piraterie dans la zoneécono-mique exclusive de Maurice, a dit le Pre-mier mi-nistre Navin Ramgoolam. “Commevous le savez sans doute, un navire taïwanaisavec une licence de pêche de Maurice aurait étédétourné par des pirates alors qu'il entamaitune campagne de pêche dans notre ZEE”.

“Cet acte ignoble doit renforcer notre déter-mination à trouver une stratégie clairementdéfinie et à plusieurs volets, pour faire face àcette nouvelle menace par les moyens les plusvigoureux que la communauté internationalepuisse mobiliser. J'ai déjà dit que nous sommesprêts à jouer un rôle actif et à mettre en place untribunal pour juger des présumés pirates. Jecrois que nous devrions et pourrions contribueravec d'autres, dans la région, à la lutte contre lapiraterie.” Voir p3

Les opérateurs de croisièresrecherchent 500 MauriciensLE MATINAL NEWS SERVICEPort-Louis, 7 octobre

TRAVAILLER ET voyager aumême moment, c’est possi-ble ! En effet, les opérateursde croisières se tournentactuellement vers Mauricepour recruter massivementdans ce milieu. Le gouverne-ment a rapidement saisi laballe pour se mettre de lapartie. Quatre ministères(Education, Infrastructurespubliques, Tourisme et Tra-vail) se sont réunis autour dela même table pour étudieret exploiter au maximumcette occasion qui s’estprésentée à un moment cru-cial. Une action collectivequi va contribuer à la créa-tion initiale de 500 emplois.Ces ministères ont établi lescritères nécessaires pourobtenir un emploi dans cedomaine en voie d’expan-sion. C’est ce qui a été an-

noncé lors d’un point depresse, jeudi, au bureau duministre Anil Bachoo.

Il a déclaré que l’objectifdu gouvernement est d’as-surer que tous lesMauriciens soient employés.“Nous profitons donc decette grande demande de tra-

vailleurs dans ce milieupour créer des emplois addi-tionnels”, a-t-il dit.

Nando Bodha a mis l’ac-cent sur le ‘cruise tourism’.Le ministre du Tourisme estd’avis que c’est un secteurqui va attirer bon nombre deMauriciens. Voir p5

Le bateau de pêche taïwanaiss’éloigne de nos eaux territorialesJEAN-DENIS PERMALPort-Louis, 6 octobre

LE BATEAU de pêchetaïwanais FV Feng Kuo168, flibusté mercredipar des pirates soma-liens, s’éloigne des eauxterritoriales de Mauricemalgré le fait que lespays riverains ont con-stitué un front pour l’in-tercepter.

C’est à une vitesse deplus de six nœuds que cebâtiment, sous le con-trôle des pirates désor-mais, se déplace versMadagascar. La thèse dedemande de rançon pourlibérer les membresd’équipage s’est préciséejeudi. Les autoritésmauriciennes ont euconfirmation officiellede la nouvelle. Ces pi-rates, qui sont “lourde-

ment armés”, ont engagédes pourparlers avec lesautorités taïwanaisespour réclamer unerançon en échange de lalibération des otages.

Le National CoastGuard a, depuis mercre-di matin, multiplié lesdémarches en vue deconstituer un front pourtenter de localiser le

bateau de façon précise.La démarche s’est ré-vélée concluante grâce àdes renseignements pré-cis communiqués auxunités mauriciennes parles départements desgardes-côtes des îlesavoisinantes, dont Mada-gascar, les Seychelles etTromelin, et des bateauxde pêche dans la région.

Un comité antipira-terie et une unité Searchand Rescue ont aussi étéconstitués. Le bateautaïwanais, qui a quittéPort-Louis le 1er octobrepour une campagne depêche, a été localisé, jeu-di matin, à 437 millesnautiques (env 500 km)au nord-ouest de Mau-rice. 14 marins de nation-alités taïwanaise et in-donésienne ont été prisen otage. Voir p6

Navin Ramgoolam (g.) et Arvin Boolell encadrent la baronne Catherine Margaret Ashton.

VISTAS

ENGLISH WITH

DR DANNY

CHANCE TO WIN GREAT PRIZES!

Turn to page 16

P I R AT É A U L A R G E D E T R O M E L I N

Pour être armé, il l’est lourdement ce pirate.

Le secteur des croisières a un gros potentiel d’emplois.

PORTUGAL : RETOUR DE RONALDO

NIPON MEDHI

Le PM : “Maurice peut abriterun tribunal contre les pirates”

Page 2: Document

ActualitéVENDREDI 8 OCTOBRE 2010

PAUL JONES : “LA COMPÉ-TITION RÉGIONALE ESTMONTÉE D’UN CRAN” P7

VOL : UN GANGDÉMANTELÉ PAR LACID DE VACOAS P4

MSDTF : “Sensibiliserles dévots et assurer leur sécurité”Le Durga Puja, considéré commeune prière, très sacrée à Maurice,sera célébré dans tous les tem-ples (shivalas) de l’île. Ainsi, laMauritius Sanatan Dharma Tem-ples Federation (MSDTF) a orga-nisé une conférence de presse,jeudi à son siège à Port-Louis. Leprésident de la fédération Som-duth Dulthumun a souligné que lacélébration de cette prière est ef-fectuée deux fois par an, soit enmars/avril et en septembre/octo-bre. Il a ajouté que durant ces nuits, les différentes formes de ladéesse, Durga sont vénérées. Il alancé un appel aux différentsprêtres (pandits et archaryas) quicélébreront le Durga Puja, demettre un accent spécial sur lesdifférents fléaux à Maurice dontl’alcoolisme, la pauvreté, leVIH/sida, entre autres. Il leur aainsi demandé de passer le mes-sage et sensibiliser les dévotsafin que ces problèmes qui rognent notre société puissentdiminuer. Ainsi, une lettre a étémême circulée à travers les 270‘shivalas’. Autre sujet abordéconcerne la fourniture d’eau etd’électricité durant cette périodede festivité. Il a souligné que desréunions ont eu lieu avec le Cen-tral Water Authority (CWA) et leCentral Electricity Board (CEB).Ainsi dans des régions, où il yaura des problèmes d’approvi-sionnement d’eau, des camionsciternes iront sur les lieux. Som-duth Dulthumun a égalementlancé un appel à la force policièred’assurer la sécurité durant cesjours. Il a également commenté la célébration de Divali qui auralieu le 5 novembre. Il a lancé unappel aux associations où au-ront lieu des festivités de ne pasinterpréter des danses indé-centes. – [email protected]

EN BREF

Célébration du Durga Puja : neuf nuits deprières dédiées à la déesse du pouvoir...LE MATINAL NEWS SERVICEPort-Louis, 7 octobre

CONSIDÉRÉE PAR les dévotscomme la mère de l’univers, ellereprésente le pouvoir infini del’univers tout en étant un sym-bole du dynamisme de lafemme. La déesse Durga aussiconnue comme Parvati, Ambikaet Kali, entre autres, se déplacevers la terre sur un lion. Commeplusieurs autres fêtes observéespar les hindous, Durga Puja ren-force le concept de la victoire dubien sur le mal. En sanskrit,Durga signifie “celle qui est dif-ficile à atteindre». Elle estvénérée surtout pour la formede Shakti (force, énergie ou dy-namisme) qu’elle représente etpersonnifie.

Dans tous les temples à tra-vers l’île, les fidèles s’activent àpréparer la fête annuelle DurgaPuja, qui comprend le Nawratri(neuf nuits de prière). Lesprières débutent ce vendredipour prendre fin le dimanche 17octobre.

Les neuf soirées consacréesà Durga sont répartieséquitablement entre Ma Durga,déesse du courage, Ma Laksh-mi, déesse de prospérité, et MaSaraswati, déesse de la connais-sance. Mais, la nuit la plus im-portante est connue commeKanya Puja, lors de laquelleneuf filles qui n’ont pas atteintl’âge de la puberté sont choi-sies pour représenter cha-cune l’une des neuf formes deDurga.

Selon les rites qui sont ob-servés à cette occasion, lesdévots lavent les pieds de cesfilles en guise de respect pour ladéesse, tout en leur offrant deshabits neufs comme récom-pense. Lors du dernier jour deDurga Puja, les dévots se rendent à la mer où ils immer-gent des statuettes de Durga après avoir accompli certainsrites et dit des prières sur laplage.

La déesse Durga est vénéréedepuis la nuit des temps. Engénéral, dans le Nord de l’Inde,

elle est considérée comme lagracieuse épouse symbolisantl’unité de la famille, alors quedans le Sud, elle est vénérée da-vantage dans sa parure de guer-rière.

Destructrice de démons, onla voit avec dix bras tenant, en-tre autres, une épée, une cloche,un arc, une flèche ou une lance.Elle est systématiquementdrapée en rouge avec diversornements autour de son per-sonnage. Pour les dévots, il estentendu que quand les forces dé-moniaques créent des déséquili-bres, tous les dieux se concer-tent pour devenir une force di-vine, qu’on appelle Shakti ouDurga. C’est pour cela que ladéesse Durga personnifie le dy-namisme de la femme.

Soulignons que le DurgaPuja (avec ses neuf nuits deprière) est célébrée après laPitarpakh (sept jours au coursdesquels on rend hommage auxancêtres) et juste avant RamNavmi et Dussehra.

‘Ya Devi sarbabhuteshu

Shaktirupeno sanksthita, Na-mostasyi Namostasyi Namosta-syi Namo namah...’ Ces deuxlignes tirées des versets enSans-krit (shloka) sont diteslors de la célébration de la fêteDurga Pooja. Ce vendredi, denombreux Mauriciens de foihindoue débutent le jeûne dansle cadre des prières dédiées à ladéesse Durga.

Sollicité pour expliquer cettecélébration, le Pandit NarendraSharma Ramchurn soutientque les prières débutent dansles foyers des dévots où estvénérée la statuette de Durgafaite d’argile ou de métal. Ce-pendant, certains optent à la mise en place d’un “kalash”qui est décoré d’une telle façonpour représenter la déesse Durga.

Le ‘kalash’ est composé d’unenoix de coco posé sur un ‘lota’(genre de pot en métal utilisélors des prières) avec desfeuilles ainsi qu’un sari suivides ornements. Ainsi, pendant 9jours, des prières sont dites et

un jeûne est observé par lescroyants qui consomment desmets végétariens, sucrés ousalés selon leur choix. Cesderniers se rendent dans destemples où des prières sontdites en sanskrit. Des chants,des ‘kathas’, soit la lecture dulivre sacré “Durga Saptashati”,entre autres, sont aussi au pro-gramme. De plus, il y aussi larécitation du ‘Navaran Mantra’qui comprend les 108 noms de ladéesse. Le “Chhaak”, qui est faità base de girofle et de cardamo-mes mélangés avec un peud’eau, est offert à celle-ci.

La célébration culmine avecun “maha yaj” qui est unegrande prière marquant la findu jeûne.

D’après la légende, le puis-sant démon Mahishasuraapaisa un jour les dieux par desévères pénitences. Satisfait, ledieu lui offrit une récompense,il demanda l’immortalité. Sa re-quête ayant essuyé un refus, ilimagina un stratagème et de-manda à ce qu’il ne puisse être

tué que par une femme sur lechamp de bataille. Son idée étaitqu’une femme ne serait jamaiscapable d’égaler sa forcephysique, et qu’ainsi, en pra-tique, il deviendrait effective-ment immortel. Avec cette as-surance, Mahishasura se mit àfaire des ravages dans les cieuxet sur terre. Vaincus au combat,les dieux unirent leurs énergiesdivines et créèrent Shakti (l’én-ergie féminine primordiale etcosmique), une déesse aux man-ifestations diverses, dont l’uneétait Durga.

Dotée des armes que luidonnèrent les dieux, Durgapartit en guerre, chevauchantun lion. Une bataille longueet féroce s’ensuivit, dans la-quelle le démon Mahishasurafut finalement tué. C’estpourquoi la déesse Durga estcélébrée comme “Mahishasura-mardini” (celle qui a tué Mahi-shasura). Elle est la déessemère, la force suprême quidéfait toutes les forces dumal. — [email protected]

Page 3: Document

ACTUALITÉ 3LE MATINAL, VENDREDI 8 OCTOBRE 2010

Fausse alerte à la bombe à l’IVTB de NicolayLES EFFECTIFS de la BombDisposal Team de la SpecialMobile Force (SMF) ont étésollicités jeudi matin suite àune alerte à la bombe àl’IVTB de la rue Nicolay àPort-Louis. Mais finale-ment, aucun engin explosifn‘a été retrouvé dans l’en-ceinte de cet établissement.La police a ouvert une en-quête pour retracer le ou lesplaisantins de cette fausse

alerte.C’est vers 9hr qu’un re-

sponsable de l’établisse-ment a reçu un appel l’infor-mant qu’une bombe étaitplacée sur les lieux. Il a im-médiatement téléphonél’Information Room (IR) dela police qui a dépêché uneéquipe de démineurs àl’IVTB, alors que la policebouclait le périmètre. Entretemps, tout le personnel et

les élèves ont été évacués.A la fin, la police n’a pas

trouvé aucun objet compro-mettant et l’opération a prisfin peu avant midi. Suite àune alerte à la bombe, c’esttoute une procédure quidoit être suivie. Ainsi, la po-lice demande au respons-able de l’établissement faireévacuer son bâtiment ettoutes les personnesdoivent se tenir à environ

500 mètres de l’édifice. S’il ya d’autres immeubles dansles alentours, les habitantsdoivent être informés qu’ily a une alerte à proximité.Si cela s’avère nécessaire, lapolice coordonnera alorsd’autres évacuations. C’està la suite de toutes ces ac-tions que le personnel de laBomb Section entre enscène pour effectuer leurtravail. — [email protected]

“Nous devons examiner le coût humainque provoque la piraterie”, dit le PMLE MATINAL NEWS SERVICE Grand-Baie, 7 octobre

NAVIN RAMGOOLAM a soulignéque la présence de la baronneCatherine Ashton à la seconde con-férence sur la piraterie maritimetémoigne de l’engagement person-nel et celui de l’Union européenne,en abordant de front la peste qu’estla piraterie dans l’océan Indien.“Je suis également heureux d’ac-cueillir Jack Lang, conseiller spé-cial du secrétaire général des Na-tions unies sur la piraterie. Nousnous sommes rencontrés lors de laConférence internationale socia-liste à Paris, il y a quelque temps.”

Le chef du gouvernement a aus-si souligné qu’il a mis en place unNational Coast Guard Commandocomposé de 21 commandos pour lesopérations anti-piraterie. “La sur-veillance accrue des opérations esteffectuée par les navires de laGarde nationale et du Dornier dansnotre ZEE. Les opérations con-jointes, avec l’aide de pays amissont en cours. La position de tousles navires mauriciens est suiviepar le ‘Vessel Monitoring System’.Nous avons suivi le bateau taïwa-nais grâce à ce système, et noussavons dans quelle direction il va.Un système d’identification au-tomatique a été installé dans leport afin de détecter les navires deplus de 300 tonnes empruntant les

voies maritimes internationalesdans les eaux mauriciennes. Unsystème similaire a été installé àbord de l’avion Le Dornier, pour ac-croître l’efficacité de la surveil-lance anti-piraterie. Le MerchantShipping Act de 2007 criminalisel’infraction de piraterie, mais noussommes encore à renforcer la légis-lation pour faire front aux infrac-tions de piraterie commises enhaute mer. Pour identifier et loca-liser les entités maritimes quiopèrent dans notre zone écono-mique exclusive et améliorer la ca-pacité de surveillance de la Garde

côtière nationale, nous nous som-mes dotés d’un système de surveil-lance de radars côtiers. Il est déjàen opération. Nous envisageonsd’acquérir un nouveau navire depatrouille et un appareil pour ac-croître la surveillance anti-pira-terie”.

“Des ‘private security guards’armés ont été autorisés à bord desnavires marchands et bateaux depêche dans des zones à hautrisque”, a encore dit le Premierministre.

Navin Ramgoolam a aussidéclaré que, lors du 15e Sommet de

l’Union africaine tenu en Ougandaen juillet de cette année, et aussilors du Sommet de la SADC, enaoût de cette année, il a fermementcondamné les actes de piraterie, eta aussi souligné son impact consid-érable sur nos économies : sur lesimportations et les exportations demarchandises par mer, sur les ac-tivités portuaires, sur les naviresde croisière longeant nos côtes,l’industrie de la pêche et le secteurdu tourisme. “J’ai mis l’accent surle fait que nous devons examiner lecoût humain que provoque la pira-terie. La perte tragique de vies,nous l’avons vu dans certains cas,et avec cela, le traumatisme infligésur les otages et leurs familles, doitêtre une source de préoccupationpour nous tous. Le piratage pose in-évitablement un lourd fardeau surles gouvernements et l’industriemaritime mondiale”.

Comme l’actuel Président de laCommission de l’océan Indien,Navin Ramgoolam a félicité l’ONU,l’UE, l’Union africaine (UA) etleurs agences, ainsi que des paysamis comme les États-Unis, laChine, l’Inde, le Japon, le Royaume-Uni et la Fédération de Russie pourleurs efforts visant à contrecarrerce fléau. “Bien que ces efforts con-certés aient été efficaces, je doisdire que nous sommes encore loinde pouvoir contenir les con-séquences néfastes de la piraterie.

La priorité de la journée reste lerétablissement de la sécurité ma-ritime dans le golfe d’Aden etl’océan Indien. Le secrétaire d’Étataméricain, Mme Hillary Clinton, adéclaré à juste titre que: “We maybe dealing with a 17th centurycrime, but we need to bring 21stcentury solutions to bear”.

“La principale cause de la pira-terie le long de la route maritimedu golfe d’Aden et de l’océan Indienrepose dans l’état de désordre quisévit en Somalie, depuis plus de 20ans. Le taux de chômage et de pri-vation des libertés économiquesont fait de la piraterie une alterna-tive séduisante à de nombreux So-maliens. Ce dilemme doit être ré-solu d’urgence. En plus de la recon-struction et de la réhabilitation desstructures administratives, écono-miques et sociales de la Somalie,les efforts doivent continuer pourrétablir la primauté du droit, met-tre fin à l’impunité des crimes etétablir des politiques efficaces, desmécanismes judiciaires pour luttercontre les activités criminelles”.

“Il faut que la communauté in-ternationale s’unisse pour soute-nir la Somalie dans ses efforts demettre au point une nouvelle Con-stitution. L’UA a un rôle prépon-dérant à jouer dans ce processus,alors que nous célébrons l’Annéede la paix et la sécurité enAfrique”. — [email protected]

Navin Ramgoolam entouré des participants à la conférence.

Jack Lang : “Mauricedonne le bon exemple”JACK LANG, le conseiller légal aux Nations unies, asouligné que cette réunion est très positive et optimiste.“J’ai beaucoup apprécié l’intervention du Premier min-istre. Il a montré très clairement qu’on ne pouvait pas sé-parer les questions juridiques, économiques et politiques.Le fait que Maurice s’engage est aussi une aide apportée àla communauté internationale. C’est un bon exemple quedonne Maurice. C’est très important pour entraînerd’autres pays.” Il a ajouté qu’il faut associer totalementl’Afrique dans la lutte contre la piraterie.

Il a aussi mentionné qu’on ne peut pas non plus séparerles problèmes qui peuvent se produire à Maurice ou auxSeychelles ou dans d’autres zones de l’océan Indien. “Mau-rice offre un remarquable exemple d’utilité, de courage,d’engagement et de volonté”, a-t-il dit. “Je suis très impres-sionné par la qualité de l’engagement de Maurice. Jepense que la communauté internationale fait un grand ef-fort, mais certainement le moment venu, il faudra allerbeaucoup plus loin pour soutenir les différents pays detout l’océan Indien et trouver des solutions.” “Si je réussisà aider à trouver des solutions efficaces, alors je serai trèscontent. On ne pourra pas trouver une solution immédi-atement, mais dans peu de temps. Le Premier ministre adit qu’il faut tenir les deux bouts de la chaîne. Lutter con-tre la piraterie et d’autre part trouver des solutions à laquestion somalienne.” — [email protected]

Arvin Boolell : “Un plan d’action adopt锓SUR LA Somalie, nous avons eu la volonté politiquede toutes les communautés régionales économiques.Nous avons une convergence de vues et nous allonsagir avec force, mais pour cela, nous devons voir laloi, qui doit cadrer avec l'approche internationale”,a déclaré Arvin Boolell lors d'un point de presse, àl'issue de la deuxième conférence sur la pirateriemaritime.

La Haute représentante de l'Union européenne(UE) et vice-présidente de la Commission eu-ropéenne, la baronne Catherine Margaret Ashton,aussi bien que Callixte d'Offay, secrétaire général dela Commission de l'océan Indien (COI), étaientprésents. — [email protected]

Page 4: Document

ACTUALITÉ4 LE MATINAL, VENDREDI 8 OCTOBRE 2010

C O U R D ’ A S S I S E S

FA U S S E S N O U V E L L E S

La route faitencore deuxvictimes LOUIS HAROLD Rebet, unquinquagénaire résidant àCamp Diable a rendu l'âmevers 6h jeudi à l'hôpital deRose-Belle où il était admis enaoût suite à un accident où il aété victime d'un ‘hit & run’. Levéhicule qui l'avait percuté nes'est pas arrêté. Le rapport del'autopsie pratiqué sur la vic-time a révélé la cause du décèsà une infection pulmonaire.

Uun autre cas d'accidentfaisant un mort et un blességrave a été signalé jeudi soir àChemin Grenier. Selon les in-formations, un autobus auraitpercuté deux personnes. Unhomme de 20 ans, un habitantde Chemin Grenier, a été tuésur le coup.

Le rapport d'autopsierévèle qu'il est décédé suite à de multiples ble-ssures. — [email protected]

PrécisionLE BUDGET de Rs 700 mil-lions qu’a mentionné le di-recteur de la Tertiary Edu-cation Commission dansnotre édition de jeudi sera al-loué au secteur tertiaire, etnon principalement à l’uni-versité de Maurice, comme in-diqué dans l’article intitulé“Praveen Mohadeb annonceun budget de Rs 700 millionspour les développements àl’UoM”. — [email protected]

Démantèlement d’un gang devoleurs par la CID de Vacoas YASSINE CARRIMCurepipe, 7 octobre

LES LIMIERS de la Criminal In-vestigation Division (CID) de Va-coas ont réussi un gros coup mer-credi soir avec le démantèlementd’un gang de voleurs ayant plusd’une dizaine de cas à leur actif.Nitiananda Mootooveeren (Adi-len), 24 ans, Denis Winley Umrit(Ti Win), 26 ans et Gavin Payen,26 ans ont comparu devant le tri-bunal de Curepipe sous troischarges provisoires de vol avec violence. Ensuite, ces habitantsde Quatre-Bornes ont été conduitsaux locaux de la CID pour être in-terrogés.

Selon nos renseignements, lapolice compte effectuer plusieursopérations dans le sillage de cetteaffaire et d’autres arrestationssont à prévoir. En début de soiréede jeudi, la police a interpellé uncertain Conjo Beeharry Nanans-ing, 36 ans, pour possession d’ob-jets volés vu que lors d’une per-quisition, les limiers ont retrouvéune partie de butin à son domi-cile. Le suspect sera traduit de-vant la justice ce vendredi sousune charge provisoire de ‘posses-sion of stolen property’.

Suite aux nombreuses plaintesreçues de la part des femmes rési-dant dans la région des PlainesWilhems à l’effet qu’elles sontsouvent les cibles de vol à l’ar-raché durant les heures creuses,les hommes du DASP Adrien Pe-

dre ont travaillé d’arrache-piedjour et nuit pendant plus d’une se-maine pour mettre hors d’état denuire ces malfrats. Lors d’un vol,l’une des victimes a eu le réflexede noter le numéro d’immatricu-lation de la voiture à bord de la-quelle la bande circulait, et le tourfut joué. La CID a posté plusieurshommes sur le terrain pour pa-trouiller la région et cette straté-gie s’est avérée payante. Lors d’unde ces exercices mercredi soir, lesenquêteurs ont aperçu la ToyotaVitz de couleur grise à Rose-Hillavec Gavin Payen au volant. Ilsl’ont embarqué au bureau de laCentral Division à Vacoas. Inter-rogé, il a fini par balancer lesnoms de ses complices et les ar-restations se sont enchaînées.

Lors de leurs interrogatoires,les suspects ont expliqué aux en-quêteurs qu’ils ciblaient princi-palement les femmes asiatiquesdes Plaines Wilhems vu que selonla tradition, elles porteraient desbijoux de valeur. Pour mener àbien leur sale besogne, ils ont faitappel à un courtier pour les met-tre en contact avec quelqu’un quipouvait leur louer des voitures.Rendez-vous était pris chez unmécanicien à Pailles et les voyousont pris soin de changer de mo-dèle et de couleur de véhicule leplus souvent possible pour ne paséveiller des soupçons.

C’est Gavin Payen qui faisait lechauffeur et restait dans la voi-ture, moteur allumé, pendant queles deux autres commettaient le

larcin, parfois avec violence. Puis,ils revenaient dans le véhiculequi démarrait en trombe, ce quine laissait aucune chance aux vic-times de stopper leurs agresseurs.

Pour la seule journée de mer-credi, ils ont commis trois vols àVacoas. Vers 14h30, la bande aabordé une femme de 39 ans quimarchait dans la rue. Sans criergare, ils lui ont arraché sa chaîneen or estimée à Rs 5 000. Dans lamêlée, la victime a eu des bles-sures au cou. Et vers 16h40, ils ontrécidivé avec une quadragénairede Holyrood. Celle-ci s’est fait vo-ler sa chaîne de Rs 5 000. Uneheure après, ils ont fait main bas-se sur le bijou de Rs 10 000 d’unebaby-sitter à la rue Berthaud à Va-coas. — [email protected]

LE MATINAL NEWS SERVICEPort-Louis, 7 octobre

LE DIRECTEUR général de laMauritius Broadcasting Corpo-ration (MBC), Dan Callikan, acomparu, jeudi, en cour indus-trielle, devant le magistratNicolas Ohsan-Bellepeau. Il estpoursuivi pour avoir refusé dese rendre à une convocation duministre de Travail, ShakeelMohamed, suite au licen-ciement de Rehana Ameer,présidente de l’Union de Mauri-tius Broadcasting Staff Associ-ation (MBSA).

Dan Callikan doit sa com-parution en cour pour “refu-sing to answer faithfully anyquestion put by, refusing to pro-duce a document required bythe Permanent Secretary, Mi-nistry of Labour, Industrial andEmployment” et “failing tocomply with the requirementsof a written notice issued bythe Permanent Secretary, Mi-

nistry of Labour, Industrial andEmployment”

Dan Callikan a retenu lesservices de Me RaymondD’Unienville, QC.

L’affaire reprendra le 26octobre. — [email protected]

La charge contre AnandaRajoo du “Militant” rayée LE MATINAL NEWS SERVICEPort-Louis, 7 octobre

LE DIRECTEUR des PoursuitesPubliques (DPP) a décidé de nepas initier des poursuites contre Ananda Rajoo, rédac-teur en chef du “Militant”, l’or-gane de presse du MouvementMilitant Mauricien (MMM).Ainsi, la charge de publicationde fausses nouvelles (publish-ing false news) contre lui a étérayée.

Ananda Rajoo a été interpel-lé suite à un article paru dans“Le Militant”, daté du 28 août2009, qui avait pour titre“L’OMS avait menacé de mettreMaurice en quarantaine”,faisant allusion à l’épidémie dela grippe A/H1N1. Ananda Ra-joo était défendu par Me VedaBaloomoody et l’avoué RajNuckcheddy.

Après cet heureux dénoue-ment, le secrétaire général duMMM, Rajesh Bhagwan, a dé-claré que “la libération deAnanda Rajoo démontre quec’est la liberté d’expression qui

a primé. La liberté d’expressiona toujours fait peur à NavinRamgoolam, et quoi qu’il ensoit, la vérité a fait peur à NavinRamgoolam. Pour le MMM,c’est un véritable camouflet ad-ministré au PM”. Rajesh Bha-gwan a ajouté que le MMM etses militants continueront à“agir comme un rempart contreles dérives anticonstitution-nelles”. — [email protected]

Le directeur général de laMBC Dan Callikan.

D. Callikan comparaîten cour industrielle

Ananda Rajoo.

Anthony Kersley Rivière attend son verdictLE MATINAL NEWS SERVICEPort-Louis, 7 octobre

IL A plaidé coupable d’a-voir poignardé sa concu-bine Ah-Moy, la mère deson enfant, car il était ja-loux. La juge Premila Balgobin, siégeant en courd’assises, l’a trouvé cou-pable et rendra son verdictce vendredi.

L’affaire a été entenduejeudi. L’avocat du Parquet,Me Medhi Choonee, a faitappeler l’ancien Chief Po-lice Medical Officer, le Dr

Satish Boolell, et d’autrestémoins de la force poli-cière.

Selon le Dr Boolell, Ah-Moy est morte en raisondes blessures qu’elle areçues au cœur et à lapoitrine. Elle aurait mêmeessayé de se défendre. Lapreuve serait une blessureà la main.

Les policiers ontprésenté à la cour uncouteau de 34cm que Kers-ley Rivière aussi connucomme Django, avait uti-lisé.

Son avocat, Me ImteazBundhoo, a prié la juge deprendre en considérationque l’accusé a plaidécoupable très tôt et qu’ilest plein de remords. Il acoopéré pleinement avecla police et il a passé 26mois et 23 jours en déten-tion préventive.

Le crime a eu lieu le 14juillet 2008 à Plaisance,Rose-Hill. Père de deuxfilles, Django avait dé-laissé sa famille pourvivre en concubinage avecAh-Moy. Cette relation de-

vrait durer huit ans. Decette union est née unefille. Mais la relation sedétériorait car Djangoétait alcoolique.

Il avait délaissé le toitfamilial de ses beaux-parents pour vivre avec samère à Rivière du Rem-part. Certes, Django ren-dait visite à sa fille de sixans.

Dans sa déclaration à lapolice, Django a expliquéque le dimanche 13 juillet2008 il était parti voir saconcubine et sa fille. Mais

Ah-Moy s’était rendue àun bal, bien qu’il le luiavait interdit, craignantqu’elle ne le trahisse avecquelqu’un autre. Ah-Moy est retournée à samaison le lendemain, enshort, sans ses habits debal. Ils se sont mis à dis-cuter et fou de colère, il apris un couteau de cuisineet a poignardé Ah-Moy àquatre reprises devantleur fille. Il a admis qu’elleallait mourir et qu’ill’avait laissée sans aucune aide. —[email protected]

Denis Winley. Gavin Payen. Nitiananda Mootooveeren.

Page 5: Document

ACTUALITÉ 5LE MATINAL, VENDREDI 8 OCTOBRE 2010

Les licenciés réclament chacunRs 100 000 à Plaisance CateringLE MATINAL NEWS SERVICEPort-Louis, 7 octobre

LES 97 employés licenciés parPlaisance Catering, entreprisespécialisée dans la fourniture derepas à une dizaine de compag-nies d’aviation, exigent une com-pensation de Rs 100 000 par per-sonne. Ils ont rejeté l’offre ini-tiale de la direction qui avait pro-posé la somme de Rs 72 000 parpersonne. Les négociations entreles principaux protagonistes ontété relancées.

Le syndicaliste Jack Bizlall,représentant de l’Union of Em-ployees of Catering Industry,s’est dit confiant que les deuxparties parviendront à trouverun accord d’ici peu. Il estime quela priorité est de trouver des em-plois alternatifs pour ces em-ployés licenciés, dont la plupartont une famille à nourrir.

Jack Bizlall estime que satâche est loin d’être facile. “La sit-uation est telle à Maurice que les

licenciés risquent de se retrouversur le pavé. Le marché du travailest restreint, je dirai même trèsrestreint. Il est dommage de con-

stater que le ministère du Travailn’a rien fait de concret pour ré-soudre ce gros problème qui nedate pas d’aujourd’hui. Nous gar-dons espoir et nous attendonsque le ministre Mohamed réa-gisse pour redresser la situation.Les syndicats sont disponiblespour participer à des séances detravail avec le ministre pour es-sayer d’identifier des mesurescorrectives”, a-t-il déclaré.

Plaisance Catering détenait lemonopole dans le milieu ‘in-flightServices’. Mais les données ontdrastiquement changé avec l’ar-rivée de la compagnie OberoiFlight Services. La nouvellevenue s’est rapidement imposéeet a obtenu trois gros contrats enl’espace de quatre mois. Peu àpeu, Plaisance Catering voyaitpartir ses principaux clients,dont le Groupe British Airways.La direction a finalement mis 97 employés à la porte pour éviter de se retrouver sous l’eau. – [email protected]

TI-VEGAS : ENTRE INTÉGRATION ETMANIFESTATIONOnze des 100 ex-employésde la maison de jeux Ti-Vegasde Quatre-Bornes ont intégréle Workfare Programme duministère du Travail. Ilspercevront 90 % de leurssalaires durant les trois pre-miers mois. Ils bénéficierontpar la suite d’une somme deRs 3 000 pour une période de12 mois. Les autres licenciésparticiperont, eux, à la mani-festation organisée par leFront anti-répression (FAR)samedi, à la place CardinalJean Margéot, Rose-Hill. Ilsréclament leur réintégrationdans le milieu du travail.

LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 7 octobre

LES PARLEMENTAIRES RajeshBhagwan, Ameer Meeah, RezaUteem, et Jean Claude Barbierdu Mouvement MilitantMauricien (MMM) ont tenu uneconférence de presse jeudi, àl’hôtel Le St Georges, Port-Louispour parler des centres culturelset du Hadj.

Le secétaire général duMMM, Rajesh Bhagwan, n’a pasmanqué de rappeler que le Cen-tre culturel islamique a été crééquand le MMM était au pouvoiren 2004. L’objectif des centres cu-turels, dit-il, était de préserver etde promouvoir les différentescultures de Maurice. Cependant,il déplore le fait que ces centresne servent plus leurs véritablescauses et sont à présent mal util-isés par les hommes politiques.

Il est d’avis que ces centresdoivent être gérés par des per-sonnes n’ayant aucune affilia-tion politique.

Ameer Meeah, a, lui, fait un

rappel historique du Centre cul-turel islamique depuis sa créa-tion en 2004. Il a ensuite parlé deses objectifs, qui sont de promou-voir la culture islamique ainsi

que de tisser des liens avec desorganisations islamiquesd’outremer. Cependant, il dé-plore qu’il n’y a pas de trans-parence dans la gestion desfonds accordés au centre. Ilajoute que l’ICC, tel qu’il est géréactuellement, n’est pas en con-formité avec l’Islamic CulturalCentre Act.

Reza Uteem a dénoncé lasomme exorbitante pour les voy-ages des Hadjee en Arabie Saou-dite pour le pèlerinage à laMecque. Selon le député de la cir-conscription no. 2, le Centre cul-turel islamique réclame Rs 40800 aux Hadjee pour un ‘specialpackage’ au lieu de Rs 37 000. Ildemande au gouvernement denégocier avec les autorités saou-diennes pour que les pèlerinsmauriciens n’aient pas à payerla Royalty en arrivant en ArabieSaoudite. – [email protected]

Le MMM déplore la façon dontles centres culturels sont gérés

Les députés MMM lors de leur conférence de presse, jeudi.

Le rachat des actionsde la BAI complété LA BRITISH American In-vestment (BAI) annonce quele rachat de ses actions parSeaton Investment Ltd a étécomplété. Quelque 29 M d’ac-tions détenues par des ac-tionnaires minoritaires de laBAI ont été acquises parSeaton au prix de Rs 20 l’u-nité et conséquemment, ellese retirera de la Bourse deMaurice après la clôture dumarché ce vendredi.

Les actionnaires de la BAIont bénéficié d’un rende-ment annuel moyen de plusde 23% et d’un rendement to-tal de 4 110% depuis son in-troduction en bourse en1993. “L’exercice de rachatdes actions de la BritishAmerican Investment par

Seaton Investment par voiede ‘take-over’ s’est très biendéroulé”, dit Saleem Beebee-jaun, président et CEO de laBAI en ajoutant que lerachat d’actions de BAI estune démarche logique dansl’application de sa stratégied’une structure simplifiéequi faciliterait le processusde prise de décision rapide.

“La priorité sera doréna-vant la consolidation des en-treprises du groupe. Ayantatteint un volume adéquat,le groupe termine le proces-sus de réorganisation quil’aidera à faire face auxchangements économiquesqui prévalent dans lesgrands centres financiers”,dit-il. – [email protected]

La FTU annonce une manifestationdevant la Tourism Authority“ON A perdu une bataille, maispas la guerre”, a déclaré AtmaShanto, président de la Fédéra-tion des travailleurs Unis (FTU),après sa rencontre avec le min-istre du Tourisme Nando Bodhala semaine dernière. Il a promisque la FTU reviendra à la chargesur le Tourism Employees Wel-fare Fund (TEWF) d’ici peu.Selon les derniers recoupe-ments, la FTU envisage d’organ-iser une nouvelle manifestationdevant la Tourism Authority.Une décision définitive sera an-noncée dans les jours à venir, afait savoir le président de la FTU.

La fédération reproche à laprésidente du TEWF, RéginaMaudar, d’avoir utilisé l’argent

des travailleurs pour financer leFestival kreol 2009. Elle exige larévocation de la présidente duTEWF. Nando Bodha a décidé derencontrer les syndicalistes àson bureau pour essayer decalmer les choses. Mais lesreprésentants de la FTU n’en dé-mordent pas et campent solide-ment sur leur position initialeen tirant à boulets rouges surcertains dirigeants du TEWF, ycompris l’ancien ministreXavier-Luc Duval.

Atma Shanto est catégorique.Il estime que “c’est l’argent destravailleurs qui a été utilisépour financer le Festival kreol2009’’ et s’est dit exaspéré par l’i-naction des autorités. “Nous

avons fait parvenir des docu-ments solides au ministère duTourisme pour soutenir nos ar-guments. Mais le ministre nousa simplement mis de côté pourapporter son soutien à RéginaMaudar. ’’

Régina Maudar se défend.“La caravane passe et on connaîtla suite. En tout cas, j’ai la con-science tranquille vu que j’aitoujours accompli mon devoiren toute transparence. Je lanceainsi un défi à qui que ce soit devenir prouver le contraire”.Selon elle, les Rs 27 425 mises encause par la FTU ont été util-isées pour la tenue du salon culi-naire par les employés duTourisme. – [email protected]

“Aucun problème pour le secteurtouristique et l’hôtellerie”LE MATINAL NEWS SERVICE Port-Louis, 7 octobre

“NOUS AVONS un avantage consi-dérable sur les autres pays vu quenous pouvons facilement parler lefrançais et l’anglais. C’est d’ailleursune des raisons principales qui a en-couragé les opérateurs de croisièresde recruter les locaux”, a souligné leministre du Tourisme Nando Bodha.Il a précisé que cette démarche ne pé-nalisera pas le secteur touristique etl’hôtellerie à Maurice en termes demain-d’œuvre. “Nous avons établidifférents programmes de formationqui visent à assurer que tous lessecteurs soient bien lotis.”

Le ministre du Travail ShakeelMohamed a expliqué les critères re-quis pour pouvoir obtenir un emploidans ce domaine, qui compte déjà unmillier de Mauriciens.

Les formulaires serontdisponibles incessamment dans lesdifférents centres d’emploi à traversle PAYS. Les candidats intéressés de-vront soumettre les documentsnécessaires d’ici le 15 octobre. C’est àpartir de ce point que le panel de re-crutement va établir une liste dessélectionnés. Ces derniers béné-ficieront alors d’une formationadéquate à la Mauritius MaritimeTraining Academy et à l’Écolehôtelière Sir Gaëtan Duval. A l’issuede ce programme de formation, lesparticipants bénéficieront d’un certi-ficat de l’International Conventionon Standards of Training Certifica-tion and Watchkeeping for SeaFarers(STCW). Ils pourront après envi-sager à embrasser une nouvelleaventure, dont le salaire minimetourne autour de Rs 20 000 men-suellement. — [email protected]

TO U R I S M E M P L OY E E S W E L FA R E F U N D

Page 6: Document

VENDREDI 8 OCTOBER 2010 “Où il n’y a point de justice, il n’y a point derépublique.” — Saint AugustinOpinion

E D I TO R I A L

KIRAN RAMSAHAYE

Le gouvernement et l’opposition sont unanimessur la nécessité d’instaurer une 2e République.Le leader de l’opposition, Paul Bérenger, a

publiquement annoncé son accord avec le gouverne-ment pour l’instauration d’une 2e République qu’ilsouhaite se fera le plus rapidement possible. Des dé-bats sur la réforme électorale et autres spéculationsont commencé à se manifester. Mais c’est quoi aujuste une 2e République et pourquoi chercher à rem-placer le système actuel ?

Le présent régime constitutionnel a été rédigé en1967 dans le sillage de l’accession du pays à l’indépen-dance. Il faut se rappeler que même si techniquementil y avait des conférences constitutionnelles à Lon-dres où les dirigeants politiques de l’île y partici-paient, la présente Constitution a été proposée à tra-vers un décret de la reine de la Grande-Bretagne etnon par un acte propre du Parlement mauricien.

Depuis les quarante ans de son existence la Consti-tution de Maurice n’a pas connu d’amendements fon-damentaux, sauf en 1991 lorsque le pays s’apprêtait àpasser au statut de République. Même l’amendementde 1991 ne comportait aucun changement fondamen-tal si ce n’est que la désignation de gouverneurgénéral était remplacée par celle du président de laRépublique. Le régime constitutionnel est demeuréfondamentalement le même.

Donc pendant quatre décennies le pays a maintenula même Constitution de 1967 bien que des change-ments profonds soient intervenus à pratiquementtous les niveaux de notre société.

En marge des législatives de mai 2010, l’Alliance del’avenir (PTr-MSM-PMSD) avait proposé, dans sonmanifeste, l’introduction de réformes constitution-nelles qui déboucheraient sur une 2e Républiquemais sans pour autant donner plus de précisions. Letout était présenté d’une manière très succincte :“l’Alliance de l’avenir engagera une large consulta-tion populaire et nommera une commission de sagesqui dressera un état des lieux et se penchera sur lesréformes constitutionnelles nécessaires afin d’instau-rer une deuxième République mauricienne”. Ni plusni moins.

On ne peut que déduire qu’un tel projet cherche àtransformer le régime actuel et à introduire un nou-veau système de gouvernement. Quel système dans cecas ? Plusieurs hypothèses se présentent.

S’agit-il de maintenir l’actuel régime parlemen-taire avec quelques changements dans sa forme oud’introduire un régime présidentiel ou encore unpartage de pouvoir entre le Parlement et le président ?

Au cas où le président aurait des pouvoirs exécu-tifs accrus, il aura à se présenter devant l’électoratpour chercher un plébiscite à travers le suffrage uni-versel. Dans un tel cas de figure, le rôle du Premierministre ne sera plus le même. Qu’importe le modèlequi sera proposé, le système électoral aura à subir desréformes radicales.

En proposant le concept d’une 2e République, lesrédacteurs du manifeste électoral de l’Alliance del’avenir sembleraient avoir été inspirés de l’histoireconstitutionnelle française où une nouvellerépublique est nommée après chaque changementfondamental de la Constitution.

Naturellement, tout projet visant à apporter unerefonte totale de la Constitution provoquera in-évitablement des résistances de part et d’autre, maissurtout parmi les conservateurs. Certains d’entre euxont déjà commencé à s’exprimer sur la question. Ilsavancent que la Constitution de 1967, axée principale-ment sur une démocratie parlementaire westmin-stérienne, a non seulement fait ses preuves mais agaranti le maintien des valeurs démocratiques tantau niveau de la gouvernance politique qu’à celui dufonctionnement des institutions. Ils sont convaincusque tout changement visant à remplacer le présentsystème premierministériel par un autre régime –présidentiel, par exemple – serait inopportun et ris-querait de bouleverser la stabilité politique dont ajoui le pays depuis son indépendance.

D’autre part, sur un plan que nous considéronsbassement mesquin, des raisons obscures soutien-nent que la démarche de Navin Ramgoolam serait mo-tivée soit par des visées monarchiques, soit par uneaspiration personnelle de sa part pour se faire éleverau rang de président au même titre que celui de laFrance. Selon eux, pour assouvir ses ambitions personnelles, Navin Ramgoolam leurrerait le leaderde l’opposition en lui proposant le poste de Premiermi-nistre dans le cadre d’un partage de pouvoir entrele président et le Premier ministre et que PaulBérenger serait trop heureux de se laisser prendre àce piège. Ce sont des réactions primaires qui ne tien-nent pas la route et qui, de toute façon, ne trouverontpas leurs places lors des éventuels débats sérieux surla question.

D’abord les valeurs démocratiques sont profondé-ment ancrées dans la psyché du peuple mauricien ettoute démarche de restreindre leur espace démocra-tique risque de provoquer une révolte populaire. Laproposition de réforme est encore, à ce stade, auniveau de projet. Sa mise en application, en dépit del’empressement apparent du leader de l’opposition,prendra plusieurs années, et Navin Ramgoolam devrait savoir qu’il n’y a aucune garantie qu’il seratoujours à la tête du gouvernement de 2015 et la possi-bilité qu’il soit le premier président d’une éventuelle2e République est somme toute aléatoire.

Paul Bérenger, malgré tous ses défauts, a le mérited’avoir été celui qui avait amendé la Constitution en1982 pour rendre la tenue des élections généralesobligatoires tous les cinq ans. Pourtant, le gouverne-ment où il était le principal décideur avait unplébiscite sans équivoque de la population, le fameux60-0. Dire que Paul Bérenger serait disposé à vendreson âme pour un quelconque partage de pouvoir quimettrait à terme la démocratie en péril, constitue dela malhonnêteté intellectuelle de la pire espèce. Ainsiramener les débats sur un plan aussi ignoble ne faitguère honneur aux têtes pensantes de l’actuellerépublique.

DeuxièmeRépublique, quelleRépublique ?

Special Thoughts forour Teachers IT IS popularly known that teaching is anoble profession. Our teachers arethose who master some areas of know-ledge on a particular subject and im-part it to learners effectively and effi-ciently using learnt or acquired skills.All aspiring teachers, after completingtheir academic education, undergoproper training from a recognised insti-tute of education. The training is usual-ly of a multi-disciplinary nature. Theyshould know the syllabus entrusted tothem and master the right methodologyto impart its content to their learners.They have got to know their learners in-dividually, interact in such a way to un-derstand the latter’s physical, mentaland emotional characteristics.

With these tools they make learningan exciting and pleasurable experience.

It must be noted that students spendmore time with their teachers thanwith their parents because the latterhave long working hours and at timeshave to lose precious time in travelling.Generally students confide in theirteachers about those issues that per-plex them. When students come frombroken families or from those torn bymarital conflicts, they have no otherchoice than turning towards theirteachers for comfort and relief for theyknow that these are the people who canlisten to them and advise them wisely.

It’s the duty of parents to keep inconstant touch with their kids’ teach-ers. This feedback can be very benefi-cial to parents as they can not only havea gist of their kids’ performances butalso they can take note of any emotion-al disturbances that are hampering thelatter’s intellectual development.Teachers in pre-primary and primarysectors are able to cope with their stu-dents’ problems but those in the sec-ondary sector find it tougher to dealwith the teenagers who normally atthis age are in the personality crisisstage. It’s high time for the governmentto enable every secondary school tohave the services of one or two psychol-ogists who can work together with theteaching staff to help students.

When young teachers join the profes-sion they are always enthusiastic and

dynamic. They do research work andcome up with well prepared notes.Their good performance never escapesthe admiration of their superiors andparents. But when a promotional exer-cise steps in, some of them have the badluck to see that their competence isoverlooked. If this happens, never letfrustration erode your enthusiasm. Youdo still have the blessings of your stu-dents and their parents. The joy everyteacher experiences when comingacross a highly successful studentIs im-mense. It’s really a rewarding profes-sion though the remuneration is not al-ways alluring.

The rainbow nation is a reality forour country. The credit goes to all ourteachers from pre-primary to tertiarylevel. All students are taught to appre-ciate and respect the religiousbeliefs,customs and traditions of their fellowfriends. Teachers themselves aretrained to bebroad-minded as they try

to expand their knowledge about otherreligious beliefs so as tohint on the corevalues that can enlighten their stu-dents.

With the knowledge explosion, fasttechnological development, advancedinformation technology and serious en-vironmental problems, teachers have toface new challenges.

The government, through the M.I.E, MGI, NCCRD, MCA and others,is holding a variety of upgrading cours-es to make teachers more dynamic andbetter prepared to deliver the goods.With greater focus on sports, drama,storytelling and human values ourteachers will keep on ensuring thephysical well -being and lay stress onthe character buildingof their students.So, good luck, dear teachers. Keep onbuilding a humane society and thewhole world will be always indebted toyou.

Sakaram Puddoo

Students spend more time with their teachers than with their parents.

Is China Strong or Weak? JEFFREY N.WASSERSTROM*

CHINA’S GOVERNMENT has beenusing unusually strong language oflate to assert its sovereignty overdisputed stretches of internationalwaters near to its shores. This hasled to a ratcheting up of tensions,in particular between China andthe United States, with Secretary ofState Hillary Clinton stressing thatthe Obama administration is nowready to step in and help ensure thefair adjudication of disputes relat-ing to the South China Sea. Chinesespokesmen denounced this as athrowback to the days when Ameri-ca thought it could, and should, tryto “contain” the People’s Republic.

One way to interpret China’s ele-vated rhetoric - and its tough re-sponse to joint US-South Koreanmilitary maneuvers - is as anotherindication that Chinese leadershave grown supremely self-confi-dent and are eager to throw theirweight around. The reality, though,is more complex. A closer look re-veals that President Hu Jintao’swords and deeds are often shapedby a mixture of insecurity andcockiness, and that Chinese offi-cials alternate between playing upand playing down the country’s

rise.Of course, there are moments

when China’s leaders do seem likepeople who know that they are suc-ceeding and want others to ac-knowledge it. Even before the cur-rent diplomatic controversies, Chi-na’s leaders were gleefully drawingattention to how much more effec-tive their stimulus package hadbeen than Obama’s in counteringthe negative effects of the financialcrisis.

And yet, when news broke lastmonth that China had officially re-placed Japan as the world’s second-largest economy, instead of crow-ing about surpassing a longtime ri-val and having the top spot, held bythe US, in its sights, the govern-ment issued statements emphasiz-ing that theirs remains a “poor, de-veloping” country.

The self-confident side of theleadership’s split personality is of-ten what worries China’s neigh-bors and the US alike. Still, it is im-portant to remember that there’s apositive aspect to the Party’s self-confidence. As political scientistKevin O’Brien has argued, China’sincreased readiness to compromisewith some domestic protesters,rather than treat all forms of col-

lective action as subversive, can beseen as reflecting a growing senseof security.

Conversely, some of China’smost disturbing moves can bechalked up to exaggerated feelingsof insecurity. Consider the harshtreatment of the gadfly critic LiuXiaobao, sentenced to 11 years inprison on trumped-up charges of“subversion” for launching an In-ternet petition drive championingcivil liberties. Would a truly self-confident ruling elite have been soskittish about his activism?

The confident side of the Chi-nese leadership’s split personalityis easy to understand. From thelate 1980’s until 2000, many ob-servers presented the Party as be-ing on its last legs, certain to suc-cumb to the “Leninist extinction”that began with communism’s col-lapse in Europe. But the Party re-mains in charge today. Airportbookstores that once displayedGordon G. Chang’s The ComingCollapse of China now offer MartinJacques’ When China Rules theWorld.

Why, then, do China’s rulers con-tinue to backslide into doubt andfear, and why do they seek to avoidhaving China labeled a superpow-

er?For starters, downplaying Chi-

na’s rise has practical benefits. Ithelps to be seen as a “poor, develop-ing” country, not as an economic gi-ant, because “developed” nationsare expected to do more to combatmajor global challenges, like cli-mate change.

At the same time, China really isstill a “poor” country in terms ofper capita income. And parts of thecountry are more similar to sec-tions of troubled “developing”countries than to China’s show-place cities.

The Party is in a vulnerable po-sition - and knows it. That is no ex-cuse for paranoia and repression,but just because the Party has out-lasted predictions of its demisedoes not mean that it has noAchilles heel. Most notably, theanger over corruption and nepo-tism that fueled the Tiananmenprotests has never gone away.

China’s leaders thus continue todepend on a form of nationalismstructured around tales of victim-hood. They now base their legiti-macy on the notion that the Party,which rose to power as the nationfought foreign domination, isuniquely qualified to keep China

from being bullied in a hostile in-ternational arena, and that onlythey can provide the stable envi-ronment needed for growth.

The Chinese leadership’s splitpersonality explains a curious phe-nomenon that former US State De-partment adviser Susan Shirk not-ed in her book China: Fragile Su-perpower. When she mentioned thebook’s title to American friends,they wondered why she used themodifier “fragile,” whereas Chi-nese friends said calling theircountry a “superpower” was pre-mature.

Shirk’s title still captures a sig-nificant phenomenon that bedevilsdiplomatic affairs. Outsiders areincreasingly convinced that Chinais a superpower, and that it needs toshow that it can be a responsibleone. But China’s rulers only some-times embrace the designation -and the Party still sometimes be-haves as if it had only a tenuoushold on power.

* Jeffrey Wasserstrom is Pro-fessor of History at the Univer-sity of California, Irvine, andEditor of The Journal of AsianStudies. His most recent book isChina in the 21st Century: WhatEveryone Needs to Know.

0068559

0121844

0175878

0188792

0197233

0232373

0279133

0338519

0340723

0395633

0445721

0449604

0633042

0638959

0654749

0712487

0809651

0870986

0886951

0893735

0926947

0944382

0962994

0998386

1153378

1249587

1297832

1306913

1353184

1374775

1407454

1424105

1426481

1426626

1450733

1456103

1464935

1471582

1494347

1548589

1552071

1576553

1619194

1780161

1780739

1801708

1812460

1818908

1846140

1905154

1929487

1945446

1963788

1993841

2015865

2020272

2036249

2051596

2099236

2140806

2142784

2149946

2150939

2177009

2234100

2239592

2259725

2290296

2332443

2349524

2366053

2402221

2408875

2419403

2439925

2461987

2482229

2491136

2503772

2515178

2524183

2538939

2545245

2611835

2613231

2619980

2674775

2697535

2798151

2822812

2842071

2857228

2945903

2951000

2961494

3026585

3063375

3117586

3167615

3218308

3220581

3240096

3417935

3454903

3460540

3487333

3510609

3559515

3615831

3620754

3631622

3696052

3785578

3822136

3878286

3885340

3896487

3905856

3939137

3952785

3959413

3959616

3966815

3990708

4055366

4168920

4257240

4281551

4317845

4331419

4357912

4381109

4517071

4540923

4690851

4693936

4694074

4783126

4938062

4965512

Le No 2515178 gagne le 1er lot

Le No 1576553 gagne le 2e lot

Le No 3966815 gagne le 3e lot

Le No 1456103 gagne le 4e lot

0197233

0944382

1426626

1464935

1780161

1945446

2491136

3885340

3939137

4331419

4965512

Rs 5,000,000

Rs 2,000,000

Rs 400,000

Rs 200,000

VEUILLEZ CONSULTER LES RÉSULTATS OFFICIELS

LES 11 NUMEROS SUIVANTS RAPPORTENT RS 100,000 CHACUN

LES 125 NUMEROS SUIVANTS RAPPORTENT RS 20,000 CHACUN

Le No 2515178 GAGNE LE 1er LOT

LOTERIE VERTE

Les pirates évitent le couloir maritimeLE FV FENG KUO 168, quiavait été intercepté au largede l’île Tromelin, s’éloigne dela zone économique exclusivede Maurice, rendant les dé-marches pour l’intercepterplus difficiles. Il se dirige versla côte-est de Madagascar etévite le couloir maritime en-tre Diégo Suarez et Agalegapour passer au large de May-otte. Le Marine Security Cen-tre-Africa, instance qui a étémise en place pour suivre lesopérations de piraterie, noteque le Feng Kuo continue à sedéplacer à plus de six nœuds.

Sa dernière position a étésignalée à environ 137 millesnautiques au nord-ouest deTromelin. A jeudi après-midi,

selon les services de ren-seignements de la police, leNCG a jugé qu’il serait inutilede déployer des grands mo-yens avec les logistiquesdisponibles pour tenter d’ef-fectuer une battue dans lazone économique exclusive deMaurice.

C’est la première fois, de-puis que ces pirates ont com-mencé à sévir dans l’océan In-dien, qu’un navire opérantdans les eaux territoriales deMaurice a été pris en otage.C’est une déposition faite,mercredi, au Harbour Securi-ty Office du NCG à Port-Louis,par Sha Zhao Liang, 45 ans,l’agent de la compagnie depêche, sur l’absence de com-

munication avec le bateau de pêche qui a mis les au-torités mauriciennes au par-fum. Celui-ci déclare qu’il ades raisons de croire que lebateau avait été attaqué dansla position 15° 09 Sud et 55° 20Est.

À partir du 4 octobre, lescommunications avec Mau-rice étaient coupées. Mercre-di cependant, elles devaientêtre rétablies et tout laissaitcroire que les pirates avaientpris contact avec les autoritéstaïwanaises pour réclamerune importante rançon. Au-cun renseignement précisquant à une possible mutine-rie à bord du bateau n’a été si-gnalé. — [email protected]

DES PIRATES ARMÉS ÀBORD DU FV FENG KUOL‘information est diffusée, depuis jeudi, à tousles gens de la mer sur le site web eaglespeak.us. Ils sont invités à ne pas s‘approcherdu bateau car il a été pris en otage par des pi-rates armés. Le site indique que le bateau a unecoque blanche et porte le numéro BJ 4645.Tous les navires sont invités à se tenir à l‘écartde ce bâtiment et à signaler sa présence immé-diatement aux autorités concernées. Selon cesite internet, le navire a été piraté lorsqu‘il étaitsitué à 15° 49 Sud, 055° 23 Est, soit à environ60 km à l‘est de Tromelin. Le site indique quecet incident est probablement le plus éloigné dela zone de piraterie somalienne. La même infor-mation est diffusée sur le NATO Shipping Cen-tre à l‘intention des bateaux de pêche.

LFL PongoFestivalsamediLA DEUXIÈME édition du LFL Pon-go Festival aura lieu ce samedi surle parking de Shoprite, Trianon.Plusieurs activités dont la stérilisa-tion et la vaccination des chienssont prévues.

Entre 10 et 16 heures, les pro-priétaires peuvent faire vaccinerleur chien gratuitement. Ils pour-ront enregistrer leurs animaux decompagnie à la MSPCA.

Des officiers seront présentspour faire le nécessaire. Des vété-rinaires seront également pré-sents pour leur prodiguer des con-seils. — [email protected]

Page 7: Document

EconomieVENDREDI 8 OCTOBRE 2010

M A R K E T I N D I C E S▲ SEMDEX 1783.55

▲ SEMTRI 5166.27

▲ SEM-7 343.50

▼ DEMEX 151.43

INFLATION 1.7 %

GDP GROWTH RATE 4.2 %

UNEMPLOYMENT 7.5 %

BUDGET DEFICIT (GDP) 4.1 %

E C O N O M I C I N D I C AT O R S

BUYING SELLING

T A U X D E C H A N G E

COUNTRY CODE UNITS TT TC / DD NOTES TT TC / DD NOTES

AUSTRALIA AUD 1 28.710 28.600 28.390 30.360 30.360 30.510

BAHRAIN BHD 1 78.270 77.680 N.D. 82.620 82.620 N.D.

CANADA CAD 1 28.950 28.860 28.520 30.530 30.530 30.530

DENMARK DKK 1 5.480 5.410 5.320 5.760 5.760 5.760

EURO EUR 1 40.610 40.510 40.120 42.660 42.660 42.660

HONG KONG HKD 1 3.780 3.750 3.660 3.980 3.980 3.980

JAPAN JPY 100 35.290 35.200 34.410 37.250 37.250 37.250

KUWAIT KWD 1 104.270 104.010 96.580 110.060 110.060 110.060

NEW ZEALAND NZD 1 22.070 22.010 21.680 23.280 23.280 23.280

NORWAY NOK 1 5.070 5.040 4.920 5.310 5.310 5.310

SAUDI ARABIA SAR 1 7.960 7.890 7.830 8.420 8.420 8.420

SINGAPORE SGD 1 22.360 22.300 22.190 23.590 23.590 23.590

SOUTH AFRICA ZAR 1 4.270 4.230 4.180 4.530 4.530 4.530

SWEDEN SEK 1 4.370 4.330 4.290 4.610 4.610 4.610

SWITZERLAND CHF 1 30.320 30.240 30.090 31.850 31.850 31.850

U.A. EMIRATES AED 1 7.950 7.850 7.370 8.400 8.400 8.400

U.K. GBP 1 46.290 46.170 46.060 48.630 48.630 48.630

U.S.A. USD 1 29.180 29.110 29.070 30.650 30.650 31.000

INDICATIVE EXCHANGE RATES AS ON DATE - 7 OCTOBER 2010

INTRODUCTION TO DERIVATIVES BY

GLOBAL BOARD OF TRADE (GBOT)

World over, currency derivatives such as cur-rency futures, are risk management tools

used in the foreign exchange and money mar-kets. These act as an insurance against unpredictable currency movements.

Africa is poised to grow well and is attracting alot of global investors. The next decade will wit-ness high levels of business activity and transac-tion of funds to and from Africa. Hence, currencyfutures are playing and will be playing an in-creasing role in the whole African region. GBOT’sbasket of products includes currency futures.

In any nation whose residents conduct businessabroad or engage in financial transactions withpersons in other countries, there must be amechanism for providing access to foreign cur-rencies, so that payments can be made in a formacceptable to foreigners. In other words, there isneed for foreign exchange transactions: ex-change of one currency for another. For all suchtransactions, there is an exchange rate.

For example, the exchange rate for the Maurit-ian Rupee against the US Dollar can be Rs33 atone moment (that rate changes over time ac-cording to the factors affecting the markets).That is, for each US Dollar, one person wouldhave to pay Rs 33.

WHAT IS FOREIGN EXCHANGE?

To be continued

CURRENCY FUTURES

FAQs

L A B O U R S EOPENING CLOSING VOLUME P/E DIV. NET

PRICE PRICE TRADED RATIO YIELD ASSET

(RS) (RS) % VALUE(RS)

JEUDI 7 OCTOBRE 2010

BANKS & INSURANCE

MCB 143.00 143.00 89,387 9.9 3.7 85.64 Mauritian Eagle Insurance 73.00 73.00 - 21.9 2.5 55.17 Mauritius Leasing 3.85 3.85 65,000 77.0 0.8 1.41 Mauritius Union Assurance 137.00 137.00 5,000 8.7 6.9 61.39 State Bank 84.50 84.50 270,050 11.7 3.3 56.77 Swan Insurance 288.00 292.00 2,100 12.1 2.4 127.45

COMMERCE

CMPL 15.10 15.10 938 - - 42.29 Harel Mallac 220.00 220.00 - 9.3 1.3 144.31 Innodis 29.50 29.50 - 8.1 4.7 33.58 IBL 64.50 64.00 622 21.6 0.9 47.38 Rogers 270.00 267.00 47,485 10.3 3.4 370.56 Shell 125.00 126.00 710 14.0 7.1 15.05

INDUSTRY

Gamma-Civic 250.00 250.00 - 20.7 1.8 92.40 PBL 185.00 179.00 25,300 17.7 3.7 130.02 MCFI 34.00 34.00 - 10.3 2.4 31.23 Mauritius Oil Refineries 26.50 26.50 63 10.7 4.7 12.43 MSM 14.60 14.60 200 - - 17.20 Plastic Industry 90.00 90.00 - 11.1 4.2 44.59 United Basalt Products 111.00 112.00 12,300 12.5 2.0 70.76

INVESTMENTS

BA Investment 20.00 20.00 - 18.7 2.5 17.71 BMH 160.00 160.00 200 2.6 3.1 234.67 Caudan Development 1.65 1.65 1,090 27.5 3.6 3.42 Fincorp Investment 14.70 14.60 61,700 - 1.0 32.35 ENL Commercial Ltd 18.70 18.70 - 20.5 4.3 37.86 MDIT 5.40 5.50 53,216 6.5 6.9 4.74 NIT 31.50 31.50 - 27.2 3.2 67.17 PAD 98.00 98.00 200 - 2.0 179.79 POLICY 9.10 9.15 6,200 4.9 7.7 7.64 United Docks 98.50 98.50 - 102.6 - 180.79

LEISURE & HOTELS

ASL 140.00 140.00 - 15.7 6.4 9.14 NMH 105.00 105.00 5,100 14.4 3.8 67.04 Naiade Resorts 32.40 32.30 313,006 - - 34.84 Sun Resorts 58.00 58.00 38,800 15.1 1.9 39.79

SUGAR

Harel Freres 33.50 33.50 7,266 24.1 2.1 38.90 Omnicane Limited 58.00 57.50 28,910 14.9 3.5 86.88 Savannah 43.00 46.90 41,094 - - 41.74

TRANSPORT

Air Mauritius 13.80 13.80 2,800 - - 42.23

FOREIGN

Dale Capital Group Ltd 21.00 21.00 - - - 16.62

LE MARCHÉ OFFICIEL

High turnover of Rs 71.3 mTHE MARKET was characterized with a relatively highofficial market turnover of Rs71.3m (US$2.4m), drivenmainly by MCB. The heavy-weight index grew by 0.2 %to 343.50 points on the back of State Bank, Harel Frèresand Savannah. MCB gave up 0.7 % to close at Rs142,whilst State Bank went up by 1.2 % to Rs 85.50. On the ho-tel counter, Naiade Resorts was the main loser tumblingby 8.7 % to close at Rs 29.50, on the back of profit taking.NMH as well posted a downward trend declining by 1 %to Rs104, whereas Sun Resorts remained level at Rs 58.The sugar companies, Harel Frères and Savannah wentup by 1.5 % and 2.4 % to finish at Rs 34 and Rs 48 respec-tively.

“La compétition régionaleest montée d’un cran”LE MATINAL NEWS SERVICEPort-Louis, 7 octobre

LE GROUPE Naïade Resortsa déployé les grands moyenspour faire face à la crise fi-nancière qui dure depuis unbon bout de temps. PaulJones, très respecté dans lemilieu touristique, a éténommé CEO de la compa-gnie cette semaine. Il revientainsi à l’avant-plan huit ansaprès sa retraite de One &Only Saint-Géran Hotel. Ilnous dit qu’il est confiant demener à bon port sa nou-velle mission.

Quels sont les facteursqui vous ont encouragé àaccepter la proposition duGroupe Naïade Resorts? C’est l’envie de relever unnouveau défi à Maurice,huit ans après mon départde One & Only. C’est à la foisexcitant et stimulant d’au-tant que le secteur touris-tique a toujours quelquechose de nouveau à offrir.C’est un domaine qui évolueet nécessite des stratégiesnouvelles à intervallerégulier pour faire face à laconcurrence aux niveaux lo-cal et international. Bref,autant d’éléments pour as-surer la motivation au plushaut niveau. Le GroupeNaïade a également beau-coup de potentiel. Le prési-

dent Arnaud Lagesse a dé-montré une volonté de ferpour restructurer l’entre-prise au plus vite. Ensemble,nous bâtirons une équipesoudée et solide qui permet-tra à Naïade de se retrouversur les plus hautes marchesdu podium d’ici peu.

Vous affichez une confi-ance inouïe bien que lesrevenus de Naïade ontbaissé de 6 %...Les crises financières mon-

diales, surtout celle de l’eu-ro, ont largement affecté lesecteur touristique à Mau-rice et ailleurs. Cette situa-tion a joué contre nous du-rant la majeure partie de2009, et cela jusqu’à ce jour.Nous avons toutefois annon-cé une série de mesures,dont le lever de Rs 1 Md à laBourse pour entamer la re-structuration de la compa-gnie. Dans les jours à venir,je ferai un constat approfon-di de la situation financière

avant d’identifier d’autresmesures pour remonter lapente. J’essaie-rai de re-lancer les contacts que j’aiétablis dans le milieu touris-tique au cours des précé-dentes années. Nous voulonstravailler en étroite collabo-ration avec les tour-opéra-teurs pour augmenter les ar-rivées dans nos hôtels. Ju-lian Hagger, qui a été recru-té en tant que responsable de‘Sales and Marketing’, estaussi un atout majeur car ila une grande expérience.Nous tirerons le maximumde son expertise pouraméliorer la situation.

Quel regard jetez-voussur le secteur touristiqueà Maurice ?Beaucoup de choses ontchangé pendant ces huitdernières années. Des hôtelsont poussé comme deschampignons. J’ai aussinoté une hausse considé-rable dans la constructionde villas et de bungalows àtravers le pays. Ce qui faitque la concurrence est rude.La compétition au niveau ré-gional est aussi montée d’uncran. Les Maldives, les Sey-chelles et Dubayy ont affûtéleurs armes pour attirer lestouristes. Cela étant dit, lesautorités mauriciennes nesont pas restées les brascroisés. — [email protected]

LE MATINAL NEWS SERVICEPort-Louis, 7 octobre

LES RÉSERVES internatio-nales brutes de Mauricepour le mois de septembre2010 s’élèvent à Rs 74,3 Md,soit l’équivalent de 2,47 Mdde dollars américains.

Cela représente une aug-mentation de 4,3 % de cesréserves internationales parrapport au mois dernier.

Les réserves en or sontévalués à Rs 4,5 milliards, lesdroits de tirage spéciaux à

Rs 4,7 milliards, les réservesauprès du Fonds monétaireinternational à Rs 1 milliard,et les actifs de l’Etat àl’étranger à Rs 200 000.Ces chiffres ont été commu-niqués par le départementdes statistiques de la Banquede Maurice hier, et sont“provisional”.

Sur un an, les réserves in-ternationales brutes de Mau-rice ont augmenté de 12 %.Une nouvelle rassurantepour les importations deMaurice. — [email protected]

BoM : réserves en hausse de 4,3 %

GBOT : conférence de haut niveau à Balaclava le 16 octobreLE MATINAL NEWS SERVICEPort-Louis, 7 octobre

AU LENDEMAIN du lancement offi-ciel du Global Board of Trade (GBOT)le 15 octobre se tiendra le sommet an-nuel du GBOT intitulé “AfricanEchoes” à l’hôtel Intercontinental àBalaclava. Cette conférence réunirales penseurs influents d’Afrique,voire du monde pour débattre sur dessujets comme comment augmenter etrenforcer la croissance et la soliditédes marchés financier et des capitauxen Afrique.

L’inauguration du sommet sera ef-fectuée par le vice-Premier ministreet ministre des Finances, PravindJugnauth. Les membres de l’AfricanEchoes Advisory Council sont Dr KenKwaku, ancien conseiller spécial del’ex-président tanzanien, PrakashMaunthrooa, directeur général duBoard of Investment, Jignesh Shah,vice-président du GBOT et présidentdu Financial Technologies Group etJoseph Bosco, directeur général etCEO du GBOT.

Dr Ken Kwaku, président duAfrican Echoes Advisory Council, in-dique que cette conférence est la pre-

mière du genre à se focaliser sur lesmarchés financiers et des capitaux enAfrique et à réunir les meilleurspenseurs pour mieux cerner les prob-lèmes concernant l’intégration et l’ac-cès du marché et l’inclusion finan-cière. Ensemble, ils essaieront detrouver des solutions aux défis quiguettent le développement desmarchés africains et de suggérer, par

la suite, les réformes nécessaires pourélargir et intégrer les marchés fi-nanciers de l’Afrique.

Venkat Chary, president du GBOTsoutient, pour sa part, que tous les dé-cideurs qui seront présents à Balacla-va viendront avec des solutions pourdévelopper le système financierafricain. Cela permettra ainsi à ac-célérer le développement du conti-nent africain.

De son côté, Jignesh Shah ajouteque les marchés financiers africainsfragmentés doivent se rassemblerpour former un marché financier ro-buste en Afrique. “Une telle unité nepeut se faire que par des efforts dédiésà assurer la collaboration et lacoopération entre les décideurs, lesrégulateurs et les gouvernements desEtats africains”, souligne-t-il.

Joseph Bosco affirme que le mou-vement des fonds entre les banques,notamment en ce qui concerne le dol-lar US, doit être pris en compte pourdévelopper les marchés financiers enAfrique. Les 200 participants au som-met “African Echoes” vont, selon lui,sans doute aider à trouver des solu-tions pour développer davantagel’Afrique. — [email protected]

C’est Pravind Jugnauth qui inau-gurera le sommet “African Echoes”.

Paul Jones, nouveau CEO de Naïade Resorts.

Meteor PropertyFund entre en BourseLE MATINAL NEWS SERVICEPort-Louis, 7 octobre

LA STOCK Exchange ofMauritius Ltd (SEM) admet-tra le fonds global MeteorProperty Fund sur sa liste of-ficielle lundi prochain. Mete-or Property Fund sera le dix-ième fonds global à être cotéen Bourse de Maurice.

L’entrée en bourse de cenouveau fonds global spé-cialisé confirme plusieurspoints positifs pour laBourse de Maurice. D’abord,c’est une affirmation de lacompétitivité de la Bourse deMaurice par rapport à des ju-ridictions telles que Dublin,Luxembourg et les Iles Caï-mans. En effet, les change-ments apportés aux ‘listingrules’ en février dernier,simplifiant les procédures delisting, et les tarifs at-trayants proposés font espé-rer un avenir prometteurpour la SEM, qui veut se met-tre au diapason desdéveloppements de pointesur les marchés boursiers in-ternationaux.

Maurice est de plus enplus sur les écrans-radarsdes investisseurs interna-tionaux, après une séried’accords signés avec lesgrandes sociétés de diffusionde l’information financièrecomme Financial Times,Bloomberg, I-Net Bridge enAfrique du Sud, Reuters et

Interactive Data. L’électionde Sunil Benimadhu à la têtede l’African Securities Ex-changes Association le 30août dernier, est aussi unautre signal fort que lesAfricains comptent sur Mau-rice pour attirer des capi-taux étrangers, notammenten augmentant la visibilitéde Maurice sur les marchésde capitaux internationaux.

La SEM note que MeteorProperty Fund a fait une de-mande de cotation de 50 mil-lions d’actions privilégiéesvalant un livre sterling cha-cune, et que le fonds recueil-lis seront investis dans ledéveloppement immobilier(maisons, appartements etcomplexes commerciaux) auRoyaume Uni. Destiné auxinvestisseurs capables deconserver les actions sur lesmoyen et long termes, Mete-or Property Fund s’adressesurtout à ceux qui peuventaccepter un niveau tolérablede volatilité, indique la SEM.“L’inscription de MeteorProperty Fund à Bourse ac-croît la visibilité et récon-fortera les investisseurs deMeteor Property Fund, quisont principalement desfonds de pension sud-africains et anglais, puisquela SEM jouit d’une réputa-tion internationale et sert debourse de référence sur lecontinent africain”, note laSEM. — [email protected]

Page 8: Document

ECONOMIE8 LE MATINAL, VENDREDI 8 OCTOBRE 2010

AGENCE FRANCE PRESSENew Delhi, 7 octobre

LE MINISTRE indien de laDéfense a annoncé jeudi lacommande à la Russie de 250à 300 avions de chasse, un ac-cord qui pourrait avoisinerle montant record de 30 mil-liards de dollars selon les ex-perts.

Le ministre A.K Antony adéclaré lors d’une con-férence de presse avec sonhomologue russe AnatolySerdyukov que les deux paysavaient convenu la livraisonà l’Inde de ces avions decinquième génération(FGFA) développés parSukhoï, ainsi que 45 avionsde transport.

“L’Inde recevra 250-300FGFA”, a déclaré M. Antony.“Ce sont les deux projets ma-jeurs pour les dix pro-chaines années qui serontun brillant exemple de lacoopération entre l’Inde etla Russie”, a ajouté A.KAntony.

Hindustan AeronauticsLtd (HAL) et les russes Uni-ted Aircraft Corp (UAC) etRosoboronexport ont signéle mois dernier la créationd’une société commune àparts égales visant àdévelopper l’avion de trans-port multi-fonctions pourun projet estimé à 645 mil-lions de dollars.

Selon Anatoly Serdyukov,le succès de la productionrusso-indienne du missilede croisière supersoniqueBrahMos va stimuler ledéveloppement commun duFGFA entre HAL et Sukhoï.

“Nous avons un pro-gramme de dix ans et c’estassez ambitieux, (mais)nous avons une très bonneexpérience dans la coopéra-tion militaire et BrahMos en

est un exemple”, a-t-ildéclaré en référence à lacommande d’avions de chas-se, l’accord le plus cher dansl’histoire de l’armée in-dienne.

“Nous avons conçu leFGFA, le prix a été fixé etl’accord préliminaire a étédonné à l’Inde. Une fois qu’ilsera signé, HAL et Sukhoïprendront part” au projet, a-t-il ajouté, sans plus de pré-cisions.

Selon les experts, chaqueavion de chasse FGFA coûte

de l’ordre de 100 millions dedollars.

Selon des informationsde presse, New Delhi etMoscou pourraient signercet accord d’intention lorsdu voyage en Inde du prési-dent russe Dimitri Medve-dev en décembre.

La Russie, partenaire tra-ditionnel de l’Inde enmatière de défense en raisonde liens hérités de la guerrefroide, fournit environ 70 %des équipements militairesindiens.

Le ministre russe de laDéfense a, par ailleurs, dé-claré que Moscou attendaitle feu vert de New Delhipour la livraison de 22 héli-coptères d’attaque et 15 héli-coptères de transport lourd.“Dès que nous aurons lecontrat, nous les leurlivrerons”, a-t-il dit.

L’Inde veut mettre à la re-traite sa flotte de MiG-21 del’ère soviétique, qui s’estvue attribuer le peu rassur-ant sobriquet de “cercueilsvolants” en raison des nom-

breux problèmes de sécu-rité.

Le pays est aussi engagédans un processus d’acquisi-tion de 270 avions de chasserusses Sukhoï pour un mon-tant de 12 milliards de dol-lars.

Les six principaux fabri-cants mondiaux d’aéronau-tique sont par ailleurs encompétition pour la vente àl’armée indienne de 126avions de combats, un con-trat évalué à 12 milliards dedollars.

A C C O R DMedvedev à Chypre pour renforcer des lienséconomiques déjà étroits AGENCE FRANCE PRESSENicosie, 7 octobre

LE PRÉSIDENT russeDmitri Medvedev se trouvaitjeudi en visite à Chypre, unpays méditerranéen prisépar la communauté russepour ses avantages fiscaux etclimatiques, afin de ren-forcer des liens économiqueset politiques déjà très étroits.

Cette visite, la premièred’un chef d’Etat russe dansl’île divisée, intervient alorsque les pourparlers entre laRépublique turque deChypre du Nord (RTCN), au-toproclamée et reconnueuniquement par Ankara, etla République de Chypre, auSud, lancés en septembre2008, piétinent.

“Nous avons toujours étéfavorables à un règlement duproblème de Chypre sanspression extérieure, avec unaccord des deux parties”, aassuré M. Medvedev dans unéditorial publié jeudi par lequotidien de ChyprePhileleftheros.

“Il nous semble évidentque des recettes toutes faitesou un calendrier artificielpour les négociations entreles deux communautés, etplus particulièrement pour(...) introduire des arbitragesextérieurs, sont contrepro-ductives”, a-t-il ajouté.

Moscou a toujours étéproche des Chypriotes grecset a toujours dit qu’il ne re-connaîtrait jamais la Répu-blique turque de Chypre duNord.

Le président chyprioteDemetris Christofias, russo-phone et communiste, a poursa part salué le soutien constant de Moscou dansune interview avec l’agencerusse ITAR-TASS.

“L’Union soviétique puisla fédération de Russie onttoujours soutenu Chypre,

jouant un rôle actif et décisifdans la protection de l’indé-pendance de la Républiquede Chypre, sa souverainetéet l’intégrité de son terri-toire au Conseil de sécuritéde l’ONU”, a-t-il indiqué.

Lors de la visite du prési-dent russe, les deux paysdoivent signer une quin-zaine d’accords, selon le con-seiller en politique étran-gère du chef de l’Etat russeSergei Prikhodko, dont unaccord pour éviter la doubleimposition.

Des accords dans les do-maines de l’énergie, dutourisme, de la génétique, dela biomédecine ainsi qu’en-tre le RTS, la principaleplace boursière moscovite,et la Bourse de Chypre sontégalement à l’ordre du jour,a-t-il dit.

La Russie est présente àChypre dans les secteursbancaire et énergétique, lesservices financiers et l’im-mobilier. L’île est aussi unedestination importante pourles touristes russes qui ar-rivent en deuxième positionderrière les Britanniques.

“Chypre est dans les faitsle centre de services fi-nanciers offshore pour laRussie”, a indiqué Chris

Weafer, un responsable de labanque d’investissementUralSib.

“Moscou tient à s’assurerque l’île n’est pas utiliséecomme un centre d’évasionfiscale ou, du moins, pluspour longtemps”, a-t-ilajouté.

Au cours des cinqdernières années les in-vestissements en Russie viaChypre ont atteint 52,18 mil-liards de dollars (37,54 mil-liards d’euros), selon dessources officielles chypri-otes.

Depuis son entrée dansl’Union européenne en 2004,Chypre n’est plus le paradisfiscal qu’il a pu être après ledémantèlement de l’URSSmais les taux d’impositionpratiqués y restent très fa-vorables.

L’agence nationale chy-priote CNA, a indiqué jeudique Moscou avait “convain-cu les autorités chypriotesde la nécessité de simplifierla procédure sans l’interven-tion de la justice, pour don-ner des informations, à lasuite d’une demande des in-stitutions fiscales russes,concernant des sociétés,leurs fondateurs et leurs ac-tionnaires”.

Le ministre A.K Antony (à g.) avec son homologue russe Anatoly Serdyukov.

L’Inde commande à la Russie de 250 à 300 avions de chasse

Le président russe Dmitri Medvedev rencontrant leprésident chypriote Demetris Christofias.

Page 9: Document

SportVENDREDI 8 OCTOBRE 2010

JEUX DU COMMONWEALTH :ENTRÉE GRATUITE AUXETUDIANTS P10

JEUX DU COMMONWEALTH :DEGRACE EN DEMI-FINALEDU 400M P11

MC Easy Freightparrainera l’édition 2010DANS LE cadre du Mauri-tius Squash Open 2010 quidébutera la semaineprochaine, le MC EasyFreight a décidé de par-rainer entièrement cetournoi.Lors d’une conférence depresse qui s’est tenue auCity Club jeudi, le sponsorprincipal a remis le cashprize de Rs50000, qui seraréparti entre les quatre pre-miers, à la MSRA.Il a de plus expliqué les rai-son de son association à ceprojet. ‘’Je remercied’abord la MSRA qui a bienvoulu que notre compagniesoit le sponsor principal dece tournoi. A la MC Easyc’est dans notre politiquede nous associer à de telprojet. En parrainant cetteédition 2010, noussouhaitons que plus deMauriciens jeunes etmoins jeunes pratiquent cesport’’, soutient MarinoMartin, Directeur Executifde MC Easy Freight.

La compétition sedéroulera au Dodo Club etla finale aura lieu le ven-dredi 15 octobre. Ce rendez-vous qui est l’un des plusimportants de la saisonverra entre autres la par-ticipation de deux Sud-Africains, sept Français unMalgache et cinqMauriciens. Les Seychel-lois ont eux renoncé à pren-dre part à ce tournoi.

Les locaux n’auront pasla partie facile durant cerendez-vous. En effet, leSud-Africain Jimmy Schle-bush qui pointe au 14e rangen Afrique de Sud sera latête de série du tournoi.Le Français d’origine réu-nionnaise, AlexandreMuller qui se situe au 68erang dans l’hexagone seratête de série no. 2. NadeemHosenbux qui a récemmentremporté le Tamarin Openest tête de série no. 9.Les autres Mauriciens en-gagés dans la compétitionssont Xavier Koenig, Christ-

ian Bezandry, NicolasMourga, Xavier de Chalainet Maneesh Gobin.Le premier Mauricien à sejeter à l’eau sera ManeeshGobin qui sera opposé àJimmy Schlesbuch. Christ-ian Bezandry et NadeemHosenbux devront se dé-faire respectivement de Fa-bien Tessier et de DamienZollet.

Les autres sponsors duMauritius Squash Open2010 sont Analysis, Wa-tertech Ltd, Legall, ScottCompany Ltd, Scott HealthLtd, Ace Tennis, PhoenixBeverage Ltd, UBP et HarelMallac Travel. Ce dernier apar ailleurs financé le dé-placement d’un joueurssud-africain.Le président de la MSRA,Nitin Busguth a lui tenu àremercié le MC EasyFreight pour son soutienainsi qu’Adrien Wehrli etChristian Bezandry ontbeaucoup œuvré pour met-tre sur pied ce tournoi.

S Q UA S H - M A U R I T I U S S Q UA S H O P E N 2 0 1 0F O OT B A L L / E L I M I N ATO I R E S C A N 2 0 1 2

S P O R T M É C A N I Q U E

Club M : ne pas sombrer dans la tanièreMAËL HYDOOPort-Louis, 6 octobre

SÉNÉGAL : c’est un nou-veau géant du continentnoir que le Club M affrontedemain, à 19h30 heure lo-cale, au stade Léopold SédarSenghor de Dakar, pour lecompte de la deuxièmejournée du groupe E deséliminatoires de la CAN2012.

Quarts de finaliste de laCoupe du Monde 2002, lesLions de la Téranga s’an-noncent comme un adver-saire aussi redoutable quele Cameroun de SamuelEto’o comme l’a indiqué auMatinal le milieu de terrainmauricien Jonathan Bru. «Ce sera un match très diffi-cile car j’estime que le Séné-gal est plus talentueux etaussi fort que le Cameroun.Cette équipe sénégalaiseveut prouver qu’elle est aus-si bonne que l’anciennegénération qui avait brillésur le plan mondial », a-t-illaissé entendre.

L’expatrié du club portu-gais d’Oliveirense avec quiil a fait match nul (1-1) leweek-end dernier contreLeixoes en Liga Vitalis (D2portugaise), ne partira pasen terre inconnue. « C’est latroisième fois que je viensau Sénégal.

J’ai des amis avec qui j’aipassé mes dernières va-cances que je retrouverai

pour l’occasion comme ad-versaires », lâche le joueurprofessionnel qui fait no-tamment référence à Mous-sa Sow, Jacques Faty, IssiarDia, Rémy Gomis, JacksonMendy ou encore MichaëlTavarès.

Jonathan Bru est con-scient de la difficulté deramener un bon résultat deDakar. « Il faudra rééditernotre première mi-tempscontre le Cameroun et ac-crocher un match nul quisera un très bon résultat »,espère-t-il.

Ce dernier a rejoint la

délégation mauriciennemercredi soir à l’hôtel Sa-vanna.

Le Club M a procédé à undégrassage hier matin austade Demba Diop (un ter-rain synthétique) avant dedécouvrir en fin d’après-midi l’enceinte sportiveLéopold Sédar Senghor.

Il a été question de lamise en place de la rencon-tre de samedi. Aujourd’hui,un nouvel entraînement estprogrammé au même en-droit. « Tout se déroule bien.Le voyage a été long et fati-gant pour arriver jusqu’au

Sénégal », a, pour sa part,confié Veeshal Goomany,chef de la délégationmauricienne. Goomany estrevenu sur le cas de GurtyCalembé finalement nonretenu par Akbar Patel. «Notre team manager lui aindiqué lundi soir qu’il neserait pas du voyage car ilest impliqué dans une af-faire qui l’empêche de quit-ter le pays ».

Ce sont donc 18 joueursqui ont mis le cap sur Dakarmardi encadrés par le sélec-tionneur Akbar Patel, sonassistant Orwin Castel, le

physio Anil Soobhun etdonc Veeshal Goomany. Siles Lions de la Téranga seprésente comme un adver-saire de taille, le Club M de-vra éviter de sombrer dansleur tanière.

Meilleureperformance possible« Je connais beaucoup dechoses sur cette équipe bienqu’elle demeure la grandeinconnue du groupe 5 ». Cesont les propos d’AmaraTraoré exprimés en con-férence de presse concer-nant le Club M.Le sélectionneur sénégalaisa visionné une vingtaine defois le match Maurice-Cameroun pour se rendrecompte de la disposition tac-tique mauricienne.Les joueurs ont égalementeu droit à une séance vidéoafin de connaître leur adver-saire. C’est dire l’impor-tance de cette partie pourles Lions de la Téranga quise sont même entraînésdeux fois quotidiennement.Traoré veut « un matchsérieux et appliquéjusqu’au bout pour réussirla meilleure performancepossible ».Avec l’arrivée de BounaCoundoul, le gardien desRed Bulls de New York, letechnicien sénégalais pour-ra compter sur un effectifau complet pour affronterMaurice. [email protected]

LMNS,Port-Louis, 7 octobre

MALGRÉ L’ORIGINALITÉdu spectacle et sa premièrereprésentation sur le solmauricien, le Vegas MotorShow ne semble pas em-baller le public mauricien.D’après Beach HouseEvents, coorganisatrice dushow avec la collaborationde Pradan World Ltd, RezoOtayo a comptabilisé 2500entrées pour les trois pre-miers spectacles tenus les1er, 2 et 3 octobre. La com-pagnie en charge de la bil-letterie pour l’événement amême suggéré l’annulationdu spectacle programmémercredi dernier faute despectateurs.

Pourtant Alexis Chois-net et toute sa troupe ont dé-

cidé de se plier au contextemauricien et de rectifier letir par rapport au spectacleinaugural. « Nos représen-tations se tiendront àl’heure que nous avons fixée», a-t-il déclaré au Matinal

car le spectacle du vendredi1er octobre avait débutéavec une demi-heure de re-tard. « Nous allons égale-ment prendre des disposi-tions pour couvrir les tri-bunes », a également pré-

cisé le cascadeur-promo-teur. La pluie avait, en effet,privé une partie du publicde la fin du spectacle. LeMatinal a appris que cetteinitiative devrait intervenirà partir du mercredi 13 octo-bre. Enfin le Vegas MotorShow a aussi pris la déci-sion de revoir les tarifs desproduits mis en vente à sabuvette. « Nous ne connais-sons pas le tarif à Maurice.Nous avons décidé de ven-dre tous nos produits à Rs 50au lieu de Rs 100 », a ajoutéChoisnet.

Ce dernier était cepen-dant fier de sa première sor-tie à Maurice à bord de sesmastodontes mécaniquesaprès quatre semaines d’in-terruption. « J’ai trouvé lepublic formidable et ent-housiaste. Je pense qu’il a

été agréablement surpris »,a-t-il conclu.

Pour les spectacles àvenir, la troupe du VegasMotor Show lance un appelà toutes les personnesdésireuses de se débarrass-er des carcasses ou desdébris de véhicules encom-brants de la contacter surplace au Trianon ShoppingPark. VMS s’occupera per-sonnellement de les achem-iner à Trianon. Notons quele 17 octobre 2010, pour laJournée de la Pauvreté, lapremière séance quotidi-enne de 10h30 à 12h30 seragratuite pour les enfants dé-favorisés ou handicapés. Ve-gas Motor Show préciseégalement que les billetsd’entrée sont disponiblessur place à Trianon lors dechaque représentation.

Vegas Motor Show : 2500 entrées pour le week-end

La sélection mauricienne campe à la dernière place du groupe E.

VMS a trouvé une alternative en cas de pluie

Page 10: Document

Jeux du CommonwealthLE MATINAL, VENDREDI 8 OCTOBRE 2010

XIX“ Je comprends que c’est embarrassant pour quelqu’un d’êtreainsi fouillé a l’entrée. N’est-ce pas rassurant que de voir autantd’agents de sécurité pour nous protéger ? ” – Michael Fennel ( président Commonwealth Games Federation )

DE NOS ENVOYÉS SPÉCIAUX À NEW DELHI : HERVÉ RUNGA ET QADEER HOYBUN

Entrée gratuite aux étudiantsLes élèves des établissements

scolaire pourront assisteraux compétitions des Jeux

du Commonwealth gratuitement.Une demande pour que des billetsd’entrée soient offerts gratuite-ment aux jeunes a été faite par legouvernement indien au comitéorganisateur des Jeux. Si lecomité organisateur n’accède pasa cette requête, une décision pour-rait être prise par le gouverne-ment pour que les cartes d’iden-tité scolaires donnent libre accèsaux étudiants dans les stades. Sices négociations aboutissent,plusieurs centaines d’étudiantspourraient envahir les différentssites de compétition quotidien-nement. Ce qui pourrait peut-êtresauver les Jeux, car beaucoup decritiques ont été émises contre leComité organisateur des Jeux con-cernant le prix exorbitant du bil-let d’entrée, qui décourage plusd’un a assister aux compétitions.Il faut savoir que le prix du billetcoûte est entre Rs150 et Rs12 000(roupies indiennes).

Congestion routièreQui plus est, le problème de

congestion routière demeure unautre problème pour le spectateur,particulièrement pour lesépreuves qui ont lieu dans la mat-inée et celles qui se tiennent dansl’après-midi. Comme pour corserl’addition, le service de sécurité amis en place un couloir, sur lesprincipales routes de la capitale,pour la libre circulation desvéhicules officiels des Jeux, quitransportent les athlètes et offi-ciels. Ce qui réduit considérable-ment le trafic aux heures depointe. A cet effet, des tracées ontété faites sur les principalesartères de New Delhi pour essayer

de gérer la circulation. De plus,plusieurs volontaires ont été affec-tés sur les routes pour guider letrafic.

Toujours est-il que les em-bouteillages ne se comptent plusdepuis le début des Jeux avec lesdizaines de véhicules officiels quin’arrêtent pas de rouler du matinau soir.

Le contrôle très sévère a l’en-trée aux stades ne sont pas pourarranger les choses. En effet, bois-

sons, nourriture, appareils photosou tout autre outil de communica-tion sont formellement interditdans les stades. Qui plus est, lespersonnes trouvées en possessiondes pièces de monnaies se voientcontraints de se débarrasser deleur monnaie avant d’avoir accèsau dans l’enceinte sportive.

Fennel catégoriqueMicheal Fennel, président Com-monwealth Games Federation

était cependant catégorique danssa conférence de presse quotidi-enne. ‘’Je comprends que c’est em-barrassant pour quelqu’un d’êtreainsi fouillé a l’entrée. Mais lepublic doit comprendre que c’estpour la sécurité et celle des ath-lètes ettous ceux qui se rendentdans les stades. N’est-ce pas ras-surant que de voir autant d’agentsde sécurité pour nous protéger ?,répondait-il a une question de lapresse.

DELHI NEWS

Natation à huis closSi les organisateurs peinent a rem-plir les stades, certaines disci-plines sont très prises par les Indi-ens. En effet, il n’y a plus de billetpour la natation. 80% des billetsont été écoules pour le tennis alorsqu’il ne reste que 10% du précieuxbout de papier pour les matchesde boxe.

HandisportVoila une nouvelle qui fera plaisiraux athlètes handicapes. Le nom-bre d’épreuves de handisportpourrait être augmente en 2014 enÉcosse, selon le président duCommonwealth Games. ‘’Nousfaisons de notre mieux pour pro-mouvoir le sport pour les person-nes handicapées. Ils reçoivent lemême traitement que tout autreathlète. Nous étudions l’opportu-nité de d’augmenter le nombred’épreuve pour attirer encore plusde participants à partir desprochains Jeux’’, a-t-il révélé hiermatin a la conférence de presse.

Pont effondréL’état de santé d’un travailleur indi-en, blessé dans l’effondrement dupont en construction quelquesjours avant l’ouverture des Jeux,est jugé comme extrêmementgrave pour ses médecins traitant. Ila en effet dû subir plusieurs opéra-tions depuis cet accident. Le gou-vernement prendra les dispositionsnécessaires pour aider sa famille,selon les autorités indiennes.

Vilains gestesLes jours se suivent et se ressem-blent pour les Australiens quidominent largement les compéti-tions. Cependant, toute médaille ades revers. Après le geste indé-cents d’un haltérophile envers lesmembres du jury, hier, ce fut le tourd’un cyclisme de s’en prendre auxjuges d’arrivée. Les deux ‘sportifs’ont été bien vite ramenés a demeilleurs sentiments et sévèrementréprimandés par le Chef de la délé-gation australienne. Le fin mot del’histoire est que les deux hommesont été pries de rentrer a Sydney.Voila qui découragera les autres.

Anglaises maladesLes Anglais se plaignent que leursnageurs souffrent de complicationde peau après s’être entrainésdans la piscine olympique. Lecomité organisateur, mis aucourant des faits, effectue actuelle-ment une analyse de l’eau de lapiscine. En attendant d’obtenir lesrésultats des tests, les compéti-tions auront toujours lieu à lapiscine Dr SPM Aquatics Complex.De plus trois nageuses ont été vic-times de maux d’estomac et an-noncé avoir pris des médicamentscontre la diarrhée.

B I L L E T E R I E

AT H L E T E S

Suite aux contraintes, les spectateurs ne se bousculent pas pour assister aux competitions.Le comité organisateur

des Jeux du Common-wealth s’est retrouvédans une situation em-barrassante, avec l’acci-dent impliquant lavoiture dans laquelle ontpris place quatre officielsougandais aux petitesheures mercredi matin.Le véhicule a percuté unedes barrières de sécurité,qui a déclenché le sys-tème informatique juste àl’entrée du village desjeux. Quatre passagers setrouvaient à bord duvéhicule dont trois furentgrièvement blessé en l’oc-currence WilliamTumwine, chef de mis-sion, son assistant et l’at-taché de presse del’équipe. Selon les pre-mières indications, aprèsavoir passé le contrôle desécurité à l’entrée, le sys-tème informatique n’apas été en mesure d’iden-tifier la voiture et cela aactivé automatiquementla barrière de sécuritéqui a percuté la voiture,alors que celle-ci ap-prochait la porte réservéeaux athlètes et officiels.Les occupants de lavoiture ont été trans-portés d’urgence à lapolyclinique qui se situedans le village pour lespremiers soins avantd’être transférés auG.B.Pant Hospital poursoigner leurs blessures àl’œil et au front. Deuxd’entre eux ont dû subirune intervention chirur-

gicale pendant la nuit.“Notre chef de mission etdeux autres officiels ontété blessés dans un acci-dent et deux d’entre euxont été opérés à l’œil et auvisage par des spécial-istes indiens. Heureuse-ment ils n’ont rien degrave au cerveau,” adéclaré un porte-paroledu haut commissariatougandais. Les troisblessés ont pu regagner levillage des Jeux dansl’après-midi de mercredimalgré l’objection desmédecins. Ils sont suivisde près par les médecins.En attendant, cette af-faire pourrait bien avoirdes répercutions puisqueau niveau de l’équipeougandaise de mêmequ’au haut commissariatougandais on a cherchéen vain d’avoir plus deprécision sur cet incidentauprès des autorités indi-enne. De leur côté, les re-sponsables de l’organisa-tion et de la Common-wealth Games Federation(CGF) ont souhaité réagirà la suite de cet incidentqu’ils jugent regrettable.“Cet incident est fort re-grettable et je tiens à faireressortir qu’une enquêteest en cours et que nousattendons un rapport auplus vite. Je tiens à fairesavoir que nous sommestous concernés par ce quis’est produit et noussouhaitons que ce genred’accident ne se repro-duise plus.”

La délégationougandaisetouchée

A C C I D E N T

Les militaires indiens sont intervenus promptement pour évacué les trois blessés.

Hamill (argent), Ellery (Or) et Prescott (bronze) au podium du lancé de poids.

Préservatifs etpin’s au village Un lot important de préservatifs est

découvert quotidiennement dans lestoilettes et autres coins sombre du Vil-lage des Jeux. Il va sans dire que lesplaisanteries fusent de part et d’autre eta ce sujet. Le comité organisateur prendtoutefois ces découvertes avec humour. ‘’Au moins, nous savons que la nouvellegénération d’athlètes se protègent et sontconscients.’’ Des ‘pins’ please ‘’You havepins of your country?’’ C’est la questionqu’on entend pratiquement a longueurde journée au Village des Jeux. Les pinss’échangent a vitesse éclair on peutmême dire. Tenez le nageur mauricienPascal Laperotine en a collectionné prèsd’une cinquantaine en une semaine.Cependant, comme le Blue Penny, un despins le plus recherche demeure celui deMaurice. La raison étant qu’un vingtaineseulement serait en circulation. Avis auxamateurs.

Page 11: Document

COMMONWEALTH 11LE MATINAL, VENDREDI 8 OCTOBRE 2010

NEWS

Serveur ‘caput’Pour consulter les resultats descompetitions des Jeux il faudraaller desormais sur place. Le siteofficile des Jeux, qui depuis le de-but de competitions, fournissentles resultats est hors d’sage depuismercredi.

Et les hackers…Même le mail du président duComité organisateur des JeuxSuresh Kalmadi n’est pas a l’abridu piratage informatique. Un mailcircule en ce moment et qui soit-disant émane du comité organisa-teur. Suresh Kalmadi, qui s’en estrendu compte que jeudi a bien viteréagi en demandant la tenu ducourrier électronique, lors d’uneconférence de presse. L’affaire aété referree a la Police.

Toujours peu de spec-tateurs même en athlé L’Ougandais Moses Kipsiro a sur-pris les favoris kényans sur 5000 mlors des débuts des épreuvesd’athlétisme devant un publicclairsemé, mercredi, au coursd’une 3e journée des Jeux duCommonwealth, encore survoléepar l’Australie.“Je la voulais telle-ment, tellement cette médaille d’orque Dieu me l’a fait cadeau et pourcela j’en suis reconnaisant”, s’estenthousiasmé Kipsiro après avoirbattu au sprint Eliud Kipchoge, an-cien champion du monde et le plusrapide de l’année sur la distance.Si les ouvriers (un millier) ont réussià réparer à temps la piste endom-magée par la cérémonie d’ouver-ture, les spectateurs, casse-tête duComité d’organisation, n’étaienttoujours pas au rendez-vous endépit de discours officiels rassur-ants.Ainsi, il n’y avait que quelquescentaines de spectateurs au stadeJawahartal Nehru (60.000 places)pour voir le Jamaïquain OshaneBailey réaliser le meilleur tempsdes séries sur 100 m (10.12) enl’absence de ses illustres compa-triotes Usain Bolt et AsafaPowell.“Il y avait eu des dégâts etla piste était en mauvais état, aussifallait-il procéder à un ultime net-toyage général, a déclaré le prési-dent de la Fédération des Jeux,Mike Fennell. Mais les ouvriers onttout réparé en une nuit et cela a étébien fait.” Les transports ont connudes ratés, et trois nageuses, dontles Britanniques Rebbecca Adling-ton, championne olympique etrecordwoman du 800 m nage libre,et Fran Halsall, ont été victimes demaux d’estomac et annoncé avoirpris des médicaments contre la di-arrhée.

B O X E

AT H L É T I S M E

Une fois de plus les boxeursmauriciens étaient auxrendez-vous hier. Oliver

Lavigilante et Richarno Colin sesont qualifiés pour les quarts definales. Richerno Colin a terminéla soirée en beauté pour Mauriceen obtenant son billet pour leprochain tour de la compétitionaprès sa victoire face à l’Aus-tralien, Luke Woods en huitièmede finales. Une victoire acquise defort belle manière par unRicharno Colin en toute confiancequi terminait le premier roundpar 2 à 1. Patient, technique et dis-cipliné, le boxeur a montré qu’ilétait venu à New Delhi avec laferme intention de ramener unemédaile au pays. Dans le deux-ième round il devait prendre l’as-cendant pour conclure à 6 à 2avant de faire tourner son adver-saire dans le dernier round en-lever la partie sur le score de 8 à 3.Oliver Lavigilante s’est qualifiépour les quarts de finale de la caté-gorie des -49kg après sa victoire

face aux Zambien, ChristopherKatanga. Victoire sans bavure etnet du mauricien qui ne s’est paslaissé intimider par son adver-saire malgré le fait d’avoir eu enface un véritable puncheur. Aprèsun premier round très serré où lescore s’est arrêté à 2 à 1. Le vice-champion d’Afrique, devait pren-dre l’ascendant dans le deuxièmeround en maintenant son concur-rent à distance respectueuse pourconclure à 4 à 2. Le troisièmeround devait être une toute autreaffaire car dès l’entame, le Zambi-

en devait revenir à une longueurdu mauricien mais ce dernier de-vait prendre les choses en main defort belle manière pour marquercoup sur coup et terminer sur unscore de 3 à 6.

Les regards étaient tourné versla catégorie -56kg où Bruno Julieeffectuait son entré. Le médailléolympique, est venu à bout duNigérian, Taiwo Agbaje après unmatch moyen. Fidèle à sonhabitue, le Magicien, a pris dutemps a entré dans le combat ets’est même fait mener dans le pre-

mier round avant de revenir à 2partout. Dans le deuxième roundil parvient a prende de l’avancepour terminer 5 à 3 et ce n’est quedans le troisième et dernier roundqu’il parvient finalement à pren-dre le dessu pour s’imposer par 9 à4.

Pas de chance par contre pourLudovic Bactora qui a été sortiepar le Pakistanais, Iqbal Haroonen huitième de finale.

Ayant pris l’avantage dès le dé-part le Pakistanais a su géré soncombat malgré toute la détermi-nation du Mauricen pour renvers-er la tendace.

Deux autres boxeurs seront encompétition ce vendredi à savoirCédric Olivier qui fera son entrerdans la catégorie -75kg contre leNigérian, Lawal Lukmon enhuitième de finale. Kennedy StPierre, après avoir passer le pre-mier tour croisera le fer contre lereprésentant de StVincent et lesGrenades, Keithland King en -69kg.

Ils ont dit

J-François Degrace en demi-finale Le mauricien Jean François De-

grace s’est qualifié pour lesdemi-finales du 400m à l’issue desséries disputées hier matin auJawaharlal Nehru Stadium. Le spé-cialiste du tour de piste parti auseptième couloir dans la troisièmesérie avait pourtant pris la 4èmeplace avec un chrono de 47’’21.Mais il s’est vu repêché au temps,lui accordant pas la même occa-sion une deuxième chance danscette compétition.

Éliminé dès le premier tourlors des Jeux de Melbourne (2006),Jean-François Degrace est, cettefois, parvenu a passé un tour, enespérant une place en finale. “Jeveux rester positif tout en gardantla tête sur les épaules. Il y a quatreans je n’étais pas parvenu à passerle premier tour maintenant j’y suisparvenu. C’est très encourageantd’autant que j’ai réalisé monmeilleur temps de la saison. Main-

tenant je peux penser à la finalesereinement. C’est d’ailleurs l’ob-jectif que me suis fixé et j’espèrebien y arriver”, a déclaré JeanFrançois Degrace.

Quant à Fernando Augustin, ledeuxième mauricien engagé dansle tout de piste, n’a pas connu lamême chance. Parti du sixièmecouloir de sa série, notre compatri-ote a terminé à la cinquième placeavec un chrono de 48’’43. Insuff-isant pour lui permettre de sequalifier pour le prochain tour. .

Deux autres mauriciens étaienten action lors de cette journée.Tout d’abord la sprinteuse Mary-Jane Vincent n’a pu répété sa per-formance de la veilles lors desséries. Notre compatriote qui étaitau départ de la première demi-fi-nale du 100m a été disqualifiéepour faux départ. Pas de chancedonc pour la jeune athlète. Maiselle aura peut être une deuxième

chance de briller pour le 200m.C’est le deuxième athlètemauricien a être disqualifié pourfaux départ après Ahmed OndimbaBongo durant les séries du 100mmasculin.

A noter que la finale du 100mféminin a été enlevée par l’Aus-tralienne Sally Pearson (11’’28) de-vant la Nigériane Osayemi Olu-damola (11’’32) et Natacha Mayers(11’’37).

Chez les hommes le 100m a étéremporté par le Jamaïcain LeroneClarke (10’’12) devant le Britan-nique Mark Lewis Francis (10’’20).

Quant au décathlonien Guil-laume Thierry, il a effectue lescinq première épreuves de sa disci-pline, à savoir le 100m (11’’59), lesaut en longueur (6, 91m), le sauten hauteur (1, 84m) , le lancer depoids (13,42m) et le 400m (51’’90). Cequi lui permet de totaliser 3590points à l’ssue de cette journée.

Natation : De Maroussem endernière positionL’aventure Indienne a pris fince jeudi pour Olivia deMaroussem au 50m nage li-bre. Engagée dans latroisième série de la caté-gorie, la mauricienne terminéà la dernière place de songroupe avec un temps de28’’54. Elle prend ainsi la26ème place sur les 47 par-ticipants engagés dans cettecatégorie. La performancede la nageuses à ses Jeuxdu Commonwealth lui ontpermis d’avoir une indicationde son niveau. Des repèrequi lui seront sans doutebénéfique pour la maurici-enne dont l’objectif princi-pale demeure les Jeux desîles de 2011 aux Seychelles.“Dans le fond il y a du posi-tive. Si on regarde ses per-formances nous savons àprésents ce qu’il nous reste

à faire pour progresser et oùse situe son niveau. La par-ticipation à ses Jeux duCommonwealth ne peut êtreun avantage pour nosnageurs dans leurs quêtevers l’excellence. Avec lesdonnés que nous avons re-cueillis nous pouvons ap-porter des changement ànotre stratégie afin que nousnageurs puissent progress-er,” a signalé Idriss Surfaz,l’entraîneur national de nata-tion.

Lutte : Joyce Milazar chute aupremier tourJoyce Milazar n’a pas faitlong feu face à la sudafricaine Z.Geringer. Pour sapremière participation à unemanifestation de cette en-vergure, l’une des meilleurslutteurs de Maurice n’estpas parvenu a faire tremblerson adversaire qui visible-ment était beaucoup plusaguerrie. «Elle avait biencommencer à lutter même sison adversaire faisait beau-coup de pressing. Elle n’apas eu la partie facile car ellen’arrivait pas à imposer salutte alors que son concu-rant mettait beaucoup depression. Finalement elle adu ressentir un douleur aurein et cela à suffit pour ladestabiliser et permettre àson adversaire de s’impos-er,»a déclaré l’entraîneur An-tonio Deux Novembre.

Olivia de Maroussem

Bruno Julie :«J’ai toujours cette habitudede ne pas démarrer en force.J’avais en face de moi un bonboxeur mais sur les conseilsde mes entraîneurs j’ai atten-du qu’il montre en contrepour le prendre de vitesse etattaque pour de marquer despoints. Dans le dernier roundj’ai fini par trouver mes au-tomatismes et maintenant jepeux dire que la machine esten marche à nouveau. Je saisque la partie s’annonce rudepour moi car il y a deux gross-es pointures dans ma caté-gories. Mais je les connais etje vais tout faire pour y arriv-er ».

Oliver Lavigilante :«La rencontre était très dis-putée et cela m’a fatigue.Toutefois, j’ai pu tenir le coupgrâce aux conseils de l’en-

traîneur. Il n’y avait rien decomplique pour pouvoir lebattre. Tout ce que j’ai eu àfaire était de me servir de saforce pour le surprendre encontre avec des coups bienprécis. Mon objectif est deremporter une médaille. Peuimporte la couleur.»

Jean Claude Nagloo :« Nous avons eu de très bonscombats. Nos boxeurs se sontbien débrouillés sur le ring.Ils se sont montrés très disci-plinés et sont parvenus àchercher la faille chez l’adver-saire et l’exploiter pleine-ment. Je pense que nous al-lons contineur à procéderétape par étape jusqu’à cequ’on arrive en demi-finale.Avec une équipe pareil, jepense que nous avons de fortechances de médailles. »

JUDEX BAZILE EXPULSÉL’incident s’est produit en toutefin de la rencontre Bruno Julie /Taiwo Agbaje en -56kg. Emportépar l’excitation et l’envie de voirson poulain briller, Judex Bazile aété expulsé par le juge de la ren-contre. L’entraîneur mauricien àoublie que les réglements inter-nationaux interdisent aux en-

traîneurs de donner des con-signes aux boxeurs sur le ring.Pris en flagrant delit de donnerdes instruction au pied du ring lecoach s’est fait renvoyer aux ves-tiaires par le juge de la rencontre.Cet incident s’est produit entoute fin du troisième round alorsque Bruno Julie menait au score.

Colin et Lavigilante en quart

Le décathlonien a totalisé 3590 points lors de la première journée.

Richarno Colin a terminé la soirée en beauté pour Maurice en obtenant son billet pour le prochain tour.

COMMONWEALTH GAMES MEDALS TABLECountry Gold Silver Bronze Total 1 Australia 32 19 18 69 2 India 14 11 9 34 3 England 12 23 11 46 4 Canada 11 2 11 24 5 South Africa 5 5 6 16 6 Nigeria 3 4 5 12 7 Malaysia 3 3 4 10 8 Singapore 2 2 4 89 Scotland 1 2 3 6 10 Kenya 1 1 1 3

Page 12: Document

E U R O - 2 0 1 2 / Q UA L I F I C AT I O N S

SPORT12 LE MATINAL, VENDREDI 8 OCTOBRE 2010

NO CHEVAL ECURIE JOCKEY PERF. S/A EQUIP POIDS LG MR COTE

1ère Course - (à 12:30 Hrs) - THE LIONS CLUBS INTERNATIONAL CUP - Draper's Mile-1500m-C6(20-0)

1 DYNASTAR Maigrot S. Azie 0-0-0-0-9 c.b 3 - 60(-1.5) 9 20 500 450 450

2 MULTI DIMENTION V. Allet S. Rama 4-3-2-3-8 h.b 8 N 59 7 18 750 800 800

3 BANG ON TIME C. Ramdin Y. Emamdee 6-2-7-4-2 h.b 8 TN 58.5 1 17 420 400 380

4 OPTIMUM JOSH R. Gujadhur J. Bardottier 4-7-8-6-5 h.b 7 ND 58.5(-5) 2 17 600 800 800

5 GROBANITE R. Maingard R. Bheekary 1-7-5-7-5 h.b 6 TND 58(-4) 10 16 750 800 800

6 NIGHT ATTACK Perdrau S. Bussunt 3-8-6-6-7 h.b 6 PN 58 6 16 1600 1400 2000

7 SPUTNIK G. Rousset N. Teeha 8-9-5-3-4 h.a 6 S 58 3 16 550 700 700

8 STEPHEN JONES P. Merven V.Naiko 10-9/6-7-6 h.b 7 B 58 5 16 2000 2000 2000

9 HOPES AND DESIRES S. Henry B. Bhaugeerothee 0-0-9-9-9 h.b 3 N 57.5(-1.5) 11 15 3300 5000 5000

10 PARDON A PRINCE Gujadhur P. Horil 1-3-3-7/8 h.b 8 - 57.5(-5) 8 15 3000 3300 3300

11 RAINBOW WARRIOR (E.A) Gujadhur - 9-7-6/7-9 h.a 6 B 59 4 18 - - -

2ÈME COURSE - (À 13:05 HRS) - THE PHILIPPE DUCLER DES RAUCHES CUP-1000M-C6(30-0)

1 ETERNAL LIGHT S. Henry P.C. Orffer nouveau h.b 4 N 60 4 30 700 750 750

2 BURNT SUN M. Ramdin R. Joorawon 6-7-1-3-2 h.b.b 5 B N 59.5 8 29 350 380 380

3 CUT 'EM UP Fok R. Fourie 5-10-8-5-9 h.b 9 BN 59.5 3 29 400 450 450

4 AL SABAH P. Merven S. Bussunt 9-5/9-3-10 h.b 7 ET+D 59 7 28 2000 2000 2200

5 PRIMO S. Ramdour E. Lacaille 3-2-2-3-6 h.a 5 S N 59 1 28 420 380 380

6 JOSE MOURINHO R. Gujadhur J. Bardottier 5-10-7-7-3 h.a 7 N 58.5(-5) 9 27 750 800 900

7 LYCEUM Gujadhur G. Faucon 2-1-8-9-7 h.b 4 B D 58 6 26 800 1400 1400

8 SHUTTLECOCK C. Ramdin Y. Emamdee 10-5-7-10-8 h.b 8 B 58 2 26 1600 2500 2200

9 POWER OF POSEIDON (E.A) Maigrot - 1/7-1-5-5 c.b 5 - 57 5 24 - - -

3ÈME COURSE - (À 13:40 HRS) - THE PHILIPPE ROUSSET CUP-1400M-C5&6(35-20)

1 DANISH DUDE Maigrot R. Burke 0-0-0-6-4 h.b 4 - 59.5 3 34 450 500 550

2 DISCLOSED DUEL C. Ramdin R. Boutanive 3-9-4-7-9 h.b 7 - 59.5 2 34 600 650 720

3 ROYAL HARVEST P. Merven V.Naiko 7-7-5-7-7 h.a 9 BN 58.5 4 32 2000 3300 3500

4 BETRAYED Fok R. Fourie 3-7-8-3-1 h.b 5 ND 58 5 31 400 500 450

5 SHUTTERFLY G. Rousset J. Geroudis 2-2-1-4-3 h.g 4 ON 57.5 8 30 450 500 470

6 VELVET DANCE Perdrau G. Hatt 0-6-7/1-2 h.b 5 N 56.5 11 28 650 600 600

7 TITO MANOLO S. Henry P.C. Orffer 6-8-5-5-9 h.b 6 N 56 9 27 3000 4000 4000

8 SCOTTISH FLAG R. Gujadhur B. Bhaugeerothee 9-1-6/6-8 h.b 6 N 55.5(-1.5) 6 26 3300 5000 6000

9 SOVEREIGN SERVICE M. Ramdin R. Joorawon 0-0-0-4-8 h.b 6 P 54.5 7 24 700 1000 1000

10 ALLEZROUGE V. Allet S. Rama 0-4-5-8-6 h.b 4 N 53 1 21 1400 1400 1600

11 GREEN SCHEME (E.A) S. Ramdour - 1-2-5-3-7 h.b 8 S 53 10 21 - - -

4ÈME COURSE - (À 14:15 HRS) - THE PIERRE FRANCE BATOUR CUP-1400M-C2&3(65-50)

1 POLAR FALCON P. Merven V.Naiko 7-7-3-3-5 h.b 7 N 60 3 65 800 750 750

2 POWER CONTROL Gujadhur G. Faucon 3-1-1-6-2 h.b 6 B D 60 7 65 350 400 380

3 CORMORANT PASS Maigrot R. Burke 4/1-2-3-6 h.b 7 PD 58 9 61 550 600 600

4 PLEASING DANCER M. Ramdin R. Joorawon 9-4-5-7-3 h.b 6 N 57 2 59 550 600 600

5 SOLAR ORBIT S. Henry P.C. Orffer 6/6-8-8-7 h.b 7 N 56.5 4 58 1200 1100 1000

6 LET'S GET STARTED Perdrau G. Hatt 5-5-1-10-5 h.a 6 B1N 55.5 8 56 600 750 1000

7 SO RAVEN Maigrot S. Azie 2/3-5-5-6 h.b 8 - 55.5(-1.5) 1 56 1600 2000 1600

8 PABLO Fok R. Fourie 6-9-6-7-5 h.a 6 N 55 5 55 650 700 750

9 BERLUSCONI Gujadhur S. Bussunt 8-8/6-10-7 h.b 7 N 54.5 6 54 2000 4000 4000

5ÈME COURSE - (À 14:50 HRS) - THE UNICO INVERTER CUP - DRAPER'S MILE-1500M-C4&5(45-30)

1 ANSEL Perdrau G. Hatt 1-2-8-6-9 h.b.b 8 TN 60 6 45 1600 2200 2500

2 ELIZONDO S. Henry P.C. Orffer 10/5-8-5-3 h.b.b 8 N 60 9 45 1600 2200 2000

3 SAZIWAYO R. Gujadhur J. Bardottier 1-3-1-4-6 h.b 5 N 60(-5) 11 45 700 800 1000

4 SERGEANT MAJOR G. Rousset J. Geroudis 1-2-4-2-1 h.b 6 N 60 7 45 350 380 380

5 WESTON HERITAGE S. Ramdour E. Lacaille 4-10-10-7-4 h.b.b 9 N 59.5 3 44 2500 1600 1600

6 INSIDE OUT R. Maingard C. Segeon 2/3-1-1-1 h.b 5 - 58.5 2 42 330 330 330

7 MACHO MAN Maigrot R. Burke nouveau h.b 4 - 58.5 1 42 1400 1600 1700

8 ROAD TO ATHENS M. Ramdin B. Sooful 6-6-6-9-10 h.b 7 O N 58.5 5 42 5000 4000 4000

9 COUNT ME IN Fok R. Fourie 3-2-8-5-4 h.b 5 TN 56.5 4 38 650 550 520

10 ROMAN BATON Gujadhur G. Faucon 2-5-9-3-6 h.b 7 BTND 56 10 37 1400 1600 1700

11 FALKLANDS ISLES (E.A) C. Ramdin - 7-8-6/3-6 h.b.b 7 54.5 8 34

6ÈME COURSE - (À 15:25 HRS) - THE STEAM HOUSE-COLONEL DRAPER CUP-DRAPER'S MILE-1500M-OPEN-G.3

1 GLIDING HIGH Maigrot R. Burke 0-3-1-1-1 h.b 6 - 60 6 88 500 600 650

2 DISA LEADER G. Rousset J. Geroudis 1-1-2-1-1 h.b 5 - 59.5 4 87 200 190 185

3 THE CARDINAL Fok R. Fourie 2-2-3-3-4 h.b 6 N 58.5 1 85 450 420 420

4 PROFIT REPORT S. Henry P.C. Orffer 9-6-1-1-2 h.a 6 N 56.5 5 81 500 600 700

5 HOLD MY JACKET G. Rousset R. Joorawon 4-3-1-4-10 h.b 6 S 53 3 74 1400 2500 2000

6 FIREBOLT R. Gujadhur S. Rama 3-3-5-4-7 h.b 8 PN 49 2 65 2500 3300 3300

7ÈME COURSE - (À 16:00 HRS) - THE RENE MAIGROT CUP-2050M-C2&3(65-45)

1 NAUGHTY PRINCE R. Gujadhur J. Bardottier 1-3-2-3-5 h.b 7 ETN 60(-5) 6 65 570 550 570

2 ANTI-FREEZE S. Henry P.C. Orffer 1-1-5-7-4 h.a 8 PN 59.5 2 64 700 800 800

3 FRUSK Maigrot S. Bussunt 0-4-4-1-4 h.b 5 B 57.5 3 60 570 700 650

4 JUST BANTER R. Maingard C. Segeon 1-3-2-1-7 h.g 7 N 57.5 5 60 500 500 570

5 MAJOR STORM R. Gujadhur R. Bheekary 9-7-3-2-1 h.b 6 B 57.5(-4) 4 60 570 570 570

6 GOVERNATOR Maigrot R. Burke 7-3-10-1-1 h.g 7 BTD 57 1 59 270 280 280

8ÈME COURSE - (À 16:35 HRS) - THE WING PASSAGE PLATE-1365M-C3&4(55-40)

1 KEYMAN Gujadhur G. Faucon 0-8-5-6-5 h.b 5 ND 59 7 53 800 1000 1000

2 STEEL OF APPROVAL G. Rousset J. Geroudis 9-7-1-1-1 h.b 7 B 59 3 53 320 330 320

3 NOAH Perdrau G. Hatt 0-0-0-0-3 h.b 5 TND 58.5 1 52 330 330 330

4 FOR KEEPS M. Ramdin R. Joorawon 7-6/4-5-8 h.a 9 N 57.5 6 50 1000 1200 1400

5 CAMDEN'S CHOICE S. Henry P.C. Orffer 3-6-9-2-8 h.b 7 ON 57 8 49 1000 1400 1400

6 ILE DE SOL Fok R. Fourie 1-3-5-2-5 h.b 8 BN 56.5 2 48 750 800 800

7 WAR CORRESPONDENT S. Ramdour E. Lacaille 0-0-0-3-6 h.b 8 B 56 4 47 1400 2500 2500

8 PIQUET R. Maingard C. Segeon 0-0-0-3-4 c.b 4 - 55.5 5 46 700 700 750

LE PROGRAMME DE LA 28E JOURNÉESAMEDI 9 OCTOBRE 2010

Numéros à être utilisés pour les paris sur le 'JOCKEYS CHALLENGE': 1. C.Segeon, 2. G.Hatt, 3. R.Burke, 4. J.Geroudis, 5. P.C.Orffer, 6. R.Joorawon, 7.Y.Emamdee, 8. R.Fourie, 9. G.Faucon, 10. S.Bussunt, 11. Any other Rider

Numéros à être utilisés pour les paris sur le 'STABLES CHALLENGE': 1. Allet, 2. Fok, 3. Gujadhur, 4. R.Gujadhur, 5. S.Henry, 6. Maigrot, 7. Maingard, 8. Merven, 9. Perdrau, 10. C.Ramdin, 11. M.Ramdin, 12. Ramdour, 13. Rousset

Des 'false rails' ont été installés à 3.25 mètres des barres intérieures du 1250m au dernier tournant. (+19 mts environ).Piste : Jeudi matin M2.8

C/Over 14h 16h

Le Portugal compte sur ungrand retour de RonaldoDÉCEVANT EN équipe duPortugal pendant toute l’èreQueiroz, l’attaquant vedetteCristiano Ronaldo doit con-firmer le regain de formerévélé avec le Real Madridpour aider son nouveausélectionneur Paulo Bento àremettre la Selecçao sur laroute de l’Euro-2012, vendre-di face au Danemark.

Blessé début septembre, lecapitaine portugais était ab-sent des deux premières ren-contres d’une campagne dequalification très mal en-gagée: un match nul à domi-cile face à Chypre (4-4) et unedéfaite en Norvège (1-0). Avecun point, le Portugal traîne àla quatrième et avant-dernière place du groupe H.

Cristiano Ronaldo, sousCarlos Queiroz, n’avait mar-qué que deux fois en 18matches. Et depuis le débutde saison, le Ballon d’or 2008avait également du mal àtrouver le chemin du butavec son club. Mais son dou-blé en championnat d’Es-pagne dimanche derniersemble l’avoir sorti dumarasme. Cela promet d’au-tant que Ronaldo est plus quejamais motivé.

Face au Danemark à Porto(nord) puis en Islande mardi,Ronaldo compte bien tournerla page. “C’est une nouvelleétape et notre priorité est degagner les deux prochainsmatches”, a déclaré le joueurle plus cher de l’histoire dufootball.

“Je me sens de mieux enmieux. Je me sens confiant etprêt à aider la Selecçao”, a-t-il ajouté, visiblement satis-fait de sa dernière perfor-mance avec le Real Madrid.“Les buts donnent toujoursconfiance. On marque,on joue bien, et laconfiance monte”, a expliqué

l’ailier de 25 ans.

“Le poids de la respon-sabilité”Depuis le début de la saison,la star de l’équipe“merengue” ne comptaitqu’une seule réalisation, surpenalty. Ce manque de réus-site avait amené son en-traîneur et compatriote JoséMourinho à prendre sadéfense et à l’élever au statutd’”intouchable parce qu’iltravaille comme personne”.

Paulo Bento a lui aussisouligné l’importance deCristiano Ronaldo. “Nous

comptons sur son talent, samentalité et sa motivation”,a dit le successeur deQueiroz dès sa présentation àla presse, précisant que l’at-taquant continuerait deporter le brassard.

“Ce n’est pas parce queRonaldo est capitaine et qu’ilest un des meilleurs joueursdu monde qu’il va résoudretous les problèmes de lasélection”, a toutefois tem-péré l’entraîneur, qui tient àne pas mettre “tout le poidsde la responsabilité” sur lesépaules de son ancien co-équipier au Sporting Portu-

gal. D’autant qu’en sélection,Cristiano Ronaldo ne s’est ja-mais imposé commel’homme des grands mo-ments, comme pouvait l’êtreson aîné Luis Figo.

Or, c’est d’un exploit dontle Portugal a besoin pour re-lancer sa campagne de quali-fication pour l’Euro-2012. Acommencer par une re-vanche à prendre sur leDanemark, après la défaite(2-3) subie à Lisbonne en sep-tembre 2008. “Vendredi, cesera une autre histoire”, aprévenu Ronaldo, qui étaitforfait à l’époque.

Absent lors des deux premiers matches du Portugal,Ronaldo espère relancer les siens.

Page 13: Document

FRIDAY, OCTOBER 8, 2010

YOUR THEORY IS CRAZY, BUT IT’S NOTCRAZY ENOUGH TO BE TRUE. –– NIELS BOHR

NEWVISTASKANGANA WANTS TODIRECT A FILM SOON

P15

DPABremen

When Bremen’s fa-mous Roland stat-ue in the city’sMarktplatz (mar-ket square) has a

gingerbread heart hangingaround its neck, then it’s clearlythe time of year when theHanseatic port marks its histori-cal trading rights.

Bremen is a city state — thesmallest Land in Germany — andhas celebrated the Freimarkt(Free Market) every year since1035, making it the longest run-ning festival in Germany.

Today, the event involves a hugefunfair and continuous partyingin beer tents and bars.

Just like Cologne’s Carnival,Bremen’s Freimarkt time is con-sidered a “fifth season” of the yearwhen outrageous behaviour canbe excused with the words “IschaFreimaak” — meaning “it’s theFreimarkt” in the local dialect.

For 17 eventful days, the city on

the river Weser is thronged with people who come from near and far to experience thespectacular event.

One of the highlights is the pa-rade through the centre of town,which takes place on Saturday, oneweek into the Freimarkt, whenrevellers dressed in glittering cos-tumes stand on decorated floatsand throw sweets and candy canesinto the crowds.

The city is awash with stream-ers and balloons, gingerbreadhearts and bright red toffee applesfor the duration of the festivalwhile the fair itself has over 300attractions offering non-stop en-tertainment, including rollercoasters, a big wheel and, ofcourse, a ghost train.

This year, the festival runsfrom October 15-31 and is expected to attract around 4 million visitors.

“Bremen’s Freimarkt is Ger-many’s third largest folk festivalafter the Oktoberfest and(Stuttgart’s) Cannstatter Wasen,”explains Maike Lucas, spokes-

woman for the city’s main tourist office.

The big wheel offers superbviews over the fairground, whichcovers an area of 100,000 squaremetres, stretching from behindthe main train station into the city centre.

“During the 17 days, a lot of sil-ly things will be excused with thewords ‘Ischa Freimaak,’” saysCarl-Hans Roehrssen, CEO of Bre-men’s actors’ guild.

The atmosphere is more tem-pered at the “little Freimarkt”at the Marktplatz where piping hot doughnuts, roasted almondsand spicy liquorice set out on traditional-style stands are available everywhere.

The old-fashioned carouselsaren’t the only things that takevisitors on a journey back in timeas the area is also home to Bre-men’s greatest landmarks.

The impressive 13th centuryCathedral St Petri lies to the eastof the Marktplatz, while to thewest side of the Renaissance-styleTown Hall stands the 1404 statue of the city’s protector Roland,both of which are UNESCO WorldHeritage sites.

The Schnoor medieval quarterlies between the Cathedral and theriver and is home to rows of fish-ermen’s and shipper’s housesfrom the 17th and 18th centuries,which are now occupied by cafes,shops and art galleries.

Also only a few steps away isthe Boettcherstrasse, a street ofGothic and Art Nouveau houses.

The origins of the Freimarktdate back to the introduction ofmarket days in 1035 which allowedoutside entrance without paying a tariff. “Initially, it was only atrading market,” explains KonradElmshauser, head of Bremen’sstate archive.

The leisure theme associatedwith the current event has itsroots in the 19th century and the2010 Freimarkt will involve longnights of partying, dancing andsinging in heaving festival tents.

This year sees three large pa-rades. On the opening day, actorsin period dress re-enact the firstever Freimarkt, followed by thetraditional Saturday parade andthe festival “burial” when the festivities come to a close on October 31.

GERMANY’SOLDEST FUNFAIRCELEBRATES ITS 975THANNIVERSARY

A hand-coloured postcard dated from about 1900 showsFreimarkt in Bremen. The ancient funfair has been anannual high point in the Bremen year since 1035,making it the longest runningfestival in Germany.

AGENCE FRANCE PRESSEFrankfurt

The world’s biggestbook fair in Frank-furt is used to seeing

some big book launches,but none came larger thana two-by-three-metre Atlasunveiled on Wednesday.

Yours for a cool 100,000dollars, Australian publish-er Gordon Cheers said thatthe last book even close insize to his 128-page volumewas the Klencke Atlas, pro-duced in 1660 as a gift forCharles II of England.

“But that was about onefoot smaller than this,”Cheers proudly said. “Thisis the first time a book thissize has ever been seen.”

Just to turn a page takesall his strength and thebook took people threehours to get into positionfor visitors to the FrankfurtBook Fair, which runs untilSunday.

This makes his Atlas theantithesis of this year’sbook fair, which is devotedto smart, mobile content.

“It’s all about creating alegacy,” the Sydney-basedpublisher said. “Today,everything is digital andit’s gone in a second. Thiswill still be around in 500years.” The book tookaround a month to produceand Cheers is limiting theprint run of his monster

Atlas to 31. He has alreadysold two volumes to muse-ums in the United ArabEmirates and is confidenthe will sell the whole lot.

Cheers worked forBritish publishing giantsPenguin and then RandomHouse, but neither firmwas interested in his pro-ject, so he left to found hisown company, he said.

The book contains mapsof whole continents, as wellas sharp images of famoussites collaged together from1,000 individual pictures.

As far as he knows, noone else is producing bookson this scale. “I think we’rethe only ones crazyenough,” quipped Cheers.

A man turns pages ofwhat he calls “theworld’s largest book”as he poses for a photobefore the start ofthe 62nd FrankfurtBook Fair.

BIGGESTBOOK ATBIGGESTFAIR

FOLKLOREcomes alive

Freimarkt in Bremen keeps on being exciting after darkwith fireworks displays.

Page 14: Document

deputy vice president of theLiberal Party (PL), a partnerin the ruling coalition.

“When we build schools or health centres or hospitals,capacity is very quickly outstripped,” he said in a recent interview.

In the years that followedthe 1994 genocide, birth control was a taboo subject in Rwanda. It is only somefour years ago since the government made a seriousattempt to tackle gallopingpopulation growth.

Some specialists say that atthis juncture measures moredraconian than simply askingfamilies to confine themselvesto three children are required.

And the structure of thepopulation pyramid, with itsmassive youth bulge –– 44 percent of the population iscurrently 14 or under ––means that the latest reformswill not impact on statisticsstraight away.

“Because of the inertia ofdemographic phenomena andwhatever the scenario fol-lowed, the problem remains,”said Christian Thibon, a pro-fessor at Pau University inFrance specialised in Rwanda.

“Any change from new be-haviour trends –– if these areamplified ... will only be felt inthe medium term,” he said.

“If the current annual pop-ulation growth rate of 2.6 percent persists, the country’spopulation is projected toreach 14.6 million by 2025,”the Population Reference Bu-reau (PRB), a Washington, DC-based non-profit group, said ina report last year.

The most popular birthcontrol methods here are sub-cutaneous implants and injec-tions. Unlike the pill they can-not be forgotten, health work-ers say, and they are invisibleto husbands who might be ret-icent about contraception.

Joyeuse Uwimgeneye, abank worker in heels, straightskirt and formal jacket, is attending Nyamata healthcentre with her daughter of3 months, Keila. She also has ason of seven.

“I only want two children,”she said. “My colleagues feelthe same way.”

LE MATINAL, FRIDAY, OCTOBER 8, 2010FOCUS14

AGENCE FRANCE PRESSEBadaling

Empty gin andwhisky bottles,crumpled beer cansand tattered foodboxes are piled up

after a rave in China –– per-haps not so unusual, exceptthat the garbage is on the fa-bled Great Wall.

The filthy remains of thefull-moon techno party, whichdrew several hundred foreign-ers to one of the sections ofthe wall at Badaling, about 60kilometres from Beijing, leftColombian tourist FranciscoGarcia in a sad mood.

“It’s very bad for the envi-ronment,” Garcia said, sum-ming up a major problem fac-ing Chinese authorities ––how to preserve the UNESCOWorld Heritage site while al-lowing visitors to take advan-tage of its majestic beauty.

The sun rises, gently illu-minating the impressivestructure snaking over thehills. In a lookout tower, ninebrightly-coloured tents havebeen set up for intrepidcampers who spent the nightin the early autumn chill.

“We’ve found nails in theWall between the stones, putthere by campers for theirtents,” said Wang Xuenong, aformer curator of the Shan-haiguan section of the wall,and a lecturer at Beijing’sprestigious Tsinghua Univer-sity. But he added: “There isno clear ban on sleeping onthe wall.”

William Lindesay, a Britonwho has spent nearly a quar-ter-century working on wallconservation, says he thinkscamping at a World Heritagesite is simply “unacceptable”.

“People are relieving them-selves all over it. In the pastfew months, I have comeacross big camping groups,pitching 10 or 15 tents and leaving their garbagefrom dinner and breakfast the following morning,”Lindesay said.

Parts of the wall –– whichwelcomes 10 million visitors a year –– are covered withgraffiti, with names andphrases scrawled in Englishand French.

At Badaling, one of themost popular sections of thewall due to its proximity to theChinese capital, “you have towalk several kilometres be-fore you can find a brick that

has not been carved into,”Lindesay said.

The Englishman –– award-ed one of Britain’s highest ho-nours for his conservationwork –– says he fell in lovewith the Great Wall in 1987, ata time when China was stillmainly closed to foreigners.

“I trekked 2,500 kilometresalong the remains of the wall–– 78 days of travel, with greatdifficulty, nine arrests and onedeportation!” he recalled.

“For me, it was a turningpoint. I discovered that thewall is an amazing thing... it isnot only a building, it is a

landscape,” said the 53-year-old Lindesay, who was madean Officer of the Order of theBritish Empire (OBE).

Since 1998, he has takengroups of volunteers from hisassociation, the InternationalFriends of the Great Wall,to help remove hundreds ofkilogrammes of garbage fromthe structure.

He then showed his photosof the destruction to the Bei-jing Municipal Administra-tion of Cultural Heritage –– togive them what he called a“wake-up call”.

“The garbage was just the

tip of the iceberg –– it was justhighlighting that the GreatWall, an icon of China, aWorld Heritage site, was suf-fering from great neglect,”Lindesay said.

At Badaling, soaringtourism has led to an explo-sion in souvenir stalls, foodcounters and parking lotswhich detract from the beautyof the site. Elsewhere, facto-ries have been built at the baseof the wall.

The structure has beenused for all sorts of events ––from motorcycle jumping to

catwalk shows –– and as abackdrop for numerous televi-sion and film productions.

The wall, which runsthrough 11 provinces for a to-tal of more than 8,800 kilome-tres, is not continuous but aseries of sections built fromthe third century BC to theMing Dynasty (1368-1644).

“It’s impossible to manage,there are too many provinces!There is no one departmentfor the protection of the GreatWall,” Wang noted.

Well before campers andravers hit the wall, the struc-ture suffered irreparable dam-age –– first, pathways were cutthrough it for farmers, thencame roads and railways. Lo-cal residents have stolenmany a stone from it.

“Locals have built entirehouses with stones from thewall,” Wang said. More than aquarter of the wall has disap-peared for good, and most ofwhat remains is “very brokendown”, according to Lindesay.

“Only 550 kilometres are invery good condition –– that is,the wall has a structure, withtowers still intact,” he said.

Measures have been takento limit the damage, and sometourist amenities such asparking lots destroyed. Regu-lations now forbid any newconstruction within 500 me-tres of the site. But Lindesaysays more must be done.

“Ordinary, slow govern-ment efforts are not goodenough. There has to be a spe-cial effort, a directive from thecentral government that thisis part of the national her-itage,” he said. “It’s a story ofdisappearing history. Once it’sgone, it’s gone.”

A lone hiker climbs stairsleading to a watchtower.

William Lindesay, a Britonwho has spent nearly aquarter century workingon conservation for theGreat Wall, poses with his latest book at his homein Beijing.

Local villagers clean upand collect garbage follow-ing an overnight rave at aremote section of theGreat Wall at Badaling.

Overnight campers sleep in their tents nestled in a watchtower.

AGENCE FRANCE PRESSEMUSHA

“Ihad my son in Febru-ary. I don’t want an-other baby until he

is five. Health workers told me about family planning,”said Placide Dusabe, 24,visiting a health centre for contraception.

Here in Rwanda, wherecouples getting married aretraditionally wished “God(happiness), milk (materialwell-being) and children” themassive taking up of familyplanning is relatively recent.

Now that child mortality ison the decline, health workersat the centre in Musha saythat most Rwandans acceptthat their children will behealthier and better educatedif they have fewer of them.

“Twenty years ago, peoplehad 10, eight, maybe even 15children. Now the averagehere in Musha is five,” saidVestine Mukamunana, thenurse in charge of familyplanning at the health centre.

The government’s aim is toget that down to three.

Rwanda is already the mostdensely populated country inmainland sub-Saharan Africa.The population has risen fourfold over the past fiftyyears from an estimated 2.6million in 1960 to more than 10 million.

“We would like all Rwan-dan couples to produce notmore than three children,”said Agnes Binagwaho,permanent secretary in theMinistry of Health.

“We have very good signsthat there is a decrease. Wehave multiplied by three ouruptake of family planning”over the past four years, shesaid, noting that the countryused to have a fertility rate of5.3 per cent.

“Rwanda’s demographicgrowth is terrifying,” saidFrancois Byabarumwanzi,

RWANDAWORKING

TO CURBPOPULATION

EXPLOSION THE WALL CRUMBLESCHINA’S

GREAT WALLNEEDS HELPAS TOURISM

SOARS

Community health workerPauline Mukabalisa (centre) carries out door-to-door family planningcounselling in the villageof Rutoma.

Page 15: Document

15LE MATINAL, FRIDAY, OCTOBER 8, 2010 GLAMOUR

INDOMumbai

Her unconventionallooks and frizzy hairlanded her atypicalroles in Bollywood.Kangana Ranaut now

harbours a dream of donning thedirector’s hat and already has ascript in mind.

“I’m quite happy with how mycareer is moving, but in terms ofthe future, soon, I guess I’d like todirect a movie. I have a script inmind. Let’s see where it goes,” Kan-gana said in an interview. She re-vealed her plans, but refrainedfrom divulging details. The 23-year-old sailed into Bollywood with thecrime-based romantic saga, ‘Gang-ster - A Love Story’ (2006), where di-

rector Anurag Basu presentedher as a gangster’s girl-

friend. The actress wonaccolades for her

portrayal in thecritically

and

commer-cially ac-claimed film.

After that sheagain chose to play anunconventional role in‘Woh Lamhe’, which wasfilmmaker Mahesh Bhatt’s fi-nal goodbye to former girlfriendParveen Babi. In the film, Kanganabrilliantly portrayed the late ac-tress’ madness and despair.

Again in ‘Life In A... Metro’, afilm about big city people copingwith emotional and psychologicaltrauma, Basu presented her as acall centre executive who is in a re-lationship with her married boss.

With Bhandarkar’s ‘Fashion’, adark tale about the fashion indus-try, she hit bull’s eye. Her stupen-dous performance where shebrings forth the miseries ofan ex-ramp queen won her a

National Award.Most of her films have seen her

in tragic roles; as a result she is of-ten referred to as a modern daytragedy queen, a title once given tolegendary actress Meena Kumarifor playing grief-stricken charac-ters. “It’s been quite a journey...Icame to the industry when I wasjust 17 with no real idea of what toexpect. I was fortunate that ‘Gang-ster’ was a huge hit at the box of-fice. I won a lot of awards and theindustry gave me another chance.

“Otherwise, it’s an industrythat’s very unforgiving towardsoutsiders. This year I’m trying a lotof new genres, different films. It’sbeen a lot of hard work but also lots of fun,” revealed the actress,who was last seen romancing Bollywood heartthrob HrithikRoshan in ‘Kites’.

At the moment, Kangana’s kitty is full of light-hearted filmslike ‘Double Dhamaal’, ‘No Problem’, and ‘Tanu Weds Manu’.She is also doing ‘Rascals’, ‘Game’and ‘Tezz’.

Her next release is ‘Knock Out’where she will share screen spacewith with Sanjay Dutt and Irrfan

Khan. Kangana plays a journalistin the psychological thriller,

which is releasing on October 15.

“‘Knock Out’ is a verydifferent film from any-

thing I’ve done before. The en-tire film takes place in two hours

and was almost shot in one location. It’s a fast paced actionthriller that I think people will really enjoy,” she said.

Directed by Mani Shankar,‘Knock Out’ is a Bollywood adapta-tion of Hollywood film ‘PhoneBooth’. After playing all kinds ofroles, Kangana will be seen as ascribe in the movie.

Apart from acting, she is alsotrying her hand at designing. Shehas herself created clothes for themovies ‘Rascals’ and ‘Tezz’. Shemay soon launch her clothing line.

KANGANARANAUT WOULDLIKE TO DIRECT AFILM SOON

INDO-ASIAN NEWS SERVICENew Delhi

He has featured in many big-star-rers, but it is ‘Dabangg’ that hasgot actor Sonu Sood his due. He

has earned rave reviews for essaying thecorrupt politician, Cheddi Singh, in thecop comedy. “‘Dabangg’ has been a turn-ing point in my career. It has taken me astep ahead and portrayed me in a differ-ent avatar. It has helped people know thatI can do action also,” Sonu, 37, said onphone from Mumbai.

Salman Khan plays the lead in ‘Da-bangg’, but Sonu’s performance was no-ticed and appreciated by audiences aswell as critics. “It feels really nice whenyou are recognised for your hard work.When you are not from the industry it isdifficult to convince the people that youare capable of doing well. It feels greatthat after years, my hard work has final-ly paid off. I am receiving lots of film of-fers,” he added. The actor played the leadrole in Sooraj Barjatya’s ‘Ek Vivaah AisaBhi’ and he was also seen in sizeableroles in big-budget movies ‘Jodhaa Ak-bar’ and ‘Singh Is Kinng’.

The last two films were successful,but it didn’t benefit him much. Sonu wassupposed to play Salman Khan’s role butwhen the actor himself agreed to playthe lead, he was offered Cheddi Singh’srole.

Sonu made his Bollywood debut with‘Shaheed-e-Azam Bhagat Singh’ in 2002but was better noticed as AbhishekBachchan’s brother in Mani Ratnam’s‘Yuva’ (2004). He then went on to do filmslike ‘Aashiq Banaya Aapne’ (2005), ‘Shee-sha’ (2005) and ‘Siskiyaan’ (2005).

A self-confessed fitness freak, Sonu isflooded with compliments for the six-pack abs he flaunts in ‘Dabangg’. Askedhow much hard work he put in to attainthe sculpted body, Sonu admits he leads avery disciplined life.

“When you are acting alongside some-one like Salman Khan, you have to be ingreat shape. I indeed had to work on mybody. You have to be very disciplined.

“I dedicate three to fours hours dailyon gymming and workouts. I also keepchanging my workout schedule every 10-15 days. Sometimes I do cardio, some-times kickboxing, which helps me stayfit. “Diet also plays an important role.You need to cut down on carbs, high-pro-tein and get used to non-tasty food,” saidSonu, who works out at True Fitness, thelargest fitness and wellness centre inMumbai. It is often said that to have agood physique one needs to have non-vegetarian food, but Sonu says it’s amyth. “It is a myth that one has to feedon non-vegetarian food to build up thosemuscles. It is not true.”

Producer Arbaaz Khan has startedwork on a sequel to ‘Dabangg’.

“In the sequel, I would be playing therole of the twin brother of Cheddi Singh,who will return to take revenge from

Chulbul Pandey (Salman),” he said.Meanwhile, Sonu is gearing up for his

next movie, ‘Buddha’, which hasAmitabh Bachchan in the lead role.

It’s been quite ajourney...I came tothe industry whenI was just 17 with

no real idea ofwhat to expect.

‘‘ ‘‘

‘DABANGG’, the turning point inSONU SOOD’S

CAREER

NEWVISTAS

Page 16: Document

gamme de lampes de jardin poursa durée ainsi que pour son autonomie. Garantie : 15 anspour le panneau solaire — un anpour la batterie — 50 000 heurespour les LED.

OptionsLes clients peuvent aussi choisiren option :

● Les climatiseurs● La cuisine aménagée ou

NON aménagée● La possibilité de meubler

suivant un standard qui sera proposé

● Une piscine en béton et ardoisse naturelle à débordement quatre côtés

● Mur végétalisé extérieur sur la partie piscine et deck

● La possibilité de gestion en location saisonnière.

VENDREDI 8 OCTOBRE 2010

VILORSHA ARMOOGUMPort-Louis

Pour répondre aux at-tentes des investisseurs,des promoteurs necessent de créer des

villas, car l'art de vivre est la dé-finition première de notre belleîle Tro-picale. Les villas ‘Fleursde Cannes’ répondent aux be-soins de recherche de fonction-nalité, d'espace, de confort, desécurité et la tendance pronon-cée par la haute qualité environ-nementale. La conception decette réalisation répond à toutesces attentes. Les villas 'Fleurs deCannes' sont conçues en assu-rant que l'insertion soit en har-monie avec son environnementpaysager.

Un seul type de villa a été ré-parti sur le terrain en fonctionde sa surface afin de s'adapter aumieux au terrain à très faible

pente. Les constructions sontimplantées au plus prés du ter-rain naturel. Les villas 'Fleursde Cannes' sont construites intelligemment en prenant enconsidération tous les aspectsimportants et en optimisant aumieux le choix des matériaux.

Les points forts de cette démarche regroupentles aspects suivants :

● Sécurité de l'investissement● Confort thermique et

phonique● Économie d'Énergie● Aspect fonctionnel● Aspect esthétique et

écologique.

Architecture au naturelAfin de conserver cet esprit, lesvillas ‘Fleurs de Cannes’ sontconçues sur un principe cons-tructif mixte bois-béton. Degrands volumes sont dégagés

dans la partie séjour /salon/cui-sine et les chambres à l'étageavec une charpente apparente etdes voliges bois sur pannes.

La structure des logementspermet une grande souplessed'aménagement intérieur.Compte tenu du climat, la venti-lation naturelle a été prise encompte, misant sur la circula-tion traversante. De grandesbaies vitrées s'ouvrent sur uneimmense varangue qui donnesur l'espace loisir intégrant lapiscine, le jardin, le kiosque etson coin bbq.

L'entrée et la sortie de la rési-dence se trouvent à l'accès prin-cipal avec un gardien au sud-estdu site. L'allée principale quidessert l'ensemble des 17 villasest plantée de palmiers royaux.Le tout dessiné afin de garantirune atmosphère de tranquillité,empreinte de calme et desérénité.

Le rez-de-chausséeLa partie "avant" de la villabénéficie de beaux volumes et delarges ouvertures sur l'ex-térieur. Ainsi, les différents es-paces s'organisent les uns avecles autres et forment un bel es-pace de vie. Sur la partie arrière,se trouve une suite parentaleavec une salle de bains et unedouche extérieure végétaliséeavec un revêtement de pierresnaturelles. L'espace de lavarangue vient s'inscrire entrele coin jour avec son deck enbois donnant une continuité surl'espace loisir.

L'étageL'espace nuit s'organise en deuxchambres avec de grands vo-lumes, salle de bains et WC. Desouvertures en partie haute fa-vorisent une aération naturelledes volumes par une circulationtraversante. L'escalier, réalisé

avec un "limon central" enlamellé-collé, a été placé d’unetelle façon qu'il soit un élémentarchitectural. Tout en desser-vant le premier étage, il sépareau RDC le séjour de la chambreen rendant ainsi la partie nuitplus intime.

SécuritéToutes nos réalisations sont auxnormes anticycloniques et sontélaborées à partir des études etdes notes de calculs avec les BETspécialisés dans chaque do-maine. La référence prise encompte est celle de la classe Vcatégorie extrême (cyclone-ouragan).

Confort thermique etphoniqueLe bois que nous utilisonsprovient de forêts certifiées etcontrôlées ayant le label PEFC(certification environnementaleinternationale). Les murs ex-térieurs sont doublés d'unbardage en bois traité avec unvide d'air entre les deux parties,donc aucun rayonnement directdu soleil sur les murs en béton.Ce qui se traduit par des piècestoujours fraîches.

Éclairage extérieur solaireLampes de jardin : nous avonsrésolument opté pour une

Nouveau projet immobilier développé par Heritage Promo Ltd sur 8 352 m2 dans lamerveilleuse région des plages et sables chauds de Grand-Baie.

MAISON BASSE CONSOMMATION :

ELLES ONT UNE INCIDENCE À LA

FOIS SUR LA CONSOMMATION DE

CHAUFFAGE PAR LEUR PERFORMANCE

D’ISOLATION THERMIQUE ET SUR LE

CONFORT D’ÉTÉ EN ASSURANT LA

VENTILATION DE LA MAISON. ENFIN,

ELLES LIMITENT L’ÉCLAIRAGE

ARTIFICIEL.

RÉSIDENCES ÉCOLOGIQUES à Grand-Baie

Page 17: Document

EN BREF

9 A N S D E G U E R R E E N A F G H A N I S TA N

Le Nobel de littérature au Péruvien Vargas LlosaLe Péruvien Mario Vargas Llosa ,écrivain politiquement engagé aupoint d’avoir été candidat à laprésidence péruvienne en 1990, aété couronné jeudi du prix Nobelde litterature pour une oeuvre quiausculte “les structures du pou-voir”. L’Académie suédoise saluel’auteur, âgé de 74 ans, pour “sacartographie des structures dupouvoir et ses images aiguiséesde la résistance de l’individu, desa révolte et de son échec”.

Le Sénégal accueille160 étudiants haïtiensLe Sénégal, qui avait proposé sonhospitalité aux Haïtiens après leséisme meurtrier du 12 janvier, afinalement sélectionné 160 étu-diants qui arriveront dimanche àDakar pour être formés dans lesuniversités sénégalaises, a-t-onappris jeudi. “Suite au tremble-ment de terre à Haïti, le présidentde la Répu-blique AbdoulayeWade avait offert l‘hospitalité duSénégal aux Haïtiens“, a rappeléle directeur de la communicationdu “projet Haïti“ à Dakar, Ma-madou Sèye, au ministère des Affaires humanitaires. — AFP

InternationalVENDREDI 8 OCTOBRE 2010On peut quelquefois retrouver un être maisnon abolir le temps. – Marcel Proust

Accident en Hongrie : le fluxtoxique atteint le DanubeAGENCE FRANCE PRESSEBudapest, 7 octobre

LE FLUX toxique provoqué par undéversement de boues rouges enHongrie a atteint jeudi le Danube,après avoir anéanti tout l’écosys-tème d’une petite rivière située àproximité de l’usine où s’est pro-duit l’accident industriel qui a faitquatre morts.

Selon les dernières mesures ef-fectuées par les Services des eaux,le taux alcalin au confluent de larivière Raab avec le Danube avaitaugmenté vers 10h00 GMT, à 9,4contre environ 9 plus tôt dans lamatinée. La normale est à 8.

Les experts estiment toutefoisque s’il reste sous 10, la catastropheécologique épargnerait le Danube,deuxième plus grand fleuve d’Eu-rope après la Volga. Le flux toxiqueest passé de la Raab dans le Danubepeu après 06h30 GMT, à Györ.

Pour la rivière Marcal, située àproximité des lieux de l’accident, lesort en est jeté. “L’écosystème com-plet de la rivière Marcal a été détru-it, car le taux alcalin très élevé atout tué”, a déclaré le chef régionaldes services anticatastrophes TiborDobson à l’agence de presse na-tionale MTI.

“La Marcal a reçu sa peine demort quand la boue rouge y a défer-lé par le ruisseau Torna”, a-t-ilajouté. Après un tel désastre, la viene pourra renaître qu’après troisou cinq ans dans la rivière, a estiméGabor Figeczky, directeur de l’or-ganisation de protection de la na-ture WWF à Budapest, pour quil’ampleur de la catastrophe écolo-gique reste encore difficile à cerner.

“Nous avons cru que le volumed’eau de la Raab allait diluer la pol-lution, mais malheureusement cela

n’a pas été le cas”, a-t-il expliquédans un entretien. “Nous espéronsquand même que la branche princi-pale du Danube va s’en tirer sanstrop de dégâts”, grâce à son volumed’eau nettement plus important, a-t-il ajouté. Il faudra attendre le ré-sultat des analyses dans la soiréeou au plus tard vendredi, a-t-il dit.

Lundi, un réservoir d’une usinede bauxite-aluminium de la villed’Ajka (160 kilomètres à l’ouest deBudapest) a rompu, déversant plusde 1 million de mètres cubes deboue rouge toxique sur sept vil-lages environnant. L’accident, dontles causes restent à élucider, a faitquatre morts, dont une petite fillede 14 mois, et plus de 150 blessés

selon un nouveau bilan officiel.Trois personnes sont toujoursportées disparues.

Tout au long de son parcours àtravers plusieurs rivières, les bouesrouges se sont peu à peu diluéesdans l’eau et ne sont plus visibles àl’oeil nu. Et cela en partie à la suitedu versement dans les rivières d’a-gents neutralisants, notammentdes tonnes de plâtre par les pom-piers et des ouvriers.

Les travaux de neutralisation dela pollution se poursuivaient jeudi.En plus du plâtre, des acides sontégalement utilisés pour réduire leniveau de toxicité de l’eau.

Le Premier ministre, Viktor Or-ban, s’est rendu jeudi matin dans le

village de Kolontar, dont étaientoriginaires les quatre personnesdécédées. Le pays n’a pas besoind’argent de l’étranger pour combat-tre les effets de la catastropheécologique, mais toute expertise estla bienvenue, a-t-il déclaré.

La reconstruction des parties lesplus dévastées du village de Kolon-tar est très problématique, a-t-il es-timé. “Malheureusement, j’ai l’im-pression que tout effort de recon-struction ici, au-delà du pont, estinutile”, a-t-il déclaré. “Il faudraprobablement ouvrir un nouveauterritoire pour les habitants du vil-lage et raser cette partie du villageà tout jamais, car il est impossiblede vivre ici”, a-t-il ajouté.

“Oussama Ben Laden finira par être retrouvé”AGENCE FRANCE PRESSEWashington, 7 octobre

LE CHEF d'Al-Qaïda Oussama ben Laden et lenuméro deux du réseau, Ayman al-Zawahiri,finiront par être capturés ou tués, a assuré jeudisur CNN l'amiral américain Michael Mullen, chefd'état-major interarmées, ce qui constituera "uneétape très importante".

"Ce serait certainement significatif si nous par-venions à mettre la main et à tuer Ben Laden ouZawahiri", a affirmé l'amiral Michael Mullen dansun entretien à la chaîne de télévision CNN diffuséjeudi.

"Nous cherchons à y parvenir. Je pense enfait qu'à un moment donné cela va arriver.Et je pense que cela constituera une étape trèsimportante" dans l'offensive actuelle, a-t-il es-timé. "Je pense donc que c'est une issue impor-tante".

"Al-Qaïda a été affaibli de manière signifi-cative au cours des deux ou trois dernièresannées, mais d'aucune façon on peut dire qu'ilsne sont plus dangereux", a ajouté l'amiral améri-cain.

"Ils prévoient toujours de tuer autant d'Amé-ricains que possible, c'est un fait établi", a-t-iljugé. "Donc, nous voulons continuer d'augmen-ter la pression et certainement chercher àtuer ou capturer les deux principaux chefs d'Al-Qaïda".

Des tirs des drones américains se succèdentchaque jour au Pakistan où Al-Qaïda prépare,selon Washington et l'Union européenne, des atten-tats en Europe.

Les tirs visent les cadres et combattants duréseau d'Oussama ben Laden qui se cachent dansles zones tribales du nord-ouest frontalières avecl'Afghanistan.

Des zones qualifiées par l'amiral Mullen jeudi"d'épicentre du terrorisme dans le monde".

En représailles, des talibans attaquent lescamions de ravitaillement de la force de l'Otan enAfghanistan.

Plusieurs pays, dont les Etats-Unis ont mis engarde récemment leurs ressortissants voyageanten Europe contre des risques d'attentats, évoquantnotamment la France, l'Allemagne et la Grande-Bretagne.

Quatre personnes ont trouvé la mort dans le village Kolontar le plus dévasté par les boues rouges.

Signes de négociations LA GUERRE en Afgha-nistan est entrée jeudidans sa 10e année alors que les forces interna-tionales cherchent unestratégie de sortie et que les signes de négocia-tions entre des talibans et le gouvernement du

président Hamid Karzaï semultiplient.

Le 7 octobre 2001, desmissiles de croisière Toma-hawks et des bombes lar-guées par des bombardiersB1 et B52 frappaientKaboul et plusieurs villesd’Afghanistan. — AFP

Page 18: Document

REPÈRES – COULEURS DU JOUR LE MATINAL, VENDREDI 8 OCTOBRE 201018SUDTempérature minimale : 21ºCTempérature maximale : 27°C

ESTTempérature minimale : 20°CTempérature maximale : 27°C

OUESTTempérature minimale : 23ºCTempérature maximale : 30°C

SITUATION GENERALENotre région demeure sous l`influence d`une dorsale de haute pression. Beau temps engénéral. Vent de l`est nord est de 25 km/h. Mer modéré au delà des récifs. Périodesnuageuses accompagnées d`ondées passagères plus fréquentes sur les versants est

NORDTempérature minimale : 21ºCTempérature maximale : 29ºC

0659 Les mysteres romains 0755 The wild chicks 0942 Wild chicks in love 1128 Un petit héros 1300 Air bud 21427 Enfances 1548 Génial mes parents s'aiment 1718 Anna et viktor le coup de

foudre1838 Cougar club 2010 Bulworth 2156 Les mines du roi salomon 2338 Le bon dieu sans confession

0619 Les temps qui changent0759 Beaufort1008 La vérité sur charlie1151 Les inséparables1322 The pledge 1524 Détention secrète 1726 Le silence de lorna1912 Bord cadre 2010 Mad money2154 Iron man 2358 La raison du plus faible

0820 Movies 1010850 Le tueur1025 Bernie1150 Naraka 19 1330 Le couvent 1450 Skate or die1620 Frisson break1640 Le poulpe1820 Les mauvais joueurs1940 L'architecte et le cinéaste2040 Casino 2335 The descent

0650 Une femme en blanc0827 Une romance italienne1015 Sexy dance 21153 Hollywood live 1208 Tête a claps 1231 La semaine cinema 1300 L'objet de mon affection1450 Striptease1648 Comme une image1841 Brodeuses 2010 Les nuits avec mon ennemi

2149 Quatre étoiles2329 Les hauts murs0730 La quotidienne du cinéma0820 Telle est ma télé news 0825 Til death 0848 Les larmes du soleil1044 Spirits 1205 Reviens moi 1406 Jumper 1531 La face cachée 1658 Duel au sommet 1900 Telle est ma télé news1910 La quotidienne du cinéma2008 Interlude2012 Ce soir sur tps star2012 Whatever works 2142 Le rêve de cassandre2327 Le ballet de l'opéra de paris

B L O N D I E Dean Young and Denis Lebrun

SUDOKU

B E A T L E B A I L E Y Mort Walker

QUESTIONS

Horizontalement1 Skieur suisse10 Bêtise11 Ses athlètes n'étaient

pas piqués des hannetons

12 Est souvent piqué13 Unissez14 Filtre15 Prairie16 Ville de la dépêche17 Surface18 Demi poupon19 Général d'Empire20 Se fait à l'endroit21 Laissées de côté23 Sur une rose24 Ypres autrement dit25 Paradis26 Suffisant27 Objet de collection28 Catalogue de

comportements

Verticalement1 Croate2 Adverbe en

composition3 Dirigés4 Près de Lyon5 Se marre6 C'est-à-dire7 Peint8 A l'envers : Injure9 De Nazareth13 Dieu du foyer romain15 Bière17 Vallée envahie par la

mer19 Dense du ventre

inversé20 A l'envers : possessif22 A l'envers : Indien23 Fromage25 Grecque27 Finit dernier

SO

LUTI

ON

S 0

7 O

CTO

BR

E

0830 Euronews live0900 New programme highlights0905 Outremers0953 Tomorrow today 1019 Euromaxx1046 Just cause1131 Escapade gourmande1156 New programme highlights1200 Le journal de la mi journee1215 Le roman de la vie1429 Collection thalassa1453 New programme highlights1500 Caillou 1510 Les chumballs1522 Manon1529 Les podcats1537 Kid paddle1548 Ozie boo1555 Atomic betty1607 Gerald mc boing boing1628 Yugiho1649 Galactik football1713 Prove it1733 Half & half

1753 Campaign aids1754 New programme highlights1800 Samachar1825 New programme highlights1830 Mahabharat1917 Local artists1923 New programme highlights1930 Le journal televise2010 La meteo2015 New programme highlights2020 Infozen2112 New programme highlights2115 Gossip girl2153 Csi les experts miami2235 Campaign aids2236 Acoustic2301 Le journal televise

1105 Kya haadsa kya haqeeqat 1144 Home sweet home1209 Kyun ki saas bhi kabhi 1229 Shanghai bride1407 A l'approche de la chine 1459 New programme highlights1500 Samachar1510 Dastan e cinema1535 Ram ram pahune1557 Vasantham1620 Puthu yugam1641 Bazm e sukhan1704 Family no 11725 New programme highlights1730 Bechara big b1753 New programme highlights1800 Carnets de rodrigues1815 Doc vu du ciel par yannick charles 1828 New programme highlights1830 Le roman de la vie1852 New programme highlights1900 Zournal kreol1920 Choisir ou travay1923 Mca ic3 prog1934 New programme highlights1940 Kacchi neend ke khwab2006 New programme highlights2015 Simply yadein2100 Anjuman2126 New programme highlights2130 Religious urdu programme2245 Ddi prog2300 Ddi live

1400 New programme highlights1405 In focus1431 Made in germany 1457 New programme highlights1500 Mca prod1532 Agriculture1545 Breaking the silence1603 Konsomaters ouver zot lizie1631 Sounds right1649 Mauritian authors in hindi1704 Ecrire l'abc1710 Class tv science1728 Caring for the eye1734 New programme highlights1736 Tomorrow today1802 Made in hollywood 1822 Landmarks 1827 New programme highlights1830 Mbc news1850 Sports time1905 Saveurs plus 1930 Euromaxx 1956 Programme de la soiree2000 Kel fami2010 Supernatural2050 Landmarks2055 Campaign aids2056 New programme highlights2100 Swing time golf tips2105 Mati hamre gaon ke2332 Bbc world live

0715 Salut les terriens0820 L'album de la semaine0825 Sav des émissions0825 Ce que pensent les hommes1030 La vie secrète des jeunes1035 Neuilly sa mère 1205 Les guignols de l'info1215 L'edition spéciale1340 Partir1500 Darwin 2.01610 Sans rancune 1750 L'album de la semaine1755 Les simpson

1820 Infos1840 Le grand journal de c+1920 Les guignols de l'info1930 Le grand journal2000 24 heures chrono2125 Mad men2210 30 rock 2250 World poker tour 20102345 Un prophète

0700 Loonatics0725 Ben 10 0750 Bakugan0810 Ben 10 alien force0835 Les supers nanas0925 Les merveilleuses mésaventures

de flapjack 0950 Chop socky chooks 1040 Sammy & scooby en folie1105 Les supers nanas zeta1150 Johnny test 1210 Floricienta1300 Quoi de neuf scooby doo 1325 Les supers nanas

1400 Sammy & scooby en folie1425 Johnny test1445 Chop socky chooks 1530 Les supers nanas zeta1550 Les merveilleuses mésaventures

de flapjack 1615 Quoi de neuf scooby doo 1700 Ben 10 1725 Johnny test 1750 Ben 10 alien force1815 Les merveilleuses mésaventures

de flapjack 1840 Floricienta

1135 Recette et match1205 La vie de famille 1300 Deadline 1440 La sentinelle 1625 Les destins du coeur1725 Top models1810 Drôles de gags 1840 Friends 2005 Le bon numero 2155 Les douze salopards2245 National head's poker championship

C I N E M AP R O G R A M M AT I O N T É L É

SPORTS CHANNELS1030 Tennis1715 Formule 11815 Motocyclisme1900 Conférence de

presse euro1930 Avant match2030 Rugby2230 Football

0725 Voile 0730 Rallye des

pharaons0745 Cyclisme0830 Tennis 1530 Nfl mag 1545 Rallye champi-

onnat de france1615 Cyclisme1700 Golf europeen 1830 Infinidade1900 Natation2030 Basketball 2215 Hockey sur glace

0800 La matinale sport1200 Le journal + xv

mag1900 La grande heure 2300 Le journal en con-

tinu0100 L'édition de la nuit

0630 Basket0815 Golf ryder cup0945 Catch 1030 Divers1100 La matinale1220 Zapsport1225 Les specialistes1320 Voile 1325 Basket nba eu-

rope live1555 Catch 1640 Hockey 1810 Divers1850 Voile 1855 Zapsport1900 Les specialistes 1950 Voile1955 Golf ryder cup2125 Zapsport2140 Les spécimens2230 Les guignols de

l'info2245 Rugby

0900 Formule 1

CINEMA CHANNELS

CSI LES EXPERTS MIAMI A 2153 SUR MBC 1

L'équipe enquête sur une affairede meurtre. L'enquête prend unetournure lorsqu'un échantillond'ADN prouve que l'une des vic-times n'est autre qu'Anya, la soeurde Natalia. Plus tard, les agentsdécouvrent un coffre-fort remplide photos des femmes disparues.Pour retrouver celles-ci, il leur fautmaintenantretrouver l'homme .

LE BON NUMERO A 2005 SUR RTL9

Présentateur météo et vendeurde scooters des neiges, RussRichards mène une vie insipidedans une petite bourgade del'Amérique profonde. L'hiver nedurant que quelques mois, soncommerce ne lui rapporte pas lafortune escomptée. Avec sa pe-tite amie Crystal Latroy, présenta-trice de la loterie locale......

UN PROPHETEA 2345 SUR CANAL+

Malik El Djebena, 19 ans, est con-damné à six ans d'incarcération.Arrivé en prison, il est vite repérépar César Luciani, un Corse quirègne sur les lieux. Il lui demandede tuer Reyeb, un prisonnier arabequi s'apprête à témoigner contrelui et les siens. Désormais protégépar les Corses, Malik intègre rapi-dement les lois de la prison.

H O R O S C O P E

(21 avril au 21 mai)

(22 mai au 21 juin)

(24 sept au 23 oct)

(24 août au 23 sept)

(22 déc au 20 jan)

(20 fév au 20 mars)

(24 juillet au 23 août)

(22 juin au 23 juillet)

(23 nov au 21 déc)

(24 oct au 22 nov)

(21 janau 19 fév)

(21 mars au 20 avril)

Célibataire, des relations nouvelles pourrontse nouer d'une manière inattendue. Mais at-tention! Une trop grande facilité de liaison ris-querait de nuire à l'image extrêmement posi-tive dont vous jouissez. Vous effectuerez desopérations financières habiles ou des place-ments sûrs.

Si vous avez traversé une zone de petits ac-crochages avec votre conjoint ou partenaire,c'est le moment de les dissiper pour réin-staller entre vous un meilleur climat de com-préhension. Mais ne vous croyez pas obligéde dépenser tout ce que la chance vous aurafait gagner.

Certains d'entre vous pourraient se laissertenter par une aventure clandestine. C'est ceque laisse présager l'influence de Vénus dansle secteur des liaisons cachées. Attention auxopérations financières hasardeuses ! Si vousêtes bien conseillé, vous serez en mesure deréaliser une excellente affaire.

Vous aurez la possibilité de savourer un bon-heur tranquille et serein auprès de votre con-joint ou partenaire. Mais ce ne sera pas le faitdu hasard ! Vous veillerez à renforcer vos liensde complicité avec l'autre en abordant sansfausse pudeur les sujets les plus tabous.

Beaucoup de magnanimité marquera votre vieconjugale. Vous serez même un peu faibleavec l'autre mais cela, heureusement, neportera pas à conséquence. L'environnementastral renforcera vos liens, et aussi apporteraun bonheur durable à ceux qui ont décidé devivre ensemble.

Attention aux disputes conjugales issues leplus souvent d'une divergence d'opinion surl'éducation des enfants. Ne laissez pas la situ-ation provoquer des failles dans vos relationsou, pire encore, déboucher sur une rupture.Célibataires, l'amour viendra vers vous : nou-velle rencontre pour les uns.

Journée agréable à vivre pour tous côtécoeur. Vénus, la déesse de l'amour et de latendresse, vous promet une vie sentimentaleharmonieuse, que vous soyez marié ou soli-taire. Ce sera le moment de remettre les pen-dules à l'heure, avec pour certains, ceux quise sont endettés par exemple, des échéancesà respecter.

Acceptez de discuter calmement, en permet-tant à l'autre d'exprimer jusqu'au bout sesvues. Célibataire, ce jour, vous aurez degrandes chances de rencontrer l'amour, àcondition de favoriser son apparition. Une desastuces serait de partir en voyage. Mais évitezles voyages organisés.

Une rencontre pourrait intervenir et faire pren-dre un tournant nouveau à votre existence.Regardez bien dans votre entourage : l'amourvous y attendra. Vous aurez intérêt à tenircompte de l'avis des experts. Vous entrerezen une courte période de chance, et vos pro-jets connaîtront un heureux aboutissement.

Célibataire, vous rêverez d'avoir à vos côtésun compagnon (une compagne) avec quipartager vos joies et vos soucis. Eh bien,réjouissez-vous : une rencontre décisive pour-rait se produire aujourd'hui même ! Méfiez-vous : vous serez d'humeur à vous offrirquelques babioles luxueuses en négligeant defaire vos comptes.

Quelques malentendus provoqués par desproblèmes extérieurs mis à part, l'entente ausein du couple sera bien meilleure qu'àd'autres journées. Harmonie et complicitéseront à l'ordre du jour. Vous avez pris lafâcheuse habitude de dépenser beaucoupd'argent pour calmer vos angoisses.

La passion même un peu refroidie se raviveradans les couples déjà liés. Vous redécouvrirezl'élu de votre coeur, qui vous présentera unenouvelle facette de sa riche personnalité. Cetaspect de Vénus laisse augurer une périoderelativement protégée pour vos finances.

Sarah a perdu son mari et sonenfant dans un accident devoiture. Elle accepte de partiravec d'autres jeunes femmesen expédition spéléologique.Elles doivent se rendre dans unréseau déjà très bien décrit parles guides. Mais Juno, l'uned'entre elles, décide de pro-curer à ses compagnes dessensations fortes et de suivreun chemin inexploré. Ellesouhaite surtout retrouver avecSarah la complicité qui les liaitjadis.

THE DESCENTA 2335 SUR CC FRISSON

En campagne électorale, le sé-nateur Jay Bulworth est sur lepoint de craquer. Las del'hypocrisie et des formulesrhétoriques, Bulworth ne se re-connaît plus dans son rôle.Après avoir conclu un marchépour se faire assassiner, ilpoursuit sa tournée californi-enne sur un ton beaucoup plusdirect. Il n'est bientôt plus untravers du système qu'il nedénonce en public quitte parfois à déclamer ses invec-tives en rap.

BULWORTHA 2010 SUR CC FAMIZ

HOCKEY SUR GLACEA 2215 SUR SPORT+

No: 1360

Solution Sudoku No: 1359

0640 Vaithegi kaathirontaal0900 Past lies 1030 Box office america1100 Rangoli1145 Cinema sirf cinema1210 At the hotel1335 Murder on spec 1510 Robots1636 Made in hollywood1655 Kati patang1935 Making of kurban2015 Life on liberty street 2140 Disaster zone2315 Confidences

LIFE ON LIBERTY STREETA 2015 SUR MOVIE CHANNEL

CHIEF OPERATING OFFICER Samir Khatri

RÉDACTEUR EN CHEF Kiran Ramsahaye

CHEF D’ÉDITIONLuc Olivier

Propriétaire / Imprimeur : AAPCA (Mauritius) Ltd, La Tour Koënig, Pointe-aux-Sables, Tél : 5350648\50

Fax : 213 4069, [email protected]

AAPCA House, 6 rue La Poudrière, Port-Louis, Tél : 207 0909 (50 lignes), Fax : 213 4069,

Website: www.lematinal.com

ACTUALITÉS GÉNÉRALESResponsable :Vine RamnauthBhavna Fulena, Ashwin Kanhye, Jenna Ramoo,Priyanta Bulluck, Carrim Yassine, Nasif Joomratty

ÉCONOMIEAnisha Madayah

SPORTSResponsable : Hervé Runga Monaf Hossenbaccus, Kamlesh Rajcoomar, Mael Hydoo, Didier Rose, Karen Bhugeerathee,Qadeer Hoybun, Fabrice Coiffic

FEATURESResponsable : Kuheli SenKaajal Chamroo

SECRÉTARIAT DE RÉDACTIONAarti Padaruth, Jean Claude Chuttoo, Serge Courtois, Bhavna Panchoo, Deepraj Kureeman,

PHOTOGRAPHEKeshwardutt Purbhoo, Nisha Kutwaroo, CynthiaEdouard, Gowshal Kaleeah

CONCEPTION ET DESIGNResponsable : Prijit Sashidharan Krishna Hutchamah, Dhisylen Murugesan, JeanHans Assoo , Dilen Sockalingum, Vicky Nunhuck,Jayprakash Gooroochurn

PRÉ-PRESSEResponsable : Mukesh MalhotraEmraj Chanunsingh, Fayaaz Baurtally, AjmalToofany, Arjanen Eganaden

PRESSEResponsable : Hardip SinghJude Pascal Vencatachellum, Kamaldev Custnea,Louis Jean Claude Goinden, Kevin Ragavan, AlainRagasen Davasgaium, Kovilan Tandrayen,

PUBLICITÉResponsable : Sooraya SoormallyNishi Gowreesunker, Chaya Jhowry, Jessika Goburdhone, Rumila Guranna, Vishal Aubeeluck,Priscilla Ayelou, Taruna Sahadeo Doobah, Kevin Kumar Hulkuri, Kamini Somarchand, Vilasha Latouche , Sarika Mokoondee Contact : 207 0923, 207 0921, 207 0927, 207 0942,207 0960, 207 0939, 207 0925Classified : Madhuri RajcoomarContact : 207 0946

FINANCEIqbal Deljoor, Vikram Choony, Priya Seeruttun, Hari Bina, Prema Doobah

INFORMATION & TECHNOLOGYResponsable : Gurpreet Singh KapoorAvinash Hurnath, Keshree Mungur, Pravesh Luckhee , Sabrina Bhowan, Saleem Khodabaccus

DISTRIBUTIONResponsable : Anis Jackaria Melissa Douglas, Gour KishanContact : 207 0938

RESSOURCES HUMAINESResponsable : Ashutosh BoodhooNamrata Ramrup

ADMINISTRATIONResponsable : Marie Rachel Ng CheongPoonam Imrit, Selvanee Vencatareddy,Ashish Pursun

TROP BELLECinema Star(Curepipe)1130, 1400, 2030

ROBOTCinema Novelty1315, 2015Cine Kings1000, 1300, 2015Cinema BDC1300, 2015

SALTCinema Star (Caudan)1130, 1330, 1530,1800, 2100Cinema Star(Curepipe)1130, 1400, 2030

DABANGGCine Klassic1015, 1330, 2030

KISS & KILLCinema Star (Caudan)1130, 1330, 1530,1800,2100

DJINNSCinema Star (Caudan)1100, 1315, 1530,1800, 2100

ANJAANAANJAANICinema Novelty1000, 1315, 2015Cinema Klassic1015, 1330, 2030Cine Kings1000, 1300, 2015Cine Anand1315, 2015

CROOKSTARRING:

EMRAAN

HASHMI,NEHA

SHARMA,

ARJAN BAJWA

CINEMA

NOVELTY

1000

DIFFICULTY RATING:★★★★✩

Page 19: Document

VENDREDI 8 OCTOBRE 2010

VENDRELOUERVOITUREMAISONOFFRE D’EMPLOICHAMBREDEMANDE D’EMPLOIEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTSEMPLACEMENTREPARATIONTERRAINSVANBUSCAMIONSFORMATIONEDUCATIONDIVERSAPPARTMENTSCHAMBRES

�Cherche bonne à tout faire.Région P-Louis. Tel: 208-4076

�Garage Tapsee chercheélectricien automobileavec expérience Triolet.Tel: 261-1290

�Looking for driver cummessenger, Clerk, IT Lec-turer. Call 413-6407/ 1526

�Blitz Contracting Ltd ur-gently required 2 JCB Op-erators. Tel: 753-4588,793-3020

�Restaurant cherchecuisinier avec expériencedans les régions deCurepipe et Vacoas. Tel: 799-7552

�Looking for experiencedsalesperson to work inagrochemical shop. Sc, ITLiterate. Send CV BonnsAgribusiness Ltd, 387Bonne-Terre Vacoas.

�Required Ticketing Officer.Goldfinch Travel IATA Q-Bornes Tel: 752-5737, 464-6279, 454-3036

�Restaurant Le Ravinalecherche cuisinier et serveuravec expérience. Tel: 208-4251

E D U C A T I O N

�Apprenez anglais, français,tout âge. Aussi leçon pri-maire. Tel: 464-6495,

798-1557

�Full day tuition form 1-6English, French, Maths,Accounts, Business Stud-ies, GP, English & FrenchLiterature, Sociology etc.Tel: 464-6495, 798-3606

�Tuition English, French Lit-erature, GP any level. Tel:975-7206, 433-0601

�Spanish tuition for O and ALevel, also for beginners.Contact: 696-1309, 766-3387

F O R M A T I O N �Gérer ses émotions 16 Oc-

tobre - 06 Novembre. Tel: 924-7162

�Hotel Courses (MQA ap-proved) Cuisine & Pastry.Hocatel Hotel School, Roy-al Rd, Boulet Blanc, Centrede Flacq near Spar. Tel. 4130070/95

A S S E M B L É E�HINDU GIRLS' COLLEGE

ASSOCIATION 50, Far-quhar Street CurepipeRoad Members are invitedto attend the Annual Gen-eral Meeting of the Associ-ation which will be held atits seat on Saturday23.10.2010 at 2.30pm.Agenda: 1.Approval of min-utes of proceedings of thelast AGM held on 10.10.092.Matters arising 3.Receivethe President's report4.Adopt the Auditor's Ac-count for 2009/20105.Change the financial yearfrom July - June to Jan -Dec 6.Approval of Esti-mates for the coming finan-cial year 7.Approval of thenomination of an auditorfor next financial year.C.Gopee Secretary

�Members of JCI Mauritiusare invited to attend theGeneral Assembly of theJeune Chambre Interna-tionale Maurice to be heldon Saturday October 23,2010 at Tamassa Hotel, BelOmbre, Mauritius (13:00-17:30) and any adjourn-ment thereof. AGENDAGeneral Assembly 1:1.Opening Exercises a.Callto order b.JCI Creed c.JCIMission d.Recognition ofPast JCI Officers and PastNational Presidents2.Chairperson's OpeningRemarks 3.Establishmentof Quorum a.Roll call of Lo-cal Organization Membersb.Announcement of currentfinancial status of LOMsc.Announcement of votingstrength of General Assem-bly 4.Adoption of the Agen-da 5.Reading & Confirma-tion of minutes of AnnualGeneral Meeting held onMarch 29, 2010 at the JCIMaurice Secretariat - 53BAve Goyaviers, QuatreBornes 6.Reading & Confir-mation of minutes of Extra-ordinary General Meetingheld on June 18, 2010 atthe JCI Maurice Secretariat- 53B Ave Goyaviers, Qua-tre Bornes 7.Report of

2010 LOM Presidents8.Report of 2010 NTI Direc-tor 9.Report of 2010 NOMTreasurer 10.Report of2010 National President11.Tentative date, venueand host LOM of 2011 Na-tional Convention 12.AOB13.Adjournment. GeneralAssembly 2: 14.OpeningExercises a.Call to order15.Establishment of Quo-rum a.Roll call of Local Or-ganisation Members b.An-nouncement of current fi-nancial status of LOMsc.Announcement of votingstrength of General Assem-bly 16.Presentation of Can-didates for 2011 NOMBoard 17.Caucus of candi-dates for 2011 Deputy Na-tional President and 2011National President 18.Elec-tion of 2011 NOM OfficeBearers 19.Remarks by2011 National PresidentElect 20.Nomination ofmembers and Chairpersonfor 2011 Jury Panel21.Nomination of the 2011Director of National Train-ing Institute 22.Announce-ment 23.AOB 24.2010 Na-tional President closing re-marks 25.AdjournmentMyriam Cadersa2010 Na-tional Secretary

�THE COCKNEY HU-DAYETOOL ISLAM SOCI-ETY Les membres sont in-formés que la réunion du 8août 2010 qui fut renvoyée,sera tenue le dimanche 24Octobre 2010 à 1.45pm auCollège Islamic, Port Louisavec l'ordre du jour déjàpublié et circulé. SecrétaireY.Allykhan

D I V E R S�A vendre cocktails.

Tel: 788-0351

�Angel Travel & Tours Group/individual guided tours withvisa application Italy, Amer-ica, Germany, England,Nouvel Zeland. Tel: 210-2103, 781-4600

�A vendre lift en métal. Tel: 724-9518

�For sale new radial tyres825R16, 900R20,1000R20. Tel: 768-2586,722-8483

�Pour tous vos décorationsintérieurs, nettoyage demaison, bureaux et pein-ture au complet. Tel: 924-5909

�Roller shutters répara-tion, fixation, servicing.Aluminium roller shutters,option electric motors etgate. Tel: 985-3047

�C.S.K Air Conditioning LtdAir con 9000btu - Rs 9,500,12000btu - Rs 10,500 inclinstallation. Tel: 257-5775

�Abattage d'arbres/ branch-es nettoie terrain +trans-port. Tel: 745-2004, 248-2027

�Occasion exceptionnelleroller shutter (neuf) enpièces détachés. Con-tactez FM-Enterprise Ltd795-7511

�A vendre bateau de pêcheen bois 22ftx5.4ft. Tel: 910-0156

�Verger letchis à Triolet 75arbres en floraison. Tel:261-6381, 261-7888

�Bateau de pêche (bancs)46', équipement de naviga-tion, moteur 160Hp, callepoisson 17tonnes,équipage pour 8 personnes+autres accessoires. Tel: 751-1489

�Spare parts and repairswashing machine, aircon& refrigerators. Tel: 779-1660

�For sale new radial tyres825R16/16 Ply Yellow Seabrand, useful for bus &heavy duty vehicles. Tel:768-2586, 722-8483

�En cadeau pompe a feupour véhicules. Apportezvotre horse power et carted'identité. Stock limité.Faites vos réservationss'adressez Good Luck Es-tate Agency vis-à-vis Reg-istrar Bldg Arcades Ba-hemia Sir Virgil Naz St PortLouis

�FM-Enterprise manufac-ture roller shutters, elec-tric motors, aluminiumroller shutters with re-mote control. 25yrs expe-rience, interesting price,good quality. Tel: 292-7192, 795-7511

�AES Design & Consultingspecial prices for yourhouse Architectural plans:Rs 2,500; Structural plans:Rs 2,500; Building permit:Free; Advisory services:Free. Tel: 781-8315

�Computer complet étatneuf printer, Internet etc.Rs 6,000. Tel: 233-2006

�Roller shutter manufac-turing/ servicing. Optionelectric/ motor. Competi-tive price. Tel: 252 -1091

R E P A R A T I O N �Réparation d'ordinateur à

domicile. Tel: 772-1202,233-6163

�Réparation, re-vernissage,chaises ballottées,meubles, porte, lit (domi-cile).Tel: 789-7961

�Dalle suinter, l'ajoute, lapeinture déchoquer.Garantie 100%. Tel: 745-2004

C O M M E R C E�A vendre boulangerie à

Route Royale Beau Bassin.Tel: 773-3647

�A vendre snack à RteRoyale Fond du Sac. Tel: 769-5479

�Mamad La Glacièrecherche partenaire pourice- cream, poisson &viande, cold room capacité35tonnes.Tel: 466-7225, 493-1875

A V E N D R E

V O I T U R E S�Toyota Corolla luxel

Aug.04. Tel: 781-3674

�Mitsubishi Galant dieselbon état Rs 75,000 à dé-battre. Tel: 706-4445

�Toyota Wish an.03 7 seaterRs 350,000. Tel: 258-0059

�Toyota Rav4 noire essence/gaz état d'origine. Tel: 731-4197, 919-4017

�Fiat Uno 4 portes j/c an.93Rs 50,000. Tel: 266-2393

�B15 full option. Tel: 421-3343

�Honda city ZN.00 t-option,Duet Dec.00, EE96ZC.89. Tel: 912-8005

�EE101, Toyota Corsa an.98,Alto, Vitz, B13, EE90. Tel: 776-5556

�Mercedes C180 C classan.00 Allemand. Tel: 412-7040, 422-6579

�Toyota Corona an.92 diesel1970cc bon état, peinturerefaite. Tel: 684-8882

V A N S / B U S�Mitsubishi Rosa 28 places

a/c, p/s, bon état. Tel: 751-6313

�Minibus Nissan Urvan 15places highroof Dec.98 trèsbon état. Tel: 784-8177,975-7324

�Nissan Caravan GV bonétat. Prix abordable. Tel:424-3357, 781-8524

�Nissan 2x4 FB.97, FB.95,camionnette Nissan Atlas2.5t ZV.02. Tel: 912-8005

�Toyota Hilux 4x2 Nov.98.Tel: 781-3362

�Toyota Nissan année 90-08. Tel: 776-5556, 636-7484

M O T O C Y C L E T T E S�Suzuki AX100 model 2010

état neuf Rs 38,000 négo-

ciable. Tel: 252-8664

�NXR 125 serie U Rs 87,000à deb. Tel: 932-6558

�MBK mag max an.95. Tel: 494-4121

T E R R A I N S�3 portions de 8 Perches à

L'esperance Trebuchet. Tel:757-3785, 764-3632

�11P résidentiel près garagebus Triolet derrière quin-caillerie TRJ. Tel: 773-7131

�Plusieurs terrains résiden-tiel/ agricole dans le Nord/Est. Tel: 750-1159, 789-6767

�8 portions de terrain àBassin Road, Q-Bornes.Tel: 750-3380

�P-Raffray terrain résidentielen lots de 8¼P, 10½P àSchool Lane. 7½P, 7¾P, àBeeharry Lane. Tel: 418-4424, 758-6746

�1Arp idéal pour ERSchemin 20 pieds Perey-bère. Tel: 939-6532

�Terrain 62ts +maison in-achevée 6 pièces à SaintCroix. Tel: 939-6625

�6 lots à Morc Tara TerreRouge. Tel: 939-6532

�1A75P St Felix non loin deShanti Ananda. Tel: 939-6532

�Terrain 77ts (commerce +maison) Rte Royale Pam-plemousses. Tel: 939-6532

�Terrain 25ts + commercial +2 maisons à étage RteRoyale Terre Rouge (100mWinners). Tel: 939-6532

�193ts résidentiel près écoleClavis Moka Rs 130,000/tsnégociable. Tel: 465-2472

�Terrain 38ts à P-Louis. Tel: 255-3780

�Land of 422m² (111 toises)at Paline de L'hermitage,near Orchard Kids PrimarySchool. Tel: 788-4078

�Terrain résidentiel 15½P à

Lalucie Roy Bel-Air Rs42,000/P. Tel: 912-0372

�40P idéal pour divers projetRs 18,000/P St-JulienD'Hotman. Tel: 757-8442

�Terrain 2, 3, 5 Arpents souscanne à Nouvelle France.Tel: 762-5226

�Terrain et maison àCurepipe, L'escalier, R-Belle. Tel: 636-7484, 776-5556

�Morc SIT N-Grove terrainde 7P (coin de 2 chemins)Rs 450,000. Tel: 776-8685

�Port Louis Rue la Paix200ts, Pereybere 130ts.Tel: 913-4716

�Terrain 40 Arpents à PosteLa Fayette. Tel: 424-0332

�Terrain 25P à Cheminl'orchidée G-Baie, 50P àcoté Villa garden 1331chemin 20 pied Pereybere.Tel: 776-2348

�Terrain à Rue JummahMosque 5½P. Tel: 939-6532

�4½P à Roche Noire Rs200,000 à débattre. Tel: 799-9411

�Plusieurs lots à La Flora.Tel: 771-4928, 626-6662

M A I S O N S�Plusieurs maisons dans le

Nord/ Est Rs 1-3.5M. Tel:750-1159, 789-6767

�Maison à Cité CasernesCurepipe. Tel: 719-3137

�Maison 3c.à.c, salon à P-Louis sur 70ts. Tel: 255-3780

�Maison F-en-Flac,Curepipe, Trou d'eauDouce, Palmar, Pereybere,Flacq. Tel: 788-4222

�Maison à Rte Royale Ansela Raie près de la plagepublique, 7càc etc. Tel:283-4429, 755-3199

�Maison Route RoyaleMont-Ida Q-Militaire Rs1.2M négociable.

Tel: 252-6070, 788-4736

�Maison 3càc, grand salon,2 s.d.b, cuisine, garage,balcon Rs 3M à débattre.Tel: 452-1504

E M P L A C E M E N T�Bâtiment commercial au

rez de chaussée à Floreal.Tel: 736-7751

A L O U E R

M A I S O N S�Studio à long terme pour

célibataire près du centrede P-Louis. Tel: 784-2431

�Maison/ appartement pourlong terme à Trou aux Bich-es. Tel: 939-6532

�Maison 1càc, s.d.b, toilette,salon, terrasse à Grand-Bois. Tel: 732-5329

�Maison étage libre à rue dechartres P-Louis. Tel: 464-9706, 732-8583

�Maison semi meublée2càc, garage Morc MervenCap Malheureux. Tel: 778-9758

�Grande maison à étageBaie du Tombeau Rs12,000. Tel: 762-0973

A P P A R T E M E N T S�Appartement meublé Cen-

tre de P-Louis Rs 1,000/par jour. Tel: 777-3138

�4 appartements à Perey-bère à l'arrière Missisippi.Tel: 939-6532

E M P L A C E M E N T S�Bureau à Sterling house P-

Louis. Tel: 782-1003

�Bâtiment commercial2000p.c pour bureau, storeà Cassis. Tel: 910-1807

�Emplacement à DiscoveryHouse 4ème étage QuatreBornes. Tel: 425-2032

�Ou a vendre emplacementcommercial ou bureau à P-Louis. Tel: 424-0332

C A M P E M E N T S�Villa bien située +piscine,

grand jardin, sécurité Flic-en-Flac. Tel: 292-3390,771-4898

�Campement à Vonmolk R-Noire avec garage, courclôturée 2càc, grand ter-rasse meublée Rs 12,000/non-meublée Rs 6,000 parmois. Tel: 411-6317

�Campement + piscine àPéreybère et Flic-en-Flac.Tel: 753-9772, 292-9151

D E M A N D E A A C H E T E R

�Terrains, maisons, ap-partement dans le Nord/Est. Tel: Agence 293-3890, 979-9697

�Terrain 7-10 Perches rési-dentiel à Plaine Wilhems.Tel: 762-5226

�Terrain agricole à Moka etP-Wilhems. Tel: 762-5226

O F F R E D ’ E M P L O I�Boulangerie & Pâtisserie

Bin Dawood Rte Royale Tri-olet cherche 4 coupeurs, 4pâtissiers avec expérience.Tel: 261-0319, 761-4412

�Nouvelle salon de coiffureet esthétique situant com-plexe commercial River-Side à Riv du Rempart re-crute 2 coiffeurs, coif-feuses et esthéticiennes(expérience complet) et depréférence résident leNord. Tel: 778-6202, 253-3878, 464-2873

�Boulangerie Blé D'Or sesituant à Surinam chercheboulanger/ pâtissier. Unepremière expérience dansle domaine serait un plus.Salaire intéressant. Pourplus de amples renseigne-ments, veuillez nous con-tacter 753-3475

�Recherche babysitters àtravers toute île. Merci denous contacter au 467-9147

Special questionpapers

for October 2010 1.Cpe, 2.National As-

sessment Form 3 (4 in 1- Maths, English, French,

Computer Studies)3.Form IV, Sc.By H.Sumputh

Contact: 674-2264, 780-9752, 758-8683

INDUDA COMPANYLIMITED

A medium sized con-struction company hav-ing its head office in the

north is looking for10 Masons - Grade II

with minimum 2 yearsexperience

Salaries will be at parwith the best in the

industryAll interested persons

should contact theManager on 255 7425

during normal working hoursClosing Date:

18/10/2010

Kit Lok FuneralParlour

Bel VillageRecrute

Caretaker - gardien.Téléphoner

Mrs Huguette242-0156

Page 20: Document