POLITIQUES LOCALES

LE SITE : POURQUOILA “SERRA” ?

La colline morainique de la Serra d’I-vrea, à côté de Biella, en plus d’êtrel’un des éléments territoriaux lesplus représentatifs de l’ouest de laProvince, est surtout un bassin quiprésente un potentiel considérabled’utilisation du bois-énergie. Cepatrimoine forestier est caractérisépar une nette prédominance debois de feuillus - plus de 90 % dutotal - exploités principalement entaillis, tandis qu’une présence appré-ciable de conifères - pin blanc ettaillis de conifères - est concentréedans la partie haute de la Serra.

La répartition des bois par propriétémet en évidence la présence d’unpourcentage intéressant (un peumoins de 20 %), de bois de pro-priété communale, qui du point devue de la gestion présente les meil-leures caractéristiques.En ce qui concerne l’accessibilité desbois, une bonne part du versant dela Serra vers Biella présente descaractéristiques structurelles (dispo-sition, pentes moyennes, viabilitéforestière) extrêmement favorablesaux opérations d’entretien forestier.De plus, au moment du lancementdu projet, il existait dans la zone dela Serra quelques expériences inté-ressantes déjà entreprises dans lesecteur.La gestion forestière est planifiée et

réalisée par la Communauté Monta-gnarde Alta Valle Elvo qui avec laCommunauté Montagnarde BassaValle Elvo, a réalisé deux chaufferiesalimentées en plaquettes forestières,situées respectivement dans les com-munes de Zimone (170 kW) et deZubiena (400 kW).

LA FILIÈREFORESTIÈRE COMMEINSTRUMENT DEDÉVELOPPEMENTSOCIO-ÉCONOMIQUELOCAL

La constitution d’une filière fore-stière sur le territoire de la Serraimplique une série d’avantages éco-nomiques et sociaux importants : • La possibilité d’entreprendre unprocessus de gestion forestière coor-donnée et sur une vaste échelle, quiimplique les propriétés privées frag-mentées en partant des propriétéspubliques les plus étendues.

AGENBIELLA, l’Agence pour l’Énergie de laProvince de Biella s’efforce depuis cinq ans depromouvoir sur le territoire de Biella l’utilisationdu bois à des fins énergétiques. L’expérience laplus significative en ce sens est le projet intégrébaptisé “Effetto Serra” - du nom de la grandecolline morainique dite justement de la “Serra” -grâce auquel il a été possible de créer unevéritable filière bois-énergie.

Agenbiellaet le projet

“Effetto Serra”I n g . D a v i d e L a n z a - A G E N B I E L L A

Italie

BOIS ÉNERGIE N°2 / 2003 39

La “Serra dalMombarone” dans lesecteur de Biella.

FRA

NC

O G

RO

SS

OA

IEL

AIE

L

BOIS ÉNERGIE N°2 / 2003 40

POLITIQUES LOCALES

• La création d’une économie d’é-chelle liée à l’entretien des bois et àla première transformation de lamatière ligneuse telle qu’elle permetl’institution d’un ou de plusieurssujets opérationnels sur le territoire,avec les retombées positives qui endécoulent pour l’économie et l’em-ploi au niveau local. • L’activation d’un marché local de lamatière première en mesure degarantir l’approvisionnement dechaufferies alimentées en plaquettesforestières dans la zone. Il s’agit là d’unélément très important pour stimulerles sujets publics mais aussi les parti-culiers à adopter ce type d’installation.• La promotion du développementtouristique et culturel de la Serra(exploitation touristique des sentiersforestiers, mise en place de petitesactivités économiques liées à la zone,

D. L

AN

ZA

COMMUNE SURFACE BOISÉE COMMUNALE (HA) BOIS (M3) PLAQUETTES (MAP) PUISSANCE ALIMENTABLE (KW)

Camburzano 0 0 0 0

Cerrione 64 256 512 324

Donato 117 468 936 592

Dorzano 0 0 0 0

Graglia 143 572 1.144 724

Magnano 243 972 1.944 1.230

Mongrando 0 0 0 0

Muzzano 0 0 0 0

Netro 566 2.264 4.528 2.866

Occhieppo Inf. 0 0 0 0

Occhieppo Sup. 0 0 0 0

Pollone 291 1.164 2.328 1.473

Roppolo 11 44 88 56

Sala Biellese 150 600 1.200 759

Salussola 19 76 152 96

Sordevolo 120 480 960 608

Torazzo 198 792 1.584 1.003

Viverone 1 4 8 5

Zimone 8 32 64 41

Zubiena 41 164 328 208

1.922 7.688 15.376 9.732

D. L

AN

ZA

Chaufferie bois d'une puissance de500 kW, alimentéepar des plaquettesforestières pour untotal d'environ 9 500 m3.

Commune Zimone Zubiena Occhieppo Superiore

Communauté montagnarde Alta Valle Elvo Bassa Valle Elvo Bassa Valle Elvo

Typologie cippato cippato cippato

Puissance (kW) 170 400 500

Consommation (mc) 300 420 550

Utilisations Municipalité, asile, École élémentaire, Municipalité, écolescommunauté locale maison populaire, maternelle et élémentaire,

municipalité, bureau gymnasede poste et pharmacie

Volumétrie (m3) 1810 9600 9.500

Réseau de chauffage (m) 200 200 150 I

Mise en service 1997 1998 2002

BOIS ÉNERGIE N°2 / 2003 41

POLITIQUES LOCALES

DONNÉES TECHNIQUES ET ÉCONOMIQUES DES TROIS INSTALLATIONS

INSTALLATIONS OCCHIEPPO SUP ZIMONE ZUBIENA

Données économiquesMise en service de l’installation 2002 1997 1998Investissement (Euro) 250.000 80.000 210.000Subventions provinciales (%) 10% 10% 10%Subventions communales (%) 10% 10% 10%Subventions régionales (%) 80% 80% 80%Coût de la chaleur (Euro/kWh) 0,069 - -Coût du combustible bois dans la vallée (Euro/m3)* 20 22 20 Mazout remplacé (Litri/anno) 40.000 16.000 40.000 Tonnes de pétrole remplacées (Tep/an) 34,2 13,7 34,2 Nombre de personnes préposées à la chaufferie 1 1 1 Prix moyen de l’energie à l’usager final (Euro/KWh) 0,070 - - Economie annuelle par rapport aux combustibles conventionnels** (%) 10% 10% 10%Données techniques installationPuissance nominale des chaudières à biomasse (kW) 500 170 400Longuer du réseau de chaleur (km) 150 200 200Nombre d’utilisations (sous-stations) 3 3 4Nombre d’utilisations publiques 2 2 4Demande globale de chaleur (KW) 550 200 520Volume chauffé (m3) 9.500 1.810 9.600 Dimensions du local chauffererie et accessories (m3) 80 30 40Combustible bois plaquettes plaquettes plaquettesHumidité moyenne du combustible bois (%) 40/50 40/50 40/50Consommation annuelle moyenne de plaquettes (map/an) 550 300 420Approvisionnement du bois dans la vallée (%) 100 100 100Nombre d’agricultures/sylvicultures fournisseurs 1 1 1Période d’activité des chaudières (j/an) 180 180 183Volume du stockage couvert des plaquettes (m3) 80 30 60Autonomie de fonctionnement avec aire de stockage pleine (j) 15 15 12Rendement thermique moyen annuel de l’installation (%) 80% 80% 80%Consommation moyenne électrique de l’installation (KWh/an) 21.000 - -

*toutes charges comprises sauf la TVA (10%) **incluant la part d’amortissement de l’installation

plus grande réceptivité touristique etservices pour les étudiants et leschercheurs universitaires). • La convention pour un projet spé-cial intégré impliquant les Commu-nautés Montagnardes Alta et BassaValle Elvo, la Province de Biella, Agen-biella, les Communes d’Occhieppo

Superiore et de Zubiena et la “Pic-cola Cooperativa Valle Elvo”.Le projet comprend les actions sui-vantes :a) Identification du bassinforestier dans une zone d’environ300 ha de bois de propriété com-munale où l’on a estimé une capa-

cité de production minimum d’en-viron 1500 m3 de plaquettes fore-stières/an qui justifient l’éventuelredoublement de la puissanceinstallée dans la zone.b) Travaux sylvicoles et pre-mière trans-formation du bois :• Travaux sylvicoles sur environ 40 ha.

POLITIQUES LOCALES

BOIS ÉNERGIE N°2 / 2003 42

Le systèmeautomatique de lachaufferie au boisd'Occhieppoalimente plusieursbâtiments publics.

• Achat de machines servant aupremier usinage des troncs pourobtenir des planches et/ou dumatér ie l de charpent ie r ( sc iemobile, affûteuse, machine pour lafabrication de plaquettes à pro-duction moyenne).• Production de plaquettes forestièreset approvisionnement des chaufferiesexistantes par le biais de la PiccolaCooperativa Alta Valle Elvo.La main d’œuvre nécessaire (2ouvriers forestiers) est fournie par lacoopérative de production et detravail agricole et forestier. Les équi-pements achetés sont cédés en prêt

à usage à la coopérative.Les ouvriers forestierssont chargés des travauxsylvicoles, de la pre-mière transformation dubois, de la production etdu transport des pla-quet tes fores t ièresjusqu’aux chaufferies,de l’entretien des chau-dières, de la construc-tion d’un dépôt avec destechniques simples, dumatériau provenant descoupes et usiné par lesmachines nouvellementacquises.

c) Identification des sites accom-plie par Agenbiella, en collaborationavec l’Administration Provinciale et lesdeux Communautés Montagnardes.

Comme développement naturel duprojet, il a été possible de réaliser lesouvrages suivants qui s’inscrivent àplein titre à l’intérieur de la filière : - Commune d’Occhieppo Superiore :chaufferie alimentée en plaquettesforestières d’une puissance de 500 kWet réseau de chauffage d’environ150 m servant la mairie, les écolesmaternelles et primaires, le gymnase ;pour un total d’environ 9 500 m3.

- Commune de Zubiena : extensiondu réseau de chauffage raccordé à lachaufferie à plaquettes existante, àtravers la pose d’une conduite d’en-viron 130 m pour servir les locaux dela mairie, de la poste et de la phar-macie avec système de comptabilisa-tion de la chaleur pour les différentesutilisations, pour un volume supplé-mentaire d’environ 1 650 m3.En dehors de ces opérations, on aidentifié des actions de soutien duprojet qui visent à garantir le succèsde l’initiative et les conditions pourles développements du processus àl’échelle territoriale élargie. En particulier, on a prévu :• Assistance technique aux servicespublics : conseil en phase de rédac-tion du cahier des charges pour lesinstallations identifiées ; assistancetechnique dans la phase d’installa-tion des chaufferies, surveillance desinstallations, analyse de pré-faisabi-lité pour l’implantation de nouvellesinstallations. • Promotion du projet auprès desservices publics et de la populationde la zone concernée.• Assistance dans la recherche d’in-struments de financement pour denouvelles installations.• Coordination générale du projet. �