HÔTELLERIESolutions IN cendie

Réf.

: 900

1917

• R

év. 0

(Kob

alt C

omm

unic

atio

n - 1

0/18

)

La perception du niveau de qualité et d’accueil de

vos hôtels dépend pour partie de vos équipements

et des services que vous proposez.

L’exigence est forte, l’exploitation doit rester

continue. La sécurité incendie s’élève au niveau

de ces exigences.

Chez Chubb France, nous nous engageons à

veiller à ce que les personnes et les biens soient

sécurisés en mettant en œuvre les solutions de

sécurité incendie les plus adaptées et en assurant

vos programmes de formation des personnels.

La réglementation en vigueur et les mesures de sécurité mises en œuvre n'éradiquent pas complètement le risque incendie. Les services de secours de l’État interviennent chaque année sur environ 285 000 feux dont plus de 16 000 en locaux professionnels, les établissements recevant du public avec locaux à sommeil approchant 14 % des interventions.

16 528 incendies par an en France dans les locaux professionnels

16 000ERP sous exploitation ont un avis défavorable, soit 2,6 % du parc (2)

Secours à victime

Incendie

Opérations diverses

Circulation

Aide à personne

Protection des biens

Risques technologiques

Entrepôts et locaux industriels

ERP sans locaux à sommeil

Locaux agricoles

ERP avec locaux à sommeil

Locaux artisanaux

Ces données statistiques ne montrent pas l’ensemble des départs de feux qui sont maîtrisés par les équipes ou les systèmes mis en œuvre puisqu’en général, l’intervention des services de secours n’est déclenchée que si le départ de feu n’est pas maîtrisé localement par les équipes du site.

Chubb France vous accompagne dans la mise en œuvre de solutions en cohérence avec le respect des exigences réglementaires et d’exploitation des établissements de l’hôtellerie - restauration.

Par notre expertise, notre expérience, nos gammes étendues de matériels et de services, nous vous assistons à chaque étape de la vie de vos installations.

Nos techniciens conseil définissent avec vous les programmes de formation à l’incendie de vos personnels de réception, d’étage, de cuisine et de salle.

Nos équipes services et comptes nationaux prennent en charge le suivi de vos installations de sécurité incendie (multi-sites et multi-techniques).

L’INCENDIE, UN DANGER BIEN RÉEL

INTERVENTIONS DES SERVICES DE SECOURS (1) INCENDIES DES LOCAUX PROFESSIONNELS EN 2016 (1)

(1) Source : Statistiques des SDIS - Édition 2017.(2) Source : Rapport IGA juin 2014.

GRANDS PROJETSCOMPTES NATIONAUX

MULTI-SITES / MULTI-TECHNIQUES

45 AGENCES DE PROXIMITÉ

1 408 VICTIMES MÉDICALISÉES dont 7 PERSONNES DÉCÉDÉES

73%

1%3%5%

6%

6%

6%35%

17%

14%

7%

27%

Adjoindre à l’exploitation de votre SSI une supervision communicante et performante.

Nos fonctions graphiques facilitent les missions de vos équipes de sécurité.

LES SOLUTIONS CHUBB FRANCE

Économiser l'énergie en améliorant le niveau de sécurité de votre éclairage de sécurité.

Nous réduisons les coûts produits et consommations avec nos gammes "LEDs", SATI et sources centrales.

Veiller à la cohérence des scénarios de sécurité d’évacuation.

Nos prestations incluent la vérification d’interfaçage

du système de sécurité incendie et d’éclairage de sécurité des ERP* avec locaux à sommeil.

LED, SATI

SCÉNARIO J-O-U-R

Détection d’incendie

Éclairage de sécurité

CONSIGNES

Signalétique

PLANS D'INTERVENTIONPLANS D’ÉVACUATION

Désenfumage / Compartimentage

Maîtriser la mise en œuvre des détecteurs automatiques et déclencheurs manuels.

Nous déployons une gamme complète de détection incendie intégrant des solutions radio adressables facilitant leur intégra-tion, leur installation et maintenance.

Allier la gestion de scénarios complexes et l'exploitation intuitive des matériels centraux.

Nous créons les conditions pour une ergo-nomie d’exploitation optimisée du matériel central du système de sécurité incendie.

DÉTECTION INCENDIE SYSTÈME DE SÉCURITÉ INCENDIE

Adjoindre à l’exploitation de votre SSI une supervision communicante et performante.

Nos fonctions graphiques facilitent les missions de vos équipes de sécurité.

SUPERVISION

Rendre compréhensible les consignes sur la conduite à tenir en cas d’incendie.

Nous installons desconsignes dans chaque chambre, en version multi-langues.

Regrouper les informations opéra-tionnelles et faciliter l’intervention des secours.

Nous concevons et mettons à jour vos plans et dossiers d’intervention.

Ajuster les plans d’évacuation à chaque site.

Nous assurons l’installation et la mise àniveau annuelle de vos plans d’évacuationinstallés dans vos cheminements.

LEGENDE

PI A3 PL00-CT-04/17-.PI-00

Extincteur

Déclencheur manueld’alarme incendie

Local technique

Décondamnationissue de secours

LocalTGBT

Systèmesécurité incendie

Issue finale

Localinformatique

Local archives

Cheminementd'évacuation

Arrêt d'urgence centrale traitement d’airCTA

Vestiairessanitaires

Circulation

Escalier

Plan d’intervention

Rez-de-chaussée 1er Etage

Local

Hall

Bureau

Bureau

Bureau

LTS

Accèscommunimmeuble

Local

Localventilationchauffage

Cour del’immeuble

Sanitaire

Sanitaire

Assurer le fonctionnement de votre compartimentage et désenfumage.

Nous proposons également nos prestations de maintenance et service pour vos dispositifs actionnés de sécurité.

COMPARTIMENTAGE / DÉSENFUMAGE

(*) ERP : Établissement Recevant du Public.

LES SOLUTIONS CHUBB FRANCE

Protéger vos salles informatiques avec des solutions éprouvées.

Nous déployons des systèmes modulaires, centralisés et directionnels, en gaz inerte ou inhibiteur.

Compléter par la protection incendie des chambres, circulations et locaux techniques avec une solution innovante, efficace, peu invasive et reconnue.

Nos équipements et nos designs s’accordent à vos standards qualité et vos besoins les plus exigeants en matière de continuité d’exploitation.

EXTINCTION GAZ BROUILLARD D’EAU

Protection incendie

Formation & conseil

MANIPULATION DES EXTINCTEURS

STRATÉGIES D'ÉVACUATION

Acquérir un comportement et une gestuelle efficaces dans les conditions les plus proches du réel.

Nous formons les exploitants avec un éventail varié d’outils.

Reconnaître les signaux, la conduite à tenir, les rôles et missions de chacun, les cheminements, les mises à l’abri.

Nous établissons les programmes en fonction de scénarios conçus pour les établissements hôteliers.

Sécuriser les pianos de cuisine et armoires électriques contre les départs d’incendie.

Nous installons un système simple à mettre en œuvre au cœur du risque.

EXTINCTION AUTONOME

EXTINCTEURS POUR FRITEUSES

Agir sur un départ de feu en situation d’urgence.

Nous intégrons des couvertures anti-feu au sein de vos cuisines.

COUVERTURES ANTI-FEU

Permettre une première intervention efficace sur un début d’incendie.

Nos gammes d’extincteurs sont simples d’utilisation

et apportent une réponse appropriée à chaque risque.

EXTINCTEURS PORTATIFS

Extincteurs & couvertures anti-feu

Compléter les moyens de lutte contre l’incendie.

Nous prévoyons un extincteur conçu pour

intervenir sur les feux d’huiles de cuisson.

© K

obalt

Com

mun

icatio

n

UNITÉS MOBILES J-O-U-R

S’entraîner à la sécurité incendie et aux bons réflexes en configurations d'exploitation.

Nos unités mobiles MOBIFEU 10 sont dédiées à la formation incendie des personnels des établissements comportant des locaux à sommeil.

L’OFFRE DE SERVICES

LE CONTRÔLE DES COÛTS

Nos gammes sont conçues pour une installation simplifiée et une maintenance optimisée afin de limiter au maximum les coûts de mise en service et d’entretien. Chubb France connaît les contraintes économiques du secteur hôtelier.

Nos solutions visent donc à protéger les clients, vos équipes et votre outil de travail avec le maximum d’efficacité et la maîtrise de vos coûts de fonctionnement.

Des offres locatives adaptées peuvent accompagner votre projet.

LE SERVICE CHUBB FRANCE

Recyclage des équipements(détecteurs ioniques,

extincteurs...)

Option d'astreinte 24/24 et d'intervention sous 2/4 h

Assistance lors des visites de contrôle

Formation et conseil

Reconditionnement des détecteurs

Maintenance préventiveMaintien des performances

Maintenance correctiveMaintien de la protection

Analyse et mise à niveau Modernisation

Téléservices

Nos performances sont attestées par les plus hauts niveaux de certifications produits et métiers

Certification de service APSAD détection incendie

et CMSI / Service d’installation extincteurs / RIA / Désenfumage

Labelisé QualdionInstallateur,

mainteneur, déposeur, reconditionneur

Marque NF SSI

Autorisation Autorité de Sûreté Nucléaire (F410001)

MASEManuel d’Amélioration

Sécurité santé environnement des Entreprises

HI-FOG® Water Mist Systems

for Light and Ordinary Hazards

ACENotre système

d’amélioration continue (Lean management)

Certification ISO 9001

www.cnpp.com www.marque-nf.comwww.approvalguide.com

Éthique : Notre entreprise adhère

au code d'éthique du groupe UTC

Éthique et Conformité à l'échelle internationaleUn Monde. Un Code.

Les marques et logos sont la propriété de leurs titulaires respectifs et ne sont utilisées qu'à des fins de référence. L'utilisation des marques n'indique pas l'approbation ou une association avec la partie qui en est propriétaire.

L’EXPERTISE

LA MODERNISATION

LA LIBERTÉ DE CHOIX

Une équipe de 1150 techniciens de maintenance est à votre disposition sur tout le territoire. Ils sont formés pour intervenir sur toutes les opérations de maintenance préventives et correctives et disposent de tous les outils spéci-fiques nécessaires pour intervenir sur les matériels installés chez vous. Ils dis-posent de tous les équipements de pro-tection individuelle.

Dans le cadre d’une extension ou de la maintenance, Chubb France met tous les moyens en œuvre pour assurer la disponibilité de ses gammes de pro-duits au minimum 10 ans après leur date d’installation.

En cas d’obsolescence des compo-sants, Chubb France propose des solu-tions fonctionnellement équivalentes.

Nos techniciens sont capables d’interve-nir sur l’ensemble du territoire y compris avec des contraintes d’intervention sous astreinte.

Chubb France dispose des moyens techniques et réglementaires permet-tant la modernisation en douceur des installations des gammes précédentes vers la gamme la plus récente.

Vos besoins et votre site changent, Chubb France vous accompagne pour moderniser progressivement vos équi-pements et les faire évoluer avec vous pour que votre protection incendie s’adapte à votre activité.

Nos produits peuvent également être maintenus par vos équipes ou par un tiers. Nos spécialistes formeront alors les techniciens chargés de la maintenance tant sur les modes opératoires que sur les outils associés à nos produits.

Notre organisation de formation interne, la "Chubb Université" les accompagne en assurant le maintien des compé-tences en terme : d’évolution des outils, d’évolution du matériel, d’évolution de la réglementation.

Chubb France s’engage sur la traçabilité des opérations réalisées, le suivi de l’évolution de votre site et la formation des utilisateurs à l’utilisation des équipements.

L’ACCOMPAGNEMENT

Nos experts sont formés sur les obliga-tions liées à la normalisation, aux certi-fications et à la réglementation. Ils vous guideront dans l’analyse des moyens à mettre en œuvre en s’appuyant sur des outils uniques conçus et actualisés en permanence par Chubb France : le guide SSI, le guide extinction automa-tique, le guide extinction manuelle et le guide éclairage de sécurité.

Ils seront là pour vous accompagner tout au long de vos projets en vous proposant des solutions optimisées en termes de coût d’installation et de main-tenance.

Ils s’attacheront à vous proposer des systèmes simples à exploiter pour une sécurité sans faille.

LE SERVICE CHUBB FRANCE

HÔTELLERIESolutions IN cendie

Réf.

: 900

1917

• R

év. 0

(Kob

alt C

omm

unic

atio

n - 1

0/18

)

AVERTISSEMENT : Soucieux de l’amélioration constante de nos produits qui doivent être mis en oeuvre en respectant les réglementations en vigueur, nous nous réservons le droit de modifier à tous moments les informations contenues dans ce document. Le non-respect ou la mauvaise utilisation des informations contenues dans ce document ne peut en aucun cas engager la responsabilité de notre société. Dans la mesure où les textes, dessins et modèles, graphiques, données reproduits dans ce document seraient susceptibles de protection au titre de la propriété intellectuelle et dès lors que le Code de la Propriété Intellectuelle n’autorise, au terme de l’article L122-5 2° et 3° a), d’une part, que les copies ou reproductions strictement réservées à l’usage privé du copiste et non destinées à une utilisation collective, et, d’autre part, que les analyses et les courtes citations dans un but d’exemple et d’illustration, sous réserve que soient indiqués clairement le nom de l’auteur et la source, toute représentation ou reproduction intégrale ou partielle faite sans le consentement des auteurs ou de leurs ayants droit ou ayants cause est illicite (article L122-4). Cette représentation ou reproduction, par quelque procédé que ce soit, constituerait donc une contrefaçon sanctionnée par les articles L335-2 et suivants du Code de la Propriété Intellectuelle.

LA PROXIMITÉ

Retrouvez-nous sur www.chubbfiresecurity.com/fr/fr/

Chubb FranceSociété en commandite simple au capital social de 32 302 720 € RCS Pontoise 702 000 522Parc Saint Christophe 10 avenue de l'Entreprise 95862 Cergy-Pontoise Cedex

Chubb France c’est un service de proximité au travers de 45 agences réparties dans 33 villes dans toute la France.

C’est aussi l’expérience de 350 commerciaux, de 150 techniciens de mise en service et de 1150 techniciens de maintenance, qui bâtissent des relations de confiance au quotidien.

Lille

Amiens

Bergues

Strasbourg

NancyReims

Rouen

Ile de France

Ile de France

Caen

RennesLorient

Nantes

Villepinte

Rosny

Ivry Bussy St Georges

Montigny le bretonneux

Villeneuve

Tours Dijon

LyonClermont

Poitiers

Angoulême

Brive

Sophia

Protecsud Monaco

St Etienne

Montpellier AixPauToulouse

Bordeaux

Grenoble

Chambéry