HT640CF - principale SA-HT640 Enceintes avant SB-FS640 Enceinte centrale SB-PC640 Enceinte...

Click here to load reader

  • date post

    22-May-2018
  • Category

    Documents

  • view

    219
  • download

    1

Embed Size (px)

Transcript of HT640CF - principale SA-HT640 Enceintes avant SB-FS640 Enceinte centrale SB-PC640 Enceinte...

  • RQT8612-1CPC

    Manuel dutilisationChane audio cinma maison avec lecteur DVD

    Modle SC-HT640W

    Code rgionalLe lecteur prend en charge les disques DVD-Vido identifis par le code rgional 1 ou par la mention ALL.

    Exemple:

    Avant de raccorder, rgler ou utiliser lappareil, il est recommand de lire attentivement le manuel dutilisation. Conserver ce manuel.

    Pour toute demande de renseignements, appeler au

    1-800-561-5505

    1 ALL 241

    Sonorit ambiophonique avec raccordement sans fil

    Raccordement de lenceinte ambiophonique sans fil.

    page 4

    Balayage progressif volu

    Pour une image plus claire et nette.

    page 6

    Effets sonores haute performance

    Enrichissement de la qualit sonore, Dolby Pro Logic II et plus encore.

    page 26

    8612Cf_p01-02.fm Page 1 Friday, January 20, 2006 7:13 PM

  • RQ

    T86

    12

    2

    RQ

    T86

    12

    2

    IMP

    OR

    TAN

    TE

    S M

    ISE

    S E

    N G

    AR

    DE

    Cher clientNous vous remercions davoir arrt votre choix sur cet appareil. Pour en tirer un rendement optimal, lire attentivement le prsent manuel.

    Avant dutiliser lappareil, lire attentivement les instructions qui suivent. Se conformer tout particulirement aux avertissements inscrits sur lappareil et aux consignes de scurit indiques ci-dessous. Conserver le prsent manuel pour consultation ultrieure.

    1) Lire attentivement ces instructions.

    2) Conserver ces instructions.

    3) Lire toutes les mises en garde.

    4) Suivre toutes les instructions.

    5) Ne pas utiliser cet appareil prs dune source deau.

    6) Nettoyer quavec un chiffon sec.

    7) Ne pas bloquer les vents daration. Installer lappareil selon les instructions du fabricant.

    8) Ne pas installer lappareil prs dun appareil de chauffage tel quun radiateur, une cuisinire, un registre de chaleur ou tout dispositif mettant de la chaleur (y compris un amplificateur).

    9) Pour des raisons de scurit, ne pas modifier la fiche polarise ou celle de mise la terre. Une fiche polarise est une fiche deux lames, dont une plus large. Une fiche de mise la terre est une fiche deux lames avec une broche de masse. La lame plus large ou la broche de masse procure une protection accrue. Si ce genre de fiche ne peut tre insr dans une prise de courant, communiquer avec un lectricien pour remplacer la prise.

    10) Sassurer que le cordon est plac dans un endroit o il ne risque pas dtre cras, pitin ou coinc. Faire particulirement attention ses extrmits de branchement, y compris sa fiche.

    11) Nutiliser que les accessoires ou priphriques recommands par le fabricant.

    12) Nutiliser lappareil quavec un chariot, meuble, trpied, support ou table recommand par le fabricant ou vendu avec lappareil. Lors de lutilisation dun chariot, le dplacer avec le plus grand soin afin dviter tout dommage.

    13) Dbrancher cet appareil lors dun orage ou en cas de non-utilisation prolonge.

    14) Confier lappareil un technicien qualifi pour toute rparation: cordon dalimentation ou fiche endommag, liquide renvers ou objet tomb dans lappareil, exposition la pluie ou une humidit excessive, mauvais fonctionnement ou chappement de lappareil.

    Les instructions du prsent manuel font rfrence la tlcommande. Toutefois, les fonctions peuvent tre actives au moyen des touches de lappareil identiques celles de la tlcommande.

    Chane SC-HT640W

    Unit principale SA-HT640

    Enceintes avant SB-FS640

    Enceinte centrale SB-PC640

    Enceinte ambiophonique sans fil SB-SA640

    Enceinte dextrmes-graves SB-W640

    ATTENTION!CET APPAREIL EST DOT DUN LECTEUR AU LASER. LUTILISATION DE COMMANDES OU LE RECOURS DES RGLAGES AUTRES QUE CEUX INDIQUS DANS CE MANUEL PEUVENT PRSENTER DES RISQUES DEXPOSITION DES RADIATIONS. NE PAS OUVRIR LE BOTIER. TOUTE RPARATION DOIT TRE FAITE PAR UN PERSONNEL QUALIFI ET NON PAR LUSAGER.

    MISE EN GARDE:AFIN DE PRVENIR TOUT RISQUE DINCENDIE OU DE CHOCS LECTRIQUES, AINSI QUE TOUT DOMMAGE LAPPAREIL, NE PAS LEXPOSER LA PLUIE, DES CLABOUSSURES OU UNE HUMIDIT EXCESSIVE. VITER GALEMENT DE PLACER DES CONTENANTS AVEC DU LIQUIDE, TEL UN VASE, SUR LAPPAREIL.

    ATTENTION!NE PAS INSTALLER CET APPAREIL DANS UNE BIBLIOTHQUE, UNE ARMOIRE OU TOUT AUTRE ESPACE CONFIN. SASSURER QUE LA VENTILATION DE LAPPAREIL EST ADQUATE. AFIN DVITER TOUT RISQUE DE CHOC LECTRIQUE OU DINCENDIE D UN SURCHAUFFEMENT, SASSURER QUE RIDEAUX OU TOUT OBJET QUELCONQUE NE BOUCHENT LES VENTS DARATION DE LAPPAREIL.

    Sassurer que la prise secteur est situe prs de lappareil dans un endroit facile daccs. La fiche du cordon dalimentation doit galement tre facile daccs.

    Le symbole de lclair dans un triangle quilatral indique la prsence dune tension suffisamment leve pour engendrer un risque de chocs lectriques.

    ATTENTION

    ATTENTION: AFIN DE PRVENIR LE RISQUE DE CHOCS LECTRIQUES, NE PAS RETIRER LES VIS.TOUTE RPARATION DEVRAIT TRE CONFIE UN PERSONNEL QUALIFI.

    Le point dexclamation dans un triangle quilatral indique que le manuel dutilisation inclus avec lappareil contient dimportantes recommandations quant au fonctionnement et lentretien de ce dernier.

    RISQUE DE CHOC ELECTRIQUENE PAS OUVRIR

    IMPORTANTES MISES EN GARDE

    8612Cf_p01-02.fm Page 2 Wednesday, January 11, 2006 1:45 PM

  • RQ

    T86

    12

    3

    TABLE DES MATIRES

    Mise en route

    Rfrences

    Lecture de disques

    Autres fonctions

    IMPORTANTES MISES EN GARDE . . . . . . . . . . 2

    Installation facileTAPE 1 Emplacement des enceintes . . . . . 4

    Options dinstallation des enceintes . . . . . 5

    TAPE 2 Raccordement des enceintes . . . . . 5

    TAPE 3 Raccordement audio et vido. . . . . 6Raccordement audio de base . . . . . . . . . . 6Raccordement vido de base . . . . . . . . . . 6

    TAPE 4 Raccordement pour la radio et lmetteur-rcepteur numrique . . . . 7

    TAPE 5 Raccordement des cordons dalimentation . . . . . . . . . . . . . . . . 7

    TAPE 6 Tlcommande . . . . . . . . . . . . . . . 8

    TAPE 7 Configuration rapide. . . . . . . . . . . 8Guide de rfrence des commandes . . . . . . . . 9

    Disques compatibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

    Prcautions prendre avec les disques . . . . 10

    Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

    Service aprs-vente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

    Glossaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

    Lecture de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Avec lunit principale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Avec la tlcommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

    Fonctions pratiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Vrification du type de disque sur chaque plateau . . . . 14Affichage de ltat de la lecture en cours . . . . . . . . . 14Lecture enchane de CD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Lecture programme et lecture alatoire . . . . . . . . . 15

    Lecture de disques de donnes partir des menus de navigation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

    Lecture de disques de donnes. . . . . . . . . . . . . . . . .16Slection dune plage sur un disque CD texte . . . . . .16Lecture de disques HighMATTM . . . . . . . . . . . . . . . . .17Lecture de disques RAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

    Utilisation des menus lcran . . . . . . . . . . . 18Menu principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Autres rglages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

    Modification des rglages sur lappareil . . . . 21Modification du temps de retard des enceintes . . . . .23

    Utilisation de la radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Prsyntonisation automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Slection des adresses mmoire . . . . . . . . . . . . . . . 24Syntonisation manuelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Raccordement dune antenne extrieure (en option). . . . 25

    Utilisation des effets sonores . . . . . . . . . . . . 26Contrle du champ sonore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Focalisation centrale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Dolby Pro Logic II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Niveau des extrmes-graves . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Rglage du niveau de sortie des enceintes . . . . . . . 27

    Utilisation dautres appareils . . . . . . . . . . . . . 28Utilisation du tlviseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

    Autres fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Rglage de la minuterie-sommeil . . . . . . . . . . . . . . .29Utilisation dun casque dcoute . . . . . . . . . . . . . . . .29Mise en sourdine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29Utilisation du port musical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

    Guide de dpannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

    Spcifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

    Certificat de garantie limite . . . . . . . . . . . . . 33

    Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Endos

    HT640CF.book Page 3 Monday, January 9, 2006 11:03 AM

  • RQ

    T86

    12

    4

    Insta

    llatio

    n fac

    ile

    Em

    pla

    cem

    ent

    des

    ence

    inte

    s

    Lemplacement des enceintes peut affecter le rendu sonore et les basses frquences. Prendre note des points suivants:Placer les enceintes sur une surface plane et sre.Le fait de placer des enceintes trop proches des murs, planchers ou coins peut causer des graves trop prononcs. Couvrir les murs et les fentres avec des rideaux pais.Les enceintes avant gauche et avant droite sont interchan