HP Sprinter

Version du logiciel : 11.50

Manuel de l'utilisateur

Date de publication du document : Juin 2012

Date de sortie du logiciel : Juin 2012

2

Mentions légales

Garantie

Les seules garanties relatives aux produits et services HP sont décrites dans les déclarations de garantie expresses accompagnant lesdits produits et services. Rien dans le présent document ne doit être considéré comme constituant une garantie supplémentaire. HP ne saurait être tenu pour responsable des erreurs techniques ou éditoriales ni des omissions que pourrait comporter le présent document.

Les informations du présent document peuvent être modifiées sans aucun préavis.

Légende relative aux droits restreints

Logiciel informatique confidentiel. La possession, l'utilisation et la copie sont interdites sans licence valide délivrée par HP. Conformément à FAR 12.211 et 12.212, les logiciels commerciaux, la documentation des logiciels et les données techniques relatives aux articles commerciaux disposent d'une licence accordée au gouvernement des États-Unis conformément aux conditions de licence commerciale standard HP.

Informations sur la propriété intellectuelle

© Copyright 2010-2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P.

Informations sur les marques

Adobe ® est une marque d'Adobe Systems Incorporated.

Microsoft® et Windows® sont des marques de Microsoft Corporation déposées aux États-Unis.

Java est une marque déposée d'Oracle et/ou de ses filiales.

3

Mises à jour de la documentation

La page de titre de ce document contient les informations d'identification suivantes :

• Le numéro de version du logiciel, qui indique la version du logiciel.

• La date de publication du document, qui change à chaque mise à jour du document.

• La date de sortie du logiciel, qui indique la date de disponibilité de cette version du logiciel.

Pour vérifier l'existence de nouvelles mises à jour ou vérifier que vous utilisez l'édition la plus récente, rendez-vous sur la page :

http://h20230.www2.hp.com/selfsolve/manuals

L'accès à ce site nécessite la création d'un compte HP Passport. Pour obtenir un identifiant HP Passport, rendez-vous sur la page :

http://h20229.www2.hp.com/passport-registration.html

Vous pouvez également cliquer sur le lien New users - please register (Nouveaux utilisateurs - Inscrivez-vous) de la page de connexion à HP.

Vous recevrez également des versions récentes ou mises à jour si vous vous abonnez au service de support du produit approprié. Contactez votre représentant commercial HP pour de plus amples détails.

4

Support

Visitez le site Web du support HP Software à l'adresse :

http://www.hp.com/go/hpsoftwaresupport

Ce site Web fournit des informations de contact et des détails sur les produits, les services et le support fournis par HP Software.

Le support en ligne HP Software fournit aux clients des informations de résolution des problèmes. Il offre un moyen rapide et efficace d'accéder aux outils interactifs de support techniques nécessaires à la gestion de votre entreprise. En tant que client du support, vous pouvez :

• effectuer des recherches dans les documents qui vous intéressent ;

• soumettre des incidents et suivre leur résolution, ainsi que des demandes d'amélioration ;

• télécharger des correctifs logiciels ;

• gérer vos contrats de support ;

• rechercher les contacts du support HP ;

• consulter des informations sur les services disponibles ;

• entamer des discussions avec d'autres clients logiciels ;

• rechercher des formations et vous y inscrire.

La plupart des domaines du support nécessitent que vous soyez enregistré en tant qu'utilisateur HP Passport. Ils peuvent également nécessiter un contrat de support. Pour obtenir un identifiant HP Passport, accédez à :

http://h20229.www2.hp.com/passport-registration.html

Pour de plus amples informations sur les niveaux d'accès, rendez-vous sur :

http://h20230.www2.hp.com/new_access_levels.jsp

5

Table des matières

Bienvenue dans HP Sprinter ..............................................................11 HP Présentation du manuel Sprinter - Manuel de l'utilisateur ..........11 Comment trouver les informations dont j'ai besoin .........................12 Ressources en ligne supplémentaires .................................................14

Chapitre 1 : Utilisation de Sprinter - Une histoire ..............................15 Première utilisation de Sprinter ..........................................................15 Tests avec mise en miroir ...................................................................37

Chapitre 2 : Présentation de Sprinter.................................................43

Concepts

Présentation de Sprinter ......................................................................44 Gestion des informations utilisateur...................................................48

Tâches

Premiers pas avec Sprinter...................................................................51

Référence

Boîte de dialogue Bienvenue ...............................................................54 Boîte de dialogue Connexion ALM....................................................58 Fenêtre principale................................................................................59 Boîte de dialogue Paramètres ..............................................................63

Chapitre 3 : Création de tests et de composants métier....................75

Concepts

Présentation de la création de tests et de composants .......................76

Tâches

Comment créer un test ou un composant ..........................................77

Table des matières

6

6

Référence

Zone Plan.............................................................................................82 Boîte de dialogue Ouvrir un test/composant métier HP ALM............87 Boîte de dialogue Enregistrer/Enregistrer sous....................................89 Boîte de dialogue Extraire ...................................................................92 Boîte de dialogue Archiver ..................................................................93 Groupe Définitions (onglet Test/Composant) ....................................94 Onglet Étapes.....................................................................................104 Barre latérale Capture .......................................................................118 Barre latérale Étapes capturées ........................................................120

Chapitre 4 : Exécution de tests .........................................................123

Concepts

Tests à étapes .....................................................................................124 Tests d'exploration ............................................................................125 Présentation du Mode Avancé .........................................................125

Tâches

Comment exécuter un test manuel dans Sprinter............................126 Comment exécuter un test d'exploration dans Sprinter...................136

Référence

Zone Configuration de l'exécution ...................................................138 Boîte de dialogue Ouvrir ...................................................................149 Groupe Définitions de la zone Configuration de l'exécution ..........151 Barre latérale Contrôle d'exécution ..................................................157 Barre latérale Étapes ..........................................................................164 Boîte de dialogue Générer un test .....................................................179 Exécution de tests en Mode Avancé..................................................181

Chapitre 5 : Détection et soumission d'anomalie et utilisation des outils ......................................................................185

Concepts

Présentation de la détection et de la soumission d'anomalies .........186

Tâches

Comment détecter et soumettre une anomalie ...............................191

Référence

Barre latérale Outils ..........................................................................195 Barre latérale Outils d'annotation .....................................................207

Table des matières

7

7

Chapitre 6 : Résultats d'exécution ...................................................213

Concepts

Présentation des résultats d'exécution ..............................................214

Tâches

Comment consulter les résultats d'exécution ..................................215

Référence

Groupe Résultats................................................................................219 Fenêtre du scénario ...........................................................................227

Chapitre 7 : Mode Avancé.................................................................233

Concepts

Mode Avancé Présentation ...............................................................234

Tâches

Comment préparer un test à exécuter en Mode Avancé .