Hors Antenne

Le magazine des radios partenaires en Afrique

Ndeg 4 - oct-nov - 2017

Humaniteacute

Environnement Dogondoutchi lutte contre leacuterosion des sols - Niger

Socieacuteteacute Les enfants neacutes de viol une bombe agrave retardement - RDC

En coulisses RFI Planegravete Radio au service des sans-voix

Leacuteq

uipe

de

la ra

dio

Fem

mes

Mba

lmay

o C

amer

oun

SOMMAIREEacuteconomie

laquo Le manioc est rentable et facile agrave exploiter raquo p 4

Radio Lemiroir-Setoubi Thiegraves Seacuteneacutegal

EnvironnementLa ville de Dogondoutchi lutte contre leacuterosion des solsp 5

Radio Dallol FM Dogondoutchi Niger

MeacutediasLe ReRao en quecircte de nouveaux partenaires p 6

SocieacuteteacuteLes enfants neacutes de viol une bombe agrave retardement p 7

Radio Star Bukavu RDC

En coulissesRfi Planegravete Radio au service des sans-voixp 9

Lactu du reacuteseauDes Clubs RFI pour soutenir les reacutefugieacutes dans les campsp10

Eacutedito

La radio ce lien entre les peuples

Lrsquoapport de la radio aupregraves des communauteacutes nrsquoest plus agrave deacutemontrer Cet outil a fini de resserrer les liens entre les populations Crsquoest en cela que lrsquoideacutee de creacuteer des entiteacutes (RFI Planegravete Radio Clubs RFI) autour de Radio France internationale (RFI) visant des buts nobles agrave savoir pacifier et ameacuteliorer les conditions de vie des populations est agrave saluerLe reportage en Reacutepublique deacutemocratique du Congo (RDC) nous plonge dans la situation implacable que vivent les enfants neacutes de viol commis lors des conflits armeacutes qui ont frappeacute lrsquoest de la RDC Les impacts psychologiques sont dramatiques Ces personnes se retrouvent face agrave la deacutecomposition de leur vie sociale aux viols de leurs sœurs ou de leur megravere et demeurent psychologiquement traumatiseacutees agrave vieUn tour dans la ville de Dogondoutchi au Niger nous montre combien lrsquohomme est agrave lrsquoorigine de sa propre destruction La coupe drsquoarbres utiliseacutes comme bois de chauffe ou de construction drsquoabris pour les hommes et le beacutetail ainsi que le deacutefrichage et le labour des champs de maniegravere incontrocircleacutee ont entraicircneacute une deacutegradation avanceacutee de lrsquoenvironnement Face agrave la diminution de la pluviomeacutetrie et des rendements tregraves faibles des reacutecoltes (arachide mil maiumls etc) la solution semble venir de la production du manioc qui est une culture vivriegravere et de rente qui nrsquoa pas besoin de beaucoup drsquoeau et srsquoadapte agrave tous les climats Lrsquoexemple nous vient du Seacuteneacutegal ougrave un speacutecialiste en chimie alimentaire partage avec nos lecteurs son savoir-faire

Bonne lecture

Baboucar Mbaye BaldeDirecteur de la radio Cayar Seacuteneacutegal

mbayebalde77gmailcom

Baboucar Balde est aussi le preacutesident du Reacuteseau des radios en Afrique de lOuest

pour lenvironnement (ReRao)

Village de Boudry Burkina Faso

SOMMAIREEacuteconomie

laquo Le manioc est rentable et facile agrave exploiter raquo p 4

Radio Lemiroir-Setoubi Thiegraves Seacuteneacutegal

EnvironnementLa ville de Dogondoutchi lutte contre leacuterosion des solsp 5

Radio Dallol FM Dogondoutchi Niger

MeacutediasLe ReRao en quecircte de nouveaux partenaires p 6

SocieacuteteacuteLes enfants neacutes de viol une bombe agrave retardement p 7

Radio Star Bukavu RDC

En coulissesRfi Planegravete Radio au service des sans-voixp 9

Lactu du reacuteseauDes Clubs RFI pour soutenir les reacutefugieacutes dans les campsp10

Eacutedito

La radio ce lien entre les peuples

Lrsquoapport de la radio aupregraves des communauteacutes nrsquoest plus agrave deacutemontrer Cet outil a fini de resserrer les liens entre les populations Crsquoest en cela que lrsquoideacutee de creacuteer des entiteacutes (RFI Planegravete Radio Clubs RFI) autour de Radio France internationale (RFI) visant des buts nobles agrave savoir pacifier et ameacuteliorer les conditions de vie des populations est agrave saluerLe reportage en Reacutepublique deacutemocratique du Congo (RDC) nous plonge dans la situation implacable que vivent les enfants neacutes de viol commis lors des conflits armeacutes qui ont frappeacute lrsquoest de la RDC Les impacts psychologiques sont dramatiques Ces personnes se retrouvent face agrave la deacutecomposition de leur vie sociale aux viols de leurs sœurs ou de leur megravere et demeurent psychologiquement traumatiseacutees agrave vieUn tour dans la ville de Dogondoutchi au Niger nous montre combien lrsquohomme est agrave lrsquoorigine de sa propre destruction La coupe drsquoarbres utiliseacutes comme bois de chauffe ou de construction drsquoabris pour les hommes et le beacutetail ainsi que le deacutefrichage et le labour des champs de maniegravere incontrocircleacutee ont entraicircneacute une deacutegradation avanceacutee de lrsquoenvironnement Face agrave la diminution de la pluviomeacutetrie et des rendements tregraves faibles des reacutecoltes (arachide mil maiumls etc) la solution semble venir de la production du manioc qui est une culture vivriegravere et de rente qui nrsquoa pas besoin de beaucoup drsquoeau et srsquoadapte agrave tous les climats Lrsquoexemple nous vient du Seacuteneacutegal ougrave un speacutecialiste en chimie alimentaire partage avec nos lecteurs son savoir-faire

Bonne lecture

Baboucar Mbaye BaldeDirecteur de la radio Cayar Seacuteneacutegal

mbayebalde77gmailcom

Baboucar Balde est aussi le preacutesident du Reacuteseau des radios en Afrique de lOuest

pour lenvironnement (ReRao)

Village de Boudry Burkina Faso

Hors Antenne - 3 -

Citationlaquo Ne te moque pas du crocodile avant davoir franchi la riviegravere raquo

Sens gt Il faut savoir ecirctre clairvoyant dans toute deacutemarche

Radio Ngoma Beacuteni RDC

Citationlaquo Malgreacute sa dureacutee dans leau le bois ne se transforme en aucun cas

en crocodile raquo

Sens gt On est et on restera toujours ce que lon est

Radio Jigui Sigui Konna Mali

PROVERBE

Du Togo

laquo Novi tikplo me heina o raquoSens gt Le bacircton de la fraterniteacute ne se casse jamais

laquo Ce que lon a sur le coeur ne peut ecirctre exprimeacute que dans sa langue maternelle raquo Proverbes eacuteweacutes (1962)

Sens gt On se comprend mieux dans sa propre langue

Radio Horizon Tseacutevieacute Togo

Une femme entoureacutee de ses enfants lors de la fecircte traditionnelle Ayiza du Zio au Togo

(fecircte du haricot) Creacutedit photo Victor Togbe Radio Horizo Tseacutevieacute mon monde

Village de Tikato Burkina Faso

Selous Tanzanie

Hors Antenne - 4 -

EacuteCONOMIElaquo LE MANIOC EST RENTABLE ET FACILE Agrave EXPLOITER raquo

Cultivateur installeacute agrave Thialleacute dans le deacutepartement de Tivaouane au Seacuteneacutegal Assane Ndiaye est le preacutesident de linterprofessionnel du manioc Speacutecialiste en chimie alimentaire il explique les raisons qui lont pousseacute agrave revenir sinstaller dans son village natal pour y cultiver le manioc Portrait

Pourquoi ecirctes-vous re-venu vous installer agrave Thialleacute votre village

natal Je suis fils de paysans donc le mieux crsquoest de suivre les traces de mes parents qui ont toujours travailleacute la terre et srsquoen sont toujours bien sortis

Pourquoi avoir choisi de cultiver le manioc en particulier Le manioc est rentable et facile agrave exploiter Crsquoest une culture vivriegravere et de rente qui nrsquoa pas besoin de beaucoup drsquoeau et srsquoadapte agrave tous les climats On ne perd rien du manioc du tuber-cule agrave sa feuille Ensuite il est en train drsquoecirctre vulgariseacute agrave travers le monde car jrsquoai voyageacute dans beaucoup de pays comme le Breacutesil la Thaiumllande le Nigeria le Ghana la Cocircte drsquoIvoire ougrave il est cultiveacute en masse

Quelles sont les espegraveces de manioc que vous exploitez dans votre champ Elles sont nombreuses car en tant que preacutesident de lrsquointerpro-fessionnel je dois montrer toujours le bon exemple en preacutesentant plusieurs espegraveces aux gens Jrsquoai ainsi pu ramener des pays que jrsquoai visiteacutes le cacau et le cacau rosa du Breacutesil le 120197 le broni le bakihemma le sika le ampong et lrsquoafisiafi du Ghana Le 30572 du Nigeria le ceacutema 1 et le ceacutema 2 de la Cocircte drsquoIvoire et enfin celles du Seacuteneacutegal le soya le combo et le niargui

En tant que speacutecialiste en chimie alimentaire quels sont les produits qursquoon peut fabriquer agrave partir du manioc On fabrique lrsquoamidon qui est une gomme que les femmes utilisent pour rendre plus reacutesistants les habits Il y a aussi le tapioca et la colle agrave papier Actuellement la farine de manioc est en train drsquoecirctre testeacutee pour savoir si meacutelangeacutee avec celle du bleacute du maiumls du mil cela va donner un bon pain Le projet est en cours de reacutealisation

Cultivez-vous uniquement du manioc Non Je cultive de lrsquoarachide du petit mil du nieacutebeacute ou du haricot africain dans sept champs avec douze hectares de surface Et je compte en faire plus

Freacutedeacuteric DialloJournaliste et directeur de la radio Lemiroir-Setoubi FM

Thiegraves Seacuteneacutegalhawabadialloyahoofr

SEacuteNEacuteGAL

ASSANE NDIAYE FILS DE THIALLEacuteAssane Ndiaye est loin des paysans qui une fois installeacutes en ville oublient leurs origines De teint noir taille de pivot calme toujours souriant et discret il vit agrave Thialleacute son village natal Il a freacutequenteacute lrsquoeacutecole primaire du village de Meacutekheacute puis le col-legravege drsquoenseignement geacuteneacuteral de Tivaouane ougrave il a deacutecrocheacute son BFEM (Brevet de fin deacutetudes moyennes) avant de srsquoins-crire au lyceacutee technique de Lafosse Apregraves son baccalaureacuteat il a obtenu une maicirctrise en physique-chimie Les portes ont alors commenceacute agrave srsquoouvrir pour le fils de Thialleacute un village ougrave il eacutetait le seul agrave aller agrave lrsquoeacutecole franccedilaise parce que les paysans pensaient que ce nrsquoeacutetait qursquoun passe-temps et qualler aux champs eacutetait mieux Ouvert desprit il a eu lrsquoopportuniteacute drsquoal-ler en Italie agrave Milan pour se perfectionner en langue italienne puis se speacutecialiser en chimie alimentaire Revenu au Seacuteneacutegal il nrsquoa pas voulu rester agrave Dakar comme les autres mais a preacutefeacutereacute exploiter son savoir au profit des populations rurales Outre le manioc il srsquoadonne aussi agrave la culture de lrsquoarachide du mil du nieacutebeacute ou du haricot africain qui le font tregraves bien vivre Gracircce agrave ses eacuteconomies il peut vivre comme un lord avec ses deux eacutepouses mais il ne le manifeste pas Engageacute en politique il est membre du parti au pouvoir laquo lrsquoAlliance patriotique pour la Reacutepublique raquo Conseiller et premier vice-preacutesident agrave la mairie de Taiumlba-Ndiaye il est aussi le vice-preacutesident agrave la Chambre de commerce de Thiegraves Il a toujours voulu suivre les traces de son pegravere qui dit laquo Retourner la terre est le moyen le plus rentable pour un paysan de nourrir sa famille raquo Et crsquoest dans ce sillage que ce conseiller politique compte rester

Les champs de manioc

LEMIROIR-SETOUBI (1009 FM) laquo LA RADIO DES BONNES NOUVELLES raquo

Combattre linjustice et informer le plus grand nombre telles sont les missions de la radio Lemiroir-Setoubi FM fondeacutee en octobre 2015 agrave linitiative de Freacutedeacuteric Diallo son directeur La station installeacutee agrave Thiegraves diffuse en franccedilais en wolof et en poular sur lensemble du deacutepartement de Thiegraves Elle fonctionne gracircce agrave une eacutequipe de cinq journalistes et de deux techniciensDes informations compleacutementaires et des videacuteos sont publieacutees sur le site wwwlemiroir1com Outre la radio M Diallo a aussi creacuteeacute un magazine Lemiroir Hebdo

hawabadialloyahoofr

Assane Ndiaye

Freacutedeacuteric Diallo (agrave gauche) le directeur du groupe de meacutedias Lemiroir et Papis Ka technicien-cameacuteraman

Hors Antenne - 4 -

EacuteCONOMIElaquo LE MANIOC EST RENTABLE ET FACILE Agrave EXPLOITER raquo

Cultivateur installeacute agrave Thialleacute dans le deacutepartement de Tivaouane au Seacuteneacutegal Assane Ndiaye est le preacutesident de linterprofessionnel du manioc Speacutecialiste en chimie alimentaire il explique les raisons qui lont pousseacute agrave revenir sinstaller dans son village natal pour y cultiver le manioc Portrait

Pourquoi ecirctes-vous re-venu vous installer agrave Thialleacute votre village

natal Je suis fils de paysans donc le mieux crsquoest de suivre les traces de mes parents qui ont toujours travailleacute la terre et srsquoen sont toujours bien sortis

Pourquoi avoir choisi de cultiver le manioc en particulier Le manioc est rentable et facile agrave exploiter Crsquoest une culture vivriegravere et de rente qui nrsquoa pas besoin de beaucoup drsquoeau et srsquoadapte agrave tous les climats On ne perd rien du manioc du tuber-cule agrave sa feuille Ensuite il est en train drsquoecirctre vulgariseacute agrave travers le monde car jrsquoai voyageacute dans beaucoup de pays comme le Breacutesil la Thaiumllande le Nigeria le Ghana la Cocircte drsquoIvoire ougrave il est cultiveacute en masse

Quelles sont les espegraveces de manioc que vous exploitez dans votre champ Elles sont nombreuses car en tant que preacutesident de lrsquointerpro-fessionnel je dois montrer toujours le bon exemple en preacutesentant plusieurs espegraveces aux gens Jrsquoai ainsi pu ramener des pays que jrsquoai visiteacutes le cacau et le cacau rosa du Breacutesil le 120197 le broni le bakihemma le sika le ampong et lrsquoafisiafi du Ghana Le 30572 du Nigeria le ceacutema 1 et le ceacutema 2 de la Cocircte drsquoIvoire et enfin celles du Seacuteneacutegal le soya le combo et le niargui

En tant que speacutecialiste en chimie alimentaire quels sont les produits qursquoon peut fabriquer agrave partir du manioc On fabrique lrsquoamidon qui est une gomme que les femmes utilisent pour rendre plus reacutesistants les habits Il y a aussi le tapioca et la colle agrave papier Actuellement la farine de manioc est en train drsquoecirctre testeacutee pour savoir si meacutelangeacutee avec celle du bleacute du maiumls du mil cela va donner un bon pain Le projet est en cours de reacutealisation

Cultivez-vous uniquement du manioc Non Je cultive de lrsquoarachide du petit mil du nieacutebeacute ou du haricot africain dans sept champs avec douze hectares de surface Et je compte en faire plus

Freacutedeacuteric DialloJournaliste et directeur de la radio Lemiroir-Setoubi FM

Thiegraves Seacuteneacutegalhawabadialloyahoofr

SEacuteNEacuteGAL

ASSANE NDIAYE FILS DE THIALLEacuteAssane Ndiaye est loin des paysans qui une fois installeacutes en ville oublient leurs origines De teint noir taille de pivot calme toujours souriant et discret il vit agrave Thialleacute son village natal Il a freacutequenteacute lrsquoeacutecole primaire du village de Meacutekheacute puis le col-legravege drsquoenseignement geacuteneacuteral de Tivaouane ougrave il a deacutecrocheacute son BFEM (Brevet de fin deacutetudes moyennes) avant de srsquoins-crire au lyceacutee technique de Lafosse Apregraves son baccalaureacuteat il a obtenu une maicirctrise en physique-chimie Les portes ont alors commenceacute agrave srsquoouvrir pour le fils de Thialleacute un village ougrave il eacutetait le seul agrave aller agrave lrsquoeacutecole franccedilaise parce que les paysans pensaient que ce nrsquoeacutetait qursquoun passe-temps et qualler aux champs eacutetait mieux Ouvert desprit il a eu lrsquoopportuniteacute drsquoal-ler en Italie agrave Milan pour se perfectionner en langue italienne puis se speacutecialiser en chimie alimentaire Revenu au Seacuteneacutegal il nrsquoa pas voulu rester agrave Dakar comme les autres mais a preacutefeacutereacute exploiter son savoir au profit des populations rurales Outre le manioc il srsquoadonne aussi agrave la culture de lrsquoarachide du mil du nieacutebeacute ou du haricot africain qui le font tregraves bien vivre Gracircce agrave ses eacuteconomies il peut vivre comme un lord avec ses deux eacutepouses mais il ne le manifeste pas Engageacute en politique il est membre du parti au pouvoir laquo lrsquoAlliance patriotique pour la Reacutepublique raquo Conseiller et premier vice-preacutesident agrave la mairie de Taiumlba-Ndiaye il est aussi le vice-preacutesident agrave la Chambre de commerce de Thiegraves Il a toujours voulu suivre les traces de son pegravere qui dit laquo Retourner la terre est le moyen le plus rentable pour un paysan de nourrir sa famille raquo Et crsquoest dans ce sillage que ce conseiller politique compte rester

Les champs de manioc

LEMIROIR-SETOUBI (1009 FM) laquo LA RADIO DES BONNES NOUVELLES raquo

Combattre linjustice et informer le plus grand nombre telles sont les missions de la radio Lemiroir-Setoubi FM fondeacutee en octobre 2015 agrave linitiative de Freacutedeacuteric Diallo son directeur La station installeacutee agrave Thiegraves diffuse en franccedilais en wolof et en poular sur lensemble du deacutepartement de Thiegraves Elle fonctionne gracircce agrave une eacutequipe de cinq journalistes et de deux techniciensDes informations compleacutementaires et des videacuteos sont publieacutees sur le site wwwlemiroir1com Outre la radio M Diallo a aussi creacuteeacute un magazine Lemiroir Hebdo

hawabadialloyahoofr

Assane Ndiaye

Freacutedeacuteric Diallo (agrave gauche) le directeur du groupe de meacutedias Lemiroir et Papis Ka technicien-cameacuteraman

Hors Antenne - 5 -

LA VILLE DE DOGONDOUTCHI LUTTE CONTRE LEacuteROSION DES SOLS

ENVIRONNEMENTA Dogondoutchi au Niger lrsquoeacuterosion des sols menaccedilait la ville Mais sur le terrain des actions ont eacuteteacute mises en place pour preacuteserver lenvironnement et le cadre de vie des habitants Explications

La ville de Dogondoutchi chef-lieu du mecircme deacutepartement est situeacutee agrave

300 km agrave lrsquoest de Niamey la capitale du Niger et agrave 40 km du Nigeria sur la route nationale ndeg1 qui joint la capitale aux villes de Maradi et Zinder agrave lrsquoest et Agadegraves et Arlit au nord Les principales activiteacutes de la

population sont baseacutees sur lrsquoagriculture et lrsquoeacutelevage Autrefois Dogondoutchi eacutetait une petite ville coquette flanqueacutee au pied drsquoune haute colline Mais cette localiteacute est aujourdhui menaceacutee par la deacutegradation de son environnement causeacutee par lrsquoeacutecoulement des eaux de pluie et la pression du vent sur le sol

DEacuteBOISEMENT ET CONSTRUCTION ANARCHIQUES

La surpopulation de la ville et de ses environs est lrsquoun des facteurs qui ont favoriseacute cette situation En lrsquoespace de 20 ans la commune de Dogondoutchi a vu sa population passer du simple au double La ville srsquoest agrandie suite agrave une construction anarchique de logements mettant agrave rude eacutepreuve le plan drsquourbanisation initieacute par la mairie Si bien que les voies reacuteserveacutees agrave lrsquoeacutecoulement des eaux de pluie se sont obstrueacutees Et la ville a eacuteteacute subitement envahie par des ravins incontrocircleacutes La coupe drsquoarbres utiliseacutes comme bois de chauffe ou de construction drsquoabris pour les hommes et le beacutetail ainsi que le deacutefrichage et le labour des champs de maniegravere incontrocircleacutee ont entraicircneacute une deacutegradation avanceacutee de lrsquoenvironnement Par ailleurs les sols sont lessiveacutes par les vents de lrsquoharmattan Ces derniers soufflent de novembre agrave juin et emportent tout sur leur passage Les champs de culture sont devenus comme des pistes drsquoatterrissage ougrave rien ne pousse

RESTAURATION DES SOLS

Pour faire face agrave cette situation selon Souley Soumane coordonnateur du Programme de coopeacuteration Orsay-Doutchi des actions sont en train drsquoecirctre meneacutees Tout dabord le reboisement Une campagne de plantation et drsquoentretien drsquoarbres dans les champs et les concessions a permis de reacutetablir le couvert veacutegeacutetal Ensuite la restauration des sols Elle sest faite gracircce agrave la confection de demi-lunes et de banquettes sur les terrains deacutenudeacutes Ce systegraveme de reacutetention drsquoeau des pluies permet de reverdir lrsquoespace La population a aussi eacuteteacute sensibiliseacutee agrave lrsquoutilisation du gaz butane Enfin la mairie avec lrsquoappui des partenaires techniques a initieacute un programme drsquoassainissement de la ville Un projet de confection de digues et de systegraveme de drainage des eaux de pluie a vu le jour Des volontaires ont eacuteteacute formeacutes eacutequipeacutes de charrettes asines (tireacutees par des acircnes) pour la collecte des deacutechets solides

Zada BaouaDirecteur geacuteneacuteral du groupe Dallol FM

Dogondoutchi Nigerbaouazada57gmailcom

RADIO DALLOL (928 FM) laquo LA VOIX DE LAREWA raquo

Cest pour reacutepondre aux attentes des habitants de Dogon-doutchi en matiegravere deacuteducation de formation et dinformation que la radio Dallol FM a vu le jour en 2000 Promouvoir la deacutemocratie le dialogue social la paix la culture la scolarisation des filles favoriser la libre expression lutter contre la pauvreteacute et les IST (Infections sexuellement transmissibles) preacuteserver lenvironnement sont quelques-unes des nombreuses actions que la station met en oeuvreInstalleacutee agrave Dogondoutchi dans la reacutegion de Dosso Dallol FM avec ses deux stations agrave Matankari et Tibiri couvrait seulement 80 du deacutepartement de Dogondoutchi En 2012 la radio a ins-talleacute une antenne agrave Balleyra lui permettant de couvrir linteacutegraliteacute du deacutepartement

dallolmfyahoofr Fati Oumarou (agrave droite) en studio en compagnie de Rahamou Salha de Niameyzeacute

Autrefois ce site eacutetait fortement boiseacute Une meacutethode traditionnelle de reacutecupeacuteration des champs deacutenudeacutes par le vent permet de lutter contre leacuterosion des sols

LE SAVIEZ-VOUS La ville de Dogondoutchi signifie la haute colline en langue haoussa jonction des termes Dogon (haute) et Doutchi (colline)

NIGER

Hors Antenne - 6 -

En juin 2016 (lire article paru dans Hors Antenne) le ReRao

comptait 18 radios dans 9 pays dAfrique de lOuest Le reacuteseau a-t-il continueacute de se deacutevelopper comme vous lespeacuteriez Oui puisquil est aujourdhui constitueacute de 23 radios dans

12 pays Le Niger le Togo et le Ghana lont rejoint Et dautres demandes dadheacutesion attendent decirctre valideacutees par notre comiteacute de direction Chaque fois que jai loccasion de me rendre dans des pays de la sous-reacutegion je saisis cette opportuniteacute pour rencontrer de nouveaux partenaires et leur parler de nos actions

Chaque mois le ReRao conccediloit une eacutemission reacutegionale composeacutee de reportages reacutealiseacutes et diffuseacutes par les radios du reacuteseau Comment parvenez-vous agrave la produire Soit nous deacutecidons de traiter une theacutematique commune soit les radios proposent des sujets diffeacuterents Dans les deux cas elles menvoient leurs eacuteleacutements que je monte sous la forme dune eacutemission que je renvoie au reacuteseau pour diffusion avec quelques difficulteacutes Mais depuis peu la radio Cayar a lanceacute son propre site web wwwkayarfmcom Il est preacutevu quun espace soit consacreacute au ReRao ce qui facilitera le partage de nos contenus

Avez-vous pu mesurer les reacutesultats de vos actions meneacutees depuis trois ans Oui Prenons lexemple de Cayar (NDLR ville situeacutee au nord de

Dakar au Seacuteneacutegal) avec la radio Cayar dont je suis le directeur Le ministegravere de la Pecircche nous a reacutecemment feacuteliciteacutes parce que gracircce au travail de preacutevention fait par la radio le nombre daccidents en mer avait baisseacute De mecircme de nombreux jeunes peacuterissaient en mer en tentant de rejoindre lEurope sur des pirogues avec lappui de passeurs qui leur demandaient pregraves de 300 000 FCA A tel point que Cayar eacutetait surnommeacutee le 2e aeacuteroport du Seacuteneacutegal Nous avons tout fait pour deacutecourager ces jeunes de partir en pirogue Ces eacutemissions ont eacuteteacute reprises par les radios membres du ReRao LUnion europeacuteenne a constateacute que moins de personnes prenaient le large Enfin reacuteguliegraverement des auditeurs viennent agrave la radio nous reacuteclamer des eacutemissions quils souhaitent reacuteeacutecouter ou faire eacutecouter agrave leur entourage Cest la preuve que nos actions au quotidien sont utiles pour la population locale Nous sauvons des vies Pour nous cest une belle reacutecompense

Quels sont les deacutefis auxquels doit faire face le ReRao Au deacutepart nous eacutetions appuyeacutes par lUICN le WWF Gowamer et le Rampao Mais le bureau du WWF agrave Dakar a fermeacute et lUICN devrait se retirer prochainement Il devient donc urgent de trouver de nouveaux partenaires et des fonds pour assurer la peacuterenniteacute du ReRao Nous y travaillons Par ailleurs nous sommes en neacutegociation tregraves avanceacutee avec le Programme reacutegional de conservation cocirctiegravere et maritime (PRCM)

UICN Union internationale pour la conservation de la natureWWF World Wide FundGowamer Gouvernance politiques de gestion des ressources marines et reacuteduction de la pauvreteacute dans lEcoreacutegion Wamer (Mauritanie Seacuteneacutegal Gambie Guineacutee-Bissau Guineacutee Sierra Leone Cap-Vert)Rampao Reacuteseau des aires marines proteacutegeacutees en Afrique de lOuest

Lanceacute en 2014 le Reacuteseau des radios en Afrique de lOuest pour lenvironnement (ReRao) continue son extension Mais de nouveaux fonds doivent ecirctre trouveacutes pour assurer sa peacuterenniteacute Baboucar Mbaye Balde son preacutesident fait le bilan de ses trois anneacutees dexistence

ANNE-CEacuteCILE BRAS

CrsquoEST PASDU VENT

SAMEDI ET DIMANCHE Agrave 11H00 TU

LE RERAO EN QUEcircTE DE NOUVEAUX PARTENAIRES

MEDIAS

AFRIQUE DE LOUEST

Hors Antenne - 7 -

laquo Crsquoeacutetait le 24 octobre 1996 vers 18h30-19 heures se souvient cette megravere de

famille aujourdrsquohui installeacutee agrave Bukavu dans le Sud-Kivu Un groupe drsquohommes armeacutes est entreacute dans ma maison A lrsquoeacutepoque je vivais avec mes trois enfants et le jeune fregravere de

mon feu mari Le chef du groupe mrsquoa demandeacute de lrsquoaccompagner dans ma chambre pour voir si je nrsquoavais rien agrave cacher Et crsquoest lagrave ougrave ccedila srsquoest passeacute Pour lrsquohonneur de mes enfants jrsquoeacutetais contrainte agrave garder le calme malgreacute les atrociteacutes Jrsquoai ducirc affronter des moments durs Au niveau de ma famille jrsquoai eacuteteacute victime drsquoun rejet puisque jrsquoai donneacute naissance agrave un enfant non souhaiteacute Une fille que je considegravere comme ma consolation raquo

laquo REacutePARER LrsquoIRREacutePARABLE raquo

Aujourdrsquohui acircgeacutee de 20 ans la jeune fille est eacutetudiante agrave lrsquouniversiteacute et fait partie des cinq premiers de sa classe Mais toute sa vie elle a fait lrsquoobjet de stigmatisation de la part de ses proches laquo Ma megravere ne mrsquoavait rien dit Une fois en vacances dans mon village natal un membre de la famille de ma megravere mrsquoa demandeacute si je savais pourquoi jrsquoavais un nom diffeacuterent de celui de mes fregraveres Jrsquoai poseacute la question agrave ma grand-megravere qui mrsquoa expliqueacute agrave sa maniegravere et jrsquoai compris sans en vouloir agrave ma megravere Agrave mon retour je me suis arrangeacutee pour ecirctre plus compreacutehensive car parfois jrsquoavais du mal agrave comprendre son comportement face agrave certaines de mes questions Ce nrsquoest pas facile de vivre dans une famille ougrave on vous pointe du doigt Tes propres fregraveres te considegraverent comme une eacutetrangegravere Parfois on a du mal agrave deacutefinir ce qursquoon est veacuteritablement Orpheline de pegravere Fille drsquoun pegravere inconnu Suis-je congolaise ou eacutetrangegravere Quelle eacutetait la nationaliteacute du bourreau de ma megravere Ma megravere nrsquoa presque pas de reacuteponses agrave mes questions mais elle ne mrsquoa jamais donneacute une raison de croire que jrsquoeacutetais diffeacuterente Elle mrsquoa aimeacutee de tout son amour contrairement

aux teacutemoignages drsquoautres enfants issus dun viol raquo A lrsquouniversiteacute la jeune femme a choisi de suivre des eacutetudes de droit laquo pour avoir lrsquooccasion de deacutefendre des cas comme le mien raquo preacutecise-t-elle laquo Mais parfois je me pose la question de savoir si lrsquoon peut reacuteparer ce que je considegravere moi-mecircme comme lrsquoirreacuteparable raquo

Solange ShagayoDirectrice de la radio Star

Bukavu Reacutepublique deacutemocratique du Congoradiostardirgmailcom

Neacutes de viol commis lors des conflits armeacutes qui ont frappeacute lrsquoest de la Reacutepublique deacutemocratique du Congo (RDC) entre 1996 et 2002 de nombreux jeunes souffrent de stigmatisation Rejeteacutes certains deviennent des proies faciles agrave enrocircler Reportage

SOCIEacuteTEacuteLES ENFANTS NEacuteS DE VIOL UNE BOMBE Agrave RETARDEMENT

RADIO STAR (992 FM) laquo LEacuteTOILE DU BERGER raquo

Creacuteeacutee en 1995 avec le statut de radio rurale de deacuteveloppement la radio Star initialement installeacutee agrave Goma dans le Nord-Kivu couvrait toute la province du Kivu Mais en 1996 la station a eacuteteacute pilleacutee et reacutequisitionneacutee par lAlliance des forces deacutemocratiques pour la libeacuteration du Congo (AFDL) En 2006 elle a pu rouvrir et reprendre ses activiteacutes dans la ville de Bukavu dans le Sud-Kivu en qualiteacute de radio commerciale En 2010 elle a changeacute de statut pour devenir une radio communautaire eacuteducative au service de la jeunesseLa radio Star eacutemet tous les jours 24 h sur 24 en franccedilais kiswahili lingala et anglais Leacutequipe est composeacutee essentiellement deacutetudiants et de jeunes diplocircmeacutes dont la moyenne dacircge est de 24 ans

radiostardirgmailcom

Aujourdhui acircgeacutes de 15 agrave 21 ans les jeunes neacutes de viols commis lors de conflits armeacutes restent difficiles agrave deacutenombrer

Solange Shagayo la directrice (assise au premier rang) entoureacutee de leacutequipe de la radio Star agrave Bukavu

REacutePUBLIQUE DEacuteMOCRATIQUEDU CONGO

Hors Antenne - 8 -

SOCIEacuteTEacute

UN COMBAT POUR LE DROIT Agrave LIDENTITEacute

Les enfants issus dun viol ne sont inscrits nulle part agrave lrsquoeacutetat civil Ils nrsquoexistent donc pas sur le plan leacutegal en RDC Pourtant ils ont le droit drsquoecirctre enregistreacutes laquo Ils sont reconnus par la loi congolaise car neacutes de megraveres congolaises explique Me Sylvain Murhula Il faut se reacutefeacuterer agrave lrsquoarticle 16 de la loi 09001 du 10 janvier 2009 portant protection de lrsquoenfant selon lequel lrsquoenfant mecircme issu du viol a le droit drsquoecirctre enregistreacute agrave lrsquoeacutetat civil dans les 90 jours qui suivent sa naissance Lrsquoarticle 59 du Code de la famille dispose aussi que si le pegravere de lrsquoenfant nrsquoest pas connu ou lorsque lrsquoenfant est deacutesavoueacute lrsquoenfant porte le nom qui lui a eacuteteacute confeacutereacute par sa megravere raquo Selon Me Murhula ce qui pose problegraveme crsquoest le deacutelai reconnu par la loi laquo Passeacutes les 90 jours la loi preacutevoit un jugement suppleacutetif comme proceacutedure gracieuse Sauf que ce nrsquoest pas gratuit et donc pas toujours accessible agrave cette cateacutegorie drsquoenfants Ce qui requiert lrsquointervention de lrsquoautoriteacute publique raquo En 2009 un Eacutedit (proposition de loi) portant protection du droit agrave lrsquoenregistrement des enfants non enregistreacutes dans le deacutelai leacutegal agrave lrsquoeacutetat civil au Sud-Kivu a eacuteteacute initieacute par Kinja Mwendanga deacuteputeacutee provinciale La proposition a eacuteteacute motiveacutee par une hausse des enfants neacutes en peacuteriode des guerres et conflits armeacutes dont les enfants issus de viol non enregistreacutes agrave leacutetat civil laquo Lrsquoenregistrement des enfants agrave lrsquoeacutetat civil est drsquoautant plus important que bien des choses en deacutependent Lrsquoenfant non enregistreacute court le risque de ne pas pouvoir eacutetablir sa filiation et par conseacutequent perdre les avantages et privilegraveges qui en deacutecoulent dont le droit agrave lrsquoheacuteritage le lien de nationaliteacute etc Ces enfants se voient priveacutes drsquoun droit humain fondamental faute de production drsquoun acte juridique qui prouve notamment leur acircge et lrsquoidentiteacute de leur geacuteniteur raquo Ainsi laquo tout enfant issu drsquoun (des) parents congolais ayant lrsquoacircge de moins de 18 ans et dont le domicile ou la reacutesidence eacutetaient eacutetablis dans la province du Sud-Kivu pendant la peacuteriode des guerres des conflits etou des calamiteacutes naturelles ainsi que tout enfant neacute en refuge de lrsquoun des parents congolais ayant sa reacutesidence ou domicile dans la province du Sud-Kivu de 1996 agrave 2002 raquo sont concerneacutes par cet Edit Ce dernier a eacuteteacute adopteacute par lrsquoAssembleacutee provinciale du Sud-Kivu Mais il nrsquoa jamais eacuteteacute promulgueacute par le gouverneur de province Le Parlement des enfants une structure appuyeacutee par lrsquoUnicef a initieacute plusieurs plaidoyers aupregraves des autoriteacutes laquo Les reacutesultats restent faibles raquo regrette Cosna Akonkwa la preacutesidente Selon George Zakitoka chef de division de lrsquoInteacuterieur les conflits armeacutes ne sont pas agrave la base du non-enregistrement des enfants agrave lrsquoeacutetat civil Crsquoest plutocirct lrsquoignorance des parents sur lrsquoimportance drsquoenregistrer leurs enfants agrave lrsquoeacutetat civil qui expliquerait qursquoils ne soient inscrits nulle part Si bien quaujourdrsquohui le gouvernement exige que chaque parent preacutesente un acte de naissance avant lrsquoinscription de son enfant agrave lrsquoeacutecole

DES JEUNES STIGMATISEacuteS PAR LEUR ENTOURAGE

Depuis plus de 10 ans Christine Schuler et son mari encadrent de faccedilon informelle des enfants neacutes de viol Ils assurent leur scolarisation leurs soins de santeacute et la meacutediation familiale laquo Stigmatiseacutees pour la plupart les mamans ont ducirc quitter leur village pour vivre en seacutecuriteacute en ville et en peacuteripheacuterie avec leurs enfants raquo explique Mme Schuler Connue pour son implication dans la promotion des droits de la femme et de lrsquoenfant elle est la repreacutesentante nationale de V_day une organisation qui encadre les femmes affecteacutees par toutes les formes de violence baseacutees sur le genre Elle est aussi la preacutesidente de la Citeacute de la joie un centre pour les femmes congolaises rescapeacutees de viol et la vice-preacutesidente de la Fondation Panzi qui vient en aide aux femmes victimes de violences sexuelles laquo Jrsquoai compris qursquoil y avait un veacuteritable problegraveme lorsqursquoon a eu des enfants arriveacutes en primaire et qursquoil a fallu remplir les fiches Les mamans sont venues me demander si agrave la place du pegravere on indique Madame Christine On a essayeacute de faire la meacutediation familiale avec des oncles ou des fregraveres Certains ont accepteacute et drsquoautres ont refuseacute raquo

laquo ILS SOUFFRENT DE CRISE EXISTENTIELLE raquo

Mme Schuler se souvient aussi du jour ougrave les mamans ont souhaiteacute baptiser leurs enfants laquo Je suis alleacutee voir un precirctre dans une eacuteglise catholique et il mrsquoa dit lsquoMadame on ne peut pas baptiser ces enfants Ce sont les enfants de Satanrsquo raquo De religion catholique elle est repartie laquo choqueacutee raquo de cet entretien laquo Vous imaginez un precirctre qui est censeacute nous precirccher lrsquoamour la paix et qui commence agrave discriminer les enfants qui nrsquoont pas choisi de venir au monde Finalement jrsquoai trouveacute un precirctre agrave la catheacutedrale qui a accepteacute de baptiser tous mes petits enfants raquo Aujourdhui elle invite les mamans agrave dire la veacuteriteacute agrave leurs enfants laquo (pour) qursquoils ne lrsquoapprennent pas de la rue raquo Tous ceux qursquoelle encadre connaissent la veacuteriteacute sur leur passeacute laquo Et jrsquoessaye de leur expliquer que leur avenir est devant eux raquoLe Dr Denis Mukwege gyneacutecologue est inquiet car toutes les victimes nont pas la chance decirctre encadreacutees laquo Les enfants sont souvent qualifieacutes avec preacutejudice drsquoenfants sorciers drsquoenfants

serpents Ils souffrent drsquoun veacuteritable problegraveme drsquoidentiteacute ou de crise existentielle Ces adolescents sont tregraves dangereux une fois recruteacutes dans les forces et groupes armeacutes Armes en mains ils ne voient que la douleur qursquoils ont veacutecue toute leur jeunesse raquo Pour le docteur ces jeunes constituent une veacuteritable bombe agrave retardement Il y a quelques anneacutees rien qursquoagrave Shabunda lrsquoun des huit territoires que compte la province du Sud-Kivu environ 3 000 enfants neacutes de viol avaient eacuteteacute reacutepertorieacutes laquo Le Congolais doit cesser la politique de lrsquoautruche et apprendre agrave voir le danger lagrave ougrave il est insiste le Dr Mukwege Crsquoest un problegraveme qui nrsquoa jamais eacuteteacute consideacutereacute dans sa totaliteacute eacutetant toujours assimileacute aux femmes violeacutees raquoDans la province du Sud-Kivu plusieurs habitants sinterrogent laquo Combien faut-il drsquoenfants neacutes de viol pour attirer lrsquoattention du gouvernement congolais ou de la communauteacute internationale raquo Dautant quil srsquoagit drsquoun problegraveme qui nrsquoest ni propre agrave la province du Sud-Kivu ni propre agrave la RDC

Le Dr Denis Mukwege dans son bureau de lhocircpital Panzi agrave Bukavu Le gyneacutecologue a reccedilu de nombreux hommages et distinctions pour son combat aupregraves des femmes victimes de violences sexuelles dans lest de la RDC Son action a aussi fait lobjet de deux documentaires dont lHomme qui reacutepare les femmes la colegravere dHypocrate sorti en 2015

Hors Antenne - 9 -

EN COULISSESApaiser les conflits crsquoest bien Les preacutevenir crsquoest encore mieux De lrsquoAfrique au Pacifique en passant par lAsie et les Ameacuteriques depuis pregraves de 20 ans Max Bale chef du service RFI Planegravete Radio appuie des meacutedias de proximiteacute agrave travers le monde Avec les mecircmes objectifs pacifier et ameacuteliorer les conditions de vie des populations

RFI PLANEgraveTE RADIO AU SERVICE DES SANS-VOIX

Il venait du monde associatif et culturel Et rien ne le preacutedestinait agrave prendre un jour la tecircte du service RFI Planegravete Radio A loccasion du lancement du projet ePOP (Petites ondes

participatives) Max Bale revient sur 20 ans daventures humaines qui lont conduit aux quatre coins du monde Rencontre

Cela fera bientocirct 20 ans que vous appuyez les radios communautaires Comment laventure a-t-elle commenceacute En 1996 en Afrique du Sud Nelson Mandela avait eacuteteacute eacutelu deux ans auparavant Je suis parti monter la premiegravere radio dans le township de Soweto Voice of Soweto Je venais du monde associatif et commenccedilais tout juste ma collaboration avec RFI A leacutepoque les partenariats avec les radios eacutetaient balbutiants Le but de ma mission eacutetait dappuyer une quinzaine de stations agrave travers le pays Cest ainsi quest neacute le projet Khuluma radio Il a ensuite eacuteteacute eacutetendu agrave toute lrsquoAfrique australe

Mais vous ne vous ecirctes pas arrecircteacute agrave lrsquoAfrique australe Effectivement Ces quinze derniegraveres anneacutees nous nous sommes beaucoup impliqueacutes dans des projets en Reacutepublique deacutemocratique du Congo (RDC) en Reacutepublique centrafricaine (RCA) mais aussi en Afrique de lrsquoOuest comme au Burkina Faso au Seacuteneacutegal au Beacutenin Nous avons tellement gagneacute en notorieacuteteacute que nous avons ensuite accompagneacute des pays dans leur phase drsquoindeacutependance au Kosovo et au Timor oriental mais aussi en Amazonie ougrave nous avons creacuteeacute les premiegraveres radios drsquoexpression indigegravene ou encore agrave Cuba avec le lancement du premier studio numeacuterique Mais dans tous ces projets la radio nrsquoest qursquoun outil

Qursquoentendez-vous par la radio nrsquoest qursquoun outil Quels sont les objectifs rechercheacutes agrave travers ces projets Nous partons toujours des besoins des populations avec pour but la pacification et lrsquoameacutelioration de leurs conditions de vie La radio nrsquoest qursquoun outil au service drsquoune cause drsquoune probleacutematique sociale naturelle humaine etc Chaque radio a des besoins speacutecifiques car elle srsquoinscrit dans un contexte speacutecifique Ces

stations sont aussi fragiles car isoleacutees drsquoougrave lrsquoimportance de les feacutedeacuterer agrave travers un reacuteseau participatif

Aujourdrsquohui avec le projet ePOP RFI Planegravete Radio change de zone geacuteographique et de theacutematique dintervention Crsquoest vrai mais la philosophie et la meacutethodologie restent les mecircmes Notre but est de preacutevenir les conflits de demain lieacutes aux conseacutequences du changement climatique A travers la gestion concerteacutee des zones naturelles nous voulons preacuteserver le patrimoine immateacuteriel de lrsquohumaniteacute Concregravetement il srsquoagit de donner aux jeunes geacuteneacuterations la possibiliteacute de recreacuteer des liens avec leurs aicircneacutes Par exemple des jeunes du Pacifique mais aussi de lrsquoOceacutean indien sont inviteacutes agrave capter le ressenti des anciens de leur communauteacute face aux conseacutequences du changement climatique et agrave archiver les pratiques ancestrales qui srsquoattachent depuis toujours agrave preacuteserver leur environnement

EN SAVOIR PLUSPlus drsquoinfos sur le projet ePOP httpsepopnetwork

Retrouvez toute lactualiteacute de RFI Planegravete Radio httpwwwrfiplaneteradioorgfr

Initieacute il y a un an le projet ePOP invite les jeunes geacuteneacuterations agrave capter le ressenti de leurs aicircneacutes agrave la fois teacutemoins et victimes des conseacutequences du changement climatique

Max Bale lors dune formation agrave la radio Adiketusya en 2011 au Venezuela La station a eacuteteacute creacuteeacutee afin de donner un espace dexpression aux populations indigegravenes situeacutees en Amazonie agrave la frontiegravere avec la Colombie

Hors Antenne - 9 -

EN COULISSESApaiser les conflits crsquoest bien Les preacutevenir crsquoest encore mieux De lrsquoAfrique au Pacifique en passant par lAsie et les Ameacuteriques depuis pregraves de 20 ans Max Bale chef du service RFI Planegravete Radio appuie des meacutedias de proximiteacute agrave travers le monde Avec les mecircmes objectifs pacifier et ameacuteliorer les conditions de vie des populations

RFI PLANEgraveTE RADIO AU SERVICE DES SANS-VOIX

Il venait du monde associatif et culturel Et rien ne le preacutedestinait agrave prendre un jour la tecircte du service RFI Planegravete Radio A loccasion du lancement du projet ePOP (Petites ondes

participatives) Max Bale revient sur 20 ans daventures humaines qui lont conduit aux quatre coins du monde Rencontre

Cela fera bientocirct 20 ans que vous appuyez les radios communautaires Comment laventure a-t-elle commenceacute En 1996 en Afrique du Sud Nelson Mandela avait eacuteteacute eacutelu deux ans auparavant Je suis parti monter la premiegravere radio dans le township de Soweto Voice of Soweto Je venais du monde associatif et commenccedilais tout juste ma collaboration avec RFI A leacutepoque les partenariats avec les radios eacutetaient balbutiants Le but de ma mission eacutetait dappuyer une quinzaine de stations agrave travers le pays Cest ainsi quest neacute le projet Khuluma radio Il a ensuite eacuteteacute eacutetendu agrave toute lrsquoAfrique australe

Mais vous ne vous ecirctes pas arrecircteacute agrave lrsquoAfrique australe Effectivement Ces quinze derniegraveres anneacutees nous nous sommes beaucoup impliqueacutes dans des projets en Reacutepublique deacutemocratique du Congo (RDC) en Reacutepublique centrafricaine (RCA) mais aussi en Afrique de lrsquoOuest comme au Burkina Faso au Seacuteneacutegal au Beacutenin Nous avons tellement gagneacute en notorieacuteteacute que nous avons ensuite accompagneacute des pays dans leur phase drsquoindeacutependance au Kosovo et au Timor oriental mais aussi en Amazonie ougrave nous avons creacuteeacute les premiegraveres radios drsquoexpression indigegravene ou encore agrave Cuba avec le lancement du premier studio numeacuterique Mais dans tous ces projets la radio nrsquoest qursquoun outil

Qursquoentendez-vous par la radio nrsquoest qursquoun outil Quels sont les objectifs rechercheacutes agrave travers ces projets Nous partons toujours des besoins des populations avec pour but la pacification et lrsquoameacutelioration de leurs conditions de vie La radio nrsquoest qursquoun outil au service drsquoune cause drsquoune probleacutematique sociale naturelle humaine etc Chaque radio a des besoins speacutecifiques car elle srsquoinscrit dans un contexte speacutecifique Ces

stations sont aussi fragiles car isoleacutees drsquoougrave lrsquoimportance de les feacutedeacuterer agrave travers un reacuteseau participatif

Aujourdrsquohui avec le projet ePOP RFI Planegravete Radio change de zone geacuteographique et de theacutematique dintervention Crsquoest vrai mais la philosophie et la meacutethodologie restent les mecircmes Notre but est de preacutevenir les conflits de demain lieacutes aux conseacutequences du changement climatique A travers la gestion concerteacutee des zones naturelles nous voulons preacuteserver le patrimoine immateacuteriel de lrsquohumaniteacute Concregravetement il srsquoagit de donner aux jeunes geacuteneacuterations la possibiliteacute de recreacuteer des liens avec leurs aicircneacutes Par exemple des jeunes du Pacifique mais aussi de lrsquoOceacutean indien sont inviteacutes agrave capter le ressenti des anciens de leur communauteacute face aux conseacutequences du changement climatique et agrave archiver les pratiques ancestrales qui srsquoattachent depuis toujours agrave preacuteserver leur environnement

EN SAVOIR PLUSPlus drsquoinfos sur le projet ePOP httpsepopnetwork

Retrouvez toute lactualiteacute de RFI Planegravete Radio httpwwwrfiplaneteradioorgfr

Initieacute il y a un an le projet ePOP invite les jeunes geacuteneacuterations agrave capter le ressenti de leurs aicircneacutes agrave la fois teacutemoins et victimes des conseacutequences du changement climatique

Max Bale lors dune formation agrave la radio Adiketusya en 2011 au Venezuela La station a eacuteteacute creacuteeacutee afin de donner un espace dexpression aux populations indigegravenes situeacutees en Amazonie agrave la frontiegravere avec la Colombie

Hors Antenne - 10 -

LACTU DU RESEAUDES CLUBS RFI POUR SOUTENIR LES REacuteFUGIEacuteS DANS LES CAMPS

Cest imminent Dici peu une radio un centre informatique une bibliothegraveque et une ludothegraveque devraient enfin ecirctre installeacutes et inaugureacutes dans le camp de Lusenda un centre

qui accueille plus de 26 000 reacutefugieacutes dans lest de la Reacutepublique deacutemocratique du Congo (RDC) Linstallation des eacutequipements devait avoir lieu en octobre mais les tensions qui ont eacuteclateacute dans la reacutegion ont contraint le Haut Commissariat des Reacutefugieacutes (HCR) agrave la diffeacuterer Un projet rendu possible gracircce agrave lrsquoimplication de multiples opeacuterateurs dont RFI Une premiegravere

PREacuteSENTS EN TANZANIE AU CAMEROUN ET EN RDC

Tout a commenceacute en 2014 Teddy Kpanamna Centrafricain est alors reacutefugieacute dans un camp agrave Moleacute dans la reacutegion de lrsquoEquateur dans le nord de la RDC Fidegravele auditeur de RFI il suggegravere aux repreacutesentants du HCR de creacuteer un club des auditeurs agrave lrsquoinstar de ceux existant dans le monde entier depuis plus de 20 ans (lire ci-dessous)Quelques mois plus tard le premier club RFI voit le jour dans un

camp de reacutefugieacutes Cinq autres suivront lrsquoun en Tanzanie trois au Cameroun et un second agrave Lusenda en RDCLeur but laquo Dans les camps lrsquoideacutee est drsquoorganiser des actions agrave destination des reacutefugieacutes pour lutter contre loisiveteacute et leur permettre de preacuteparer leur avenir raquo preacutecise Seacutebastien Bonijol en charge des Clubs RFI agrave France Meacutedias Monde (FMM)

MOBILISATION EXCEPTIONNELLE

Mais dans le camp de Lusenda la mobilisation est exceptionnelle Outre le HCR et lrsquoInstitut franccedilais drsquoautres acteurs (la reacutegion de Wallonie-Bruxelles lrsquoassociation franco-congolaise Actions pour enfants oublieacutes (APEO) et les salarieacutes de FMM-holding de RFI) font des dons de livres de jouets et dordinateursDe son cocircteacute War Child contribue agrave la construction et agrave lrsquoeacutequipement dune bibliothegraveque Miva Suisse agrave lacquisition drsquoun veacutehicule tout terrain Bibliothegraveques Sans Frontiegraveres (BSF) agrave la creacuteation de boicirctes agrave livres RFI Planegravete radio agrave la construction drsquoun studio de radio et Aviation Sans Frontiegraveres (ASF) agrave lacheminement du mateacuteriel

Afin daider les reacutefugieacutes dans les camps plusieurs clubs RFI ont vu le jour depuis 2014 Mais celui de Lusenda dans lest de la Reacutepublique deacutemocratique du Congo (RDC) a su mobiliser de multiples acteurs pour permettre aux reacutefugieacutes de preacuteparer leur avenir Reacutecit

A lrsquooccasion de lrsquoEuro 2016 lrsquoeacutequipe de Radio Foot Internationale de RFI seacutetait rendue dans le camp de reacutefugieacutes de Lusenda pour inaugurer le club des auditeurs et lancer la troisiegraveme eacutedition des tournois de football des Clubs RFI

Le camp de Lusenda accueille plus de 26 000 reacutefugieacutes

PLUS DE 100 CLUBS DAUDITEURS Agrave TRAVERS LAFRIQUECreacuteeacutes il y a 21 ans les Clubs RFI ont pour vocation de laquo permettre aux fans de la radio de se regrouper et dorganiser agrave titre beacuteneacutevole des activiteacutes sur les thegravemes de la santeacute lrsquoenvironnement la francophonie le sport et depuis peu lrsquohumanitaire raquo explique MBonijol Cours sur les maladies sexuellement transmissibles (MST) soutien scolaire concours de poeacutesie sorties culturelles etc les activiteacutes initieacutees par les clubs ne manquent pas Les membres se chargent de reacutecolter les fonds pour financer leurs actions De son cocircteacute RFI fournit des goodies (objets de promotion) et se fait lrsquoeacutecho de leurs activiteacutes chaque samedi agrave 21 h 33 TU dans lrsquoeacutemission le Club RFI preacutesenteacutee par Eric Amiens

EN SAVOIR PLUShttpsmarfirfifr

UNE FEacuteDEacuteRATION DES GRANDS LACS POUR PLUS DE SYNERGIEParce que lunion fait la force les clubs RFI de la reacutegion des Grands Lacs ont deacutecideacute de se constituer en feacutedeacuteration laquo Chaque club a une speacutecificiteacute preacutecise M Bonijol Ceux de Bujumbura au Burundi et Kampala en Ouganda se focalisent sur la Francophonie et la langue franccedilaise Bukavu en RDC sur la culture et les reacutefugieacutes Uvira en RDC sur le sport et Giseny au Rwanda sur lenvironnement Les clubs se sont donc reacuteunis derniegraverement agrave lInstitut de Bukavu afin deacutechanger sur leurs domaines dintervention et leurs expeacuteriences et voir quelles synergies seraient possibles entre les diffeacuterents clubs raquo

Hors Antenne - 11 -

Une ideacutee de reportage

Une information ou un eacuteveacutenement agrave partager

Vous ecirctes une radio partenaire de RFI et vous souhaitez reacutediger un article pour nos prochains numeacuteros

Eacutecrivez agrave annerogerrfifr

Retrouvez lrsquoactualiteacute du reacuteseau sur le net httpwwwrfifrmedias-partenairesFacebookrfiradiospartenairesGroupe de discussions Facebook gt Afrique - Rfi radios partenaires

Vous voulez devenir une radio partenaire

Retrouvez toutes les informations pratiques sur httpwwwrfifrgeneralservice-pro et remplissez le formulaire en ligne sur httppartenariatrfifr

EacuteQUIPE REacuteDACTIONNELLE

- Anne Roger reacutedactrice et secreacutetaire de reacutedaction annerogerrfifr- Baboucar Mbaye Balde reacutedacteur et secreacutetaire de reacutedaction mbayebalde77gmailcom- Jacques Bougnon relecteur jacquesbougnonrfifr

ONT COLLABOREacute Agrave CE NUMEacuteRO

- Freacutedeacuteric Diallo journaliste et directeur de la radio Lemiroir-Setoubi FMThiegraves Seacuteneacutegalhawabadialloyahoofr - Zada Baoua directeur geacuteneacuteral du groupe Dallol FM Dogondoutchi Niger baouazada57gmailcom

- Solange Shagayo directrice de la radio Star Bukavu Reacutepublique deacutemocratique du Congoradiostardirgmailcom

CREacuteDITS PHOTOS

copy Anne Roger Freacutedeacuteric Diallo Zada Baoua Solange Shagayo Radio Star Seacutebastien Bonijol RFI Planegravete radio

CONCEPTION GRAPHIQUE

- Sophie Baradeau copy Gribouille-studio

NrsquoHEacuteSITEZ PAS Agrave DIFFUSER CE JOURNAL Agrave VOS CONTACTS

LES DERNIEgraveRES RENCONTRES DU REacuteSEAU

Leacutequipe de la radio Beach FM agrave Kribi au Cameroun

PLUS DE QUINZE RADIOS PARTENAIRES AU CAMEROUNDe Bafang dans lOuest agrave Ebolowa dans le Sud en passant par Mokolo dans lExtrecircme-Nord plus dune quinzaine de radios au Cameroun reprennent chaque jour les programmes de RFI en franccedilais mais aussi en anglais et en haoussa no-tamment dans le nord pregraves des frontiegraveres avec le Nigeria et le Tchad Dans les stations des eacutequipes jeunes et dynamiques sefforcent de fournir des informations de proximiteacute agrave leurs auditeurs dans les nombreuses langues que compte le pays

Chris Faustin Badang responsable des programmes et Franck Diran

journaliste animateur agrave la radio Melegraveya agrave Bafia au Cameroun