homme 73 ans ;bilan d'insuffisance cardiaque et d...

52
homme 73 ans ;bilan d'insuffisance cardiaque et d'insuffisance rénale débutante mars 2008 obs. Yves Ranchoup groupe médical du Mail Grenoble

Transcript of homme 73 ans ;bilan d'insuffisance cardiaque et d...

homme 73 ans bilan dinsuffisance cardiaque et dinsuffisance reacutenale deacutebutante

mars 2008

obs Yves Ranchoup groupe meacutedical du Mail Grenoble

adeacutenopathies meacutediastinales paratracheacuteales et sous carinaire avec quelques

calcifications nodulaires millimeacutetriques

adeacutenopathies axillaires bilateacuterales

mars 2008

septembre 2009

nette augmentation de volume des adeacutenopathies

meacutediastinales qui sont massivement calcifieacutees sans

reacutepartition particuliegravere des calcifications (pas daspect

en coquille dœuf)

septembre 2009

-adeacutenopathies hypodenses (par rapport agrave la

lumiegravere de la VCI et aux muscles parieacutetaux)

reacutetro-cave et para-aortique agrave leacutetage lombaire

-volumineuses adeacutenopathies iliaques externes

bilateacuterales agrave contenu heacuteteacuterogegravene en plages dont

certaines de densiteacutes graisseuses

-masse ganglionnaire inguinale droite et adeacutenopathies inguinales gauches de densiteacute

tissulaire homogegravene

-accroissement modeacutereacute de la taille des calcifications

-augmentation de la taille et de lhypodensiteacute de

ladeacutenopathie reacutetro-cave

feacutevrier 2014

feacutevrier 2014

-laugmentation de taille des

adeacutenopathies iliaques facilite lanalyse

de leur contenu

les plages hypodenses ont des contours

flous qui sestompent au contact des

plages de densiteacute tissulaire sans

frontiegravere nette ni zones

dhypervascularisation

-peu de modifications de taille et de

densiteacute des adeacutenopathies inguinales

avril 2016

-les calcifications ganglionnaires se sont encore majoreacutees

de mecircme que la taille e ladeacutenopathie reacutetro-cave

avril 2016

-les adeacutenopathies ont grossi leur

contenu myeacuteloiumlde reste identique

avril 2016

-cette observation soulegraveve 2 ordres de problegravemes

lidentification de latteinte calcifiante des adeacutenopathies meacutediastinales

lidentification de la cause de laspect myeacuteloiumlde du contenu des adp iliaques

-les adeacutenopathies meacutediastinales calcifieacutees massivement

doivent faire eacutevoquer avant tout une amylose mais

peuvent sobserver eacutegalement dans la silicose la sarcoiumldose la

tuberculose etc

-le bilan clinicobiologique lrsquoenquecircte sur les expositions professionnelles

meacutedicamenteuses la recherche dune prolifeacuteration plasmocytaire le dosage des chaicircnes

leacutegegraveres circulantes

hellipet lexamen anatomo-pathologique des preacutelegravevements sous reacuteserve dune

demande exprimeacutee au laboratoire dune coloration au rouge

Congo

-cas compagnon ndeg1 Femme 69 ans baisse de leacutetat geacuteneacuteral

le bilan biologique permettra de conclure agrave une amylose AL

les calcifications de lamyloiumldose ganglionnaire thoracique ont une

reacutepartition irreacuteguliegravere et des formes varieacutees allant du petit nodule aux

plaques agrave contours deacutechiqueteacutes

les autres manifestations de lamylose thoracique sont nombreuses tracheacutee

pneumopathie infiltrante avec reacuteticulation septale lisse latteinte cardiaque est un

eacuteleacutement majeur du pronostic (IRM)

cas compagnon ndeg2 diagnostic diffeacuterentiel homme 40 ans

enseignant aucune exposition professionnelle ou de loisirs agrave la silice

cas compagnon ndeg2 homme 40 ans diagnostic diffeacuterentiel enseignant

aucune exposition professionnelle ou de loisirs agrave la silice

pseudo-masses et reacutetraction des

segments apicaux

calcifications des adeacutenopathies pour

certaines proches de celles de la silicose

il sagit bien une sarcoiumldose avec des adeacutenopathies inter bronchiques bilateacuterales

symeacutetriques et des calcifications ganglionnaires meacutediastinales silicose-like

2-lidentification de la nature du contenu des adp iliaques

-en labsence de donneacutees anatomo-pathologiques concernant notre patient il

nous faut agrave partir des eacuteleacutements deacutepideacutemiologie de physiopathologie helliphellipet

des donneacutees de limagerie proposer un diagnostic probabiliste et une

surveillance peacuteriodique adapteacutee agrave leacutevolutiviteacute de laffection

lœil densitomeacutetrique est un

outil puissant qui avec ses complices

de la reacutegion occipitale de lenceacutephale

nous permet une analyse rationnelle des

contingents tissulaires de la leacutesion et de

son environnement

il y a de toute eacutevidence entre

les images observeacutees dans les

adeacutenopathies iliaques de notre

patient (au centre ci-dessous)

et les 4 images de myeacutelolipomes

des 2 colonnes lateacuterales plus

quune proche parenteacute

Le myeacutelolipome surreacutenalien constitueacute de plages de moelle osseuse graisseuse jaune

et de moelle heacutematogegravene rouge est du point de vue de limagerie un modegravele de

foyer dheacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire (HEM) mais il en existe bien dautres car

limagerie ne voit que les formes macroscopiques focales pseudo-tumorales

exemple de foyer dHEM chez un jeune adulte agrave caractegravere agressif bien que

beacutenin(agrave gauche) compareacute aux adeacutenopathies iliaques de notre patient (agrave droite)

quelques donneacutees de base concernant les foyers

dheacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire (HEM) chez ladulte

les foyers dHEM ont eacuteteacute observeacutes dans de tregraves nombreux sites anatomiques

ganglions lymphatiques

meacutediastin

glandes mammaires

systegraveme nerveux central et nerfs peacuteripheacuteriques

orbite

oreille moyenne

pancreacuteas

uregravetre

oropharynx et rhinopharynx

plegravevre et poumons

peacutericarde et cœur

tractus gastro-intestinal

peacuteritoine

thyroiumlde

peau et tissu cellulaire sous cutaneacute

reins et surreacutenales

prostate

eacutepididyme

ovaire et endomegravetre

embryologie du tissu heacutematopoiumleacutetique

les premiers eacuteleacutements apparaissent dans la veacutesicule

vitelline (yolk sac)

le foie fœtal est ensuite coloniseacute par les cellules pro

geacutenitrices par voie sanguine

la reacutegion aorte-gonade-meacutesoneacutephros joue ensuite un rocircle

important dans le deacuteveloppement des cellules souches

la moelle osseuse se deacuteveloppe seulement ensuite

la rate ne joue quun rocircle mineur limiteacute agrave la ligneacutee rouge

aspects geacuteneacuteraux de lHEM beacutenigne

les 3 circonstances susceptibles dinduire une HEM d eacuteleacutements heacutematopoiumleacutetiques

normaux sont

-la filtration qui correspond agrave la capture par la rate des cellules immatures qui

prolifegraverent ensuite dans le parenchyme spleacutenique Elle sobserve en cas

daccumulation de preacutecurseurs cellulaires heacutematopoiumleacutetiques immatures

(myeacutelofibrose idiopathique chronique)

-lincapaciteacute des espaces meacutedullaires osseux agrave produire le nombre approprieacute

deacuteleacutements sanguins (myeacutelophtysie ou au contraire hyperproduction) ou les

leacutesions du micro environnement de la moelle osseuse qui entraicircnent la libeacuteration

dun nombre accru de cellules souches circulantes Elle sobserve dans toutes les

atteintes neacuteoplasiques ou non de la moelle ou du stroma

aspects geacuteneacuteraux de lHEM beacutenigne

les 3 circonstances susceptibles dinduire une

HEM d eacuteleacutements heacutematopoiumleacutetiques normaux sont

-laction de cytokines ou de facteurs de

croissance heacutematopoiumleacutetiques anormaux circulants

entrainant la diffeacuterenciation des cellules souches

locales en cellules heacutematopoiumleacutetiques

Lorigine de ces facteurs de croissance pouvant

ecirctre une seacutecreacutetion tumorale ou un processus

normal de reacuteparation tissulaire apregraves une

agression meacutedullaire

httpradiopaediaorgarticlesextramedullary-haematopoiesis thalasseacutemie

les expressions cliniques des HEM sont tregraves varieacutees78 des causes

autres quheacutepatospleacuteniques sont symptomatiques et peuvent se reacuteveacuteler

par des tableaux cliniques tregraves varieacutes

eacutepanchements pleuraux

ascite

deacuteficits neurologiques

tamponnade cardiaque

insuffisance reacutenale chronique

insuffisance respiratoire aigueuml

proptose orbitaire

steacutenose sous-glottique

hellip

ont pu ecirctre rapporteacutes agrave des foyers dHEMfoyer dHEM ganglionnaire

les expressions cliniques des HEM sont tregraves varieacutees78 des causes

autres quheacutepatospleacuteniques sont symptomatiques et peuvent se reacuteveacuteler

par des tableaux cliniques tregraves varieacutes

eacutepanchements pleuraux

ascite

deacuteficits neurologiques

tamponnade cardiaque

insuffisance reacutenale chronique

insuffisance respiratoire aigueuml

proptose orbitaire

steacutenose sous-glottique

hellip

ont pu ecirctre rapporteacutes agrave des foyers dHEM

aspects eacutetiologiques de lHEM beacutenigne

-les pathologies heacutematologiques beacutenignes sont freacutequemment agrave lorigine

dHEM en particulier la thalasseacutemie la microsphegravere heacutereacuteditaire la

dreacutepanocytose et le purpura thrombopeacutenique immun

-les atteintes stromales de la moelle agrave lorigine danomalies de

lenvironnement meacutedullaire peuvent conduire agrave une EMH

LOsteacuteopeacutetrose ou maladie des os de marbre en est un bon exemple

-le remplacement de la moelle par des tissus non heacutematopoiumleacutetiques set

deacutesigneacute sous le terme de myeacutelophtysie Lorigine peut ecirctre tregraves variable

maladie osseuse atteintes infectieuses eacutetendues de la moelle

(tuberculose) ou meacutetastases

-ladministration de facteurs de croissance heacutematopoiumleacutetiques comme le G-CSF et le

CM-CSF est devenue une theacuterapeutique banale Elle est susceptible de deacuteclencher

le deacuteveloppement de foyers dHEM qui peuvent entraicircner des ruptures spleacuteniques

latteinte spleacutenique est relativement freacutequente surtout chez lenfant De

nombreuses eacutetudes ont montreacute des HEM spleacuteniques expansives dans plusieurs

maladies non neacuteoplasiques incluant le purpura thrombocyte thrombocytopeacutenique le

syndrome heacutemolytique et ureacutemique apregraves greffe de cellules souches et dans

quelques deacuteficits immunitaires

Les foyers dE MH spleacuteniques peuvent eacutegalement ecirctre vus dans plusieurs atteintes

neacuteoplasiques non myeacuteloiumldes incluant des tumeurs vasculaires ( beacutenignes et malignes)

des lymphomes B et des meacutetastases eacutepitheacuteliales

HEM spleacuteniques

HEM des ganglions lymphatiques

chez un adulte la preacutesence dune prolifeacuteration meacutedullaire dans un

ganglion lymphatique est une indication la recherche immeacutediate dun

processus neacuteoplasique meacutedullaire

les ganglions lymphatiques peuvent parfois preacutesenter des prolifeacuterations

deacuteleacutements meacutedullaires cest lHEM des ganglions lymphatiques qui est

associeacutee aux causes deacutecrites plus haut comme par exemple les maladies

heacutematologiques

Toute HEM dans un ganglion lymphatique indique la reacutealisation dun bilan

sanguin et dun eacutetalement du sang peacuteripheacuteriques et si possible

myeacutelogramme ou biopsie

HEM des autres sites

HEM du foie

le foie qui est un des sites de lheacutematopoiumlegravese

preacutecoce lors de lembryogenegravese est eacutegalement

un siegravege freacutequent dHEM chez ladulte

Cette situation est rencontreacutee dans un grand

nombre de circonstances incluant les maladies

heacutematologiques LHEM heacutepatique et deacutecrite

dans les sepsis les transplantations les

neacutecroses heacutepatiques massives mais eacutegalement

les heacutepatoblastomes les adeacutenomes heacutepatiques

et les carcinomes heacutepatocellulaires

AJR April 2004 Volume 182 Number 4Case ReportFocal Intraheacutepatique Extrameacutedullaire Heacutematopoiumlegraveses Presenting as Fatty LesionsPramod Gupta1 Archana Naran Yong H Auh and James S Chung

heacutematopoiumlegravese

extrameacutedullaire heacutepatique se

preacutesentant comme des

tumeurs graisseuses

Korean J Radiol 2008 Jul 9(Suppl) S34ndashS38Published online 2008 Jul 20 doi 103348kjr20089ss34

heacutematopoiumlegravese

extrameacutedullaire

heacutepatique chez un

homme de 33ans

porteur dune

myeacutelofibrose

idiopathique

HEM des autres sites

HEM du foie

Les causes de ces prolifeacuterations ne sont pas bien comprises et peuvent ecirctre

lieacutees agrave des conditions dhypoxie locale Il a eacuteteacute montreacute que dans les

heacutepatoblastomes il y avait une production de nombreux facteurs de

croissance heacutematopoiumleacutetiques

HEM du reacutetropeacuteritoine

Multimodality Imaging in Ureteric and Periureteric Pathologic AbnormalitiesAshish P Wasnik Khaled M Elsayes Ravi K Kaza Mahmoud M Al-Hawary Richard H Cohan and Isaac R FrancisAmerican Journal of Roentgenology 2011 1976 W1083-W1092

homme 39 ans syndrome myeacuteloprolifeacuteratif et

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

Renal PseudotumorsShweta Bhatt Gregory MacLennan and Vikram DograAmerican Journal of Roentgenology 2007 1885 1380-1387

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire peacuterireacutenale

chez une femme de 82 ans

HEM du cœur

la preacutesence dHEM dans le cœur est rare y

compris sur les biopsies myocardiques apregraves

infarctus

HEM et tumeurs

des HEM associeacutees agrave des tumeurs ont eacuteteacute

publieacutees heacutemangioblastome ceacutereacutebelleux

heacutemangiome heacutepatoblastome leacuteiomyome

pilomatricome angiosaracome heacutepatique

carcinome endomeacutetrial meningiome adeacutenome

heacutepatique lipome liposarcometumeur

myofibroblastique tumeur reacutenale httppubsrsnaorgdoifull101148rg314095132F31

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

preacute-sacreacutee chez un homme de

38 ans thalasseacutemique

myeacutelolipome vs HEM

Deacutecrit agrave lorigine par Gierke en 1905 le mot

a eacuteteacute utiliseacute pour la premiegravere fois en 1929 par

Oberling les myeacutelolipomes sont des tumeurs

rares composeacutees de tissu graisseux mature

associeacute agrave des eacuteleacutements heacutematatopoieacutetiques le

plus souvent situeacutes dans la surreacutenale Dautres

localisations reacutetropeacuteritoneacuteales ont eacuteteacute

rarement rapporteacutees

Dans le meacutediastin et dans les autres sites les

myeacutelolipomes sont souvent asymptomatiques

et deacutecouverts accidentellementhttppubsrsnaorgdoifull101148rg314095132F31

myeacutelolipome surreacutenalien

myeacutelolipome vs HEM

Des eacutetudes cytogeacuteneacutetiques ont montreacute qu il

sagit dune prolifeacuteration clonale suggeacuterant que

la graisse et les eacuteleacutements myeacuteloiumldes sont

deacuteriveacutes dun seul preacutecurseur commun Il ny a

pas eu agrave lheure actuelle de cas observeacute de

transformation maligne des eacuteleacutements myeacuteloiumldes

Des eacutetudes ont montreacute que les myeacutelolipomes

bien que semblables agrave la moelle osseuse normale

preacutesentent des variations significatives en

termes de composition cellulaire cellulariteacute et

de composition stromale

J Surg Case Rep 2013 Mar 122013(3) pii rjt007 doi 101093jscrrjt007 Myelolipoma in the spleen a rare discovery of extra-adrenal heacutematopoiumleacutetique tissue Wood WG1 Resto TE2 Axelsson KL3 Svahn JD4

myeacutelolipome intra spleacutenique

hamartomes (angiofibromyolipomes)

les gros hamartomes du rein quils soient

sporadiques ou observeacutes dans un contexte

de neurofibromatose peuvent se preacutesenter

sous des aspects macroscopiques proches

des myeacutelolipomes

En particulier les localisations ou les

extensions au peacuteri-rein peuvent ecirctre

trompeuses

angiomyolipomes deacuteveloppeacutes dans le peacuterirein

scleacuterose tubeacutereuse de Bourneville

tregraves gros hamartome heacutemorragique

les dysembryoplasies agrave composante graisseuse

elles peuvent eacutegalement ecirctre discuteacutees car elles

associent des eacuteleacutements adipeux et des tissus

mous en deacutesordre mais ces eacuteleacutements restent

bien limiteacutes et leurs contours sont visibles

sans estompage

macrodystrophie lipomatosa

ganglioneuromatose de la neurofibromatose de type I

Quel est votre diagnostic

Jeune fille 18 ans

vers lrsquoacircge de 5 ans sont apparus un lymphoedegraveme et eacuteleacutephantiasis du MIG

Heacutemangiome facial

Malformations vasculaires importantes MID

Palpitations et deacutesaturation

Embolies pulmonaires

Last but not least

obs Pr Geacuterard Schmutz CHU Sherbrooke

Syndrome de Proteus (Proteacutee)

Ensemble de manifestations dysplasiques des tissus

conjonctifs et vasculaires associeacutees agrave un gigantisme

partiel drsquoun membre ou des doigts

Proteacutee est une diviniteacute marine ayant le pouvoir de se

meacutetamorphoser

Syndrome de Proteacutee

morphologie normale ou anomalies mineures agrave la naissance se deacuteveloppant

vers 6-18 mois

morbiditeacute eacuteleveacutee et deacutecegraves preacutematureacutes

complications orthopeacutediques

thromboses veineuses profondes et embolies pulmonaires

insuffisance cardiaque

mosaiumlcisme somatique drsquoun gegravene leacutetal dominant

preacutesentation tregraves variable et inhabituelle

souvent mal diagnostiqueacute

Klippel-Treacutenaunay Heacutemihyperplasie-Syndrome lipomatose multiple

Syndrome de ProteacuteeHistorique

Joseph Carey Merrick (1862-1890)

elephant man

Eacutetudieacute par Treves (19e siegravecle) Coen amp

Hayden 1979

hypercroissance de multiple tissus

Wiedemann (1983) donne le nom de

Syndrome de Proteacuteus

Expression clinique variable

Happle (1987)

Mutation mosaiumlque (sinon leacutetal)

Critegraveres obligatoires

Distribution mosaiumlque des leacutesions

Progression

Survenue sporadique (Oslash heacutereacuteditaire)

Critegraveres speacutecifiques

Neavus des tissus conjonctifs et de lrsquoeacutepiderme

Croissance exageacutereacutee et disproportionneacutee

Membres Hyperostose

Meacutegaspondylodysplasie hellip

Syndrome de ProteacuteeDiagnostic

Critegraveres speacutecifiques (suite)

Tumeurs speacutecifiques (avant 30 ans)

Cystadeacutenomes ovariens bilateacuteraux

Adeacutenome parotidien

Anomalies du tissu adipeux Lipome ou absence

reacutegionale de tissu graisseux

Malformations vasculaires capillaires veineuses ou

lymphatiques

Pheacutenotype facial dolichoceacutephalie visage allongeacute

base du nez basse narines espaceacutees ou

anteacuteverseacuteeshellip

au total

1-des calcifications ganglionnaires

thoraciques massives doivent faire

eacutevoquer une amylose le plus souvent

AL agrave cocircteacute des causes plus classiques

silicose tuberculose mais aussi

sarcoiumldose

2- lapparition dans le cours eacutevolutif

de cette amylose dadeacutenopathies

iliaques volumineuses agrave contenu

heacuteteacuterogegravene comportant des plages

lipidiques nous a fait revoir leacuteventail

des causes possibles

amylose ALamylose AL

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

3- le scanner gracircce agrave son excellente reacutesolution

spatiale est lexamen de choix pour

caracteacuteriser les contingents lipidiques et leur

environnement

4-dans la mesure ougrave nous pouvons ecirctre surs que les

modifications des adeacutenopathies iliaques sont des

anomalies acquises puisquelle nexistaient pas sur le

premier examen nous pouvons confronter leur aspect agrave

celui observeacute dans des foyers dheacutematopoiumlegravese

extrameacutedullaire pararachidiens confirmeacutes

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

5-cest loccasion de revoir les bases

phyisiopathologiques de lheacutematopoiegravese

extrameacutedullaire en particulier les formes

histologiques eacutevidemment beaucoup plus

freacutequentes que les formes macroscopiques rares

mais tregraves varieacutees De masses solide ubiquitaires agrave

une leacutesion nodulaire hypervasculariseacutee heacutepatique

toutes sans plage lipidique deacutecelable on

comprend que seule la biopsie guideacutee peut faire le

diagnostic de certitude heacutematopoiumlegraveses extrameacutedullaires

6- par contre certaines leacutesions focales bien connues pour leur contingent

lipidique peuvent conduire agrave des images analogues agrave celles des formes

macroscopiques typiques dHEM myeacutelolipomes angiomyolipomes

myeacutelolipome

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

angiomyolipomes

myeacutelolipome

7-enfin un certain nombre de dysplasies congeacuteniales localiseacutees ou

disseacutemineacutees (geacuteno-conjonctivo-dysplasies en particulier) sont agrave lorigine de

remaniements inteacuteressant les contingents vasculaire et graisseux ainsi que

les eacuteleacutements solides de certains viscegraveres ce qui peut lagrave aussi donner

des aspects proches de ceux des HEM

8- une fois de plus on voit limportance du contexte dans lequel sont observeacutees

les anomalies pour proposer des orientations diagnostiques coheacuterentes Les HEM

probablement plus freacutequentes que lon ne croit doivent rester preacutesentes agrave

lesprit lors de la discussion dune anomalie focale ou paucisymptomatique

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

hamartome intestine-meacutesenteacuterique dans un syndrome deumlProteacutee

adeacutenopathies meacutediastinales paratracheacuteales et sous carinaire avec quelques

calcifications nodulaires millimeacutetriques

adeacutenopathies axillaires bilateacuterales

mars 2008

septembre 2009

nette augmentation de volume des adeacutenopathies

meacutediastinales qui sont massivement calcifieacutees sans

reacutepartition particuliegravere des calcifications (pas daspect

en coquille dœuf)

septembre 2009

-adeacutenopathies hypodenses (par rapport agrave la

lumiegravere de la VCI et aux muscles parieacutetaux)

reacutetro-cave et para-aortique agrave leacutetage lombaire

-volumineuses adeacutenopathies iliaques externes

bilateacuterales agrave contenu heacuteteacuterogegravene en plages dont

certaines de densiteacutes graisseuses

-masse ganglionnaire inguinale droite et adeacutenopathies inguinales gauches de densiteacute

tissulaire homogegravene

-accroissement modeacutereacute de la taille des calcifications

-augmentation de la taille et de lhypodensiteacute de

ladeacutenopathie reacutetro-cave

feacutevrier 2014

feacutevrier 2014

-laugmentation de taille des

adeacutenopathies iliaques facilite lanalyse

de leur contenu

les plages hypodenses ont des contours

flous qui sestompent au contact des

plages de densiteacute tissulaire sans

frontiegravere nette ni zones

dhypervascularisation

-peu de modifications de taille et de

densiteacute des adeacutenopathies inguinales

avril 2016

-les calcifications ganglionnaires se sont encore majoreacutees

de mecircme que la taille e ladeacutenopathie reacutetro-cave

avril 2016

-les adeacutenopathies ont grossi leur

contenu myeacuteloiumlde reste identique

avril 2016

-cette observation soulegraveve 2 ordres de problegravemes

lidentification de latteinte calcifiante des adeacutenopathies meacutediastinales

lidentification de la cause de laspect myeacuteloiumlde du contenu des adp iliaques

-les adeacutenopathies meacutediastinales calcifieacutees massivement

doivent faire eacutevoquer avant tout une amylose mais

peuvent sobserver eacutegalement dans la silicose la sarcoiumldose la

tuberculose etc

-le bilan clinicobiologique lrsquoenquecircte sur les expositions professionnelles

meacutedicamenteuses la recherche dune prolifeacuteration plasmocytaire le dosage des chaicircnes

leacutegegraveres circulantes

hellipet lexamen anatomo-pathologique des preacutelegravevements sous reacuteserve dune

demande exprimeacutee au laboratoire dune coloration au rouge

Congo

-cas compagnon ndeg1 Femme 69 ans baisse de leacutetat geacuteneacuteral

le bilan biologique permettra de conclure agrave une amylose AL

les calcifications de lamyloiumldose ganglionnaire thoracique ont une

reacutepartition irreacuteguliegravere et des formes varieacutees allant du petit nodule aux

plaques agrave contours deacutechiqueteacutes

les autres manifestations de lamylose thoracique sont nombreuses tracheacutee

pneumopathie infiltrante avec reacuteticulation septale lisse latteinte cardiaque est un

eacuteleacutement majeur du pronostic (IRM)

cas compagnon ndeg2 diagnostic diffeacuterentiel homme 40 ans

enseignant aucune exposition professionnelle ou de loisirs agrave la silice

cas compagnon ndeg2 homme 40 ans diagnostic diffeacuterentiel enseignant

aucune exposition professionnelle ou de loisirs agrave la silice

pseudo-masses et reacutetraction des

segments apicaux

calcifications des adeacutenopathies pour

certaines proches de celles de la silicose

il sagit bien une sarcoiumldose avec des adeacutenopathies inter bronchiques bilateacuterales

symeacutetriques et des calcifications ganglionnaires meacutediastinales silicose-like

2-lidentification de la nature du contenu des adp iliaques

-en labsence de donneacutees anatomo-pathologiques concernant notre patient il

nous faut agrave partir des eacuteleacutements deacutepideacutemiologie de physiopathologie helliphellipet

des donneacutees de limagerie proposer un diagnostic probabiliste et une

surveillance peacuteriodique adapteacutee agrave leacutevolutiviteacute de laffection

lœil densitomeacutetrique est un

outil puissant qui avec ses complices

de la reacutegion occipitale de lenceacutephale

nous permet une analyse rationnelle des

contingents tissulaires de la leacutesion et de

son environnement

il y a de toute eacutevidence entre

les images observeacutees dans les

adeacutenopathies iliaques de notre

patient (au centre ci-dessous)

et les 4 images de myeacutelolipomes

des 2 colonnes lateacuterales plus

quune proche parenteacute

Le myeacutelolipome surreacutenalien constitueacute de plages de moelle osseuse graisseuse jaune

et de moelle heacutematogegravene rouge est du point de vue de limagerie un modegravele de

foyer dheacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire (HEM) mais il en existe bien dautres car

limagerie ne voit que les formes macroscopiques focales pseudo-tumorales

exemple de foyer dHEM chez un jeune adulte agrave caractegravere agressif bien que

beacutenin(agrave gauche) compareacute aux adeacutenopathies iliaques de notre patient (agrave droite)

quelques donneacutees de base concernant les foyers

dheacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire (HEM) chez ladulte

les foyers dHEM ont eacuteteacute observeacutes dans de tregraves nombreux sites anatomiques

ganglions lymphatiques

meacutediastin

glandes mammaires

systegraveme nerveux central et nerfs peacuteripheacuteriques

orbite

oreille moyenne

pancreacuteas

uregravetre

oropharynx et rhinopharynx

plegravevre et poumons

peacutericarde et cœur

tractus gastro-intestinal

peacuteritoine

thyroiumlde

peau et tissu cellulaire sous cutaneacute

reins et surreacutenales

prostate

eacutepididyme

ovaire et endomegravetre

embryologie du tissu heacutematopoiumleacutetique

les premiers eacuteleacutements apparaissent dans la veacutesicule

vitelline (yolk sac)

le foie fœtal est ensuite coloniseacute par les cellules pro

geacutenitrices par voie sanguine

la reacutegion aorte-gonade-meacutesoneacutephros joue ensuite un rocircle

important dans le deacuteveloppement des cellules souches

la moelle osseuse se deacuteveloppe seulement ensuite

la rate ne joue quun rocircle mineur limiteacute agrave la ligneacutee rouge

aspects geacuteneacuteraux de lHEM beacutenigne

les 3 circonstances susceptibles dinduire une HEM d eacuteleacutements heacutematopoiumleacutetiques

normaux sont

-la filtration qui correspond agrave la capture par la rate des cellules immatures qui

prolifegraverent ensuite dans le parenchyme spleacutenique Elle sobserve en cas

daccumulation de preacutecurseurs cellulaires heacutematopoiumleacutetiques immatures

(myeacutelofibrose idiopathique chronique)

-lincapaciteacute des espaces meacutedullaires osseux agrave produire le nombre approprieacute

deacuteleacutements sanguins (myeacutelophtysie ou au contraire hyperproduction) ou les

leacutesions du micro environnement de la moelle osseuse qui entraicircnent la libeacuteration

dun nombre accru de cellules souches circulantes Elle sobserve dans toutes les

atteintes neacuteoplasiques ou non de la moelle ou du stroma

aspects geacuteneacuteraux de lHEM beacutenigne

les 3 circonstances susceptibles dinduire une

HEM d eacuteleacutements heacutematopoiumleacutetiques normaux sont

-laction de cytokines ou de facteurs de

croissance heacutematopoiumleacutetiques anormaux circulants

entrainant la diffeacuterenciation des cellules souches

locales en cellules heacutematopoiumleacutetiques

Lorigine de ces facteurs de croissance pouvant

ecirctre une seacutecreacutetion tumorale ou un processus

normal de reacuteparation tissulaire apregraves une

agression meacutedullaire

httpradiopaediaorgarticlesextramedullary-haematopoiesis thalasseacutemie

les expressions cliniques des HEM sont tregraves varieacutees78 des causes

autres quheacutepatospleacuteniques sont symptomatiques et peuvent se reacuteveacuteler

par des tableaux cliniques tregraves varieacutes

eacutepanchements pleuraux

ascite

deacuteficits neurologiques

tamponnade cardiaque

insuffisance reacutenale chronique

insuffisance respiratoire aigueuml

proptose orbitaire

steacutenose sous-glottique

hellip

ont pu ecirctre rapporteacutes agrave des foyers dHEMfoyer dHEM ganglionnaire

les expressions cliniques des HEM sont tregraves varieacutees78 des causes

autres quheacutepatospleacuteniques sont symptomatiques et peuvent se reacuteveacuteler

par des tableaux cliniques tregraves varieacutes

eacutepanchements pleuraux

ascite

deacuteficits neurologiques

tamponnade cardiaque

insuffisance reacutenale chronique

insuffisance respiratoire aigueuml

proptose orbitaire

steacutenose sous-glottique

hellip

ont pu ecirctre rapporteacutes agrave des foyers dHEM

aspects eacutetiologiques de lHEM beacutenigne

-les pathologies heacutematologiques beacutenignes sont freacutequemment agrave lorigine

dHEM en particulier la thalasseacutemie la microsphegravere heacutereacuteditaire la

dreacutepanocytose et le purpura thrombopeacutenique immun

-les atteintes stromales de la moelle agrave lorigine danomalies de

lenvironnement meacutedullaire peuvent conduire agrave une EMH

LOsteacuteopeacutetrose ou maladie des os de marbre en est un bon exemple

-le remplacement de la moelle par des tissus non heacutematopoiumleacutetiques set

deacutesigneacute sous le terme de myeacutelophtysie Lorigine peut ecirctre tregraves variable

maladie osseuse atteintes infectieuses eacutetendues de la moelle

(tuberculose) ou meacutetastases

-ladministration de facteurs de croissance heacutematopoiumleacutetiques comme le G-CSF et le

CM-CSF est devenue une theacuterapeutique banale Elle est susceptible de deacuteclencher

le deacuteveloppement de foyers dHEM qui peuvent entraicircner des ruptures spleacuteniques

latteinte spleacutenique est relativement freacutequente surtout chez lenfant De

nombreuses eacutetudes ont montreacute des HEM spleacuteniques expansives dans plusieurs

maladies non neacuteoplasiques incluant le purpura thrombocyte thrombocytopeacutenique le

syndrome heacutemolytique et ureacutemique apregraves greffe de cellules souches et dans

quelques deacuteficits immunitaires

Les foyers dE MH spleacuteniques peuvent eacutegalement ecirctre vus dans plusieurs atteintes

neacuteoplasiques non myeacuteloiumldes incluant des tumeurs vasculaires ( beacutenignes et malignes)

des lymphomes B et des meacutetastases eacutepitheacuteliales

HEM spleacuteniques

HEM des ganglions lymphatiques

chez un adulte la preacutesence dune prolifeacuteration meacutedullaire dans un

ganglion lymphatique est une indication la recherche immeacutediate dun

processus neacuteoplasique meacutedullaire

les ganglions lymphatiques peuvent parfois preacutesenter des prolifeacuterations

deacuteleacutements meacutedullaires cest lHEM des ganglions lymphatiques qui est

associeacutee aux causes deacutecrites plus haut comme par exemple les maladies

heacutematologiques

Toute HEM dans un ganglion lymphatique indique la reacutealisation dun bilan

sanguin et dun eacutetalement du sang peacuteripheacuteriques et si possible

myeacutelogramme ou biopsie

HEM des autres sites

HEM du foie

le foie qui est un des sites de lheacutematopoiumlegravese

preacutecoce lors de lembryogenegravese est eacutegalement

un siegravege freacutequent dHEM chez ladulte

Cette situation est rencontreacutee dans un grand

nombre de circonstances incluant les maladies

heacutematologiques LHEM heacutepatique et deacutecrite

dans les sepsis les transplantations les

neacutecroses heacutepatiques massives mais eacutegalement

les heacutepatoblastomes les adeacutenomes heacutepatiques

et les carcinomes heacutepatocellulaires

AJR April 2004 Volume 182 Number 4Case ReportFocal Intraheacutepatique Extrameacutedullaire Heacutematopoiumlegraveses Presenting as Fatty LesionsPramod Gupta1 Archana Naran Yong H Auh and James S Chung

heacutematopoiumlegravese

extrameacutedullaire heacutepatique se

preacutesentant comme des

tumeurs graisseuses

Korean J Radiol 2008 Jul 9(Suppl) S34ndashS38Published online 2008 Jul 20 doi 103348kjr20089ss34

heacutematopoiumlegravese

extrameacutedullaire

heacutepatique chez un

homme de 33ans

porteur dune

myeacutelofibrose

idiopathique

HEM des autres sites

HEM du foie

Les causes de ces prolifeacuterations ne sont pas bien comprises et peuvent ecirctre

lieacutees agrave des conditions dhypoxie locale Il a eacuteteacute montreacute que dans les

heacutepatoblastomes il y avait une production de nombreux facteurs de

croissance heacutematopoiumleacutetiques

HEM du reacutetropeacuteritoine

Multimodality Imaging in Ureteric and Periureteric Pathologic AbnormalitiesAshish P Wasnik Khaled M Elsayes Ravi K Kaza Mahmoud M Al-Hawary Richard H Cohan and Isaac R FrancisAmerican Journal of Roentgenology 2011 1976 W1083-W1092

homme 39 ans syndrome myeacuteloprolifeacuteratif et

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

Renal PseudotumorsShweta Bhatt Gregory MacLennan and Vikram DograAmerican Journal of Roentgenology 2007 1885 1380-1387

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire peacuterireacutenale

chez une femme de 82 ans

HEM du cœur

la preacutesence dHEM dans le cœur est rare y

compris sur les biopsies myocardiques apregraves

infarctus

HEM et tumeurs

des HEM associeacutees agrave des tumeurs ont eacuteteacute

publieacutees heacutemangioblastome ceacutereacutebelleux

heacutemangiome heacutepatoblastome leacuteiomyome

pilomatricome angiosaracome heacutepatique

carcinome endomeacutetrial meningiome adeacutenome

heacutepatique lipome liposarcometumeur

myofibroblastique tumeur reacutenale httppubsrsnaorgdoifull101148rg314095132F31

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

preacute-sacreacutee chez un homme de

38 ans thalasseacutemique

myeacutelolipome vs HEM

Deacutecrit agrave lorigine par Gierke en 1905 le mot

a eacuteteacute utiliseacute pour la premiegravere fois en 1929 par

Oberling les myeacutelolipomes sont des tumeurs

rares composeacutees de tissu graisseux mature

associeacute agrave des eacuteleacutements heacutematatopoieacutetiques le

plus souvent situeacutes dans la surreacutenale Dautres

localisations reacutetropeacuteritoneacuteales ont eacuteteacute

rarement rapporteacutees

Dans le meacutediastin et dans les autres sites les

myeacutelolipomes sont souvent asymptomatiques

et deacutecouverts accidentellementhttppubsrsnaorgdoifull101148rg314095132F31

myeacutelolipome surreacutenalien

myeacutelolipome vs HEM

Des eacutetudes cytogeacuteneacutetiques ont montreacute qu il

sagit dune prolifeacuteration clonale suggeacuterant que

la graisse et les eacuteleacutements myeacuteloiumldes sont

deacuteriveacutes dun seul preacutecurseur commun Il ny a

pas eu agrave lheure actuelle de cas observeacute de

transformation maligne des eacuteleacutements myeacuteloiumldes

Des eacutetudes ont montreacute que les myeacutelolipomes

bien que semblables agrave la moelle osseuse normale

preacutesentent des variations significatives en

termes de composition cellulaire cellulariteacute et

de composition stromale

J Surg Case Rep 2013 Mar 122013(3) pii rjt007 doi 101093jscrrjt007 Myelolipoma in the spleen a rare discovery of extra-adrenal heacutematopoiumleacutetique tissue Wood WG1 Resto TE2 Axelsson KL3 Svahn JD4

myeacutelolipome intra spleacutenique

hamartomes (angiofibromyolipomes)

les gros hamartomes du rein quils soient

sporadiques ou observeacutes dans un contexte

de neurofibromatose peuvent se preacutesenter

sous des aspects macroscopiques proches

des myeacutelolipomes

En particulier les localisations ou les

extensions au peacuteri-rein peuvent ecirctre

trompeuses

angiomyolipomes deacuteveloppeacutes dans le peacuterirein

scleacuterose tubeacutereuse de Bourneville

tregraves gros hamartome heacutemorragique

les dysembryoplasies agrave composante graisseuse

elles peuvent eacutegalement ecirctre discuteacutees car elles

associent des eacuteleacutements adipeux et des tissus

mous en deacutesordre mais ces eacuteleacutements restent

bien limiteacutes et leurs contours sont visibles

sans estompage

macrodystrophie lipomatosa

ganglioneuromatose de la neurofibromatose de type I

Quel est votre diagnostic

Jeune fille 18 ans

vers lrsquoacircge de 5 ans sont apparus un lymphoedegraveme et eacuteleacutephantiasis du MIG

Heacutemangiome facial

Malformations vasculaires importantes MID

Palpitations et deacutesaturation

Embolies pulmonaires

Last but not least

obs Pr Geacuterard Schmutz CHU Sherbrooke

Syndrome de Proteus (Proteacutee)

Ensemble de manifestations dysplasiques des tissus

conjonctifs et vasculaires associeacutees agrave un gigantisme

partiel drsquoun membre ou des doigts

Proteacutee est une diviniteacute marine ayant le pouvoir de se

meacutetamorphoser

Syndrome de Proteacutee

morphologie normale ou anomalies mineures agrave la naissance se deacuteveloppant

vers 6-18 mois

morbiditeacute eacuteleveacutee et deacutecegraves preacutematureacutes

complications orthopeacutediques

thromboses veineuses profondes et embolies pulmonaires

insuffisance cardiaque

mosaiumlcisme somatique drsquoun gegravene leacutetal dominant

preacutesentation tregraves variable et inhabituelle

souvent mal diagnostiqueacute

Klippel-Treacutenaunay Heacutemihyperplasie-Syndrome lipomatose multiple

Syndrome de ProteacuteeHistorique

Joseph Carey Merrick (1862-1890)

elephant man

Eacutetudieacute par Treves (19e siegravecle) Coen amp

Hayden 1979

hypercroissance de multiple tissus

Wiedemann (1983) donne le nom de

Syndrome de Proteacuteus

Expression clinique variable

Happle (1987)

Mutation mosaiumlque (sinon leacutetal)

Critegraveres obligatoires

Distribution mosaiumlque des leacutesions

Progression

Survenue sporadique (Oslash heacutereacuteditaire)

Critegraveres speacutecifiques

Neavus des tissus conjonctifs et de lrsquoeacutepiderme

Croissance exageacutereacutee et disproportionneacutee

Membres Hyperostose

Meacutegaspondylodysplasie hellip

Syndrome de ProteacuteeDiagnostic

Critegraveres speacutecifiques (suite)

Tumeurs speacutecifiques (avant 30 ans)

Cystadeacutenomes ovariens bilateacuteraux

Adeacutenome parotidien

Anomalies du tissu adipeux Lipome ou absence

reacutegionale de tissu graisseux

Malformations vasculaires capillaires veineuses ou

lymphatiques

Pheacutenotype facial dolichoceacutephalie visage allongeacute

base du nez basse narines espaceacutees ou

anteacuteverseacuteeshellip

au total

1-des calcifications ganglionnaires

thoraciques massives doivent faire

eacutevoquer une amylose le plus souvent

AL agrave cocircteacute des causes plus classiques

silicose tuberculose mais aussi

sarcoiumldose

2- lapparition dans le cours eacutevolutif

de cette amylose dadeacutenopathies

iliaques volumineuses agrave contenu

heacuteteacuterogegravene comportant des plages

lipidiques nous a fait revoir leacuteventail

des causes possibles

amylose ALamylose AL

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

3- le scanner gracircce agrave son excellente reacutesolution

spatiale est lexamen de choix pour

caracteacuteriser les contingents lipidiques et leur

environnement

4-dans la mesure ougrave nous pouvons ecirctre surs que les

modifications des adeacutenopathies iliaques sont des

anomalies acquises puisquelle nexistaient pas sur le

premier examen nous pouvons confronter leur aspect agrave

celui observeacute dans des foyers dheacutematopoiumlegravese

extrameacutedullaire pararachidiens confirmeacutes

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

5-cest loccasion de revoir les bases

phyisiopathologiques de lheacutematopoiegravese

extrameacutedullaire en particulier les formes

histologiques eacutevidemment beaucoup plus

freacutequentes que les formes macroscopiques rares

mais tregraves varieacutees De masses solide ubiquitaires agrave

une leacutesion nodulaire hypervasculariseacutee heacutepatique

toutes sans plage lipidique deacutecelable on

comprend que seule la biopsie guideacutee peut faire le

diagnostic de certitude heacutematopoiumlegraveses extrameacutedullaires

6- par contre certaines leacutesions focales bien connues pour leur contingent

lipidique peuvent conduire agrave des images analogues agrave celles des formes

macroscopiques typiques dHEM myeacutelolipomes angiomyolipomes

myeacutelolipome

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

angiomyolipomes

myeacutelolipome

7-enfin un certain nombre de dysplasies congeacuteniales localiseacutees ou

disseacutemineacutees (geacuteno-conjonctivo-dysplasies en particulier) sont agrave lorigine de

remaniements inteacuteressant les contingents vasculaire et graisseux ainsi que

les eacuteleacutements solides de certains viscegraveres ce qui peut lagrave aussi donner

des aspects proches de ceux des HEM

8- une fois de plus on voit limportance du contexte dans lequel sont observeacutees

les anomalies pour proposer des orientations diagnostiques coheacuterentes Les HEM

probablement plus freacutequentes que lon ne croit doivent rester preacutesentes agrave

lesprit lors de la discussion dune anomalie focale ou paucisymptomatique

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

hamartome intestine-meacutesenteacuterique dans un syndrome deumlProteacutee

septembre 2009

nette augmentation de volume des adeacutenopathies

meacutediastinales qui sont massivement calcifieacutees sans

reacutepartition particuliegravere des calcifications (pas daspect

en coquille dœuf)

septembre 2009

-adeacutenopathies hypodenses (par rapport agrave la

lumiegravere de la VCI et aux muscles parieacutetaux)

reacutetro-cave et para-aortique agrave leacutetage lombaire

-volumineuses adeacutenopathies iliaques externes

bilateacuterales agrave contenu heacuteteacuterogegravene en plages dont

certaines de densiteacutes graisseuses

-masse ganglionnaire inguinale droite et adeacutenopathies inguinales gauches de densiteacute

tissulaire homogegravene

-accroissement modeacutereacute de la taille des calcifications

-augmentation de la taille et de lhypodensiteacute de

ladeacutenopathie reacutetro-cave

feacutevrier 2014

feacutevrier 2014

-laugmentation de taille des

adeacutenopathies iliaques facilite lanalyse

de leur contenu

les plages hypodenses ont des contours

flous qui sestompent au contact des

plages de densiteacute tissulaire sans

frontiegravere nette ni zones

dhypervascularisation

-peu de modifications de taille et de

densiteacute des adeacutenopathies inguinales

avril 2016

-les calcifications ganglionnaires se sont encore majoreacutees

de mecircme que la taille e ladeacutenopathie reacutetro-cave

avril 2016

-les adeacutenopathies ont grossi leur

contenu myeacuteloiumlde reste identique

avril 2016

-cette observation soulegraveve 2 ordres de problegravemes

lidentification de latteinte calcifiante des adeacutenopathies meacutediastinales

lidentification de la cause de laspect myeacuteloiumlde du contenu des adp iliaques

-les adeacutenopathies meacutediastinales calcifieacutees massivement

doivent faire eacutevoquer avant tout une amylose mais

peuvent sobserver eacutegalement dans la silicose la sarcoiumldose la

tuberculose etc

-le bilan clinicobiologique lrsquoenquecircte sur les expositions professionnelles

meacutedicamenteuses la recherche dune prolifeacuteration plasmocytaire le dosage des chaicircnes

leacutegegraveres circulantes

hellipet lexamen anatomo-pathologique des preacutelegravevements sous reacuteserve dune

demande exprimeacutee au laboratoire dune coloration au rouge

Congo

-cas compagnon ndeg1 Femme 69 ans baisse de leacutetat geacuteneacuteral

le bilan biologique permettra de conclure agrave une amylose AL

les calcifications de lamyloiumldose ganglionnaire thoracique ont une

reacutepartition irreacuteguliegravere et des formes varieacutees allant du petit nodule aux

plaques agrave contours deacutechiqueteacutes

les autres manifestations de lamylose thoracique sont nombreuses tracheacutee

pneumopathie infiltrante avec reacuteticulation septale lisse latteinte cardiaque est un

eacuteleacutement majeur du pronostic (IRM)

cas compagnon ndeg2 diagnostic diffeacuterentiel homme 40 ans

enseignant aucune exposition professionnelle ou de loisirs agrave la silice

cas compagnon ndeg2 homme 40 ans diagnostic diffeacuterentiel enseignant

aucune exposition professionnelle ou de loisirs agrave la silice

pseudo-masses et reacutetraction des

segments apicaux

calcifications des adeacutenopathies pour

certaines proches de celles de la silicose

il sagit bien une sarcoiumldose avec des adeacutenopathies inter bronchiques bilateacuterales

symeacutetriques et des calcifications ganglionnaires meacutediastinales silicose-like

2-lidentification de la nature du contenu des adp iliaques

-en labsence de donneacutees anatomo-pathologiques concernant notre patient il

nous faut agrave partir des eacuteleacutements deacutepideacutemiologie de physiopathologie helliphellipet

des donneacutees de limagerie proposer un diagnostic probabiliste et une

surveillance peacuteriodique adapteacutee agrave leacutevolutiviteacute de laffection

lœil densitomeacutetrique est un

outil puissant qui avec ses complices

de la reacutegion occipitale de lenceacutephale

nous permet une analyse rationnelle des

contingents tissulaires de la leacutesion et de

son environnement

il y a de toute eacutevidence entre

les images observeacutees dans les

adeacutenopathies iliaques de notre

patient (au centre ci-dessous)

et les 4 images de myeacutelolipomes

des 2 colonnes lateacuterales plus

quune proche parenteacute

Le myeacutelolipome surreacutenalien constitueacute de plages de moelle osseuse graisseuse jaune

et de moelle heacutematogegravene rouge est du point de vue de limagerie un modegravele de

foyer dheacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire (HEM) mais il en existe bien dautres car

limagerie ne voit que les formes macroscopiques focales pseudo-tumorales

exemple de foyer dHEM chez un jeune adulte agrave caractegravere agressif bien que

beacutenin(agrave gauche) compareacute aux adeacutenopathies iliaques de notre patient (agrave droite)

quelques donneacutees de base concernant les foyers

dheacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire (HEM) chez ladulte

les foyers dHEM ont eacuteteacute observeacutes dans de tregraves nombreux sites anatomiques

ganglions lymphatiques

meacutediastin

glandes mammaires

systegraveme nerveux central et nerfs peacuteripheacuteriques

orbite

oreille moyenne

pancreacuteas

uregravetre

oropharynx et rhinopharynx

plegravevre et poumons

peacutericarde et cœur

tractus gastro-intestinal

peacuteritoine

thyroiumlde

peau et tissu cellulaire sous cutaneacute

reins et surreacutenales

prostate

eacutepididyme

ovaire et endomegravetre

embryologie du tissu heacutematopoiumleacutetique

les premiers eacuteleacutements apparaissent dans la veacutesicule

vitelline (yolk sac)

le foie fœtal est ensuite coloniseacute par les cellules pro

geacutenitrices par voie sanguine

la reacutegion aorte-gonade-meacutesoneacutephros joue ensuite un rocircle

important dans le deacuteveloppement des cellules souches

la moelle osseuse se deacuteveloppe seulement ensuite

la rate ne joue quun rocircle mineur limiteacute agrave la ligneacutee rouge

aspects geacuteneacuteraux de lHEM beacutenigne

les 3 circonstances susceptibles dinduire une HEM d eacuteleacutements heacutematopoiumleacutetiques

normaux sont

-la filtration qui correspond agrave la capture par la rate des cellules immatures qui

prolifegraverent ensuite dans le parenchyme spleacutenique Elle sobserve en cas

daccumulation de preacutecurseurs cellulaires heacutematopoiumleacutetiques immatures

(myeacutelofibrose idiopathique chronique)

-lincapaciteacute des espaces meacutedullaires osseux agrave produire le nombre approprieacute

deacuteleacutements sanguins (myeacutelophtysie ou au contraire hyperproduction) ou les

leacutesions du micro environnement de la moelle osseuse qui entraicircnent la libeacuteration

dun nombre accru de cellules souches circulantes Elle sobserve dans toutes les

atteintes neacuteoplasiques ou non de la moelle ou du stroma

aspects geacuteneacuteraux de lHEM beacutenigne

les 3 circonstances susceptibles dinduire une

HEM d eacuteleacutements heacutematopoiumleacutetiques normaux sont

-laction de cytokines ou de facteurs de

croissance heacutematopoiumleacutetiques anormaux circulants

entrainant la diffeacuterenciation des cellules souches

locales en cellules heacutematopoiumleacutetiques

Lorigine de ces facteurs de croissance pouvant

ecirctre une seacutecreacutetion tumorale ou un processus

normal de reacuteparation tissulaire apregraves une

agression meacutedullaire

httpradiopaediaorgarticlesextramedullary-haematopoiesis thalasseacutemie

les expressions cliniques des HEM sont tregraves varieacutees78 des causes

autres quheacutepatospleacuteniques sont symptomatiques et peuvent se reacuteveacuteler

par des tableaux cliniques tregraves varieacutes

eacutepanchements pleuraux

ascite

deacuteficits neurologiques

tamponnade cardiaque

insuffisance reacutenale chronique

insuffisance respiratoire aigueuml

proptose orbitaire

steacutenose sous-glottique

hellip

ont pu ecirctre rapporteacutes agrave des foyers dHEMfoyer dHEM ganglionnaire

les expressions cliniques des HEM sont tregraves varieacutees78 des causes

autres quheacutepatospleacuteniques sont symptomatiques et peuvent se reacuteveacuteler

par des tableaux cliniques tregraves varieacutes

eacutepanchements pleuraux

ascite

deacuteficits neurologiques

tamponnade cardiaque

insuffisance reacutenale chronique

insuffisance respiratoire aigueuml

proptose orbitaire

steacutenose sous-glottique

hellip

ont pu ecirctre rapporteacutes agrave des foyers dHEM

aspects eacutetiologiques de lHEM beacutenigne

-les pathologies heacutematologiques beacutenignes sont freacutequemment agrave lorigine

dHEM en particulier la thalasseacutemie la microsphegravere heacutereacuteditaire la

dreacutepanocytose et le purpura thrombopeacutenique immun

-les atteintes stromales de la moelle agrave lorigine danomalies de

lenvironnement meacutedullaire peuvent conduire agrave une EMH

LOsteacuteopeacutetrose ou maladie des os de marbre en est un bon exemple

-le remplacement de la moelle par des tissus non heacutematopoiumleacutetiques set

deacutesigneacute sous le terme de myeacutelophtysie Lorigine peut ecirctre tregraves variable

maladie osseuse atteintes infectieuses eacutetendues de la moelle

(tuberculose) ou meacutetastases

-ladministration de facteurs de croissance heacutematopoiumleacutetiques comme le G-CSF et le

CM-CSF est devenue une theacuterapeutique banale Elle est susceptible de deacuteclencher

le deacuteveloppement de foyers dHEM qui peuvent entraicircner des ruptures spleacuteniques

latteinte spleacutenique est relativement freacutequente surtout chez lenfant De

nombreuses eacutetudes ont montreacute des HEM spleacuteniques expansives dans plusieurs

maladies non neacuteoplasiques incluant le purpura thrombocyte thrombocytopeacutenique le

syndrome heacutemolytique et ureacutemique apregraves greffe de cellules souches et dans

quelques deacuteficits immunitaires

Les foyers dE MH spleacuteniques peuvent eacutegalement ecirctre vus dans plusieurs atteintes

neacuteoplasiques non myeacuteloiumldes incluant des tumeurs vasculaires ( beacutenignes et malignes)

des lymphomes B et des meacutetastases eacutepitheacuteliales

HEM spleacuteniques

HEM des ganglions lymphatiques

chez un adulte la preacutesence dune prolifeacuteration meacutedullaire dans un

ganglion lymphatique est une indication la recherche immeacutediate dun

processus neacuteoplasique meacutedullaire

les ganglions lymphatiques peuvent parfois preacutesenter des prolifeacuterations

deacuteleacutements meacutedullaires cest lHEM des ganglions lymphatiques qui est

associeacutee aux causes deacutecrites plus haut comme par exemple les maladies

heacutematologiques

Toute HEM dans un ganglion lymphatique indique la reacutealisation dun bilan

sanguin et dun eacutetalement du sang peacuteripheacuteriques et si possible

myeacutelogramme ou biopsie

HEM des autres sites

HEM du foie

le foie qui est un des sites de lheacutematopoiumlegravese

preacutecoce lors de lembryogenegravese est eacutegalement

un siegravege freacutequent dHEM chez ladulte

Cette situation est rencontreacutee dans un grand

nombre de circonstances incluant les maladies

heacutematologiques LHEM heacutepatique et deacutecrite

dans les sepsis les transplantations les

neacutecroses heacutepatiques massives mais eacutegalement

les heacutepatoblastomes les adeacutenomes heacutepatiques

et les carcinomes heacutepatocellulaires

AJR April 2004 Volume 182 Number 4Case ReportFocal Intraheacutepatique Extrameacutedullaire Heacutematopoiumlegraveses Presenting as Fatty LesionsPramod Gupta1 Archana Naran Yong H Auh and James S Chung

heacutematopoiumlegravese

extrameacutedullaire heacutepatique se

preacutesentant comme des

tumeurs graisseuses

Korean J Radiol 2008 Jul 9(Suppl) S34ndashS38Published online 2008 Jul 20 doi 103348kjr20089ss34

heacutematopoiumlegravese

extrameacutedullaire

heacutepatique chez un

homme de 33ans

porteur dune

myeacutelofibrose

idiopathique

HEM des autres sites

HEM du foie

Les causes de ces prolifeacuterations ne sont pas bien comprises et peuvent ecirctre

lieacutees agrave des conditions dhypoxie locale Il a eacuteteacute montreacute que dans les

heacutepatoblastomes il y avait une production de nombreux facteurs de

croissance heacutematopoiumleacutetiques

HEM du reacutetropeacuteritoine

Multimodality Imaging in Ureteric and Periureteric Pathologic AbnormalitiesAshish P Wasnik Khaled M Elsayes Ravi K Kaza Mahmoud M Al-Hawary Richard H Cohan and Isaac R FrancisAmerican Journal of Roentgenology 2011 1976 W1083-W1092

homme 39 ans syndrome myeacuteloprolifeacuteratif et

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

Renal PseudotumorsShweta Bhatt Gregory MacLennan and Vikram DograAmerican Journal of Roentgenology 2007 1885 1380-1387

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire peacuterireacutenale

chez une femme de 82 ans

HEM du cœur

la preacutesence dHEM dans le cœur est rare y

compris sur les biopsies myocardiques apregraves

infarctus

HEM et tumeurs

des HEM associeacutees agrave des tumeurs ont eacuteteacute

publieacutees heacutemangioblastome ceacutereacutebelleux

heacutemangiome heacutepatoblastome leacuteiomyome

pilomatricome angiosaracome heacutepatique

carcinome endomeacutetrial meningiome adeacutenome

heacutepatique lipome liposarcometumeur

myofibroblastique tumeur reacutenale httppubsrsnaorgdoifull101148rg314095132F31

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

preacute-sacreacutee chez un homme de

38 ans thalasseacutemique

myeacutelolipome vs HEM

Deacutecrit agrave lorigine par Gierke en 1905 le mot

a eacuteteacute utiliseacute pour la premiegravere fois en 1929 par

Oberling les myeacutelolipomes sont des tumeurs

rares composeacutees de tissu graisseux mature

associeacute agrave des eacuteleacutements heacutematatopoieacutetiques le

plus souvent situeacutes dans la surreacutenale Dautres

localisations reacutetropeacuteritoneacuteales ont eacuteteacute

rarement rapporteacutees

Dans le meacutediastin et dans les autres sites les

myeacutelolipomes sont souvent asymptomatiques

et deacutecouverts accidentellementhttppubsrsnaorgdoifull101148rg314095132F31

myeacutelolipome surreacutenalien

myeacutelolipome vs HEM

Des eacutetudes cytogeacuteneacutetiques ont montreacute qu il

sagit dune prolifeacuteration clonale suggeacuterant que

la graisse et les eacuteleacutements myeacuteloiumldes sont

deacuteriveacutes dun seul preacutecurseur commun Il ny a

pas eu agrave lheure actuelle de cas observeacute de

transformation maligne des eacuteleacutements myeacuteloiumldes

Des eacutetudes ont montreacute que les myeacutelolipomes

bien que semblables agrave la moelle osseuse normale

preacutesentent des variations significatives en

termes de composition cellulaire cellulariteacute et

de composition stromale

J Surg Case Rep 2013 Mar 122013(3) pii rjt007 doi 101093jscrrjt007 Myelolipoma in the spleen a rare discovery of extra-adrenal heacutematopoiumleacutetique tissue Wood WG1 Resto TE2 Axelsson KL3 Svahn JD4

myeacutelolipome intra spleacutenique

hamartomes (angiofibromyolipomes)

les gros hamartomes du rein quils soient

sporadiques ou observeacutes dans un contexte

de neurofibromatose peuvent se preacutesenter

sous des aspects macroscopiques proches

des myeacutelolipomes

En particulier les localisations ou les

extensions au peacuteri-rein peuvent ecirctre

trompeuses

angiomyolipomes deacuteveloppeacutes dans le peacuterirein

scleacuterose tubeacutereuse de Bourneville

tregraves gros hamartome heacutemorragique

les dysembryoplasies agrave composante graisseuse

elles peuvent eacutegalement ecirctre discuteacutees car elles

associent des eacuteleacutements adipeux et des tissus

mous en deacutesordre mais ces eacuteleacutements restent

bien limiteacutes et leurs contours sont visibles

sans estompage

macrodystrophie lipomatosa

ganglioneuromatose de la neurofibromatose de type I

Quel est votre diagnostic

Jeune fille 18 ans

vers lrsquoacircge de 5 ans sont apparus un lymphoedegraveme et eacuteleacutephantiasis du MIG

Heacutemangiome facial

Malformations vasculaires importantes MID

Palpitations et deacutesaturation

Embolies pulmonaires

Last but not least

obs Pr Geacuterard Schmutz CHU Sherbrooke

Syndrome de Proteus (Proteacutee)

Ensemble de manifestations dysplasiques des tissus

conjonctifs et vasculaires associeacutees agrave un gigantisme

partiel drsquoun membre ou des doigts

Proteacutee est une diviniteacute marine ayant le pouvoir de se

meacutetamorphoser

Syndrome de Proteacutee

morphologie normale ou anomalies mineures agrave la naissance se deacuteveloppant

vers 6-18 mois

morbiditeacute eacuteleveacutee et deacutecegraves preacutematureacutes

complications orthopeacutediques

thromboses veineuses profondes et embolies pulmonaires

insuffisance cardiaque

mosaiumlcisme somatique drsquoun gegravene leacutetal dominant

preacutesentation tregraves variable et inhabituelle

souvent mal diagnostiqueacute

Klippel-Treacutenaunay Heacutemihyperplasie-Syndrome lipomatose multiple

Syndrome de ProteacuteeHistorique

Joseph Carey Merrick (1862-1890)

elephant man

Eacutetudieacute par Treves (19e siegravecle) Coen amp

Hayden 1979

hypercroissance de multiple tissus

Wiedemann (1983) donne le nom de

Syndrome de Proteacuteus

Expression clinique variable

Happle (1987)

Mutation mosaiumlque (sinon leacutetal)

Critegraveres obligatoires

Distribution mosaiumlque des leacutesions

Progression

Survenue sporadique (Oslash heacutereacuteditaire)

Critegraveres speacutecifiques

Neavus des tissus conjonctifs et de lrsquoeacutepiderme

Croissance exageacutereacutee et disproportionneacutee

Membres Hyperostose

Meacutegaspondylodysplasie hellip

Syndrome de ProteacuteeDiagnostic

Critegraveres speacutecifiques (suite)

Tumeurs speacutecifiques (avant 30 ans)

Cystadeacutenomes ovariens bilateacuteraux

Adeacutenome parotidien

Anomalies du tissu adipeux Lipome ou absence

reacutegionale de tissu graisseux

Malformations vasculaires capillaires veineuses ou

lymphatiques

Pheacutenotype facial dolichoceacutephalie visage allongeacute

base du nez basse narines espaceacutees ou

anteacuteverseacuteeshellip

au total

1-des calcifications ganglionnaires

thoraciques massives doivent faire

eacutevoquer une amylose le plus souvent

AL agrave cocircteacute des causes plus classiques

silicose tuberculose mais aussi

sarcoiumldose

2- lapparition dans le cours eacutevolutif

de cette amylose dadeacutenopathies

iliaques volumineuses agrave contenu

heacuteteacuterogegravene comportant des plages

lipidiques nous a fait revoir leacuteventail

des causes possibles

amylose ALamylose AL

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

3- le scanner gracircce agrave son excellente reacutesolution

spatiale est lexamen de choix pour

caracteacuteriser les contingents lipidiques et leur

environnement

4-dans la mesure ougrave nous pouvons ecirctre surs que les

modifications des adeacutenopathies iliaques sont des

anomalies acquises puisquelle nexistaient pas sur le

premier examen nous pouvons confronter leur aspect agrave

celui observeacute dans des foyers dheacutematopoiumlegravese

extrameacutedullaire pararachidiens confirmeacutes

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

5-cest loccasion de revoir les bases

phyisiopathologiques de lheacutematopoiegravese

extrameacutedullaire en particulier les formes

histologiques eacutevidemment beaucoup plus

freacutequentes que les formes macroscopiques rares

mais tregraves varieacutees De masses solide ubiquitaires agrave

une leacutesion nodulaire hypervasculariseacutee heacutepatique

toutes sans plage lipidique deacutecelable on

comprend que seule la biopsie guideacutee peut faire le

diagnostic de certitude heacutematopoiumlegraveses extrameacutedullaires

6- par contre certaines leacutesions focales bien connues pour leur contingent

lipidique peuvent conduire agrave des images analogues agrave celles des formes

macroscopiques typiques dHEM myeacutelolipomes angiomyolipomes

myeacutelolipome

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

angiomyolipomes

myeacutelolipome

7-enfin un certain nombre de dysplasies congeacuteniales localiseacutees ou

disseacutemineacutees (geacuteno-conjonctivo-dysplasies en particulier) sont agrave lorigine de

remaniements inteacuteressant les contingents vasculaire et graisseux ainsi que

les eacuteleacutements solides de certains viscegraveres ce qui peut lagrave aussi donner

des aspects proches de ceux des HEM

8- une fois de plus on voit limportance du contexte dans lequel sont observeacutees

les anomalies pour proposer des orientations diagnostiques coheacuterentes Les HEM

probablement plus freacutequentes que lon ne croit doivent rester preacutesentes agrave

lesprit lors de la discussion dune anomalie focale ou paucisymptomatique

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

hamartome intestine-meacutesenteacuterique dans un syndrome deumlProteacutee

septembre 2009

-adeacutenopathies hypodenses (par rapport agrave la

lumiegravere de la VCI et aux muscles parieacutetaux)

reacutetro-cave et para-aortique agrave leacutetage lombaire

-volumineuses adeacutenopathies iliaques externes

bilateacuterales agrave contenu heacuteteacuterogegravene en plages dont

certaines de densiteacutes graisseuses

-masse ganglionnaire inguinale droite et adeacutenopathies inguinales gauches de densiteacute

tissulaire homogegravene

-accroissement modeacutereacute de la taille des calcifications

-augmentation de la taille et de lhypodensiteacute de

ladeacutenopathie reacutetro-cave

feacutevrier 2014

feacutevrier 2014

-laugmentation de taille des

adeacutenopathies iliaques facilite lanalyse

de leur contenu

les plages hypodenses ont des contours

flous qui sestompent au contact des

plages de densiteacute tissulaire sans

frontiegravere nette ni zones

dhypervascularisation

-peu de modifications de taille et de

densiteacute des adeacutenopathies inguinales

avril 2016

-les calcifications ganglionnaires se sont encore majoreacutees

de mecircme que la taille e ladeacutenopathie reacutetro-cave

avril 2016

-les adeacutenopathies ont grossi leur

contenu myeacuteloiumlde reste identique

avril 2016

-cette observation soulegraveve 2 ordres de problegravemes

lidentification de latteinte calcifiante des adeacutenopathies meacutediastinales

lidentification de la cause de laspect myeacuteloiumlde du contenu des adp iliaques

-les adeacutenopathies meacutediastinales calcifieacutees massivement

doivent faire eacutevoquer avant tout une amylose mais

peuvent sobserver eacutegalement dans la silicose la sarcoiumldose la

tuberculose etc

-le bilan clinicobiologique lrsquoenquecircte sur les expositions professionnelles

meacutedicamenteuses la recherche dune prolifeacuteration plasmocytaire le dosage des chaicircnes

leacutegegraveres circulantes

hellipet lexamen anatomo-pathologique des preacutelegravevements sous reacuteserve dune

demande exprimeacutee au laboratoire dune coloration au rouge

Congo

-cas compagnon ndeg1 Femme 69 ans baisse de leacutetat geacuteneacuteral

le bilan biologique permettra de conclure agrave une amylose AL

les calcifications de lamyloiumldose ganglionnaire thoracique ont une

reacutepartition irreacuteguliegravere et des formes varieacutees allant du petit nodule aux

plaques agrave contours deacutechiqueteacutes

les autres manifestations de lamylose thoracique sont nombreuses tracheacutee

pneumopathie infiltrante avec reacuteticulation septale lisse latteinte cardiaque est un

eacuteleacutement majeur du pronostic (IRM)

cas compagnon ndeg2 diagnostic diffeacuterentiel homme 40 ans

enseignant aucune exposition professionnelle ou de loisirs agrave la silice

cas compagnon ndeg2 homme 40 ans diagnostic diffeacuterentiel enseignant

aucune exposition professionnelle ou de loisirs agrave la silice

pseudo-masses et reacutetraction des

segments apicaux

calcifications des adeacutenopathies pour

certaines proches de celles de la silicose

il sagit bien une sarcoiumldose avec des adeacutenopathies inter bronchiques bilateacuterales

symeacutetriques et des calcifications ganglionnaires meacutediastinales silicose-like

2-lidentification de la nature du contenu des adp iliaques

-en labsence de donneacutees anatomo-pathologiques concernant notre patient il

nous faut agrave partir des eacuteleacutements deacutepideacutemiologie de physiopathologie helliphellipet

des donneacutees de limagerie proposer un diagnostic probabiliste et une

surveillance peacuteriodique adapteacutee agrave leacutevolutiviteacute de laffection

lœil densitomeacutetrique est un

outil puissant qui avec ses complices

de la reacutegion occipitale de lenceacutephale

nous permet une analyse rationnelle des

contingents tissulaires de la leacutesion et de

son environnement

il y a de toute eacutevidence entre

les images observeacutees dans les

adeacutenopathies iliaques de notre

patient (au centre ci-dessous)

et les 4 images de myeacutelolipomes

des 2 colonnes lateacuterales plus

quune proche parenteacute

Le myeacutelolipome surreacutenalien constitueacute de plages de moelle osseuse graisseuse jaune

et de moelle heacutematogegravene rouge est du point de vue de limagerie un modegravele de

foyer dheacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire (HEM) mais il en existe bien dautres car

limagerie ne voit que les formes macroscopiques focales pseudo-tumorales

exemple de foyer dHEM chez un jeune adulte agrave caractegravere agressif bien que

beacutenin(agrave gauche) compareacute aux adeacutenopathies iliaques de notre patient (agrave droite)

quelques donneacutees de base concernant les foyers

dheacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire (HEM) chez ladulte

les foyers dHEM ont eacuteteacute observeacutes dans de tregraves nombreux sites anatomiques

ganglions lymphatiques

meacutediastin

glandes mammaires

systegraveme nerveux central et nerfs peacuteripheacuteriques

orbite

oreille moyenne

pancreacuteas

uregravetre

oropharynx et rhinopharynx

plegravevre et poumons

peacutericarde et cœur

tractus gastro-intestinal

peacuteritoine

thyroiumlde

peau et tissu cellulaire sous cutaneacute

reins et surreacutenales

prostate

eacutepididyme

ovaire et endomegravetre

embryologie du tissu heacutematopoiumleacutetique

les premiers eacuteleacutements apparaissent dans la veacutesicule

vitelline (yolk sac)

le foie fœtal est ensuite coloniseacute par les cellules pro

geacutenitrices par voie sanguine

la reacutegion aorte-gonade-meacutesoneacutephros joue ensuite un rocircle

important dans le deacuteveloppement des cellules souches

la moelle osseuse se deacuteveloppe seulement ensuite

la rate ne joue quun rocircle mineur limiteacute agrave la ligneacutee rouge

aspects geacuteneacuteraux de lHEM beacutenigne

les 3 circonstances susceptibles dinduire une HEM d eacuteleacutements heacutematopoiumleacutetiques

normaux sont

-la filtration qui correspond agrave la capture par la rate des cellules immatures qui

prolifegraverent ensuite dans le parenchyme spleacutenique Elle sobserve en cas

daccumulation de preacutecurseurs cellulaires heacutematopoiumleacutetiques immatures

(myeacutelofibrose idiopathique chronique)

-lincapaciteacute des espaces meacutedullaires osseux agrave produire le nombre approprieacute

deacuteleacutements sanguins (myeacutelophtysie ou au contraire hyperproduction) ou les

leacutesions du micro environnement de la moelle osseuse qui entraicircnent la libeacuteration

dun nombre accru de cellules souches circulantes Elle sobserve dans toutes les

atteintes neacuteoplasiques ou non de la moelle ou du stroma

aspects geacuteneacuteraux de lHEM beacutenigne

les 3 circonstances susceptibles dinduire une

HEM d eacuteleacutements heacutematopoiumleacutetiques normaux sont

-laction de cytokines ou de facteurs de

croissance heacutematopoiumleacutetiques anormaux circulants

entrainant la diffeacuterenciation des cellules souches

locales en cellules heacutematopoiumleacutetiques

Lorigine de ces facteurs de croissance pouvant

ecirctre une seacutecreacutetion tumorale ou un processus

normal de reacuteparation tissulaire apregraves une

agression meacutedullaire

httpradiopaediaorgarticlesextramedullary-haematopoiesis thalasseacutemie

les expressions cliniques des HEM sont tregraves varieacutees78 des causes

autres quheacutepatospleacuteniques sont symptomatiques et peuvent se reacuteveacuteler

par des tableaux cliniques tregraves varieacutes

eacutepanchements pleuraux

ascite

deacuteficits neurologiques

tamponnade cardiaque

insuffisance reacutenale chronique

insuffisance respiratoire aigueuml

proptose orbitaire

steacutenose sous-glottique

hellip

ont pu ecirctre rapporteacutes agrave des foyers dHEMfoyer dHEM ganglionnaire

les expressions cliniques des HEM sont tregraves varieacutees78 des causes

autres quheacutepatospleacuteniques sont symptomatiques et peuvent se reacuteveacuteler

par des tableaux cliniques tregraves varieacutes

eacutepanchements pleuraux

ascite

deacuteficits neurologiques

tamponnade cardiaque

insuffisance reacutenale chronique

insuffisance respiratoire aigueuml

proptose orbitaire

steacutenose sous-glottique

hellip

ont pu ecirctre rapporteacutes agrave des foyers dHEM

aspects eacutetiologiques de lHEM beacutenigne

-les pathologies heacutematologiques beacutenignes sont freacutequemment agrave lorigine

dHEM en particulier la thalasseacutemie la microsphegravere heacutereacuteditaire la

dreacutepanocytose et le purpura thrombopeacutenique immun

-les atteintes stromales de la moelle agrave lorigine danomalies de

lenvironnement meacutedullaire peuvent conduire agrave une EMH

LOsteacuteopeacutetrose ou maladie des os de marbre en est un bon exemple

-le remplacement de la moelle par des tissus non heacutematopoiumleacutetiques set

deacutesigneacute sous le terme de myeacutelophtysie Lorigine peut ecirctre tregraves variable

maladie osseuse atteintes infectieuses eacutetendues de la moelle

(tuberculose) ou meacutetastases

-ladministration de facteurs de croissance heacutematopoiumleacutetiques comme le G-CSF et le

CM-CSF est devenue une theacuterapeutique banale Elle est susceptible de deacuteclencher

le deacuteveloppement de foyers dHEM qui peuvent entraicircner des ruptures spleacuteniques

latteinte spleacutenique est relativement freacutequente surtout chez lenfant De

nombreuses eacutetudes ont montreacute des HEM spleacuteniques expansives dans plusieurs

maladies non neacuteoplasiques incluant le purpura thrombocyte thrombocytopeacutenique le

syndrome heacutemolytique et ureacutemique apregraves greffe de cellules souches et dans

quelques deacuteficits immunitaires

Les foyers dE MH spleacuteniques peuvent eacutegalement ecirctre vus dans plusieurs atteintes

neacuteoplasiques non myeacuteloiumldes incluant des tumeurs vasculaires ( beacutenignes et malignes)

des lymphomes B et des meacutetastases eacutepitheacuteliales

HEM spleacuteniques

HEM des ganglions lymphatiques

chez un adulte la preacutesence dune prolifeacuteration meacutedullaire dans un

ganglion lymphatique est une indication la recherche immeacutediate dun

processus neacuteoplasique meacutedullaire

les ganglions lymphatiques peuvent parfois preacutesenter des prolifeacuterations

deacuteleacutements meacutedullaires cest lHEM des ganglions lymphatiques qui est

associeacutee aux causes deacutecrites plus haut comme par exemple les maladies

heacutematologiques

Toute HEM dans un ganglion lymphatique indique la reacutealisation dun bilan

sanguin et dun eacutetalement du sang peacuteripheacuteriques et si possible

myeacutelogramme ou biopsie

HEM des autres sites

HEM du foie

le foie qui est un des sites de lheacutematopoiumlegravese

preacutecoce lors de lembryogenegravese est eacutegalement

un siegravege freacutequent dHEM chez ladulte

Cette situation est rencontreacutee dans un grand

nombre de circonstances incluant les maladies

heacutematologiques LHEM heacutepatique et deacutecrite

dans les sepsis les transplantations les

neacutecroses heacutepatiques massives mais eacutegalement

les heacutepatoblastomes les adeacutenomes heacutepatiques

et les carcinomes heacutepatocellulaires

AJR April 2004 Volume 182 Number 4Case ReportFocal Intraheacutepatique Extrameacutedullaire Heacutematopoiumlegraveses Presenting as Fatty LesionsPramod Gupta1 Archana Naran Yong H Auh and James S Chung

heacutematopoiumlegravese

extrameacutedullaire heacutepatique se

preacutesentant comme des

tumeurs graisseuses

Korean J Radiol 2008 Jul 9(Suppl) S34ndashS38Published online 2008 Jul 20 doi 103348kjr20089ss34

heacutematopoiumlegravese

extrameacutedullaire

heacutepatique chez un

homme de 33ans

porteur dune

myeacutelofibrose

idiopathique

HEM des autres sites

HEM du foie

Les causes de ces prolifeacuterations ne sont pas bien comprises et peuvent ecirctre

lieacutees agrave des conditions dhypoxie locale Il a eacuteteacute montreacute que dans les

heacutepatoblastomes il y avait une production de nombreux facteurs de

croissance heacutematopoiumleacutetiques

HEM du reacutetropeacuteritoine

Multimodality Imaging in Ureteric and Periureteric Pathologic AbnormalitiesAshish P Wasnik Khaled M Elsayes Ravi K Kaza Mahmoud M Al-Hawary Richard H Cohan and Isaac R FrancisAmerican Journal of Roentgenology 2011 1976 W1083-W1092

homme 39 ans syndrome myeacuteloprolifeacuteratif et

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

Renal PseudotumorsShweta Bhatt Gregory MacLennan and Vikram DograAmerican Journal of Roentgenology 2007 1885 1380-1387

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire peacuterireacutenale

chez une femme de 82 ans

HEM du cœur

la preacutesence dHEM dans le cœur est rare y

compris sur les biopsies myocardiques apregraves

infarctus

HEM et tumeurs

des HEM associeacutees agrave des tumeurs ont eacuteteacute

publieacutees heacutemangioblastome ceacutereacutebelleux

heacutemangiome heacutepatoblastome leacuteiomyome

pilomatricome angiosaracome heacutepatique

carcinome endomeacutetrial meningiome adeacutenome

heacutepatique lipome liposarcometumeur

myofibroblastique tumeur reacutenale httppubsrsnaorgdoifull101148rg314095132F31

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

preacute-sacreacutee chez un homme de

38 ans thalasseacutemique

myeacutelolipome vs HEM

Deacutecrit agrave lorigine par Gierke en 1905 le mot

a eacuteteacute utiliseacute pour la premiegravere fois en 1929 par

Oberling les myeacutelolipomes sont des tumeurs

rares composeacutees de tissu graisseux mature

associeacute agrave des eacuteleacutements heacutematatopoieacutetiques le

plus souvent situeacutes dans la surreacutenale Dautres

localisations reacutetropeacuteritoneacuteales ont eacuteteacute

rarement rapporteacutees

Dans le meacutediastin et dans les autres sites les

myeacutelolipomes sont souvent asymptomatiques

et deacutecouverts accidentellementhttppubsrsnaorgdoifull101148rg314095132F31

myeacutelolipome surreacutenalien

myeacutelolipome vs HEM

Des eacutetudes cytogeacuteneacutetiques ont montreacute qu il

sagit dune prolifeacuteration clonale suggeacuterant que

la graisse et les eacuteleacutements myeacuteloiumldes sont

deacuteriveacutes dun seul preacutecurseur commun Il ny a

pas eu agrave lheure actuelle de cas observeacute de

transformation maligne des eacuteleacutements myeacuteloiumldes

Des eacutetudes ont montreacute que les myeacutelolipomes

bien que semblables agrave la moelle osseuse normale

preacutesentent des variations significatives en

termes de composition cellulaire cellulariteacute et

de composition stromale

J Surg Case Rep 2013 Mar 122013(3) pii rjt007 doi 101093jscrrjt007 Myelolipoma in the spleen a rare discovery of extra-adrenal heacutematopoiumleacutetique tissue Wood WG1 Resto TE2 Axelsson KL3 Svahn JD4

myeacutelolipome intra spleacutenique

hamartomes (angiofibromyolipomes)

les gros hamartomes du rein quils soient

sporadiques ou observeacutes dans un contexte

de neurofibromatose peuvent se preacutesenter

sous des aspects macroscopiques proches

des myeacutelolipomes

En particulier les localisations ou les

extensions au peacuteri-rein peuvent ecirctre

trompeuses

angiomyolipomes deacuteveloppeacutes dans le peacuterirein

scleacuterose tubeacutereuse de Bourneville

tregraves gros hamartome heacutemorragique

les dysembryoplasies agrave composante graisseuse

elles peuvent eacutegalement ecirctre discuteacutees car elles

associent des eacuteleacutements adipeux et des tissus

mous en deacutesordre mais ces eacuteleacutements restent

bien limiteacutes et leurs contours sont visibles

sans estompage

macrodystrophie lipomatosa

ganglioneuromatose de la neurofibromatose de type I

Quel est votre diagnostic

Jeune fille 18 ans

vers lrsquoacircge de 5 ans sont apparus un lymphoedegraveme et eacuteleacutephantiasis du MIG

Heacutemangiome facial

Malformations vasculaires importantes MID

Palpitations et deacutesaturation

Embolies pulmonaires

Last but not least

obs Pr Geacuterard Schmutz CHU Sherbrooke

Syndrome de Proteus (Proteacutee)

Ensemble de manifestations dysplasiques des tissus

conjonctifs et vasculaires associeacutees agrave un gigantisme

partiel drsquoun membre ou des doigts

Proteacutee est une diviniteacute marine ayant le pouvoir de se

meacutetamorphoser

Syndrome de Proteacutee

morphologie normale ou anomalies mineures agrave la naissance se deacuteveloppant

vers 6-18 mois

morbiditeacute eacuteleveacutee et deacutecegraves preacutematureacutes

complications orthopeacutediques

thromboses veineuses profondes et embolies pulmonaires

insuffisance cardiaque

mosaiumlcisme somatique drsquoun gegravene leacutetal dominant

preacutesentation tregraves variable et inhabituelle

souvent mal diagnostiqueacute

Klippel-Treacutenaunay Heacutemihyperplasie-Syndrome lipomatose multiple

Syndrome de ProteacuteeHistorique

Joseph Carey Merrick (1862-1890)

elephant man

Eacutetudieacute par Treves (19e siegravecle) Coen amp

Hayden 1979

hypercroissance de multiple tissus

Wiedemann (1983) donne le nom de

Syndrome de Proteacuteus

Expression clinique variable

Happle (1987)

Mutation mosaiumlque (sinon leacutetal)

Critegraveres obligatoires

Distribution mosaiumlque des leacutesions

Progression

Survenue sporadique (Oslash heacutereacuteditaire)

Critegraveres speacutecifiques

Neavus des tissus conjonctifs et de lrsquoeacutepiderme

Croissance exageacutereacutee et disproportionneacutee

Membres Hyperostose

Meacutegaspondylodysplasie hellip

Syndrome de ProteacuteeDiagnostic

Critegraveres speacutecifiques (suite)

Tumeurs speacutecifiques (avant 30 ans)

Cystadeacutenomes ovariens bilateacuteraux

Adeacutenome parotidien

Anomalies du tissu adipeux Lipome ou absence

reacutegionale de tissu graisseux

Malformations vasculaires capillaires veineuses ou

lymphatiques

Pheacutenotype facial dolichoceacutephalie visage allongeacute

base du nez basse narines espaceacutees ou

anteacuteverseacuteeshellip

au total

1-des calcifications ganglionnaires

thoraciques massives doivent faire

eacutevoquer une amylose le plus souvent

AL agrave cocircteacute des causes plus classiques

silicose tuberculose mais aussi

sarcoiumldose

2- lapparition dans le cours eacutevolutif

de cette amylose dadeacutenopathies

iliaques volumineuses agrave contenu

heacuteteacuterogegravene comportant des plages

lipidiques nous a fait revoir leacuteventail

des causes possibles

amylose ALamylose AL

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

3- le scanner gracircce agrave son excellente reacutesolution

spatiale est lexamen de choix pour

caracteacuteriser les contingents lipidiques et leur

environnement

4-dans la mesure ougrave nous pouvons ecirctre surs que les

modifications des adeacutenopathies iliaques sont des

anomalies acquises puisquelle nexistaient pas sur le

premier examen nous pouvons confronter leur aspect agrave

celui observeacute dans des foyers dheacutematopoiumlegravese

extrameacutedullaire pararachidiens confirmeacutes

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

5-cest loccasion de revoir les bases

phyisiopathologiques de lheacutematopoiegravese

extrameacutedullaire en particulier les formes

histologiques eacutevidemment beaucoup plus

freacutequentes que les formes macroscopiques rares

mais tregraves varieacutees De masses solide ubiquitaires agrave

une leacutesion nodulaire hypervasculariseacutee heacutepatique

toutes sans plage lipidique deacutecelable on

comprend que seule la biopsie guideacutee peut faire le

diagnostic de certitude heacutematopoiumlegraveses extrameacutedullaires

6- par contre certaines leacutesions focales bien connues pour leur contingent

lipidique peuvent conduire agrave des images analogues agrave celles des formes

macroscopiques typiques dHEM myeacutelolipomes angiomyolipomes

myeacutelolipome

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

angiomyolipomes

myeacutelolipome

7-enfin un certain nombre de dysplasies congeacuteniales localiseacutees ou

disseacutemineacutees (geacuteno-conjonctivo-dysplasies en particulier) sont agrave lorigine de

remaniements inteacuteressant les contingents vasculaire et graisseux ainsi que

les eacuteleacutements solides de certains viscegraveres ce qui peut lagrave aussi donner

des aspects proches de ceux des HEM

8- une fois de plus on voit limportance du contexte dans lequel sont observeacutees

les anomalies pour proposer des orientations diagnostiques coheacuterentes Les HEM

probablement plus freacutequentes que lon ne croit doivent rester preacutesentes agrave

lesprit lors de la discussion dune anomalie focale ou paucisymptomatique

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

hamartome intestine-meacutesenteacuterique dans un syndrome deumlProteacutee

-accroissement modeacutereacute de la taille des calcifications

-augmentation de la taille et de lhypodensiteacute de

ladeacutenopathie reacutetro-cave

feacutevrier 2014

feacutevrier 2014

-laugmentation de taille des

adeacutenopathies iliaques facilite lanalyse

de leur contenu

les plages hypodenses ont des contours

flous qui sestompent au contact des

plages de densiteacute tissulaire sans

frontiegravere nette ni zones

dhypervascularisation

-peu de modifications de taille et de

densiteacute des adeacutenopathies inguinales

avril 2016

-les calcifications ganglionnaires se sont encore majoreacutees

de mecircme que la taille e ladeacutenopathie reacutetro-cave

avril 2016

-les adeacutenopathies ont grossi leur

contenu myeacuteloiumlde reste identique

avril 2016

-cette observation soulegraveve 2 ordres de problegravemes

lidentification de latteinte calcifiante des adeacutenopathies meacutediastinales

lidentification de la cause de laspect myeacuteloiumlde du contenu des adp iliaques

-les adeacutenopathies meacutediastinales calcifieacutees massivement

doivent faire eacutevoquer avant tout une amylose mais

peuvent sobserver eacutegalement dans la silicose la sarcoiumldose la

tuberculose etc

-le bilan clinicobiologique lrsquoenquecircte sur les expositions professionnelles

meacutedicamenteuses la recherche dune prolifeacuteration plasmocytaire le dosage des chaicircnes

leacutegegraveres circulantes

hellipet lexamen anatomo-pathologique des preacutelegravevements sous reacuteserve dune

demande exprimeacutee au laboratoire dune coloration au rouge

Congo

-cas compagnon ndeg1 Femme 69 ans baisse de leacutetat geacuteneacuteral

le bilan biologique permettra de conclure agrave une amylose AL

les calcifications de lamyloiumldose ganglionnaire thoracique ont une

reacutepartition irreacuteguliegravere et des formes varieacutees allant du petit nodule aux

plaques agrave contours deacutechiqueteacutes

les autres manifestations de lamylose thoracique sont nombreuses tracheacutee

pneumopathie infiltrante avec reacuteticulation septale lisse latteinte cardiaque est un

eacuteleacutement majeur du pronostic (IRM)

cas compagnon ndeg2 diagnostic diffeacuterentiel homme 40 ans

enseignant aucune exposition professionnelle ou de loisirs agrave la silice

cas compagnon ndeg2 homme 40 ans diagnostic diffeacuterentiel enseignant

aucune exposition professionnelle ou de loisirs agrave la silice

pseudo-masses et reacutetraction des

segments apicaux

calcifications des adeacutenopathies pour

certaines proches de celles de la silicose

il sagit bien une sarcoiumldose avec des adeacutenopathies inter bronchiques bilateacuterales

symeacutetriques et des calcifications ganglionnaires meacutediastinales silicose-like

2-lidentification de la nature du contenu des adp iliaques

-en labsence de donneacutees anatomo-pathologiques concernant notre patient il

nous faut agrave partir des eacuteleacutements deacutepideacutemiologie de physiopathologie helliphellipet

des donneacutees de limagerie proposer un diagnostic probabiliste et une

surveillance peacuteriodique adapteacutee agrave leacutevolutiviteacute de laffection

lœil densitomeacutetrique est un

outil puissant qui avec ses complices

de la reacutegion occipitale de lenceacutephale

nous permet une analyse rationnelle des

contingents tissulaires de la leacutesion et de

son environnement

il y a de toute eacutevidence entre

les images observeacutees dans les

adeacutenopathies iliaques de notre

patient (au centre ci-dessous)

et les 4 images de myeacutelolipomes

des 2 colonnes lateacuterales plus

quune proche parenteacute

Le myeacutelolipome surreacutenalien constitueacute de plages de moelle osseuse graisseuse jaune

et de moelle heacutematogegravene rouge est du point de vue de limagerie un modegravele de

foyer dheacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire (HEM) mais il en existe bien dautres car

limagerie ne voit que les formes macroscopiques focales pseudo-tumorales

exemple de foyer dHEM chez un jeune adulte agrave caractegravere agressif bien que

beacutenin(agrave gauche) compareacute aux adeacutenopathies iliaques de notre patient (agrave droite)

quelques donneacutees de base concernant les foyers

dheacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire (HEM) chez ladulte

les foyers dHEM ont eacuteteacute observeacutes dans de tregraves nombreux sites anatomiques

ganglions lymphatiques

meacutediastin

glandes mammaires

systegraveme nerveux central et nerfs peacuteripheacuteriques

orbite

oreille moyenne

pancreacuteas

uregravetre

oropharynx et rhinopharynx

plegravevre et poumons

peacutericarde et cœur

tractus gastro-intestinal

peacuteritoine

thyroiumlde

peau et tissu cellulaire sous cutaneacute

reins et surreacutenales

prostate

eacutepididyme

ovaire et endomegravetre

embryologie du tissu heacutematopoiumleacutetique

les premiers eacuteleacutements apparaissent dans la veacutesicule

vitelline (yolk sac)

le foie fœtal est ensuite coloniseacute par les cellules pro

geacutenitrices par voie sanguine

la reacutegion aorte-gonade-meacutesoneacutephros joue ensuite un rocircle

important dans le deacuteveloppement des cellules souches

la moelle osseuse se deacuteveloppe seulement ensuite

la rate ne joue quun rocircle mineur limiteacute agrave la ligneacutee rouge

aspects geacuteneacuteraux de lHEM beacutenigne

les 3 circonstances susceptibles dinduire une HEM d eacuteleacutements heacutematopoiumleacutetiques

normaux sont

-la filtration qui correspond agrave la capture par la rate des cellules immatures qui

prolifegraverent ensuite dans le parenchyme spleacutenique Elle sobserve en cas

daccumulation de preacutecurseurs cellulaires heacutematopoiumleacutetiques immatures

(myeacutelofibrose idiopathique chronique)

-lincapaciteacute des espaces meacutedullaires osseux agrave produire le nombre approprieacute

deacuteleacutements sanguins (myeacutelophtysie ou au contraire hyperproduction) ou les

leacutesions du micro environnement de la moelle osseuse qui entraicircnent la libeacuteration

dun nombre accru de cellules souches circulantes Elle sobserve dans toutes les

atteintes neacuteoplasiques ou non de la moelle ou du stroma

aspects geacuteneacuteraux de lHEM beacutenigne

les 3 circonstances susceptibles dinduire une

HEM d eacuteleacutements heacutematopoiumleacutetiques normaux sont

-laction de cytokines ou de facteurs de

croissance heacutematopoiumleacutetiques anormaux circulants

entrainant la diffeacuterenciation des cellules souches

locales en cellules heacutematopoiumleacutetiques

Lorigine de ces facteurs de croissance pouvant

ecirctre une seacutecreacutetion tumorale ou un processus

normal de reacuteparation tissulaire apregraves une

agression meacutedullaire

httpradiopaediaorgarticlesextramedullary-haematopoiesis thalasseacutemie

les expressions cliniques des HEM sont tregraves varieacutees78 des causes

autres quheacutepatospleacuteniques sont symptomatiques et peuvent se reacuteveacuteler

par des tableaux cliniques tregraves varieacutes

eacutepanchements pleuraux

ascite

deacuteficits neurologiques

tamponnade cardiaque

insuffisance reacutenale chronique

insuffisance respiratoire aigueuml

proptose orbitaire

steacutenose sous-glottique

hellip

ont pu ecirctre rapporteacutes agrave des foyers dHEMfoyer dHEM ganglionnaire

les expressions cliniques des HEM sont tregraves varieacutees78 des causes

autres quheacutepatospleacuteniques sont symptomatiques et peuvent se reacuteveacuteler

par des tableaux cliniques tregraves varieacutes

eacutepanchements pleuraux

ascite

deacuteficits neurologiques

tamponnade cardiaque

insuffisance reacutenale chronique

insuffisance respiratoire aigueuml

proptose orbitaire

steacutenose sous-glottique

hellip

ont pu ecirctre rapporteacutes agrave des foyers dHEM

aspects eacutetiologiques de lHEM beacutenigne

-les pathologies heacutematologiques beacutenignes sont freacutequemment agrave lorigine

dHEM en particulier la thalasseacutemie la microsphegravere heacutereacuteditaire la

dreacutepanocytose et le purpura thrombopeacutenique immun

-les atteintes stromales de la moelle agrave lorigine danomalies de

lenvironnement meacutedullaire peuvent conduire agrave une EMH

LOsteacuteopeacutetrose ou maladie des os de marbre en est un bon exemple

-le remplacement de la moelle par des tissus non heacutematopoiumleacutetiques set

deacutesigneacute sous le terme de myeacutelophtysie Lorigine peut ecirctre tregraves variable

maladie osseuse atteintes infectieuses eacutetendues de la moelle

(tuberculose) ou meacutetastases

-ladministration de facteurs de croissance heacutematopoiumleacutetiques comme le G-CSF et le

CM-CSF est devenue une theacuterapeutique banale Elle est susceptible de deacuteclencher

le deacuteveloppement de foyers dHEM qui peuvent entraicircner des ruptures spleacuteniques

latteinte spleacutenique est relativement freacutequente surtout chez lenfant De

nombreuses eacutetudes ont montreacute des HEM spleacuteniques expansives dans plusieurs

maladies non neacuteoplasiques incluant le purpura thrombocyte thrombocytopeacutenique le

syndrome heacutemolytique et ureacutemique apregraves greffe de cellules souches et dans

quelques deacuteficits immunitaires

Les foyers dE MH spleacuteniques peuvent eacutegalement ecirctre vus dans plusieurs atteintes

neacuteoplasiques non myeacuteloiumldes incluant des tumeurs vasculaires ( beacutenignes et malignes)

des lymphomes B et des meacutetastases eacutepitheacuteliales

HEM spleacuteniques

HEM des ganglions lymphatiques

chez un adulte la preacutesence dune prolifeacuteration meacutedullaire dans un

ganglion lymphatique est une indication la recherche immeacutediate dun

processus neacuteoplasique meacutedullaire

les ganglions lymphatiques peuvent parfois preacutesenter des prolifeacuterations

deacuteleacutements meacutedullaires cest lHEM des ganglions lymphatiques qui est

associeacutee aux causes deacutecrites plus haut comme par exemple les maladies

heacutematologiques

Toute HEM dans un ganglion lymphatique indique la reacutealisation dun bilan

sanguin et dun eacutetalement du sang peacuteripheacuteriques et si possible

myeacutelogramme ou biopsie

HEM des autres sites

HEM du foie

le foie qui est un des sites de lheacutematopoiumlegravese

preacutecoce lors de lembryogenegravese est eacutegalement

un siegravege freacutequent dHEM chez ladulte

Cette situation est rencontreacutee dans un grand

nombre de circonstances incluant les maladies

heacutematologiques LHEM heacutepatique et deacutecrite

dans les sepsis les transplantations les

neacutecroses heacutepatiques massives mais eacutegalement

les heacutepatoblastomes les adeacutenomes heacutepatiques

et les carcinomes heacutepatocellulaires

AJR April 2004 Volume 182 Number 4Case ReportFocal Intraheacutepatique Extrameacutedullaire Heacutematopoiumlegraveses Presenting as Fatty LesionsPramod Gupta1 Archana Naran Yong H Auh and James S Chung

heacutematopoiumlegravese

extrameacutedullaire heacutepatique se

preacutesentant comme des

tumeurs graisseuses

Korean J Radiol 2008 Jul 9(Suppl) S34ndashS38Published online 2008 Jul 20 doi 103348kjr20089ss34

heacutematopoiumlegravese

extrameacutedullaire

heacutepatique chez un

homme de 33ans

porteur dune

myeacutelofibrose

idiopathique

HEM des autres sites

HEM du foie

Les causes de ces prolifeacuterations ne sont pas bien comprises et peuvent ecirctre

lieacutees agrave des conditions dhypoxie locale Il a eacuteteacute montreacute que dans les

heacutepatoblastomes il y avait une production de nombreux facteurs de

croissance heacutematopoiumleacutetiques

HEM du reacutetropeacuteritoine

Multimodality Imaging in Ureteric and Periureteric Pathologic AbnormalitiesAshish P Wasnik Khaled M Elsayes Ravi K Kaza Mahmoud M Al-Hawary Richard H Cohan and Isaac R FrancisAmerican Journal of Roentgenology 2011 1976 W1083-W1092

homme 39 ans syndrome myeacuteloprolifeacuteratif et

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

Renal PseudotumorsShweta Bhatt Gregory MacLennan and Vikram DograAmerican Journal of Roentgenology 2007 1885 1380-1387

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire peacuterireacutenale

chez une femme de 82 ans

HEM du cœur

la preacutesence dHEM dans le cœur est rare y

compris sur les biopsies myocardiques apregraves

infarctus

HEM et tumeurs

des HEM associeacutees agrave des tumeurs ont eacuteteacute

publieacutees heacutemangioblastome ceacutereacutebelleux

heacutemangiome heacutepatoblastome leacuteiomyome

pilomatricome angiosaracome heacutepatique

carcinome endomeacutetrial meningiome adeacutenome

heacutepatique lipome liposarcometumeur

myofibroblastique tumeur reacutenale httppubsrsnaorgdoifull101148rg314095132F31

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

preacute-sacreacutee chez un homme de

38 ans thalasseacutemique

myeacutelolipome vs HEM

Deacutecrit agrave lorigine par Gierke en 1905 le mot

a eacuteteacute utiliseacute pour la premiegravere fois en 1929 par

Oberling les myeacutelolipomes sont des tumeurs

rares composeacutees de tissu graisseux mature

associeacute agrave des eacuteleacutements heacutematatopoieacutetiques le

plus souvent situeacutes dans la surreacutenale Dautres

localisations reacutetropeacuteritoneacuteales ont eacuteteacute

rarement rapporteacutees

Dans le meacutediastin et dans les autres sites les

myeacutelolipomes sont souvent asymptomatiques

et deacutecouverts accidentellementhttppubsrsnaorgdoifull101148rg314095132F31

myeacutelolipome surreacutenalien

myeacutelolipome vs HEM

Des eacutetudes cytogeacuteneacutetiques ont montreacute qu il

sagit dune prolifeacuteration clonale suggeacuterant que

la graisse et les eacuteleacutements myeacuteloiumldes sont

deacuteriveacutes dun seul preacutecurseur commun Il ny a

pas eu agrave lheure actuelle de cas observeacute de

transformation maligne des eacuteleacutements myeacuteloiumldes

Des eacutetudes ont montreacute que les myeacutelolipomes

bien que semblables agrave la moelle osseuse normale

preacutesentent des variations significatives en

termes de composition cellulaire cellulariteacute et

de composition stromale

J Surg Case Rep 2013 Mar 122013(3) pii rjt007 doi 101093jscrrjt007 Myelolipoma in the spleen a rare discovery of extra-adrenal heacutematopoiumleacutetique tissue Wood WG1 Resto TE2 Axelsson KL3 Svahn JD4

myeacutelolipome intra spleacutenique

hamartomes (angiofibromyolipomes)

les gros hamartomes du rein quils soient

sporadiques ou observeacutes dans un contexte

de neurofibromatose peuvent se preacutesenter

sous des aspects macroscopiques proches

des myeacutelolipomes

En particulier les localisations ou les

extensions au peacuteri-rein peuvent ecirctre

trompeuses

angiomyolipomes deacuteveloppeacutes dans le peacuterirein

scleacuterose tubeacutereuse de Bourneville

tregraves gros hamartome heacutemorragique

les dysembryoplasies agrave composante graisseuse

elles peuvent eacutegalement ecirctre discuteacutees car elles

associent des eacuteleacutements adipeux et des tissus

mous en deacutesordre mais ces eacuteleacutements restent

bien limiteacutes et leurs contours sont visibles

sans estompage

macrodystrophie lipomatosa

ganglioneuromatose de la neurofibromatose de type I

Quel est votre diagnostic

Jeune fille 18 ans

vers lrsquoacircge de 5 ans sont apparus un lymphoedegraveme et eacuteleacutephantiasis du MIG

Heacutemangiome facial

Malformations vasculaires importantes MID

Palpitations et deacutesaturation

Embolies pulmonaires

Last but not least

obs Pr Geacuterard Schmutz CHU Sherbrooke

Syndrome de Proteus (Proteacutee)

Ensemble de manifestations dysplasiques des tissus

conjonctifs et vasculaires associeacutees agrave un gigantisme

partiel drsquoun membre ou des doigts

Proteacutee est une diviniteacute marine ayant le pouvoir de se

meacutetamorphoser

Syndrome de Proteacutee

morphologie normale ou anomalies mineures agrave la naissance se deacuteveloppant

vers 6-18 mois

morbiditeacute eacuteleveacutee et deacutecegraves preacutematureacutes

complications orthopeacutediques

thromboses veineuses profondes et embolies pulmonaires

insuffisance cardiaque

mosaiumlcisme somatique drsquoun gegravene leacutetal dominant

preacutesentation tregraves variable et inhabituelle

souvent mal diagnostiqueacute

Klippel-Treacutenaunay Heacutemihyperplasie-Syndrome lipomatose multiple

Syndrome de ProteacuteeHistorique

Joseph Carey Merrick (1862-1890)

elephant man

Eacutetudieacute par Treves (19e siegravecle) Coen amp

Hayden 1979

hypercroissance de multiple tissus

Wiedemann (1983) donne le nom de

Syndrome de Proteacuteus

Expression clinique variable

Happle (1987)

Mutation mosaiumlque (sinon leacutetal)

Critegraveres obligatoires

Distribution mosaiumlque des leacutesions

Progression

Survenue sporadique (Oslash heacutereacuteditaire)

Critegraveres speacutecifiques

Neavus des tissus conjonctifs et de lrsquoeacutepiderme

Croissance exageacutereacutee et disproportionneacutee

Membres Hyperostose

Meacutegaspondylodysplasie hellip

Syndrome de ProteacuteeDiagnostic

Critegraveres speacutecifiques (suite)

Tumeurs speacutecifiques (avant 30 ans)

Cystadeacutenomes ovariens bilateacuteraux

Adeacutenome parotidien

Anomalies du tissu adipeux Lipome ou absence

reacutegionale de tissu graisseux

Malformations vasculaires capillaires veineuses ou

lymphatiques

Pheacutenotype facial dolichoceacutephalie visage allongeacute

base du nez basse narines espaceacutees ou

anteacuteverseacuteeshellip

au total

1-des calcifications ganglionnaires

thoraciques massives doivent faire

eacutevoquer une amylose le plus souvent

AL agrave cocircteacute des causes plus classiques

silicose tuberculose mais aussi

sarcoiumldose

2- lapparition dans le cours eacutevolutif

de cette amylose dadeacutenopathies

iliaques volumineuses agrave contenu

heacuteteacuterogegravene comportant des plages

lipidiques nous a fait revoir leacuteventail

des causes possibles

amylose ALamylose AL

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

3- le scanner gracircce agrave son excellente reacutesolution

spatiale est lexamen de choix pour

caracteacuteriser les contingents lipidiques et leur

environnement

4-dans la mesure ougrave nous pouvons ecirctre surs que les

modifications des adeacutenopathies iliaques sont des

anomalies acquises puisquelle nexistaient pas sur le

premier examen nous pouvons confronter leur aspect agrave

celui observeacute dans des foyers dheacutematopoiumlegravese

extrameacutedullaire pararachidiens confirmeacutes

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

5-cest loccasion de revoir les bases

phyisiopathologiques de lheacutematopoiegravese

extrameacutedullaire en particulier les formes

histologiques eacutevidemment beaucoup plus

freacutequentes que les formes macroscopiques rares

mais tregraves varieacutees De masses solide ubiquitaires agrave

une leacutesion nodulaire hypervasculariseacutee heacutepatique

toutes sans plage lipidique deacutecelable on

comprend que seule la biopsie guideacutee peut faire le

diagnostic de certitude heacutematopoiumlegraveses extrameacutedullaires

6- par contre certaines leacutesions focales bien connues pour leur contingent

lipidique peuvent conduire agrave des images analogues agrave celles des formes

macroscopiques typiques dHEM myeacutelolipomes angiomyolipomes

myeacutelolipome

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

angiomyolipomes

myeacutelolipome

7-enfin un certain nombre de dysplasies congeacuteniales localiseacutees ou

disseacutemineacutees (geacuteno-conjonctivo-dysplasies en particulier) sont agrave lorigine de

remaniements inteacuteressant les contingents vasculaire et graisseux ainsi que

les eacuteleacutements solides de certains viscegraveres ce qui peut lagrave aussi donner

des aspects proches de ceux des HEM

8- une fois de plus on voit limportance du contexte dans lequel sont observeacutees

les anomalies pour proposer des orientations diagnostiques coheacuterentes Les HEM

probablement plus freacutequentes que lon ne croit doivent rester preacutesentes agrave

lesprit lors de la discussion dune anomalie focale ou paucisymptomatique

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

hamartome intestine-meacutesenteacuterique dans un syndrome deumlProteacutee

feacutevrier 2014

-laugmentation de taille des

adeacutenopathies iliaques facilite lanalyse

de leur contenu

les plages hypodenses ont des contours

flous qui sestompent au contact des

plages de densiteacute tissulaire sans

frontiegravere nette ni zones

dhypervascularisation

-peu de modifications de taille et de

densiteacute des adeacutenopathies inguinales

avril 2016

-les calcifications ganglionnaires se sont encore majoreacutees

de mecircme que la taille e ladeacutenopathie reacutetro-cave

avril 2016

-les adeacutenopathies ont grossi leur

contenu myeacuteloiumlde reste identique

avril 2016

-cette observation soulegraveve 2 ordres de problegravemes

lidentification de latteinte calcifiante des adeacutenopathies meacutediastinales

lidentification de la cause de laspect myeacuteloiumlde du contenu des adp iliaques

-les adeacutenopathies meacutediastinales calcifieacutees massivement

doivent faire eacutevoquer avant tout une amylose mais

peuvent sobserver eacutegalement dans la silicose la sarcoiumldose la

tuberculose etc

-le bilan clinicobiologique lrsquoenquecircte sur les expositions professionnelles

meacutedicamenteuses la recherche dune prolifeacuteration plasmocytaire le dosage des chaicircnes

leacutegegraveres circulantes

hellipet lexamen anatomo-pathologique des preacutelegravevements sous reacuteserve dune

demande exprimeacutee au laboratoire dune coloration au rouge

Congo

-cas compagnon ndeg1 Femme 69 ans baisse de leacutetat geacuteneacuteral

le bilan biologique permettra de conclure agrave une amylose AL

les calcifications de lamyloiumldose ganglionnaire thoracique ont une

reacutepartition irreacuteguliegravere et des formes varieacutees allant du petit nodule aux

plaques agrave contours deacutechiqueteacutes

les autres manifestations de lamylose thoracique sont nombreuses tracheacutee

pneumopathie infiltrante avec reacuteticulation septale lisse latteinte cardiaque est un

eacuteleacutement majeur du pronostic (IRM)

cas compagnon ndeg2 diagnostic diffeacuterentiel homme 40 ans

enseignant aucune exposition professionnelle ou de loisirs agrave la silice

cas compagnon ndeg2 homme 40 ans diagnostic diffeacuterentiel enseignant

aucune exposition professionnelle ou de loisirs agrave la silice

pseudo-masses et reacutetraction des

segments apicaux

calcifications des adeacutenopathies pour

certaines proches de celles de la silicose

il sagit bien une sarcoiumldose avec des adeacutenopathies inter bronchiques bilateacuterales

symeacutetriques et des calcifications ganglionnaires meacutediastinales silicose-like

2-lidentification de la nature du contenu des adp iliaques

-en labsence de donneacutees anatomo-pathologiques concernant notre patient il

nous faut agrave partir des eacuteleacutements deacutepideacutemiologie de physiopathologie helliphellipet

des donneacutees de limagerie proposer un diagnostic probabiliste et une

surveillance peacuteriodique adapteacutee agrave leacutevolutiviteacute de laffection

lœil densitomeacutetrique est un

outil puissant qui avec ses complices

de la reacutegion occipitale de lenceacutephale

nous permet une analyse rationnelle des

contingents tissulaires de la leacutesion et de

son environnement

il y a de toute eacutevidence entre

les images observeacutees dans les

adeacutenopathies iliaques de notre

patient (au centre ci-dessous)

et les 4 images de myeacutelolipomes

des 2 colonnes lateacuterales plus

quune proche parenteacute

Le myeacutelolipome surreacutenalien constitueacute de plages de moelle osseuse graisseuse jaune

et de moelle heacutematogegravene rouge est du point de vue de limagerie un modegravele de

foyer dheacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire (HEM) mais il en existe bien dautres car

limagerie ne voit que les formes macroscopiques focales pseudo-tumorales

exemple de foyer dHEM chez un jeune adulte agrave caractegravere agressif bien que

beacutenin(agrave gauche) compareacute aux adeacutenopathies iliaques de notre patient (agrave droite)

quelques donneacutees de base concernant les foyers

dheacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire (HEM) chez ladulte

les foyers dHEM ont eacuteteacute observeacutes dans de tregraves nombreux sites anatomiques

ganglions lymphatiques

meacutediastin

glandes mammaires

systegraveme nerveux central et nerfs peacuteripheacuteriques

orbite

oreille moyenne

pancreacuteas

uregravetre

oropharynx et rhinopharynx

plegravevre et poumons

peacutericarde et cœur

tractus gastro-intestinal

peacuteritoine

thyroiumlde

peau et tissu cellulaire sous cutaneacute

reins et surreacutenales

prostate

eacutepididyme

ovaire et endomegravetre

embryologie du tissu heacutematopoiumleacutetique

les premiers eacuteleacutements apparaissent dans la veacutesicule

vitelline (yolk sac)

le foie fœtal est ensuite coloniseacute par les cellules pro

geacutenitrices par voie sanguine

la reacutegion aorte-gonade-meacutesoneacutephros joue ensuite un rocircle

important dans le deacuteveloppement des cellules souches

la moelle osseuse se deacuteveloppe seulement ensuite

la rate ne joue quun rocircle mineur limiteacute agrave la ligneacutee rouge

aspects geacuteneacuteraux de lHEM beacutenigne

les 3 circonstances susceptibles dinduire une HEM d eacuteleacutements heacutematopoiumleacutetiques

normaux sont

-la filtration qui correspond agrave la capture par la rate des cellules immatures qui

prolifegraverent ensuite dans le parenchyme spleacutenique Elle sobserve en cas

daccumulation de preacutecurseurs cellulaires heacutematopoiumleacutetiques immatures

(myeacutelofibrose idiopathique chronique)

-lincapaciteacute des espaces meacutedullaires osseux agrave produire le nombre approprieacute

deacuteleacutements sanguins (myeacutelophtysie ou au contraire hyperproduction) ou les

leacutesions du micro environnement de la moelle osseuse qui entraicircnent la libeacuteration

dun nombre accru de cellules souches circulantes Elle sobserve dans toutes les

atteintes neacuteoplasiques ou non de la moelle ou du stroma

aspects geacuteneacuteraux de lHEM beacutenigne

les 3 circonstances susceptibles dinduire une

HEM d eacuteleacutements heacutematopoiumleacutetiques normaux sont

-laction de cytokines ou de facteurs de

croissance heacutematopoiumleacutetiques anormaux circulants

entrainant la diffeacuterenciation des cellules souches

locales en cellules heacutematopoiumleacutetiques

Lorigine de ces facteurs de croissance pouvant

ecirctre une seacutecreacutetion tumorale ou un processus

normal de reacuteparation tissulaire apregraves une

agression meacutedullaire

httpradiopaediaorgarticlesextramedullary-haematopoiesis thalasseacutemie

les expressions cliniques des HEM sont tregraves varieacutees78 des causes

autres quheacutepatospleacuteniques sont symptomatiques et peuvent se reacuteveacuteler

par des tableaux cliniques tregraves varieacutes

eacutepanchements pleuraux

ascite

deacuteficits neurologiques

tamponnade cardiaque

insuffisance reacutenale chronique

insuffisance respiratoire aigueuml

proptose orbitaire

steacutenose sous-glottique

hellip

ont pu ecirctre rapporteacutes agrave des foyers dHEMfoyer dHEM ganglionnaire

les expressions cliniques des HEM sont tregraves varieacutees78 des causes

autres quheacutepatospleacuteniques sont symptomatiques et peuvent se reacuteveacuteler

par des tableaux cliniques tregraves varieacutes

eacutepanchements pleuraux

ascite

deacuteficits neurologiques

tamponnade cardiaque

insuffisance reacutenale chronique

insuffisance respiratoire aigueuml

proptose orbitaire

steacutenose sous-glottique

hellip

ont pu ecirctre rapporteacutes agrave des foyers dHEM

aspects eacutetiologiques de lHEM beacutenigne

-les pathologies heacutematologiques beacutenignes sont freacutequemment agrave lorigine

dHEM en particulier la thalasseacutemie la microsphegravere heacutereacuteditaire la

dreacutepanocytose et le purpura thrombopeacutenique immun

-les atteintes stromales de la moelle agrave lorigine danomalies de

lenvironnement meacutedullaire peuvent conduire agrave une EMH

LOsteacuteopeacutetrose ou maladie des os de marbre en est un bon exemple

-le remplacement de la moelle par des tissus non heacutematopoiumleacutetiques set

deacutesigneacute sous le terme de myeacutelophtysie Lorigine peut ecirctre tregraves variable

maladie osseuse atteintes infectieuses eacutetendues de la moelle

(tuberculose) ou meacutetastases

-ladministration de facteurs de croissance heacutematopoiumleacutetiques comme le G-CSF et le

CM-CSF est devenue une theacuterapeutique banale Elle est susceptible de deacuteclencher

le deacuteveloppement de foyers dHEM qui peuvent entraicircner des ruptures spleacuteniques

latteinte spleacutenique est relativement freacutequente surtout chez lenfant De

nombreuses eacutetudes ont montreacute des HEM spleacuteniques expansives dans plusieurs

maladies non neacuteoplasiques incluant le purpura thrombocyte thrombocytopeacutenique le

syndrome heacutemolytique et ureacutemique apregraves greffe de cellules souches et dans

quelques deacuteficits immunitaires

Les foyers dE MH spleacuteniques peuvent eacutegalement ecirctre vus dans plusieurs atteintes

neacuteoplasiques non myeacuteloiumldes incluant des tumeurs vasculaires ( beacutenignes et malignes)

des lymphomes B et des meacutetastases eacutepitheacuteliales

HEM spleacuteniques

HEM des ganglions lymphatiques

chez un adulte la preacutesence dune prolifeacuteration meacutedullaire dans un

ganglion lymphatique est une indication la recherche immeacutediate dun

processus neacuteoplasique meacutedullaire

les ganglions lymphatiques peuvent parfois preacutesenter des prolifeacuterations

deacuteleacutements meacutedullaires cest lHEM des ganglions lymphatiques qui est

associeacutee aux causes deacutecrites plus haut comme par exemple les maladies

heacutematologiques

Toute HEM dans un ganglion lymphatique indique la reacutealisation dun bilan

sanguin et dun eacutetalement du sang peacuteripheacuteriques et si possible

myeacutelogramme ou biopsie

HEM des autres sites

HEM du foie

le foie qui est un des sites de lheacutematopoiumlegravese

preacutecoce lors de lembryogenegravese est eacutegalement

un siegravege freacutequent dHEM chez ladulte

Cette situation est rencontreacutee dans un grand

nombre de circonstances incluant les maladies

heacutematologiques LHEM heacutepatique et deacutecrite

dans les sepsis les transplantations les

neacutecroses heacutepatiques massives mais eacutegalement

les heacutepatoblastomes les adeacutenomes heacutepatiques

et les carcinomes heacutepatocellulaires

AJR April 2004 Volume 182 Number 4Case ReportFocal Intraheacutepatique Extrameacutedullaire Heacutematopoiumlegraveses Presenting as Fatty LesionsPramod Gupta1 Archana Naran Yong H Auh and James S Chung

heacutematopoiumlegravese

extrameacutedullaire heacutepatique se

preacutesentant comme des

tumeurs graisseuses

Korean J Radiol 2008 Jul 9(Suppl) S34ndashS38Published online 2008 Jul 20 doi 103348kjr20089ss34

heacutematopoiumlegravese

extrameacutedullaire

heacutepatique chez un

homme de 33ans

porteur dune

myeacutelofibrose

idiopathique

HEM des autres sites

HEM du foie

Les causes de ces prolifeacuterations ne sont pas bien comprises et peuvent ecirctre

lieacutees agrave des conditions dhypoxie locale Il a eacuteteacute montreacute que dans les

heacutepatoblastomes il y avait une production de nombreux facteurs de

croissance heacutematopoiumleacutetiques

HEM du reacutetropeacuteritoine

Multimodality Imaging in Ureteric and Periureteric Pathologic AbnormalitiesAshish P Wasnik Khaled M Elsayes Ravi K Kaza Mahmoud M Al-Hawary Richard H Cohan and Isaac R FrancisAmerican Journal of Roentgenology 2011 1976 W1083-W1092

homme 39 ans syndrome myeacuteloprolifeacuteratif et

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

Renal PseudotumorsShweta Bhatt Gregory MacLennan and Vikram DograAmerican Journal of Roentgenology 2007 1885 1380-1387

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire peacuterireacutenale

chez une femme de 82 ans

HEM du cœur

la preacutesence dHEM dans le cœur est rare y

compris sur les biopsies myocardiques apregraves

infarctus

HEM et tumeurs

des HEM associeacutees agrave des tumeurs ont eacuteteacute

publieacutees heacutemangioblastome ceacutereacutebelleux

heacutemangiome heacutepatoblastome leacuteiomyome

pilomatricome angiosaracome heacutepatique

carcinome endomeacutetrial meningiome adeacutenome

heacutepatique lipome liposarcometumeur

myofibroblastique tumeur reacutenale httppubsrsnaorgdoifull101148rg314095132F31

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

preacute-sacreacutee chez un homme de

38 ans thalasseacutemique

myeacutelolipome vs HEM

Deacutecrit agrave lorigine par Gierke en 1905 le mot

a eacuteteacute utiliseacute pour la premiegravere fois en 1929 par

Oberling les myeacutelolipomes sont des tumeurs

rares composeacutees de tissu graisseux mature

associeacute agrave des eacuteleacutements heacutematatopoieacutetiques le

plus souvent situeacutes dans la surreacutenale Dautres

localisations reacutetropeacuteritoneacuteales ont eacuteteacute

rarement rapporteacutees

Dans le meacutediastin et dans les autres sites les

myeacutelolipomes sont souvent asymptomatiques

et deacutecouverts accidentellementhttppubsrsnaorgdoifull101148rg314095132F31

myeacutelolipome surreacutenalien

myeacutelolipome vs HEM

Des eacutetudes cytogeacuteneacutetiques ont montreacute qu il

sagit dune prolifeacuteration clonale suggeacuterant que

la graisse et les eacuteleacutements myeacuteloiumldes sont

deacuteriveacutes dun seul preacutecurseur commun Il ny a

pas eu agrave lheure actuelle de cas observeacute de

transformation maligne des eacuteleacutements myeacuteloiumldes

Des eacutetudes ont montreacute que les myeacutelolipomes

bien que semblables agrave la moelle osseuse normale

preacutesentent des variations significatives en

termes de composition cellulaire cellulariteacute et

de composition stromale

J Surg Case Rep 2013 Mar 122013(3) pii rjt007 doi 101093jscrrjt007 Myelolipoma in the spleen a rare discovery of extra-adrenal heacutematopoiumleacutetique tissue Wood WG1 Resto TE2 Axelsson KL3 Svahn JD4

myeacutelolipome intra spleacutenique

hamartomes (angiofibromyolipomes)

les gros hamartomes du rein quils soient

sporadiques ou observeacutes dans un contexte

de neurofibromatose peuvent se preacutesenter

sous des aspects macroscopiques proches

des myeacutelolipomes

En particulier les localisations ou les

extensions au peacuteri-rein peuvent ecirctre

trompeuses

angiomyolipomes deacuteveloppeacutes dans le peacuterirein

scleacuterose tubeacutereuse de Bourneville

tregraves gros hamartome heacutemorragique

les dysembryoplasies agrave composante graisseuse

elles peuvent eacutegalement ecirctre discuteacutees car elles

associent des eacuteleacutements adipeux et des tissus

mous en deacutesordre mais ces eacuteleacutements restent

bien limiteacutes et leurs contours sont visibles

sans estompage

macrodystrophie lipomatosa

ganglioneuromatose de la neurofibromatose de type I

Quel est votre diagnostic

Jeune fille 18 ans

vers lrsquoacircge de 5 ans sont apparus un lymphoedegraveme et eacuteleacutephantiasis du MIG

Heacutemangiome facial

Malformations vasculaires importantes MID

Palpitations et deacutesaturation

Embolies pulmonaires

Last but not least

obs Pr Geacuterard Schmutz CHU Sherbrooke

Syndrome de Proteus (Proteacutee)

Ensemble de manifestations dysplasiques des tissus

conjonctifs et vasculaires associeacutees agrave un gigantisme

partiel drsquoun membre ou des doigts

Proteacutee est une diviniteacute marine ayant le pouvoir de se

meacutetamorphoser

Syndrome de Proteacutee

morphologie normale ou anomalies mineures agrave la naissance se deacuteveloppant

vers 6-18 mois

morbiditeacute eacuteleveacutee et deacutecegraves preacutematureacutes

complications orthopeacutediques

thromboses veineuses profondes et embolies pulmonaires

insuffisance cardiaque

mosaiumlcisme somatique drsquoun gegravene leacutetal dominant

preacutesentation tregraves variable et inhabituelle

souvent mal diagnostiqueacute

Klippel-Treacutenaunay Heacutemihyperplasie-Syndrome lipomatose multiple

Syndrome de ProteacuteeHistorique

Joseph Carey Merrick (1862-1890)

elephant man

Eacutetudieacute par Treves (19e siegravecle) Coen amp

Hayden 1979

hypercroissance de multiple tissus

Wiedemann (1983) donne le nom de

Syndrome de Proteacuteus

Expression clinique variable

Happle (1987)

Mutation mosaiumlque (sinon leacutetal)

Critegraveres obligatoires

Distribution mosaiumlque des leacutesions

Progression

Survenue sporadique (Oslash heacutereacuteditaire)

Critegraveres speacutecifiques

Neavus des tissus conjonctifs et de lrsquoeacutepiderme

Croissance exageacutereacutee et disproportionneacutee

Membres Hyperostose

Meacutegaspondylodysplasie hellip

Syndrome de ProteacuteeDiagnostic

Critegraveres speacutecifiques (suite)

Tumeurs speacutecifiques (avant 30 ans)

Cystadeacutenomes ovariens bilateacuteraux

Adeacutenome parotidien

Anomalies du tissu adipeux Lipome ou absence

reacutegionale de tissu graisseux

Malformations vasculaires capillaires veineuses ou

lymphatiques

Pheacutenotype facial dolichoceacutephalie visage allongeacute

base du nez basse narines espaceacutees ou

anteacuteverseacuteeshellip

au total

1-des calcifications ganglionnaires

thoraciques massives doivent faire

eacutevoquer une amylose le plus souvent

AL agrave cocircteacute des causes plus classiques

silicose tuberculose mais aussi

sarcoiumldose

2- lapparition dans le cours eacutevolutif

de cette amylose dadeacutenopathies

iliaques volumineuses agrave contenu

heacuteteacuterogegravene comportant des plages

lipidiques nous a fait revoir leacuteventail

des causes possibles

amylose ALamylose AL

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

3- le scanner gracircce agrave son excellente reacutesolution

spatiale est lexamen de choix pour

caracteacuteriser les contingents lipidiques et leur

environnement

4-dans la mesure ougrave nous pouvons ecirctre surs que les

modifications des adeacutenopathies iliaques sont des

anomalies acquises puisquelle nexistaient pas sur le

premier examen nous pouvons confronter leur aspect agrave

celui observeacute dans des foyers dheacutematopoiumlegravese

extrameacutedullaire pararachidiens confirmeacutes

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

5-cest loccasion de revoir les bases

phyisiopathologiques de lheacutematopoiegravese

extrameacutedullaire en particulier les formes

histologiques eacutevidemment beaucoup plus

freacutequentes que les formes macroscopiques rares

mais tregraves varieacutees De masses solide ubiquitaires agrave

une leacutesion nodulaire hypervasculariseacutee heacutepatique

toutes sans plage lipidique deacutecelable on

comprend que seule la biopsie guideacutee peut faire le

diagnostic de certitude heacutematopoiumlegraveses extrameacutedullaires

6- par contre certaines leacutesions focales bien connues pour leur contingent

lipidique peuvent conduire agrave des images analogues agrave celles des formes

macroscopiques typiques dHEM myeacutelolipomes angiomyolipomes

myeacutelolipome

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

angiomyolipomes

myeacutelolipome

7-enfin un certain nombre de dysplasies congeacuteniales localiseacutees ou

disseacutemineacutees (geacuteno-conjonctivo-dysplasies en particulier) sont agrave lorigine de

remaniements inteacuteressant les contingents vasculaire et graisseux ainsi que

les eacuteleacutements solides de certains viscegraveres ce qui peut lagrave aussi donner

des aspects proches de ceux des HEM

8- une fois de plus on voit limportance du contexte dans lequel sont observeacutees

les anomalies pour proposer des orientations diagnostiques coheacuterentes Les HEM

probablement plus freacutequentes que lon ne croit doivent rester preacutesentes agrave

lesprit lors de la discussion dune anomalie focale ou paucisymptomatique

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

hamartome intestine-meacutesenteacuterique dans un syndrome deumlProteacutee

avril 2016

-les calcifications ganglionnaires se sont encore majoreacutees

de mecircme que la taille e ladeacutenopathie reacutetro-cave

avril 2016

-les adeacutenopathies ont grossi leur

contenu myeacuteloiumlde reste identique

avril 2016

-cette observation soulegraveve 2 ordres de problegravemes

lidentification de latteinte calcifiante des adeacutenopathies meacutediastinales

lidentification de la cause de laspect myeacuteloiumlde du contenu des adp iliaques

-les adeacutenopathies meacutediastinales calcifieacutees massivement

doivent faire eacutevoquer avant tout une amylose mais

peuvent sobserver eacutegalement dans la silicose la sarcoiumldose la

tuberculose etc

-le bilan clinicobiologique lrsquoenquecircte sur les expositions professionnelles

meacutedicamenteuses la recherche dune prolifeacuteration plasmocytaire le dosage des chaicircnes

leacutegegraveres circulantes

hellipet lexamen anatomo-pathologique des preacutelegravevements sous reacuteserve dune

demande exprimeacutee au laboratoire dune coloration au rouge

Congo

-cas compagnon ndeg1 Femme 69 ans baisse de leacutetat geacuteneacuteral

le bilan biologique permettra de conclure agrave une amylose AL

les calcifications de lamyloiumldose ganglionnaire thoracique ont une

reacutepartition irreacuteguliegravere et des formes varieacutees allant du petit nodule aux

plaques agrave contours deacutechiqueteacutes

les autres manifestations de lamylose thoracique sont nombreuses tracheacutee

pneumopathie infiltrante avec reacuteticulation septale lisse latteinte cardiaque est un

eacuteleacutement majeur du pronostic (IRM)

cas compagnon ndeg2 diagnostic diffeacuterentiel homme 40 ans

enseignant aucune exposition professionnelle ou de loisirs agrave la silice

cas compagnon ndeg2 homme 40 ans diagnostic diffeacuterentiel enseignant

aucune exposition professionnelle ou de loisirs agrave la silice

pseudo-masses et reacutetraction des

segments apicaux

calcifications des adeacutenopathies pour

certaines proches de celles de la silicose

il sagit bien une sarcoiumldose avec des adeacutenopathies inter bronchiques bilateacuterales

symeacutetriques et des calcifications ganglionnaires meacutediastinales silicose-like

2-lidentification de la nature du contenu des adp iliaques

-en labsence de donneacutees anatomo-pathologiques concernant notre patient il

nous faut agrave partir des eacuteleacutements deacutepideacutemiologie de physiopathologie helliphellipet

des donneacutees de limagerie proposer un diagnostic probabiliste et une

surveillance peacuteriodique adapteacutee agrave leacutevolutiviteacute de laffection

lœil densitomeacutetrique est un

outil puissant qui avec ses complices

de la reacutegion occipitale de lenceacutephale

nous permet une analyse rationnelle des

contingents tissulaires de la leacutesion et de

son environnement

il y a de toute eacutevidence entre

les images observeacutees dans les

adeacutenopathies iliaques de notre

patient (au centre ci-dessous)

et les 4 images de myeacutelolipomes

des 2 colonnes lateacuterales plus

quune proche parenteacute

Le myeacutelolipome surreacutenalien constitueacute de plages de moelle osseuse graisseuse jaune

et de moelle heacutematogegravene rouge est du point de vue de limagerie un modegravele de

foyer dheacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire (HEM) mais il en existe bien dautres car

limagerie ne voit que les formes macroscopiques focales pseudo-tumorales

exemple de foyer dHEM chez un jeune adulte agrave caractegravere agressif bien que

beacutenin(agrave gauche) compareacute aux adeacutenopathies iliaques de notre patient (agrave droite)

quelques donneacutees de base concernant les foyers

dheacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire (HEM) chez ladulte

les foyers dHEM ont eacuteteacute observeacutes dans de tregraves nombreux sites anatomiques

ganglions lymphatiques

meacutediastin

glandes mammaires

systegraveme nerveux central et nerfs peacuteripheacuteriques

orbite

oreille moyenne

pancreacuteas

uregravetre

oropharynx et rhinopharynx

plegravevre et poumons

peacutericarde et cœur

tractus gastro-intestinal

peacuteritoine

thyroiumlde

peau et tissu cellulaire sous cutaneacute

reins et surreacutenales

prostate

eacutepididyme

ovaire et endomegravetre

embryologie du tissu heacutematopoiumleacutetique

les premiers eacuteleacutements apparaissent dans la veacutesicule

vitelline (yolk sac)

le foie fœtal est ensuite coloniseacute par les cellules pro

geacutenitrices par voie sanguine

la reacutegion aorte-gonade-meacutesoneacutephros joue ensuite un rocircle

important dans le deacuteveloppement des cellules souches

la moelle osseuse se deacuteveloppe seulement ensuite

la rate ne joue quun rocircle mineur limiteacute agrave la ligneacutee rouge

aspects geacuteneacuteraux de lHEM beacutenigne

les 3 circonstances susceptibles dinduire une HEM d eacuteleacutements heacutematopoiumleacutetiques

normaux sont

-la filtration qui correspond agrave la capture par la rate des cellules immatures qui

prolifegraverent ensuite dans le parenchyme spleacutenique Elle sobserve en cas

daccumulation de preacutecurseurs cellulaires heacutematopoiumleacutetiques immatures

(myeacutelofibrose idiopathique chronique)

-lincapaciteacute des espaces meacutedullaires osseux agrave produire le nombre approprieacute

deacuteleacutements sanguins (myeacutelophtysie ou au contraire hyperproduction) ou les

leacutesions du micro environnement de la moelle osseuse qui entraicircnent la libeacuteration

dun nombre accru de cellules souches circulantes Elle sobserve dans toutes les

atteintes neacuteoplasiques ou non de la moelle ou du stroma

aspects geacuteneacuteraux de lHEM beacutenigne

les 3 circonstances susceptibles dinduire une

HEM d eacuteleacutements heacutematopoiumleacutetiques normaux sont

-laction de cytokines ou de facteurs de

croissance heacutematopoiumleacutetiques anormaux circulants

entrainant la diffeacuterenciation des cellules souches

locales en cellules heacutematopoiumleacutetiques

Lorigine de ces facteurs de croissance pouvant

ecirctre une seacutecreacutetion tumorale ou un processus

normal de reacuteparation tissulaire apregraves une

agression meacutedullaire

httpradiopaediaorgarticlesextramedullary-haematopoiesis thalasseacutemie

les expressions cliniques des HEM sont tregraves varieacutees78 des causes

autres quheacutepatospleacuteniques sont symptomatiques et peuvent se reacuteveacuteler

par des tableaux cliniques tregraves varieacutes

eacutepanchements pleuraux

ascite

deacuteficits neurologiques

tamponnade cardiaque

insuffisance reacutenale chronique

insuffisance respiratoire aigueuml

proptose orbitaire

steacutenose sous-glottique

hellip

ont pu ecirctre rapporteacutes agrave des foyers dHEMfoyer dHEM ganglionnaire

les expressions cliniques des HEM sont tregraves varieacutees78 des causes

autres quheacutepatospleacuteniques sont symptomatiques et peuvent se reacuteveacuteler

par des tableaux cliniques tregraves varieacutes

eacutepanchements pleuraux

ascite

deacuteficits neurologiques

tamponnade cardiaque

insuffisance reacutenale chronique

insuffisance respiratoire aigueuml

proptose orbitaire

steacutenose sous-glottique

hellip

ont pu ecirctre rapporteacutes agrave des foyers dHEM

aspects eacutetiologiques de lHEM beacutenigne

-les pathologies heacutematologiques beacutenignes sont freacutequemment agrave lorigine

dHEM en particulier la thalasseacutemie la microsphegravere heacutereacuteditaire la

dreacutepanocytose et le purpura thrombopeacutenique immun

-les atteintes stromales de la moelle agrave lorigine danomalies de

lenvironnement meacutedullaire peuvent conduire agrave une EMH

LOsteacuteopeacutetrose ou maladie des os de marbre en est un bon exemple

-le remplacement de la moelle par des tissus non heacutematopoiumleacutetiques set

deacutesigneacute sous le terme de myeacutelophtysie Lorigine peut ecirctre tregraves variable

maladie osseuse atteintes infectieuses eacutetendues de la moelle

(tuberculose) ou meacutetastases

-ladministration de facteurs de croissance heacutematopoiumleacutetiques comme le G-CSF et le

CM-CSF est devenue une theacuterapeutique banale Elle est susceptible de deacuteclencher

le deacuteveloppement de foyers dHEM qui peuvent entraicircner des ruptures spleacuteniques

latteinte spleacutenique est relativement freacutequente surtout chez lenfant De

nombreuses eacutetudes ont montreacute des HEM spleacuteniques expansives dans plusieurs

maladies non neacuteoplasiques incluant le purpura thrombocyte thrombocytopeacutenique le

syndrome heacutemolytique et ureacutemique apregraves greffe de cellules souches et dans

quelques deacuteficits immunitaires

Les foyers dE MH spleacuteniques peuvent eacutegalement ecirctre vus dans plusieurs atteintes

neacuteoplasiques non myeacuteloiumldes incluant des tumeurs vasculaires ( beacutenignes et malignes)

des lymphomes B et des meacutetastases eacutepitheacuteliales

HEM spleacuteniques

HEM des ganglions lymphatiques

chez un adulte la preacutesence dune prolifeacuteration meacutedullaire dans un

ganglion lymphatique est une indication la recherche immeacutediate dun

processus neacuteoplasique meacutedullaire

les ganglions lymphatiques peuvent parfois preacutesenter des prolifeacuterations

deacuteleacutements meacutedullaires cest lHEM des ganglions lymphatiques qui est

associeacutee aux causes deacutecrites plus haut comme par exemple les maladies

heacutematologiques

Toute HEM dans un ganglion lymphatique indique la reacutealisation dun bilan

sanguin et dun eacutetalement du sang peacuteripheacuteriques et si possible

myeacutelogramme ou biopsie

HEM des autres sites

HEM du foie

le foie qui est un des sites de lheacutematopoiumlegravese

preacutecoce lors de lembryogenegravese est eacutegalement

un siegravege freacutequent dHEM chez ladulte

Cette situation est rencontreacutee dans un grand

nombre de circonstances incluant les maladies

heacutematologiques LHEM heacutepatique et deacutecrite

dans les sepsis les transplantations les

neacutecroses heacutepatiques massives mais eacutegalement

les heacutepatoblastomes les adeacutenomes heacutepatiques

et les carcinomes heacutepatocellulaires

AJR April 2004 Volume 182 Number 4Case ReportFocal Intraheacutepatique Extrameacutedullaire Heacutematopoiumlegraveses Presenting as Fatty LesionsPramod Gupta1 Archana Naran Yong H Auh and James S Chung

heacutematopoiumlegravese

extrameacutedullaire heacutepatique se

preacutesentant comme des

tumeurs graisseuses

Korean J Radiol 2008 Jul 9(Suppl) S34ndashS38Published online 2008 Jul 20 doi 103348kjr20089ss34

heacutematopoiumlegravese

extrameacutedullaire

heacutepatique chez un

homme de 33ans

porteur dune

myeacutelofibrose

idiopathique

HEM des autres sites

HEM du foie

Les causes de ces prolifeacuterations ne sont pas bien comprises et peuvent ecirctre

lieacutees agrave des conditions dhypoxie locale Il a eacuteteacute montreacute que dans les

heacutepatoblastomes il y avait une production de nombreux facteurs de

croissance heacutematopoiumleacutetiques

HEM du reacutetropeacuteritoine

Multimodality Imaging in Ureteric and Periureteric Pathologic AbnormalitiesAshish P Wasnik Khaled M Elsayes Ravi K Kaza Mahmoud M Al-Hawary Richard H Cohan and Isaac R FrancisAmerican Journal of Roentgenology 2011 1976 W1083-W1092

homme 39 ans syndrome myeacuteloprolifeacuteratif et

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

Renal PseudotumorsShweta Bhatt Gregory MacLennan and Vikram DograAmerican Journal of Roentgenology 2007 1885 1380-1387

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire peacuterireacutenale

chez une femme de 82 ans

HEM du cœur

la preacutesence dHEM dans le cœur est rare y

compris sur les biopsies myocardiques apregraves

infarctus

HEM et tumeurs

des HEM associeacutees agrave des tumeurs ont eacuteteacute

publieacutees heacutemangioblastome ceacutereacutebelleux

heacutemangiome heacutepatoblastome leacuteiomyome

pilomatricome angiosaracome heacutepatique

carcinome endomeacutetrial meningiome adeacutenome

heacutepatique lipome liposarcometumeur

myofibroblastique tumeur reacutenale httppubsrsnaorgdoifull101148rg314095132F31

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

preacute-sacreacutee chez un homme de

38 ans thalasseacutemique

myeacutelolipome vs HEM

Deacutecrit agrave lorigine par Gierke en 1905 le mot

a eacuteteacute utiliseacute pour la premiegravere fois en 1929 par

Oberling les myeacutelolipomes sont des tumeurs

rares composeacutees de tissu graisseux mature

associeacute agrave des eacuteleacutements heacutematatopoieacutetiques le

plus souvent situeacutes dans la surreacutenale Dautres

localisations reacutetropeacuteritoneacuteales ont eacuteteacute

rarement rapporteacutees

Dans le meacutediastin et dans les autres sites les

myeacutelolipomes sont souvent asymptomatiques

et deacutecouverts accidentellementhttppubsrsnaorgdoifull101148rg314095132F31

myeacutelolipome surreacutenalien

myeacutelolipome vs HEM

Des eacutetudes cytogeacuteneacutetiques ont montreacute qu il

sagit dune prolifeacuteration clonale suggeacuterant que

la graisse et les eacuteleacutements myeacuteloiumldes sont

deacuteriveacutes dun seul preacutecurseur commun Il ny a

pas eu agrave lheure actuelle de cas observeacute de

transformation maligne des eacuteleacutements myeacuteloiumldes

Des eacutetudes ont montreacute que les myeacutelolipomes

bien que semblables agrave la moelle osseuse normale

preacutesentent des variations significatives en

termes de composition cellulaire cellulariteacute et

de composition stromale

J Surg Case Rep 2013 Mar 122013(3) pii rjt007 doi 101093jscrrjt007 Myelolipoma in the spleen a rare discovery of extra-adrenal heacutematopoiumleacutetique tissue Wood WG1 Resto TE2 Axelsson KL3 Svahn JD4

myeacutelolipome intra spleacutenique

hamartomes (angiofibromyolipomes)

les gros hamartomes du rein quils soient

sporadiques ou observeacutes dans un contexte

de neurofibromatose peuvent se preacutesenter

sous des aspects macroscopiques proches

des myeacutelolipomes

En particulier les localisations ou les

extensions au peacuteri-rein peuvent ecirctre

trompeuses

angiomyolipomes deacuteveloppeacutes dans le peacuterirein

scleacuterose tubeacutereuse de Bourneville

tregraves gros hamartome heacutemorragique

les dysembryoplasies agrave composante graisseuse

elles peuvent eacutegalement ecirctre discuteacutees car elles

associent des eacuteleacutements adipeux et des tissus

mous en deacutesordre mais ces eacuteleacutements restent

bien limiteacutes et leurs contours sont visibles

sans estompage

macrodystrophie lipomatosa

ganglioneuromatose de la neurofibromatose de type I

Quel est votre diagnostic

Jeune fille 18 ans

vers lrsquoacircge de 5 ans sont apparus un lymphoedegraveme et eacuteleacutephantiasis du MIG

Heacutemangiome facial

Malformations vasculaires importantes MID

Palpitations et deacutesaturation

Embolies pulmonaires

Last but not least

obs Pr Geacuterard Schmutz CHU Sherbrooke

Syndrome de Proteus (Proteacutee)

Ensemble de manifestations dysplasiques des tissus

conjonctifs et vasculaires associeacutees agrave un gigantisme

partiel drsquoun membre ou des doigts

Proteacutee est une diviniteacute marine ayant le pouvoir de se

meacutetamorphoser

Syndrome de Proteacutee

morphologie normale ou anomalies mineures agrave la naissance se deacuteveloppant

vers 6-18 mois

morbiditeacute eacuteleveacutee et deacutecegraves preacutematureacutes

complications orthopeacutediques

thromboses veineuses profondes et embolies pulmonaires

insuffisance cardiaque

mosaiumlcisme somatique drsquoun gegravene leacutetal dominant

preacutesentation tregraves variable et inhabituelle

souvent mal diagnostiqueacute

Klippel-Treacutenaunay Heacutemihyperplasie-Syndrome lipomatose multiple

Syndrome de ProteacuteeHistorique

Joseph Carey Merrick (1862-1890)

elephant man

Eacutetudieacute par Treves (19e siegravecle) Coen amp

Hayden 1979

hypercroissance de multiple tissus

Wiedemann (1983) donne le nom de

Syndrome de Proteacuteus

Expression clinique variable

Happle (1987)

Mutation mosaiumlque (sinon leacutetal)

Critegraveres obligatoires

Distribution mosaiumlque des leacutesions

Progression

Survenue sporadique (Oslash heacutereacuteditaire)

Critegraveres speacutecifiques

Neavus des tissus conjonctifs et de lrsquoeacutepiderme

Croissance exageacutereacutee et disproportionneacutee

Membres Hyperostose

Meacutegaspondylodysplasie hellip

Syndrome de ProteacuteeDiagnostic

Critegraveres speacutecifiques (suite)

Tumeurs speacutecifiques (avant 30 ans)

Cystadeacutenomes ovariens bilateacuteraux

Adeacutenome parotidien

Anomalies du tissu adipeux Lipome ou absence

reacutegionale de tissu graisseux

Malformations vasculaires capillaires veineuses ou

lymphatiques

Pheacutenotype facial dolichoceacutephalie visage allongeacute

base du nez basse narines espaceacutees ou

anteacuteverseacuteeshellip

au total

1-des calcifications ganglionnaires

thoraciques massives doivent faire

eacutevoquer une amylose le plus souvent

AL agrave cocircteacute des causes plus classiques

silicose tuberculose mais aussi

sarcoiumldose

2- lapparition dans le cours eacutevolutif

de cette amylose dadeacutenopathies

iliaques volumineuses agrave contenu

heacuteteacuterogegravene comportant des plages

lipidiques nous a fait revoir leacuteventail

des causes possibles

amylose ALamylose AL

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

3- le scanner gracircce agrave son excellente reacutesolution

spatiale est lexamen de choix pour

caracteacuteriser les contingents lipidiques et leur

environnement

4-dans la mesure ougrave nous pouvons ecirctre surs que les

modifications des adeacutenopathies iliaques sont des

anomalies acquises puisquelle nexistaient pas sur le

premier examen nous pouvons confronter leur aspect agrave

celui observeacute dans des foyers dheacutematopoiumlegravese

extrameacutedullaire pararachidiens confirmeacutes

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

5-cest loccasion de revoir les bases

phyisiopathologiques de lheacutematopoiegravese

extrameacutedullaire en particulier les formes

histologiques eacutevidemment beaucoup plus

freacutequentes que les formes macroscopiques rares

mais tregraves varieacutees De masses solide ubiquitaires agrave

une leacutesion nodulaire hypervasculariseacutee heacutepatique

toutes sans plage lipidique deacutecelable on

comprend que seule la biopsie guideacutee peut faire le

diagnostic de certitude heacutematopoiumlegraveses extrameacutedullaires

6- par contre certaines leacutesions focales bien connues pour leur contingent

lipidique peuvent conduire agrave des images analogues agrave celles des formes

macroscopiques typiques dHEM myeacutelolipomes angiomyolipomes

myeacutelolipome

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

angiomyolipomes

myeacutelolipome

7-enfin un certain nombre de dysplasies congeacuteniales localiseacutees ou

disseacutemineacutees (geacuteno-conjonctivo-dysplasies en particulier) sont agrave lorigine de

remaniements inteacuteressant les contingents vasculaire et graisseux ainsi que

les eacuteleacutements solides de certains viscegraveres ce qui peut lagrave aussi donner

des aspects proches de ceux des HEM

8- une fois de plus on voit limportance du contexte dans lequel sont observeacutees

les anomalies pour proposer des orientations diagnostiques coheacuterentes Les HEM

probablement plus freacutequentes que lon ne croit doivent rester preacutesentes agrave

lesprit lors de la discussion dune anomalie focale ou paucisymptomatique

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

hamartome intestine-meacutesenteacuterique dans un syndrome deumlProteacutee

avril 2016

-les adeacutenopathies ont grossi leur

contenu myeacuteloiumlde reste identique

avril 2016

-cette observation soulegraveve 2 ordres de problegravemes

lidentification de latteinte calcifiante des adeacutenopathies meacutediastinales

lidentification de la cause de laspect myeacuteloiumlde du contenu des adp iliaques

-les adeacutenopathies meacutediastinales calcifieacutees massivement

doivent faire eacutevoquer avant tout une amylose mais

peuvent sobserver eacutegalement dans la silicose la sarcoiumldose la

tuberculose etc

-le bilan clinicobiologique lrsquoenquecircte sur les expositions professionnelles

meacutedicamenteuses la recherche dune prolifeacuteration plasmocytaire le dosage des chaicircnes

leacutegegraveres circulantes

hellipet lexamen anatomo-pathologique des preacutelegravevements sous reacuteserve dune

demande exprimeacutee au laboratoire dune coloration au rouge

Congo

-cas compagnon ndeg1 Femme 69 ans baisse de leacutetat geacuteneacuteral

le bilan biologique permettra de conclure agrave une amylose AL

les calcifications de lamyloiumldose ganglionnaire thoracique ont une

reacutepartition irreacuteguliegravere et des formes varieacutees allant du petit nodule aux

plaques agrave contours deacutechiqueteacutes

les autres manifestations de lamylose thoracique sont nombreuses tracheacutee

pneumopathie infiltrante avec reacuteticulation septale lisse latteinte cardiaque est un

eacuteleacutement majeur du pronostic (IRM)

cas compagnon ndeg2 diagnostic diffeacuterentiel homme 40 ans

enseignant aucune exposition professionnelle ou de loisirs agrave la silice

cas compagnon ndeg2 homme 40 ans diagnostic diffeacuterentiel enseignant

aucune exposition professionnelle ou de loisirs agrave la silice

pseudo-masses et reacutetraction des

segments apicaux

calcifications des adeacutenopathies pour

certaines proches de celles de la silicose

il sagit bien une sarcoiumldose avec des adeacutenopathies inter bronchiques bilateacuterales

symeacutetriques et des calcifications ganglionnaires meacutediastinales silicose-like

2-lidentification de la nature du contenu des adp iliaques

-en labsence de donneacutees anatomo-pathologiques concernant notre patient il

nous faut agrave partir des eacuteleacutements deacutepideacutemiologie de physiopathologie helliphellipet

des donneacutees de limagerie proposer un diagnostic probabiliste et une

surveillance peacuteriodique adapteacutee agrave leacutevolutiviteacute de laffection

lœil densitomeacutetrique est un

outil puissant qui avec ses complices

de la reacutegion occipitale de lenceacutephale

nous permet une analyse rationnelle des

contingents tissulaires de la leacutesion et de

son environnement

il y a de toute eacutevidence entre

les images observeacutees dans les

adeacutenopathies iliaques de notre

patient (au centre ci-dessous)

et les 4 images de myeacutelolipomes

des 2 colonnes lateacuterales plus

quune proche parenteacute

Le myeacutelolipome surreacutenalien constitueacute de plages de moelle osseuse graisseuse jaune

et de moelle heacutematogegravene rouge est du point de vue de limagerie un modegravele de

foyer dheacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire (HEM) mais il en existe bien dautres car

limagerie ne voit que les formes macroscopiques focales pseudo-tumorales

exemple de foyer dHEM chez un jeune adulte agrave caractegravere agressif bien que

beacutenin(agrave gauche) compareacute aux adeacutenopathies iliaques de notre patient (agrave droite)

quelques donneacutees de base concernant les foyers

dheacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire (HEM) chez ladulte

les foyers dHEM ont eacuteteacute observeacutes dans de tregraves nombreux sites anatomiques

ganglions lymphatiques

meacutediastin

glandes mammaires

systegraveme nerveux central et nerfs peacuteripheacuteriques

orbite

oreille moyenne

pancreacuteas

uregravetre

oropharynx et rhinopharynx

plegravevre et poumons

peacutericarde et cœur

tractus gastro-intestinal

peacuteritoine

thyroiumlde

peau et tissu cellulaire sous cutaneacute

reins et surreacutenales

prostate

eacutepididyme

ovaire et endomegravetre

embryologie du tissu heacutematopoiumleacutetique

les premiers eacuteleacutements apparaissent dans la veacutesicule

vitelline (yolk sac)

le foie fœtal est ensuite coloniseacute par les cellules pro

geacutenitrices par voie sanguine

la reacutegion aorte-gonade-meacutesoneacutephros joue ensuite un rocircle

important dans le deacuteveloppement des cellules souches

la moelle osseuse se deacuteveloppe seulement ensuite

la rate ne joue quun rocircle mineur limiteacute agrave la ligneacutee rouge

aspects geacuteneacuteraux de lHEM beacutenigne

les 3 circonstances susceptibles dinduire une HEM d eacuteleacutements heacutematopoiumleacutetiques

normaux sont

-la filtration qui correspond agrave la capture par la rate des cellules immatures qui

prolifegraverent ensuite dans le parenchyme spleacutenique Elle sobserve en cas

daccumulation de preacutecurseurs cellulaires heacutematopoiumleacutetiques immatures

(myeacutelofibrose idiopathique chronique)

-lincapaciteacute des espaces meacutedullaires osseux agrave produire le nombre approprieacute

deacuteleacutements sanguins (myeacutelophtysie ou au contraire hyperproduction) ou les

leacutesions du micro environnement de la moelle osseuse qui entraicircnent la libeacuteration

dun nombre accru de cellules souches circulantes Elle sobserve dans toutes les

atteintes neacuteoplasiques ou non de la moelle ou du stroma

aspects geacuteneacuteraux de lHEM beacutenigne

les 3 circonstances susceptibles dinduire une

HEM d eacuteleacutements heacutematopoiumleacutetiques normaux sont

-laction de cytokines ou de facteurs de

croissance heacutematopoiumleacutetiques anormaux circulants

entrainant la diffeacuterenciation des cellules souches

locales en cellules heacutematopoiumleacutetiques

Lorigine de ces facteurs de croissance pouvant

ecirctre une seacutecreacutetion tumorale ou un processus

normal de reacuteparation tissulaire apregraves une

agression meacutedullaire

httpradiopaediaorgarticlesextramedullary-haematopoiesis thalasseacutemie

les expressions cliniques des HEM sont tregraves varieacutees78 des causes

autres quheacutepatospleacuteniques sont symptomatiques et peuvent se reacuteveacuteler

par des tableaux cliniques tregraves varieacutes

eacutepanchements pleuraux

ascite

deacuteficits neurologiques

tamponnade cardiaque

insuffisance reacutenale chronique

insuffisance respiratoire aigueuml

proptose orbitaire

steacutenose sous-glottique

hellip

ont pu ecirctre rapporteacutes agrave des foyers dHEMfoyer dHEM ganglionnaire

les expressions cliniques des HEM sont tregraves varieacutees78 des causes

autres quheacutepatospleacuteniques sont symptomatiques et peuvent se reacuteveacuteler

par des tableaux cliniques tregraves varieacutes

eacutepanchements pleuraux

ascite

deacuteficits neurologiques

tamponnade cardiaque

insuffisance reacutenale chronique

insuffisance respiratoire aigueuml

proptose orbitaire

steacutenose sous-glottique

hellip

ont pu ecirctre rapporteacutes agrave des foyers dHEM

aspects eacutetiologiques de lHEM beacutenigne

-les pathologies heacutematologiques beacutenignes sont freacutequemment agrave lorigine

dHEM en particulier la thalasseacutemie la microsphegravere heacutereacuteditaire la

dreacutepanocytose et le purpura thrombopeacutenique immun

-les atteintes stromales de la moelle agrave lorigine danomalies de

lenvironnement meacutedullaire peuvent conduire agrave une EMH

LOsteacuteopeacutetrose ou maladie des os de marbre en est un bon exemple

-le remplacement de la moelle par des tissus non heacutematopoiumleacutetiques set

deacutesigneacute sous le terme de myeacutelophtysie Lorigine peut ecirctre tregraves variable

maladie osseuse atteintes infectieuses eacutetendues de la moelle

(tuberculose) ou meacutetastases

-ladministration de facteurs de croissance heacutematopoiumleacutetiques comme le G-CSF et le

CM-CSF est devenue une theacuterapeutique banale Elle est susceptible de deacuteclencher

le deacuteveloppement de foyers dHEM qui peuvent entraicircner des ruptures spleacuteniques

latteinte spleacutenique est relativement freacutequente surtout chez lenfant De

nombreuses eacutetudes ont montreacute des HEM spleacuteniques expansives dans plusieurs

maladies non neacuteoplasiques incluant le purpura thrombocyte thrombocytopeacutenique le

syndrome heacutemolytique et ureacutemique apregraves greffe de cellules souches et dans

quelques deacuteficits immunitaires

Les foyers dE MH spleacuteniques peuvent eacutegalement ecirctre vus dans plusieurs atteintes

neacuteoplasiques non myeacuteloiumldes incluant des tumeurs vasculaires ( beacutenignes et malignes)

des lymphomes B et des meacutetastases eacutepitheacuteliales

HEM spleacuteniques

HEM des ganglions lymphatiques

chez un adulte la preacutesence dune prolifeacuteration meacutedullaire dans un

ganglion lymphatique est une indication la recherche immeacutediate dun

processus neacuteoplasique meacutedullaire

les ganglions lymphatiques peuvent parfois preacutesenter des prolifeacuterations

deacuteleacutements meacutedullaires cest lHEM des ganglions lymphatiques qui est

associeacutee aux causes deacutecrites plus haut comme par exemple les maladies

heacutematologiques

Toute HEM dans un ganglion lymphatique indique la reacutealisation dun bilan

sanguin et dun eacutetalement du sang peacuteripheacuteriques et si possible

myeacutelogramme ou biopsie

HEM des autres sites

HEM du foie

le foie qui est un des sites de lheacutematopoiumlegravese

preacutecoce lors de lembryogenegravese est eacutegalement

un siegravege freacutequent dHEM chez ladulte

Cette situation est rencontreacutee dans un grand

nombre de circonstances incluant les maladies

heacutematologiques LHEM heacutepatique et deacutecrite

dans les sepsis les transplantations les

neacutecroses heacutepatiques massives mais eacutegalement

les heacutepatoblastomes les adeacutenomes heacutepatiques

et les carcinomes heacutepatocellulaires

AJR April 2004 Volume 182 Number 4Case ReportFocal Intraheacutepatique Extrameacutedullaire Heacutematopoiumlegraveses Presenting as Fatty LesionsPramod Gupta1 Archana Naran Yong H Auh and James S Chung

heacutematopoiumlegravese

extrameacutedullaire heacutepatique se

preacutesentant comme des

tumeurs graisseuses

Korean J Radiol 2008 Jul 9(Suppl) S34ndashS38Published online 2008 Jul 20 doi 103348kjr20089ss34

heacutematopoiumlegravese

extrameacutedullaire

heacutepatique chez un

homme de 33ans

porteur dune

myeacutelofibrose

idiopathique

HEM des autres sites

HEM du foie

Les causes de ces prolifeacuterations ne sont pas bien comprises et peuvent ecirctre

lieacutees agrave des conditions dhypoxie locale Il a eacuteteacute montreacute que dans les

heacutepatoblastomes il y avait une production de nombreux facteurs de

croissance heacutematopoiumleacutetiques

HEM du reacutetropeacuteritoine

Multimodality Imaging in Ureteric and Periureteric Pathologic AbnormalitiesAshish P Wasnik Khaled M Elsayes Ravi K Kaza Mahmoud M Al-Hawary Richard H Cohan and Isaac R FrancisAmerican Journal of Roentgenology 2011 1976 W1083-W1092

homme 39 ans syndrome myeacuteloprolifeacuteratif et

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

Renal PseudotumorsShweta Bhatt Gregory MacLennan and Vikram DograAmerican Journal of Roentgenology 2007 1885 1380-1387

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire peacuterireacutenale

chez une femme de 82 ans

HEM du cœur

la preacutesence dHEM dans le cœur est rare y

compris sur les biopsies myocardiques apregraves

infarctus

HEM et tumeurs

des HEM associeacutees agrave des tumeurs ont eacuteteacute

publieacutees heacutemangioblastome ceacutereacutebelleux

heacutemangiome heacutepatoblastome leacuteiomyome

pilomatricome angiosaracome heacutepatique

carcinome endomeacutetrial meningiome adeacutenome

heacutepatique lipome liposarcometumeur

myofibroblastique tumeur reacutenale httppubsrsnaorgdoifull101148rg314095132F31

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

preacute-sacreacutee chez un homme de

38 ans thalasseacutemique

myeacutelolipome vs HEM

Deacutecrit agrave lorigine par Gierke en 1905 le mot

a eacuteteacute utiliseacute pour la premiegravere fois en 1929 par

Oberling les myeacutelolipomes sont des tumeurs

rares composeacutees de tissu graisseux mature

associeacute agrave des eacuteleacutements heacutematatopoieacutetiques le

plus souvent situeacutes dans la surreacutenale Dautres

localisations reacutetropeacuteritoneacuteales ont eacuteteacute

rarement rapporteacutees

Dans le meacutediastin et dans les autres sites les

myeacutelolipomes sont souvent asymptomatiques

et deacutecouverts accidentellementhttppubsrsnaorgdoifull101148rg314095132F31

myeacutelolipome surreacutenalien

myeacutelolipome vs HEM

Des eacutetudes cytogeacuteneacutetiques ont montreacute qu il

sagit dune prolifeacuteration clonale suggeacuterant que

la graisse et les eacuteleacutements myeacuteloiumldes sont

deacuteriveacutes dun seul preacutecurseur commun Il ny a

pas eu agrave lheure actuelle de cas observeacute de

transformation maligne des eacuteleacutements myeacuteloiumldes

Des eacutetudes ont montreacute que les myeacutelolipomes

bien que semblables agrave la moelle osseuse normale

preacutesentent des variations significatives en

termes de composition cellulaire cellulariteacute et

de composition stromale

J Surg Case Rep 2013 Mar 122013(3) pii rjt007 doi 101093jscrrjt007 Myelolipoma in the spleen a rare discovery of extra-adrenal heacutematopoiumleacutetique tissue Wood WG1 Resto TE2 Axelsson KL3 Svahn JD4

myeacutelolipome intra spleacutenique

hamartomes (angiofibromyolipomes)

les gros hamartomes du rein quils soient

sporadiques ou observeacutes dans un contexte

de neurofibromatose peuvent se preacutesenter

sous des aspects macroscopiques proches

des myeacutelolipomes

En particulier les localisations ou les

extensions au peacuteri-rein peuvent ecirctre

trompeuses

angiomyolipomes deacuteveloppeacutes dans le peacuterirein

scleacuterose tubeacutereuse de Bourneville

tregraves gros hamartome heacutemorragique

les dysembryoplasies agrave composante graisseuse

elles peuvent eacutegalement ecirctre discuteacutees car elles

associent des eacuteleacutements adipeux et des tissus

mous en deacutesordre mais ces eacuteleacutements restent

bien limiteacutes et leurs contours sont visibles

sans estompage

macrodystrophie lipomatosa

ganglioneuromatose de la neurofibromatose de type I

Quel est votre diagnostic

Jeune fille 18 ans

vers lrsquoacircge de 5 ans sont apparus un lymphoedegraveme et eacuteleacutephantiasis du MIG

Heacutemangiome facial

Malformations vasculaires importantes MID

Palpitations et deacutesaturation

Embolies pulmonaires

Last but not least

obs Pr Geacuterard Schmutz CHU Sherbrooke

Syndrome de Proteus (Proteacutee)

Ensemble de manifestations dysplasiques des tissus

conjonctifs et vasculaires associeacutees agrave un gigantisme

partiel drsquoun membre ou des doigts

Proteacutee est une diviniteacute marine ayant le pouvoir de se

meacutetamorphoser

Syndrome de Proteacutee

morphologie normale ou anomalies mineures agrave la naissance se deacuteveloppant

vers 6-18 mois

morbiditeacute eacuteleveacutee et deacutecegraves preacutematureacutes

complications orthopeacutediques

thromboses veineuses profondes et embolies pulmonaires

insuffisance cardiaque

mosaiumlcisme somatique drsquoun gegravene leacutetal dominant

preacutesentation tregraves variable et inhabituelle

souvent mal diagnostiqueacute

Klippel-Treacutenaunay Heacutemihyperplasie-Syndrome lipomatose multiple

Syndrome de ProteacuteeHistorique

Joseph Carey Merrick (1862-1890)

elephant man

Eacutetudieacute par Treves (19e siegravecle) Coen amp

Hayden 1979

hypercroissance de multiple tissus

Wiedemann (1983) donne le nom de

Syndrome de Proteacuteus

Expression clinique variable

Happle (1987)

Mutation mosaiumlque (sinon leacutetal)

Critegraveres obligatoires

Distribution mosaiumlque des leacutesions

Progression

Survenue sporadique (Oslash heacutereacuteditaire)

Critegraveres speacutecifiques

Neavus des tissus conjonctifs et de lrsquoeacutepiderme

Croissance exageacutereacutee et disproportionneacutee

Membres Hyperostose

Meacutegaspondylodysplasie hellip

Syndrome de ProteacuteeDiagnostic

Critegraveres speacutecifiques (suite)

Tumeurs speacutecifiques (avant 30 ans)

Cystadeacutenomes ovariens bilateacuteraux

Adeacutenome parotidien

Anomalies du tissu adipeux Lipome ou absence

reacutegionale de tissu graisseux

Malformations vasculaires capillaires veineuses ou

lymphatiques

Pheacutenotype facial dolichoceacutephalie visage allongeacute

base du nez basse narines espaceacutees ou

anteacuteverseacuteeshellip

au total

1-des calcifications ganglionnaires

thoraciques massives doivent faire

eacutevoquer une amylose le plus souvent

AL agrave cocircteacute des causes plus classiques

silicose tuberculose mais aussi

sarcoiumldose

2- lapparition dans le cours eacutevolutif

de cette amylose dadeacutenopathies

iliaques volumineuses agrave contenu

heacuteteacuterogegravene comportant des plages

lipidiques nous a fait revoir leacuteventail

des causes possibles

amylose ALamylose AL

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

3- le scanner gracircce agrave son excellente reacutesolution

spatiale est lexamen de choix pour

caracteacuteriser les contingents lipidiques et leur

environnement

4-dans la mesure ougrave nous pouvons ecirctre surs que les

modifications des adeacutenopathies iliaques sont des

anomalies acquises puisquelle nexistaient pas sur le

premier examen nous pouvons confronter leur aspect agrave

celui observeacute dans des foyers dheacutematopoiumlegravese

extrameacutedullaire pararachidiens confirmeacutes

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

5-cest loccasion de revoir les bases

phyisiopathologiques de lheacutematopoiegravese

extrameacutedullaire en particulier les formes

histologiques eacutevidemment beaucoup plus

freacutequentes que les formes macroscopiques rares

mais tregraves varieacutees De masses solide ubiquitaires agrave

une leacutesion nodulaire hypervasculariseacutee heacutepatique

toutes sans plage lipidique deacutecelable on

comprend que seule la biopsie guideacutee peut faire le

diagnostic de certitude heacutematopoiumlegraveses extrameacutedullaires

6- par contre certaines leacutesions focales bien connues pour leur contingent

lipidique peuvent conduire agrave des images analogues agrave celles des formes

macroscopiques typiques dHEM myeacutelolipomes angiomyolipomes

myeacutelolipome

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

angiomyolipomes

myeacutelolipome

7-enfin un certain nombre de dysplasies congeacuteniales localiseacutees ou

disseacutemineacutees (geacuteno-conjonctivo-dysplasies en particulier) sont agrave lorigine de

remaniements inteacuteressant les contingents vasculaire et graisseux ainsi que

les eacuteleacutements solides de certains viscegraveres ce qui peut lagrave aussi donner

des aspects proches de ceux des HEM

8- une fois de plus on voit limportance du contexte dans lequel sont observeacutees

les anomalies pour proposer des orientations diagnostiques coheacuterentes Les HEM

probablement plus freacutequentes que lon ne croit doivent rester preacutesentes agrave

lesprit lors de la discussion dune anomalie focale ou paucisymptomatique

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

hamartome intestine-meacutesenteacuterique dans un syndrome deumlProteacutee

avril 2016

-cette observation soulegraveve 2 ordres de problegravemes

lidentification de latteinte calcifiante des adeacutenopathies meacutediastinales

lidentification de la cause de laspect myeacuteloiumlde du contenu des adp iliaques

-les adeacutenopathies meacutediastinales calcifieacutees massivement

doivent faire eacutevoquer avant tout une amylose mais

peuvent sobserver eacutegalement dans la silicose la sarcoiumldose la

tuberculose etc

-le bilan clinicobiologique lrsquoenquecircte sur les expositions professionnelles

meacutedicamenteuses la recherche dune prolifeacuteration plasmocytaire le dosage des chaicircnes

leacutegegraveres circulantes

hellipet lexamen anatomo-pathologique des preacutelegravevements sous reacuteserve dune

demande exprimeacutee au laboratoire dune coloration au rouge

Congo

-cas compagnon ndeg1 Femme 69 ans baisse de leacutetat geacuteneacuteral

le bilan biologique permettra de conclure agrave une amylose AL

les calcifications de lamyloiumldose ganglionnaire thoracique ont une

reacutepartition irreacuteguliegravere et des formes varieacutees allant du petit nodule aux

plaques agrave contours deacutechiqueteacutes

les autres manifestations de lamylose thoracique sont nombreuses tracheacutee

pneumopathie infiltrante avec reacuteticulation septale lisse latteinte cardiaque est un

eacuteleacutement majeur du pronostic (IRM)

cas compagnon ndeg2 diagnostic diffeacuterentiel homme 40 ans

enseignant aucune exposition professionnelle ou de loisirs agrave la silice

cas compagnon ndeg2 homme 40 ans diagnostic diffeacuterentiel enseignant

aucune exposition professionnelle ou de loisirs agrave la silice

pseudo-masses et reacutetraction des

segments apicaux

calcifications des adeacutenopathies pour

certaines proches de celles de la silicose

il sagit bien une sarcoiumldose avec des adeacutenopathies inter bronchiques bilateacuterales

symeacutetriques et des calcifications ganglionnaires meacutediastinales silicose-like

2-lidentification de la nature du contenu des adp iliaques

-en labsence de donneacutees anatomo-pathologiques concernant notre patient il

nous faut agrave partir des eacuteleacutements deacutepideacutemiologie de physiopathologie helliphellipet

des donneacutees de limagerie proposer un diagnostic probabiliste et une

surveillance peacuteriodique adapteacutee agrave leacutevolutiviteacute de laffection

lœil densitomeacutetrique est un

outil puissant qui avec ses complices

de la reacutegion occipitale de lenceacutephale

nous permet une analyse rationnelle des

contingents tissulaires de la leacutesion et de

son environnement

il y a de toute eacutevidence entre

les images observeacutees dans les

adeacutenopathies iliaques de notre

patient (au centre ci-dessous)

et les 4 images de myeacutelolipomes

des 2 colonnes lateacuterales plus

quune proche parenteacute

Le myeacutelolipome surreacutenalien constitueacute de plages de moelle osseuse graisseuse jaune

et de moelle heacutematogegravene rouge est du point de vue de limagerie un modegravele de

foyer dheacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire (HEM) mais il en existe bien dautres car

limagerie ne voit que les formes macroscopiques focales pseudo-tumorales

exemple de foyer dHEM chez un jeune adulte agrave caractegravere agressif bien que

beacutenin(agrave gauche) compareacute aux adeacutenopathies iliaques de notre patient (agrave droite)

quelques donneacutees de base concernant les foyers

dheacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire (HEM) chez ladulte

les foyers dHEM ont eacuteteacute observeacutes dans de tregraves nombreux sites anatomiques

ganglions lymphatiques

meacutediastin

glandes mammaires

systegraveme nerveux central et nerfs peacuteripheacuteriques

orbite

oreille moyenne

pancreacuteas

uregravetre

oropharynx et rhinopharynx

plegravevre et poumons

peacutericarde et cœur

tractus gastro-intestinal

peacuteritoine

thyroiumlde

peau et tissu cellulaire sous cutaneacute

reins et surreacutenales

prostate

eacutepididyme

ovaire et endomegravetre

embryologie du tissu heacutematopoiumleacutetique

les premiers eacuteleacutements apparaissent dans la veacutesicule

vitelline (yolk sac)

le foie fœtal est ensuite coloniseacute par les cellules pro

geacutenitrices par voie sanguine

la reacutegion aorte-gonade-meacutesoneacutephros joue ensuite un rocircle

important dans le deacuteveloppement des cellules souches

la moelle osseuse se deacuteveloppe seulement ensuite

la rate ne joue quun rocircle mineur limiteacute agrave la ligneacutee rouge

aspects geacuteneacuteraux de lHEM beacutenigne

les 3 circonstances susceptibles dinduire une HEM d eacuteleacutements heacutematopoiumleacutetiques

normaux sont

-la filtration qui correspond agrave la capture par la rate des cellules immatures qui

prolifegraverent ensuite dans le parenchyme spleacutenique Elle sobserve en cas

daccumulation de preacutecurseurs cellulaires heacutematopoiumleacutetiques immatures

(myeacutelofibrose idiopathique chronique)

-lincapaciteacute des espaces meacutedullaires osseux agrave produire le nombre approprieacute

deacuteleacutements sanguins (myeacutelophtysie ou au contraire hyperproduction) ou les

leacutesions du micro environnement de la moelle osseuse qui entraicircnent la libeacuteration

dun nombre accru de cellules souches circulantes Elle sobserve dans toutes les

atteintes neacuteoplasiques ou non de la moelle ou du stroma

aspects geacuteneacuteraux de lHEM beacutenigne

les 3 circonstances susceptibles dinduire une

HEM d eacuteleacutements heacutematopoiumleacutetiques normaux sont

-laction de cytokines ou de facteurs de

croissance heacutematopoiumleacutetiques anormaux circulants

entrainant la diffeacuterenciation des cellules souches

locales en cellules heacutematopoiumleacutetiques

Lorigine de ces facteurs de croissance pouvant

ecirctre une seacutecreacutetion tumorale ou un processus

normal de reacuteparation tissulaire apregraves une

agression meacutedullaire

httpradiopaediaorgarticlesextramedullary-haematopoiesis thalasseacutemie

les expressions cliniques des HEM sont tregraves varieacutees78 des causes

autres quheacutepatospleacuteniques sont symptomatiques et peuvent se reacuteveacuteler

par des tableaux cliniques tregraves varieacutes

eacutepanchements pleuraux

ascite

deacuteficits neurologiques

tamponnade cardiaque

insuffisance reacutenale chronique

insuffisance respiratoire aigueuml

proptose orbitaire

steacutenose sous-glottique

hellip

ont pu ecirctre rapporteacutes agrave des foyers dHEMfoyer dHEM ganglionnaire

les expressions cliniques des HEM sont tregraves varieacutees78 des causes

autres quheacutepatospleacuteniques sont symptomatiques et peuvent se reacuteveacuteler

par des tableaux cliniques tregraves varieacutes

eacutepanchements pleuraux

ascite

deacuteficits neurologiques

tamponnade cardiaque

insuffisance reacutenale chronique

insuffisance respiratoire aigueuml

proptose orbitaire

steacutenose sous-glottique

hellip

ont pu ecirctre rapporteacutes agrave des foyers dHEM

aspects eacutetiologiques de lHEM beacutenigne

-les pathologies heacutematologiques beacutenignes sont freacutequemment agrave lorigine

dHEM en particulier la thalasseacutemie la microsphegravere heacutereacuteditaire la

dreacutepanocytose et le purpura thrombopeacutenique immun

-les atteintes stromales de la moelle agrave lorigine danomalies de

lenvironnement meacutedullaire peuvent conduire agrave une EMH

LOsteacuteopeacutetrose ou maladie des os de marbre en est un bon exemple

-le remplacement de la moelle par des tissus non heacutematopoiumleacutetiques set

deacutesigneacute sous le terme de myeacutelophtysie Lorigine peut ecirctre tregraves variable

maladie osseuse atteintes infectieuses eacutetendues de la moelle

(tuberculose) ou meacutetastases

-ladministration de facteurs de croissance heacutematopoiumleacutetiques comme le G-CSF et le

CM-CSF est devenue une theacuterapeutique banale Elle est susceptible de deacuteclencher

le deacuteveloppement de foyers dHEM qui peuvent entraicircner des ruptures spleacuteniques

latteinte spleacutenique est relativement freacutequente surtout chez lenfant De

nombreuses eacutetudes ont montreacute des HEM spleacuteniques expansives dans plusieurs

maladies non neacuteoplasiques incluant le purpura thrombocyte thrombocytopeacutenique le

syndrome heacutemolytique et ureacutemique apregraves greffe de cellules souches et dans

quelques deacuteficits immunitaires

Les foyers dE MH spleacuteniques peuvent eacutegalement ecirctre vus dans plusieurs atteintes

neacuteoplasiques non myeacuteloiumldes incluant des tumeurs vasculaires ( beacutenignes et malignes)

des lymphomes B et des meacutetastases eacutepitheacuteliales

HEM spleacuteniques

HEM des ganglions lymphatiques

chez un adulte la preacutesence dune prolifeacuteration meacutedullaire dans un

ganglion lymphatique est une indication la recherche immeacutediate dun

processus neacuteoplasique meacutedullaire

les ganglions lymphatiques peuvent parfois preacutesenter des prolifeacuterations

deacuteleacutements meacutedullaires cest lHEM des ganglions lymphatiques qui est

associeacutee aux causes deacutecrites plus haut comme par exemple les maladies

heacutematologiques

Toute HEM dans un ganglion lymphatique indique la reacutealisation dun bilan

sanguin et dun eacutetalement du sang peacuteripheacuteriques et si possible

myeacutelogramme ou biopsie

HEM des autres sites

HEM du foie

le foie qui est un des sites de lheacutematopoiumlegravese

preacutecoce lors de lembryogenegravese est eacutegalement

un siegravege freacutequent dHEM chez ladulte

Cette situation est rencontreacutee dans un grand

nombre de circonstances incluant les maladies

heacutematologiques LHEM heacutepatique et deacutecrite

dans les sepsis les transplantations les

neacutecroses heacutepatiques massives mais eacutegalement

les heacutepatoblastomes les adeacutenomes heacutepatiques

et les carcinomes heacutepatocellulaires

AJR April 2004 Volume 182 Number 4Case ReportFocal Intraheacutepatique Extrameacutedullaire Heacutematopoiumlegraveses Presenting as Fatty LesionsPramod Gupta1 Archana Naran Yong H Auh and James S Chung

heacutematopoiumlegravese

extrameacutedullaire heacutepatique se

preacutesentant comme des

tumeurs graisseuses

Korean J Radiol 2008 Jul 9(Suppl) S34ndashS38Published online 2008 Jul 20 doi 103348kjr20089ss34

heacutematopoiumlegravese

extrameacutedullaire

heacutepatique chez un

homme de 33ans

porteur dune

myeacutelofibrose

idiopathique

HEM des autres sites

HEM du foie

Les causes de ces prolifeacuterations ne sont pas bien comprises et peuvent ecirctre

lieacutees agrave des conditions dhypoxie locale Il a eacuteteacute montreacute que dans les

heacutepatoblastomes il y avait une production de nombreux facteurs de

croissance heacutematopoiumleacutetiques

HEM du reacutetropeacuteritoine

Multimodality Imaging in Ureteric and Periureteric Pathologic AbnormalitiesAshish P Wasnik Khaled M Elsayes Ravi K Kaza Mahmoud M Al-Hawary Richard H Cohan and Isaac R FrancisAmerican Journal of Roentgenology 2011 1976 W1083-W1092

homme 39 ans syndrome myeacuteloprolifeacuteratif et

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

Renal PseudotumorsShweta Bhatt Gregory MacLennan and Vikram DograAmerican Journal of Roentgenology 2007 1885 1380-1387

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire peacuterireacutenale

chez une femme de 82 ans

HEM du cœur

la preacutesence dHEM dans le cœur est rare y

compris sur les biopsies myocardiques apregraves

infarctus

HEM et tumeurs

des HEM associeacutees agrave des tumeurs ont eacuteteacute

publieacutees heacutemangioblastome ceacutereacutebelleux

heacutemangiome heacutepatoblastome leacuteiomyome

pilomatricome angiosaracome heacutepatique

carcinome endomeacutetrial meningiome adeacutenome

heacutepatique lipome liposarcometumeur

myofibroblastique tumeur reacutenale httppubsrsnaorgdoifull101148rg314095132F31

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

preacute-sacreacutee chez un homme de

38 ans thalasseacutemique

myeacutelolipome vs HEM

Deacutecrit agrave lorigine par Gierke en 1905 le mot

a eacuteteacute utiliseacute pour la premiegravere fois en 1929 par

Oberling les myeacutelolipomes sont des tumeurs

rares composeacutees de tissu graisseux mature

associeacute agrave des eacuteleacutements heacutematatopoieacutetiques le

plus souvent situeacutes dans la surreacutenale Dautres

localisations reacutetropeacuteritoneacuteales ont eacuteteacute

rarement rapporteacutees

Dans le meacutediastin et dans les autres sites les

myeacutelolipomes sont souvent asymptomatiques

et deacutecouverts accidentellementhttppubsrsnaorgdoifull101148rg314095132F31

myeacutelolipome surreacutenalien

myeacutelolipome vs HEM

Des eacutetudes cytogeacuteneacutetiques ont montreacute qu il

sagit dune prolifeacuteration clonale suggeacuterant que

la graisse et les eacuteleacutements myeacuteloiumldes sont

deacuteriveacutes dun seul preacutecurseur commun Il ny a

pas eu agrave lheure actuelle de cas observeacute de

transformation maligne des eacuteleacutements myeacuteloiumldes

Des eacutetudes ont montreacute que les myeacutelolipomes

bien que semblables agrave la moelle osseuse normale

preacutesentent des variations significatives en

termes de composition cellulaire cellulariteacute et

de composition stromale

J Surg Case Rep 2013 Mar 122013(3) pii rjt007 doi 101093jscrrjt007 Myelolipoma in the spleen a rare discovery of extra-adrenal heacutematopoiumleacutetique tissue Wood WG1 Resto TE2 Axelsson KL3 Svahn JD4

myeacutelolipome intra spleacutenique

hamartomes (angiofibromyolipomes)

les gros hamartomes du rein quils soient

sporadiques ou observeacutes dans un contexte

de neurofibromatose peuvent se preacutesenter

sous des aspects macroscopiques proches

des myeacutelolipomes

En particulier les localisations ou les

extensions au peacuteri-rein peuvent ecirctre

trompeuses

angiomyolipomes deacuteveloppeacutes dans le peacuterirein

scleacuterose tubeacutereuse de Bourneville

tregraves gros hamartome heacutemorragique

les dysembryoplasies agrave composante graisseuse

elles peuvent eacutegalement ecirctre discuteacutees car elles

associent des eacuteleacutements adipeux et des tissus

mous en deacutesordre mais ces eacuteleacutements restent

bien limiteacutes et leurs contours sont visibles

sans estompage

macrodystrophie lipomatosa

ganglioneuromatose de la neurofibromatose de type I

Quel est votre diagnostic

Jeune fille 18 ans

vers lrsquoacircge de 5 ans sont apparus un lymphoedegraveme et eacuteleacutephantiasis du MIG

Heacutemangiome facial

Malformations vasculaires importantes MID

Palpitations et deacutesaturation

Embolies pulmonaires

Last but not least

obs Pr Geacuterard Schmutz CHU Sherbrooke

Syndrome de Proteus (Proteacutee)

Ensemble de manifestations dysplasiques des tissus

conjonctifs et vasculaires associeacutees agrave un gigantisme

partiel drsquoun membre ou des doigts

Proteacutee est une diviniteacute marine ayant le pouvoir de se

meacutetamorphoser

Syndrome de Proteacutee

morphologie normale ou anomalies mineures agrave la naissance se deacuteveloppant

vers 6-18 mois

morbiditeacute eacuteleveacutee et deacutecegraves preacutematureacutes

complications orthopeacutediques

thromboses veineuses profondes et embolies pulmonaires

insuffisance cardiaque

mosaiumlcisme somatique drsquoun gegravene leacutetal dominant

preacutesentation tregraves variable et inhabituelle

souvent mal diagnostiqueacute

Klippel-Treacutenaunay Heacutemihyperplasie-Syndrome lipomatose multiple

Syndrome de ProteacuteeHistorique

Joseph Carey Merrick (1862-1890)

elephant man

Eacutetudieacute par Treves (19e siegravecle) Coen amp

Hayden 1979

hypercroissance de multiple tissus

Wiedemann (1983) donne le nom de

Syndrome de Proteacuteus

Expression clinique variable

Happle (1987)

Mutation mosaiumlque (sinon leacutetal)

Critegraveres obligatoires

Distribution mosaiumlque des leacutesions

Progression

Survenue sporadique (Oslash heacutereacuteditaire)

Critegraveres speacutecifiques

Neavus des tissus conjonctifs et de lrsquoeacutepiderme

Croissance exageacutereacutee et disproportionneacutee

Membres Hyperostose

Meacutegaspondylodysplasie hellip

Syndrome de ProteacuteeDiagnostic

Critegraveres speacutecifiques (suite)

Tumeurs speacutecifiques (avant 30 ans)

Cystadeacutenomes ovariens bilateacuteraux

Adeacutenome parotidien

Anomalies du tissu adipeux Lipome ou absence

reacutegionale de tissu graisseux

Malformations vasculaires capillaires veineuses ou

lymphatiques

Pheacutenotype facial dolichoceacutephalie visage allongeacute

base du nez basse narines espaceacutees ou

anteacuteverseacuteeshellip

au total

1-des calcifications ganglionnaires

thoraciques massives doivent faire

eacutevoquer une amylose le plus souvent

AL agrave cocircteacute des causes plus classiques

silicose tuberculose mais aussi

sarcoiumldose

2- lapparition dans le cours eacutevolutif

de cette amylose dadeacutenopathies

iliaques volumineuses agrave contenu

heacuteteacuterogegravene comportant des plages

lipidiques nous a fait revoir leacuteventail

des causes possibles

amylose ALamylose AL

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

3- le scanner gracircce agrave son excellente reacutesolution

spatiale est lexamen de choix pour

caracteacuteriser les contingents lipidiques et leur

environnement

4-dans la mesure ougrave nous pouvons ecirctre surs que les

modifications des adeacutenopathies iliaques sont des

anomalies acquises puisquelle nexistaient pas sur le

premier examen nous pouvons confronter leur aspect agrave

celui observeacute dans des foyers dheacutematopoiumlegravese

extrameacutedullaire pararachidiens confirmeacutes

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

5-cest loccasion de revoir les bases

phyisiopathologiques de lheacutematopoiegravese

extrameacutedullaire en particulier les formes

histologiques eacutevidemment beaucoup plus

freacutequentes que les formes macroscopiques rares

mais tregraves varieacutees De masses solide ubiquitaires agrave

une leacutesion nodulaire hypervasculariseacutee heacutepatique

toutes sans plage lipidique deacutecelable on

comprend que seule la biopsie guideacutee peut faire le

diagnostic de certitude heacutematopoiumlegraveses extrameacutedullaires

6- par contre certaines leacutesions focales bien connues pour leur contingent

lipidique peuvent conduire agrave des images analogues agrave celles des formes

macroscopiques typiques dHEM myeacutelolipomes angiomyolipomes

myeacutelolipome

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

angiomyolipomes

myeacutelolipome

7-enfin un certain nombre de dysplasies congeacuteniales localiseacutees ou

disseacutemineacutees (geacuteno-conjonctivo-dysplasies en particulier) sont agrave lorigine de

remaniements inteacuteressant les contingents vasculaire et graisseux ainsi que

les eacuteleacutements solides de certains viscegraveres ce qui peut lagrave aussi donner

des aspects proches de ceux des HEM

8- une fois de plus on voit limportance du contexte dans lequel sont observeacutees

les anomalies pour proposer des orientations diagnostiques coheacuterentes Les HEM

probablement plus freacutequentes que lon ne croit doivent rester preacutesentes agrave

lesprit lors de la discussion dune anomalie focale ou paucisymptomatique

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

hamartome intestine-meacutesenteacuterique dans un syndrome deumlProteacutee

-cette observation soulegraveve 2 ordres de problegravemes

lidentification de latteinte calcifiante des adeacutenopathies meacutediastinales

lidentification de la cause de laspect myeacuteloiumlde du contenu des adp iliaques

-les adeacutenopathies meacutediastinales calcifieacutees massivement

doivent faire eacutevoquer avant tout une amylose mais

peuvent sobserver eacutegalement dans la silicose la sarcoiumldose la

tuberculose etc

-le bilan clinicobiologique lrsquoenquecircte sur les expositions professionnelles

meacutedicamenteuses la recherche dune prolifeacuteration plasmocytaire le dosage des chaicircnes

leacutegegraveres circulantes

hellipet lexamen anatomo-pathologique des preacutelegravevements sous reacuteserve dune

demande exprimeacutee au laboratoire dune coloration au rouge

Congo

-cas compagnon ndeg1 Femme 69 ans baisse de leacutetat geacuteneacuteral

le bilan biologique permettra de conclure agrave une amylose AL

les calcifications de lamyloiumldose ganglionnaire thoracique ont une

reacutepartition irreacuteguliegravere et des formes varieacutees allant du petit nodule aux

plaques agrave contours deacutechiqueteacutes

les autres manifestations de lamylose thoracique sont nombreuses tracheacutee

pneumopathie infiltrante avec reacuteticulation septale lisse latteinte cardiaque est un

eacuteleacutement majeur du pronostic (IRM)

cas compagnon ndeg2 diagnostic diffeacuterentiel homme 40 ans

enseignant aucune exposition professionnelle ou de loisirs agrave la silice

cas compagnon ndeg2 homme 40 ans diagnostic diffeacuterentiel enseignant

aucune exposition professionnelle ou de loisirs agrave la silice

pseudo-masses et reacutetraction des

segments apicaux

calcifications des adeacutenopathies pour

certaines proches de celles de la silicose

il sagit bien une sarcoiumldose avec des adeacutenopathies inter bronchiques bilateacuterales

symeacutetriques et des calcifications ganglionnaires meacutediastinales silicose-like

2-lidentification de la nature du contenu des adp iliaques

-en labsence de donneacutees anatomo-pathologiques concernant notre patient il

nous faut agrave partir des eacuteleacutements deacutepideacutemiologie de physiopathologie helliphellipet

des donneacutees de limagerie proposer un diagnostic probabiliste et une

surveillance peacuteriodique adapteacutee agrave leacutevolutiviteacute de laffection

lœil densitomeacutetrique est un

outil puissant qui avec ses complices

de la reacutegion occipitale de lenceacutephale

nous permet une analyse rationnelle des

contingents tissulaires de la leacutesion et de

son environnement

il y a de toute eacutevidence entre

les images observeacutees dans les

adeacutenopathies iliaques de notre

patient (au centre ci-dessous)

et les 4 images de myeacutelolipomes

des 2 colonnes lateacuterales plus

quune proche parenteacute

Le myeacutelolipome surreacutenalien constitueacute de plages de moelle osseuse graisseuse jaune

et de moelle heacutematogegravene rouge est du point de vue de limagerie un modegravele de

foyer dheacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire (HEM) mais il en existe bien dautres car

limagerie ne voit que les formes macroscopiques focales pseudo-tumorales

exemple de foyer dHEM chez un jeune adulte agrave caractegravere agressif bien que

beacutenin(agrave gauche) compareacute aux adeacutenopathies iliaques de notre patient (agrave droite)

quelques donneacutees de base concernant les foyers

dheacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire (HEM) chez ladulte

les foyers dHEM ont eacuteteacute observeacutes dans de tregraves nombreux sites anatomiques

ganglions lymphatiques

meacutediastin

glandes mammaires

systegraveme nerveux central et nerfs peacuteripheacuteriques

orbite

oreille moyenne

pancreacuteas

uregravetre

oropharynx et rhinopharynx

plegravevre et poumons

peacutericarde et cœur

tractus gastro-intestinal

peacuteritoine

thyroiumlde

peau et tissu cellulaire sous cutaneacute

reins et surreacutenales

prostate

eacutepididyme

ovaire et endomegravetre

embryologie du tissu heacutematopoiumleacutetique

les premiers eacuteleacutements apparaissent dans la veacutesicule

vitelline (yolk sac)

le foie fœtal est ensuite coloniseacute par les cellules pro

geacutenitrices par voie sanguine

la reacutegion aorte-gonade-meacutesoneacutephros joue ensuite un rocircle

important dans le deacuteveloppement des cellules souches

la moelle osseuse se deacuteveloppe seulement ensuite

la rate ne joue quun rocircle mineur limiteacute agrave la ligneacutee rouge

aspects geacuteneacuteraux de lHEM beacutenigne

les 3 circonstances susceptibles dinduire une HEM d eacuteleacutements heacutematopoiumleacutetiques

normaux sont

-la filtration qui correspond agrave la capture par la rate des cellules immatures qui

prolifegraverent ensuite dans le parenchyme spleacutenique Elle sobserve en cas

daccumulation de preacutecurseurs cellulaires heacutematopoiumleacutetiques immatures

(myeacutelofibrose idiopathique chronique)

-lincapaciteacute des espaces meacutedullaires osseux agrave produire le nombre approprieacute

deacuteleacutements sanguins (myeacutelophtysie ou au contraire hyperproduction) ou les

leacutesions du micro environnement de la moelle osseuse qui entraicircnent la libeacuteration

dun nombre accru de cellules souches circulantes Elle sobserve dans toutes les

atteintes neacuteoplasiques ou non de la moelle ou du stroma

aspects geacuteneacuteraux de lHEM beacutenigne

les 3 circonstances susceptibles dinduire une

HEM d eacuteleacutements heacutematopoiumleacutetiques normaux sont

-laction de cytokines ou de facteurs de

croissance heacutematopoiumleacutetiques anormaux circulants

entrainant la diffeacuterenciation des cellules souches

locales en cellules heacutematopoiumleacutetiques

Lorigine de ces facteurs de croissance pouvant

ecirctre une seacutecreacutetion tumorale ou un processus

normal de reacuteparation tissulaire apregraves une

agression meacutedullaire

httpradiopaediaorgarticlesextramedullary-haematopoiesis thalasseacutemie

les expressions cliniques des HEM sont tregraves varieacutees78 des causes

autres quheacutepatospleacuteniques sont symptomatiques et peuvent se reacuteveacuteler

par des tableaux cliniques tregraves varieacutes

eacutepanchements pleuraux

ascite

deacuteficits neurologiques

tamponnade cardiaque

insuffisance reacutenale chronique

insuffisance respiratoire aigueuml

proptose orbitaire

steacutenose sous-glottique

hellip

ont pu ecirctre rapporteacutes agrave des foyers dHEMfoyer dHEM ganglionnaire

les expressions cliniques des HEM sont tregraves varieacutees78 des causes

autres quheacutepatospleacuteniques sont symptomatiques et peuvent se reacuteveacuteler

par des tableaux cliniques tregraves varieacutes

eacutepanchements pleuraux

ascite

deacuteficits neurologiques

tamponnade cardiaque

insuffisance reacutenale chronique

insuffisance respiratoire aigueuml

proptose orbitaire

steacutenose sous-glottique

hellip

ont pu ecirctre rapporteacutes agrave des foyers dHEM

aspects eacutetiologiques de lHEM beacutenigne

-les pathologies heacutematologiques beacutenignes sont freacutequemment agrave lorigine

dHEM en particulier la thalasseacutemie la microsphegravere heacutereacuteditaire la

dreacutepanocytose et le purpura thrombopeacutenique immun

-les atteintes stromales de la moelle agrave lorigine danomalies de

lenvironnement meacutedullaire peuvent conduire agrave une EMH

LOsteacuteopeacutetrose ou maladie des os de marbre en est un bon exemple

-le remplacement de la moelle par des tissus non heacutematopoiumleacutetiques set

deacutesigneacute sous le terme de myeacutelophtysie Lorigine peut ecirctre tregraves variable

maladie osseuse atteintes infectieuses eacutetendues de la moelle

(tuberculose) ou meacutetastases

-ladministration de facteurs de croissance heacutematopoiumleacutetiques comme le G-CSF et le

CM-CSF est devenue une theacuterapeutique banale Elle est susceptible de deacuteclencher

le deacuteveloppement de foyers dHEM qui peuvent entraicircner des ruptures spleacuteniques

latteinte spleacutenique est relativement freacutequente surtout chez lenfant De

nombreuses eacutetudes ont montreacute des HEM spleacuteniques expansives dans plusieurs

maladies non neacuteoplasiques incluant le purpura thrombocyte thrombocytopeacutenique le

syndrome heacutemolytique et ureacutemique apregraves greffe de cellules souches et dans

quelques deacuteficits immunitaires

Les foyers dE MH spleacuteniques peuvent eacutegalement ecirctre vus dans plusieurs atteintes

neacuteoplasiques non myeacuteloiumldes incluant des tumeurs vasculaires ( beacutenignes et malignes)

des lymphomes B et des meacutetastases eacutepitheacuteliales

HEM spleacuteniques

HEM des ganglions lymphatiques

chez un adulte la preacutesence dune prolifeacuteration meacutedullaire dans un

ganglion lymphatique est une indication la recherche immeacutediate dun

processus neacuteoplasique meacutedullaire

les ganglions lymphatiques peuvent parfois preacutesenter des prolifeacuterations

deacuteleacutements meacutedullaires cest lHEM des ganglions lymphatiques qui est

associeacutee aux causes deacutecrites plus haut comme par exemple les maladies

heacutematologiques

Toute HEM dans un ganglion lymphatique indique la reacutealisation dun bilan

sanguin et dun eacutetalement du sang peacuteripheacuteriques et si possible

myeacutelogramme ou biopsie

HEM des autres sites

HEM du foie

le foie qui est un des sites de lheacutematopoiumlegravese

preacutecoce lors de lembryogenegravese est eacutegalement

un siegravege freacutequent dHEM chez ladulte

Cette situation est rencontreacutee dans un grand

nombre de circonstances incluant les maladies

heacutematologiques LHEM heacutepatique et deacutecrite

dans les sepsis les transplantations les

neacutecroses heacutepatiques massives mais eacutegalement

les heacutepatoblastomes les adeacutenomes heacutepatiques

et les carcinomes heacutepatocellulaires

AJR April 2004 Volume 182 Number 4Case ReportFocal Intraheacutepatique Extrameacutedullaire Heacutematopoiumlegraveses Presenting as Fatty LesionsPramod Gupta1 Archana Naran Yong H Auh and James S Chung

heacutematopoiumlegravese

extrameacutedullaire heacutepatique se

preacutesentant comme des

tumeurs graisseuses

Korean J Radiol 2008 Jul 9(Suppl) S34ndashS38Published online 2008 Jul 20 doi 103348kjr20089ss34

heacutematopoiumlegravese

extrameacutedullaire

heacutepatique chez un

homme de 33ans

porteur dune

myeacutelofibrose

idiopathique

HEM des autres sites

HEM du foie

Les causes de ces prolifeacuterations ne sont pas bien comprises et peuvent ecirctre

lieacutees agrave des conditions dhypoxie locale Il a eacuteteacute montreacute que dans les

heacutepatoblastomes il y avait une production de nombreux facteurs de

croissance heacutematopoiumleacutetiques

HEM du reacutetropeacuteritoine

Multimodality Imaging in Ureteric and Periureteric Pathologic AbnormalitiesAshish P Wasnik Khaled M Elsayes Ravi K Kaza Mahmoud M Al-Hawary Richard H Cohan and Isaac R FrancisAmerican Journal of Roentgenology 2011 1976 W1083-W1092

homme 39 ans syndrome myeacuteloprolifeacuteratif et

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

Renal PseudotumorsShweta Bhatt Gregory MacLennan and Vikram DograAmerican Journal of Roentgenology 2007 1885 1380-1387

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire peacuterireacutenale

chez une femme de 82 ans

HEM du cœur

la preacutesence dHEM dans le cœur est rare y

compris sur les biopsies myocardiques apregraves

infarctus

HEM et tumeurs

des HEM associeacutees agrave des tumeurs ont eacuteteacute

publieacutees heacutemangioblastome ceacutereacutebelleux

heacutemangiome heacutepatoblastome leacuteiomyome

pilomatricome angiosaracome heacutepatique

carcinome endomeacutetrial meningiome adeacutenome

heacutepatique lipome liposarcometumeur

myofibroblastique tumeur reacutenale httppubsrsnaorgdoifull101148rg314095132F31

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

preacute-sacreacutee chez un homme de

38 ans thalasseacutemique

myeacutelolipome vs HEM

Deacutecrit agrave lorigine par Gierke en 1905 le mot

a eacuteteacute utiliseacute pour la premiegravere fois en 1929 par

Oberling les myeacutelolipomes sont des tumeurs

rares composeacutees de tissu graisseux mature

associeacute agrave des eacuteleacutements heacutematatopoieacutetiques le

plus souvent situeacutes dans la surreacutenale Dautres

localisations reacutetropeacuteritoneacuteales ont eacuteteacute

rarement rapporteacutees

Dans le meacutediastin et dans les autres sites les

myeacutelolipomes sont souvent asymptomatiques

et deacutecouverts accidentellementhttppubsrsnaorgdoifull101148rg314095132F31

myeacutelolipome surreacutenalien

myeacutelolipome vs HEM

Des eacutetudes cytogeacuteneacutetiques ont montreacute qu il

sagit dune prolifeacuteration clonale suggeacuterant que

la graisse et les eacuteleacutements myeacuteloiumldes sont

deacuteriveacutes dun seul preacutecurseur commun Il ny a

pas eu agrave lheure actuelle de cas observeacute de

transformation maligne des eacuteleacutements myeacuteloiumldes

Des eacutetudes ont montreacute que les myeacutelolipomes

bien que semblables agrave la moelle osseuse normale

preacutesentent des variations significatives en

termes de composition cellulaire cellulariteacute et

de composition stromale

J Surg Case Rep 2013 Mar 122013(3) pii rjt007 doi 101093jscrrjt007 Myelolipoma in the spleen a rare discovery of extra-adrenal heacutematopoiumleacutetique tissue Wood WG1 Resto TE2 Axelsson KL3 Svahn JD4

myeacutelolipome intra spleacutenique

hamartomes (angiofibromyolipomes)

les gros hamartomes du rein quils soient

sporadiques ou observeacutes dans un contexte

de neurofibromatose peuvent se preacutesenter

sous des aspects macroscopiques proches

des myeacutelolipomes

En particulier les localisations ou les

extensions au peacuteri-rein peuvent ecirctre

trompeuses

angiomyolipomes deacuteveloppeacutes dans le peacuterirein

scleacuterose tubeacutereuse de Bourneville

tregraves gros hamartome heacutemorragique

les dysembryoplasies agrave composante graisseuse

elles peuvent eacutegalement ecirctre discuteacutees car elles

associent des eacuteleacutements adipeux et des tissus

mous en deacutesordre mais ces eacuteleacutements restent

bien limiteacutes et leurs contours sont visibles

sans estompage

macrodystrophie lipomatosa

ganglioneuromatose de la neurofibromatose de type I

Quel est votre diagnostic

Jeune fille 18 ans

vers lrsquoacircge de 5 ans sont apparus un lymphoedegraveme et eacuteleacutephantiasis du MIG

Heacutemangiome facial

Malformations vasculaires importantes MID

Palpitations et deacutesaturation

Embolies pulmonaires

Last but not least

obs Pr Geacuterard Schmutz CHU Sherbrooke

Syndrome de Proteus (Proteacutee)

Ensemble de manifestations dysplasiques des tissus

conjonctifs et vasculaires associeacutees agrave un gigantisme

partiel drsquoun membre ou des doigts

Proteacutee est une diviniteacute marine ayant le pouvoir de se

meacutetamorphoser

Syndrome de Proteacutee

morphologie normale ou anomalies mineures agrave la naissance se deacuteveloppant

vers 6-18 mois

morbiditeacute eacuteleveacutee et deacutecegraves preacutematureacutes

complications orthopeacutediques

thromboses veineuses profondes et embolies pulmonaires

insuffisance cardiaque

mosaiumlcisme somatique drsquoun gegravene leacutetal dominant

preacutesentation tregraves variable et inhabituelle

souvent mal diagnostiqueacute

Klippel-Treacutenaunay Heacutemihyperplasie-Syndrome lipomatose multiple

Syndrome de ProteacuteeHistorique

Joseph Carey Merrick (1862-1890)

elephant man

Eacutetudieacute par Treves (19e siegravecle) Coen amp

Hayden 1979

hypercroissance de multiple tissus

Wiedemann (1983) donne le nom de

Syndrome de Proteacuteus

Expression clinique variable

Happle (1987)

Mutation mosaiumlque (sinon leacutetal)

Critegraveres obligatoires

Distribution mosaiumlque des leacutesions

Progression

Survenue sporadique (Oslash heacutereacuteditaire)

Critegraveres speacutecifiques

Neavus des tissus conjonctifs et de lrsquoeacutepiderme

Croissance exageacutereacutee et disproportionneacutee

Membres Hyperostose

Meacutegaspondylodysplasie hellip

Syndrome de ProteacuteeDiagnostic

Critegraveres speacutecifiques (suite)

Tumeurs speacutecifiques (avant 30 ans)

Cystadeacutenomes ovariens bilateacuteraux

Adeacutenome parotidien

Anomalies du tissu adipeux Lipome ou absence

reacutegionale de tissu graisseux

Malformations vasculaires capillaires veineuses ou

lymphatiques

Pheacutenotype facial dolichoceacutephalie visage allongeacute

base du nez basse narines espaceacutees ou

anteacuteverseacuteeshellip

au total

1-des calcifications ganglionnaires

thoraciques massives doivent faire

eacutevoquer une amylose le plus souvent

AL agrave cocircteacute des causes plus classiques

silicose tuberculose mais aussi

sarcoiumldose

2- lapparition dans le cours eacutevolutif

de cette amylose dadeacutenopathies

iliaques volumineuses agrave contenu

heacuteteacuterogegravene comportant des plages

lipidiques nous a fait revoir leacuteventail

des causes possibles

amylose ALamylose AL

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

3- le scanner gracircce agrave son excellente reacutesolution

spatiale est lexamen de choix pour

caracteacuteriser les contingents lipidiques et leur

environnement

4-dans la mesure ougrave nous pouvons ecirctre surs que les

modifications des adeacutenopathies iliaques sont des

anomalies acquises puisquelle nexistaient pas sur le

premier examen nous pouvons confronter leur aspect agrave

celui observeacute dans des foyers dheacutematopoiumlegravese

extrameacutedullaire pararachidiens confirmeacutes

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

5-cest loccasion de revoir les bases

phyisiopathologiques de lheacutematopoiegravese

extrameacutedullaire en particulier les formes

histologiques eacutevidemment beaucoup plus

freacutequentes que les formes macroscopiques rares

mais tregraves varieacutees De masses solide ubiquitaires agrave

une leacutesion nodulaire hypervasculariseacutee heacutepatique

toutes sans plage lipidique deacutecelable on

comprend que seule la biopsie guideacutee peut faire le

diagnostic de certitude heacutematopoiumlegraveses extrameacutedullaires

6- par contre certaines leacutesions focales bien connues pour leur contingent

lipidique peuvent conduire agrave des images analogues agrave celles des formes

macroscopiques typiques dHEM myeacutelolipomes angiomyolipomes

myeacutelolipome

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

angiomyolipomes

myeacutelolipome

7-enfin un certain nombre de dysplasies congeacuteniales localiseacutees ou

disseacutemineacutees (geacuteno-conjonctivo-dysplasies en particulier) sont agrave lorigine de

remaniements inteacuteressant les contingents vasculaire et graisseux ainsi que

les eacuteleacutements solides de certains viscegraveres ce qui peut lagrave aussi donner

des aspects proches de ceux des HEM

8- une fois de plus on voit limportance du contexte dans lequel sont observeacutees

les anomalies pour proposer des orientations diagnostiques coheacuterentes Les HEM

probablement plus freacutequentes que lon ne croit doivent rester preacutesentes agrave

lesprit lors de la discussion dune anomalie focale ou paucisymptomatique

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

hamartome intestine-meacutesenteacuterique dans un syndrome deumlProteacutee

hellipet lexamen anatomo-pathologique des preacutelegravevements sous reacuteserve dune

demande exprimeacutee au laboratoire dune coloration au rouge

Congo

-cas compagnon ndeg1 Femme 69 ans baisse de leacutetat geacuteneacuteral

le bilan biologique permettra de conclure agrave une amylose AL

les calcifications de lamyloiumldose ganglionnaire thoracique ont une

reacutepartition irreacuteguliegravere et des formes varieacutees allant du petit nodule aux

plaques agrave contours deacutechiqueteacutes

les autres manifestations de lamylose thoracique sont nombreuses tracheacutee

pneumopathie infiltrante avec reacuteticulation septale lisse latteinte cardiaque est un

eacuteleacutement majeur du pronostic (IRM)

cas compagnon ndeg2 diagnostic diffeacuterentiel homme 40 ans

enseignant aucune exposition professionnelle ou de loisirs agrave la silice

cas compagnon ndeg2 homme 40 ans diagnostic diffeacuterentiel enseignant

aucune exposition professionnelle ou de loisirs agrave la silice

pseudo-masses et reacutetraction des

segments apicaux

calcifications des adeacutenopathies pour

certaines proches de celles de la silicose

il sagit bien une sarcoiumldose avec des adeacutenopathies inter bronchiques bilateacuterales

symeacutetriques et des calcifications ganglionnaires meacutediastinales silicose-like

2-lidentification de la nature du contenu des adp iliaques

-en labsence de donneacutees anatomo-pathologiques concernant notre patient il

nous faut agrave partir des eacuteleacutements deacutepideacutemiologie de physiopathologie helliphellipet

des donneacutees de limagerie proposer un diagnostic probabiliste et une

surveillance peacuteriodique adapteacutee agrave leacutevolutiviteacute de laffection

lœil densitomeacutetrique est un

outil puissant qui avec ses complices

de la reacutegion occipitale de lenceacutephale

nous permet une analyse rationnelle des

contingents tissulaires de la leacutesion et de

son environnement

il y a de toute eacutevidence entre

les images observeacutees dans les

adeacutenopathies iliaques de notre

patient (au centre ci-dessous)

et les 4 images de myeacutelolipomes

des 2 colonnes lateacuterales plus

quune proche parenteacute

Le myeacutelolipome surreacutenalien constitueacute de plages de moelle osseuse graisseuse jaune

et de moelle heacutematogegravene rouge est du point de vue de limagerie un modegravele de

foyer dheacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire (HEM) mais il en existe bien dautres car

limagerie ne voit que les formes macroscopiques focales pseudo-tumorales

exemple de foyer dHEM chez un jeune adulte agrave caractegravere agressif bien que

beacutenin(agrave gauche) compareacute aux adeacutenopathies iliaques de notre patient (agrave droite)

quelques donneacutees de base concernant les foyers

dheacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire (HEM) chez ladulte

les foyers dHEM ont eacuteteacute observeacutes dans de tregraves nombreux sites anatomiques

ganglions lymphatiques

meacutediastin

glandes mammaires

systegraveme nerveux central et nerfs peacuteripheacuteriques

orbite

oreille moyenne

pancreacuteas

uregravetre

oropharynx et rhinopharynx

plegravevre et poumons

peacutericarde et cœur

tractus gastro-intestinal

peacuteritoine

thyroiumlde

peau et tissu cellulaire sous cutaneacute

reins et surreacutenales

prostate

eacutepididyme

ovaire et endomegravetre

embryologie du tissu heacutematopoiumleacutetique

les premiers eacuteleacutements apparaissent dans la veacutesicule

vitelline (yolk sac)

le foie fœtal est ensuite coloniseacute par les cellules pro

geacutenitrices par voie sanguine

la reacutegion aorte-gonade-meacutesoneacutephros joue ensuite un rocircle

important dans le deacuteveloppement des cellules souches

la moelle osseuse se deacuteveloppe seulement ensuite

la rate ne joue quun rocircle mineur limiteacute agrave la ligneacutee rouge

aspects geacuteneacuteraux de lHEM beacutenigne

les 3 circonstances susceptibles dinduire une HEM d eacuteleacutements heacutematopoiumleacutetiques

normaux sont

-la filtration qui correspond agrave la capture par la rate des cellules immatures qui

prolifegraverent ensuite dans le parenchyme spleacutenique Elle sobserve en cas

daccumulation de preacutecurseurs cellulaires heacutematopoiumleacutetiques immatures

(myeacutelofibrose idiopathique chronique)

-lincapaciteacute des espaces meacutedullaires osseux agrave produire le nombre approprieacute

deacuteleacutements sanguins (myeacutelophtysie ou au contraire hyperproduction) ou les

leacutesions du micro environnement de la moelle osseuse qui entraicircnent la libeacuteration

dun nombre accru de cellules souches circulantes Elle sobserve dans toutes les

atteintes neacuteoplasiques ou non de la moelle ou du stroma

aspects geacuteneacuteraux de lHEM beacutenigne

les 3 circonstances susceptibles dinduire une

HEM d eacuteleacutements heacutematopoiumleacutetiques normaux sont

-laction de cytokines ou de facteurs de

croissance heacutematopoiumleacutetiques anormaux circulants

entrainant la diffeacuterenciation des cellules souches

locales en cellules heacutematopoiumleacutetiques

Lorigine de ces facteurs de croissance pouvant

ecirctre une seacutecreacutetion tumorale ou un processus

normal de reacuteparation tissulaire apregraves une

agression meacutedullaire

httpradiopaediaorgarticlesextramedullary-haematopoiesis thalasseacutemie

les expressions cliniques des HEM sont tregraves varieacutees78 des causes

autres quheacutepatospleacuteniques sont symptomatiques et peuvent se reacuteveacuteler

par des tableaux cliniques tregraves varieacutes

eacutepanchements pleuraux

ascite

deacuteficits neurologiques

tamponnade cardiaque

insuffisance reacutenale chronique

insuffisance respiratoire aigueuml

proptose orbitaire

steacutenose sous-glottique

hellip

ont pu ecirctre rapporteacutes agrave des foyers dHEMfoyer dHEM ganglionnaire

les expressions cliniques des HEM sont tregraves varieacutees78 des causes

autres quheacutepatospleacuteniques sont symptomatiques et peuvent se reacuteveacuteler

par des tableaux cliniques tregraves varieacutes

eacutepanchements pleuraux

ascite

deacuteficits neurologiques

tamponnade cardiaque

insuffisance reacutenale chronique

insuffisance respiratoire aigueuml

proptose orbitaire

steacutenose sous-glottique

hellip

ont pu ecirctre rapporteacutes agrave des foyers dHEM

aspects eacutetiologiques de lHEM beacutenigne

-les pathologies heacutematologiques beacutenignes sont freacutequemment agrave lorigine

dHEM en particulier la thalasseacutemie la microsphegravere heacutereacuteditaire la

dreacutepanocytose et le purpura thrombopeacutenique immun

-les atteintes stromales de la moelle agrave lorigine danomalies de

lenvironnement meacutedullaire peuvent conduire agrave une EMH

LOsteacuteopeacutetrose ou maladie des os de marbre en est un bon exemple

-le remplacement de la moelle par des tissus non heacutematopoiumleacutetiques set

deacutesigneacute sous le terme de myeacutelophtysie Lorigine peut ecirctre tregraves variable

maladie osseuse atteintes infectieuses eacutetendues de la moelle

(tuberculose) ou meacutetastases

-ladministration de facteurs de croissance heacutematopoiumleacutetiques comme le G-CSF et le

CM-CSF est devenue une theacuterapeutique banale Elle est susceptible de deacuteclencher

le deacuteveloppement de foyers dHEM qui peuvent entraicircner des ruptures spleacuteniques

latteinte spleacutenique est relativement freacutequente surtout chez lenfant De

nombreuses eacutetudes ont montreacute des HEM spleacuteniques expansives dans plusieurs

maladies non neacuteoplasiques incluant le purpura thrombocyte thrombocytopeacutenique le

syndrome heacutemolytique et ureacutemique apregraves greffe de cellules souches et dans

quelques deacuteficits immunitaires

Les foyers dE MH spleacuteniques peuvent eacutegalement ecirctre vus dans plusieurs atteintes

neacuteoplasiques non myeacuteloiumldes incluant des tumeurs vasculaires ( beacutenignes et malignes)

des lymphomes B et des meacutetastases eacutepitheacuteliales

HEM spleacuteniques

HEM des ganglions lymphatiques

chez un adulte la preacutesence dune prolifeacuteration meacutedullaire dans un

ganglion lymphatique est une indication la recherche immeacutediate dun

processus neacuteoplasique meacutedullaire

les ganglions lymphatiques peuvent parfois preacutesenter des prolifeacuterations

deacuteleacutements meacutedullaires cest lHEM des ganglions lymphatiques qui est

associeacutee aux causes deacutecrites plus haut comme par exemple les maladies

heacutematologiques

Toute HEM dans un ganglion lymphatique indique la reacutealisation dun bilan

sanguin et dun eacutetalement du sang peacuteripheacuteriques et si possible

myeacutelogramme ou biopsie

HEM des autres sites

HEM du foie

le foie qui est un des sites de lheacutematopoiumlegravese

preacutecoce lors de lembryogenegravese est eacutegalement

un siegravege freacutequent dHEM chez ladulte

Cette situation est rencontreacutee dans un grand

nombre de circonstances incluant les maladies

heacutematologiques LHEM heacutepatique et deacutecrite

dans les sepsis les transplantations les

neacutecroses heacutepatiques massives mais eacutegalement

les heacutepatoblastomes les adeacutenomes heacutepatiques

et les carcinomes heacutepatocellulaires

AJR April 2004 Volume 182 Number 4Case ReportFocal Intraheacutepatique Extrameacutedullaire Heacutematopoiumlegraveses Presenting as Fatty LesionsPramod Gupta1 Archana Naran Yong H Auh and James S Chung

heacutematopoiumlegravese

extrameacutedullaire heacutepatique se

preacutesentant comme des

tumeurs graisseuses

Korean J Radiol 2008 Jul 9(Suppl) S34ndashS38Published online 2008 Jul 20 doi 103348kjr20089ss34

heacutematopoiumlegravese

extrameacutedullaire

heacutepatique chez un

homme de 33ans

porteur dune

myeacutelofibrose

idiopathique

HEM des autres sites

HEM du foie

Les causes de ces prolifeacuterations ne sont pas bien comprises et peuvent ecirctre

lieacutees agrave des conditions dhypoxie locale Il a eacuteteacute montreacute que dans les

heacutepatoblastomes il y avait une production de nombreux facteurs de

croissance heacutematopoiumleacutetiques

HEM du reacutetropeacuteritoine

Multimodality Imaging in Ureteric and Periureteric Pathologic AbnormalitiesAshish P Wasnik Khaled M Elsayes Ravi K Kaza Mahmoud M Al-Hawary Richard H Cohan and Isaac R FrancisAmerican Journal of Roentgenology 2011 1976 W1083-W1092

homme 39 ans syndrome myeacuteloprolifeacuteratif et

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

Renal PseudotumorsShweta Bhatt Gregory MacLennan and Vikram DograAmerican Journal of Roentgenology 2007 1885 1380-1387

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire peacuterireacutenale

chez une femme de 82 ans

HEM du cœur

la preacutesence dHEM dans le cœur est rare y

compris sur les biopsies myocardiques apregraves

infarctus

HEM et tumeurs

des HEM associeacutees agrave des tumeurs ont eacuteteacute

publieacutees heacutemangioblastome ceacutereacutebelleux

heacutemangiome heacutepatoblastome leacuteiomyome

pilomatricome angiosaracome heacutepatique

carcinome endomeacutetrial meningiome adeacutenome

heacutepatique lipome liposarcometumeur

myofibroblastique tumeur reacutenale httppubsrsnaorgdoifull101148rg314095132F31

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

preacute-sacreacutee chez un homme de

38 ans thalasseacutemique

myeacutelolipome vs HEM

Deacutecrit agrave lorigine par Gierke en 1905 le mot

a eacuteteacute utiliseacute pour la premiegravere fois en 1929 par

Oberling les myeacutelolipomes sont des tumeurs

rares composeacutees de tissu graisseux mature

associeacute agrave des eacuteleacutements heacutematatopoieacutetiques le

plus souvent situeacutes dans la surreacutenale Dautres

localisations reacutetropeacuteritoneacuteales ont eacuteteacute

rarement rapporteacutees

Dans le meacutediastin et dans les autres sites les

myeacutelolipomes sont souvent asymptomatiques

et deacutecouverts accidentellementhttppubsrsnaorgdoifull101148rg314095132F31

myeacutelolipome surreacutenalien

myeacutelolipome vs HEM

Des eacutetudes cytogeacuteneacutetiques ont montreacute qu il

sagit dune prolifeacuteration clonale suggeacuterant que

la graisse et les eacuteleacutements myeacuteloiumldes sont

deacuteriveacutes dun seul preacutecurseur commun Il ny a

pas eu agrave lheure actuelle de cas observeacute de

transformation maligne des eacuteleacutements myeacuteloiumldes

Des eacutetudes ont montreacute que les myeacutelolipomes

bien que semblables agrave la moelle osseuse normale

preacutesentent des variations significatives en

termes de composition cellulaire cellulariteacute et

de composition stromale

J Surg Case Rep 2013 Mar 122013(3) pii rjt007 doi 101093jscrrjt007 Myelolipoma in the spleen a rare discovery of extra-adrenal heacutematopoiumleacutetique tissue Wood WG1 Resto TE2 Axelsson KL3 Svahn JD4

myeacutelolipome intra spleacutenique

hamartomes (angiofibromyolipomes)

les gros hamartomes du rein quils soient

sporadiques ou observeacutes dans un contexte

de neurofibromatose peuvent se preacutesenter

sous des aspects macroscopiques proches

des myeacutelolipomes

En particulier les localisations ou les

extensions au peacuteri-rein peuvent ecirctre

trompeuses

angiomyolipomes deacuteveloppeacutes dans le peacuterirein

scleacuterose tubeacutereuse de Bourneville

tregraves gros hamartome heacutemorragique

les dysembryoplasies agrave composante graisseuse

elles peuvent eacutegalement ecirctre discuteacutees car elles

associent des eacuteleacutements adipeux et des tissus

mous en deacutesordre mais ces eacuteleacutements restent

bien limiteacutes et leurs contours sont visibles

sans estompage

macrodystrophie lipomatosa

ganglioneuromatose de la neurofibromatose de type I

Quel est votre diagnostic

Jeune fille 18 ans

vers lrsquoacircge de 5 ans sont apparus un lymphoedegraveme et eacuteleacutephantiasis du MIG

Heacutemangiome facial

Malformations vasculaires importantes MID

Palpitations et deacutesaturation

Embolies pulmonaires

Last but not least

obs Pr Geacuterard Schmutz CHU Sherbrooke

Syndrome de Proteus (Proteacutee)

Ensemble de manifestations dysplasiques des tissus

conjonctifs et vasculaires associeacutees agrave un gigantisme

partiel drsquoun membre ou des doigts

Proteacutee est une diviniteacute marine ayant le pouvoir de se

meacutetamorphoser

Syndrome de Proteacutee

morphologie normale ou anomalies mineures agrave la naissance se deacuteveloppant

vers 6-18 mois

morbiditeacute eacuteleveacutee et deacutecegraves preacutematureacutes

complications orthopeacutediques

thromboses veineuses profondes et embolies pulmonaires

insuffisance cardiaque

mosaiumlcisme somatique drsquoun gegravene leacutetal dominant

preacutesentation tregraves variable et inhabituelle

souvent mal diagnostiqueacute

Klippel-Treacutenaunay Heacutemihyperplasie-Syndrome lipomatose multiple

Syndrome de ProteacuteeHistorique

Joseph Carey Merrick (1862-1890)

elephant man

Eacutetudieacute par Treves (19e siegravecle) Coen amp

Hayden 1979

hypercroissance de multiple tissus

Wiedemann (1983) donne le nom de

Syndrome de Proteacuteus

Expression clinique variable

Happle (1987)

Mutation mosaiumlque (sinon leacutetal)

Critegraveres obligatoires

Distribution mosaiumlque des leacutesions

Progression

Survenue sporadique (Oslash heacutereacuteditaire)

Critegraveres speacutecifiques

Neavus des tissus conjonctifs et de lrsquoeacutepiderme

Croissance exageacutereacutee et disproportionneacutee

Membres Hyperostose

Meacutegaspondylodysplasie hellip

Syndrome de ProteacuteeDiagnostic

Critegraveres speacutecifiques (suite)

Tumeurs speacutecifiques (avant 30 ans)

Cystadeacutenomes ovariens bilateacuteraux

Adeacutenome parotidien

Anomalies du tissu adipeux Lipome ou absence

reacutegionale de tissu graisseux

Malformations vasculaires capillaires veineuses ou

lymphatiques

Pheacutenotype facial dolichoceacutephalie visage allongeacute

base du nez basse narines espaceacutees ou

anteacuteverseacuteeshellip

au total

1-des calcifications ganglionnaires

thoraciques massives doivent faire

eacutevoquer une amylose le plus souvent

AL agrave cocircteacute des causes plus classiques

silicose tuberculose mais aussi

sarcoiumldose

2- lapparition dans le cours eacutevolutif

de cette amylose dadeacutenopathies

iliaques volumineuses agrave contenu

heacuteteacuterogegravene comportant des plages

lipidiques nous a fait revoir leacuteventail

des causes possibles

amylose ALamylose AL

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

3- le scanner gracircce agrave son excellente reacutesolution

spatiale est lexamen de choix pour

caracteacuteriser les contingents lipidiques et leur

environnement

4-dans la mesure ougrave nous pouvons ecirctre surs que les

modifications des adeacutenopathies iliaques sont des

anomalies acquises puisquelle nexistaient pas sur le

premier examen nous pouvons confronter leur aspect agrave

celui observeacute dans des foyers dheacutematopoiumlegravese

extrameacutedullaire pararachidiens confirmeacutes

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

5-cest loccasion de revoir les bases

phyisiopathologiques de lheacutematopoiegravese

extrameacutedullaire en particulier les formes

histologiques eacutevidemment beaucoup plus

freacutequentes que les formes macroscopiques rares

mais tregraves varieacutees De masses solide ubiquitaires agrave

une leacutesion nodulaire hypervasculariseacutee heacutepatique

toutes sans plage lipidique deacutecelable on

comprend que seule la biopsie guideacutee peut faire le

diagnostic de certitude heacutematopoiumlegraveses extrameacutedullaires

6- par contre certaines leacutesions focales bien connues pour leur contingent

lipidique peuvent conduire agrave des images analogues agrave celles des formes

macroscopiques typiques dHEM myeacutelolipomes angiomyolipomes

myeacutelolipome

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

angiomyolipomes

myeacutelolipome

7-enfin un certain nombre de dysplasies congeacuteniales localiseacutees ou

disseacutemineacutees (geacuteno-conjonctivo-dysplasies en particulier) sont agrave lorigine de

remaniements inteacuteressant les contingents vasculaire et graisseux ainsi que

les eacuteleacutements solides de certains viscegraveres ce qui peut lagrave aussi donner

des aspects proches de ceux des HEM

8- une fois de plus on voit limportance du contexte dans lequel sont observeacutees

les anomalies pour proposer des orientations diagnostiques coheacuterentes Les HEM

probablement plus freacutequentes que lon ne croit doivent rester preacutesentes agrave

lesprit lors de la discussion dune anomalie focale ou paucisymptomatique

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

hamartome intestine-meacutesenteacuterique dans un syndrome deumlProteacutee

le bilan biologique permettra de conclure agrave une amylose AL

les calcifications de lamyloiumldose ganglionnaire thoracique ont une

reacutepartition irreacuteguliegravere et des formes varieacutees allant du petit nodule aux

plaques agrave contours deacutechiqueteacutes

les autres manifestations de lamylose thoracique sont nombreuses tracheacutee

pneumopathie infiltrante avec reacuteticulation septale lisse latteinte cardiaque est un

eacuteleacutement majeur du pronostic (IRM)

cas compagnon ndeg2 diagnostic diffeacuterentiel homme 40 ans

enseignant aucune exposition professionnelle ou de loisirs agrave la silice

cas compagnon ndeg2 homme 40 ans diagnostic diffeacuterentiel enseignant

aucune exposition professionnelle ou de loisirs agrave la silice

pseudo-masses et reacutetraction des

segments apicaux

calcifications des adeacutenopathies pour

certaines proches de celles de la silicose

il sagit bien une sarcoiumldose avec des adeacutenopathies inter bronchiques bilateacuterales

symeacutetriques et des calcifications ganglionnaires meacutediastinales silicose-like

2-lidentification de la nature du contenu des adp iliaques

-en labsence de donneacutees anatomo-pathologiques concernant notre patient il

nous faut agrave partir des eacuteleacutements deacutepideacutemiologie de physiopathologie helliphellipet

des donneacutees de limagerie proposer un diagnostic probabiliste et une

surveillance peacuteriodique adapteacutee agrave leacutevolutiviteacute de laffection

lœil densitomeacutetrique est un

outil puissant qui avec ses complices

de la reacutegion occipitale de lenceacutephale

nous permet une analyse rationnelle des

contingents tissulaires de la leacutesion et de

son environnement

il y a de toute eacutevidence entre

les images observeacutees dans les

adeacutenopathies iliaques de notre

patient (au centre ci-dessous)

et les 4 images de myeacutelolipomes

des 2 colonnes lateacuterales plus

quune proche parenteacute

Le myeacutelolipome surreacutenalien constitueacute de plages de moelle osseuse graisseuse jaune

et de moelle heacutematogegravene rouge est du point de vue de limagerie un modegravele de

foyer dheacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire (HEM) mais il en existe bien dautres car

limagerie ne voit que les formes macroscopiques focales pseudo-tumorales

exemple de foyer dHEM chez un jeune adulte agrave caractegravere agressif bien que

beacutenin(agrave gauche) compareacute aux adeacutenopathies iliaques de notre patient (agrave droite)

quelques donneacutees de base concernant les foyers

dheacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire (HEM) chez ladulte

les foyers dHEM ont eacuteteacute observeacutes dans de tregraves nombreux sites anatomiques

ganglions lymphatiques

meacutediastin

glandes mammaires

systegraveme nerveux central et nerfs peacuteripheacuteriques

orbite

oreille moyenne

pancreacuteas

uregravetre

oropharynx et rhinopharynx

plegravevre et poumons

peacutericarde et cœur

tractus gastro-intestinal

peacuteritoine

thyroiumlde

peau et tissu cellulaire sous cutaneacute

reins et surreacutenales

prostate

eacutepididyme

ovaire et endomegravetre

embryologie du tissu heacutematopoiumleacutetique

les premiers eacuteleacutements apparaissent dans la veacutesicule

vitelline (yolk sac)

le foie fœtal est ensuite coloniseacute par les cellules pro

geacutenitrices par voie sanguine

la reacutegion aorte-gonade-meacutesoneacutephros joue ensuite un rocircle

important dans le deacuteveloppement des cellules souches

la moelle osseuse se deacuteveloppe seulement ensuite

la rate ne joue quun rocircle mineur limiteacute agrave la ligneacutee rouge

aspects geacuteneacuteraux de lHEM beacutenigne

les 3 circonstances susceptibles dinduire une HEM d eacuteleacutements heacutematopoiumleacutetiques

normaux sont

-la filtration qui correspond agrave la capture par la rate des cellules immatures qui

prolifegraverent ensuite dans le parenchyme spleacutenique Elle sobserve en cas

daccumulation de preacutecurseurs cellulaires heacutematopoiumleacutetiques immatures

(myeacutelofibrose idiopathique chronique)

-lincapaciteacute des espaces meacutedullaires osseux agrave produire le nombre approprieacute

deacuteleacutements sanguins (myeacutelophtysie ou au contraire hyperproduction) ou les

leacutesions du micro environnement de la moelle osseuse qui entraicircnent la libeacuteration

dun nombre accru de cellules souches circulantes Elle sobserve dans toutes les

atteintes neacuteoplasiques ou non de la moelle ou du stroma

aspects geacuteneacuteraux de lHEM beacutenigne

les 3 circonstances susceptibles dinduire une

HEM d eacuteleacutements heacutematopoiumleacutetiques normaux sont

-laction de cytokines ou de facteurs de

croissance heacutematopoiumleacutetiques anormaux circulants

entrainant la diffeacuterenciation des cellules souches

locales en cellules heacutematopoiumleacutetiques

Lorigine de ces facteurs de croissance pouvant

ecirctre une seacutecreacutetion tumorale ou un processus

normal de reacuteparation tissulaire apregraves une

agression meacutedullaire

httpradiopaediaorgarticlesextramedullary-haematopoiesis thalasseacutemie

les expressions cliniques des HEM sont tregraves varieacutees78 des causes

autres quheacutepatospleacuteniques sont symptomatiques et peuvent se reacuteveacuteler

par des tableaux cliniques tregraves varieacutes

eacutepanchements pleuraux

ascite

deacuteficits neurologiques

tamponnade cardiaque

insuffisance reacutenale chronique

insuffisance respiratoire aigueuml

proptose orbitaire

steacutenose sous-glottique

hellip

ont pu ecirctre rapporteacutes agrave des foyers dHEMfoyer dHEM ganglionnaire

les expressions cliniques des HEM sont tregraves varieacutees78 des causes

autres quheacutepatospleacuteniques sont symptomatiques et peuvent se reacuteveacuteler

par des tableaux cliniques tregraves varieacutes

eacutepanchements pleuraux

ascite

deacuteficits neurologiques

tamponnade cardiaque

insuffisance reacutenale chronique

insuffisance respiratoire aigueuml

proptose orbitaire

steacutenose sous-glottique

hellip

ont pu ecirctre rapporteacutes agrave des foyers dHEM

aspects eacutetiologiques de lHEM beacutenigne

-les pathologies heacutematologiques beacutenignes sont freacutequemment agrave lorigine

dHEM en particulier la thalasseacutemie la microsphegravere heacutereacuteditaire la

dreacutepanocytose et le purpura thrombopeacutenique immun

-les atteintes stromales de la moelle agrave lorigine danomalies de

lenvironnement meacutedullaire peuvent conduire agrave une EMH

LOsteacuteopeacutetrose ou maladie des os de marbre en est un bon exemple

-le remplacement de la moelle par des tissus non heacutematopoiumleacutetiques set

deacutesigneacute sous le terme de myeacutelophtysie Lorigine peut ecirctre tregraves variable

maladie osseuse atteintes infectieuses eacutetendues de la moelle

(tuberculose) ou meacutetastases

-ladministration de facteurs de croissance heacutematopoiumleacutetiques comme le G-CSF et le

CM-CSF est devenue une theacuterapeutique banale Elle est susceptible de deacuteclencher

le deacuteveloppement de foyers dHEM qui peuvent entraicircner des ruptures spleacuteniques

latteinte spleacutenique est relativement freacutequente surtout chez lenfant De

nombreuses eacutetudes ont montreacute des HEM spleacuteniques expansives dans plusieurs

maladies non neacuteoplasiques incluant le purpura thrombocyte thrombocytopeacutenique le

syndrome heacutemolytique et ureacutemique apregraves greffe de cellules souches et dans

quelques deacuteficits immunitaires

Les foyers dE MH spleacuteniques peuvent eacutegalement ecirctre vus dans plusieurs atteintes

neacuteoplasiques non myeacuteloiumldes incluant des tumeurs vasculaires ( beacutenignes et malignes)

des lymphomes B et des meacutetastases eacutepitheacuteliales

HEM spleacuteniques

HEM des ganglions lymphatiques

chez un adulte la preacutesence dune prolifeacuteration meacutedullaire dans un

ganglion lymphatique est une indication la recherche immeacutediate dun

processus neacuteoplasique meacutedullaire

les ganglions lymphatiques peuvent parfois preacutesenter des prolifeacuterations

deacuteleacutements meacutedullaires cest lHEM des ganglions lymphatiques qui est

associeacutee aux causes deacutecrites plus haut comme par exemple les maladies

heacutematologiques

Toute HEM dans un ganglion lymphatique indique la reacutealisation dun bilan

sanguin et dun eacutetalement du sang peacuteripheacuteriques et si possible

myeacutelogramme ou biopsie

HEM des autres sites

HEM du foie

le foie qui est un des sites de lheacutematopoiumlegravese

preacutecoce lors de lembryogenegravese est eacutegalement

un siegravege freacutequent dHEM chez ladulte

Cette situation est rencontreacutee dans un grand

nombre de circonstances incluant les maladies

heacutematologiques LHEM heacutepatique et deacutecrite

dans les sepsis les transplantations les

neacutecroses heacutepatiques massives mais eacutegalement

les heacutepatoblastomes les adeacutenomes heacutepatiques

et les carcinomes heacutepatocellulaires

AJR April 2004 Volume 182 Number 4Case ReportFocal Intraheacutepatique Extrameacutedullaire Heacutematopoiumlegraveses Presenting as Fatty LesionsPramod Gupta1 Archana Naran Yong H Auh and James S Chung

heacutematopoiumlegravese

extrameacutedullaire heacutepatique se

preacutesentant comme des

tumeurs graisseuses

Korean J Radiol 2008 Jul 9(Suppl) S34ndashS38Published online 2008 Jul 20 doi 103348kjr20089ss34

heacutematopoiumlegravese

extrameacutedullaire

heacutepatique chez un

homme de 33ans

porteur dune

myeacutelofibrose

idiopathique

HEM des autres sites

HEM du foie

Les causes de ces prolifeacuterations ne sont pas bien comprises et peuvent ecirctre

lieacutees agrave des conditions dhypoxie locale Il a eacuteteacute montreacute que dans les

heacutepatoblastomes il y avait une production de nombreux facteurs de

croissance heacutematopoiumleacutetiques

HEM du reacutetropeacuteritoine

Multimodality Imaging in Ureteric and Periureteric Pathologic AbnormalitiesAshish P Wasnik Khaled M Elsayes Ravi K Kaza Mahmoud M Al-Hawary Richard H Cohan and Isaac R FrancisAmerican Journal of Roentgenology 2011 1976 W1083-W1092

homme 39 ans syndrome myeacuteloprolifeacuteratif et

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

Renal PseudotumorsShweta Bhatt Gregory MacLennan and Vikram DograAmerican Journal of Roentgenology 2007 1885 1380-1387

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire peacuterireacutenale

chez une femme de 82 ans

HEM du cœur

la preacutesence dHEM dans le cœur est rare y

compris sur les biopsies myocardiques apregraves

infarctus

HEM et tumeurs

des HEM associeacutees agrave des tumeurs ont eacuteteacute

publieacutees heacutemangioblastome ceacutereacutebelleux

heacutemangiome heacutepatoblastome leacuteiomyome

pilomatricome angiosaracome heacutepatique

carcinome endomeacutetrial meningiome adeacutenome

heacutepatique lipome liposarcometumeur

myofibroblastique tumeur reacutenale httppubsrsnaorgdoifull101148rg314095132F31

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

preacute-sacreacutee chez un homme de

38 ans thalasseacutemique

myeacutelolipome vs HEM

Deacutecrit agrave lorigine par Gierke en 1905 le mot

a eacuteteacute utiliseacute pour la premiegravere fois en 1929 par

Oberling les myeacutelolipomes sont des tumeurs

rares composeacutees de tissu graisseux mature

associeacute agrave des eacuteleacutements heacutematatopoieacutetiques le

plus souvent situeacutes dans la surreacutenale Dautres

localisations reacutetropeacuteritoneacuteales ont eacuteteacute

rarement rapporteacutees

Dans le meacutediastin et dans les autres sites les

myeacutelolipomes sont souvent asymptomatiques

et deacutecouverts accidentellementhttppubsrsnaorgdoifull101148rg314095132F31

myeacutelolipome surreacutenalien

myeacutelolipome vs HEM

Des eacutetudes cytogeacuteneacutetiques ont montreacute qu il

sagit dune prolifeacuteration clonale suggeacuterant que

la graisse et les eacuteleacutements myeacuteloiumldes sont

deacuteriveacutes dun seul preacutecurseur commun Il ny a

pas eu agrave lheure actuelle de cas observeacute de

transformation maligne des eacuteleacutements myeacuteloiumldes

Des eacutetudes ont montreacute que les myeacutelolipomes

bien que semblables agrave la moelle osseuse normale

preacutesentent des variations significatives en

termes de composition cellulaire cellulariteacute et

de composition stromale

J Surg Case Rep 2013 Mar 122013(3) pii rjt007 doi 101093jscrrjt007 Myelolipoma in the spleen a rare discovery of extra-adrenal heacutematopoiumleacutetique tissue Wood WG1 Resto TE2 Axelsson KL3 Svahn JD4

myeacutelolipome intra spleacutenique

hamartomes (angiofibromyolipomes)

les gros hamartomes du rein quils soient

sporadiques ou observeacutes dans un contexte

de neurofibromatose peuvent se preacutesenter

sous des aspects macroscopiques proches

des myeacutelolipomes

En particulier les localisations ou les

extensions au peacuteri-rein peuvent ecirctre

trompeuses

angiomyolipomes deacuteveloppeacutes dans le peacuterirein

scleacuterose tubeacutereuse de Bourneville

tregraves gros hamartome heacutemorragique

les dysembryoplasies agrave composante graisseuse

elles peuvent eacutegalement ecirctre discuteacutees car elles

associent des eacuteleacutements adipeux et des tissus

mous en deacutesordre mais ces eacuteleacutements restent

bien limiteacutes et leurs contours sont visibles

sans estompage

macrodystrophie lipomatosa

ganglioneuromatose de la neurofibromatose de type I

Quel est votre diagnostic

Jeune fille 18 ans

vers lrsquoacircge de 5 ans sont apparus un lymphoedegraveme et eacuteleacutephantiasis du MIG

Heacutemangiome facial

Malformations vasculaires importantes MID

Palpitations et deacutesaturation

Embolies pulmonaires

Last but not least

obs Pr Geacuterard Schmutz CHU Sherbrooke

Syndrome de Proteus (Proteacutee)

Ensemble de manifestations dysplasiques des tissus

conjonctifs et vasculaires associeacutees agrave un gigantisme

partiel drsquoun membre ou des doigts

Proteacutee est une diviniteacute marine ayant le pouvoir de se

meacutetamorphoser

Syndrome de Proteacutee

morphologie normale ou anomalies mineures agrave la naissance se deacuteveloppant

vers 6-18 mois

morbiditeacute eacuteleveacutee et deacutecegraves preacutematureacutes

complications orthopeacutediques

thromboses veineuses profondes et embolies pulmonaires

insuffisance cardiaque

mosaiumlcisme somatique drsquoun gegravene leacutetal dominant

preacutesentation tregraves variable et inhabituelle

souvent mal diagnostiqueacute

Klippel-Treacutenaunay Heacutemihyperplasie-Syndrome lipomatose multiple

Syndrome de ProteacuteeHistorique

Joseph Carey Merrick (1862-1890)

elephant man

Eacutetudieacute par Treves (19e siegravecle) Coen amp

Hayden 1979

hypercroissance de multiple tissus

Wiedemann (1983) donne le nom de

Syndrome de Proteacuteus

Expression clinique variable

Happle (1987)

Mutation mosaiumlque (sinon leacutetal)

Critegraveres obligatoires

Distribution mosaiumlque des leacutesions

Progression

Survenue sporadique (Oslash heacutereacuteditaire)

Critegraveres speacutecifiques

Neavus des tissus conjonctifs et de lrsquoeacutepiderme

Croissance exageacutereacutee et disproportionneacutee

Membres Hyperostose

Meacutegaspondylodysplasie hellip

Syndrome de ProteacuteeDiagnostic

Critegraveres speacutecifiques (suite)

Tumeurs speacutecifiques (avant 30 ans)

Cystadeacutenomes ovariens bilateacuteraux

Adeacutenome parotidien

Anomalies du tissu adipeux Lipome ou absence

reacutegionale de tissu graisseux

Malformations vasculaires capillaires veineuses ou

lymphatiques

Pheacutenotype facial dolichoceacutephalie visage allongeacute

base du nez basse narines espaceacutees ou

anteacuteverseacuteeshellip

au total

1-des calcifications ganglionnaires

thoraciques massives doivent faire

eacutevoquer une amylose le plus souvent

AL agrave cocircteacute des causes plus classiques

silicose tuberculose mais aussi

sarcoiumldose

2- lapparition dans le cours eacutevolutif

de cette amylose dadeacutenopathies

iliaques volumineuses agrave contenu

heacuteteacuterogegravene comportant des plages

lipidiques nous a fait revoir leacuteventail

des causes possibles

amylose ALamylose AL

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

3- le scanner gracircce agrave son excellente reacutesolution

spatiale est lexamen de choix pour

caracteacuteriser les contingents lipidiques et leur

environnement

4-dans la mesure ougrave nous pouvons ecirctre surs que les

modifications des adeacutenopathies iliaques sont des

anomalies acquises puisquelle nexistaient pas sur le

premier examen nous pouvons confronter leur aspect agrave

celui observeacute dans des foyers dheacutematopoiumlegravese

extrameacutedullaire pararachidiens confirmeacutes

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

5-cest loccasion de revoir les bases

phyisiopathologiques de lheacutematopoiegravese

extrameacutedullaire en particulier les formes

histologiques eacutevidemment beaucoup plus

freacutequentes que les formes macroscopiques rares

mais tregraves varieacutees De masses solide ubiquitaires agrave

une leacutesion nodulaire hypervasculariseacutee heacutepatique

toutes sans plage lipidique deacutecelable on

comprend que seule la biopsie guideacutee peut faire le

diagnostic de certitude heacutematopoiumlegraveses extrameacutedullaires

6- par contre certaines leacutesions focales bien connues pour leur contingent

lipidique peuvent conduire agrave des images analogues agrave celles des formes

macroscopiques typiques dHEM myeacutelolipomes angiomyolipomes

myeacutelolipome

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

angiomyolipomes

myeacutelolipome

7-enfin un certain nombre de dysplasies congeacuteniales localiseacutees ou

disseacutemineacutees (geacuteno-conjonctivo-dysplasies en particulier) sont agrave lorigine de

remaniements inteacuteressant les contingents vasculaire et graisseux ainsi que

les eacuteleacutements solides de certains viscegraveres ce qui peut lagrave aussi donner

des aspects proches de ceux des HEM

8- une fois de plus on voit limportance du contexte dans lequel sont observeacutees

les anomalies pour proposer des orientations diagnostiques coheacuterentes Les HEM

probablement plus freacutequentes que lon ne croit doivent rester preacutesentes agrave

lesprit lors de la discussion dune anomalie focale ou paucisymptomatique

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

hamartome intestine-meacutesenteacuterique dans un syndrome deumlProteacutee

les calcifications de lamyloiumldose ganglionnaire thoracique ont une

reacutepartition irreacuteguliegravere et des formes varieacutees allant du petit nodule aux

plaques agrave contours deacutechiqueteacutes

les autres manifestations de lamylose thoracique sont nombreuses tracheacutee

pneumopathie infiltrante avec reacuteticulation septale lisse latteinte cardiaque est un

eacuteleacutement majeur du pronostic (IRM)

cas compagnon ndeg2 diagnostic diffeacuterentiel homme 40 ans

enseignant aucune exposition professionnelle ou de loisirs agrave la silice

cas compagnon ndeg2 homme 40 ans diagnostic diffeacuterentiel enseignant

aucune exposition professionnelle ou de loisirs agrave la silice

pseudo-masses et reacutetraction des

segments apicaux

calcifications des adeacutenopathies pour

certaines proches de celles de la silicose

il sagit bien une sarcoiumldose avec des adeacutenopathies inter bronchiques bilateacuterales

symeacutetriques et des calcifications ganglionnaires meacutediastinales silicose-like

2-lidentification de la nature du contenu des adp iliaques

-en labsence de donneacutees anatomo-pathologiques concernant notre patient il

nous faut agrave partir des eacuteleacutements deacutepideacutemiologie de physiopathologie helliphellipet

des donneacutees de limagerie proposer un diagnostic probabiliste et une

surveillance peacuteriodique adapteacutee agrave leacutevolutiviteacute de laffection

lœil densitomeacutetrique est un

outil puissant qui avec ses complices

de la reacutegion occipitale de lenceacutephale

nous permet une analyse rationnelle des

contingents tissulaires de la leacutesion et de

son environnement

il y a de toute eacutevidence entre

les images observeacutees dans les

adeacutenopathies iliaques de notre

patient (au centre ci-dessous)

et les 4 images de myeacutelolipomes

des 2 colonnes lateacuterales plus

quune proche parenteacute

Le myeacutelolipome surreacutenalien constitueacute de plages de moelle osseuse graisseuse jaune

et de moelle heacutematogegravene rouge est du point de vue de limagerie un modegravele de

foyer dheacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire (HEM) mais il en existe bien dautres car

limagerie ne voit que les formes macroscopiques focales pseudo-tumorales

exemple de foyer dHEM chez un jeune adulte agrave caractegravere agressif bien que

beacutenin(agrave gauche) compareacute aux adeacutenopathies iliaques de notre patient (agrave droite)

quelques donneacutees de base concernant les foyers

dheacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire (HEM) chez ladulte

les foyers dHEM ont eacuteteacute observeacutes dans de tregraves nombreux sites anatomiques

ganglions lymphatiques

meacutediastin

glandes mammaires

systegraveme nerveux central et nerfs peacuteripheacuteriques

orbite

oreille moyenne

pancreacuteas

uregravetre

oropharynx et rhinopharynx

plegravevre et poumons

peacutericarde et cœur

tractus gastro-intestinal

peacuteritoine

thyroiumlde

peau et tissu cellulaire sous cutaneacute

reins et surreacutenales

prostate

eacutepididyme

ovaire et endomegravetre

embryologie du tissu heacutematopoiumleacutetique

les premiers eacuteleacutements apparaissent dans la veacutesicule

vitelline (yolk sac)

le foie fœtal est ensuite coloniseacute par les cellules pro

geacutenitrices par voie sanguine

la reacutegion aorte-gonade-meacutesoneacutephros joue ensuite un rocircle

important dans le deacuteveloppement des cellules souches

la moelle osseuse se deacuteveloppe seulement ensuite

la rate ne joue quun rocircle mineur limiteacute agrave la ligneacutee rouge

aspects geacuteneacuteraux de lHEM beacutenigne

les 3 circonstances susceptibles dinduire une HEM d eacuteleacutements heacutematopoiumleacutetiques

normaux sont

-la filtration qui correspond agrave la capture par la rate des cellules immatures qui

prolifegraverent ensuite dans le parenchyme spleacutenique Elle sobserve en cas

daccumulation de preacutecurseurs cellulaires heacutematopoiumleacutetiques immatures

(myeacutelofibrose idiopathique chronique)

-lincapaciteacute des espaces meacutedullaires osseux agrave produire le nombre approprieacute

deacuteleacutements sanguins (myeacutelophtysie ou au contraire hyperproduction) ou les

leacutesions du micro environnement de la moelle osseuse qui entraicircnent la libeacuteration

dun nombre accru de cellules souches circulantes Elle sobserve dans toutes les

atteintes neacuteoplasiques ou non de la moelle ou du stroma

aspects geacuteneacuteraux de lHEM beacutenigne

les 3 circonstances susceptibles dinduire une

HEM d eacuteleacutements heacutematopoiumleacutetiques normaux sont

-laction de cytokines ou de facteurs de

croissance heacutematopoiumleacutetiques anormaux circulants

entrainant la diffeacuterenciation des cellules souches

locales en cellules heacutematopoiumleacutetiques

Lorigine de ces facteurs de croissance pouvant

ecirctre une seacutecreacutetion tumorale ou un processus

normal de reacuteparation tissulaire apregraves une

agression meacutedullaire

httpradiopaediaorgarticlesextramedullary-haematopoiesis thalasseacutemie

les expressions cliniques des HEM sont tregraves varieacutees78 des causes

autres quheacutepatospleacuteniques sont symptomatiques et peuvent se reacuteveacuteler

par des tableaux cliniques tregraves varieacutes

eacutepanchements pleuraux

ascite

deacuteficits neurologiques

tamponnade cardiaque

insuffisance reacutenale chronique

insuffisance respiratoire aigueuml

proptose orbitaire

steacutenose sous-glottique

hellip

ont pu ecirctre rapporteacutes agrave des foyers dHEMfoyer dHEM ganglionnaire

les expressions cliniques des HEM sont tregraves varieacutees78 des causes

autres quheacutepatospleacuteniques sont symptomatiques et peuvent se reacuteveacuteler

par des tableaux cliniques tregraves varieacutes

eacutepanchements pleuraux

ascite

deacuteficits neurologiques

tamponnade cardiaque

insuffisance reacutenale chronique

insuffisance respiratoire aigueuml

proptose orbitaire

steacutenose sous-glottique

hellip

ont pu ecirctre rapporteacutes agrave des foyers dHEM

aspects eacutetiologiques de lHEM beacutenigne

-les pathologies heacutematologiques beacutenignes sont freacutequemment agrave lorigine

dHEM en particulier la thalasseacutemie la microsphegravere heacutereacuteditaire la

dreacutepanocytose et le purpura thrombopeacutenique immun

-les atteintes stromales de la moelle agrave lorigine danomalies de

lenvironnement meacutedullaire peuvent conduire agrave une EMH

LOsteacuteopeacutetrose ou maladie des os de marbre en est un bon exemple

-le remplacement de la moelle par des tissus non heacutematopoiumleacutetiques set

deacutesigneacute sous le terme de myeacutelophtysie Lorigine peut ecirctre tregraves variable

maladie osseuse atteintes infectieuses eacutetendues de la moelle

(tuberculose) ou meacutetastases

-ladministration de facteurs de croissance heacutematopoiumleacutetiques comme le G-CSF et le

CM-CSF est devenue une theacuterapeutique banale Elle est susceptible de deacuteclencher

le deacuteveloppement de foyers dHEM qui peuvent entraicircner des ruptures spleacuteniques

latteinte spleacutenique est relativement freacutequente surtout chez lenfant De

nombreuses eacutetudes ont montreacute des HEM spleacuteniques expansives dans plusieurs

maladies non neacuteoplasiques incluant le purpura thrombocyte thrombocytopeacutenique le

syndrome heacutemolytique et ureacutemique apregraves greffe de cellules souches et dans

quelques deacuteficits immunitaires

Les foyers dE MH spleacuteniques peuvent eacutegalement ecirctre vus dans plusieurs atteintes

neacuteoplasiques non myeacuteloiumldes incluant des tumeurs vasculaires ( beacutenignes et malignes)

des lymphomes B et des meacutetastases eacutepitheacuteliales

HEM spleacuteniques

HEM des ganglions lymphatiques

chez un adulte la preacutesence dune prolifeacuteration meacutedullaire dans un

ganglion lymphatique est une indication la recherche immeacutediate dun

processus neacuteoplasique meacutedullaire

les ganglions lymphatiques peuvent parfois preacutesenter des prolifeacuterations

deacuteleacutements meacutedullaires cest lHEM des ganglions lymphatiques qui est

associeacutee aux causes deacutecrites plus haut comme par exemple les maladies

heacutematologiques

Toute HEM dans un ganglion lymphatique indique la reacutealisation dun bilan

sanguin et dun eacutetalement du sang peacuteripheacuteriques et si possible

myeacutelogramme ou biopsie

HEM des autres sites

HEM du foie

le foie qui est un des sites de lheacutematopoiumlegravese

preacutecoce lors de lembryogenegravese est eacutegalement

un siegravege freacutequent dHEM chez ladulte

Cette situation est rencontreacutee dans un grand

nombre de circonstances incluant les maladies

heacutematologiques LHEM heacutepatique et deacutecrite

dans les sepsis les transplantations les

neacutecroses heacutepatiques massives mais eacutegalement

les heacutepatoblastomes les adeacutenomes heacutepatiques

et les carcinomes heacutepatocellulaires

AJR April 2004 Volume 182 Number 4Case ReportFocal Intraheacutepatique Extrameacutedullaire Heacutematopoiumlegraveses Presenting as Fatty LesionsPramod Gupta1 Archana Naran Yong H Auh and James S Chung

heacutematopoiumlegravese

extrameacutedullaire heacutepatique se

preacutesentant comme des

tumeurs graisseuses

Korean J Radiol 2008 Jul 9(Suppl) S34ndashS38Published online 2008 Jul 20 doi 103348kjr20089ss34

heacutematopoiumlegravese

extrameacutedullaire

heacutepatique chez un

homme de 33ans

porteur dune

myeacutelofibrose

idiopathique

HEM des autres sites

HEM du foie

Les causes de ces prolifeacuterations ne sont pas bien comprises et peuvent ecirctre

lieacutees agrave des conditions dhypoxie locale Il a eacuteteacute montreacute que dans les

heacutepatoblastomes il y avait une production de nombreux facteurs de

croissance heacutematopoiumleacutetiques

HEM du reacutetropeacuteritoine

Multimodality Imaging in Ureteric and Periureteric Pathologic AbnormalitiesAshish P Wasnik Khaled M Elsayes Ravi K Kaza Mahmoud M Al-Hawary Richard H Cohan and Isaac R FrancisAmerican Journal of Roentgenology 2011 1976 W1083-W1092

homme 39 ans syndrome myeacuteloprolifeacuteratif et

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

Renal PseudotumorsShweta Bhatt Gregory MacLennan and Vikram DograAmerican Journal of Roentgenology 2007 1885 1380-1387

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire peacuterireacutenale

chez une femme de 82 ans

HEM du cœur

la preacutesence dHEM dans le cœur est rare y

compris sur les biopsies myocardiques apregraves

infarctus

HEM et tumeurs

des HEM associeacutees agrave des tumeurs ont eacuteteacute

publieacutees heacutemangioblastome ceacutereacutebelleux

heacutemangiome heacutepatoblastome leacuteiomyome

pilomatricome angiosaracome heacutepatique

carcinome endomeacutetrial meningiome adeacutenome

heacutepatique lipome liposarcometumeur

myofibroblastique tumeur reacutenale httppubsrsnaorgdoifull101148rg314095132F31

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

preacute-sacreacutee chez un homme de

38 ans thalasseacutemique

myeacutelolipome vs HEM

Deacutecrit agrave lorigine par Gierke en 1905 le mot

a eacuteteacute utiliseacute pour la premiegravere fois en 1929 par

Oberling les myeacutelolipomes sont des tumeurs

rares composeacutees de tissu graisseux mature

associeacute agrave des eacuteleacutements heacutematatopoieacutetiques le

plus souvent situeacutes dans la surreacutenale Dautres

localisations reacutetropeacuteritoneacuteales ont eacuteteacute

rarement rapporteacutees

Dans le meacutediastin et dans les autres sites les

myeacutelolipomes sont souvent asymptomatiques

et deacutecouverts accidentellementhttppubsrsnaorgdoifull101148rg314095132F31

myeacutelolipome surreacutenalien

myeacutelolipome vs HEM

Des eacutetudes cytogeacuteneacutetiques ont montreacute qu il

sagit dune prolifeacuteration clonale suggeacuterant que

la graisse et les eacuteleacutements myeacuteloiumldes sont

deacuteriveacutes dun seul preacutecurseur commun Il ny a

pas eu agrave lheure actuelle de cas observeacute de

transformation maligne des eacuteleacutements myeacuteloiumldes

Des eacutetudes ont montreacute que les myeacutelolipomes

bien que semblables agrave la moelle osseuse normale

preacutesentent des variations significatives en

termes de composition cellulaire cellulariteacute et

de composition stromale

J Surg Case Rep 2013 Mar 122013(3) pii rjt007 doi 101093jscrrjt007 Myelolipoma in the spleen a rare discovery of extra-adrenal heacutematopoiumleacutetique tissue Wood WG1 Resto TE2 Axelsson KL3 Svahn JD4

myeacutelolipome intra spleacutenique

hamartomes (angiofibromyolipomes)

les gros hamartomes du rein quils soient

sporadiques ou observeacutes dans un contexte

de neurofibromatose peuvent se preacutesenter

sous des aspects macroscopiques proches

des myeacutelolipomes

En particulier les localisations ou les

extensions au peacuteri-rein peuvent ecirctre

trompeuses

angiomyolipomes deacuteveloppeacutes dans le peacuterirein

scleacuterose tubeacutereuse de Bourneville

tregraves gros hamartome heacutemorragique

les dysembryoplasies agrave composante graisseuse

elles peuvent eacutegalement ecirctre discuteacutees car elles

associent des eacuteleacutements adipeux et des tissus

mous en deacutesordre mais ces eacuteleacutements restent

bien limiteacutes et leurs contours sont visibles

sans estompage

macrodystrophie lipomatosa

ganglioneuromatose de la neurofibromatose de type I

Quel est votre diagnostic

Jeune fille 18 ans

vers lrsquoacircge de 5 ans sont apparus un lymphoedegraveme et eacuteleacutephantiasis du MIG

Heacutemangiome facial

Malformations vasculaires importantes MID

Palpitations et deacutesaturation

Embolies pulmonaires

Last but not least

obs Pr Geacuterard Schmutz CHU Sherbrooke

Syndrome de Proteus (Proteacutee)

Ensemble de manifestations dysplasiques des tissus

conjonctifs et vasculaires associeacutees agrave un gigantisme

partiel drsquoun membre ou des doigts

Proteacutee est une diviniteacute marine ayant le pouvoir de se

meacutetamorphoser

Syndrome de Proteacutee

morphologie normale ou anomalies mineures agrave la naissance se deacuteveloppant

vers 6-18 mois

morbiditeacute eacuteleveacutee et deacutecegraves preacutematureacutes

complications orthopeacutediques

thromboses veineuses profondes et embolies pulmonaires

insuffisance cardiaque

mosaiumlcisme somatique drsquoun gegravene leacutetal dominant

preacutesentation tregraves variable et inhabituelle

souvent mal diagnostiqueacute

Klippel-Treacutenaunay Heacutemihyperplasie-Syndrome lipomatose multiple

Syndrome de ProteacuteeHistorique

Joseph Carey Merrick (1862-1890)

elephant man

Eacutetudieacute par Treves (19e siegravecle) Coen amp

Hayden 1979

hypercroissance de multiple tissus

Wiedemann (1983) donne le nom de

Syndrome de Proteacuteus

Expression clinique variable

Happle (1987)

Mutation mosaiumlque (sinon leacutetal)

Critegraveres obligatoires

Distribution mosaiumlque des leacutesions

Progression

Survenue sporadique (Oslash heacutereacuteditaire)

Critegraveres speacutecifiques

Neavus des tissus conjonctifs et de lrsquoeacutepiderme

Croissance exageacutereacutee et disproportionneacutee

Membres Hyperostose

Meacutegaspondylodysplasie hellip

Syndrome de ProteacuteeDiagnostic

Critegraveres speacutecifiques (suite)

Tumeurs speacutecifiques (avant 30 ans)

Cystadeacutenomes ovariens bilateacuteraux

Adeacutenome parotidien

Anomalies du tissu adipeux Lipome ou absence

reacutegionale de tissu graisseux

Malformations vasculaires capillaires veineuses ou

lymphatiques

Pheacutenotype facial dolichoceacutephalie visage allongeacute

base du nez basse narines espaceacutees ou

anteacuteverseacuteeshellip

au total

1-des calcifications ganglionnaires

thoraciques massives doivent faire

eacutevoquer une amylose le plus souvent

AL agrave cocircteacute des causes plus classiques

silicose tuberculose mais aussi

sarcoiumldose

2- lapparition dans le cours eacutevolutif

de cette amylose dadeacutenopathies

iliaques volumineuses agrave contenu

heacuteteacuterogegravene comportant des plages

lipidiques nous a fait revoir leacuteventail

des causes possibles

amylose ALamylose AL

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

3- le scanner gracircce agrave son excellente reacutesolution

spatiale est lexamen de choix pour

caracteacuteriser les contingents lipidiques et leur

environnement

4-dans la mesure ougrave nous pouvons ecirctre surs que les

modifications des adeacutenopathies iliaques sont des

anomalies acquises puisquelle nexistaient pas sur le

premier examen nous pouvons confronter leur aspect agrave

celui observeacute dans des foyers dheacutematopoiumlegravese

extrameacutedullaire pararachidiens confirmeacutes

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

5-cest loccasion de revoir les bases

phyisiopathologiques de lheacutematopoiegravese

extrameacutedullaire en particulier les formes

histologiques eacutevidemment beaucoup plus

freacutequentes que les formes macroscopiques rares

mais tregraves varieacutees De masses solide ubiquitaires agrave

une leacutesion nodulaire hypervasculariseacutee heacutepatique

toutes sans plage lipidique deacutecelable on

comprend que seule la biopsie guideacutee peut faire le

diagnostic de certitude heacutematopoiumlegraveses extrameacutedullaires

6- par contre certaines leacutesions focales bien connues pour leur contingent

lipidique peuvent conduire agrave des images analogues agrave celles des formes

macroscopiques typiques dHEM myeacutelolipomes angiomyolipomes

myeacutelolipome

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

angiomyolipomes

myeacutelolipome

7-enfin un certain nombre de dysplasies congeacuteniales localiseacutees ou

disseacutemineacutees (geacuteno-conjonctivo-dysplasies en particulier) sont agrave lorigine de

remaniements inteacuteressant les contingents vasculaire et graisseux ainsi que

les eacuteleacutements solides de certains viscegraveres ce qui peut lagrave aussi donner

des aspects proches de ceux des HEM

8- une fois de plus on voit limportance du contexte dans lequel sont observeacutees

les anomalies pour proposer des orientations diagnostiques coheacuterentes Les HEM

probablement plus freacutequentes que lon ne croit doivent rester preacutesentes agrave

lesprit lors de la discussion dune anomalie focale ou paucisymptomatique

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

hamartome intestine-meacutesenteacuterique dans un syndrome deumlProteacutee

cas compagnon ndeg2 diagnostic diffeacuterentiel homme 40 ans

enseignant aucune exposition professionnelle ou de loisirs agrave la silice

cas compagnon ndeg2 homme 40 ans diagnostic diffeacuterentiel enseignant

aucune exposition professionnelle ou de loisirs agrave la silice

pseudo-masses et reacutetraction des

segments apicaux

calcifications des adeacutenopathies pour

certaines proches de celles de la silicose

il sagit bien une sarcoiumldose avec des adeacutenopathies inter bronchiques bilateacuterales

symeacutetriques et des calcifications ganglionnaires meacutediastinales silicose-like

2-lidentification de la nature du contenu des adp iliaques

-en labsence de donneacutees anatomo-pathologiques concernant notre patient il

nous faut agrave partir des eacuteleacutements deacutepideacutemiologie de physiopathologie helliphellipet

des donneacutees de limagerie proposer un diagnostic probabiliste et une

surveillance peacuteriodique adapteacutee agrave leacutevolutiviteacute de laffection

lœil densitomeacutetrique est un

outil puissant qui avec ses complices

de la reacutegion occipitale de lenceacutephale

nous permet une analyse rationnelle des

contingents tissulaires de la leacutesion et de

son environnement

il y a de toute eacutevidence entre

les images observeacutees dans les

adeacutenopathies iliaques de notre

patient (au centre ci-dessous)

et les 4 images de myeacutelolipomes

des 2 colonnes lateacuterales plus

quune proche parenteacute

Le myeacutelolipome surreacutenalien constitueacute de plages de moelle osseuse graisseuse jaune

et de moelle heacutematogegravene rouge est du point de vue de limagerie un modegravele de

foyer dheacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire (HEM) mais il en existe bien dautres car

limagerie ne voit que les formes macroscopiques focales pseudo-tumorales

exemple de foyer dHEM chez un jeune adulte agrave caractegravere agressif bien que

beacutenin(agrave gauche) compareacute aux adeacutenopathies iliaques de notre patient (agrave droite)

quelques donneacutees de base concernant les foyers

dheacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire (HEM) chez ladulte

les foyers dHEM ont eacuteteacute observeacutes dans de tregraves nombreux sites anatomiques

ganglions lymphatiques

meacutediastin

glandes mammaires

systegraveme nerveux central et nerfs peacuteripheacuteriques

orbite

oreille moyenne

pancreacuteas

uregravetre

oropharynx et rhinopharynx

plegravevre et poumons

peacutericarde et cœur

tractus gastro-intestinal

peacuteritoine

thyroiumlde

peau et tissu cellulaire sous cutaneacute

reins et surreacutenales

prostate

eacutepididyme

ovaire et endomegravetre

embryologie du tissu heacutematopoiumleacutetique

les premiers eacuteleacutements apparaissent dans la veacutesicule

vitelline (yolk sac)

le foie fœtal est ensuite coloniseacute par les cellules pro

geacutenitrices par voie sanguine

la reacutegion aorte-gonade-meacutesoneacutephros joue ensuite un rocircle

important dans le deacuteveloppement des cellules souches

la moelle osseuse se deacuteveloppe seulement ensuite

la rate ne joue quun rocircle mineur limiteacute agrave la ligneacutee rouge

aspects geacuteneacuteraux de lHEM beacutenigne

les 3 circonstances susceptibles dinduire une HEM d eacuteleacutements heacutematopoiumleacutetiques

normaux sont

-la filtration qui correspond agrave la capture par la rate des cellules immatures qui

prolifegraverent ensuite dans le parenchyme spleacutenique Elle sobserve en cas

daccumulation de preacutecurseurs cellulaires heacutematopoiumleacutetiques immatures

(myeacutelofibrose idiopathique chronique)

-lincapaciteacute des espaces meacutedullaires osseux agrave produire le nombre approprieacute

deacuteleacutements sanguins (myeacutelophtysie ou au contraire hyperproduction) ou les

leacutesions du micro environnement de la moelle osseuse qui entraicircnent la libeacuteration

dun nombre accru de cellules souches circulantes Elle sobserve dans toutes les

atteintes neacuteoplasiques ou non de la moelle ou du stroma

aspects geacuteneacuteraux de lHEM beacutenigne

les 3 circonstances susceptibles dinduire une

HEM d eacuteleacutements heacutematopoiumleacutetiques normaux sont

-laction de cytokines ou de facteurs de

croissance heacutematopoiumleacutetiques anormaux circulants

entrainant la diffeacuterenciation des cellules souches

locales en cellules heacutematopoiumleacutetiques

Lorigine de ces facteurs de croissance pouvant

ecirctre une seacutecreacutetion tumorale ou un processus

normal de reacuteparation tissulaire apregraves une

agression meacutedullaire

httpradiopaediaorgarticlesextramedullary-haematopoiesis thalasseacutemie

les expressions cliniques des HEM sont tregraves varieacutees78 des causes

autres quheacutepatospleacuteniques sont symptomatiques et peuvent se reacuteveacuteler

par des tableaux cliniques tregraves varieacutes

eacutepanchements pleuraux

ascite

deacuteficits neurologiques

tamponnade cardiaque

insuffisance reacutenale chronique

insuffisance respiratoire aigueuml

proptose orbitaire

steacutenose sous-glottique

hellip

ont pu ecirctre rapporteacutes agrave des foyers dHEMfoyer dHEM ganglionnaire

les expressions cliniques des HEM sont tregraves varieacutees78 des causes

autres quheacutepatospleacuteniques sont symptomatiques et peuvent se reacuteveacuteler

par des tableaux cliniques tregraves varieacutes

eacutepanchements pleuraux

ascite

deacuteficits neurologiques

tamponnade cardiaque

insuffisance reacutenale chronique

insuffisance respiratoire aigueuml

proptose orbitaire

steacutenose sous-glottique

hellip

ont pu ecirctre rapporteacutes agrave des foyers dHEM

aspects eacutetiologiques de lHEM beacutenigne

-les pathologies heacutematologiques beacutenignes sont freacutequemment agrave lorigine

dHEM en particulier la thalasseacutemie la microsphegravere heacutereacuteditaire la

dreacutepanocytose et le purpura thrombopeacutenique immun

-les atteintes stromales de la moelle agrave lorigine danomalies de

lenvironnement meacutedullaire peuvent conduire agrave une EMH

LOsteacuteopeacutetrose ou maladie des os de marbre en est un bon exemple

-le remplacement de la moelle par des tissus non heacutematopoiumleacutetiques set

deacutesigneacute sous le terme de myeacutelophtysie Lorigine peut ecirctre tregraves variable

maladie osseuse atteintes infectieuses eacutetendues de la moelle

(tuberculose) ou meacutetastases

-ladministration de facteurs de croissance heacutematopoiumleacutetiques comme le G-CSF et le

CM-CSF est devenue une theacuterapeutique banale Elle est susceptible de deacuteclencher

le deacuteveloppement de foyers dHEM qui peuvent entraicircner des ruptures spleacuteniques

latteinte spleacutenique est relativement freacutequente surtout chez lenfant De

nombreuses eacutetudes ont montreacute des HEM spleacuteniques expansives dans plusieurs

maladies non neacuteoplasiques incluant le purpura thrombocyte thrombocytopeacutenique le

syndrome heacutemolytique et ureacutemique apregraves greffe de cellules souches et dans

quelques deacuteficits immunitaires

Les foyers dE MH spleacuteniques peuvent eacutegalement ecirctre vus dans plusieurs atteintes

neacuteoplasiques non myeacuteloiumldes incluant des tumeurs vasculaires ( beacutenignes et malignes)

des lymphomes B et des meacutetastases eacutepitheacuteliales

HEM spleacuteniques

HEM des ganglions lymphatiques

chez un adulte la preacutesence dune prolifeacuteration meacutedullaire dans un

ganglion lymphatique est une indication la recherche immeacutediate dun

processus neacuteoplasique meacutedullaire

les ganglions lymphatiques peuvent parfois preacutesenter des prolifeacuterations

deacuteleacutements meacutedullaires cest lHEM des ganglions lymphatiques qui est

associeacutee aux causes deacutecrites plus haut comme par exemple les maladies

heacutematologiques

Toute HEM dans un ganglion lymphatique indique la reacutealisation dun bilan

sanguin et dun eacutetalement du sang peacuteripheacuteriques et si possible

myeacutelogramme ou biopsie

HEM des autres sites

HEM du foie

le foie qui est un des sites de lheacutematopoiumlegravese

preacutecoce lors de lembryogenegravese est eacutegalement

un siegravege freacutequent dHEM chez ladulte

Cette situation est rencontreacutee dans un grand

nombre de circonstances incluant les maladies

heacutematologiques LHEM heacutepatique et deacutecrite

dans les sepsis les transplantations les

neacutecroses heacutepatiques massives mais eacutegalement

les heacutepatoblastomes les adeacutenomes heacutepatiques

et les carcinomes heacutepatocellulaires

AJR April 2004 Volume 182 Number 4Case ReportFocal Intraheacutepatique Extrameacutedullaire Heacutematopoiumlegraveses Presenting as Fatty LesionsPramod Gupta1 Archana Naran Yong H Auh and James S Chung

heacutematopoiumlegravese

extrameacutedullaire heacutepatique se

preacutesentant comme des

tumeurs graisseuses

Korean J Radiol 2008 Jul 9(Suppl) S34ndashS38Published online 2008 Jul 20 doi 103348kjr20089ss34

heacutematopoiumlegravese

extrameacutedullaire

heacutepatique chez un

homme de 33ans

porteur dune

myeacutelofibrose

idiopathique

HEM des autres sites

HEM du foie

Les causes de ces prolifeacuterations ne sont pas bien comprises et peuvent ecirctre

lieacutees agrave des conditions dhypoxie locale Il a eacuteteacute montreacute que dans les

heacutepatoblastomes il y avait une production de nombreux facteurs de

croissance heacutematopoiumleacutetiques

HEM du reacutetropeacuteritoine

Multimodality Imaging in Ureteric and Periureteric Pathologic AbnormalitiesAshish P Wasnik Khaled M Elsayes Ravi K Kaza Mahmoud M Al-Hawary Richard H Cohan and Isaac R FrancisAmerican Journal of Roentgenology 2011 1976 W1083-W1092

homme 39 ans syndrome myeacuteloprolifeacuteratif et

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

Renal PseudotumorsShweta Bhatt Gregory MacLennan and Vikram DograAmerican Journal of Roentgenology 2007 1885 1380-1387

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire peacuterireacutenale

chez une femme de 82 ans

HEM du cœur

la preacutesence dHEM dans le cœur est rare y

compris sur les biopsies myocardiques apregraves

infarctus

HEM et tumeurs

des HEM associeacutees agrave des tumeurs ont eacuteteacute

publieacutees heacutemangioblastome ceacutereacutebelleux

heacutemangiome heacutepatoblastome leacuteiomyome

pilomatricome angiosaracome heacutepatique

carcinome endomeacutetrial meningiome adeacutenome

heacutepatique lipome liposarcometumeur

myofibroblastique tumeur reacutenale httppubsrsnaorgdoifull101148rg314095132F31

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

preacute-sacreacutee chez un homme de

38 ans thalasseacutemique

myeacutelolipome vs HEM

Deacutecrit agrave lorigine par Gierke en 1905 le mot

a eacuteteacute utiliseacute pour la premiegravere fois en 1929 par

Oberling les myeacutelolipomes sont des tumeurs

rares composeacutees de tissu graisseux mature

associeacute agrave des eacuteleacutements heacutematatopoieacutetiques le

plus souvent situeacutes dans la surreacutenale Dautres

localisations reacutetropeacuteritoneacuteales ont eacuteteacute

rarement rapporteacutees

Dans le meacutediastin et dans les autres sites les

myeacutelolipomes sont souvent asymptomatiques

et deacutecouverts accidentellementhttppubsrsnaorgdoifull101148rg314095132F31

myeacutelolipome surreacutenalien

myeacutelolipome vs HEM

Des eacutetudes cytogeacuteneacutetiques ont montreacute qu il

sagit dune prolifeacuteration clonale suggeacuterant que

la graisse et les eacuteleacutements myeacuteloiumldes sont

deacuteriveacutes dun seul preacutecurseur commun Il ny a

pas eu agrave lheure actuelle de cas observeacute de

transformation maligne des eacuteleacutements myeacuteloiumldes

Des eacutetudes ont montreacute que les myeacutelolipomes

bien que semblables agrave la moelle osseuse normale

preacutesentent des variations significatives en

termes de composition cellulaire cellulariteacute et

de composition stromale

J Surg Case Rep 2013 Mar 122013(3) pii rjt007 doi 101093jscrrjt007 Myelolipoma in the spleen a rare discovery of extra-adrenal heacutematopoiumleacutetique tissue Wood WG1 Resto TE2 Axelsson KL3 Svahn JD4

myeacutelolipome intra spleacutenique

hamartomes (angiofibromyolipomes)

les gros hamartomes du rein quils soient

sporadiques ou observeacutes dans un contexte

de neurofibromatose peuvent se preacutesenter

sous des aspects macroscopiques proches

des myeacutelolipomes

En particulier les localisations ou les

extensions au peacuteri-rein peuvent ecirctre

trompeuses

angiomyolipomes deacuteveloppeacutes dans le peacuterirein

scleacuterose tubeacutereuse de Bourneville

tregraves gros hamartome heacutemorragique

les dysembryoplasies agrave composante graisseuse

elles peuvent eacutegalement ecirctre discuteacutees car elles

associent des eacuteleacutements adipeux et des tissus

mous en deacutesordre mais ces eacuteleacutements restent

bien limiteacutes et leurs contours sont visibles

sans estompage

macrodystrophie lipomatosa

ganglioneuromatose de la neurofibromatose de type I

Quel est votre diagnostic

Jeune fille 18 ans

vers lrsquoacircge de 5 ans sont apparus un lymphoedegraveme et eacuteleacutephantiasis du MIG

Heacutemangiome facial

Malformations vasculaires importantes MID

Palpitations et deacutesaturation

Embolies pulmonaires

Last but not least

obs Pr Geacuterard Schmutz CHU Sherbrooke

Syndrome de Proteus (Proteacutee)

Ensemble de manifestations dysplasiques des tissus

conjonctifs et vasculaires associeacutees agrave un gigantisme

partiel drsquoun membre ou des doigts

Proteacutee est une diviniteacute marine ayant le pouvoir de se

meacutetamorphoser

Syndrome de Proteacutee

morphologie normale ou anomalies mineures agrave la naissance se deacuteveloppant

vers 6-18 mois

morbiditeacute eacuteleveacutee et deacutecegraves preacutematureacutes

complications orthopeacutediques

thromboses veineuses profondes et embolies pulmonaires

insuffisance cardiaque

mosaiumlcisme somatique drsquoun gegravene leacutetal dominant

preacutesentation tregraves variable et inhabituelle

souvent mal diagnostiqueacute

Klippel-Treacutenaunay Heacutemihyperplasie-Syndrome lipomatose multiple

Syndrome de ProteacuteeHistorique

Joseph Carey Merrick (1862-1890)

elephant man

Eacutetudieacute par Treves (19e siegravecle) Coen amp

Hayden 1979

hypercroissance de multiple tissus

Wiedemann (1983) donne le nom de

Syndrome de Proteacuteus

Expression clinique variable

Happle (1987)

Mutation mosaiumlque (sinon leacutetal)

Critegraveres obligatoires

Distribution mosaiumlque des leacutesions

Progression

Survenue sporadique (Oslash heacutereacuteditaire)

Critegraveres speacutecifiques

Neavus des tissus conjonctifs et de lrsquoeacutepiderme

Croissance exageacutereacutee et disproportionneacutee

Membres Hyperostose

Meacutegaspondylodysplasie hellip

Syndrome de ProteacuteeDiagnostic

Critegraveres speacutecifiques (suite)

Tumeurs speacutecifiques (avant 30 ans)

Cystadeacutenomes ovariens bilateacuteraux

Adeacutenome parotidien

Anomalies du tissu adipeux Lipome ou absence

reacutegionale de tissu graisseux

Malformations vasculaires capillaires veineuses ou

lymphatiques

Pheacutenotype facial dolichoceacutephalie visage allongeacute

base du nez basse narines espaceacutees ou

anteacuteverseacuteeshellip

au total

1-des calcifications ganglionnaires

thoraciques massives doivent faire

eacutevoquer une amylose le plus souvent

AL agrave cocircteacute des causes plus classiques

silicose tuberculose mais aussi

sarcoiumldose

2- lapparition dans le cours eacutevolutif

de cette amylose dadeacutenopathies

iliaques volumineuses agrave contenu

heacuteteacuterogegravene comportant des plages

lipidiques nous a fait revoir leacuteventail

des causes possibles

amylose ALamylose AL

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

3- le scanner gracircce agrave son excellente reacutesolution

spatiale est lexamen de choix pour

caracteacuteriser les contingents lipidiques et leur

environnement

4-dans la mesure ougrave nous pouvons ecirctre surs que les

modifications des adeacutenopathies iliaques sont des

anomalies acquises puisquelle nexistaient pas sur le

premier examen nous pouvons confronter leur aspect agrave

celui observeacute dans des foyers dheacutematopoiumlegravese

extrameacutedullaire pararachidiens confirmeacutes

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

5-cest loccasion de revoir les bases

phyisiopathologiques de lheacutematopoiegravese

extrameacutedullaire en particulier les formes

histologiques eacutevidemment beaucoup plus

freacutequentes que les formes macroscopiques rares

mais tregraves varieacutees De masses solide ubiquitaires agrave

une leacutesion nodulaire hypervasculariseacutee heacutepatique

toutes sans plage lipidique deacutecelable on

comprend que seule la biopsie guideacutee peut faire le

diagnostic de certitude heacutematopoiumlegraveses extrameacutedullaires

6- par contre certaines leacutesions focales bien connues pour leur contingent

lipidique peuvent conduire agrave des images analogues agrave celles des formes

macroscopiques typiques dHEM myeacutelolipomes angiomyolipomes

myeacutelolipome

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

angiomyolipomes

myeacutelolipome

7-enfin un certain nombre de dysplasies congeacuteniales localiseacutees ou

disseacutemineacutees (geacuteno-conjonctivo-dysplasies en particulier) sont agrave lorigine de

remaniements inteacuteressant les contingents vasculaire et graisseux ainsi que

les eacuteleacutements solides de certains viscegraveres ce qui peut lagrave aussi donner

des aspects proches de ceux des HEM

8- une fois de plus on voit limportance du contexte dans lequel sont observeacutees

les anomalies pour proposer des orientations diagnostiques coheacuterentes Les HEM

probablement plus freacutequentes que lon ne croit doivent rester preacutesentes agrave

lesprit lors de la discussion dune anomalie focale ou paucisymptomatique

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

hamartome intestine-meacutesenteacuterique dans un syndrome deumlProteacutee

il sagit bien une sarcoiumldose avec des adeacutenopathies inter bronchiques bilateacuterales

symeacutetriques et des calcifications ganglionnaires meacutediastinales silicose-like

2-lidentification de la nature du contenu des adp iliaques

-en labsence de donneacutees anatomo-pathologiques concernant notre patient il

nous faut agrave partir des eacuteleacutements deacutepideacutemiologie de physiopathologie helliphellipet

des donneacutees de limagerie proposer un diagnostic probabiliste et une

surveillance peacuteriodique adapteacutee agrave leacutevolutiviteacute de laffection

lœil densitomeacutetrique est un

outil puissant qui avec ses complices

de la reacutegion occipitale de lenceacutephale

nous permet une analyse rationnelle des

contingents tissulaires de la leacutesion et de

son environnement

il y a de toute eacutevidence entre

les images observeacutees dans les

adeacutenopathies iliaques de notre

patient (au centre ci-dessous)

et les 4 images de myeacutelolipomes

des 2 colonnes lateacuterales plus

quune proche parenteacute

Le myeacutelolipome surreacutenalien constitueacute de plages de moelle osseuse graisseuse jaune

et de moelle heacutematogegravene rouge est du point de vue de limagerie un modegravele de

foyer dheacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire (HEM) mais il en existe bien dautres car

limagerie ne voit que les formes macroscopiques focales pseudo-tumorales

exemple de foyer dHEM chez un jeune adulte agrave caractegravere agressif bien que

beacutenin(agrave gauche) compareacute aux adeacutenopathies iliaques de notre patient (agrave droite)

quelques donneacutees de base concernant les foyers

dheacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire (HEM) chez ladulte

les foyers dHEM ont eacuteteacute observeacutes dans de tregraves nombreux sites anatomiques

ganglions lymphatiques

meacutediastin

glandes mammaires

systegraveme nerveux central et nerfs peacuteripheacuteriques

orbite

oreille moyenne

pancreacuteas

uregravetre

oropharynx et rhinopharynx

plegravevre et poumons

peacutericarde et cœur

tractus gastro-intestinal

peacuteritoine

thyroiumlde

peau et tissu cellulaire sous cutaneacute

reins et surreacutenales

prostate

eacutepididyme

ovaire et endomegravetre

embryologie du tissu heacutematopoiumleacutetique

les premiers eacuteleacutements apparaissent dans la veacutesicule

vitelline (yolk sac)

le foie fœtal est ensuite coloniseacute par les cellules pro

geacutenitrices par voie sanguine

la reacutegion aorte-gonade-meacutesoneacutephros joue ensuite un rocircle

important dans le deacuteveloppement des cellules souches

la moelle osseuse se deacuteveloppe seulement ensuite

la rate ne joue quun rocircle mineur limiteacute agrave la ligneacutee rouge

aspects geacuteneacuteraux de lHEM beacutenigne

les 3 circonstances susceptibles dinduire une HEM d eacuteleacutements heacutematopoiumleacutetiques

normaux sont

-la filtration qui correspond agrave la capture par la rate des cellules immatures qui

prolifegraverent ensuite dans le parenchyme spleacutenique Elle sobserve en cas

daccumulation de preacutecurseurs cellulaires heacutematopoiumleacutetiques immatures

(myeacutelofibrose idiopathique chronique)

-lincapaciteacute des espaces meacutedullaires osseux agrave produire le nombre approprieacute

deacuteleacutements sanguins (myeacutelophtysie ou au contraire hyperproduction) ou les

leacutesions du micro environnement de la moelle osseuse qui entraicircnent la libeacuteration

dun nombre accru de cellules souches circulantes Elle sobserve dans toutes les

atteintes neacuteoplasiques ou non de la moelle ou du stroma

aspects geacuteneacuteraux de lHEM beacutenigne

les 3 circonstances susceptibles dinduire une

HEM d eacuteleacutements heacutematopoiumleacutetiques normaux sont

-laction de cytokines ou de facteurs de

croissance heacutematopoiumleacutetiques anormaux circulants

entrainant la diffeacuterenciation des cellules souches

locales en cellules heacutematopoiumleacutetiques

Lorigine de ces facteurs de croissance pouvant

ecirctre une seacutecreacutetion tumorale ou un processus

normal de reacuteparation tissulaire apregraves une

agression meacutedullaire

httpradiopaediaorgarticlesextramedullary-haematopoiesis thalasseacutemie

les expressions cliniques des HEM sont tregraves varieacutees78 des causes

autres quheacutepatospleacuteniques sont symptomatiques et peuvent se reacuteveacuteler

par des tableaux cliniques tregraves varieacutes

eacutepanchements pleuraux

ascite

deacuteficits neurologiques

tamponnade cardiaque

insuffisance reacutenale chronique

insuffisance respiratoire aigueuml

proptose orbitaire

steacutenose sous-glottique

hellip

ont pu ecirctre rapporteacutes agrave des foyers dHEMfoyer dHEM ganglionnaire

les expressions cliniques des HEM sont tregraves varieacutees78 des causes

autres quheacutepatospleacuteniques sont symptomatiques et peuvent se reacuteveacuteler

par des tableaux cliniques tregraves varieacutes

eacutepanchements pleuraux

ascite

deacuteficits neurologiques

tamponnade cardiaque

insuffisance reacutenale chronique

insuffisance respiratoire aigueuml

proptose orbitaire

steacutenose sous-glottique

hellip

ont pu ecirctre rapporteacutes agrave des foyers dHEM

aspects eacutetiologiques de lHEM beacutenigne

-les pathologies heacutematologiques beacutenignes sont freacutequemment agrave lorigine

dHEM en particulier la thalasseacutemie la microsphegravere heacutereacuteditaire la

dreacutepanocytose et le purpura thrombopeacutenique immun

-les atteintes stromales de la moelle agrave lorigine danomalies de

lenvironnement meacutedullaire peuvent conduire agrave une EMH

LOsteacuteopeacutetrose ou maladie des os de marbre en est un bon exemple

-le remplacement de la moelle par des tissus non heacutematopoiumleacutetiques set

deacutesigneacute sous le terme de myeacutelophtysie Lorigine peut ecirctre tregraves variable

maladie osseuse atteintes infectieuses eacutetendues de la moelle

(tuberculose) ou meacutetastases

-ladministration de facteurs de croissance heacutematopoiumleacutetiques comme le G-CSF et le

CM-CSF est devenue une theacuterapeutique banale Elle est susceptible de deacuteclencher

le deacuteveloppement de foyers dHEM qui peuvent entraicircner des ruptures spleacuteniques

latteinte spleacutenique est relativement freacutequente surtout chez lenfant De

nombreuses eacutetudes ont montreacute des HEM spleacuteniques expansives dans plusieurs

maladies non neacuteoplasiques incluant le purpura thrombocyte thrombocytopeacutenique le

syndrome heacutemolytique et ureacutemique apregraves greffe de cellules souches et dans

quelques deacuteficits immunitaires

Les foyers dE MH spleacuteniques peuvent eacutegalement ecirctre vus dans plusieurs atteintes

neacuteoplasiques non myeacuteloiumldes incluant des tumeurs vasculaires ( beacutenignes et malignes)

des lymphomes B et des meacutetastases eacutepitheacuteliales

HEM spleacuteniques

HEM des ganglions lymphatiques

chez un adulte la preacutesence dune prolifeacuteration meacutedullaire dans un

ganglion lymphatique est une indication la recherche immeacutediate dun

processus neacuteoplasique meacutedullaire

les ganglions lymphatiques peuvent parfois preacutesenter des prolifeacuterations

deacuteleacutements meacutedullaires cest lHEM des ganglions lymphatiques qui est

associeacutee aux causes deacutecrites plus haut comme par exemple les maladies

heacutematologiques

Toute HEM dans un ganglion lymphatique indique la reacutealisation dun bilan

sanguin et dun eacutetalement du sang peacuteripheacuteriques et si possible

myeacutelogramme ou biopsie

HEM des autres sites

HEM du foie

le foie qui est un des sites de lheacutematopoiumlegravese

preacutecoce lors de lembryogenegravese est eacutegalement

un siegravege freacutequent dHEM chez ladulte

Cette situation est rencontreacutee dans un grand

nombre de circonstances incluant les maladies

heacutematologiques LHEM heacutepatique et deacutecrite

dans les sepsis les transplantations les

neacutecroses heacutepatiques massives mais eacutegalement

les heacutepatoblastomes les adeacutenomes heacutepatiques

et les carcinomes heacutepatocellulaires

AJR April 2004 Volume 182 Number 4Case ReportFocal Intraheacutepatique Extrameacutedullaire Heacutematopoiumlegraveses Presenting as Fatty LesionsPramod Gupta1 Archana Naran Yong H Auh and James S Chung

heacutematopoiumlegravese

extrameacutedullaire heacutepatique se

preacutesentant comme des

tumeurs graisseuses

Korean J Radiol 2008 Jul 9(Suppl) S34ndashS38Published online 2008 Jul 20 doi 103348kjr20089ss34

heacutematopoiumlegravese

extrameacutedullaire

heacutepatique chez un

homme de 33ans

porteur dune

myeacutelofibrose

idiopathique

HEM des autres sites

HEM du foie

Les causes de ces prolifeacuterations ne sont pas bien comprises et peuvent ecirctre

lieacutees agrave des conditions dhypoxie locale Il a eacuteteacute montreacute que dans les

heacutepatoblastomes il y avait une production de nombreux facteurs de

croissance heacutematopoiumleacutetiques

HEM du reacutetropeacuteritoine

Multimodality Imaging in Ureteric and Periureteric Pathologic AbnormalitiesAshish P Wasnik Khaled M Elsayes Ravi K Kaza Mahmoud M Al-Hawary Richard H Cohan and Isaac R FrancisAmerican Journal of Roentgenology 2011 1976 W1083-W1092

homme 39 ans syndrome myeacuteloprolifeacuteratif et

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

Renal PseudotumorsShweta Bhatt Gregory MacLennan and Vikram DograAmerican Journal of Roentgenology 2007 1885 1380-1387

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire peacuterireacutenale

chez une femme de 82 ans

HEM du cœur

la preacutesence dHEM dans le cœur est rare y

compris sur les biopsies myocardiques apregraves

infarctus

HEM et tumeurs

des HEM associeacutees agrave des tumeurs ont eacuteteacute

publieacutees heacutemangioblastome ceacutereacutebelleux

heacutemangiome heacutepatoblastome leacuteiomyome

pilomatricome angiosaracome heacutepatique

carcinome endomeacutetrial meningiome adeacutenome

heacutepatique lipome liposarcometumeur

myofibroblastique tumeur reacutenale httppubsrsnaorgdoifull101148rg314095132F31

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

preacute-sacreacutee chez un homme de

38 ans thalasseacutemique

myeacutelolipome vs HEM

Deacutecrit agrave lorigine par Gierke en 1905 le mot

a eacuteteacute utiliseacute pour la premiegravere fois en 1929 par

Oberling les myeacutelolipomes sont des tumeurs

rares composeacutees de tissu graisseux mature

associeacute agrave des eacuteleacutements heacutematatopoieacutetiques le

plus souvent situeacutes dans la surreacutenale Dautres

localisations reacutetropeacuteritoneacuteales ont eacuteteacute

rarement rapporteacutees

Dans le meacutediastin et dans les autres sites les

myeacutelolipomes sont souvent asymptomatiques

et deacutecouverts accidentellementhttppubsrsnaorgdoifull101148rg314095132F31

myeacutelolipome surreacutenalien

myeacutelolipome vs HEM

Des eacutetudes cytogeacuteneacutetiques ont montreacute qu il

sagit dune prolifeacuteration clonale suggeacuterant que

la graisse et les eacuteleacutements myeacuteloiumldes sont

deacuteriveacutes dun seul preacutecurseur commun Il ny a

pas eu agrave lheure actuelle de cas observeacute de

transformation maligne des eacuteleacutements myeacuteloiumldes

Des eacutetudes ont montreacute que les myeacutelolipomes

bien que semblables agrave la moelle osseuse normale

preacutesentent des variations significatives en

termes de composition cellulaire cellulariteacute et

de composition stromale

J Surg Case Rep 2013 Mar 122013(3) pii rjt007 doi 101093jscrrjt007 Myelolipoma in the spleen a rare discovery of extra-adrenal heacutematopoiumleacutetique tissue Wood WG1 Resto TE2 Axelsson KL3 Svahn JD4

myeacutelolipome intra spleacutenique

hamartomes (angiofibromyolipomes)

les gros hamartomes du rein quils soient

sporadiques ou observeacutes dans un contexte

de neurofibromatose peuvent se preacutesenter

sous des aspects macroscopiques proches

des myeacutelolipomes

En particulier les localisations ou les

extensions au peacuteri-rein peuvent ecirctre

trompeuses

angiomyolipomes deacuteveloppeacutes dans le peacuterirein

scleacuterose tubeacutereuse de Bourneville

tregraves gros hamartome heacutemorragique

les dysembryoplasies agrave composante graisseuse

elles peuvent eacutegalement ecirctre discuteacutees car elles

associent des eacuteleacutements adipeux et des tissus

mous en deacutesordre mais ces eacuteleacutements restent

bien limiteacutes et leurs contours sont visibles

sans estompage

macrodystrophie lipomatosa

ganglioneuromatose de la neurofibromatose de type I

Quel est votre diagnostic

Jeune fille 18 ans

vers lrsquoacircge de 5 ans sont apparus un lymphoedegraveme et eacuteleacutephantiasis du MIG

Heacutemangiome facial

Malformations vasculaires importantes MID

Palpitations et deacutesaturation

Embolies pulmonaires

Last but not least

obs Pr Geacuterard Schmutz CHU Sherbrooke

Syndrome de Proteus (Proteacutee)

Ensemble de manifestations dysplasiques des tissus

conjonctifs et vasculaires associeacutees agrave un gigantisme

partiel drsquoun membre ou des doigts

Proteacutee est une diviniteacute marine ayant le pouvoir de se

meacutetamorphoser

Syndrome de Proteacutee

morphologie normale ou anomalies mineures agrave la naissance se deacuteveloppant

vers 6-18 mois

morbiditeacute eacuteleveacutee et deacutecegraves preacutematureacutes

complications orthopeacutediques

thromboses veineuses profondes et embolies pulmonaires

insuffisance cardiaque

mosaiumlcisme somatique drsquoun gegravene leacutetal dominant

preacutesentation tregraves variable et inhabituelle

souvent mal diagnostiqueacute

Klippel-Treacutenaunay Heacutemihyperplasie-Syndrome lipomatose multiple

Syndrome de ProteacuteeHistorique

Joseph Carey Merrick (1862-1890)

elephant man

Eacutetudieacute par Treves (19e siegravecle) Coen amp

Hayden 1979

hypercroissance de multiple tissus

Wiedemann (1983) donne le nom de

Syndrome de Proteacuteus

Expression clinique variable

Happle (1987)

Mutation mosaiumlque (sinon leacutetal)

Critegraveres obligatoires

Distribution mosaiumlque des leacutesions

Progression

Survenue sporadique (Oslash heacutereacuteditaire)

Critegraveres speacutecifiques

Neavus des tissus conjonctifs et de lrsquoeacutepiderme

Croissance exageacutereacutee et disproportionneacutee

Membres Hyperostose

Meacutegaspondylodysplasie hellip

Syndrome de ProteacuteeDiagnostic

Critegraveres speacutecifiques (suite)

Tumeurs speacutecifiques (avant 30 ans)

Cystadeacutenomes ovariens bilateacuteraux

Adeacutenome parotidien

Anomalies du tissu adipeux Lipome ou absence

reacutegionale de tissu graisseux

Malformations vasculaires capillaires veineuses ou

lymphatiques

Pheacutenotype facial dolichoceacutephalie visage allongeacute

base du nez basse narines espaceacutees ou

anteacuteverseacuteeshellip

au total

1-des calcifications ganglionnaires

thoraciques massives doivent faire

eacutevoquer une amylose le plus souvent

AL agrave cocircteacute des causes plus classiques

silicose tuberculose mais aussi

sarcoiumldose

2- lapparition dans le cours eacutevolutif

de cette amylose dadeacutenopathies

iliaques volumineuses agrave contenu

heacuteteacuterogegravene comportant des plages

lipidiques nous a fait revoir leacuteventail

des causes possibles

amylose ALamylose AL

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

3- le scanner gracircce agrave son excellente reacutesolution

spatiale est lexamen de choix pour

caracteacuteriser les contingents lipidiques et leur

environnement

4-dans la mesure ougrave nous pouvons ecirctre surs que les

modifications des adeacutenopathies iliaques sont des

anomalies acquises puisquelle nexistaient pas sur le

premier examen nous pouvons confronter leur aspect agrave

celui observeacute dans des foyers dheacutematopoiumlegravese

extrameacutedullaire pararachidiens confirmeacutes

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

5-cest loccasion de revoir les bases

phyisiopathologiques de lheacutematopoiegravese

extrameacutedullaire en particulier les formes

histologiques eacutevidemment beaucoup plus

freacutequentes que les formes macroscopiques rares

mais tregraves varieacutees De masses solide ubiquitaires agrave

une leacutesion nodulaire hypervasculariseacutee heacutepatique

toutes sans plage lipidique deacutecelable on

comprend que seule la biopsie guideacutee peut faire le

diagnostic de certitude heacutematopoiumlegraveses extrameacutedullaires

6- par contre certaines leacutesions focales bien connues pour leur contingent

lipidique peuvent conduire agrave des images analogues agrave celles des formes

macroscopiques typiques dHEM myeacutelolipomes angiomyolipomes

myeacutelolipome

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

angiomyolipomes

myeacutelolipome

7-enfin un certain nombre de dysplasies congeacuteniales localiseacutees ou

disseacutemineacutees (geacuteno-conjonctivo-dysplasies en particulier) sont agrave lorigine de

remaniements inteacuteressant les contingents vasculaire et graisseux ainsi que

les eacuteleacutements solides de certains viscegraveres ce qui peut lagrave aussi donner

des aspects proches de ceux des HEM

8- une fois de plus on voit limportance du contexte dans lequel sont observeacutees

les anomalies pour proposer des orientations diagnostiques coheacuterentes Les HEM

probablement plus freacutequentes que lon ne croit doivent rester preacutesentes agrave

lesprit lors de la discussion dune anomalie focale ou paucisymptomatique

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

hamartome intestine-meacutesenteacuterique dans un syndrome deumlProteacutee

2-lidentification de la nature du contenu des adp iliaques

-en labsence de donneacutees anatomo-pathologiques concernant notre patient il

nous faut agrave partir des eacuteleacutements deacutepideacutemiologie de physiopathologie helliphellipet

des donneacutees de limagerie proposer un diagnostic probabiliste et une

surveillance peacuteriodique adapteacutee agrave leacutevolutiviteacute de laffection

lœil densitomeacutetrique est un

outil puissant qui avec ses complices

de la reacutegion occipitale de lenceacutephale

nous permet une analyse rationnelle des

contingents tissulaires de la leacutesion et de

son environnement

il y a de toute eacutevidence entre

les images observeacutees dans les

adeacutenopathies iliaques de notre

patient (au centre ci-dessous)

et les 4 images de myeacutelolipomes

des 2 colonnes lateacuterales plus

quune proche parenteacute

Le myeacutelolipome surreacutenalien constitueacute de plages de moelle osseuse graisseuse jaune

et de moelle heacutematogegravene rouge est du point de vue de limagerie un modegravele de

foyer dheacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire (HEM) mais il en existe bien dautres car

limagerie ne voit que les formes macroscopiques focales pseudo-tumorales

exemple de foyer dHEM chez un jeune adulte agrave caractegravere agressif bien que

beacutenin(agrave gauche) compareacute aux adeacutenopathies iliaques de notre patient (agrave droite)

quelques donneacutees de base concernant les foyers

dheacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire (HEM) chez ladulte

les foyers dHEM ont eacuteteacute observeacutes dans de tregraves nombreux sites anatomiques

ganglions lymphatiques

meacutediastin

glandes mammaires

systegraveme nerveux central et nerfs peacuteripheacuteriques

orbite

oreille moyenne

pancreacuteas

uregravetre

oropharynx et rhinopharynx

plegravevre et poumons

peacutericarde et cœur

tractus gastro-intestinal

peacuteritoine

thyroiumlde

peau et tissu cellulaire sous cutaneacute

reins et surreacutenales

prostate

eacutepididyme

ovaire et endomegravetre

embryologie du tissu heacutematopoiumleacutetique

les premiers eacuteleacutements apparaissent dans la veacutesicule

vitelline (yolk sac)

le foie fœtal est ensuite coloniseacute par les cellules pro

geacutenitrices par voie sanguine

la reacutegion aorte-gonade-meacutesoneacutephros joue ensuite un rocircle

important dans le deacuteveloppement des cellules souches

la moelle osseuse se deacuteveloppe seulement ensuite

la rate ne joue quun rocircle mineur limiteacute agrave la ligneacutee rouge

aspects geacuteneacuteraux de lHEM beacutenigne

les 3 circonstances susceptibles dinduire une HEM d eacuteleacutements heacutematopoiumleacutetiques

normaux sont

-la filtration qui correspond agrave la capture par la rate des cellules immatures qui

prolifegraverent ensuite dans le parenchyme spleacutenique Elle sobserve en cas

daccumulation de preacutecurseurs cellulaires heacutematopoiumleacutetiques immatures

(myeacutelofibrose idiopathique chronique)

-lincapaciteacute des espaces meacutedullaires osseux agrave produire le nombre approprieacute

deacuteleacutements sanguins (myeacutelophtysie ou au contraire hyperproduction) ou les

leacutesions du micro environnement de la moelle osseuse qui entraicircnent la libeacuteration

dun nombre accru de cellules souches circulantes Elle sobserve dans toutes les

atteintes neacuteoplasiques ou non de la moelle ou du stroma

aspects geacuteneacuteraux de lHEM beacutenigne

les 3 circonstances susceptibles dinduire une

HEM d eacuteleacutements heacutematopoiumleacutetiques normaux sont

-laction de cytokines ou de facteurs de

croissance heacutematopoiumleacutetiques anormaux circulants

entrainant la diffeacuterenciation des cellules souches

locales en cellules heacutematopoiumleacutetiques

Lorigine de ces facteurs de croissance pouvant

ecirctre une seacutecreacutetion tumorale ou un processus

normal de reacuteparation tissulaire apregraves une

agression meacutedullaire

httpradiopaediaorgarticlesextramedullary-haematopoiesis thalasseacutemie

les expressions cliniques des HEM sont tregraves varieacutees78 des causes

autres quheacutepatospleacuteniques sont symptomatiques et peuvent se reacuteveacuteler

par des tableaux cliniques tregraves varieacutes

eacutepanchements pleuraux

ascite

deacuteficits neurologiques

tamponnade cardiaque

insuffisance reacutenale chronique

insuffisance respiratoire aigueuml

proptose orbitaire

steacutenose sous-glottique

hellip

ont pu ecirctre rapporteacutes agrave des foyers dHEMfoyer dHEM ganglionnaire

les expressions cliniques des HEM sont tregraves varieacutees78 des causes

autres quheacutepatospleacuteniques sont symptomatiques et peuvent se reacuteveacuteler

par des tableaux cliniques tregraves varieacutes

eacutepanchements pleuraux

ascite

deacuteficits neurologiques

tamponnade cardiaque

insuffisance reacutenale chronique

insuffisance respiratoire aigueuml

proptose orbitaire

steacutenose sous-glottique

hellip

ont pu ecirctre rapporteacutes agrave des foyers dHEM

aspects eacutetiologiques de lHEM beacutenigne

-les pathologies heacutematologiques beacutenignes sont freacutequemment agrave lorigine

dHEM en particulier la thalasseacutemie la microsphegravere heacutereacuteditaire la

dreacutepanocytose et le purpura thrombopeacutenique immun

-les atteintes stromales de la moelle agrave lorigine danomalies de

lenvironnement meacutedullaire peuvent conduire agrave une EMH

LOsteacuteopeacutetrose ou maladie des os de marbre en est un bon exemple

-le remplacement de la moelle par des tissus non heacutematopoiumleacutetiques set

deacutesigneacute sous le terme de myeacutelophtysie Lorigine peut ecirctre tregraves variable

maladie osseuse atteintes infectieuses eacutetendues de la moelle

(tuberculose) ou meacutetastases

-ladministration de facteurs de croissance heacutematopoiumleacutetiques comme le G-CSF et le

CM-CSF est devenue une theacuterapeutique banale Elle est susceptible de deacuteclencher

le deacuteveloppement de foyers dHEM qui peuvent entraicircner des ruptures spleacuteniques

latteinte spleacutenique est relativement freacutequente surtout chez lenfant De

nombreuses eacutetudes ont montreacute des HEM spleacuteniques expansives dans plusieurs

maladies non neacuteoplasiques incluant le purpura thrombocyte thrombocytopeacutenique le

syndrome heacutemolytique et ureacutemique apregraves greffe de cellules souches et dans

quelques deacuteficits immunitaires

Les foyers dE MH spleacuteniques peuvent eacutegalement ecirctre vus dans plusieurs atteintes

neacuteoplasiques non myeacuteloiumldes incluant des tumeurs vasculaires ( beacutenignes et malignes)

des lymphomes B et des meacutetastases eacutepitheacuteliales

HEM spleacuteniques

HEM des ganglions lymphatiques

chez un adulte la preacutesence dune prolifeacuteration meacutedullaire dans un

ganglion lymphatique est une indication la recherche immeacutediate dun

processus neacuteoplasique meacutedullaire

les ganglions lymphatiques peuvent parfois preacutesenter des prolifeacuterations

deacuteleacutements meacutedullaires cest lHEM des ganglions lymphatiques qui est

associeacutee aux causes deacutecrites plus haut comme par exemple les maladies

heacutematologiques

Toute HEM dans un ganglion lymphatique indique la reacutealisation dun bilan

sanguin et dun eacutetalement du sang peacuteripheacuteriques et si possible

myeacutelogramme ou biopsie

HEM des autres sites

HEM du foie

le foie qui est un des sites de lheacutematopoiumlegravese

preacutecoce lors de lembryogenegravese est eacutegalement

un siegravege freacutequent dHEM chez ladulte

Cette situation est rencontreacutee dans un grand

nombre de circonstances incluant les maladies

heacutematologiques LHEM heacutepatique et deacutecrite

dans les sepsis les transplantations les

neacutecroses heacutepatiques massives mais eacutegalement

les heacutepatoblastomes les adeacutenomes heacutepatiques

et les carcinomes heacutepatocellulaires

AJR April 2004 Volume 182 Number 4Case ReportFocal Intraheacutepatique Extrameacutedullaire Heacutematopoiumlegraveses Presenting as Fatty LesionsPramod Gupta1 Archana Naran Yong H Auh and James S Chung

heacutematopoiumlegravese

extrameacutedullaire heacutepatique se

preacutesentant comme des

tumeurs graisseuses

Korean J Radiol 2008 Jul 9(Suppl) S34ndashS38Published online 2008 Jul 20 doi 103348kjr20089ss34

heacutematopoiumlegravese

extrameacutedullaire

heacutepatique chez un

homme de 33ans

porteur dune

myeacutelofibrose

idiopathique

HEM des autres sites

HEM du foie

Les causes de ces prolifeacuterations ne sont pas bien comprises et peuvent ecirctre

lieacutees agrave des conditions dhypoxie locale Il a eacuteteacute montreacute que dans les

heacutepatoblastomes il y avait une production de nombreux facteurs de

croissance heacutematopoiumleacutetiques

HEM du reacutetropeacuteritoine

Multimodality Imaging in Ureteric and Periureteric Pathologic AbnormalitiesAshish P Wasnik Khaled M Elsayes Ravi K Kaza Mahmoud M Al-Hawary Richard H Cohan and Isaac R FrancisAmerican Journal of Roentgenology 2011 1976 W1083-W1092

homme 39 ans syndrome myeacuteloprolifeacuteratif et

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

Renal PseudotumorsShweta Bhatt Gregory MacLennan and Vikram DograAmerican Journal of Roentgenology 2007 1885 1380-1387

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire peacuterireacutenale

chez une femme de 82 ans

HEM du cœur

la preacutesence dHEM dans le cœur est rare y

compris sur les biopsies myocardiques apregraves

infarctus

HEM et tumeurs

des HEM associeacutees agrave des tumeurs ont eacuteteacute

publieacutees heacutemangioblastome ceacutereacutebelleux

heacutemangiome heacutepatoblastome leacuteiomyome

pilomatricome angiosaracome heacutepatique

carcinome endomeacutetrial meningiome adeacutenome

heacutepatique lipome liposarcometumeur

myofibroblastique tumeur reacutenale httppubsrsnaorgdoifull101148rg314095132F31

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

preacute-sacreacutee chez un homme de

38 ans thalasseacutemique

myeacutelolipome vs HEM

Deacutecrit agrave lorigine par Gierke en 1905 le mot

a eacuteteacute utiliseacute pour la premiegravere fois en 1929 par

Oberling les myeacutelolipomes sont des tumeurs

rares composeacutees de tissu graisseux mature

associeacute agrave des eacuteleacutements heacutematatopoieacutetiques le

plus souvent situeacutes dans la surreacutenale Dautres

localisations reacutetropeacuteritoneacuteales ont eacuteteacute

rarement rapporteacutees

Dans le meacutediastin et dans les autres sites les

myeacutelolipomes sont souvent asymptomatiques

et deacutecouverts accidentellementhttppubsrsnaorgdoifull101148rg314095132F31

myeacutelolipome surreacutenalien

myeacutelolipome vs HEM

Des eacutetudes cytogeacuteneacutetiques ont montreacute qu il

sagit dune prolifeacuteration clonale suggeacuterant que

la graisse et les eacuteleacutements myeacuteloiumldes sont

deacuteriveacutes dun seul preacutecurseur commun Il ny a

pas eu agrave lheure actuelle de cas observeacute de

transformation maligne des eacuteleacutements myeacuteloiumldes

Des eacutetudes ont montreacute que les myeacutelolipomes

bien que semblables agrave la moelle osseuse normale

preacutesentent des variations significatives en

termes de composition cellulaire cellulariteacute et

de composition stromale

J Surg Case Rep 2013 Mar 122013(3) pii rjt007 doi 101093jscrrjt007 Myelolipoma in the spleen a rare discovery of extra-adrenal heacutematopoiumleacutetique tissue Wood WG1 Resto TE2 Axelsson KL3 Svahn JD4

myeacutelolipome intra spleacutenique

hamartomes (angiofibromyolipomes)

les gros hamartomes du rein quils soient

sporadiques ou observeacutes dans un contexte

de neurofibromatose peuvent se preacutesenter

sous des aspects macroscopiques proches

des myeacutelolipomes

En particulier les localisations ou les

extensions au peacuteri-rein peuvent ecirctre

trompeuses

angiomyolipomes deacuteveloppeacutes dans le peacuterirein

scleacuterose tubeacutereuse de Bourneville

tregraves gros hamartome heacutemorragique

les dysembryoplasies agrave composante graisseuse

elles peuvent eacutegalement ecirctre discuteacutees car elles

associent des eacuteleacutements adipeux et des tissus

mous en deacutesordre mais ces eacuteleacutements restent

bien limiteacutes et leurs contours sont visibles

sans estompage

macrodystrophie lipomatosa

ganglioneuromatose de la neurofibromatose de type I

Quel est votre diagnostic

Jeune fille 18 ans

vers lrsquoacircge de 5 ans sont apparus un lymphoedegraveme et eacuteleacutephantiasis du MIG

Heacutemangiome facial

Malformations vasculaires importantes MID

Palpitations et deacutesaturation

Embolies pulmonaires

Last but not least

obs Pr Geacuterard Schmutz CHU Sherbrooke

Syndrome de Proteus (Proteacutee)

Ensemble de manifestations dysplasiques des tissus

conjonctifs et vasculaires associeacutees agrave un gigantisme

partiel drsquoun membre ou des doigts

Proteacutee est une diviniteacute marine ayant le pouvoir de se

meacutetamorphoser

Syndrome de Proteacutee

morphologie normale ou anomalies mineures agrave la naissance se deacuteveloppant

vers 6-18 mois

morbiditeacute eacuteleveacutee et deacutecegraves preacutematureacutes

complications orthopeacutediques

thromboses veineuses profondes et embolies pulmonaires

insuffisance cardiaque

mosaiumlcisme somatique drsquoun gegravene leacutetal dominant

preacutesentation tregraves variable et inhabituelle

souvent mal diagnostiqueacute

Klippel-Treacutenaunay Heacutemihyperplasie-Syndrome lipomatose multiple

Syndrome de ProteacuteeHistorique

Joseph Carey Merrick (1862-1890)

elephant man

Eacutetudieacute par Treves (19e siegravecle) Coen amp

Hayden 1979

hypercroissance de multiple tissus

Wiedemann (1983) donne le nom de

Syndrome de Proteacuteus

Expression clinique variable

Happle (1987)

Mutation mosaiumlque (sinon leacutetal)

Critegraveres obligatoires

Distribution mosaiumlque des leacutesions

Progression

Survenue sporadique (Oslash heacutereacuteditaire)

Critegraveres speacutecifiques

Neavus des tissus conjonctifs et de lrsquoeacutepiderme

Croissance exageacutereacutee et disproportionneacutee

Membres Hyperostose

Meacutegaspondylodysplasie hellip

Syndrome de ProteacuteeDiagnostic

Critegraveres speacutecifiques (suite)

Tumeurs speacutecifiques (avant 30 ans)

Cystadeacutenomes ovariens bilateacuteraux

Adeacutenome parotidien

Anomalies du tissu adipeux Lipome ou absence

reacutegionale de tissu graisseux

Malformations vasculaires capillaires veineuses ou

lymphatiques

Pheacutenotype facial dolichoceacutephalie visage allongeacute

base du nez basse narines espaceacutees ou

anteacuteverseacuteeshellip

au total

1-des calcifications ganglionnaires

thoraciques massives doivent faire

eacutevoquer une amylose le plus souvent

AL agrave cocircteacute des causes plus classiques

silicose tuberculose mais aussi

sarcoiumldose

2- lapparition dans le cours eacutevolutif

de cette amylose dadeacutenopathies

iliaques volumineuses agrave contenu

heacuteteacuterogegravene comportant des plages

lipidiques nous a fait revoir leacuteventail

des causes possibles

amylose ALamylose AL

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

3- le scanner gracircce agrave son excellente reacutesolution

spatiale est lexamen de choix pour

caracteacuteriser les contingents lipidiques et leur

environnement

4-dans la mesure ougrave nous pouvons ecirctre surs que les

modifications des adeacutenopathies iliaques sont des

anomalies acquises puisquelle nexistaient pas sur le

premier examen nous pouvons confronter leur aspect agrave

celui observeacute dans des foyers dheacutematopoiumlegravese

extrameacutedullaire pararachidiens confirmeacutes

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

5-cest loccasion de revoir les bases

phyisiopathologiques de lheacutematopoiegravese

extrameacutedullaire en particulier les formes

histologiques eacutevidemment beaucoup plus

freacutequentes que les formes macroscopiques rares

mais tregraves varieacutees De masses solide ubiquitaires agrave

une leacutesion nodulaire hypervasculariseacutee heacutepatique

toutes sans plage lipidique deacutecelable on

comprend que seule la biopsie guideacutee peut faire le

diagnostic de certitude heacutematopoiumlegraveses extrameacutedullaires

6- par contre certaines leacutesions focales bien connues pour leur contingent

lipidique peuvent conduire agrave des images analogues agrave celles des formes

macroscopiques typiques dHEM myeacutelolipomes angiomyolipomes

myeacutelolipome

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

angiomyolipomes

myeacutelolipome

7-enfin un certain nombre de dysplasies congeacuteniales localiseacutees ou

disseacutemineacutees (geacuteno-conjonctivo-dysplasies en particulier) sont agrave lorigine de

remaniements inteacuteressant les contingents vasculaire et graisseux ainsi que

les eacuteleacutements solides de certains viscegraveres ce qui peut lagrave aussi donner

des aspects proches de ceux des HEM

8- une fois de plus on voit limportance du contexte dans lequel sont observeacutees

les anomalies pour proposer des orientations diagnostiques coheacuterentes Les HEM

probablement plus freacutequentes que lon ne croit doivent rester preacutesentes agrave

lesprit lors de la discussion dune anomalie focale ou paucisymptomatique

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

hamartome intestine-meacutesenteacuterique dans un syndrome deumlProteacutee

il y a de toute eacutevidence entre

les images observeacutees dans les

adeacutenopathies iliaques de notre

patient (au centre ci-dessous)

et les 4 images de myeacutelolipomes

des 2 colonnes lateacuterales plus

quune proche parenteacute

Le myeacutelolipome surreacutenalien constitueacute de plages de moelle osseuse graisseuse jaune

et de moelle heacutematogegravene rouge est du point de vue de limagerie un modegravele de

foyer dheacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire (HEM) mais il en existe bien dautres car

limagerie ne voit que les formes macroscopiques focales pseudo-tumorales

exemple de foyer dHEM chez un jeune adulte agrave caractegravere agressif bien que

beacutenin(agrave gauche) compareacute aux adeacutenopathies iliaques de notre patient (agrave droite)

quelques donneacutees de base concernant les foyers

dheacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire (HEM) chez ladulte

les foyers dHEM ont eacuteteacute observeacutes dans de tregraves nombreux sites anatomiques

ganglions lymphatiques

meacutediastin

glandes mammaires

systegraveme nerveux central et nerfs peacuteripheacuteriques

orbite

oreille moyenne

pancreacuteas

uregravetre

oropharynx et rhinopharynx

plegravevre et poumons

peacutericarde et cœur

tractus gastro-intestinal

peacuteritoine

thyroiumlde

peau et tissu cellulaire sous cutaneacute

reins et surreacutenales

prostate

eacutepididyme

ovaire et endomegravetre

embryologie du tissu heacutematopoiumleacutetique

les premiers eacuteleacutements apparaissent dans la veacutesicule

vitelline (yolk sac)

le foie fœtal est ensuite coloniseacute par les cellules pro

geacutenitrices par voie sanguine

la reacutegion aorte-gonade-meacutesoneacutephros joue ensuite un rocircle

important dans le deacuteveloppement des cellules souches

la moelle osseuse se deacuteveloppe seulement ensuite

la rate ne joue quun rocircle mineur limiteacute agrave la ligneacutee rouge

aspects geacuteneacuteraux de lHEM beacutenigne

les 3 circonstances susceptibles dinduire une HEM d eacuteleacutements heacutematopoiumleacutetiques

normaux sont

-la filtration qui correspond agrave la capture par la rate des cellules immatures qui

prolifegraverent ensuite dans le parenchyme spleacutenique Elle sobserve en cas

daccumulation de preacutecurseurs cellulaires heacutematopoiumleacutetiques immatures

(myeacutelofibrose idiopathique chronique)

-lincapaciteacute des espaces meacutedullaires osseux agrave produire le nombre approprieacute

deacuteleacutements sanguins (myeacutelophtysie ou au contraire hyperproduction) ou les

leacutesions du micro environnement de la moelle osseuse qui entraicircnent la libeacuteration

dun nombre accru de cellules souches circulantes Elle sobserve dans toutes les

atteintes neacuteoplasiques ou non de la moelle ou du stroma

aspects geacuteneacuteraux de lHEM beacutenigne

les 3 circonstances susceptibles dinduire une

HEM d eacuteleacutements heacutematopoiumleacutetiques normaux sont

-laction de cytokines ou de facteurs de

croissance heacutematopoiumleacutetiques anormaux circulants

entrainant la diffeacuterenciation des cellules souches

locales en cellules heacutematopoiumleacutetiques

Lorigine de ces facteurs de croissance pouvant

ecirctre une seacutecreacutetion tumorale ou un processus

normal de reacuteparation tissulaire apregraves une

agression meacutedullaire

httpradiopaediaorgarticlesextramedullary-haematopoiesis thalasseacutemie

les expressions cliniques des HEM sont tregraves varieacutees78 des causes

autres quheacutepatospleacuteniques sont symptomatiques et peuvent se reacuteveacuteler

par des tableaux cliniques tregraves varieacutes

eacutepanchements pleuraux

ascite

deacuteficits neurologiques

tamponnade cardiaque

insuffisance reacutenale chronique

insuffisance respiratoire aigueuml

proptose orbitaire

steacutenose sous-glottique

hellip

ont pu ecirctre rapporteacutes agrave des foyers dHEMfoyer dHEM ganglionnaire

les expressions cliniques des HEM sont tregraves varieacutees78 des causes

autres quheacutepatospleacuteniques sont symptomatiques et peuvent se reacuteveacuteler

par des tableaux cliniques tregraves varieacutes

eacutepanchements pleuraux

ascite

deacuteficits neurologiques

tamponnade cardiaque

insuffisance reacutenale chronique

insuffisance respiratoire aigueuml

proptose orbitaire

steacutenose sous-glottique

hellip

ont pu ecirctre rapporteacutes agrave des foyers dHEM

aspects eacutetiologiques de lHEM beacutenigne

-les pathologies heacutematologiques beacutenignes sont freacutequemment agrave lorigine

dHEM en particulier la thalasseacutemie la microsphegravere heacutereacuteditaire la

dreacutepanocytose et le purpura thrombopeacutenique immun

-les atteintes stromales de la moelle agrave lorigine danomalies de

lenvironnement meacutedullaire peuvent conduire agrave une EMH

LOsteacuteopeacutetrose ou maladie des os de marbre en est un bon exemple

-le remplacement de la moelle par des tissus non heacutematopoiumleacutetiques set

deacutesigneacute sous le terme de myeacutelophtysie Lorigine peut ecirctre tregraves variable

maladie osseuse atteintes infectieuses eacutetendues de la moelle

(tuberculose) ou meacutetastases

-ladministration de facteurs de croissance heacutematopoiumleacutetiques comme le G-CSF et le

CM-CSF est devenue une theacuterapeutique banale Elle est susceptible de deacuteclencher

le deacuteveloppement de foyers dHEM qui peuvent entraicircner des ruptures spleacuteniques

latteinte spleacutenique est relativement freacutequente surtout chez lenfant De

nombreuses eacutetudes ont montreacute des HEM spleacuteniques expansives dans plusieurs

maladies non neacuteoplasiques incluant le purpura thrombocyte thrombocytopeacutenique le

syndrome heacutemolytique et ureacutemique apregraves greffe de cellules souches et dans

quelques deacuteficits immunitaires

Les foyers dE MH spleacuteniques peuvent eacutegalement ecirctre vus dans plusieurs atteintes

neacuteoplasiques non myeacuteloiumldes incluant des tumeurs vasculaires ( beacutenignes et malignes)

des lymphomes B et des meacutetastases eacutepitheacuteliales

HEM spleacuteniques

HEM des ganglions lymphatiques

chez un adulte la preacutesence dune prolifeacuteration meacutedullaire dans un

ganglion lymphatique est une indication la recherche immeacutediate dun

processus neacuteoplasique meacutedullaire

les ganglions lymphatiques peuvent parfois preacutesenter des prolifeacuterations

deacuteleacutements meacutedullaires cest lHEM des ganglions lymphatiques qui est

associeacutee aux causes deacutecrites plus haut comme par exemple les maladies

heacutematologiques

Toute HEM dans un ganglion lymphatique indique la reacutealisation dun bilan

sanguin et dun eacutetalement du sang peacuteripheacuteriques et si possible

myeacutelogramme ou biopsie

HEM des autres sites

HEM du foie

le foie qui est un des sites de lheacutematopoiumlegravese

preacutecoce lors de lembryogenegravese est eacutegalement

un siegravege freacutequent dHEM chez ladulte

Cette situation est rencontreacutee dans un grand

nombre de circonstances incluant les maladies

heacutematologiques LHEM heacutepatique et deacutecrite

dans les sepsis les transplantations les

neacutecroses heacutepatiques massives mais eacutegalement

les heacutepatoblastomes les adeacutenomes heacutepatiques

et les carcinomes heacutepatocellulaires

AJR April 2004 Volume 182 Number 4Case ReportFocal Intraheacutepatique Extrameacutedullaire Heacutematopoiumlegraveses Presenting as Fatty LesionsPramod Gupta1 Archana Naran Yong H Auh and James S Chung

heacutematopoiumlegravese

extrameacutedullaire heacutepatique se

preacutesentant comme des

tumeurs graisseuses

Korean J Radiol 2008 Jul 9(Suppl) S34ndashS38Published online 2008 Jul 20 doi 103348kjr20089ss34

heacutematopoiumlegravese

extrameacutedullaire

heacutepatique chez un

homme de 33ans

porteur dune

myeacutelofibrose

idiopathique

HEM des autres sites

HEM du foie

Les causes de ces prolifeacuterations ne sont pas bien comprises et peuvent ecirctre

lieacutees agrave des conditions dhypoxie locale Il a eacuteteacute montreacute que dans les

heacutepatoblastomes il y avait une production de nombreux facteurs de

croissance heacutematopoiumleacutetiques

HEM du reacutetropeacuteritoine

Multimodality Imaging in Ureteric and Periureteric Pathologic AbnormalitiesAshish P Wasnik Khaled M Elsayes Ravi K Kaza Mahmoud M Al-Hawary Richard H Cohan and Isaac R FrancisAmerican Journal of Roentgenology 2011 1976 W1083-W1092

homme 39 ans syndrome myeacuteloprolifeacuteratif et

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

Renal PseudotumorsShweta Bhatt Gregory MacLennan and Vikram DograAmerican Journal of Roentgenology 2007 1885 1380-1387

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire peacuterireacutenale

chez une femme de 82 ans

HEM du cœur

la preacutesence dHEM dans le cœur est rare y

compris sur les biopsies myocardiques apregraves

infarctus

HEM et tumeurs

des HEM associeacutees agrave des tumeurs ont eacuteteacute

publieacutees heacutemangioblastome ceacutereacutebelleux

heacutemangiome heacutepatoblastome leacuteiomyome

pilomatricome angiosaracome heacutepatique

carcinome endomeacutetrial meningiome adeacutenome

heacutepatique lipome liposarcometumeur

myofibroblastique tumeur reacutenale httppubsrsnaorgdoifull101148rg314095132F31

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

preacute-sacreacutee chez un homme de

38 ans thalasseacutemique

myeacutelolipome vs HEM

Deacutecrit agrave lorigine par Gierke en 1905 le mot

a eacuteteacute utiliseacute pour la premiegravere fois en 1929 par

Oberling les myeacutelolipomes sont des tumeurs

rares composeacutees de tissu graisseux mature

associeacute agrave des eacuteleacutements heacutematatopoieacutetiques le

plus souvent situeacutes dans la surreacutenale Dautres

localisations reacutetropeacuteritoneacuteales ont eacuteteacute

rarement rapporteacutees

Dans le meacutediastin et dans les autres sites les

myeacutelolipomes sont souvent asymptomatiques

et deacutecouverts accidentellementhttppubsrsnaorgdoifull101148rg314095132F31

myeacutelolipome surreacutenalien

myeacutelolipome vs HEM

Des eacutetudes cytogeacuteneacutetiques ont montreacute qu il

sagit dune prolifeacuteration clonale suggeacuterant que

la graisse et les eacuteleacutements myeacuteloiumldes sont

deacuteriveacutes dun seul preacutecurseur commun Il ny a

pas eu agrave lheure actuelle de cas observeacute de

transformation maligne des eacuteleacutements myeacuteloiumldes

Des eacutetudes ont montreacute que les myeacutelolipomes

bien que semblables agrave la moelle osseuse normale

preacutesentent des variations significatives en

termes de composition cellulaire cellulariteacute et

de composition stromale

J Surg Case Rep 2013 Mar 122013(3) pii rjt007 doi 101093jscrrjt007 Myelolipoma in the spleen a rare discovery of extra-adrenal heacutematopoiumleacutetique tissue Wood WG1 Resto TE2 Axelsson KL3 Svahn JD4

myeacutelolipome intra spleacutenique

hamartomes (angiofibromyolipomes)

les gros hamartomes du rein quils soient

sporadiques ou observeacutes dans un contexte

de neurofibromatose peuvent se preacutesenter

sous des aspects macroscopiques proches

des myeacutelolipomes

En particulier les localisations ou les

extensions au peacuteri-rein peuvent ecirctre

trompeuses

angiomyolipomes deacuteveloppeacutes dans le peacuterirein

scleacuterose tubeacutereuse de Bourneville

tregraves gros hamartome heacutemorragique

les dysembryoplasies agrave composante graisseuse

elles peuvent eacutegalement ecirctre discuteacutees car elles

associent des eacuteleacutements adipeux et des tissus

mous en deacutesordre mais ces eacuteleacutements restent

bien limiteacutes et leurs contours sont visibles

sans estompage

macrodystrophie lipomatosa

ganglioneuromatose de la neurofibromatose de type I

Quel est votre diagnostic

Jeune fille 18 ans

vers lrsquoacircge de 5 ans sont apparus un lymphoedegraveme et eacuteleacutephantiasis du MIG

Heacutemangiome facial

Malformations vasculaires importantes MID

Palpitations et deacutesaturation

Embolies pulmonaires

Last but not least

obs Pr Geacuterard Schmutz CHU Sherbrooke

Syndrome de Proteus (Proteacutee)

Ensemble de manifestations dysplasiques des tissus

conjonctifs et vasculaires associeacutees agrave un gigantisme

partiel drsquoun membre ou des doigts

Proteacutee est une diviniteacute marine ayant le pouvoir de se

meacutetamorphoser

Syndrome de Proteacutee

morphologie normale ou anomalies mineures agrave la naissance se deacuteveloppant

vers 6-18 mois

morbiditeacute eacuteleveacutee et deacutecegraves preacutematureacutes

complications orthopeacutediques

thromboses veineuses profondes et embolies pulmonaires

insuffisance cardiaque

mosaiumlcisme somatique drsquoun gegravene leacutetal dominant

preacutesentation tregraves variable et inhabituelle

souvent mal diagnostiqueacute

Klippel-Treacutenaunay Heacutemihyperplasie-Syndrome lipomatose multiple

Syndrome de ProteacuteeHistorique

Joseph Carey Merrick (1862-1890)

elephant man

Eacutetudieacute par Treves (19e siegravecle) Coen amp

Hayden 1979

hypercroissance de multiple tissus

Wiedemann (1983) donne le nom de

Syndrome de Proteacuteus

Expression clinique variable

Happle (1987)

Mutation mosaiumlque (sinon leacutetal)

Critegraveres obligatoires

Distribution mosaiumlque des leacutesions

Progression

Survenue sporadique (Oslash heacutereacuteditaire)

Critegraveres speacutecifiques

Neavus des tissus conjonctifs et de lrsquoeacutepiderme

Croissance exageacutereacutee et disproportionneacutee

Membres Hyperostose

Meacutegaspondylodysplasie hellip

Syndrome de ProteacuteeDiagnostic

Critegraveres speacutecifiques (suite)

Tumeurs speacutecifiques (avant 30 ans)

Cystadeacutenomes ovariens bilateacuteraux

Adeacutenome parotidien

Anomalies du tissu adipeux Lipome ou absence

reacutegionale de tissu graisseux

Malformations vasculaires capillaires veineuses ou

lymphatiques

Pheacutenotype facial dolichoceacutephalie visage allongeacute

base du nez basse narines espaceacutees ou

anteacuteverseacuteeshellip

au total

1-des calcifications ganglionnaires

thoraciques massives doivent faire

eacutevoquer une amylose le plus souvent

AL agrave cocircteacute des causes plus classiques

silicose tuberculose mais aussi

sarcoiumldose

2- lapparition dans le cours eacutevolutif

de cette amylose dadeacutenopathies

iliaques volumineuses agrave contenu

heacuteteacuterogegravene comportant des plages

lipidiques nous a fait revoir leacuteventail

des causes possibles

amylose ALamylose AL

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

3- le scanner gracircce agrave son excellente reacutesolution

spatiale est lexamen de choix pour

caracteacuteriser les contingents lipidiques et leur

environnement

4-dans la mesure ougrave nous pouvons ecirctre surs que les

modifications des adeacutenopathies iliaques sont des

anomalies acquises puisquelle nexistaient pas sur le

premier examen nous pouvons confronter leur aspect agrave

celui observeacute dans des foyers dheacutematopoiumlegravese

extrameacutedullaire pararachidiens confirmeacutes

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

5-cest loccasion de revoir les bases

phyisiopathologiques de lheacutematopoiegravese

extrameacutedullaire en particulier les formes

histologiques eacutevidemment beaucoup plus

freacutequentes que les formes macroscopiques rares

mais tregraves varieacutees De masses solide ubiquitaires agrave

une leacutesion nodulaire hypervasculariseacutee heacutepatique

toutes sans plage lipidique deacutecelable on

comprend que seule la biopsie guideacutee peut faire le

diagnostic de certitude heacutematopoiumlegraveses extrameacutedullaires

6- par contre certaines leacutesions focales bien connues pour leur contingent

lipidique peuvent conduire agrave des images analogues agrave celles des formes

macroscopiques typiques dHEM myeacutelolipomes angiomyolipomes

myeacutelolipome

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

angiomyolipomes

myeacutelolipome

7-enfin un certain nombre de dysplasies congeacuteniales localiseacutees ou

disseacutemineacutees (geacuteno-conjonctivo-dysplasies en particulier) sont agrave lorigine de

remaniements inteacuteressant les contingents vasculaire et graisseux ainsi que

les eacuteleacutements solides de certains viscegraveres ce qui peut lagrave aussi donner

des aspects proches de ceux des HEM

8- une fois de plus on voit limportance du contexte dans lequel sont observeacutees

les anomalies pour proposer des orientations diagnostiques coheacuterentes Les HEM

probablement plus freacutequentes que lon ne croit doivent rester preacutesentes agrave

lesprit lors de la discussion dune anomalie focale ou paucisymptomatique

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

hamartome intestine-meacutesenteacuterique dans un syndrome deumlProteacutee

Le myeacutelolipome surreacutenalien constitueacute de plages de moelle osseuse graisseuse jaune

et de moelle heacutematogegravene rouge est du point de vue de limagerie un modegravele de

foyer dheacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire (HEM) mais il en existe bien dautres car

limagerie ne voit que les formes macroscopiques focales pseudo-tumorales

exemple de foyer dHEM chez un jeune adulte agrave caractegravere agressif bien que

beacutenin(agrave gauche) compareacute aux adeacutenopathies iliaques de notre patient (agrave droite)

quelques donneacutees de base concernant les foyers

dheacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire (HEM) chez ladulte

les foyers dHEM ont eacuteteacute observeacutes dans de tregraves nombreux sites anatomiques

ganglions lymphatiques

meacutediastin

glandes mammaires

systegraveme nerveux central et nerfs peacuteripheacuteriques

orbite

oreille moyenne

pancreacuteas

uregravetre

oropharynx et rhinopharynx

plegravevre et poumons

peacutericarde et cœur

tractus gastro-intestinal

peacuteritoine

thyroiumlde

peau et tissu cellulaire sous cutaneacute

reins et surreacutenales

prostate

eacutepididyme

ovaire et endomegravetre

embryologie du tissu heacutematopoiumleacutetique

les premiers eacuteleacutements apparaissent dans la veacutesicule

vitelline (yolk sac)

le foie fœtal est ensuite coloniseacute par les cellules pro

geacutenitrices par voie sanguine

la reacutegion aorte-gonade-meacutesoneacutephros joue ensuite un rocircle

important dans le deacuteveloppement des cellules souches

la moelle osseuse se deacuteveloppe seulement ensuite

la rate ne joue quun rocircle mineur limiteacute agrave la ligneacutee rouge

aspects geacuteneacuteraux de lHEM beacutenigne

les 3 circonstances susceptibles dinduire une HEM d eacuteleacutements heacutematopoiumleacutetiques

normaux sont

-la filtration qui correspond agrave la capture par la rate des cellules immatures qui

prolifegraverent ensuite dans le parenchyme spleacutenique Elle sobserve en cas

daccumulation de preacutecurseurs cellulaires heacutematopoiumleacutetiques immatures

(myeacutelofibrose idiopathique chronique)

-lincapaciteacute des espaces meacutedullaires osseux agrave produire le nombre approprieacute

deacuteleacutements sanguins (myeacutelophtysie ou au contraire hyperproduction) ou les

leacutesions du micro environnement de la moelle osseuse qui entraicircnent la libeacuteration

dun nombre accru de cellules souches circulantes Elle sobserve dans toutes les

atteintes neacuteoplasiques ou non de la moelle ou du stroma

aspects geacuteneacuteraux de lHEM beacutenigne

les 3 circonstances susceptibles dinduire une

HEM d eacuteleacutements heacutematopoiumleacutetiques normaux sont

-laction de cytokines ou de facteurs de

croissance heacutematopoiumleacutetiques anormaux circulants

entrainant la diffeacuterenciation des cellules souches

locales en cellules heacutematopoiumleacutetiques

Lorigine de ces facteurs de croissance pouvant

ecirctre une seacutecreacutetion tumorale ou un processus

normal de reacuteparation tissulaire apregraves une

agression meacutedullaire

httpradiopaediaorgarticlesextramedullary-haematopoiesis thalasseacutemie

les expressions cliniques des HEM sont tregraves varieacutees78 des causes

autres quheacutepatospleacuteniques sont symptomatiques et peuvent se reacuteveacuteler

par des tableaux cliniques tregraves varieacutes

eacutepanchements pleuraux

ascite

deacuteficits neurologiques

tamponnade cardiaque

insuffisance reacutenale chronique

insuffisance respiratoire aigueuml

proptose orbitaire

steacutenose sous-glottique

hellip

ont pu ecirctre rapporteacutes agrave des foyers dHEMfoyer dHEM ganglionnaire

les expressions cliniques des HEM sont tregraves varieacutees78 des causes

autres quheacutepatospleacuteniques sont symptomatiques et peuvent se reacuteveacuteler

par des tableaux cliniques tregraves varieacutes

eacutepanchements pleuraux

ascite

deacuteficits neurologiques

tamponnade cardiaque

insuffisance reacutenale chronique

insuffisance respiratoire aigueuml

proptose orbitaire

steacutenose sous-glottique

hellip

ont pu ecirctre rapporteacutes agrave des foyers dHEM

aspects eacutetiologiques de lHEM beacutenigne

-les pathologies heacutematologiques beacutenignes sont freacutequemment agrave lorigine

dHEM en particulier la thalasseacutemie la microsphegravere heacutereacuteditaire la

dreacutepanocytose et le purpura thrombopeacutenique immun

-les atteintes stromales de la moelle agrave lorigine danomalies de

lenvironnement meacutedullaire peuvent conduire agrave une EMH

LOsteacuteopeacutetrose ou maladie des os de marbre en est un bon exemple

-le remplacement de la moelle par des tissus non heacutematopoiumleacutetiques set

deacutesigneacute sous le terme de myeacutelophtysie Lorigine peut ecirctre tregraves variable

maladie osseuse atteintes infectieuses eacutetendues de la moelle

(tuberculose) ou meacutetastases

-ladministration de facteurs de croissance heacutematopoiumleacutetiques comme le G-CSF et le

CM-CSF est devenue une theacuterapeutique banale Elle est susceptible de deacuteclencher

le deacuteveloppement de foyers dHEM qui peuvent entraicircner des ruptures spleacuteniques

latteinte spleacutenique est relativement freacutequente surtout chez lenfant De

nombreuses eacutetudes ont montreacute des HEM spleacuteniques expansives dans plusieurs

maladies non neacuteoplasiques incluant le purpura thrombocyte thrombocytopeacutenique le

syndrome heacutemolytique et ureacutemique apregraves greffe de cellules souches et dans

quelques deacuteficits immunitaires

Les foyers dE MH spleacuteniques peuvent eacutegalement ecirctre vus dans plusieurs atteintes

neacuteoplasiques non myeacuteloiumldes incluant des tumeurs vasculaires ( beacutenignes et malignes)

des lymphomes B et des meacutetastases eacutepitheacuteliales

HEM spleacuteniques

HEM des ganglions lymphatiques

chez un adulte la preacutesence dune prolifeacuteration meacutedullaire dans un

ganglion lymphatique est une indication la recherche immeacutediate dun

processus neacuteoplasique meacutedullaire

les ganglions lymphatiques peuvent parfois preacutesenter des prolifeacuterations

deacuteleacutements meacutedullaires cest lHEM des ganglions lymphatiques qui est

associeacutee aux causes deacutecrites plus haut comme par exemple les maladies

heacutematologiques

Toute HEM dans un ganglion lymphatique indique la reacutealisation dun bilan

sanguin et dun eacutetalement du sang peacuteripheacuteriques et si possible

myeacutelogramme ou biopsie

HEM des autres sites

HEM du foie

le foie qui est un des sites de lheacutematopoiumlegravese

preacutecoce lors de lembryogenegravese est eacutegalement

un siegravege freacutequent dHEM chez ladulte

Cette situation est rencontreacutee dans un grand

nombre de circonstances incluant les maladies

heacutematologiques LHEM heacutepatique et deacutecrite

dans les sepsis les transplantations les

neacutecroses heacutepatiques massives mais eacutegalement

les heacutepatoblastomes les adeacutenomes heacutepatiques

et les carcinomes heacutepatocellulaires

AJR April 2004 Volume 182 Number 4Case ReportFocal Intraheacutepatique Extrameacutedullaire Heacutematopoiumlegraveses Presenting as Fatty LesionsPramod Gupta1 Archana Naran Yong H Auh and James S Chung

heacutematopoiumlegravese

extrameacutedullaire heacutepatique se

preacutesentant comme des

tumeurs graisseuses

Korean J Radiol 2008 Jul 9(Suppl) S34ndashS38Published online 2008 Jul 20 doi 103348kjr20089ss34

heacutematopoiumlegravese

extrameacutedullaire

heacutepatique chez un

homme de 33ans

porteur dune

myeacutelofibrose

idiopathique

HEM des autres sites

HEM du foie

Les causes de ces prolifeacuterations ne sont pas bien comprises et peuvent ecirctre

lieacutees agrave des conditions dhypoxie locale Il a eacuteteacute montreacute que dans les

heacutepatoblastomes il y avait une production de nombreux facteurs de

croissance heacutematopoiumleacutetiques

HEM du reacutetropeacuteritoine

Multimodality Imaging in Ureteric and Periureteric Pathologic AbnormalitiesAshish P Wasnik Khaled M Elsayes Ravi K Kaza Mahmoud M Al-Hawary Richard H Cohan and Isaac R FrancisAmerican Journal of Roentgenology 2011 1976 W1083-W1092

homme 39 ans syndrome myeacuteloprolifeacuteratif et

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

Renal PseudotumorsShweta Bhatt Gregory MacLennan and Vikram DograAmerican Journal of Roentgenology 2007 1885 1380-1387

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire peacuterireacutenale

chez une femme de 82 ans

HEM du cœur

la preacutesence dHEM dans le cœur est rare y

compris sur les biopsies myocardiques apregraves

infarctus

HEM et tumeurs

des HEM associeacutees agrave des tumeurs ont eacuteteacute

publieacutees heacutemangioblastome ceacutereacutebelleux

heacutemangiome heacutepatoblastome leacuteiomyome

pilomatricome angiosaracome heacutepatique

carcinome endomeacutetrial meningiome adeacutenome

heacutepatique lipome liposarcometumeur

myofibroblastique tumeur reacutenale httppubsrsnaorgdoifull101148rg314095132F31

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

preacute-sacreacutee chez un homme de

38 ans thalasseacutemique

myeacutelolipome vs HEM

Deacutecrit agrave lorigine par Gierke en 1905 le mot

a eacuteteacute utiliseacute pour la premiegravere fois en 1929 par

Oberling les myeacutelolipomes sont des tumeurs

rares composeacutees de tissu graisseux mature

associeacute agrave des eacuteleacutements heacutematatopoieacutetiques le

plus souvent situeacutes dans la surreacutenale Dautres

localisations reacutetropeacuteritoneacuteales ont eacuteteacute

rarement rapporteacutees

Dans le meacutediastin et dans les autres sites les

myeacutelolipomes sont souvent asymptomatiques

et deacutecouverts accidentellementhttppubsrsnaorgdoifull101148rg314095132F31

myeacutelolipome surreacutenalien

myeacutelolipome vs HEM

Des eacutetudes cytogeacuteneacutetiques ont montreacute qu il

sagit dune prolifeacuteration clonale suggeacuterant que

la graisse et les eacuteleacutements myeacuteloiumldes sont

deacuteriveacutes dun seul preacutecurseur commun Il ny a

pas eu agrave lheure actuelle de cas observeacute de

transformation maligne des eacuteleacutements myeacuteloiumldes

Des eacutetudes ont montreacute que les myeacutelolipomes

bien que semblables agrave la moelle osseuse normale

preacutesentent des variations significatives en

termes de composition cellulaire cellulariteacute et

de composition stromale

J Surg Case Rep 2013 Mar 122013(3) pii rjt007 doi 101093jscrrjt007 Myelolipoma in the spleen a rare discovery of extra-adrenal heacutematopoiumleacutetique tissue Wood WG1 Resto TE2 Axelsson KL3 Svahn JD4

myeacutelolipome intra spleacutenique

hamartomes (angiofibromyolipomes)

les gros hamartomes du rein quils soient

sporadiques ou observeacutes dans un contexte

de neurofibromatose peuvent se preacutesenter

sous des aspects macroscopiques proches

des myeacutelolipomes

En particulier les localisations ou les

extensions au peacuteri-rein peuvent ecirctre

trompeuses

angiomyolipomes deacuteveloppeacutes dans le peacuterirein

scleacuterose tubeacutereuse de Bourneville

tregraves gros hamartome heacutemorragique

les dysembryoplasies agrave composante graisseuse

elles peuvent eacutegalement ecirctre discuteacutees car elles

associent des eacuteleacutements adipeux et des tissus

mous en deacutesordre mais ces eacuteleacutements restent

bien limiteacutes et leurs contours sont visibles

sans estompage

macrodystrophie lipomatosa

ganglioneuromatose de la neurofibromatose de type I

Quel est votre diagnostic

Jeune fille 18 ans

vers lrsquoacircge de 5 ans sont apparus un lymphoedegraveme et eacuteleacutephantiasis du MIG

Heacutemangiome facial

Malformations vasculaires importantes MID

Palpitations et deacutesaturation

Embolies pulmonaires

Last but not least

obs Pr Geacuterard Schmutz CHU Sherbrooke

Syndrome de Proteus (Proteacutee)

Ensemble de manifestations dysplasiques des tissus

conjonctifs et vasculaires associeacutees agrave un gigantisme

partiel drsquoun membre ou des doigts

Proteacutee est une diviniteacute marine ayant le pouvoir de se

meacutetamorphoser

Syndrome de Proteacutee

morphologie normale ou anomalies mineures agrave la naissance se deacuteveloppant

vers 6-18 mois

morbiditeacute eacuteleveacutee et deacutecegraves preacutematureacutes

complications orthopeacutediques

thromboses veineuses profondes et embolies pulmonaires

insuffisance cardiaque

mosaiumlcisme somatique drsquoun gegravene leacutetal dominant

preacutesentation tregraves variable et inhabituelle

souvent mal diagnostiqueacute

Klippel-Treacutenaunay Heacutemihyperplasie-Syndrome lipomatose multiple

Syndrome de ProteacuteeHistorique

Joseph Carey Merrick (1862-1890)

elephant man

Eacutetudieacute par Treves (19e siegravecle) Coen amp

Hayden 1979

hypercroissance de multiple tissus

Wiedemann (1983) donne le nom de

Syndrome de Proteacuteus

Expression clinique variable

Happle (1987)

Mutation mosaiumlque (sinon leacutetal)

Critegraveres obligatoires

Distribution mosaiumlque des leacutesions

Progression

Survenue sporadique (Oslash heacutereacuteditaire)

Critegraveres speacutecifiques

Neavus des tissus conjonctifs et de lrsquoeacutepiderme

Croissance exageacutereacutee et disproportionneacutee

Membres Hyperostose

Meacutegaspondylodysplasie hellip

Syndrome de ProteacuteeDiagnostic

Critegraveres speacutecifiques (suite)

Tumeurs speacutecifiques (avant 30 ans)

Cystadeacutenomes ovariens bilateacuteraux

Adeacutenome parotidien

Anomalies du tissu adipeux Lipome ou absence

reacutegionale de tissu graisseux

Malformations vasculaires capillaires veineuses ou

lymphatiques

Pheacutenotype facial dolichoceacutephalie visage allongeacute

base du nez basse narines espaceacutees ou

anteacuteverseacuteeshellip

au total

1-des calcifications ganglionnaires

thoraciques massives doivent faire

eacutevoquer une amylose le plus souvent

AL agrave cocircteacute des causes plus classiques

silicose tuberculose mais aussi

sarcoiumldose

2- lapparition dans le cours eacutevolutif

de cette amylose dadeacutenopathies

iliaques volumineuses agrave contenu

heacuteteacuterogegravene comportant des plages

lipidiques nous a fait revoir leacuteventail

des causes possibles

amylose ALamylose AL

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

3- le scanner gracircce agrave son excellente reacutesolution

spatiale est lexamen de choix pour

caracteacuteriser les contingents lipidiques et leur

environnement

4-dans la mesure ougrave nous pouvons ecirctre surs que les

modifications des adeacutenopathies iliaques sont des

anomalies acquises puisquelle nexistaient pas sur le

premier examen nous pouvons confronter leur aspect agrave

celui observeacute dans des foyers dheacutematopoiumlegravese

extrameacutedullaire pararachidiens confirmeacutes

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

5-cest loccasion de revoir les bases

phyisiopathologiques de lheacutematopoiegravese

extrameacutedullaire en particulier les formes

histologiques eacutevidemment beaucoup plus

freacutequentes que les formes macroscopiques rares

mais tregraves varieacutees De masses solide ubiquitaires agrave

une leacutesion nodulaire hypervasculariseacutee heacutepatique

toutes sans plage lipidique deacutecelable on

comprend que seule la biopsie guideacutee peut faire le

diagnostic de certitude heacutematopoiumlegraveses extrameacutedullaires

6- par contre certaines leacutesions focales bien connues pour leur contingent

lipidique peuvent conduire agrave des images analogues agrave celles des formes

macroscopiques typiques dHEM myeacutelolipomes angiomyolipomes

myeacutelolipome

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

angiomyolipomes

myeacutelolipome

7-enfin un certain nombre de dysplasies congeacuteniales localiseacutees ou

disseacutemineacutees (geacuteno-conjonctivo-dysplasies en particulier) sont agrave lorigine de

remaniements inteacuteressant les contingents vasculaire et graisseux ainsi que

les eacuteleacutements solides de certains viscegraveres ce qui peut lagrave aussi donner

des aspects proches de ceux des HEM

8- une fois de plus on voit limportance du contexte dans lequel sont observeacutees

les anomalies pour proposer des orientations diagnostiques coheacuterentes Les HEM

probablement plus freacutequentes que lon ne croit doivent rester preacutesentes agrave

lesprit lors de la discussion dune anomalie focale ou paucisymptomatique

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

hamartome intestine-meacutesenteacuterique dans un syndrome deumlProteacutee

quelques donneacutees de base concernant les foyers

dheacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire (HEM) chez ladulte

les foyers dHEM ont eacuteteacute observeacutes dans de tregraves nombreux sites anatomiques

ganglions lymphatiques

meacutediastin

glandes mammaires

systegraveme nerveux central et nerfs peacuteripheacuteriques

orbite

oreille moyenne

pancreacuteas

uregravetre

oropharynx et rhinopharynx

plegravevre et poumons

peacutericarde et cœur

tractus gastro-intestinal

peacuteritoine

thyroiumlde

peau et tissu cellulaire sous cutaneacute

reins et surreacutenales

prostate

eacutepididyme

ovaire et endomegravetre

embryologie du tissu heacutematopoiumleacutetique

les premiers eacuteleacutements apparaissent dans la veacutesicule

vitelline (yolk sac)

le foie fœtal est ensuite coloniseacute par les cellules pro

geacutenitrices par voie sanguine

la reacutegion aorte-gonade-meacutesoneacutephros joue ensuite un rocircle

important dans le deacuteveloppement des cellules souches

la moelle osseuse se deacuteveloppe seulement ensuite

la rate ne joue quun rocircle mineur limiteacute agrave la ligneacutee rouge

aspects geacuteneacuteraux de lHEM beacutenigne

les 3 circonstances susceptibles dinduire une HEM d eacuteleacutements heacutematopoiumleacutetiques

normaux sont

-la filtration qui correspond agrave la capture par la rate des cellules immatures qui

prolifegraverent ensuite dans le parenchyme spleacutenique Elle sobserve en cas

daccumulation de preacutecurseurs cellulaires heacutematopoiumleacutetiques immatures

(myeacutelofibrose idiopathique chronique)

-lincapaciteacute des espaces meacutedullaires osseux agrave produire le nombre approprieacute

deacuteleacutements sanguins (myeacutelophtysie ou au contraire hyperproduction) ou les

leacutesions du micro environnement de la moelle osseuse qui entraicircnent la libeacuteration

dun nombre accru de cellules souches circulantes Elle sobserve dans toutes les

atteintes neacuteoplasiques ou non de la moelle ou du stroma

aspects geacuteneacuteraux de lHEM beacutenigne

les 3 circonstances susceptibles dinduire une

HEM d eacuteleacutements heacutematopoiumleacutetiques normaux sont

-laction de cytokines ou de facteurs de

croissance heacutematopoiumleacutetiques anormaux circulants

entrainant la diffeacuterenciation des cellules souches

locales en cellules heacutematopoiumleacutetiques

Lorigine de ces facteurs de croissance pouvant

ecirctre une seacutecreacutetion tumorale ou un processus

normal de reacuteparation tissulaire apregraves une

agression meacutedullaire

httpradiopaediaorgarticlesextramedullary-haematopoiesis thalasseacutemie

les expressions cliniques des HEM sont tregraves varieacutees78 des causes

autres quheacutepatospleacuteniques sont symptomatiques et peuvent se reacuteveacuteler

par des tableaux cliniques tregraves varieacutes

eacutepanchements pleuraux

ascite

deacuteficits neurologiques

tamponnade cardiaque

insuffisance reacutenale chronique

insuffisance respiratoire aigueuml

proptose orbitaire

steacutenose sous-glottique

hellip

ont pu ecirctre rapporteacutes agrave des foyers dHEMfoyer dHEM ganglionnaire

les expressions cliniques des HEM sont tregraves varieacutees78 des causes

autres quheacutepatospleacuteniques sont symptomatiques et peuvent se reacuteveacuteler

par des tableaux cliniques tregraves varieacutes

eacutepanchements pleuraux

ascite

deacuteficits neurologiques

tamponnade cardiaque

insuffisance reacutenale chronique

insuffisance respiratoire aigueuml

proptose orbitaire

steacutenose sous-glottique

hellip

ont pu ecirctre rapporteacutes agrave des foyers dHEM

aspects eacutetiologiques de lHEM beacutenigne

-les pathologies heacutematologiques beacutenignes sont freacutequemment agrave lorigine

dHEM en particulier la thalasseacutemie la microsphegravere heacutereacuteditaire la

dreacutepanocytose et le purpura thrombopeacutenique immun

-les atteintes stromales de la moelle agrave lorigine danomalies de

lenvironnement meacutedullaire peuvent conduire agrave une EMH

LOsteacuteopeacutetrose ou maladie des os de marbre en est un bon exemple

-le remplacement de la moelle par des tissus non heacutematopoiumleacutetiques set

deacutesigneacute sous le terme de myeacutelophtysie Lorigine peut ecirctre tregraves variable

maladie osseuse atteintes infectieuses eacutetendues de la moelle

(tuberculose) ou meacutetastases

-ladministration de facteurs de croissance heacutematopoiumleacutetiques comme le G-CSF et le

CM-CSF est devenue une theacuterapeutique banale Elle est susceptible de deacuteclencher

le deacuteveloppement de foyers dHEM qui peuvent entraicircner des ruptures spleacuteniques

latteinte spleacutenique est relativement freacutequente surtout chez lenfant De

nombreuses eacutetudes ont montreacute des HEM spleacuteniques expansives dans plusieurs

maladies non neacuteoplasiques incluant le purpura thrombocyte thrombocytopeacutenique le

syndrome heacutemolytique et ureacutemique apregraves greffe de cellules souches et dans

quelques deacuteficits immunitaires

Les foyers dE MH spleacuteniques peuvent eacutegalement ecirctre vus dans plusieurs atteintes

neacuteoplasiques non myeacuteloiumldes incluant des tumeurs vasculaires ( beacutenignes et malignes)

des lymphomes B et des meacutetastases eacutepitheacuteliales

HEM spleacuteniques

HEM des ganglions lymphatiques

chez un adulte la preacutesence dune prolifeacuteration meacutedullaire dans un

ganglion lymphatique est une indication la recherche immeacutediate dun

processus neacuteoplasique meacutedullaire

les ganglions lymphatiques peuvent parfois preacutesenter des prolifeacuterations

deacuteleacutements meacutedullaires cest lHEM des ganglions lymphatiques qui est

associeacutee aux causes deacutecrites plus haut comme par exemple les maladies

heacutematologiques

Toute HEM dans un ganglion lymphatique indique la reacutealisation dun bilan

sanguin et dun eacutetalement du sang peacuteripheacuteriques et si possible

myeacutelogramme ou biopsie

HEM des autres sites

HEM du foie

le foie qui est un des sites de lheacutematopoiumlegravese

preacutecoce lors de lembryogenegravese est eacutegalement

un siegravege freacutequent dHEM chez ladulte

Cette situation est rencontreacutee dans un grand

nombre de circonstances incluant les maladies

heacutematologiques LHEM heacutepatique et deacutecrite

dans les sepsis les transplantations les

neacutecroses heacutepatiques massives mais eacutegalement

les heacutepatoblastomes les adeacutenomes heacutepatiques

et les carcinomes heacutepatocellulaires

AJR April 2004 Volume 182 Number 4Case ReportFocal Intraheacutepatique Extrameacutedullaire Heacutematopoiumlegraveses Presenting as Fatty LesionsPramod Gupta1 Archana Naran Yong H Auh and James S Chung

heacutematopoiumlegravese

extrameacutedullaire heacutepatique se

preacutesentant comme des

tumeurs graisseuses

Korean J Radiol 2008 Jul 9(Suppl) S34ndashS38Published online 2008 Jul 20 doi 103348kjr20089ss34

heacutematopoiumlegravese

extrameacutedullaire

heacutepatique chez un

homme de 33ans

porteur dune

myeacutelofibrose

idiopathique

HEM des autres sites

HEM du foie

Les causes de ces prolifeacuterations ne sont pas bien comprises et peuvent ecirctre

lieacutees agrave des conditions dhypoxie locale Il a eacuteteacute montreacute que dans les

heacutepatoblastomes il y avait une production de nombreux facteurs de

croissance heacutematopoiumleacutetiques

HEM du reacutetropeacuteritoine

Multimodality Imaging in Ureteric and Periureteric Pathologic AbnormalitiesAshish P Wasnik Khaled M Elsayes Ravi K Kaza Mahmoud M Al-Hawary Richard H Cohan and Isaac R FrancisAmerican Journal of Roentgenology 2011 1976 W1083-W1092

homme 39 ans syndrome myeacuteloprolifeacuteratif et

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

Renal PseudotumorsShweta Bhatt Gregory MacLennan and Vikram DograAmerican Journal of Roentgenology 2007 1885 1380-1387

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire peacuterireacutenale

chez une femme de 82 ans

HEM du cœur

la preacutesence dHEM dans le cœur est rare y

compris sur les biopsies myocardiques apregraves

infarctus

HEM et tumeurs

des HEM associeacutees agrave des tumeurs ont eacuteteacute

publieacutees heacutemangioblastome ceacutereacutebelleux

heacutemangiome heacutepatoblastome leacuteiomyome

pilomatricome angiosaracome heacutepatique

carcinome endomeacutetrial meningiome adeacutenome

heacutepatique lipome liposarcometumeur

myofibroblastique tumeur reacutenale httppubsrsnaorgdoifull101148rg314095132F31

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

preacute-sacreacutee chez un homme de

38 ans thalasseacutemique

myeacutelolipome vs HEM

Deacutecrit agrave lorigine par Gierke en 1905 le mot

a eacuteteacute utiliseacute pour la premiegravere fois en 1929 par

Oberling les myeacutelolipomes sont des tumeurs

rares composeacutees de tissu graisseux mature

associeacute agrave des eacuteleacutements heacutematatopoieacutetiques le

plus souvent situeacutes dans la surreacutenale Dautres

localisations reacutetropeacuteritoneacuteales ont eacuteteacute

rarement rapporteacutees

Dans le meacutediastin et dans les autres sites les

myeacutelolipomes sont souvent asymptomatiques

et deacutecouverts accidentellementhttppubsrsnaorgdoifull101148rg314095132F31

myeacutelolipome surreacutenalien

myeacutelolipome vs HEM

Des eacutetudes cytogeacuteneacutetiques ont montreacute qu il

sagit dune prolifeacuteration clonale suggeacuterant que

la graisse et les eacuteleacutements myeacuteloiumldes sont

deacuteriveacutes dun seul preacutecurseur commun Il ny a

pas eu agrave lheure actuelle de cas observeacute de

transformation maligne des eacuteleacutements myeacuteloiumldes

Des eacutetudes ont montreacute que les myeacutelolipomes

bien que semblables agrave la moelle osseuse normale

preacutesentent des variations significatives en

termes de composition cellulaire cellulariteacute et

de composition stromale

J Surg Case Rep 2013 Mar 122013(3) pii rjt007 doi 101093jscrrjt007 Myelolipoma in the spleen a rare discovery of extra-adrenal heacutematopoiumleacutetique tissue Wood WG1 Resto TE2 Axelsson KL3 Svahn JD4

myeacutelolipome intra spleacutenique

hamartomes (angiofibromyolipomes)

les gros hamartomes du rein quils soient

sporadiques ou observeacutes dans un contexte

de neurofibromatose peuvent se preacutesenter

sous des aspects macroscopiques proches

des myeacutelolipomes

En particulier les localisations ou les

extensions au peacuteri-rein peuvent ecirctre

trompeuses

angiomyolipomes deacuteveloppeacutes dans le peacuterirein

scleacuterose tubeacutereuse de Bourneville

tregraves gros hamartome heacutemorragique

les dysembryoplasies agrave composante graisseuse

elles peuvent eacutegalement ecirctre discuteacutees car elles

associent des eacuteleacutements adipeux et des tissus

mous en deacutesordre mais ces eacuteleacutements restent

bien limiteacutes et leurs contours sont visibles

sans estompage

macrodystrophie lipomatosa

ganglioneuromatose de la neurofibromatose de type I

Quel est votre diagnostic

Jeune fille 18 ans

vers lrsquoacircge de 5 ans sont apparus un lymphoedegraveme et eacuteleacutephantiasis du MIG

Heacutemangiome facial

Malformations vasculaires importantes MID

Palpitations et deacutesaturation

Embolies pulmonaires

Last but not least

obs Pr Geacuterard Schmutz CHU Sherbrooke

Syndrome de Proteus (Proteacutee)

Ensemble de manifestations dysplasiques des tissus

conjonctifs et vasculaires associeacutees agrave un gigantisme

partiel drsquoun membre ou des doigts

Proteacutee est une diviniteacute marine ayant le pouvoir de se

meacutetamorphoser

Syndrome de Proteacutee

morphologie normale ou anomalies mineures agrave la naissance se deacuteveloppant

vers 6-18 mois

morbiditeacute eacuteleveacutee et deacutecegraves preacutematureacutes

complications orthopeacutediques

thromboses veineuses profondes et embolies pulmonaires

insuffisance cardiaque

mosaiumlcisme somatique drsquoun gegravene leacutetal dominant

preacutesentation tregraves variable et inhabituelle

souvent mal diagnostiqueacute

Klippel-Treacutenaunay Heacutemihyperplasie-Syndrome lipomatose multiple

Syndrome de ProteacuteeHistorique

Joseph Carey Merrick (1862-1890)

elephant man

Eacutetudieacute par Treves (19e siegravecle) Coen amp

Hayden 1979

hypercroissance de multiple tissus

Wiedemann (1983) donne le nom de

Syndrome de Proteacuteus

Expression clinique variable

Happle (1987)

Mutation mosaiumlque (sinon leacutetal)

Critegraveres obligatoires

Distribution mosaiumlque des leacutesions

Progression

Survenue sporadique (Oslash heacutereacuteditaire)

Critegraveres speacutecifiques

Neavus des tissus conjonctifs et de lrsquoeacutepiderme

Croissance exageacutereacutee et disproportionneacutee

Membres Hyperostose

Meacutegaspondylodysplasie hellip

Syndrome de ProteacuteeDiagnostic

Critegraveres speacutecifiques (suite)

Tumeurs speacutecifiques (avant 30 ans)

Cystadeacutenomes ovariens bilateacuteraux

Adeacutenome parotidien

Anomalies du tissu adipeux Lipome ou absence

reacutegionale de tissu graisseux

Malformations vasculaires capillaires veineuses ou

lymphatiques

Pheacutenotype facial dolichoceacutephalie visage allongeacute

base du nez basse narines espaceacutees ou

anteacuteverseacuteeshellip

au total

1-des calcifications ganglionnaires

thoraciques massives doivent faire

eacutevoquer une amylose le plus souvent

AL agrave cocircteacute des causes plus classiques

silicose tuberculose mais aussi

sarcoiumldose

2- lapparition dans le cours eacutevolutif

de cette amylose dadeacutenopathies

iliaques volumineuses agrave contenu

heacuteteacuterogegravene comportant des plages

lipidiques nous a fait revoir leacuteventail

des causes possibles

amylose ALamylose AL

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

3- le scanner gracircce agrave son excellente reacutesolution

spatiale est lexamen de choix pour

caracteacuteriser les contingents lipidiques et leur

environnement

4-dans la mesure ougrave nous pouvons ecirctre surs que les

modifications des adeacutenopathies iliaques sont des

anomalies acquises puisquelle nexistaient pas sur le

premier examen nous pouvons confronter leur aspect agrave

celui observeacute dans des foyers dheacutematopoiumlegravese

extrameacutedullaire pararachidiens confirmeacutes

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

5-cest loccasion de revoir les bases

phyisiopathologiques de lheacutematopoiegravese

extrameacutedullaire en particulier les formes

histologiques eacutevidemment beaucoup plus

freacutequentes que les formes macroscopiques rares

mais tregraves varieacutees De masses solide ubiquitaires agrave

une leacutesion nodulaire hypervasculariseacutee heacutepatique

toutes sans plage lipidique deacutecelable on

comprend que seule la biopsie guideacutee peut faire le

diagnostic de certitude heacutematopoiumlegraveses extrameacutedullaires

6- par contre certaines leacutesions focales bien connues pour leur contingent

lipidique peuvent conduire agrave des images analogues agrave celles des formes

macroscopiques typiques dHEM myeacutelolipomes angiomyolipomes

myeacutelolipome

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

angiomyolipomes

myeacutelolipome

7-enfin un certain nombre de dysplasies congeacuteniales localiseacutees ou

disseacutemineacutees (geacuteno-conjonctivo-dysplasies en particulier) sont agrave lorigine de

remaniements inteacuteressant les contingents vasculaire et graisseux ainsi que

les eacuteleacutements solides de certains viscegraveres ce qui peut lagrave aussi donner

des aspects proches de ceux des HEM

8- une fois de plus on voit limportance du contexte dans lequel sont observeacutees

les anomalies pour proposer des orientations diagnostiques coheacuterentes Les HEM

probablement plus freacutequentes que lon ne croit doivent rester preacutesentes agrave

lesprit lors de la discussion dune anomalie focale ou paucisymptomatique

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

hamartome intestine-meacutesenteacuterique dans un syndrome deumlProteacutee

les foyers dHEM ont eacuteteacute observeacutes dans de tregraves nombreux sites anatomiques

ganglions lymphatiques

meacutediastin

glandes mammaires

systegraveme nerveux central et nerfs peacuteripheacuteriques

orbite

oreille moyenne

pancreacuteas

uregravetre

oropharynx et rhinopharynx

plegravevre et poumons

peacutericarde et cœur

tractus gastro-intestinal

peacuteritoine

thyroiumlde

peau et tissu cellulaire sous cutaneacute

reins et surreacutenales

prostate

eacutepididyme

ovaire et endomegravetre

embryologie du tissu heacutematopoiumleacutetique

les premiers eacuteleacutements apparaissent dans la veacutesicule

vitelline (yolk sac)

le foie fœtal est ensuite coloniseacute par les cellules pro

geacutenitrices par voie sanguine

la reacutegion aorte-gonade-meacutesoneacutephros joue ensuite un rocircle

important dans le deacuteveloppement des cellules souches

la moelle osseuse se deacuteveloppe seulement ensuite

la rate ne joue quun rocircle mineur limiteacute agrave la ligneacutee rouge

aspects geacuteneacuteraux de lHEM beacutenigne

les 3 circonstances susceptibles dinduire une HEM d eacuteleacutements heacutematopoiumleacutetiques

normaux sont

-la filtration qui correspond agrave la capture par la rate des cellules immatures qui

prolifegraverent ensuite dans le parenchyme spleacutenique Elle sobserve en cas

daccumulation de preacutecurseurs cellulaires heacutematopoiumleacutetiques immatures

(myeacutelofibrose idiopathique chronique)

-lincapaciteacute des espaces meacutedullaires osseux agrave produire le nombre approprieacute

deacuteleacutements sanguins (myeacutelophtysie ou au contraire hyperproduction) ou les

leacutesions du micro environnement de la moelle osseuse qui entraicircnent la libeacuteration

dun nombre accru de cellules souches circulantes Elle sobserve dans toutes les

atteintes neacuteoplasiques ou non de la moelle ou du stroma

aspects geacuteneacuteraux de lHEM beacutenigne

les 3 circonstances susceptibles dinduire une

HEM d eacuteleacutements heacutematopoiumleacutetiques normaux sont

-laction de cytokines ou de facteurs de

croissance heacutematopoiumleacutetiques anormaux circulants

entrainant la diffeacuterenciation des cellules souches

locales en cellules heacutematopoiumleacutetiques

Lorigine de ces facteurs de croissance pouvant

ecirctre une seacutecreacutetion tumorale ou un processus

normal de reacuteparation tissulaire apregraves une

agression meacutedullaire

httpradiopaediaorgarticlesextramedullary-haematopoiesis thalasseacutemie

les expressions cliniques des HEM sont tregraves varieacutees78 des causes

autres quheacutepatospleacuteniques sont symptomatiques et peuvent se reacuteveacuteler

par des tableaux cliniques tregraves varieacutes

eacutepanchements pleuraux

ascite

deacuteficits neurologiques

tamponnade cardiaque

insuffisance reacutenale chronique

insuffisance respiratoire aigueuml

proptose orbitaire

steacutenose sous-glottique

hellip

ont pu ecirctre rapporteacutes agrave des foyers dHEMfoyer dHEM ganglionnaire

les expressions cliniques des HEM sont tregraves varieacutees78 des causes

autres quheacutepatospleacuteniques sont symptomatiques et peuvent se reacuteveacuteler

par des tableaux cliniques tregraves varieacutes

eacutepanchements pleuraux

ascite

deacuteficits neurologiques

tamponnade cardiaque

insuffisance reacutenale chronique

insuffisance respiratoire aigueuml

proptose orbitaire

steacutenose sous-glottique

hellip

ont pu ecirctre rapporteacutes agrave des foyers dHEM

aspects eacutetiologiques de lHEM beacutenigne

-les pathologies heacutematologiques beacutenignes sont freacutequemment agrave lorigine

dHEM en particulier la thalasseacutemie la microsphegravere heacutereacuteditaire la

dreacutepanocytose et le purpura thrombopeacutenique immun

-les atteintes stromales de la moelle agrave lorigine danomalies de

lenvironnement meacutedullaire peuvent conduire agrave une EMH

LOsteacuteopeacutetrose ou maladie des os de marbre en est un bon exemple

-le remplacement de la moelle par des tissus non heacutematopoiumleacutetiques set

deacutesigneacute sous le terme de myeacutelophtysie Lorigine peut ecirctre tregraves variable

maladie osseuse atteintes infectieuses eacutetendues de la moelle

(tuberculose) ou meacutetastases

-ladministration de facteurs de croissance heacutematopoiumleacutetiques comme le G-CSF et le

CM-CSF est devenue une theacuterapeutique banale Elle est susceptible de deacuteclencher

le deacuteveloppement de foyers dHEM qui peuvent entraicircner des ruptures spleacuteniques

latteinte spleacutenique est relativement freacutequente surtout chez lenfant De

nombreuses eacutetudes ont montreacute des HEM spleacuteniques expansives dans plusieurs

maladies non neacuteoplasiques incluant le purpura thrombocyte thrombocytopeacutenique le

syndrome heacutemolytique et ureacutemique apregraves greffe de cellules souches et dans

quelques deacuteficits immunitaires

Les foyers dE MH spleacuteniques peuvent eacutegalement ecirctre vus dans plusieurs atteintes

neacuteoplasiques non myeacuteloiumldes incluant des tumeurs vasculaires ( beacutenignes et malignes)

des lymphomes B et des meacutetastases eacutepitheacuteliales

HEM spleacuteniques

HEM des ganglions lymphatiques

chez un adulte la preacutesence dune prolifeacuteration meacutedullaire dans un

ganglion lymphatique est une indication la recherche immeacutediate dun

processus neacuteoplasique meacutedullaire

les ganglions lymphatiques peuvent parfois preacutesenter des prolifeacuterations

deacuteleacutements meacutedullaires cest lHEM des ganglions lymphatiques qui est

associeacutee aux causes deacutecrites plus haut comme par exemple les maladies

heacutematologiques

Toute HEM dans un ganglion lymphatique indique la reacutealisation dun bilan

sanguin et dun eacutetalement du sang peacuteripheacuteriques et si possible

myeacutelogramme ou biopsie

HEM des autres sites

HEM du foie

le foie qui est un des sites de lheacutematopoiumlegravese

preacutecoce lors de lembryogenegravese est eacutegalement

un siegravege freacutequent dHEM chez ladulte

Cette situation est rencontreacutee dans un grand

nombre de circonstances incluant les maladies

heacutematologiques LHEM heacutepatique et deacutecrite

dans les sepsis les transplantations les

neacutecroses heacutepatiques massives mais eacutegalement

les heacutepatoblastomes les adeacutenomes heacutepatiques

et les carcinomes heacutepatocellulaires

AJR April 2004 Volume 182 Number 4Case ReportFocal Intraheacutepatique Extrameacutedullaire Heacutematopoiumlegraveses Presenting as Fatty LesionsPramod Gupta1 Archana Naran Yong H Auh and James S Chung

heacutematopoiumlegravese

extrameacutedullaire heacutepatique se

preacutesentant comme des

tumeurs graisseuses

Korean J Radiol 2008 Jul 9(Suppl) S34ndashS38Published online 2008 Jul 20 doi 103348kjr20089ss34

heacutematopoiumlegravese

extrameacutedullaire

heacutepatique chez un

homme de 33ans

porteur dune

myeacutelofibrose

idiopathique

HEM des autres sites

HEM du foie

Les causes de ces prolifeacuterations ne sont pas bien comprises et peuvent ecirctre

lieacutees agrave des conditions dhypoxie locale Il a eacuteteacute montreacute que dans les

heacutepatoblastomes il y avait une production de nombreux facteurs de

croissance heacutematopoiumleacutetiques

HEM du reacutetropeacuteritoine

Multimodality Imaging in Ureteric and Periureteric Pathologic AbnormalitiesAshish P Wasnik Khaled M Elsayes Ravi K Kaza Mahmoud M Al-Hawary Richard H Cohan and Isaac R FrancisAmerican Journal of Roentgenology 2011 1976 W1083-W1092

homme 39 ans syndrome myeacuteloprolifeacuteratif et

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

Renal PseudotumorsShweta Bhatt Gregory MacLennan and Vikram DograAmerican Journal of Roentgenology 2007 1885 1380-1387

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire peacuterireacutenale

chez une femme de 82 ans

HEM du cœur

la preacutesence dHEM dans le cœur est rare y

compris sur les biopsies myocardiques apregraves

infarctus

HEM et tumeurs

des HEM associeacutees agrave des tumeurs ont eacuteteacute

publieacutees heacutemangioblastome ceacutereacutebelleux

heacutemangiome heacutepatoblastome leacuteiomyome

pilomatricome angiosaracome heacutepatique

carcinome endomeacutetrial meningiome adeacutenome

heacutepatique lipome liposarcometumeur

myofibroblastique tumeur reacutenale httppubsrsnaorgdoifull101148rg314095132F31

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

preacute-sacreacutee chez un homme de

38 ans thalasseacutemique

myeacutelolipome vs HEM

Deacutecrit agrave lorigine par Gierke en 1905 le mot

a eacuteteacute utiliseacute pour la premiegravere fois en 1929 par

Oberling les myeacutelolipomes sont des tumeurs

rares composeacutees de tissu graisseux mature

associeacute agrave des eacuteleacutements heacutematatopoieacutetiques le

plus souvent situeacutes dans la surreacutenale Dautres

localisations reacutetropeacuteritoneacuteales ont eacuteteacute

rarement rapporteacutees

Dans le meacutediastin et dans les autres sites les

myeacutelolipomes sont souvent asymptomatiques

et deacutecouverts accidentellementhttppubsrsnaorgdoifull101148rg314095132F31

myeacutelolipome surreacutenalien

myeacutelolipome vs HEM

Des eacutetudes cytogeacuteneacutetiques ont montreacute qu il

sagit dune prolifeacuteration clonale suggeacuterant que

la graisse et les eacuteleacutements myeacuteloiumldes sont

deacuteriveacutes dun seul preacutecurseur commun Il ny a

pas eu agrave lheure actuelle de cas observeacute de

transformation maligne des eacuteleacutements myeacuteloiumldes

Des eacutetudes ont montreacute que les myeacutelolipomes

bien que semblables agrave la moelle osseuse normale

preacutesentent des variations significatives en

termes de composition cellulaire cellulariteacute et

de composition stromale

J Surg Case Rep 2013 Mar 122013(3) pii rjt007 doi 101093jscrrjt007 Myelolipoma in the spleen a rare discovery of extra-adrenal heacutematopoiumleacutetique tissue Wood WG1 Resto TE2 Axelsson KL3 Svahn JD4

myeacutelolipome intra spleacutenique

hamartomes (angiofibromyolipomes)

les gros hamartomes du rein quils soient

sporadiques ou observeacutes dans un contexte

de neurofibromatose peuvent se preacutesenter

sous des aspects macroscopiques proches

des myeacutelolipomes

En particulier les localisations ou les

extensions au peacuteri-rein peuvent ecirctre

trompeuses

angiomyolipomes deacuteveloppeacutes dans le peacuterirein

scleacuterose tubeacutereuse de Bourneville

tregraves gros hamartome heacutemorragique

les dysembryoplasies agrave composante graisseuse

elles peuvent eacutegalement ecirctre discuteacutees car elles

associent des eacuteleacutements adipeux et des tissus

mous en deacutesordre mais ces eacuteleacutements restent

bien limiteacutes et leurs contours sont visibles

sans estompage

macrodystrophie lipomatosa

ganglioneuromatose de la neurofibromatose de type I

Quel est votre diagnostic

Jeune fille 18 ans

vers lrsquoacircge de 5 ans sont apparus un lymphoedegraveme et eacuteleacutephantiasis du MIG

Heacutemangiome facial

Malformations vasculaires importantes MID

Palpitations et deacutesaturation

Embolies pulmonaires

Last but not least

obs Pr Geacuterard Schmutz CHU Sherbrooke

Syndrome de Proteus (Proteacutee)

Ensemble de manifestations dysplasiques des tissus

conjonctifs et vasculaires associeacutees agrave un gigantisme

partiel drsquoun membre ou des doigts

Proteacutee est une diviniteacute marine ayant le pouvoir de se

meacutetamorphoser

Syndrome de Proteacutee

morphologie normale ou anomalies mineures agrave la naissance se deacuteveloppant

vers 6-18 mois

morbiditeacute eacuteleveacutee et deacutecegraves preacutematureacutes

complications orthopeacutediques

thromboses veineuses profondes et embolies pulmonaires

insuffisance cardiaque

mosaiumlcisme somatique drsquoun gegravene leacutetal dominant

preacutesentation tregraves variable et inhabituelle

souvent mal diagnostiqueacute

Klippel-Treacutenaunay Heacutemihyperplasie-Syndrome lipomatose multiple

Syndrome de ProteacuteeHistorique

Joseph Carey Merrick (1862-1890)

elephant man

Eacutetudieacute par Treves (19e siegravecle) Coen amp

Hayden 1979

hypercroissance de multiple tissus

Wiedemann (1983) donne le nom de

Syndrome de Proteacuteus

Expression clinique variable

Happle (1987)

Mutation mosaiumlque (sinon leacutetal)

Critegraveres obligatoires

Distribution mosaiumlque des leacutesions

Progression

Survenue sporadique (Oslash heacutereacuteditaire)

Critegraveres speacutecifiques

Neavus des tissus conjonctifs et de lrsquoeacutepiderme

Croissance exageacutereacutee et disproportionneacutee

Membres Hyperostose

Meacutegaspondylodysplasie hellip

Syndrome de ProteacuteeDiagnostic

Critegraveres speacutecifiques (suite)

Tumeurs speacutecifiques (avant 30 ans)

Cystadeacutenomes ovariens bilateacuteraux

Adeacutenome parotidien

Anomalies du tissu adipeux Lipome ou absence

reacutegionale de tissu graisseux

Malformations vasculaires capillaires veineuses ou

lymphatiques

Pheacutenotype facial dolichoceacutephalie visage allongeacute

base du nez basse narines espaceacutees ou

anteacuteverseacuteeshellip

au total

1-des calcifications ganglionnaires

thoraciques massives doivent faire

eacutevoquer une amylose le plus souvent

AL agrave cocircteacute des causes plus classiques

silicose tuberculose mais aussi

sarcoiumldose

2- lapparition dans le cours eacutevolutif

de cette amylose dadeacutenopathies

iliaques volumineuses agrave contenu

heacuteteacuterogegravene comportant des plages

lipidiques nous a fait revoir leacuteventail

des causes possibles

amylose ALamylose AL

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

3- le scanner gracircce agrave son excellente reacutesolution

spatiale est lexamen de choix pour

caracteacuteriser les contingents lipidiques et leur

environnement

4-dans la mesure ougrave nous pouvons ecirctre surs que les

modifications des adeacutenopathies iliaques sont des

anomalies acquises puisquelle nexistaient pas sur le

premier examen nous pouvons confronter leur aspect agrave

celui observeacute dans des foyers dheacutematopoiumlegravese

extrameacutedullaire pararachidiens confirmeacutes

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

5-cest loccasion de revoir les bases

phyisiopathologiques de lheacutematopoiegravese

extrameacutedullaire en particulier les formes

histologiques eacutevidemment beaucoup plus

freacutequentes que les formes macroscopiques rares

mais tregraves varieacutees De masses solide ubiquitaires agrave

une leacutesion nodulaire hypervasculariseacutee heacutepatique

toutes sans plage lipidique deacutecelable on

comprend que seule la biopsie guideacutee peut faire le

diagnostic de certitude heacutematopoiumlegraveses extrameacutedullaires

6- par contre certaines leacutesions focales bien connues pour leur contingent

lipidique peuvent conduire agrave des images analogues agrave celles des formes

macroscopiques typiques dHEM myeacutelolipomes angiomyolipomes

myeacutelolipome

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

angiomyolipomes

myeacutelolipome

7-enfin un certain nombre de dysplasies congeacuteniales localiseacutees ou

disseacutemineacutees (geacuteno-conjonctivo-dysplasies en particulier) sont agrave lorigine de

remaniements inteacuteressant les contingents vasculaire et graisseux ainsi que

les eacuteleacutements solides de certains viscegraveres ce qui peut lagrave aussi donner

des aspects proches de ceux des HEM

8- une fois de plus on voit limportance du contexte dans lequel sont observeacutees

les anomalies pour proposer des orientations diagnostiques coheacuterentes Les HEM

probablement plus freacutequentes que lon ne croit doivent rester preacutesentes agrave

lesprit lors de la discussion dune anomalie focale ou paucisymptomatique

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

hamartome intestine-meacutesenteacuterique dans un syndrome deumlProteacutee

embryologie du tissu heacutematopoiumleacutetique

les premiers eacuteleacutements apparaissent dans la veacutesicule

vitelline (yolk sac)

le foie fœtal est ensuite coloniseacute par les cellules pro

geacutenitrices par voie sanguine

la reacutegion aorte-gonade-meacutesoneacutephros joue ensuite un rocircle

important dans le deacuteveloppement des cellules souches

la moelle osseuse se deacuteveloppe seulement ensuite

la rate ne joue quun rocircle mineur limiteacute agrave la ligneacutee rouge

aspects geacuteneacuteraux de lHEM beacutenigne

les 3 circonstances susceptibles dinduire une HEM d eacuteleacutements heacutematopoiumleacutetiques

normaux sont

-la filtration qui correspond agrave la capture par la rate des cellules immatures qui

prolifegraverent ensuite dans le parenchyme spleacutenique Elle sobserve en cas

daccumulation de preacutecurseurs cellulaires heacutematopoiumleacutetiques immatures

(myeacutelofibrose idiopathique chronique)

-lincapaciteacute des espaces meacutedullaires osseux agrave produire le nombre approprieacute

deacuteleacutements sanguins (myeacutelophtysie ou au contraire hyperproduction) ou les

leacutesions du micro environnement de la moelle osseuse qui entraicircnent la libeacuteration

dun nombre accru de cellules souches circulantes Elle sobserve dans toutes les

atteintes neacuteoplasiques ou non de la moelle ou du stroma

aspects geacuteneacuteraux de lHEM beacutenigne

les 3 circonstances susceptibles dinduire une

HEM d eacuteleacutements heacutematopoiumleacutetiques normaux sont

-laction de cytokines ou de facteurs de

croissance heacutematopoiumleacutetiques anormaux circulants

entrainant la diffeacuterenciation des cellules souches

locales en cellules heacutematopoiumleacutetiques

Lorigine de ces facteurs de croissance pouvant

ecirctre une seacutecreacutetion tumorale ou un processus

normal de reacuteparation tissulaire apregraves une

agression meacutedullaire

httpradiopaediaorgarticlesextramedullary-haematopoiesis thalasseacutemie

les expressions cliniques des HEM sont tregraves varieacutees78 des causes

autres quheacutepatospleacuteniques sont symptomatiques et peuvent se reacuteveacuteler

par des tableaux cliniques tregraves varieacutes

eacutepanchements pleuraux

ascite

deacuteficits neurologiques

tamponnade cardiaque

insuffisance reacutenale chronique

insuffisance respiratoire aigueuml

proptose orbitaire

steacutenose sous-glottique

hellip

ont pu ecirctre rapporteacutes agrave des foyers dHEMfoyer dHEM ganglionnaire

les expressions cliniques des HEM sont tregraves varieacutees78 des causes

autres quheacutepatospleacuteniques sont symptomatiques et peuvent se reacuteveacuteler

par des tableaux cliniques tregraves varieacutes

eacutepanchements pleuraux

ascite

deacuteficits neurologiques

tamponnade cardiaque

insuffisance reacutenale chronique

insuffisance respiratoire aigueuml

proptose orbitaire

steacutenose sous-glottique

hellip

ont pu ecirctre rapporteacutes agrave des foyers dHEM

aspects eacutetiologiques de lHEM beacutenigne

-les pathologies heacutematologiques beacutenignes sont freacutequemment agrave lorigine

dHEM en particulier la thalasseacutemie la microsphegravere heacutereacuteditaire la

dreacutepanocytose et le purpura thrombopeacutenique immun

-les atteintes stromales de la moelle agrave lorigine danomalies de

lenvironnement meacutedullaire peuvent conduire agrave une EMH

LOsteacuteopeacutetrose ou maladie des os de marbre en est un bon exemple

-le remplacement de la moelle par des tissus non heacutematopoiumleacutetiques set

deacutesigneacute sous le terme de myeacutelophtysie Lorigine peut ecirctre tregraves variable

maladie osseuse atteintes infectieuses eacutetendues de la moelle

(tuberculose) ou meacutetastases

-ladministration de facteurs de croissance heacutematopoiumleacutetiques comme le G-CSF et le

CM-CSF est devenue une theacuterapeutique banale Elle est susceptible de deacuteclencher

le deacuteveloppement de foyers dHEM qui peuvent entraicircner des ruptures spleacuteniques

latteinte spleacutenique est relativement freacutequente surtout chez lenfant De

nombreuses eacutetudes ont montreacute des HEM spleacuteniques expansives dans plusieurs

maladies non neacuteoplasiques incluant le purpura thrombocyte thrombocytopeacutenique le

syndrome heacutemolytique et ureacutemique apregraves greffe de cellules souches et dans

quelques deacuteficits immunitaires

Les foyers dE MH spleacuteniques peuvent eacutegalement ecirctre vus dans plusieurs atteintes

neacuteoplasiques non myeacuteloiumldes incluant des tumeurs vasculaires ( beacutenignes et malignes)

des lymphomes B et des meacutetastases eacutepitheacuteliales

HEM spleacuteniques

HEM des ganglions lymphatiques

chez un adulte la preacutesence dune prolifeacuteration meacutedullaire dans un

ganglion lymphatique est une indication la recherche immeacutediate dun

processus neacuteoplasique meacutedullaire

les ganglions lymphatiques peuvent parfois preacutesenter des prolifeacuterations

deacuteleacutements meacutedullaires cest lHEM des ganglions lymphatiques qui est

associeacutee aux causes deacutecrites plus haut comme par exemple les maladies

heacutematologiques

Toute HEM dans un ganglion lymphatique indique la reacutealisation dun bilan

sanguin et dun eacutetalement du sang peacuteripheacuteriques et si possible

myeacutelogramme ou biopsie

HEM des autres sites

HEM du foie

le foie qui est un des sites de lheacutematopoiumlegravese

preacutecoce lors de lembryogenegravese est eacutegalement

un siegravege freacutequent dHEM chez ladulte

Cette situation est rencontreacutee dans un grand

nombre de circonstances incluant les maladies

heacutematologiques LHEM heacutepatique et deacutecrite

dans les sepsis les transplantations les

neacutecroses heacutepatiques massives mais eacutegalement

les heacutepatoblastomes les adeacutenomes heacutepatiques

et les carcinomes heacutepatocellulaires

AJR April 2004 Volume 182 Number 4Case ReportFocal Intraheacutepatique Extrameacutedullaire Heacutematopoiumlegraveses Presenting as Fatty LesionsPramod Gupta1 Archana Naran Yong H Auh and James S Chung

heacutematopoiumlegravese

extrameacutedullaire heacutepatique se

preacutesentant comme des

tumeurs graisseuses

Korean J Radiol 2008 Jul 9(Suppl) S34ndashS38Published online 2008 Jul 20 doi 103348kjr20089ss34

heacutematopoiumlegravese

extrameacutedullaire

heacutepatique chez un

homme de 33ans

porteur dune

myeacutelofibrose

idiopathique

HEM des autres sites

HEM du foie

Les causes de ces prolifeacuterations ne sont pas bien comprises et peuvent ecirctre

lieacutees agrave des conditions dhypoxie locale Il a eacuteteacute montreacute que dans les

heacutepatoblastomes il y avait une production de nombreux facteurs de

croissance heacutematopoiumleacutetiques

HEM du reacutetropeacuteritoine

Multimodality Imaging in Ureteric and Periureteric Pathologic AbnormalitiesAshish P Wasnik Khaled M Elsayes Ravi K Kaza Mahmoud M Al-Hawary Richard H Cohan and Isaac R FrancisAmerican Journal of Roentgenology 2011 1976 W1083-W1092

homme 39 ans syndrome myeacuteloprolifeacuteratif et

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

Renal PseudotumorsShweta Bhatt Gregory MacLennan and Vikram DograAmerican Journal of Roentgenology 2007 1885 1380-1387

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire peacuterireacutenale

chez une femme de 82 ans

HEM du cœur

la preacutesence dHEM dans le cœur est rare y

compris sur les biopsies myocardiques apregraves

infarctus

HEM et tumeurs

des HEM associeacutees agrave des tumeurs ont eacuteteacute

publieacutees heacutemangioblastome ceacutereacutebelleux

heacutemangiome heacutepatoblastome leacuteiomyome

pilomatricome angiosaracome heacutepatique

carcinome endomeacutetrial meningiome adeacutenome

heacutepatique lipome liposarcometumeur

myofibroblastique tumeur reacutenale httppubsrsnaorgdoifull101148rg314095132F31

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

preacute-sacreacutee chez un homme de

38 ans thalasseacutemique

myeacutelolipome vs HEM

Deacutecrit agrave lorigine par Gierke en 1905 le mot

a eacuteteacute utiliseacute pour la premiegravere fois en 1929 par

Oberling les myeacutelolipomes sont des tumeurs

rares composeacutees de tissu graisseux mature

associeacute agrave des eacuteleacutements heacutematatopoieacutetiques le

plus souvent situeacutes dans la surreacutenale Dautres

localisations reacutetropeacuteritoneacuteales ont eacuteteacute

rarement rapporteacutees

Dans le meacutediastin et dans les autres sites les

myeacutelolipomes sont souvent asymptomatiques

et deacutecouverts accidentellementhttppubsrsnaorgdoifull101148rg314095132F31

myeacutelolipome surreacutenalien

myeacutelolipome vs HEM

Des eacutetudes cytogeacuteneacutetiques ont montreacute qu il

sagit dune prolifeacuteration clonale suggeacuterant que

la graisse et les eacuteleacutements myeacuteloiumldes sont

deacuteriveacutes dun seul preacutecurseur commun Il ny a

pas eu agrave lheure actuelle de cas observeacute de

transformation maligne des eacuteleacutements myeacuteloiumldes

Des eacutetudes ont montreacute que les myeacutelolipomes

bien que semblables agrave la moelle osseuse normale

preacutesentent des variations significatives en

termes de composition cellulaire cellulariteacute et

de composition stromale

J Surg Case Rep 2013 Mar 122013(3) pii rjt007 doi 101093jscrrjt007 Myelolipoma in the spleen a rare discovery of extra-adrenal heacutematopoiumleacutetique tissue Wood WG1 Resto TE2 Axelsson KL3 Svahn JD4

myeacutelolipome intra spleacutenique

hamartomes (angiofibromyolipomes)

les gros hamartomes du rein quils soient

sporadiques ou observeacutes dans un contexte

de neurofibromatose peuvent se preacutesenter

sous des aspects macroscopiques proches

des myeacutelolipomes

En particulier les localisations ou les

extensions au peacuteri-rein peuvent ecirctre

trompeuses

angiomyolipomes deacuteveloppeacutes dans le peacuterirein

scleacuterose tubeacutereuse de Bourneville

tregraves gros hamartome heacutemorragique

les dysembryoplasies agrave composante graisseuse

elles peuvent eacutegalement ecirctre discuteacutees car elles

associent des eacuteleacutements adipeux et des tissus

mous en deacutesordre mais ces eacuteleacutements restent

bien limiteacutes et leurs contours sont visibles

sans estompage

macrodystrophie lipomatosa

ganglioneuromatose de la neurofibromatose de type I

Quel est votre diagnostic

Jeune fille 18 ans

vers lrsquoacircge de 5 ans sont apparus un lymphoedegraveme et eacuteleacutephantiasis du MIG

Heacutemangiome facial

Malformations vasculaires importantes MID

Palpitations et deacutesaturation

Embolies pulmonaires

Last but not least

obs Pr Geacuterard Schmutz CHU Sherbrooke

Syndrome de Proteus (Proteacutee)

Ensemble de manifestations dysplasiques des tissus

conjonctifs et vasculaires associeacutees agrave un gigantisme

partiel drsquoun membre ou des doigts

Proteacutee est une diviniteacute marine ayant le pouvoir de se

meacutetamorphoser

Syndrome de Proteacutee

morphologie normale ou anomalies mineures agrave la naissance se deacuteveloppant

vers 6-18 mois

morbiditeacute eacuteleveacutee et deacutecegraves preacutematureacutes

complications orthopeacutediques

thromboses veineuses profondes et embolies pulmonaires

insuffisance cardiaque

mosaiumlcisme somatique drsquoun gegravene leacutetal dominant

preacutesentation tregraves variable et inhabituelle

souvent mal diagnostiqueacute

Klippel-Treacutenaunay Heacutemihyperplasie-Syndrome lipomatose multiple

Syndrome de ProteacuteeHistorique

Joseph Carey Merrick (1862-1890)

elephant man

Eacutetudieacute par Treves (19e siegravecle) Coen amp

Hayden 1979

hypercroissance de multiple tissus

Wiedemann (1983) donne le nom de

Syndrome de Proteacuteus

Expression clinique variable

Happle (1987)

Mutation mosaiumlque (sinon leacutetal)

Critegraveres obligatoires

Distribution mosaiumlque des leacutesions

Progression

Survenue sporadique (Oslash heacutereacuteditaire)

Critegraveres speacutecifiques

Neavus des tissus conjonctifs et de lrsquoeacutepiderme

Croissance exageacutereacutee et disproportionneacutee

Membres Hyperostose

Meacutegaspondylodysplasie hellip

Syndrome de ProteacuteeDiagnostic

Critegraveres speacutecifiques (suite)

Tumeurs speacutecifiques (avant 30 ans)

Cystadeacutenomes ovariens bilateacuteraux

Adeacutenome parotidien

Anomalies du tissu adipeux Lipome ou absence

reacutegionale de tissu graisseux

Malformations vasculaires capillaires veineuses ou

lymphatiques

Pheacutenotype facial dolichoceacutephalie visage allongeacute

base du nez basse narines espaceacutees ou

anteacuteverseacuteeshellip

au total

1-des calcifications ganglionnaires

thoraciques massives doivent faire

eacutevoquer une amylose le plus souvent

AL agrave cocircteacute des causes plus classiques

silicose tuberculose mais aussi

sarcoiumldose

2- lapparition dans le cours eacutevolutif

de cette amylose dadeacutenopathies

iliaques volumineuses agrave contenu

heacuteteacuterogegravene comportant des plages

lipidiques nous a fait revoir leacuteventail

des causes possibles

amylose ALamylose AL

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

3- le scanner gracircce agrave son excellente reacutesolution

spatiale est lexamen de choix pour

caracteacuteriser les contingents lipidiques et leur

environnement

4-dans la mesure ougrave nous pouvons ecirctre surs que les

modifications des adeacutenopathies iliaques sont des

anomalies acquises puisquelle nexistaient pas sur le

premier examen nous pouvons confronter leur aspect agrave

celui observeacute dans des foyers dheacutematopoiumlegravese

extrameacutedullaire pararachidiens confirmeacutes

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

5-cest loccasion de revoir les bases

phyisiopathologiques de lheacutematopoiegravese

extrameacutedullaire en particulier les formes

histologiques eacutevidemment beaucoup plus

freacutequentes que les formes macroscopiques rares

mais tregraves varieacutees De masses solide ubiquitaires agrave

une leacutesion nodulaire hypervasculariseacutee heacutepatique

toutes sans plage lipidique deacutecelable on

comprend que seule la biopsie guideacutee peut faire le

diagnostic de certitude heacutematopoiumlegraveses extrameacutedullaires

6- par contre certaines leacutesions focales bien connues pour leur contingent

lipidique peuvent conduire agrave des images analogues agrave celles des formes

macroscopiques typiques dHEM myeacutelolipomes angiomyolipomes

myeacutelolipome

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

angiomyolipomes

myeacutelolipome

7-enfin un certain nombre de dysplasies congeacuteniales localiseacutees ou

disseacutemineacutees (geacuteno-conjonctivo-dysplasies en particulier) sont agrave lorigine de

remaniements inteacuteressant les contingents vasculaire et graisseux ainsi que

les eacuteleacutements solides de certains viscegraveres ce qui peut lagrave aussi donner

des aspects proches de ceux des HEM

8- une fois de plus on voit limportance du contexte dans lequel sont observeacutees

les anomalies pour proposer des orientations diagnostiques coheacuterentes Les HEM

probablement plus freacutequentes que lon ne croit doivent rester preacutesentes agrave

lesprit lors de la discussion dune anomalie focale ou paucisymptomatique

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

hamartome intestine-meacutesenteacuterique dans un syndrome deumlProteacutee

aspects geacuteneacuteraux de lHEM beacutenigne

les 3 circonstances susceptibles dinduire une HEM d eacuteleacutements heacutematopoiumleacutetiques

normaux sont

-la filtration qui correspond agrave la capture par la rate des cellules immatures qui

prolifegraverent ensuite dans le parenchyme spleacutenique Elle sobserve en cas

daccumulation de preacutecurseurs cellulaires heacutematopoiumleacutetiques immatures

(myeacutelofibrose idiopathique chronique)

-lincapaciteacute des espaces meacutedullaires osseux agrave produire le nombre approprieacute

deacuteleacutements sanguins (myeacutelophtysie ou au contraire hyperproduction) ou les

leacutesions du micro environnement de la moelle osseuse qui entraicircnent la libeacuteration

dun nombre accru de cellules souches circulantes Elle sobserve dans toutes les

atteintes neacuteoplasiques ou non de la moelle ou du stroma

aspects geacuteneacuteraux de lHEM beacutenigne

les 3 circonstances susceptibles dinduire une

HEM d eacuteleacutements heacutematopoiumleacutetiques normaux sont

-laction de cytokines ou de facteurs de

croissance heacutematopoiumleacutetiques anormaux circulants

entrainant la diffeacuterenciation des cellules souches

locales en cellules heacutematopoiumleacutetiques

Lorigine de ces facteurs de croissance pouvant

ecirctre une seacutecreacutetion tumorale ou un processus

normal de reacuteparation tissulaire apregraves une

agression meacutedullaire

httpradiopaediaorgarticlesextramedullary-haematopoiesis thalasseacutemie

les expressions cliniques des HEM sont tregraves varieacutees78 des causes

autres quheacutepatospleacuteniques sont symptomatiques et peuvent se reacuteveacuteler

par des tableaux cliniques tregraves varieacutes

eacutepanchements pleuraux

ascite

deacuteficits neurologiques

tamponnade cardiaque

insuffisance reacutenale chronique

insuffisance respiratoire aigueuml

proptose orbitaire

steacutenose sous-glottique

hellip

ont pu ecirctre rapporteacutes agrave des foyers dHEMfoyer dHEM ganglionnaire

les expressions cliniques des HEM sont tregraves varieacutees78 des causes

autres quheacutepatospleacuteniques sont symptomatiques et peuvent se reacuteveacuteler

par des tableaux cliniques tregraves varieacutes

eacutepanchements pleuraux

ascite

deacuteficits neurologiques

tamponnade cardiaque

insuffisance reacutenale chronique

insuffisance respiratoire aigueuml

proptose orbitaire

steacutenose sous-glottique

hellip

ont pu ecirctre rapporteacutes agrave des foyers dHEM

aspects eacutetiologiques de lHEM beacutenigne

-les pathologies heacutematologiques beacutenignes sont freacutequemment agrave lorigine

dHEM en particulier la thalasseacutemie la microsphegravere heacutereacuteditaire la

dreacutepanocytose et le purpura thrombopeacutenique immun

-les atteintes stromales de la moelle agrave lorigine danomalies de

lenvironnement meacutedullaire peuvent conduire agrave une EMH

LOsteacuteopeacutetrose ou maladie des os de marbre en est un bon exemple

-le remplacement de la moelle par des tissus non heacutematopoiumleacutetiques set

deacutesigneacute sous le terme de myeacutelophtysie Lorigine peut ecirctre tregraves variable

maladie osseuse atteintes infectieuses eacutetendues de la moelle

(tuberculose) ou meacutetastases

-ladministration de facteurs de croissance heacutematopoiumleacutetiques comme le G-CSF et le

CM-CSF est devenue une theacuterapeutique banale Elle est susceptible de deacuteclencher

le deacuteveloppement de foyers dHEM qui peuvent entraicircner des ruptures spleacuteniques

latteinte spleacutenique est relativement freacutequente surtout chez lenfant De

nombreuses eacutetudes ont montreacute des HEM spleacuteniques expansives dans plusieurs

maladies non neacuteoplasiques incluant le purpura thrombocyte thrombocytopeacutenique le

syndrome heacutemolytique et ureacutemique apregraves greffe de cellules souches et dans

quelques deacuteficits immunitaires

Les foyers dE MH spleacuteniques peuvent eacutegalement ecirctre vus dans plusieurs atteintes

neacuteoplasiques non myeacuteloiumldes incluant des tumeurs vasculaires ( beacutenignes et malignes)

des lymphomes B et des meacutetastases eacutepitheacuteliales

HEM spleacuteniques

HEM des ganglions lymphatiques

chez un adulte la preacutesence dune prolifeacuteration meacutedullaire dans un

ganglion lymphatique est une indication la recherche immeacutediate dun

processus neacuteoplasique meacutedullaire

les ganglions lymphatiques peuvent parfois preacutesenter des prolifeacuterations

deacuteleacutements meacutedullaires cest lHEM des ganglions lymphatiques qui est

associeacutee aux causes deacutecrites plus haut comme par exemple les maladies

heacutematologiques

Toute HEM dans un ganglion lymphatique indique la reacutealisation dun bilan

sanguin et dun eacutetalement du sang peacuteripheacuteriques et si possible

myeacutelogramme ou biopsie

HEM des autres sites

HEM du foie

le foie qui est un des sites de lheacutematopoiumlegravese

preacutecoce lors de lembryogenegravese est eacutegalement

un siegravege freacutequent dHEM chez ladulte

Cette situation est rencontreacutee dans un grand

nombre de circonstances incluant les maladies

heacutematologiques LHEM heacutepatique et deacutecrite

dans les sepsis les transplantations les

neacutecroses heacutepatiques massives mais eacutegalement

les heacutepatoblastomes les adeacutenomes heacutepatiques

et les carcinomes heacutepatocellulaires

AJR April 2004 Volume 182 Number 4Case ReportFocal Intraheacutepatique Extrameacutedullaire Heacutematopoiumlegraveses Presenting as Fatty LesionsPramod Gupta1 Archana Naran Yong H Auh and James S Chung

heacutematopoiumlegravese

extrameacutedullaire heacutepatique se

preacutesentant comme des

tumeurs graisseuses

Korean J Radiol 2008 Jul 9(Suppl) S34ndashS38Published online 2008 Jul 20 doi 103348kjr20089ss34

heacutematopoiumlegravese

extrameacutedullaire

heacutepatique chez un

homme de 33ans

porteur dune

myeacutelofibrose

idiopathique

HEM des autres sites

HEM du foie

Les causes de ces prolifeacuterations ne sont pas bien comprises et peuvent ecirctre

lieacutees agrave des conditions dhypoxie locale Il a eacuteteacute montreacute que dans les

heacutepatoblastomes il y avait une production de nombreux facteurs de

croissance heacutematopoiumleacutetiques

HEM du reacutetropeacuteritoine

Multimodality Imaging in Ureteric and Periureteric Pathologic AbnormalitiesAshish P Wasnik Khaled M Elsayes Ravi K Kaza Mahmoud M Al-Hawary Richard H Cohan and Isaac R FrancisAmerican Journal of Roentgenology 2011 1976 W1083-W1092

homme 39 ans syndrome myeacuteloprolifeacuteratif et

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

Renal PseudotumorsShweta Bhatt Gregory MacLennan and Vikram DograAmerican Journal of Roentgenology 2007 1885 1380-1387

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire peacuterireacutenale

chez une femme de 82 ans

HEM du cœur

la preacutesence dHEM dans le cœur est rare y

compris sur les biopsies myocardiques apregraves

infarctus

HEM et tumeurs

des HEM associeacutees agrave des tumeurs ont eacuteteacute

publieacutees heacutemangioblastome ceacutereacutebelleux

heacutemangiome heacutepatoblastome leacuteiomyome

pilomatricome angiosaracome heacutepatique

carcinome endomeacutetrial meningiome adeacutenome

heacutepatique lipome liposarcometumeur

myofibroblastique tumeur reacutenale httppubsrsnaorgdoifull101148rg314095132F31

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

preacute-sacreacutee chez un homme de

38 ans thalasseacutemique

myeacutelolipome vs HEM

Deacutecrit agrave lorigine par Gierke en 1905 le mot

a eacuteteacute utiliseacute pour la premiegravere fois en 1929 par

Oberling les myeacutelolipomes sont des tumeurs

rares composeacutees de tissu graisseux mature

associeacute agrave des eacuteleacutements heacutematatopoieacutetiques le

plus souvent situeacutes dans la surreacutenale Dautres

localisations reacutetropeacuteritoneacuteales ont eacuteteacute

rarement rapporteacutees

Dans le meacutediastin et dans les autres sites les

myeacutelolipomes sont souvent asymptomatiques

et deacutecouverts accidentellementhttppubsrsnaorgdoifull101148rg314095132F31

myeacutelolipome surreacutenalien

myeacutelolipome vs HEM

Des eacutetudes cytogeacuteneacutetiques ont montreacute qu il

sagit dune prolifeacuteration clonale suggeacuterant que

la graisse et les eacuteleacutements myeacuteloiumldes sont

deacuteriveacutes dun seul preacutecurseur commun Il ny a

pas eu agrave lheure actuelle de cas observeacute de

transformation maligne des eacuteleacutements myeacuteloiumldes

Des eacutetudes ont montreacute que les myeacutelolipomes

bien que semblables agrave la moelle osseuse normale

preacutesentent des variations significatives en

termes de composition cellulaire cellulariteacute et

de composition stromale

J Surg Case Rep 2013 Mar 122013(3) pii rjt007 doi 101093jscrrjt007 Myelolipoma in the spleen a rare discovery of extra-adrenal heacutematopoiumleacutetique tissue Wood WG1 Resto TE2 Axelsson KL3 Svahn JD4

myeacutelolipome intra spleacutenique

hamartomes (angiofibromyolipomes)

les gros hamartomes du rein quils soient

sporadiques ou observeacutes dans un contexte

de neurofibromatose peuvent se preacutesenter

sous des aspects macroscopiques proches

des myeacutelolipomes

En particulier les localisations ou les

extensions au peacuteri-rein peuvent ecirctre

trompeuses

angiomyolipomes deacuteveloppeacutes dans le peacuterirein

scleacuterose tubeacutereuse de Bourneville

tregraves gros hamartome heacutemorragique

les dysembryoplasies agrave composante graisseuse

elles peuvent eacutegalement ecirctre discuteacutees car elles

associent des eacuteleacutements adipeux et des tissus

mous en deacutesordre mais ces eacuteleacutements restent

bien limiteacutes et leurs contours sont visibles

sans estompage

macrodystrophie lipomatosa

ganglioneuromatose de la neurofibromatose de type I

Quel est votre diagnostic

Jeune fille 18 ans

vers lrsquoacircge de 5 ans sont apparus un lymphoedegraveme et eacuteleacutephantiasis du MIG

Heacutemangiome facial

Malformations vasculaires importantes MID

Palpitations et deacutesaturation

Embolies pulmonaires

Last but not least

obs Pr Geacuterard Schmutz CHU Sherbrooke

Syndrome de Proteus (Proteacutee)

Ensemble de manifestations dysplasiques des tissus

conjonctifs et vasculaires associeacutees agrave un gigantisme

partiel drsquoun membre ou des doigts

Proteacutee est une diviniteacute marine ayant le pouvoir de se

meacutetamorphoser

Syndrome de Proteacutee

morphologie normale ou anomalies mineures agrave la naissance se deacuteveloppant

vers 6-18 mois

morbiditeacute eacuteleveacutee et deacutecegraves preacutematureacutes

complications orthopeacutediques

thromboses veineuses profondes et embolies pulmonaires

insuffisance cardiaque

mosaiumlcisme somatique drsquoun gegravene leacutetal dominant

preacutesentation tregraves variable et inhabituelle

souvent mal diagnostiqueacute

Klippel-Treacutenaunay Heacutemihyperplasie-Syndrome lipomatose multiple

Syndrome de ProteacuteeHistorique

Joseph Carey Merrick (1862-1890)

elephant man

Eacutetudieacute par Treves (19e siegravecle) Coen amp

Hayden 1979

hypercroissance de multiple tissus

Wiedemann (1983) donne le nom de

Syndrome de Proteacuteus

Expression clinique variable

Happle (1987)

Mutation mosaiumlque (sinon leacutetal)

Critegraveres obligatoires

Distribution mosaiumlque des leacutesions

Progression

Survenue sporadique (Oslash heacutereacuteditaire)

Critegraveres speacutecifiques

Neavus des tissus conjonctifs et de lrsquoeacutepiderme

Croissance exageacutereacutee et disproportionneacutee

Membres Hyperostose

Meacutegaspondylodysplasie hellip

Syndrome de ProteacuteeDiagnostic

Critegraveres speacutecifiques (suite)

Tumeurs speacutecifiques (avant 30 ans)

Cystadeacutenomes ovariens bilateacuteraux

Adeacutenome parotidien

Anomalies du tissu adipeux Lipome ou absence

reacutegionale de tissu graisseux

Malformations vasculaires capillaires veineuses ou

lymphatiques

Pheacutenotype facial dolichoceacutephalie visage allongeacute

base du nez basse narines espaceacutees ou

anteacuteverseacuteeshellip

au total

1-des calcifications ganglionnaires

thoraciques massives doivent faire

eacutevoquer une amylose le plus souvent

AL agrave cocircteacute des causes plus classiques

silicose tuberculose mais aussi

sarcoiumldose

2- lapparition dans le cours eacutevolutif

de cette amylose dadeacutenopathies

iliaques volumineuses agrave contenu

heacuteteacuterogegravene comportant des plages

lipidiques nous a fait revoir leacuteventail

des causes possibles

amylose ALamylose AL

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

3- le scanner gracircce agrave son excellente reacutesolution

spatiale est lexamen de choix pour

caracteacuteriser les contingents lipidiques et leur

environnement

4-dans la mesure ougrave nous pouvons ecirctre surs que les

modifications des adeacutenopathies iliaques sont des

anomalies acquises puisquelle nexistaient pas sur le

premier examen nous pouvons confronter leur aspect agrave

celui observeacute dans des foyers dheacutematopoiumlegravese

extrameacutedullaire pararachidiens confirmeacutes

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

5-cest loccasion de revoir les bases

phyisiopathologiques de lheacutematopoiegravese

extrameacutedullaire en particulier les formes

histologiques eacutevidemment beaucoup plus

freacutequentes que les formes macroscopiques rares

mais tregraves varieacutees De masses solide ubiquitaires agrave

une leacutesion nodulaire hypervasculariseacutee heacutepatique

toutes sans plage lipidique deacutecelable on

comprend que seule la biopsie guideacutee peut faire le

diagnostic de certitude heacutematopoiumlegraveses extrameacutedullaires

6- par contre certaines leacutesions focales bien connues pour leur contingent

lipidique peuvent conduire agrave des images analogues agrave celles des formes

macroscopiques typiques dHEM myeacutelolipomes angiomyolipomes

myeacutelolipome

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

angiomyolipomes

myeacutelolipome

7-enfin un certain nombre de dysplasies congeacuteniales localiseacutees ou

disseacutemineacutees (geacuteno-conjonctivo-dysplasies en particulier) sont agrave lorigine de

remaniements inteacuteressant les contingents vasculaire et graisseux ainsi que

les eacuteleacutements solides de certains viscegraveres ce qui peut lagrave aussi donner

des aspects proches de ceux des HEM

8- une fois de plus on voit limportance du contexte dans lequel sont observeacutees

les anomalies pour proposer des orientations diagnostiques coheacuterentes Les HEM

probablement plus freacutequentes que lon ne croit doivent rester preacutesentes agrave

lesprit lors de la discussion dune anomalie focale ou paucisymptomatique

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

hamartome intestine-meacutesenteacuterique dans un syndrome deumlProteacutee

aspects geacuteneacuteraux de lHEM beacutenigne

les 3 circonstances susceptibles dinduire une

HEM d eacuteleacutements heacutematopoiumleacutetiques normaux sont

-laction de cytokines ou de facteurs de

croissance heacutematopoiumleacutetiques anormaux circulants

entrainant la diffeacuterenciation des cellules souches

locales en cellules heacutematopoiumleacutetiques

Lorigine de ces facteurs de croissance pouvant

ecirctre une seacutecreacutetion tumorale ou un processus

normal de reacuteparation tissulaire apregraves une

agression meacutedullaire

httpradiopaediaorgarticlesextramedullary-haematopoiesis thalasseacutemie

les expressions cliniques des HEM sont tregraves varieacutees78 des causes

autres quheacutepatospleacuteniques sont symptomatiques et peuvent se reacuteveacuteler

par des tableaux cliniques tregraves varieacutes

eacutepanchements pleuraux

ascite

deacuteficits neurologiques

tamponnade cardiaque

insuffisance reacutenale chronique

insuffisance respiratoire aigueuml

proptose orbitaire

steacutenose sous-glottique

hellip

ont pu ecirctre rapporteacutes agrave des foyers dHEMfoyer dHEM ganglionnaire

les expressions cliniques des HEM sont tregraves varieacutees78 des causes

autres quheacutepatospleacuteniques sont symptomatiques et peuvent se reacuteveacuteler

par des tableaux cliniques tregraves varieacutes

eacutepanchements pleuraux

ascite

deacuteficits neurologiques

tamponnade cardiaque

insuffisance reacutenale chronique

insuffisance respiratoire aigueuml

proptose orbitaire

steacutenose sous-glottique

hellip

ont pu ecirctre rapporteacutes agrave des foyers dHEM

aspects eacutetiologiques de lHEM beacutenigne

-les pathologies heacutematologiques beacutenignes sont freacutequemment agrave lorigine

dHEM en particulier la thalasseacutemie la microsphegravere heacutereacuteditaire la

dreacutepanocytose et le purpura thrombopeacutenique immun

-les atteintes stromales de la moelle agrave lorigine danomalies de

lenvironnement meacutedullaire peuvent conduire agrave une EMH

LOsteacuteopeacutetrose ou maladie des os de marbre en est un bon exemple

-le remplacement de la moelle par des tissus non heacutematopoiumleacutetiques set

deacutesigneacute sous le terme de myeacutelophtysie Lorigine peut ecirctre tregraves variable

maladie osseuse atteintes infectieuses eacutetendues de la moelle

(tuberculose) ou meacutetastases

-ladministration de facteurs de croissance heacutematopoiumleacutetiques comme le G-CSF et le

CM-CSF est devenue une theacuterapeutique banale Elle est susceptible de deacuteclencher

le deacuteveloppement de foyers dHEM qui peuvent entraicircner des ruptures spleacuteniques

latteinte spleacutenique est relativement freacutequente surtout chez lenfant De

nombreuses eacutetudes ont montreacute des HEM spleacuteniques expansives dans plusieurs

maladies non neacuteoplasiques incluant le purpura thrombocyte thrombocytopeacutenique le

syndrome heacutemolytique et ureacutemique apregraves greffe de cellules souches et dans

quelques deacuteficits immunitaires

Les foyers dE MH spleacuteniques peuvent eacutegalement ecirctre vus dans plusieurs atteintes

neacuteoplasiques non myeacuteloiumldes incluant des tumeurs vasculaires ( beacutenignes et malignes)

des lymphomes B et des meacutetastases eacutepitheacuteliales

HEM spleacuteniques

HEM des ganglions lymphatiques

chez un adulte la preacutesence dune prolifeacuteration meacutedullaire dans un

ganglion lymphatique est une indication la recherche immeacutediate dun

processus neacuteoplasique meacutedullaire

les ganglions lymphatiques peuvent parfois preacutesenter des prolifeacuterations

deacuteleacutements meacutedullaires cest lHEM des ganglions lymphatiques qui est

associeacutee aux causes deacutecrites plus haut comme par exemple les maladies

heacutematologiques

Toute HEM dans un ganglion lymphatique indique la reacutealisation dun bilan

sanguin et dun eacutetalement du sang peacuteripheacuteriques et si possible

myeacutelogramme ou biopsie

HEM des autres sites

HEM du foie

le foie qui est un des sites de lheacutematopoiumlegravese

preacutecoce lors de lembryogenegravese est eacutegalement

un siegravege freacutequent dHEM chez ladulte

Cette situation est rencontreacutee dans un grand

nombre de circonstances incluant les maladies

heacutematologiques LHEM heacutepatique et deacutecrite

dans les sepsis les transplantations les

neacutecroses heacutepatiques massives mais eacutegalement

les heacutepatoblastomes les adeacutenomes heacutepatiques

et les carcinomes heacutepatocellulaires

AJR April 2004 Volume 182 Number 4Case ReportFocal Intraheacutepatique Extrameacutedullaire Heacutematopoiumlegraveses Presenting as Fatty LesionsPramod Gupta1 Archana Naran Yong H Auh and James S Chung

heacutematopoiumlegravese

extrameacutedullaire heacutepatique se

preacutesentant comme des

tumeurs graisseuses

Korean J Radiol 2008 Jul 9(Suppl) S34ndashS38Published online 2008 Jul 20 doi 103348kjr20089ss34

heacutematopoiumlegravese

extrameacutedullaire

heacutepatique chez un

homme de 33ans

porteur dune

myeacutelofibrose

idiopathique

HEM des autres sites

HEM du foie

Les causes de ces prolifeacuterations ne sont pas bien comprises et peuvent ecirctre

lieacutees agrave des conditions dhypoxie locale Il a eacuteteacute montreacute que dans les

heacutepatoblastomes il y avait une production de nombreux facteurs de

croissance heacutematopoiumleacutetiques

HEM du reacutetropeacuteritoine

Multimodality Imaging in Ureteric and Periureteric Pathologic AbnormalitiesAshish P Wasnik Khaled M Elsayes Ravi K Kaza Mahmoud M Al-Hawary Richard H Cohan and Isaac R FrancisAmerican Journal of Roentgenology 2011 1976 W1083-W1092

homme 39 ans syndrome myeacuteloprolifeacuteratif et

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

Renal PseudotumorsShweta Bhatt Gregory MacLennan and Vikram DograAmerican Journal of Roentgenology 2007 1885 1380-1387

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire peacuterireacutenale

chez une femme de 82 ans

HEM du cœur

la preacutesence dHEM dans le cœur est rare y

compris sur les biopsies myocardiques apregraves

infarctus

HEM et tumeurs

des HEM associeacutees agrave des tumeurs ont eacuteteacute

publieacutees heacutemangioblastome ceacutereacutebelleux

heacutemangiome heacutepatoblastome leacuteiomyome

pilomatricome angiosaracome heacutepatique

carcinome endomeacutetrial meningiome adeacutenome

heacutepatique lipome liposarcometumeur

myofibroblastique tumeur reacutenale httppubsrsnaorgdoifull101148rg314095132F31

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

preacute-sacreacutee chez un homme de

38 ans thalasseacutemique

myeacutelolipome vs HEM

Deacutecrit agrave lorigine par Gierke en 1905 le mot

a eacuteteacute utiliseacute pour la premiegravere fois en 1929 par

Oberling les myeacutelolipomes sont des tumeurs

rares composeacutees de tissu graisseux mature

associeacute agrave des eacuteleacutements heacutematatopoieacutetiques le

plus souvent situeacutes dans la surreacutenale Dautres

localisations reacutetropeacuteritoneacuteales ont eacuteteacute

rarement rapporteacutees

Dans le meacutediastin et dans les autres sites les

myeacutelolipomes sont souvent asymptomatiques

et deacutecouverts accidentellementhttppubsrsnaorgdoifull101148rg314095132F31

myeacutelolipome surreacutenalien

myeacutelolipome vs HEM

Des eacutetudes cytogeacuteneacutetiques ont montreacute qu il

sagit dune prolifeacuteration clonale suggeacuterant que

la graisse et les eacuteleacutements myeacuteloiumldes sont

deacuteriveacutes dun seul preacutecurseur commun Il ny a

pas eu agrave lheure actuelle de cas observeacute de

transformation maligne des eacuteleacutements myeacuteloiumldes

Des eacutetudes ont montreacute que les myeacutelolipomes

bien que semblables agrave la moelle osseuse normale

preacutesentent des variations significatives en

termes de composition cellulaire cellulariteacute et

de composition stromale

J Surg Case Rep 2013 Mar 122013(3) pii rjt007 doi 101093jscrrjt007 Myelolipoma in the spleen a rare discovery of extra-adrenal heacutematopoiumleacutetique tissue Wood WG1 Resto TE2 Axelsson KL3 Svahn JD4

myeacutelolipome intra spleacutenique

hamartomes (angiofibromyolipomes)

les gros hamartomes du rein quils soient

sporadiques ou observeacutes dans un contexte

de neurofibromatose peuvent se preacutesenter

sous des aspects macroscopiques proches

des myeacutelolipomes

En particulier les localisations ou les

extensions au peacuteri-rein peuvent ecirctre

trompeuses

angiomyolipomes deacuteveloppeacutes dans le peacuterirein

scleacuterose tubeacutereuse de Bourneville

tregraves gros hamartome heacutemorragique

les dysembryoplasies agrave composante graisseuse

elles peuvent eacutegalement ecirctre discuteacutees car elles

associent des eacuteleacutements adipeux et des tissus

mous en deacutesordre mais ces eacuteleacutements restent

bien limiteacutes et leurs contours sont visibles

sans estompage

macrodystrophie lipomatosa

ganglioneuromatose de la neurofibromatose de type I

Quel est votre diagnostic

Jeune fille 18 ans

vers lrsquoacircge de 5 ans sont apparus un lymphoedegraveme et eacuteleacutephantiasis du MIG

Heacutemangiome facial

Malformations vasculaires importantes MID

Palpitations et deacutesaturation

Embolies pulmonaires

Last but not least

obs Pr Geacuterard Schmutz CHU Sherbrooke

Syndrome de Proteus (Proteacutee)

Ensemble de manifestations dysplasiques des tissus

conjonctifs et vasculaires associeacutees agrave un gigantisme

partiel drsquoun membre ou des doigts

Proteacutee est une diviniteacute marine ayant le pouvoir de se

meacutetamorphoser

Syndrome de Proteacutee

morphologie normale ou anomalies mineures agrave la naissance se deacuteveloppant

vers 6-18 mois

morbiditeacute eacuteleveacutee et deacutecegraves preacutematureacutes

complications orthopeacutediques

thromboses veineuses profondes et embolies pulmonaires

insuffisance cardiaque

mosaiumlcisme somatique drsquoun gegravene leacutetal dominant

preacutesentation tregraves variable et inhabituelle

souvent mal diagnostiqueacute

Klippel-Treacutenaunay Heacutemihyperplasie-Syndrome lipomatose multiple

Syndrome de ProteacuteeHistorique

Joseph Carey Merrick (1862-1890)

elephant man

Eacutetudieacute par Treves (19e siegravecle) Coen amp

Hayden 1979

hypercroissance de multiple tissus

Wiedemann (1983) donne le nom de

Syndrome de Proteacuteus

Expression clinique variable

Happle (1987)

Mutation mosaiumlque (sinon leacutetal)

Critegraveres obligatoires

Distribution mosaiumlque des leacutesions

Progression

Survenue sporadique (Oslash heacutereacuteditaire)

Critegraveres speacutecifiques

Neavus des tissus conjonctifs et de lrsquoeacutepiderme

Croissance exageacutereacutee et disproportionneacutee

Membres Hyperostose

Meacutegaspondylodysplasie hellip

Syndrome de ProteacuteeDiagnostic

Critegraveres speacutecifiques (suite)

Tumeurs speacutecifiques (avant 30 ans)

Cystadeacutenomes ovariens bilateacuteraux

Adeacutenome parotidien

Anomalies du tissu adipeux Lipome ou absence

reacutegionale de tissu graisseux

Malformations vasculaires capillaires veineuses ou

lymphatiques

Pheacutenotype facial dolichoceacutephalie visage allongeacute

base du nez basse narines espaceacutees ou

anteacuteverseacuteeshellip

au total

1-des calcifications ganglionnaires

thoraciques massives doivent faire

eacutevoquer une amylose le plus souvent

AL agrave cocircteacute des causes plus classiques

silicose tuberculose mais aussi

sarcoiumldose

2- lapparition dans le cours eacutevolutif

de cette amylose dadeacutenopathies

iliaques volumineuses agrave contenu

heacuteteacuterogegravene comportant des plages

lipidiques nous a fait revoir leacuteventail

des causes possibles

amylose ALamylose AL

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

3- le scanner gracircce agrave son excellente reacutesolution

spatiale est lexamen de choix pour

caracteacuteriser les contingents lipidiques et leur

environnement

4-dans la mesure ougrave nous pouvons ecirctre surs que les

modifications des adeacutenopathies iliaques sont des

anomalies acquises puisquelle nexistaient pas sur le

premier examen nous pouvons confronter leur aspect agrave

celui observeacute dans des foyers dheacutematopoiumlegravese

extrameacutedullaire pararachidiens confirmeacutes

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

5-cest loccasion de revoir les bases

phyisiopathologiques de lheacutematopoiegravese

extrameacutedullaire en particulier les formes

histologiques eacutevidemment beaucoup plus

freacutequentes que les formes macroscopiques rares

mais tregraves varieacutees De masses solide ubiquitaires agrave

une leacutesion nodulaire hypervasculariseacutee heacutepatique

toutes sans plage lipidique deacutecelable on

comprend que seule la biopsie guideacutee peut faire le

diagnostic de certitude heacutematopoiumlegraveses extrameacutedullaires

6- par contre certaines leacutesions focales bien connues pour leur contingent

lipidique peuvent conduire agrave des images analogues agrave celles des formes

macroscopiques typiques dHEM myeacutelolipomes angiomyolipomes

myeacutelolipome

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

angiomyolipomes

myeacutelolipome

7-enfin un certain nombre de dysplasies congeacuteniales localiseacutees ou

disseacutemineacutees (geacuteno-conjonctivo-dysplasies en particulier) sont agrave lorigine de

remaniements inteacuteressant les contingents vasculaire et graisseux ainsi que

les eacuteleacutements solides de certains viscegraveres ce qui peut lagrave aussi donner

des aspects proches de ceux des HEM

8- une fois de plus on voit limportance du contexte dans lequel sont observeacutees

les anomalies pour proposer des orientations diagnostiques coheacuterentes Les HEM

probablement plus freacutequentes que lon ne croit doivent rester preacutesentes agrave

lesprit lors de la discussion dune anomalie focale ou paucisymptomatique

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

hamartome intestine-meacutesenteacuterique dans un syndrome deumlProteacutee

les expressions cliniques des HEM sont tregraves varieacutees78 des causes

autres quheacutepatospleacuteniques sont symptomatiques et peuvent se reacuteveacuteler

par des tableaux cliniques tregraves varieacutes

eacutepanchements pleuraux

ascite

deacuteficits neurologiques

tamponnade cardiaque

insuffisance reacutenale chronique

insuffisance respiratoire aigueuml

proptose orbitaire

steacutenose sous-glottique

hellip

ont pu ecirctre rapporteacutes agrave des foyers dHEMfoyer dHEM ganglionnaire

les expressions cliniques des HEM sont tregraves varieacutees78 des causes

autres quheacutepatospleacuteniques sont symptomatiques et peuvent se reacuteveacuteler

par des tableaux cliniques tregraves varieacutes

eacutepanchements pleuraux

ascite

deacuteficits neurologiques

tamponnade cardiaque

insuffisance reacutenale chronique

insuffisance respiratoire aigueuml

proptose orbitaire

steacutenose sous-glottique

hellip

ont pu ecirctre rapporteacutes agrave des foyers dHEM

aspects eacutetiologiques de lHEM beacutenigne

-les pathologies heacutematologiques beacutenignes sont freacutequemment agrave lorigine

dHEM en particulier la thalasseacutemie la microsphegravere heacutereacuteditaire la

dreacutepanocytose et le purpura thrombopeacutenique immun

-les atteintes stromales de la moelle agrave lorigine danomalies de

lenvironnement meacutedullaire peuvent conduire agrave une EMH

LOsteacuteopeacutetrose ou maladie des os de marbre en est un bon exemple

-le remplacement de la moelle par des tissus non heacutematopoiumleacutetiques set

deacutesigneacute sous le terme de myeacutelophtysie Lorigine peut ecirctre tregraves variable

maladie osseuse atteintes infectieuses eacutetendues de la moelle

(tuberculose) ou meacutetastases

-ladministration de facteurs de croissance heacutematopoiumleacutetiques comme le G-CSF et le

CM-CSF est devenue une theacuterapeutique banale Elle est susceptible de deacuteclencher

le deacuteveloppement de foyers dHEM qui peuvent entraicircner des ruptures spleacuteniques

latteinte spleacutenique est relativement freacutequente surtout chez lenfant De

nombreuses eacutetudes ont montreacute des HEM spleacuteniques expansives dans plusieurs

maladies non neacuteoplasiques incluant le purpura thrombocyte thrombocytopeacutenique le

syndrome heacutemolytique et ureacutemique apregraves greffe de cellules souches et dans

quelques deacuteficits immunitaires

Les foyers dE MH spleacuteniques peuvent eacutegalement ecirctre vus dans plusieurs atteintes

neacuteoplasiques non myeacuteloiumldes incluant des tumeurs vasculaires ( beacutenignes et malignes)

des lymphomes B et des meacutetastases eacutepitheacuteliales

HEM spleacuteniques

HEM des ganglions lymphatiques

chez un adulte la preacutesence dune prolifeacuteration meacutedullaire dans un

ganglion lymphatique est une indication la recherche immeacutediate dun

processus neacuteoplasique meacutedullaire

les ganglions lymphatiques peuvent parfois preacutesenter des prolifeacuterations

deacuteleacutements meacutedullaires cest lHEM des ganglions lymphatiques qui est

associeacutee aux causes deacutecrites plus haut comme par exemple les maladies

heacutematologiques

Toute HEM dans un ganglion lymphatique indique la reacutealisation dun bilan

sanguin et dun eacutetalement du sang peacuteripheacuteriques et si possible

myeacutelogramme ou biopsie

HEM des autres sites

HEM du foie

le foie qui est un des sites de lheacutematopoiumlegravese

preacutecoce lors de lembryogenegravese est eacutegalement

un siegravege freacutequent dHEM chez ladulte

Cette situation est rencontreacutee dans un grand

nombre de circonstances incluant les maladies

heacutematologiques LHEM heacutepatique et deacutecrite

dans les sepsis les transplantations les

neacutecroses heacutepatiques massives mais eacutegalement

les heacutepatoblastomes les adeacutenomes heacutepatiques

et les carcinomes heacutepatocellulaires

AJR April 2004 Volume 182 Number 4Case ReportFocal Intraheacutepatique Extrameacutedullaire Heacutematopoiumlegraveses Presenting as Fatty LesionsPramod Gupta1 Archana Naran Yong H Auh and James S Chung

heacutematopoiumlegravese

extrameacutedullaire heacutepatique se

preacutesentant comme des

tumeurs graisseuses

Korean J Radiol 2008 Jul 9(Suppl) S34ndashS38Published online 2008 Jul 20 doi 103348kjr20089ss34

heacutematopoiumlegravese

extrameacutedullaire

heacutepatique chez un

homme de 33ans

porteur dune

myeacutelofibrose

idiopathique

HEM des autres sites

HEM du foie

Les causes de ces prolifeacuterations ne sont pas bien comprises et peuvent ecirctre

lieacutees agrave des conditions dhypoxie locale Il a eacuteteacute montreacute que dans les

heacutepatoblastomes il y avait une production de nombreux facteurs de

croissance heacutematopoiumleacutetiques

HEM du reacutetropeacuteritoine

Multimodality Imaging in Ureteric and Periureteric Pathologic AbnormalitiesAshish P Wasnik Khaled M Elsayes Ravi K Kaza Mahmoud M Al-Hawary Richard H Cohan and Isaac R FrancisAmerican Journal of Roentgenology 2011 1976 W1083-W1092

homme 39 ans syndrome myeacuteloprolifeacuteratif et

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

Renal PseudotumorsShweta Bhatt Gregory MacLennan and Vikram DograAmerican Journal of Roentgenology 2007 1885 1380-1387

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire peacuterireacutenale

chez une femme de 82 ans

HEM du cœur

la preacutesence dHEM dans le cœur est rare y

compris sur les biopsies myocardiques apregraves

infarctus

HEM et tumeurs

des HEM associeacutees agrave des tumeurs ont eacuteteacute

publieacutees heacutemangioblastome ceacutereacutebelleux

heacutemangiome heacutepatoblastome leacuteiomyome

pilomatricome angiosaracome heacutepatique

carcinome endomeacutetrial meningiome adeacutenome

heacutepatique lipome liposarcometumeur

myofibroblastique tumeur reacutenale httppubsrsnaorgdoifull101148rg314095132F31

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

preacute-sacreacutee chez un homme de

38 ans thalasseacutemique

myeacutelolipome vs HEM

Deacutecrit agrave lorigine par Gierke en 1905 le mot

a eacuteteacute utiliseacute pour la premiegravere fois en 1929 par

Oberling les myeacutelolipomes sont des tumeurs

rares composeacutees de tissu graisseux mature

associeacute agrave des eacuteleacutements heacutematatopoieacutetiques le

plus souvent situeacutes dans la surreacutenale Dautres

localisations reacutetropeacuteritoneacuteales ont eacuteteacute

rarement rapporteacutees

Dans le meacutediastin et dans les autres sites les

myeacutelolipomes sont souvent asymptomatiques

et deacutecouverts accidentellementhttppubsrsnaorgdoifull101148rg314095132F31

myeacutelolipome surreacutenalien

myeacutelolipome vs HEM

Des eacutetudes cytogeacuteneacutetiques ont montreacute qu il

sagit dune prolifeacuteration clonale suggeacuterant que

la graisse et les eacuteleacutements myeacuteloiumldes sont

deacuteriveacutes dun seul preacutecurseur commun Il ny a

pas eu agrave lheure actuelle de cas observeacute de

transformation maligne des eacuteleacutements myeacuteloiumldes

Des eacutetudes ont montreacute que les myeacutelolipomes

bien que semblables agrave la moelle osseuse normale

preacutesentent des variations significatives en

termes de composition cellulaire cellulariteacute et

de composition stromale

J Surg Case Rep 2013 Mar 122013(3) pii rjt007 doi 101093jscrrjt007 Myelolipoma in the spleen a rare discovery of extra-adrenal heacutematopoiumleacutetique tissue Wood WG1 Resto TE2 Axelsson KL3 Svahn JD4

myeacutelolipome intra spleacutenique

hamartomes (angiofibromyolipomes)

les gros hamartomes du rein quils soient

sporadiques ou observeacutes dans un contexte

de neurofibromatose peuvent se preacutesenter

sous des aspects macroscopiques proches

des myeacutelolipomes

En particulier les localisations ou les

extensions au peacuteri-rein peuvent ecirctre

trompeuses

angiomyolipomes deacuteveloppeacutes dans le peacuterirein

scleacuterose tubeacutereuse de Bourneville

tregraves gros hamartome heacutemorragique

les dysembryoplasies agrave composante graisseuse

elles peuvent eacutegalement ecirctre discuteacutees car elles

associent des eacuteleacutements adipeux et des tissus

mous en deacutesordre mais ces eacuteleacutements restent

bien limiteacutes et leurs contours sont visibles

sans estompage

macrodystrophie lipomatosa

ganglioneuromatose de la neurofibromatose de type I

Quel est votre diagnostic

Jeune fille 18 ans

vers lrsquoacircge de 5 ans sont apparus un lymphoedegraveme et eacuteleacutephantiasis du MIG

Heacutemangiome facial

Malformations vasculaires importantes MID

Palpitations et deacutesaturation

Embolies pulmonaires

Last but not least

obs Pr Geacuterard Schmutz CHU Sherbrooke

Syndrome de Proteus (Proteacutee)

Ensemble de manifestations dysplasiques des tissus

conjonctifs et vasculaires associeacutees agrave un gigantisme

partiel drsquoun membre ou des doigts

Proteacutee est une diviniteacute marine ayant le pouvoir de se

meacutetamorphoser

Syndrome de Proteacutee

morphologie normale ou anomalies mineures agrave la naissance se deacuteveloppant

vers 6-18 mois

morbiditeacute eacuteleveacutee et deacutecegraves preacutematureacutes

complications orthopeacutediques

thromboses veineuses profondes et embolies pulmonaires

insuffisance cardiaque

mosaiumlcisme somatique drsquoun gegravene leacutetal dominant

preacutesentation tregraves variable et inhabituelle

souvent mal diagnostiqueacute

Klippel-Treacutenaunay Heacutemihyperplasie-Syndrome lipomatose multiple

Syndrome de ProteacuteeHistorique

Joseph Carey Merrick (1862-1890)

elephant man

Eacutetudieacute par Treves (19e siegravecle) Coen amp

Hayden 1979

hypercroissance de multiple tissus

Wiedemann (1983) donne le nom de

Syndrome de Proteacuteus

Expression clinique variable

Happle (1987)

Mutation mosaiumlque (sinon leacutetal)

Critegraveres obligatoires

Distribution mosaiumlque des leacutesions

Progression

Survenue sporadique (Oslash heacutereacuteditaire)

Critegraveres speacutecifiques

Neavus des tissus conjonctifs et de lrsquoeacutepiderme

Croissance exageacutereacutee et disproportionneacutee

Membres Hyperostose

Meacutegaspondylodysplasie hellip

Syndrome de ProteacuteeDiagnostic

Critegraveres speacutecifiques (suite)

Tumeurs speacutecifiques (avant 30 ans)

Cystadeacutenomes ovariens bilateacuteraux

Adeacutenome parotidien

Anomalies du tissu adipeux Lipome ou absence

reacutegionale de tissu graisseux

Malformations vasculaires capillaires veineuses ou

lymphatiques

Pheacutenotype facial dolichoceacutephalie visage allongeacute

base du nez basse narines espaceacutees ou

anteacuteverseacuteeshellip

au total

1-des calcifications ganglionnaires

thoraciques massives doivent faire

eacutevoquer une amylose le plus souvent

AL agrave cocircteacute des causes plus classiques

silicose tuberculose mais aussi

sarcoiumldose

2- lapparition dans le cours eacutevolutif

de cette amylose dadeacutenopathies

iliaques volumineuses agrave contenu

heacuteteacuterogegravene comportant des plages

lipidiques nous a fait revoir leacuteventail

des causes possibles

amylose ALamylose AL

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

3- le scanner gracircce agrave son excellente reacutesolution

spatiale est lexamen de choix pour

caracteacuteriser les contingents lipidiques et leur

environnement

4-dans la mesure ougrave nous pouvons ecirctre surs que les

modifications des adeacutenopathies iliaques sont des

anomalies acquises puisquelle nexistaient pas sur le

premier examen nous pouvons confronter leur aspect agrave

celui observeacute dans des foyers dheacutematopoiumlegravese

extrameacutedullaire pararachidiens confirmeacutes

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

5-cest loccasion de revoir les bases

phyisiopathologiques de lheacutematopoiegravese

extrameacutedullaire en particulier les formes

histologiques eacutevidemment beaucoup plus

freacutequentes que les formes macroscopiques rares

mais tregraves varieacutees De masses solide ubiquitaires agrave

une leacutesion nodulaire hypervasculariseacutee heacutepatique

toutes sans plage lipidique deacutecelable on

comprend que seule la biopsie guideacutee peut faire le

diagnostic de certitude heacutematopoiumlegraveses extrameacutedullaires

6- par contre certaines leacutesions focales bien connues pour leur contingent

lipidique peuvent conduire agrave des images analogues agrave celles des formes

macroscopiques typiques dHEM myeacutelolipomes angiomyolipomes

myeacutelolipome

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

angiomyolipomes

myeacutelolipome

7-enfin un certain nombre de dysplasies congeacuteniales localiseacutees ou

disseacutemineacutees (geacuteno-conjonctivo-dysplasies en particulier) sont agrave lorigine de

remaniements inteacuteressant les contingents vasculaire et graisseux ainsi que

les eacuteleacutements solides de certains viscegraveres ce qui peut lagrave aussi donner

des aspects proches de ceux des HEM

8- une fois de plus on voit limportance du contexte dans lequel sont observeacutees

les anomalies pour proposer des orientations diagnostiques coheacuterentes Les HEM

probablement plus freacutequentes que lon ne croit doivent rester preacutesentes agrave

lesprit lors de la discussion dune anomalie focale ou paucisymptomatique

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

hamartome intestine-meacutesenteacuterique dans un syndrome deumlProteacutee

les expressions cliniques des HEM sont tregraves varieacutees78 des causes

autres quheacutepatospleacuteniques sont symptomatiques et peuvent se reacuteveacuteler

par des tableaux cliniques tregraves varieacutes

eacutepanchements pleuraux

ascite

deacuteficits neurologiques

tamponnade cardiaque

insuffisance reacutenale chronique

insuffisance respiratoire aigueuml

proptose orbitaire

steacutenose sous-glottique

hellip

ont pu ecirctre rapporteacutes agrave des foyers dHEM

aspects eacutetiologiques de lHEM beacutenigne

-les pathologies heacutematologiques beacutenignes sont freacutequemment agrave lorigine

dHEM en particulier la thalasseacutemie la microsphegravere heacutereacuteditaire la

dreacutepanocytose et le purpura thrombopeacutenique immun

-les atteintes stromales de la moelle agrave lorigine danomalies de

lenvironnement meacutedullaire peuvent conduire agrave une EMH

LOsteacuteopeacutetrose ou maladie des os de marbre en est un bon exemple

-le remplacement de la moelle par des tissus non heacutematopoiumleacutetiques set

deacutesigneacute sous le terme de myeacutelophtysie Lorigine peut ecirctre tregraves variable

maladie osseuse atteintes infectieuses eacutetendues de la moelle

(tuberculose) ou meacutetastases

-ladministration de facteurs de croissance heacutematopoiumleacutetiques comme le G-CSF et le

CM-CSF est devenue une theacuterapeutique banale Elle est susceptible de deacuteclencher

le deacuteveloppement de foyers dHEM qui peuvent entraicircner des ruptures spleacuteniques

latteinte spleacutenique est relativement freacutequente surtout chez lenfant De

nombreuses eacutetudes ont montreacute des HEM spleacuteniques expansives dans plusieurs

maladies non neacuteoplasiques incluant le purpura thrombocyte thrombocytopeacutenique le

syndrome heacutemolytique et ureacutemique apregraves greffe de cellules souches et dans

quelques deacuteficits immunitaires

Les foyers dE MH spleacuteniques peuvent eacutegalement ecirctre vus dans plusieurs atteintes

neacuteoplasiques non myeacuteloiumldes incluant des tumeurs vasculaires ( beacutenignes et malignes)

des lymphomes B et des meacutetastases eacutepitheacuteliales

HEM spleacuteniques

HEM des ganglions lymphatiques

chez un adulte la preacutesence dune prolifeacuteration meacutedullaire dans un

ganglion lymphatique est une indication la recherche immeacutediate dun

processus neacuteoplasique meacutedullaire

les ganglions lymphatiques peuvent parfois preacutesenter des prolifeacuterations

deacuteleacutements meacutedullaires cest lHEM des ganglions lymphatiques qui est

associeacutee aux causes deacutecrites plus haut comme par exemple les maladies

heacutematologiques

Toute HEM dans un ganglion lymphatique indique la reacutealisation dun bilan

sanguin et dun eacutetalement du sang peacuteripheacuteriques et si possible

myeacutelogramme ou biopsie

HEM des autres sites

HEM du foie

le foie qui est un des sites de lheacutematopoiumlegravese

preacutecoce lors de lembryogenegravese est eacutegalement

un siegravege freacutequent dHEM chez ladulte

Cette situation est rencontreacutee dans un grand

nombre de circonstances incluant les maladies

heacutematologiques LHEM heacutepatique et deacutecrite

dans les sepsis les transplantations les

neacutecroses heacutepatiques massives mais eacutegalement

les heacutepatoblastomes les adeacutenomes heacutepatiques

et les carcinomes heacutepatocellulaires

AJR April 2004 Volume 182 Number 4Case ReportFocal Intraheacutepatique Extrameacutedullaire Heacutematopoiumlegraveses Presenting as Fatty LesionsPramod Gupta1 Archana Naran Yong H Auh and James S Chung

heacutematopoiumlegravese

extrameacutedullaire heacutepatique se

preacutesentant comme des

tumeurs graisseuses

Korean J Radiol 2008 Jul 9(Suppl) S34ndashS38Published online 2008 Jul 20 doi 103348kjr20089ss34

heacutematopoiumlegravese

extrameacutedullaire

heacutepatique chez un

homme de 33ans

porteur dune

myeacutelofibrose

idiopathique

HEM des autres sites

HEM du foie

Les causes de ces prolifeacuterations ne sont pas bien comprises et peuvent ecirctre

lieacutees agrave des conditions dhypoxie locale Il a eacuteteacute montreacute que dans les

heacutepatoblastomes il y avait une production de nombreux facteurs de

croissance heacutematopoiumleacutetiques

HEM du reacutetropeacuteritoine

Multimodality Imaging in Ureteric and Periureteric Pathologic AbnormalitiesAshish P Wasnik Khaled M Elsayes Ravi K Kaza Mahmoud M Al-Hawary Richard H Cohan and Isaac R FrancisAmerican Journal of Roentgenology 2011 1976 W1083-W1092

homme 39 ans syndrome myeacuteloprolifeacuteratif et

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

Renal PseudotumorsShweta Bhatt Gregory MacLennan and Vikram DograAmerican Journal of Roentgenology 2007 1885 1380-1387

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire peacuterireacutenale

chez une femme de 82 ans

HEM du cœur

la preacutesence dHEM dans le cœur est rare y

compris sur les biopsies myocardiques apregraves

infarctus

HEM et tumeurs

des HEM associeacutees agrave des tumeurs ont eacuteteacute

publieacutees heacutemangioblastome ceacutereacutebelleux

heacutemangiome heacutepatoblastome leacuteiomyome

pilomatricome angiosaracome heacutepatique

carcinome endomeacutetrial meningiome adeacutenome

heacutepatique lipome liposarcometumeur

myofibroblastique tumeur reacutenale httppubsrsnaorgdoifull101148rg314095132F31

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

preacute-sacreacutee chez un homme de

38 ans thalasseacutemique

myeacutelolipome vs HEM

Deacutecrit agrave lorigine par Gierke en 1905 le mot

a eacuteteacute utiliseacute pour la premiegravere fois en 1929 par

Oberling les myeacutelolipomes sont des tumeurs

rares composeacutees de tissu graisseux mature

associeacute agrave des eacuteleacutements heacutematatopoieacutetiques le

plus souvent situeacutes dans la surreacutenale Dautres

localisations reacutetropeacuteritoneacuteales ont eacuteteacute

rarement rapporteacutees

Dans le meacutediastin et dans les autres sites les

myeacutelolipomes sont souvent asymptomatiques

et deacutecouverts accidentellementhttppubsrsnaorgdoifull101148rg314095132F31

myeacutelolipome surreacutenalien

myeacutelolipome vs HEM

Des eacutetudes cytogeacuteneacutetiques ont montreacute qu il

sagit dune prolifeacuteration clonale suggeacuterant que

la graisse et les eacuteleacutements myeacuteloiumldes sont

deacuteriveacutes dun seul preacutecurseur commun Il ny a

pas eu agrave lheure actuelle de cas observeacute de

transformation maligne des eacuteleacutements myeacuteloiumldes

Des eacutetudes ont montreacute que les myeacutelolipomes

bien que semblables agrave la moelle osseuse normale

preacutesentent des variations significatives en

termes de composition cellulaire cellulariteacute et

de composition stromale

J Surg Case Rep 2013 Mar 122013(3) pii rjt007 doi 101093jscrrjt007 Myelolipoma in the spleen a rare discovery of extra-adrenal heacutematopoiumleacutetique tissue Wood WG1 Resto TE2 Axelsson KL3 Svahn JD4

myeacutelolipome intra spleacutenique

hamartomes (angiofibromyolipomes)

les gros hamartomes du rein quils soient

sporadiques ou observeacutes dans un contexte

de neurofibromatose peuvent se preacutesenter

sous des aspects macroscopiques proches

des myeacutelolipomes

En particulier les localisations ou les

extensions au peacuteri-rein peuvent ecirctre

trompeuses

angiomyolipomes deacuteveloppeacutes dans le peacuterirein

scleacuterose tubeacutereuse de Bourneville

tregraves gros hamartome heacutemorragique

les dysembryoplasies agrave composante graisseuse

elles peuvent eacutegalement ecirctre discuteacutees car elles

associent des eacuteleacutements adipeux et des tissus

mous en deacutesordre mais ces eacuteleacutements restent

bien limiteacutes et leurs contours sont visibles

sans estompage

macrodystrophie lipomatosa

ganglioneuromatose de la neurofibromatose de type I

Quel est votre diagnostic

Jeune fille 18 ans

vers lrsquoacircge de 5 ans sont apparus un lymphoedegraveme et eacuteleacutephantiasis du MIG

Heacutemangiome facial

Malformations vasculaires importantes MID

Palpitations et deacutesaturation

Embolies pulmonaires

Last but not least

obs Pr Geacuterard Schmutz CHU Sherbrooke

Syndrome de Proteus (Proteacutee)

Ensemble de manifestations dysplasiques des tissus

conjonctifs et vasculaires associeacutees agrave un gigantisme

partiel drsquoun membre ou des doigts

Proteacutee est une diviniteacute marine ayant le pouvoir de se

meacutetamorphoser

Syndrome de Proteacutee

morphologie normale ou anomalies mineures agrave la naissance se deacuteveloppant

vers 6-18 mois

morbiditeacute eacuteleveacutee et deacutecegraves preacutematureacutes

complications orthopeacutediques

thromboses veineuses profondes et embolies pulmonaires

insuffisance cardiaque

mosaiumlcisme somatique drsquoun gegravene leacutetal dominant

preacutesentation tregraves variable et inhabituelle

souvent mal diagnostiqueacute

Klippel-Treacutenaunay Heacutemihyperplasie-Syndrome lipomatose multiple

Syndrome de ProteacuteeHistorique

Joseph Carey Merrick (1862-1890)

elephant man

Eacutetudieacute par Treves (19e siegravecle) Coen amp

Hayden 1979

hypercroissance de multiple tissus

Wiedemann (1983) donne le nom de

Syndrome de Proteacuteus

Expression clinique variable

Happle (1987)

Mutation mosaiumlque (sinon leacutetal)

Critegraveres obligatoires

Distribution mosaiumlque des leacutesions

Progression

Survenue sporadique (Oslash heacutereacuteditaire)

Critegraveres speacutecifiques

Neavus des tissus conjonctifs et de lrsquoeacutepiderme

Croissance exageacutereacutee et disproportionneacutee

Membres Hyperostose

Meacutegaspondylodysplasie hellip

Syndrome de ProteacuteeDiagnostic

Critegraveres speacutecifiques (suite)

Tumeurs speacutecifiques (avant 30 ans)

Cystadeacutenomes ovariens bilateacuteraux

Adeacutenome parotidien

Anomalies du tissu adipeux Lipome ou absence

reacutegionale de tissu graisseux

Malformations vasculaires capillaires veineuses ou

lymphatiques

Pheacutenotype facial dolichoceacutephalie visage allongeacute

base du nez basse narines espaceacutees ou

anteacuteverseacuteeshellip

au total

1-des calcifications ganglionnaires

thoraciques massives doivent faire

eacutevoquer une amylose le plus souvent

AL agrave cocircteacute des causes plus classiques

silicose tuberculose mais aussi

sarcoiumldose

2- lapparition dans le cours eacutevolutif

de cette amylose dadeacutenopathies

iliaques volumineuses agrave contenu

heacuteteacuterogegravene comportant des plages

lipidiques nous a fait revoir leacuteventail

des causes possibles

amylose ALamylose AL

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

3- le scanner gracircce agrave son excellente reacutesolution

spatiale est lexamen de choix pour

caracteacuteriser les contingents lipidiques et leur

environnement

4-dans la mesure ougrave nous pouvons ecirctre surs que les

modifications des adeacutenopathies iliaques sont des

anomalies acquises puisquelle nexistaient pas sur le

premier examen nous pouvons confronter leur aspect agrave

celui observeacute dans des foyers dheacutematopoiumlegravese

extrameacutedullaire pararachidiens confirmeacutes

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

5-cest loccasion de revoir les bases

phyisiopathologiques de lheacutematopoiegravese

extrameacutedullaire en particulier les formes

histologiques eacutevidemment beaucoup plus

freacutequentes que les formes macroscopiques rares

mais tregraves varieacutees De masses solide ubiquitaires agrave

une leacutesion nodulaire hypervasculariseacutee heacutepatique

toutes sans plage lipidique deacutecelable on

comprend que seule la biopsie guideacutee peut faire le

diagnostic de certitude heacutematopoiumlegraveses extrameacutedullaires

6- par contre certaines leacutesions focales bien connues pour leur contingent

lipidique peuvent conduire agrave des images analogues agrave celles des formes

macroscopiques typiques dHEM myeacutelolipomes angiomyolipomes

myeacutelolipome

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

angiomyolipomes

myeacutelolipome

7-enfin un certain nombre de dysplasies congeacuteniales localiseacutees ou

disseacutemineacutees (geacuteno-conjonctivo-dysplasies en particulier) sont agrave lorigine de

remaniements inteacuteressant les contingents vasculaire et graisseux ainsi que

les eacuteleacutements solides de certains viscegraveres ce qui peut lagrave aussi donner

des aspects proches de ceux des HEM

8- une fois de plus on voit limportance du contexte dans lequel sont observeacutees

les anomalies pour proposer des orientations diagnostiques coheacuterentes Les HEM

probablement plus freacutequentes que lon ne croit doivent rester preacutesentes agrave

lesprit lors de la discussion dune anomalie focale ou paucisymptomatique

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

hamartome intestine-meacutesenteacuterique dans un syndrome deumlProteacutee

aspects eacutetiologiques de lHEM beacutenigne

-les pathologies heacutematologiques beacutenignes sont freacutequemment agrave lorigine

dHEM en particulier la thalasseacutemie la microsphegravere heacutereacuteditaire la

dreacutepanocytose et le purpura thrombopeacutenique immun

-les atteintes stromales de la moelle agrave lorigine danomalies de

lenvironnement meacutedullaire peuvent conduire agrave une EMH

LOsteacuteopeacutetrose ou maladie des os de marbre en est un bon exemple

-le remplacement de la moelle par des tissus non heacutematopoiumleacutetiques set

deacutesigneacute sous le terme de myeacutelophtysie Lorigine peut ecirctre tregraves variable

maladie osseuse atteintes infectieuses eacutetendues de la moelle

(tuberculose) ou meacutetastases

-ladministration de facteurs de croissance heacutematopoiumleacutetiques comme le G-CSF et le

CM-CSF est devenue une theacuterapeutique banale Elle est susceptible de deacuteclencher

le deacuteveloppement de foyers dHEM qui peuvent entraicircner des ruptures spleacuteniques

latteinte spleacutenique est relativement freacutequente surtout chez lenfant De

nombreuses eacutetudes ont montreacute des HEM spleacuteniques expansives dans plusieurs

maladies non neacuteoplasiques incluant le purpura thrombocyte thrombocytopeacutenique le

syndrome heacutemolytique et ureacutemique apregraves greffe de cellules souches et dans

quelques deacuteficits immunitaires

Les foyers dE MH spleacuteniques peuvent eacutegalement ecirctre vus dans plusieurs atteintes

neacuteoplasiques non myeacuteloiumldes incluant des tumeurs vasculaires ( beacutenignes et malignes)

des lymphomes B et des meacutetastases eacutepitheacuteliales

HEM spleacuteniques

HEM des ganglions lymphatiques

chez un adulte la preacutesence dune prolifeacuteration meacutedullaire dans un

ganglion lymphatique est une indication la recherche immeacutediate dun

processus neacuteoplasique meacutedullaire

les ganglions lymphatiques peuvent parfois preacutesenter des prolifeacuterations

deacuteleacutements meacutedullaires cest lHEM des ganglions lymphatiques qui est

associeacutee aux causes deacutecrites plus haut comme par exemple les maladies

heacutematologiques

Toute HEM dans un ganglion lymphatique indique la reacutealisation dun bilan

sanguin et dun eacutetalement du sang peacuteripheacuteriques et si possible

myeacutelogramme ou biopsie

HEM des autres sites

HEM du foie

le foie qui est un des sites de lheacutematopoiumlegravese

preacutecoce lors de lembryogenegravese est eacutegalement

un siegravege freacutequent dHEM chez ladulte

Cette situation est rencontreacutee dans un grand

nombre de circonstances incluant les maladies

heacutematologiques LHEM heacutepatique et deacutecrite

dans les sepsis les transplantations les

neacutecroses heacutepatiques massives mais eacutegalement

les heacutepatoblastomes les adeacutenomes heacutepatiques

et les carcinomes heacutepatocellulaires

AJR April 2004 Volume 182 Number 4Case ReportFocal Intraheacutepatique Extrameacutedullaire Heacutematopoiumlegraveses Presenting as Fatty LesionsPramod Gupta1 Archana Naran Yong H Auh and James S Chung

heacutematopoiumlegravese

extrameacutedullaire heacutepatique se

preacutesentant comme des

tumeurs graisseuses

Korean J Radiol 2008 Jul 9(Suppl) S34ndashS38Published online 2008 Jul 20 doi 103348kjr20089ss34

heacutematopoiumlegravese

extrameacutedullaire

heacutepatique chez un

homme de 33ans

porteur dune

myeacutelofibrose

idiopathique

HEM des autres sites

HEM du foie

Les causes de ces prolifeacuterations ne sont pas bien comprises et peuvent ecirctre

lieacutees agrave des conditions dhypoxie locale Il a eacuteteacute montreacute que dans les

heacutepatoblastomes il y avait une production de nombreux facteurs de

croissance heacutematopoiumleacutetiques

HEM du reacutetropeacuteritoine

Multimodality Imaging in Ureteric and Periureteric Pathologic AbnormalitiesAshish P Wasnik Khaled M Elsayes Ravi K Kaza Mahmoud M Al-Hawary Richard H Cohan and Isaac R FrancisAmerican Journal of Roentgenology 2011 1976 W1083-W1092

homme 39 ans syndrome myeacuteloprolifeacuteratif et

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

Renal PseudotumorsShweta Bhatt Gregory MacLennan and Vikram DograAmerican Journal of Roentgenology 2007 1885 1380-1387

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire peacuterireacutenale

chez une femme de 82 ans

HEM du cœur

la preacutesence dHEM dans le cœur est rare y

compris sur les biopsies myocardiques apregraves

infarctus

HEM et tumeurs

des HEM associeacutees agrave des tumeurs ont eacuteteacute

publieacutees heacutemangioblastome ceacutereacutebelleux

heacutemangiome heacutepatoblastome leacuteiomyome

pilomatricome angiosaracome heacutepatique

carcinome endomeacutetrial meningiome adeacutenome

heacutepatique lipome liposarcometumeur

myofibroblastique tumeur reacutenale httppubsrsnaorgdoifull101148rg314095132F31

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

preacute-sacreacutee chez un homme de

38 ans thalasseacutemique

myeacutelolipome vs HEM

Deacutecrit agrave lorigine par Gierke en 1905 le mot

a eacuteteacute utiliseacute pour la premiegravere fois en 1929 par

Oberling les myeacutelolipomes sont des tumeurs

rares composeacutees de tissu graisseux mature

associeacute agrave des eacuteleacutements heacutematatopoieacutetiques le

plus souvent situeacutes dans la surreacutenale Dautres

localisations reacutetropeacuteritoneacuteales ont eacuteteacute

rarement rapporteacutees

Dans le meacutediastin et dans les autres sites les

myeacutelolipomes sont souvent asymptomatiques

et deacutecouverts accidentellementhttppubsrsnaorgdoifull101148rg314095132F31

myeacutelolipome surreacutenalien

myeacutelolipome vs HEM

Des eacutetudes cytogeacuteneacutetiques ont montreacute qu il

sagit dune prolifeacuteration clonale suggeacuterant que

la graisse et les eacuteleacutements myeacuteloiumldes sont

deacuteriveacutes dun seul preacutecurseur commun Il ny a

pas eu agrave lheure actuelle de cas observeacute de

transformation maligne des eacuteleacutements myeacuteloiumldes

Des eacutetudes ont montreacute que les myeacutelolipomes

bien que semblables agrave la moelle osseuse normale

preacutesentent des variations significatives en

termes de composition cellulaire cellulariteacute et

de composition stromale

J Surg Case Rep 2013 Mar 122013(3) pii rjt007 doi 101093jscrrjt007 Myelolipoma in the spleen a rare discovery of extra-adrenal heacutematopoiumleacutetique tissue Wood WG1 Resto TE2 Axelsson KL3 Svahn JD4

myeacutelolipome intra spleacutenique

hamartomes (angiofibromyolipomes)

les gros hamartomes du rein quils soient

sporadiques ou observeacutes dans un contexte

de neurofibromatose peuvent se preacutesenter

sous des aspects macroscopiques proches

des myeacutelolipomes

En particulier les localisations ou les

extensions au peacuteri-rein peuvent ecirctre

trompeuses

angiomyolipomes deacuteveloppeacutes dans le peacuterirein

scleacuterose tubeacutereuse de Bourneville

tregraves gros hamartome heacutemorragique

les dysembryoplasies agrave composante graisseuse

elles peuvent eacutegalement ecirctre discuteacutees car elles

associent des eacuteleacutements adipeux et des tissus

mous en deacutesordre mais ces eacuteleacutements restent

bien limiteacutes et leurs contours sont visibles

sans estompage

macrodystrophie lipomatosa

ganglioneuromatose de la neurofibromatose de type I

Quel est votre diagnostic

Jeune fille 18 ans

vers lrsquoacircge de 5 ans sont apparus un lymphoedegraveme et eacuteleacutephantiasis du MIG

Heacutemangiome facial

Malformations vasculaires importantes MID

Palpitations et deacutesaturation

Embolies pulmonaires

Last but not least

obs Pr Geacuterard Schmutz CHU Sherbrooke

Syndrome de Proteus (Proteacutee)

Ensemble de manifestations dysplasiques des tissus

conjonctifs et vasculaires associeacutees agrave un gigantisme

partiel drsquoun membre ou des doigts

Proteacutee est une diviniteacute marine ayant le pouvoir de se

meacutetamorphoser

Syndrome de Proteacutee

morphologie normale ou anomalies mineures agrave la naissance se deacuteveloppant

vers 6-18 mois

morbiditeacute eacuteleveacutee et deacutecegraves preacutematureacutes

complications orthopeacutediques

thromboses veineuses profondes et embolies pulmonaires

insuffisance cardiaque

mosaiumlcisme somatique drsquoun gegravene leacutetal dominant

preacutesentation tregraves variable et inhabituelle

souvent mal diagnostiqueacute

Klippel-Treacutenaunay Heacutemihyperplasie-Syndrome lipomatose multiple

Syndrome de ProteacuteeHistorique

Joseph Carey Merrick (1862-1890)

elephant man

Eacutetudieacute par Treves (19e siegravecle) Coen amp

Hayden 1979

hypercroissance de multiple tissus

Wiedemann (1983) donne le nom de

Syndrome de Proteacuteus

Expression clinique variable

Happle (1987)

Mutation mosaiumlque (sinon leacutetal)

Critegraveres obligatoires

Distribution mosaiumlque des leacutesions

Progression

Survenue sporadique (Oslash heacutereacuteditaire)

Critegraveres speacutecifiques

Neavus des tissus conjonctifs et de lrsquoeacutepiderme

Croissance exageacutereacutee et disproportionneacutee

Membres Hyperostose

Meacutegaspondylodysplasie hellip

Syndrome de ProteacuteeDiagnostic

Critegraveres speacutecifiques (suite)

Tumeurs speacutecifiques (avant 30 ans)

Cystadeacutenomes ovariens bilateacuteraux

Adeacutenome parotidien

Anomalies du tissu adipeux Lipome ou absence

reacutegionale de tissu graisseux

Malformations vasculaires capillaires veineuses ou

lymphatiques

Pheacutenotype facial dolichoceacutephalie visage allongeacute

base du nez basse narines espaceacutees ou

anteacuteverseacuteeshellip

au total

1-des calcifications ganglionnaires

thoraciques massives doivent faire

eacutevoquer une amylose le plus souvent

AL agrave cocircteacute des causes plus classiques

silicose tuberculose mais aussi

sarcoiumldose

2- lapparition dans le cours eacutevolutif

de cette amylose dadeacutenopathies

iliaques volumineuses agrave contenu

heacuteteacuterogegravene comportant des plages

lipidiques nous a fait revoir leacuteventail

des causes possibles

amylose ALamylose AL

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

3- le scanner gracircce agrave son excellente reacutesolution

spatiale est lexamen de choix pour

caracteacuteriser les contingents lipidiques et leur

environnement

4-dans la mesure ougrave nous pouvons ecirctre surs que les

modifications des adeacutenopathies iliaques sont des

anomalies acquises puisquelle nexistaient pas sur le

premier examen nous pouvons confronter leur aspect agrave

celui observeacute dans des foyers dheacutematopoiumlegravese

extrameacutedullaire pararachidiens confirmeacutes

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

5-cest loccasion de revoir les bases

phyisiopathologiques de lheacutematopoiegravese

extrameacutedullaire en particulier les formes

histologiques eacutevidemment beaucoup plus

freacutequentes que les formes macroscopiques rares

mais tregraves varieacutees De masses solide ubiquitaires agrave

une leacutesion nodulaire hypervasculariseacutee heacutepatique

toutes sans plage lipidique deacutecelable on

comprend que seule la biopsie guideacutee peut faire le

diagnostic de certitude heacutematopoiumlegraveses extrameacutedullaires

6- par contre certaines leacutesions focales bien connues pour leur contingent

lipidique peuvent conduire agrave des images analogues agrave celles des formes

macroscopiques typiques dHEM myeacutelolipomes angiomyolipomes

myeacutelolipome

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

angiomyolipomes

myeacutelolipome

7-enfin un certain nombre de dysplasies congeacuteniales localiseacutees ou

disseacutemineacutees (geacuteno-conjonctivo-dysplasies en particulier) sont agrave lorigine de

remaniements inteacuteressant les contingents vasculaire et graisseux ainsi que

les eacuteleacutements solides de certains viscegraveres ce qui peut lagrave aussi donner

des aspects proches de ceux des HEM

8- une fois de plus on voit limportance du contexte dans lequel sont observeacutees

les anomalies pour proposer des orientations diagnostiques coheacuterentes Les HEM

probablement plus freacutequentes que lon ne croit doivent rester preacutesentes agrave

lesprit lors de la discussion dune anomalie focale ou paucisymptomatique

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

hamartome intestine-meacutesenteacuterique dans un syndrome deumlProteacutee

-ladministration de facteurs de croissance heacutematopoiumleacutetiques comme le G-CSF et le

CM-CSF est devenue une theacuterapeutique banale Elle est susceptible de deacuteclencher

le deacuteveloppement de foyers dHEM qui peuvent entraicircner des ruptures spleacuteniques

latteinte spleacutenique est relativement freacutequente surtout chez lenfant De

nombreuses eacutetudes ont montreacute des HEM spleacuteniques expansives dans plusieurs

maladies non neacuteoplasiques incluant le purpura thrombocyte thrombocytopeacutenique le

syndrome heacutemolytique et ureacutemique apregraves greffe de cellules souches et dans

quelques deacuteficits immunitaires

Les foyers dE MH spleacuteniques peuvent eacutegalement ecirctre vus dans plusieurs atteintes

neacuteoplasiques non myeacuteloiumldes incluant des tumeurs vasculaires ( beacutenignes et malignes)

des lymphomes B et des meacutetastases eacutepitheacuteliales

HEM spleacuteniques

HEM des ganglions lymphatiques

chez un adulte la preacutesence dune prolifeacuteration meacutedullaire dans un

ganglion lymphatique est une indication la recherche immeacutediate dun

processus neacuteoplasique meacutedullaire

les ganglions lymphatiques peuvent parfois preacutesenter des prolifeacuterations

deacuteleacutements meacutedullaires cest lHEM des ganglions lymphatiques qui est

associeacutee aux causes deacutecrites plus haut comme par exemple les maladies

heacutematologiques

Toute HEM dans un ganglion lymphatique indique la reacutealisation dun bilan

sanguin et dun eacutetalement du sang peacuteripheacuteriques et si possible

myeacutelogramme ou biopsie

HEM des autres sites

HEM du foie

le foie qui est un des sites de lheacutematopoiumlegravese

preacutecoce lors de lembryogenegravese est eacutegalement

un siegravege freacutequent dHEM chez ladulte

Cette situation est rencontreacutee dans un grand

nombre de circonstances incluant les maladies

heacutematologiques LHEM heacutepatique et deacutecrite

dans les sepsis les transplantations les

neacutecroses heacutepatiques massives mais eacutegalement

les heacutepatoblastomes les adeacutenomes heacutepatiques

et les carcinomes heacutepatocellulaires

AJR April 2004 Volume 182 Number 4Case ReportFocal Intraheacutepatique Extrameacutedullaire Heacutematopoiumlegraveses Presenting as Fatty LesionsPramod Gupta1 Archana Naran Yong H Auh and James S Chung

heacutematopoiumlegravese

extrameacutedullaire heacutepatique se

preacutesentant comme des

tumeurs graisseuses

Korean J Radiol 2008 Jul 9(Suppl) S34ndashS38Published online 2008 Jul 20 doi 103348kjr20089ss34

heacutematopoiumlegravese

extrameacutedullaire

heacutepatique chez un

homme de 33ans

porteur dune

myeacutelofibrose

idiopathique

HEM des autres sites

HEM du foie

Les causes de ces prolifeacuterations ne sont pas bien comprises et peuvent ecirctre

lieacutees agrave des conditions dhypoxie locale Il a eacuteteacute montreacute que dans les

heacutepatoblastomes il y avait une production de nombreux facteurs de

croissance heacutematopoiumleacutetiques

HEM du reacutetropeacuteritoine

Multimodality Imaging in Ureteric and Periureteric Pathologic AbnormalitiesAshish P Wasnik Khaled M Elsayes Ravi K Kaza Mahmoud M Al-Hawary Richard H Cohan and Isaac R FrancisAmerican Journal of Roentgenology 2011 1976 W1083-W1092

homme 39 ans syndrome myeacuteloprolifeacuteratif et

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

Renal PseudotumorsShweta Bhatt Gregory MacLennan and Vikram DograAmerican Journal of Roentgenology 2007 1885 1380-1387

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire peacuterireacutenale

chez une femme de 82 ans

HEM du cœur

la preacutesence dHEM dans le cœur est rare y

compris sur les biopsies myocardiques apregraves

infarctus

HEM et tumeurs

des HEM associeacutees agrave des tumeurs ont eacuteteacute

publieacutees heacutemangioblastome ceacutereacutebelleux

heacutemangiome heacutepatoblastome leacuteiomyome

pilomatricome angiosaracome heacutepatique

carcinome endomeacutetrial meningiome adeacutenome

heacutepatique lipome liposarcometumeur

myofibroblastique tumeur reacutenale httppubsrsnaorgdoifull101148rg314095132F31

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

preacute-sacreacutee chez un homme de

38 ans thalasseacutemique

myeacutelolipome vs HEM

Deacutecrit agrave lorigine par Gierke en 1905 le mot

a eacuteteacute utiliseacute pour la premiegravere fois en 1929 par

Oberling les myeacutelolipomes sont des tumeurs

rares composeacutees de tissu graisseux mature

associeacute agrave des eacuteleacutements heacutematatopoieacutetiques le

plus souvent situeacutes dans la surreacutenale Dautres

localisations reacutetropeacuteritoneacuteales ont eacuteteacute

rarement rapporteacutees

Dans le meacutediastin et dans les autres sites les

myeacutelolipomes sont souvent asymptomatiques

et deacutecouverts accidentellementhttppubsrsnaorgdoifull101148rg314095132F31

myeacutelolipome surreacutenalien

myeacutelolipome vs HEM

Des eacutetudes cytogeacuteneacutetiques ont montreacute qu il

sagit dune prolifeacuteration clonale suggeacuterant que

la graisse et les eacuteleacutements myeacuteloiumldes sont

deacuteriveacutes dun seul preacutecurseur commun Il ny a

pas eu agrave lheure actuelle de cas observeacute de

transformation maligne des eacuteleacutements myeacuteloiumldes

Des eacutetudes ont montreacute que les myeacutelolipomes

bien que semblables agrave la moelle osseuse normale

preacutesentent des variations significatives en

termes de composition cellulaire cellulariteacute et

de composition stromale

J Surg Case Rep 2013 Mar 122013(3) pii rjt007 doi 101093jscrrjt007 Myelolipoma in the spleen a rare discovery of extra-adrenal heacutematopoiumleacutetique tissue Wood WG1 Resto TE2 Axelsson KL3 Svahn JD4

myeacutelolipome intra spleacutenique

hamartomes (angiofibromyolipomes)

les gros hamartomes du rein quils soient

sporadiques ou observeacutes dans un contexte

de neurofibromatose peuvent se preacutesenter

sous des aspects macroscopiques proches

des myeacutelolipomes

En particulier les localisations ou les

extensions au peacuteri-rein peuvent ecirctre

trompeuses

angiomyolipomes deacuteveloppeacutes dans le peacuterirein

scleacuterose tubeacutereuse de Bourneville

tregraves gros hamartome heacutemorragique

les dysembryoplasies agrave composante graisseuse

elles peuvent eacutegalement ecirctre discuteacutees car elles

associent des eacuteleacutements adipeux et des tissus

mous en deacutesordre mais ces eacuteleacutements restent

bien limiteacutes et leurs contours sont visibles

sans estompage

macrodystrophie lipomatosa

ganglioneuromatose de la neurofibromatose de type I

Quel est votre diagnostic

Jeune fille 18 ans

vers lrsquoacircge de 5 ans sont apparus un lymphoedegraveme et eacuteleacutephantiasis du MIG

Heacutemangiome facial

Malformations vasculaires importantes MID

Palpitations et deacutesaturation

Embolies pulmonaires

Last but not least

obs Pr Geacuterard Schmutz CHU Sherbrooke

Syndrome de Proteus (Proteacutee)

Ensemble de manifestations dysplasiques des tissus

conjonctifs et vasculaires associeacutees agrave un gigantisme

partiel drsquoun membre ou des doigts

Proteacutee est une diviniteacute marine ayant le pouvoir de se

meacutetamorphoser

Syndrome de Proteacutee

morphologie normale ou anomalies mineures agrave la naissance se deacuteveloppant

vers 6-18 mois

morbiditeacute eacuteleveacutee et deacutecegraves preacutematureacutes

complications orthopeacutediques

thromboses veineuses profondes et embolies pulmonaires

insuffisance cardiaque

mosaiumlcisme somatique drsquoun gegravene leacutetal dominant

preacutesentation tregraves variable et inhabituelle

souvent mal diagnostiqueacute

Klippel-Treacutenaunay Heacutemihyperplasie-Syndrome lipomatose multiple

Syndrome de ProteacuteeHistorique

Joseph Carey Merrick (1862-1890)

elephant man

Eacutetudieacute par Treves (19e siegravecle) Coen amp

Hayden 1979

hypercroissance de multiple tissus

Wiedemann (1983) donne le nom de

Syndrome de Proteacuteus

Expression clinique variable

Happle (1987)

Mutation mosaiumlque (sinon leacutetal)

Critegraveres obligatoires

Distribution mosaiumlque des leacutesions

Progression

Survenue sporadique (Oslash heacutereacuteditaire)

Critegraveres speacutecifiques

Neavus des tissus conjonctifs et de lrsquoeacutepiderme

Croissance exageacutereacutee et disproportionneacutee

Membres Hyperostose

Meacutegaspondylodysplasie hellip

Syndrome de ProteacuteeDiagnostic

Critegraveres speacutecifiques (suite)

Tumeurs speacutecifiques (avant 30 ans)

Cystadeacutenomes ovariens bilateacuteraux

Adeacutenome parotidien

Anomalies du tissu adipeux Lipome ou absence

reacutegionale de tissu graisseux

Malformations vasculaires capillaires veineuses ou

lymphatiques

Pheacutenotype facial dolichoceacutephalie visage allongeacute

base du nez basse narines espaceacutees ou

anteacuteverseacuteeshellip

au total

1-des calcifications ganglionnaires

thoraciques massives doivent faire

eacutevoquer une amylose le plus souvent

AL agrave cocircteacute des causes plus classiques

silicose tuberculose mais aussi

sarcoiumldose

2- lapparition dans le cours eacutevolutif

de cette amylose dadeacutenopathies

iliaques volumineuses agrave contenu

heacuteteacuterogegravene comportant des plages

lipidiques nous a fait revoir leacuteventail

des causes possibles

amylose ALamylose AL

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

3- le scanner gracircce agrave son excellente reacutesolution

spatiale est lexamen de choix pour

caracteacuteriser les contingents lipidiques et leur

environnement

4-dans la mesure ougrave nous pouvons ecirctre surs que les

modifications des adeacutenopathies iliaques sont des

anomalies acquises puisquelle nexistaient pas sur le

premier examen nous pouvons confronter leur aspect agrave

celui observeacute dans des foyers dheacutematopoiumlegravese

extrameacutedullaire pararachidiens confirmeacutes

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

5-cest loccasion de revoir les bases

phyisiopathologiques de lheacutematopoiegravese

extrameacutedullaire en particulier les formes

histologiques eacutevidemment beaucoup plus

freacutequentes que les formes macroscopiques rares

mais tregraves varieacutees De masses solide ubiquitaires agrave

une leacutesion nodulaire hypervasculariseacutee heacutepatique

toutes sans plage lipidique deacutecelable on

comprend que seule la biopsie guideacutee peut faire le

diagnostic de certitude heacutematopoiumlegraveses extrameacutedullaires

6- par contre certaines leacutesions focales bien connues pour leur contingent

lipidique peuvent conduire agrave des images analogues agrave celles des formes

macroscopiques typiques dHEM myeacutelolipomes angiomyolipomes

myeacutelolipome

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

angiomyolipomes

myeacutelolipome

7-enfin un certain nombre de dysplasies congeacuteniales localiseacutees ou

disseacutemineacutees (geacuteno-conjonctivo-dysplasies en particulier) sont agrave lorigine de

remaniements inteacuteressant les contingents vasculaire et graisseux ainsi que

les eacuteleacutements solides de certains viscegraveres ce qui peut lagrave aussi donner

des aspects proches de ceux des HEM

8- une fois de plus on voit limportance du contexte dans lequel sont observeacutees

les anomalies pour proposer des orientations diagnostiques coheacuterentes Les HEM

probablement plus freacutequentes que lon ne croit doivent rester preacutesentes agrave

lesprit lors de la discussion dune anomalie focale ou paucisymptomatique

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

hamartome intestine-meacutesenteacuterique dans un syndrome deumlProteacutee

HEM des ganglions lymphatiques

chez un adulte la preacutesence dune prolifeacuteration meacutedullaire dans un

ganglion lymphatique est une indication la recherche immeacutediate dun

processus neacuteoplasique meacutedullaire

les ganglions lymphatiques peuvent parfois preacutesenter des prolifeacuterations

deacuteleacutements meacutedullaires cest lHEM des ganglions lymphatiques qui est

associeacutee aux causes deacutecrites plus haut comme par exemple les maladies

heacutematologiques

Toute HEM dans un ganglion lymphatique indique la reacutealisation dun bilan

sanguin et dun eacutetalement du sang peacuteripheacuteriques et si possible

myeacutelogramme ou biopsie

HEM des autres sites

HEM du foie

le foie qui est un des sites de lheacutematopoiumlegravese

preacutecoce lors de lembryogenegravese est eacutegalement

un siegravege freacutequent dHEM chez ladulte

Cette situation est rencontreacutee dans un grand

nombre de circonstances incluant les maladies

heacutematologiques LHEM heacutepatique et deacutecrite

dans les sepsis les transplantations les

neacutecroses heacutepatiques massives mais eacutegalement

les heacutepatoblastomes les adeacutenomes heacutepatiques

et les carcinomes heacutepatocellulaires

AJR April 2004 Volume 182 Number 4Case ReportFocal Intraheacutepatique Extrameacutedullaire Heacutematopoiumlegraveses Presenting as Fatty LesionsPramod Gupta1 Archana Naran Yong H Auh and James S Chung

heacutematopoiumlegravese

extrameacutedullaire heacutepatique se

preacutesentant comme des

tumeurs graisseuses

Korean J Radiol 2008 Jul 9(Suppl) S34ndashS38Published online 2008 Jul 20 doi 103348kjr20089ss34

heacutematopoiumlegravese

extrameacutedullaire

heacutepatique chez un

homme de 33ans

porteur dune

myeacutelofibrose

idiopathique

HEM des autres sites

HEM du foie

Les causes de ces prolifeacuterations ne sont pas bien comprises et peuvent ecirctre

lieacutees agrave des conditions dhypoxie locale Il a eacuteteacute montreacute que dans les

heacutepatoblastomes il y avait une production de nombreux facteurs de

croissance heacutematopoiumleacutetiques

HEM du reacutetropeacuteritoine

Multimodality Imaging in Ureteric and Periureteric Pathologic AbnormalitiesAshish P Wasnik Khaled M Elsayes Ravi K Kaza Mahmoud M Al-Hawary Richard H Cohan and Isaac R FrancisAmerican Journal of Roentgenology 2011 1976 W1083-W1092

homme 39 ans syndrome myeacuteloprolifeacuteratif et

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

Renal PseudotumorsShweta Bhatt Gregory MacLennan and Vikram DograAmerican Journal of Roentgenology 2007 1885 1380-1387

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire peacuterireacutenale

chez une femme de 82 ans

HEM du cœur

la preacutesence dHEM dans le cœur est rare y

compris sur les biopsies myocardiques apregraves

infarctus

HEM et tumeurs

des HEM associeacutees agrave des tumeurs ont eacuteteacute

publieacutees heacutemangioblastome ceacutereacutebelleux

heacutemangiome heacutepatoblastome leacuteiomyome

pilomatricome angiosaracome heacutepatique

carcinome endomeacutetrial meningiome adeacutenome

heacutepatique lipome liposarcometumeur

myofibroblastique tumeur reacutenale httppubsrsnaorgdoifull101148rg314095132F31

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

preacute-sacreacutee chez un homme de

38 ans thalasseacutemique

myeacutelolipome vs HEM

Deacutecrit agrave lorigine par Gierke en 1905 le mot

a eacuteteacute utiliseacute pour la premiegravere fois en 1929 par

Oberling les myeacutelolipomes sont des tumeurs

rares composeacutees de tissu graisseux mature

associeacute agrave des eacuteleacutements heacutematatopoieacutetiques le

plus souvent situeacutes dans la surreacutenale Dautres

localisations reacutetropeacuteritoneacuteales ont eacuteteacute

rarement rapporteacutees

Dans le meacutediastin et dans les autres sites les

myeacutelolipomes sont souvent asymptomatiques

et deacutecouverts accidentellementhttppubsrsnaorgdoifull101148rg314095132F31

myeacutelolipome surreacutenalien

myeacutelolipome vs HEM

Des eacutetudes cytogeacuteneacutetiques ont montreacute qu il

sagit dune prolifeacuteration clonale suggeacuterant que

la graisse et les eacuteleacutements myeacuteloiumldes sont

deacuteriveacutes dun seul preacutecurseur commun Il ny a

pas eu agrave lheure actuelle de cas observeacute de

transformation maligne des eacuteleacutements myeacuteloiumldes

Des eacutetudes ont montreacute que les myeacutelolipomes

bien que semblables agrave la moelle osseuse normale

preacutesentent des variations significatives en

termes de composition cellulaire cellulariteacute et

de composition stromale

J Surg Case Rep 2013 Mar 122013(3) pii rjt007 doi 101093jscrrjt007 Myelolipoma in the spleen a rare discovery of extra-adrenal heacutematopoiumleacutetique tissue Wood WG1 Resto TE2 Axelsson KL3 Svahn JD4

myeacutelolipome intra spleacutenique

hamartomes (angiofibromyolipomes)

les gros hamartomes du rein quils soient

sporadiques ou observeacutes dans un contexte

de neurofibromatose peuvent se preacutesenter

sous des aspects macroscopiques proches

des myeacutelolipomes

En particulier les localisations ou les

extensions au peacuteri-rein peuvent ecirctre

trompeuses

angiomyolipomes deacuteveloppeacutes dans le peacuterirein

scleacuterose tubeacutereuse de Bourneville

tregraves gros hamartome heacutemorragique

les dysembryoplasies agrave composante graisseuse

elles peuvent eacutegalement ecirctre discuteacutees car elles

associent des eacuteleacutements adipeux et des tissus

mous en deacutesordre mais ces eacuteleacutements restent

bien limiteacutes et leurs contours sont visibles

sans estompage

macrodystrophie lipomatosa

ganglioneuromatose de la neurofibromatose de type I

Quel est votre diagnostic

Jeune fille 18 ans

vers lrsquoacircge de 5 ans sont apparus un lymphoedegraveme et eacuteleacutephantiasis du MIG

Heacutemangiome facial

Malformations vasculaires importantes MID

Palpitations et deacutesaturation

Embolies pulmonaires

Last but not least

obs Pr Geacuterard Schmutz CHU Sherbrooke

Syndrome de Proteus (Proteacutee)

Ensemble de manifestations dysplasiques des tissus

conjonctifs et vasculaires associeacutees agrave un gigantisme

partiel drsquoun membre ou des doigts

Proteacutee est une diviniteacute marine ayant le pouvoir de se

meacutetamorphoser

Syndrome de Proteacutee

morphologie normale ou anomalies mineures agrave la naissance se deacuteveloppant

vers 6-18 mois

morbiditeacute eacuteleveacutee et deacutecegraves preacutematureacutes

complications orthopeacutediques

thromboses veineuses profondes et embolies pulmonaires

insuffisance cardiaque

mosaiumlcisme somatique drsquoun gegravene leacutetal dominant

preacutesentation tregraves variable et inhabituelle

souvent mal diagnostiqueacute

Klippel-Treacutenaunay Heacutemihyperplasie-Syndrome lipomatose multiple

Syndrome de ProteacuteeHistorique

Joseph Carey Merrick (1862-1890)

elephant man

Eacutetudieacute par Treves (19e siegravecle) Coen amp

Hayden 1979

hypercroissance de multiple tissus

Wiedemann (1983) donne le nom de

Syndrome de Proteacuteus

Expression clinique variable

Happle (1987)

Mutation mosaiumlque (sinon leacutetal)

Critegraveres obligatoires

Distribution mosaiumlque des leacutesions

Progression

Survenue sporadique (Oslash heacutereacuteditaire)

Critegraveres speacutecifiques

Neavus des tissus conjonctifs et de lrsquoeacutepiderme

Croissance exageacutereacutee et disproportionneacutee

Membres Hyperostose

Meacutegaspondylodysplasie hellip

Syndrome de ProteacuteeDiagnostic

Critegraveres speacutecifiques (suite)

Tumeurs speacutecifiques (avant 30 ans)

Cystadeacutenomes ovariens bilateacuteraux

Adeacutenome parotidien

Anomalies du tissu adipeux Lipome ou absence

reacutegionale de tissu graisseux

Malformations vasculaires capillaires veineuses ou

lymphatiques

Pheacutenotype facial dolichoceacutephalie visage allongeacute

base du nez basse narines espaceacutees ou

anteacuteverseacuteeshellip

au total

1-des calcifications ganglionnaires

thoraciques massives doivent faire

eacutevoquer une amylose le plus souvent

AL agrave cocircteacute des causes plus classiques

silicose tuberculose mais aussi

sarcoiumldose

2- lapparition dans le cours eacutevolutif

de cette amylose dadeacutenopathies

iliaques volumineuses agrave contenu

heacuteteacuterogegravene comportant des plages

lipidiques nous a fait revoir leacuteventail

des causes possibles

amylose ALamylose AL

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

3- le scanner gracircce agrave son excellente reacutesolution

spatiale est lexamen de choix pour

caracteacuteriser les contingents lipidiques et leur

environnement

4-dans la mesure ougrave nous pouvons ecirctre surs que les

modifications des adeacutenopathies iliaques sont des

anomalies acquises puisquelle nexistaient pas sur le

premier examen nous pouvons confronter leur aspect agrave

celui observeacute dans des foyers dheacutematopoiumlegravese

extrameacutedullaire pararachidiens confirmeacutes

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

5-cest loccasion de revoir les bases

phyisiopathologiques de lheacutematopoiegravese

extrameacutedullaire en particulier les formes

histologiques eacutevidemment beaucoup plus

freacutequentes que les formes macroscopiques rares

mais tregraves varieacutees De masses solide ubiquitaires agrave

une leacutesion nodulaire hypervasculariseacutee heacutepatique

toutes sans plage lipidique deacutecelable on

comprend que seule la biopsie guideacutee peut faire le

diagnostic de certitude heacutematopoiumlegraveses extrameacutedullaires

6- par contre certaines leacutesions focales bien connues pour leur contingent

lipidique peuvent conduire agrave des images analogues agrave celles des formes

macroscopiques typiques dHEM myeacutelolipomes angiomyolipomes

myeacutelolipome

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

angiomyolipomes

myeacutelolipome

7-enfin un certain nombre de dysplasies congeacuteniales localiseacutees ou

disseacutemineacutees (geacuteno-conjonctivo-dysplasies en particulier) sont agrave lorigine de

remaniements inteacuteressant les contingents vasculaire et graisseux ainsi que

les eacuteleacutements solides de certains viscegraveres ce qui peut lagrave aussi donner

des aspects proches de ceux des HEM

8- une fois de plus on voit limportance du contexte dans lequel sont observeacutees

les anomalies pour proposer des orientations diagnostiques coheacuterentes Les HEM

probablement plus freacutequentes que lon ne croit doivent rester preacutesentes agrave

lesprit lors de la discussion dune anomalie focale ou paucisymptomatique

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

hamartome intestine-meacutesenteacuterique dans un syndrome deumlProteacutee

HEM des autres sites

HEM du foie

le foie qui est un des sites de lheacutematopoiumlegravese

preacutecoce lors de lembryogenegravese est eacutegalement

un siegravege freacutequent dHEM chez ladulte

Cette situation est rencontreacutee dans un grand

nombre de circonstances incluant les maladies

heacutematologiques LHEM heacutepatique et deacutecrite

dans les sepsis les transplantations les

neacutecroses heacutepatiques massives mais eacutegalement

les heacutepatoblastomes les adeacutenomes heacutepatiques

et les carcinomes heacutepatocellulaires

AJR April 2004 Volume 182 Number 4Case ReportFocal Intraheacutepatique Extrameacutedullaire Heacutematopoiumlegraveses Presenting as Fatty LesionsPramod Gupta1 Archana Naran Yong H Auh and James S Chung

heacutematopoiumlegravese

extrameacutedullaire heacutepatique se

preacutesentant comme des

tumeurs graisseuses

Korean J Radiol 2008 Jul 9(Suppl) S34ndashS38Published online 2008 Jul 20 doi 103348kjr20089ss34

heacutematopoiumlegravese

extrameacutedullaire

heacutepatique chez un

homme de 33ans

porteur dune

myeacutelofibrose

idiopathique

HEM des autres sites

HEM du foie

Les causes de ces prolifeacuterations ne sont pas bien comprises et peuvent ecirctre

lieacutees agrave des conditions dhypoxie locale Il a eacuteteacute montreacute que dans les

heacutepatoblastomes il y avait une production de nombreux facteurs de

croissance heacutematopoiumleacutetiques

HEM du reacutetropeacuteritoine

Multimodality Imaging in Ureteric and Periureteric Pathologic AbnormalitiesAshish P Wasnik Khaled M Elsayes Ravi K Kaza Mahmoud M Al-Hawary Richard H Cohan and Isaac R FrancisAmerican Journal of Roentgenology 2011 1976 W1083-W1092

homme 39 ans syndrome myeacuteloprolifeacuteratif et

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

Renal PseudotumorsShweta Bhatt Gregory MacLennan and Vikram DograAmerican Journal of Roentgenology 2007 1885 1380-1387

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire peacuterireacutenale

chez une femme de 82 ans

HEM du cœur

la preacutesence dHEM dans le cœur est rare y

compris sur les biopsies myocardiques apregraves

infarctus

HEM et tumeurs

des HEM associeacutees agrave des tumeurs ont eacuteteacute

publieacutees heacutemangioblastome ceacutereacutebelleux

heacutemangiome heacutepatoblastome leacuteiomyome

pilomatricome angiosaracome heacutepatique

carcinome endomeacutetrial meningiome adeacutenome

heacutepatique lipome liposarcometumeur

myofibroblastique tumeur reacutenale httppubsrsnaorgdoifull101148rg314095132F31

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

preacute-sacreacutee chez un homme de

38 ans thalasseacutemique

myeacutelolipome vs HEM

Deacutecrit agrave lorigine par Gierke en 1905 le mot

a eacuteteacute utiliseacute pour la premiegravere fois en 1929 par

Oberling les myeacutelolipomes sont des tumeurs

rares composeacutees de tissu graisseux mature

associeacute agrave des eacuteleacutements heacutematatopoieacutetiques le

plus souvent situeacutes dans la surreacutenale Dautres

localisations reacutetropeacuteritoneacuteales ont eacuteteacute

rarement rapporteacutees

Dans le meacutediastin et dans les autres sites les

myeacutelolipomes sont souvent asymptomatiques

et deacutecouverts accidentellementhttppubsrsnaorgdoifull101148rg314095132F31

myeacutelolipome surreacutenalien

myeacutelolipome vs HEM

Des eacutetudes cytogeacuteneacutetiques ont montreacute qu il

sagit dune prolifeacuteration clonale suggeacuterant que

la graisse et les eacuteleacutements myeacuteloiumldes sont

deacuteriveacutes dun seul preacutecurseur commun Il ny a

pas eu agrave lheure actuelle de cas observeacute de

transformation maligne des eacuteleacutements myeacuteloiumldes

Des eacutetudes ont montreacute que les myeacutelolipomes

bien que semblables agrave la moelle osseuse normale

preacutesentent des variations significatives en

termes de composition cellulaire cellulariteacute et

de composition stromale

J Surg Case Rep 2013 Mar 122013(3) pii rjt007 doi 101093jscrrjt007 Myelolipoma in the spleen a rare discovery of extra-adrenal heacutematopoiumleacutetique tissue Wood WG1 Resto TE2 Axelsson KL3 Svahn JD4

myeacutelolipome intra spleacutenique

hamartomes (angiofibromyolipomes)

les gros hamartomes du rein quils soient

sporadiques ou observeacutes dans un contexte

de neurofibromatose peuvent se preacutesenter

sous des aspects macroscopiques proches

des myeacutelolipomes

En particulier les localisations ou les

extensions au peacuteri-rein peuvent ecirctre

trompeuses

angiomyolipomes deacuteveloppeacutes dans le peacuterirein

scleacuterose tubeacutereuse de Bourneville

tregraves gros hamartome heacutemorragique

les dysembryoplasies agrave composante graisseuse

elles peuvent eacutegalement ecirctre discuteacutees car elles

associent des eacuteleacutements adipeux et des tissus

mous en deacutesordre mais ces eacuteleacutements restent

bien limiteacutes et leurs contours sont visibles

sans estompage

macrodystrophie lipomatosa

ganglioneuromatose de la neurofibromatose de type I

Quel est votre diagnostic

Jeune fille 18 ans

vers lrsquoacircge de 5 ans sont apparus un lymphoedegraveme et eacuteleacutephantiasis du MIG

Heacutemangiome facial

Malformations vasculaires importantes MID

Palpitations et deacutesaturation

Embolies pulmonaires

Last but not least

obs Pr Geacuterard Schmutz CHU Sherbrooke

Syndrome de Proteus (Proteacutee)

Ensemble de manifestations dysplasiques des tissus

conjonctifs et vasculaires associeacutees agrave un gigantisme

partiel drsquoun membre ou des doigts

Proteacutee est une diviniteacute marine ayant le pouvoir de se

meacutetamorphoser

Syndrome de Proteacutee

morphologie normale ou anomalies mineures agrave la naissance se deacuteveloppant

vers 6-18 mois

morbiditeacute eacuteleveacutee et deacutecegraves preacutematureacutes

complications orthopeacutediques

thromboses veineuses profondes et embolies pulmonaires

insuffisance cardiaque

mosaiumlcisme somatique drsquoun gegravene leacutetal dominant

preacutesentation tregraves variable et inhabituelle

souvent mal diagnostiqueacute

Klippel-Treacutenaunay Heacutemihyperplasie-Syndrome lipomatose multiple

Syndrome de ProteacuteeHistorique

Joseph Carey Merrick (1862-1890)

elephant man

Eacutetudieacute par Treves (19e siegravecle) Coen amp

Hayden 1979

hypercroissance de multiple tissus

Wiedemann (1983) donne le nom de

Syndrome de Proteacuteus

Expression clinique variable

Happle (1987)

Mutation mosaiumlque (sinon leacutetal)

Critegraveres obligatoires

Distribution mosaiumlque des leacutesions

Progression

Survenue sporadique (Oslash heacutereacuteditaire)

Critegraveres speacutecifiques

Neavus des tissus conjonctifs et de lrsquoeacutepiderme

Croissance exageacutereacutee et disproportionneacutee

Membres Hyperostose

Meacutegaspondylodysplasie hellip

Syndrome de ProteacuteeDiagnostic

Critegraveres speacutecifiques (suite)

Tumeurs speacutecifiques (avant 30 ans)

Cystadeacutenomes ovariens bilateacuteraux

Adeacutenome parotidien

Anomalies du tissu adipeux Lipome ou absence

reacutegionale de tissu graisseux

Malformations vasculaires capillaires veineuses ou

lymphatiques

Pheacutenotype facial dolichoceacutephalie visage allongeacute

base du nez basse narines espaceacutees ou

anteacuteverseacuteeshellip

au total

1-des calcifications ganglionnaires

thoraciques massives doivent faire

eacutevoquer une amylose le plus souvent

AL agrave cocircteacute des causes plus classiques

silicose tuberculose mais aussi

sarcoiumldose

2- lapparition dans le cours eacutevolutif

de cette amylose dadeacutenopathies

iliaques volumineuses agrave contenu

heacuteteacuterogegravene comportant des plages

lipidiques nous a fait revoir leacuteventail

des causes possibles

amylose ALamylose AL

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

3- le scanner gracircce agrave son excellente reacutesolution

spatiale est lexamen de choix pour

caracteacuteriser les contingents lipidiques et leur

environnement

4-dans la mesure ougrave nous pouvons ecirctre surs que les

modifications des adeacutenopathies iliaques sont des

anomalies acquises puisquelle nexistaient pas sur le

premier examen nous pouvons confronter leur aspect agrave

celui observeacute dans des foyers dheacutematopoiumlegravese

extrameacutedullaire pararachidiens confirmeacutes

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

5-cest loccasion de revoir les bases

phyisiopathologiques de lheacutematopoiegravese

extrameacutedullaire en particulier les formes

histologiques eacutevidemment beaucoup plus

freacutequentes que les formes macroscopiques rares

mais tregraves varieacutees De masses solide ubiquitaires agrave

une leacutesion nodulaire hypervasculariseacutee heacutepatique

toutes sans plage lipidique deacutecelable on

comprend que seule la biopsie guideacutee peut faire le

diagnostic de certitude heacutematopoiumlegraveses extrameacutedullaires

6- par contre certaines leacutesions focales bien connues pour leur contingent

lipidique peuvent conduire agrave des images analogues agrave celles des formes

macroscopiques typiques dHEM myeacutelolipomes angiomyolipomes

myeacutelolipome

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

angiomyolipomes

myeacutelolipome

7-enfin un certain nombre de dysplasies congeacuteniales localiseacutees ou

disseacutemineacutees (geacuteno-conjonctivo-dysplasies en particulier) sont agrave lorigine de

remaniements inteacuteressant les contingents vasculaire et graisseux ainsi que

les eacuteleacutements solides de certains viscegraveres ce qui peut lagrave aussi donner

des aspects proches de ceux des HEM

8- une fois de plus on voit limportance du contexte dans lequel sont observeacutees

les anomalies pour proposer des orientations diagnostiques coheacuterentes Les HEM

probablement plus freacutequentes que lon ne croit doivent rester preacutesentes agrave

lesprit lors de la discussion dune anomalie focale ou paucisymptomatique

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

hamartome intestine-meacutesenteacuterique dans un syndrome deumlProteacutee

Korean J Radiol 2008 Jul 9(Suppl) S34ndashS38Published online 2008 Jul 20 doi 103348kjr20089ss34

heacutematopoiumlegravese

extrameacutedullaire

heacutepatique chez un

homme de 33ans

porteur dune

myeacutelofibrose

idiopathique

HEM des autres sites

HEM du foie

Les causes de ces prolifeacuterations ne sont pas bien comprises et peuvent ecirctre

lieacutees agrave des conditions dhypoxie locale Il a eacuteteacute montreacute que dans les

heacutepatoblastomes il y avait une production de nombreux facteurs de

croissance heacutematopoiumleacutetiques

HEM du reacutetropeacuteritoine

Multimodality Imaging in Ureteric and Periureteric Pathologic AbnormalitiesAshish P Wasnik Khaled M Elsayes Ravi K Kaza Mahmoud M Al-Hawary Richard H Cohan and Isaac R FrancisAmerican Journal of Roentgenology 2011 1976 W1083-W1092

homme 39 ans syndrome myeacuteloprolifeacuteratif et

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

Renal PseudotumorsShweta Bhatt Gregory MacLennan and Vikram DograAmerican Journal of Roentgenology 2007 1885 1380-1387

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire peacuterireacutenale

chez une femme de 82 ans

HEM du cœur

la preacutesence dHEM dans le cœur est rare y

compris sur les biopsies myocardiques apregraves

infarctus

HEM et tumeurs

des HEM associeacutees agrave des tumeurs ont eacuteteacute

publieacutees heacutemangioblastome ceacutereacutebelleux

heacutemangiome heacutepatoblastome leacuteiomyome

pilomatricome angiosaracome heacutepatique

carcinome endomeacutetrial meningiome adeacutenome

heacutepatique lipome liposarcometumeur

myofibroblastique tumeur reacutenale httppubsrsnaorgdoifull101148rg314095132F31

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

preacute-sacreacutee chez un homme de

38 ans thalasseacutemique

myeacutelolipome vs HEM

Deacutecrit agrave lorigine par Gierke en 1905 le mot

a eacuteteacute utiliseacute pour la premiegravere fois en 1929 par

Oberling les myeacutelolipomes sont des tumeurs

rares composeacutees de tissu graisseux mature

associeacute agrave des eacuteleacutements heacutematatopoieacutetiques le

plus souvent situeacutes dans la surreacutenale Dautres

localisations reacutetropeacuteritoneacuteales ont eacuteteacute

rarement rapporteacutees

Dans le meacutediastin et dans les autres sites les

myeacutelolipomes sont souvent asymptomatiques

et deacutecouverts accidentellementhttppubsrsnaorgdoifull101148rg314095132F31

myeacutelolipome surreacutenalien

myeacutelolipome vs HEM

Des eacutetudes cytogeacuteneacutetiques ont montreacute qu il

sagit dune prolifeacuteration clonale suggeacuterant que

la graisse et les eacuteleacutements myeacuteloiumldes sont

deacuteriveacutes dun seul preacutecurseur commun Il ny a

pas eu agrave lheure actuelle de cas observeacute de

transformation maligne des eacuteleacutements myeacuteloiumldes

Des eacutetudes ont montreacute que les myeacutelolipomes

bien que semblables agrave la moelle osseuse normale

preacutesentent des variations significatives en

termes de composition cellulaire cellulariteacute et

de composition stromale

J Surg Case Rep 2013 Mar 122013(3) pii rjt007 doi 101093jscrrjt007 Myelolipoma in the spleen a rare discovery of extra-adrenal heacutematopoiumleacutetique tissue Wood WG1 Resto TE2 Axelsson KL3 Svahn JD4

myeacutelolipome intra spleacutenique

hamartomes (angiofibromyolipomes)

les gros hamartomes du rein quils soient

sporadiques ou observeacutes dans un contexte

de neurofibromatose peuvent se preacutesenter

sous des aspects macroscopiques proches

des myeacutelolipomes

En particulier les localisations ou les

extensions au peacuteri-rein peuvent ecirctre

trompeuses

angiomyolipomes deacuteveloppeacutes dans le peacuterirein

scleacuterose tubeacutereuse de Bourneville

tregraves gros hamartome heacutemorragique

les dysembryoplasies agrave composante graisseuse

elles peuvent eacutegalement ecirctre discuteacutees car elles

associent des eacuteleacutements adipeux et des tissus

mous en deacutesordre mais ces eacuteleacutements restent

bien limiteacutes et leurs contours sont visibles

sans estompage

macrodystrophie lipomatosa

ganglioneuromatose de la neurofibromatose de type I

Quel est votre diagnostic

Jeune fille 18 ans

vers lrsquoacircge de 5 ans sont apparus un lymphoedegraveme et eacuteleacutephantiasis du MIG

Heacutemangiome facial

Malformations vasculaires importantes MID

Palpitations et deacutesaturation

Embolies pulmonaires

Last but not least

obs Pr Geacuterard Schmutz CHU Sherbrooke

Syndrome de Proteus (Proteacutee)

Ensemble de manifestations dysplasiques des tissus

conjonctifs et vasculaires associeacutees agrave un gigantisme

partiel drsquoun membre ou des doigts

Proteacutee est une diviniteacute marine ayant le pouvoir de se

meacutetamorphoser

Syndrome de Proteacutee

morphologie normale ou anomalies mineures agrave la naissance se deacuteveloppant

vers 6-18 mois

morbiditeacute eacuteleveacutee et deacutecegraves preacutematureacutes

complications orthopeacutediques

thromboses veineuses profondes et embolies pulmonaires

insuffisance cardiaque

mosaiumlcisme somatique drsquoun gegravene leacutetal dominant

preacutesentation tregraves variable et inhabituelle

souvent mal diagnostiqueacute

Klippel-Treacutenaunay Heacutemihyperplasie-Syndrome lipomatose multiple

Syndrome de ProteacuteeHistorique

Joseph Carey Merrick (1862-1890)

elephant man

Eacutetudieacute par Treves (19e siegravecle) Coen amp

Hayden 1979

hypercroissance de multiple tissus

Wiedemann (1983) donne le nom de

Syndrome de Proteacuteus

Expression clinique variable

Happle (1987)

Mutation mosaiumlque (sinon leacutetal)

Critegraveres obligatoires

Distribution mosaiumlque des leacutesions

Progression

Survenue sporadique (Oslash heacutereacuteditaire)

Critegraveres speacutecifiques

Neavus des tissus conjonctifs et de lrsquoeacutepiderme

Croissance exageacutereacutee et disproportionneacutee

Membres Hyperostose

Meacutegaspondylodysplasie hellip

Syndrome de ProteacuteeDiagnostic

Critegraveres speacutecifiques (suite)

Tumeurs speacutecifiques (avant 30 ans)

Cystadeacutenomes ovariens bilateacuteraux

Adeacutenome parotidien

Anomalies du tissu adipeux Lipome ou absence

reacutegionale de tissu graisseux

Malformations vasculaires capillaires veineuses ou

lymphatiques

Pheacutenotype facial dolichoceacutephalie visage allongeacute

base du nez basse narines espaceacutees ou

anteacuteverseacuteeshellip

au total

1-des calcifications ganglionnaires

thoraciques massives doivent faire

eacutevoquer une amylose le plus souvent

AL agrave cocircteacute des causes plus classiques

silicose tuberculose mais aussi

sarcoiumldose

2- lapparition dans le cours eacutevolutif

de cette amylose dadeacutenopathies

iliaques volumineuses agrave contenu

heacuteteacuterogegravene comportant des plages

lipidiques nous a fait revoir leacuteventail

des causes possibles

amylose ALamylose AL

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

3- le scanner gracircce agrave son excellente reacutesolution

spatiale est lexamen de choix pour

caracteacuteriser les contingents lipidiques et leur

environnement

4-dans la mesure ougrave nous pouvons ecirctre surs que les

modifications des adeacutenopathies iliaques sont des

anomalies acquises puisquelle nexistaient pas sur le

premier examen nous pouvons confronter leur aspect agrave

celui observeacute dans des foyers dheacutematopoiumlegravese

extrameacutedullaire pararachidiens confirmeacutes

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

5-cest loccasion de revoir les bases

phyisiopathologiques de lheacutematopoiegravese

extrameacutedullaire en particulier les formes

histologiques eacutevidemment beaucoup plus

freacutequentes que les formes macroscopiques rares

mais tregraves varieacutees De masses solide ubiquitaires agrave

une leacutesion nodulaire hypervasculariseacutee heacutepatique

toutes sans plage lipidique deacutecelable on

comprend que seule la biopsie guideacutee peut faire le

diagnostic de certitude heacutematopoiumlegraveses extrameacutedullaires

6- par contre certaines leacutesions focales bien connues pour leur contingent

lipidique peuvent conduire agrave des images analogues agrave celles des formes

macroscopiques typiques dHEM myeacutelolipomes angiomyolipomes

myeacutelolipome

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

angiomyolipomes

myeacutelolipome

7-enfin un certain nombre de dysplasies congeacuteniales localiseacutees ou

disseacutemineacutees (geacuteno-conjonctivo-dysplasies en particulier) sont agrave lorigine de

remaniements inteacuteressant les contingents vasculaire et graisseux ainsi que

les eacuteleacutements solides de certains viscegraveres ce qui peut lagrave aussi donner

des aspects proches de ceux des HEM

8- une fois de plus on voit limportance du contexte dans lequel sont observeacutees

les anomalies pour proposer des orientations diagnostiques coheacuterentes Les HEM

probablement plus freacutequentes que lon ne croit doivent rester preacutesentes agrave

lesprit lors de la discussion dune anomalie focale ou paucisymptomatique

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

hamartome intestine-meacutesenteacuterique dans un syndrome deumlProteacutee

HEM des autres sites

HEM du foie

Les causes de ces prolifeacuterations ne sont pas bien comprises et peuvent ecirctre

lieacutees agrave des conditions dhypoxie locale Il a eacuteteacute montreacute que dans les

heacutepatoblastomes il y avait une production de nombreux facteurs de

croissance heacutematopoiumleacutetiques

HEM du reacutetropeacuteritoine

Multimodality Imaging in Ureteric and Periureteric Pathologic AbnormalitiesAshish P Wasnik Khaled M Elsayes Ravi K Kaza Mahmoud M Al-Hawary Richard H Cohan and Isaac R FrancisAmerican Journal of Roentgenology 2011 1976 W1083-W1092

homme 39 ans syndrome myeacuteloprolifeacuteratif et

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

Renal PseudotumorsShweta Bhatt Gregory MacLennan and Vikram DograAmerican Journal of Roentgenology 2007 1885 1380-1387

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire peacuterireacutenale

chez une femme de 82 ans

HEM du cœur

la preacutesence dHEM dans le cœur est rare y

compris sur les biopsies myocardiques apregraves

infarctus

HEM et tumeurs

des HEM associeacutees agrave des tumeurs ont eacuteteacute

publieacutees heacutemangioblastome ceacutereacutebelleux

heacutemangiome heacutepatoblastome leacuteiomyome

pilomatricome angiosaracome heacutepatique

carcinome endomeacutetrial meningiome adeacutenome

heacutepatique lipome liposarcometumeur

myofibroblastique tumeur reacutenale httppubsrsnaorgdoifull101148rg314095132F31

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

preacute-sacreacutee chez un homme de

38 ans thalasseacutemique

myeacutelolipome vs HEM

Deacutecrit agrave lorigine par Gierke en 1905 le mot

a eacuteteacute utiliseacute pour la premiegravere fois en 1929 par

Oberling les myeacutelolipomes sont des tumeurs

rares composeacutees de tissu graisseux mature

associeacute agrave des eacuteleacutements heacutematatopoieacutetiques le

plus souvent situeacutes dans la surreacutenale Dautres

localisations reacutetropeacuteritoneacuteales ont eacuteteacute

rarement rapporteacutees

Dans le meacutediastin et dans les autres sites les

myeacutelolipomes sont souvent asymptomatiques

et deacutecouverts accidentellementhttppubsrsnaorgdoifull101148rg314095132F31

myeacutelolipome surreacutenalien

myeacutelolipome vs HEM

Des eacutetudes cytogeacuteneacutetiques ont montreacute qu il

sagit dune prolifeacuteration clonale suggeacuterant que

la graisse et les eacuteleacutements myeacuteloiumldes sont

deacuteriveacutes dun seul preacutecurseur commun Il ny a

pas eu agrave lheure actuelle de cas observeacute de

transformation maligne des eacuteleacutements myeacuteloiumldes

Des eacutetudes ont montreacute que les myeacutelolipomes

bien que semblables agrave la moelle osseuse normale

preacutesentent des variations significatives en

termes de composition cellulaire cellulariteacute et

de composition stromale

J Surg Case Rep 2013 Mar 122013(3) pii rjt007 doi 101093jscrrjt007 Myelolipoma in the spleen a rare discovery of extra-adrenal heacutematopoiumleacutetique tissue Wood WG1 Resto TE2 Axelsson KL3 Svahn JD4

myeacutelolipome intra spleacutenique

hamartomes (angiofibromyolipomes)

les gros hamartomes du rein quils soient

sporadiques ou observeacutes dans un contexte

de neurofibromatose peuvent se preacutesenter

sous des aspects macroscopiques proches

des myeacutelolipomes

En particulier les localisations ou les

extensions au peacuteri-rein peuvent ecirctre

trompeuses

angiomyolipomes deacuteveloppeacutes dans le peacuterirein

scleacuterose tubeacutereuse de Bourneville

tregraves gros hamartome heacutemorragique

les dysembryoplasies agrave composante graisseuse

elles peuvent eacutegalement ecirctre discuteacutees car elles

associent des eacuteleacutements adipeux et des tissus

mous en deacutesordre mais ces eacuteleacutements restent

bien limiteacutes et leurs contours sont visibles

sans estompage

macrodystrophie lipomatosa

ganglioneuromatose de la neurofibromatose de type I

Quel est votre diagnostic

Jeune fille 18 ans

vers lrsquoacircge de 5 ans sont apparus un lymphoedegraveme et eacuteleacutephantiasis du MIG

Heacutemangiome facial

Malformations vasculaires importantes MID

Palpitations et deacutesaturation

Embolies pulmonaires

Last but not least

obs Pr Geacuterard Schmutz CHU Sherbrooke

Syndrome de Proteus (Proteacutee)

Ensemble de manifestations dysplasiques des tissus

conjonctifs et vasculaires associeacutees agrave un gigantisme

partiel drsquoun membre ou des doigts

Proteacutee est une diviniteacute marine ayant le pouvoir de se

meacutetamorphoser

Syndrome de Proteacutee

morphologie normale ou anomalies mineures agrave la naissance se deacuteveloppant

vers 6-18 mois

morbiditeacute eacuteleveacutee et deacutecegraves preacutematureacutes

complications orthopeacutediques

thromboses veineuses profondes et embolies pulmonaires

insuffisance cardiaque

mosaiumlcisme somatique drsquoun gegravene leacutetal dominant

preacutesentation tregraves variable et inhabituelle

souvent mal diagnostiqueacute

Klippel-Treacutenaunay Heacutemihyperplasie-Syndrome lipomatose multiple

Syndrome de ProteacuteeHistorique

Joseph Carey Merrick (1862-1890)

elephant man

Eacutetudieacute par Treves (19e siegravecle) Coen amp

Hayden 1979

hypercroissance de multiple tissus

Wiedemann (1983) donne le nom de

Syndrome de Proteacuteus

Expression clinique variable

Happle (1987)

Mutation mosaiumlque (sinon leacutetal)

Critegraveres obligatoires

Distribution mosaiumlque des leacutesions

Progression

Survenue sporadique (Oslash heacutereacuteditaire)

Critegraveres speacutecifiques

Neavus des tissus conjonctifs et de lrsquoeacutepiderme

Croissance exageacutereacutee et disproportionneacutee

Membres Hyperostose

Meacutegaspondylodysplasie hellip

Syndrome de ProteacuteeDiagnostic

Critegraveres speacutecifiques (suite)

Tumeurs speacutecifiques (avant 30 ans)

Cystadeacutenomes ovariens bilateacuteraux

Adeacutenome parotidien

Anomalies du tissu adipeux Lipome ou absence

reacutegionale de tissu graisseux

Malformations vasculaires capillaires veineuses ou

lymphatiques

Pheacutenotype facial dolichoceacutephalie visage allongeacute

base du nez basse narines espaceacutees ou

anteacuteverseacuteeshellip

au total

1-des calcifications ganglionnaires

thoraciques massives doivent faire

eacutevoquer une amylose le plus souvent

AL agrave cocircteacute des causes plus classiques

silicose tuberculose mais aussi

sarcoiumldose

2- lapparition dans le cours eacutevolutif

de cette amylose dadeacutenopathies

iliaques volumineuses agrave contenu

heacuteteacuterogegravene comportant des plages

lipidiques nous a fait revoir leacuteventail

des causes possibles

amylose ALamylose AL

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

3- le scanner gracircce agrave son excellente reacutesolution

spatiale est lexamen de choix pour

caracteacuteriser les contingents lipidiques et leur

environnement

4-dans la mesure ougrave nous pouvons ecirctre surs que les

modifications des adeacutenopathies iliaques sont des

anomalies acquises puisquelle nexistaient pas sur le

premier examen nous pouvons confronter leur aspect agrave

celui observeacute dans des foyers dheacutematopoiumlegravese

extrameacutedullaire pararachidiens confirmeacutes

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

5-cest loccasion de revoir les bases

phyisiopathologiques de lheacutematopoiegravese

extrameacutedullaire en particulier les formes

histologiques eacutevidemment beaucoup plus

freacutequentes que les formes macroscopiques rares

mais tregraves varieacutees De masses solide ubiquitaires agrave

une leacutesion nodulaire hypervasculariseacutee heacutepatique

toutes sans plage lipidique deacutecelable on

comprend que seule la biopsie guideacutee peut faire le

diagnostic de certitude heacutematopoiumlegraveses extrameacutedullaires

6- par contre certaines leacutesions focales bien connues pour leur contingent

lipidique peuvent conduire agrave des images analogues agrave celles des formes

macroscopiques typiques dHEM myeacutelolipomes angiomyolipomes

myeacutelolipome

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

angiomyolipomes

myeacutelolipome

7-enfin un certain nombre de dysplasies congeacuteniales localiseacutees ou

disseacutemineacutees (geacuteno-conjonctivo-dysplasies en particulier) sont agrave lorigine de

remaniements inteacuteressant les contingents vasculaire et graisseux ainsi que

les eacuteleacutements solides de certains viscegraveres ce qui peut lagrave aussi donner

des aspects proches de ceux des HEM

8- une fois de plus on voit limportance du contexte dans lequel sont observeacutees

les anomalies pour proposer des orientations diagnostiques coheacuterentes Les HEM

probablement plus freacutequentes que lon ne croit doivent rester preacutesentes agrave

lesprit lors de la discussion dune anomalie focale ou paucisymptomatique

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

hamartome intestine-meacutesenteacuterique dans un syndrome deumlProteacutee

Multimodality Imaging in Ureteric and Periureteric Pathologic AbnormalitiesAshish P Wasnik Khaled M Elsayes Ravi K Kaza Mahmoud M Al-Hawary Richard H Cohan and Isaac R FrancisAmerican Journal of Roentgenology 2011 1976 W1083-W1092

homme 39 ans syndrome myeacuteloprolifeacuteratif et

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

Renal PseudotumorsShweta Bhatt Gregory MacLennan and Vikram DograAmerican Journal of Roentgenology 2007 1885 1380-1387

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire peacuterireacutenale

chez une femme de 82 ans

HEM du cœur

la preacutesence dHEM dans le cœur est rare y

compris sur les biopsies myocardiques apregraves

infarctus

HEM et tumeurs

des HEM associeacutees agrave des tumeurs ont eacuteteacute

publieacutees heacutemangioblastome ceacutereacutebelleux

heacutemangiome heacutepatoblastome leacuteiomyome

pilomatricome angiosaracome heacutepatique

carcinome endomeacutetrial meningiome adeacutenome

heacutepatique lipome liposarcometumeur

myofibroblastique tumeur reacutenale httppubsrsnaorgdoifull101148rg314095132F31

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

preacute-sacreacutee chez un homme de

38 ans thalasseacutemique

myeacutelolipome vs HEM

Deacutecrit agrave lorigine par Gierke en 1905 le mot

a eacuteteacute utiliseacute pour la premiegravere fois en 1929 par

Oberling les myeacutelolipomes sont des tumeurs

rares composeacutees de tissu graisseux mature

associeacute agrave des eacuteleacutements heacutematatopoieacutetiques le

plus souvent situeacutes dans la surreacutenale Dautres

localisations reacutetropeacuteritoneacuteales ont eacuteteacute

rarement rapporteacutees

Dans le meacutediastin et dans les autres sites les

myeacutelolipomes sont souvent asymptomatiques

et deacutecouverts accidentellementhttppubsrsnaorgdoifull101148rg314095132F31

myeacutelolipome surreacutenalien

myeacutelolipome vs HEM

Des eacutetudes cytogeacuteneacutetiques ont montreacute qu il

sagit dune prolifeacuteration clonale suggeacuterant que

la graisse et les eacuteleacutements myeacuteloiumldes sont

deacuteriveacutes dun seul preacutecurseur commun Il ny a

pas eu agrave lheure actuelle de cas observeacute de

transformation maligne des eacuteleacutements myeacuteloiumldes

Des eacutetudes ont montreacute que les myeacutelolipomes

bien que semblables agrave la moelle osseuse normale

preacutesentent des variations significatives en

termes de composition cellulaire cellulariteacute et

de composition stromale

J Surg Case Rep 2013 Mar 122013(3) pii rjt007 doi 101093jscrrjt007 Myelolipoma in the spleen a rare discovery of extra-adrenal heacutematopoiumleacutetique tissue Wood WG1 Resto TE2 Axelsson KL3 Svahn JD4

myeacutelolipome intra spleacutenique

hamartomes (angiofibromyolipomes)

les gros hamartomes du rein quils soient

sporadiques ou observeacutes dans un contexte

de neurofibromatose peuvent se preacutesenter

sous des aspects macroscopiques proches

des myeacutelolipomes

En particulier les localisations ou les

extensions au peacuteri-rein peuvent ecirctre

trompeuses

angiomyolipomes deacuteveloppeacutes dans le peacuterirein

scleacuterose tubeacutereuse de Bourneville

tregraves gros hamartome heacutemorragique

les dysembryoplasies agrave composante graisseuse

elles peuvent eacutegalement ecirctre discuteacutees car elles

associent des eacuteleacutements adipeux et des tissus

mous en deacutesordre mais ces eacuteleacutements restent

bien limiteacutes et leurs contours sont visibles

sans estompage

macrodystrophie lipomatosa

ganglioneuromatose de la neurofibromatose de type I

Quel est votre diagnostic

Jeune fille 18 ans

vers lrsquoacircge de 5 ans sont apparus un lymphoedegraveme et eacuteleacutephantiasis du MIG

Heacutemangiome facial

Malformations vasculaires importantes MID

Palpitations et deacutesaturation

Embolies pulmonaires

Last but not least

obs Pr Geacuterard Schmutz CHU Sherbrooke

Syndrome de Proteus (Proteacutee)

Ensemble de manifestations dysplasiques des tissus

conjonctifs et vasculaires associeacutees agrave un gigantisme

partiel drsquoun membre ou des doigts

Proteacutee est une diviniteacute marine ayant le pouvoir de se

meacutetamorphoser

Syndrome de Proteacutee

morphologie normale ou anomalies mineures agrave la naissance se deacuteveloppant

vers 6-18 mois

morbiditeacute eacuteleveacutee et deacutecegraves preacutematureacutes

complications orthopeacutediques

thromboses veineuses profondes et embolies pulmonaires

insuffisance cardiaque

mosaiumlcisme somatique drsquoun gegravene leacutetal dominant

preacutesentation tregraves variable et inhabituelle

souvent mal diagnostiqueacute

Klippel-Treacutenaunay Heacutemihyperplasie-Syndrome lipomatose multiple

Syndrome de ProteacuteeHistorique

Joseph Carey Merrick (1862-1890)

elephant man

Eacutetudieacute par Treves (19e siegravecle) Coen amp

Hayden 1979

hypercroissance de multiple tissus

Wiedemann (1983) donne le nom de

Syndrome de Proteacuteus

Expression clinique variable

Happle (1987)

Mutation mosaiumlque (sinon leacutetal)

Critegraveres obligatoires

Distribution mosaiumlque des leacutesions

Progression

Survenue sporadique (Oslash heacutereacuteditaire)

Critegraveres speacutecifiques

Neavus des tissus conjonctifs et de lrsquoeacutepiderme

Croissance exageacutereacutee et disproportionneacutee

Membres Hyperostose

Meacutegaspondylodysplasie hellip

Syndrome de ProteacuteeDiagnostic

Critegraveres speacutecifiques (suite)

Tumeurs speacutecifiques (avant 30 ans)

Cystadeacutenomes ovariens bilateacuteraux

Adeacutenome parotidien

Anomalies du tissu adipeux Lipome ou absence

reacutegionale de tissu graisseux

Malformations vasculaires capillaires veineuses ou

lymphatiques

Pheacutenotype facial dolichoceacutephalie visage allongeacute

base du nez basse narines espaceacutees ou

anteacuteverseacuteeshellip

au total

1-des calcifications ganglionnaires

thoraciques massives doivent faire

eacutevoquer une amylose le plus souvent

AL agrave cocircteacute des causes plus classiques

silicose tuberculose mais aussi

sarcoiumldose

2- lapparition dans le cours eacutevolutif

de cette amylose dadeacutenopathies

iliaques volumineuses agrave contenu

heacuteteacuterogegravene comportant des plages

lipidiques nous a fait revoir leacuteventail

des causes possibles

amylose ALamylose AL

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

3- le scanner gracircce agrave son excellente reacutesolution

spatiale est lexamen de choix pour

caracteacuteriser les contingents lipidiques et leur

environnement

4-dans la mesure ougrave nous pouvons ecirctre surs que les

modifications des adeacutenopathies iliaques sont des

anomalies acquises puisquelle nexistaient pas sur le

premier examen nous pouvons confronter leur aspect agrave

celui observeacute dans des foyers dheacutematopoiumlegravese

extrameacutedullaire pararachidiens confirmeacutes

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

5-cest loccasion de revoir les bases

phyisiopathologiques de lheacutematopoiegravese

extrameacutedullaire en particulier les formes

histologiques eacutevidemment beaucoup plus

freacutequentes que les formes macroscopiques rares

mais tregraves varieacutees De masses solide ubiquitaires agrave

une leacutesion nodulaire hypervasculariseacutee heacutepatique

toutes sans plage lipidique deacutecelable on

comprend que seule la biopsie guideacutee peut faire le

diagnostic de certitude heacutematopoiumlegraveses extrameacutedullaires

6- par contre certaines leacutesions focales bien connues pour leur contingent

lipidique peuvent conduire agrave des images analogues agrave celles des formes

macroscopiques typiques dHEM myeacutelolipomes angiomyolipomes

myeacutelolipome

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

angiomyolipomes

myeacutelolipome

7-enfin un certain nombre de dysplasies congeacuteniales localiseacutees ou

disseacutemineacutees (geacuteno-conjonctivo-dysplasies en particulier) sont agrave lorigine de

remaniements inteacuteressant les contingents vasculaire et graisseux ainsi que

les eacuteleacutements solides de certains viscegraveres ce qui peut lagrave aussi donner

des aspects proches de ceux des HEM

8- une fois de plus on voit limportance du contexte dans lequel sont observeacutees

les anomalies pour proposer des orientations diagnostiques coheacuterentes Les HEM

probablement plus freacutequentes que lon ne croit doivent rester preacutesentes agrave

lesprit lors de la discussion dune anomalie focale ou paucisymptomatique

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

hamartome intestine-meacutesenteacuterique dans un syndrome deumlProteacutee

Renal PseudotumorsShweta Bhatt Gregory MacLennan and Vikram DograAmerican Journal of Roentgenology 2007 1885 1380-1387

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire peacuterireacutenale

chez une femme de 82 ans

HEM du cœur

la preacutesence dHEM dans le cœur est rare y

compris sur les biopsies myocardiques apregraves

infarctus

HEM et tumeurs

des HEM associeacutees agrave des tumeurs ont eacuteteacute

publieacutees heacutemangioblastome ceacutereacutebelleux

heacutemangiome heacutepatoblastome leacuteiomyome

pilomatricome angiosaracome heacutepatique

carcinome endomeacutetrial meningiome adeacutenome

heacutepatique lipome liposarcometumeur

myofibroblastique tumeur reacutenale httppubsrsnaorgdoifull101148rg314095132F31

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

preacute-sacreacutee chez un homme de

38 ans thalasseacutemique

myeacutelolipome vs HEM

Deacutecrit agrave lorigine par Gierke en 1905 le mot

a eacuteteacute utiliseacute pour la premiegravere fois en 1929 par

Oberling les myeacutelolipomes sont des tumeurs

rares composeacutees de tissu graisseux mature

associeacute agrave des eacuteleacutements heacutematatopoieacutetiques le

plus souvent situeacutes dans la surreacutenale Dautres

localisations reacutetropeacuteritoneacuteales ont eacuteteacute

rarement rapporteacutees

Dans le meacutediastin et dans les autres sites les

myeacutelolipomes sont souvent asymptomatiques

et deacutecouverts accidentellementhttppubsrsnaorgdoifull101148rg314095132F31

myeacutelolipome surreacutenalien

myeacutelolipome vs HEM

Des eacutetudes cytogeacuteneacutetiques ont montreacute qu il

sagit dune prolifeacuteration clonale suggeacuterant que

la graisse et les eacuteleacutements myeacuteloiumldes sont

deacuteriveacutes dun seul preacutecurseur commun Il ny a

pas eu agrave lheure actuelle de cas observeacute de

transformation maligne des eacuteleacutements myeacuteloiumldes

Des eacutetudes ont montreacute que les myeacutelolipomes

bien que semblables agrave la moelle osseuse normale

preacutesentent des variations significatives en

termes de composition cellulaire cellulariteacute et

de composition stromale

J Surg Case Rep 2013 Mar 122013(3) pii rjt007 doi 101093jscrrjt007 Myelolipoma in the spleen a rare discovery of extra-adrenal heacutematopoiumleacutetique tissue Wood WG1 Resto TE2 Axelsson KL3 Svahn JD4

myeacutelolipome intra spleacutenique

hamartomes (angiofibromyolipomes)

les gros hamartomes du rein quils soient

sporadiques ou observeacutes dans un contexte

de neurofibromatose peuvent se preacutesenter

sous des aspects macroscopiques proches

des myeacutelolipomes

En particulier les localisations ou les

extensions au peacuteri-rein peuvent ecirctre

trompeuses

angiomyolipomes deacuteveloppeacutes dans le peacuterirein

scleacuterose tubeacutereuse de Bourneville

tregraves gros hamartome heacutemorragique

les dysembryoplasies agrave composante graisseuse

elles peuvent eacutegalement ecirctre discuteacutees car elles

associent des eacuteleacutements adipeux et des tissus

mous en deacutesordre mais ces eacuteleacutements restent

bien limiteacutes et leurs contours sont visibles

sans estompage

macrodystrophie lipomatosa

ganglioneuromatose de la neurofibromatose de type I

Quel est votre diagnostic

Jeune fille 18 ans

vers lrsquoacircge de 5 ans sont apparus un lymphoedegraveme et eacuteleacutephantiasis du MIG

Heacutemangiome facial

Malformations vasculaires importantes MID

Palpitations et deacutesaturation

Embolies pulmonaires

Last but not least

obs Pr Geacuterard Schmutz CHU Sherbrooke

Syndrome de Proteus (Proteacutee)

Ensemble de manifestations dysplasiques des tissus

conjonctifs et vasculaires associeacutees agrave un gigantisme

partiel drsquoun membre ou des doigts

Proteacutee est une diviniteacute marine ayant le pouvoir de se

meacutetamorphoser

Syndrome de Proteacutee

morphologie normale ou anomalies mineures agrave la naissance se deacuteveloppant

vers 6-18 mois

morbiditeacute eacuteleveacutee et deacutecegraves preacutematureacutes

complications orthopeacutediques

thromboses veineuses profondes et embolies pulmonaires

insuffisance cardiaque

mosaiumlcisme somatique drsquoun gegravene leacutetal dominant

preacutesentation tregraves variable et inhabituelle

souvent mal diagnostiqueacute

Klippel-Treacutenaunay Heacutemihyperplasie-Syndrome lipomatose multiple

Syndrome de ProteacuteeHistorique

Joseph Carey Merrick (1862-1890)

elephant man

Eacutetudieacute par Treves (19e siegravecle) Coen amp

Hayden 1979

hypercroissance de multiple tissus

Wiedemann (1983) donne le nom de

Syndrome de Proteacuteus

Expression clinique variable

Happle (1987)

Mutation mosaiumlque (sinon leacutetal)

Critegraveres obligatoires

Distribution mosaiumlque des leacutesions

Progression

Survenue sporadique (Oslash heacutereacuteditaire)

Critegraveres speacutecifiques

Neavus des tissus conjonctifs et de lrsquoeacutepiderme

Croissance exageacutereacutee et disproportionneacutee

Membres Hyperostose

Meacutegaspondylodysplasie hellip

Syndrome de ProteacuteeDiagnostic

Critegraveres speacutecifiques (suite)

Tumeurs speacutecifiques (avant 30 ans)

Cystadeacutenomes ovariens bilateacuteraux

Adeacutenome parotidien

Anomalies du tissu adipeux Lipome ou absence

reacutegionale de tissu graisseux

Malformations vasculaires capillaires veineuses ou

lymphatiques

Pheacutenotype facial dolichoceacutephalie visage allongeacute

base du nez basse narines espaceacutees ou

anteacuteverseacuteeshellip

au total

1-des calcifications ganglionnaires

thoraciques massives doivent faire

eacutevoquer une amylose le plus souvent

AL agrave cocircteacute des causes plus classiques

silicose tuberculose mais aussi

sarcoiumldose

2- lapparition dans le cours eacutevolutif

de cette amylose dadeacutenopathies

iliaques volumineuses agrave contenu

heacuteteacuterogegravene comportant des plages

lipidiques nous a fait revoir leacuteventail

des causes possibles

amylose ALamylose AL

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

3- le scanner gracircce agrave son excellente reacutesolution

spatiale est lexamen de choix pour

caracteacuteriser les contingents lipidiques et leur

environnement

4-dans la mesure ougrave nous pouvons ecirctre surs que les

modifications des adeacutenopathies iliaques sont des

anomalies acquises puisquelle nexistaient pas sur le

premier examen nous pouvons confronter leur aspect agrave

celui observeacute dans des foyers dheacutematopoiumlegravese

extrameacutedullaire pararachidiens confirmeacutes

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

5-cest loccasion de revoir les bases

phyisiopathologiques de lheacutematopoiegravese

extrameacutedullaire en particulier les formes

histologiques eacutevidemment beaucoup plus

freacutequentes que les formes macroscopiques rares

mais tregraves varieacutees De masses solide ubiquitaires agrave

une leacutesion nodulaire hypervasculariseacutee heacutepatique

toutes sans plage lipidique deacutecelable on

comprend que seule la biopsie guideacutee peut faire le

diagnostic de certitude heacutematopoiumlegraveses extrameacutedullaires

6- par contre certaines leacutesions focales bien connues pour leur contingent

lipidique peuvent conduire agrave des images analogues agrave celles des formes

macroscopiques typiques dHEM myeacutelolipomes angiomyolipomes

myeacutelolipome

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

angiomyolipomes

myeacutelolipome

7-enfin un certain nombre de dysplasies congeacuteniales localiseacutees ou

disseacutemineacutees (geacuteno-conjonctivo-dysplasies en particulier) sont agrave lorigine de

remaniements inteacuteressant les contingents vasculaire et graisseux ainsi que

les eacuteleacutements solides de certains viscegraveres ce qui peut lagrave aussi donner

des aspects proches de ceux des HEM

8- une fois de plus on voit limportance du contexte dans lequel sont observeacutees

les anomalies pour proposer des orientations diagnostiques coheacuterentes Les HEM

probablement plus freacutequentes que lon ne croit doivent rester preacutesentes agrave

lesprit lors de la discussion dune anomalie focale ou paucisymptomatique

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

hamartome intestine-meacutesenteacuterique dans un syndrome deumlProteacutee

HEM du cœur

la preacutesence dHEM dans le cœur est rare y

compris sur les biopsies myocardiques apregraves

infarctus

HEM et tumeurs

des HEM associeacutees agrave des tumeurs ont eacuteteacute

publieacutees heacutemangioblastome ceacutereacutebelleux

heacutemangiome heacutepatoblastome leacuteiomyome

pilomatricome angiosaracome heacutepatique

carcinome endomeacutetrial meningiome adeacutenome

heacutepatique lipome liposarcometumeur

myofibroblastique tumeur reacutenale httppubsrsnaorgdoifull101148rg314095132F31

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

preacute-sacreacutee chez un homme de

38 ans thalasseacutemique

myeacutelolipome vs HEM

Deacutecrit agrave lorigine par Gierke en 1905 le mot

a eacuteteacute utiliseacute pour la premiegravere fois en 1929 par

Oberling les myeacutelolipomes sont des tumeurs

rares composeacutees de tissu graisseux mature

associeacute agrave des eacuteleacutements heacutematatopoieacutetiques le

plus souvent situeacutes dans la surreacutenale Dautres

localisations reacutetropeacuteritoneacuteales ont eacuteteacute

rarement rapporteacutees

Dans le meacutediastin et dans les autres sites les

myeacutelolipomes sont souvent asymptomatiques

et deacutecouverts accidentellementhttppubsrsnaorgdoifull101148rg314095132F31

myeacutelolipome surreacutenalien

myeacutelolipome vs HEM

Des eacutetudes cytogeacuteneacutetiques ont montreacute qu il

sagit dune prolifeacuteration clonale suggeacuterant que

la graisse et les eacuteleacutements myeacuteloiumldes sont

deacuteriveacutes dun seul preacutecurseur commun Il ny a

pas eu agrave lheure actuelle de cas observeacute de

transformation maligne des eacuteleacutements myeacuteloiumldes

Des eacutetudes ont montreacute que les myeacutelolipomes

bien que semblables agrave la moelle osseuse normale

preacutesentent des variations significatives en

termes de composition cellulaire cellulariteacute et

de composition stromale

J Surg Case Rep 2013 Mar 122013(3) pii rjt007 doi 101093jscrrjt007 Myelolipoma in the spleen a rare discovery of extra-adrenal heacutematopoiumleacutetique tissue Wood WG1 Resto TE2 Axelsson KL3 Svahn JD4

myeacutelolipome intra spleacutenique

hamartomes (angiofibromyolipomes)

les gros hamartomes du rein quils soient

sporadiques ou observeacutes dans un contexte

de neurofibromatose peuvent se preacutesenter

sous des aspects macroscopiques proches

des myeacutelolipomes

En particulier les localisations ou les

extensions au peacuteri-rein peuvent ecirctre

trompeuses

angiomyolipomes deacuteveloppeacutes dans le peacuterirein

scleacuterose tubeacutereuse de Bourneville

tregraves gros hamartome heacutemorragique

les dysembryoplasies agrave composante graisseuse

elles peuvent eacutegalement ecirctre discuteacutees car elles

associent des eacuteleacutements adipeux et des tissus

mous en deacutesordre mais ces eacuteleacutements restent

bien limiteacutes et leurs contours sont visibles

sans estompage

macrodystrophie lipomatosa

ganglioneuromatose de la neurofibromatose de type I

Quel est votre diagnostic

Jeune fille 18 ans

vers lrsquoacircge de 5 ans sont apparus un lymphoedegraveme et eacuteleacutephantiasis du MIG

Heacutemangiome facial

Malformations vasculaires importantes MID

Palpitations et deacutesaturation

Embolies pulmonaires

Last but not least

obs Pr Geacuterard Schmutz CHU Sherbrooke

Syndrome de Proteus (Proteacutee)

Ensemble de manifestations dysplasiques des tissus

conjonctifs et vasculaires associeacutees agrave un gigantisme

partiel drsquoun membre ou des doigts

Proteacutee est une diviniteacute marine ayant le pouvoir de se

meacutetamorphoser

Syndrome de Proteacutee

morphologie normale ou anomalies mineures agrave la naissance se deacuteveloppant

vers 6-18 mois

morbiditeacute eacuteleveacutee et deacutecegraves preacutematureacutes

complications orthopeacutediques

thromboses veineuses profondes et embolies pulmonaires

insuffisance cardiaque

mosaiumlcisme somatique drsquoun gegravene leacutetal dominant

preacutesentation tregraves variable et inhabituelle

souvent mal diagnostiqueacute

Klippel-Treacutenaunay Heacutemihyperplasie-Syndrome lipomatose multiple

Syndrome de ProteacuteeHistorique

Joseph Carey Merrick (1862-1890)

elephant man

Eacutetudieacute par Treves (19e siegravecle) Coen amp

Hayden 1979

hypercroissance de multiple tissus

Wiedemann (1983) donne le nom de

Syndrome de Proteacuteus

Expression clinique variable

Happle (1987)

Mutation mosaiumlque (sinon leacutetal)

Critegraveres obligatoires

Distribution mosaiumlque des leacutesions

Progression

Survenue sporadique (Oslash heacutereacuteditaire)

Critegraveres speacutecifiques

Neavus des tissus conjonctifs et de lrsquoeacutepiderme

Croissance exageacutereacutee et disproportionneacutee

Membres Hyperostose

Meacutegaspondylodysplasie hellip

Syndrome de ProteacuteeDiagnostic

Critegraveres speacutecifiques (suite)

Tumeurs speacutecifiques (avant 30 ans)

Cystadeacutenomes ovariens bilateacuteraux

Adeacutenome parotidien

Anomalies du tissu adipeux Lipome ou absence

reacutegionale de tissu graisseux

Malformations vasculaires capillaires veineuses ou

lymphatiques

Pheacutenotype facial dolichoceacutephalie visage allongeacute

base du nez basse narines espaceacutees ou

anteacuteverseacuteeshellip

au total

1-des calcifications ganglionnaires

thoraciques massives doivent faire

eacutevoquer une amylose le plus souvent

AL agrave cocircteacute des causes plus classiques

silicose tuberculose mais aussi

sarcoiumldose

2- lapparition dans le cours eacutevolutif

de cette amylose dadeacutenopathies

iliaques volumineuses agrave contenu

heacuteteacuterogegravene comportant des plages

lipidiques nous a fait revoir leacuteventail

des causes possibles

amylose ALamylose AL

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

3- le scanner gracircce agrave son excellente reacutesolution

spatiale est lexamen de choix pour

caracteacuteriser les contingents lipidiques et leur

environnement

4-dans la mesure ougrave nous pouvons ecirctre surs que les

modifications des adeacutenopathies iliaques sont des

anomalies acquises puisquelle nexistaient pas sur le

premier examen nous pouvons confronter leur aspect agrave

celui observeacute dans des foyers dheacutematopoiumlegravese

extrameacutedullaire pararachidiens confirmeacutes

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

5-cest loccasion de revoir les bases

phyisiopathologiques de lheacutematopoiegravese

extrameacutedullaire en particulier les formes

histologiques eacutevidemment beaucoup plus

freacutequentes que les formes macroscopiques rares

mais tregraves varieacutees De masses solide ubiquitaires agrave

une leacutesion nodulaire hypervasculariseacutee heacutepatique

toutes sans plage lipidique deacutecelable on

comprend que seule la biopsie guideacutee peut faire le

diagnostic de certitude heacutematopoiumlegraveses extrameacutedullaires

6- par contre certaines leacutesions focales bien connues pour leur contingent

lipidique peuvent conduire agrave des images analogues agrave celles des formes

macroscopiques typiques dHEM myeacutelolipomes angiomyolipomes

myeacutelolipome

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

angiomyolipomes

myeacutelolipome

7-enfin un certain nombre de dysplasies congeacuteniales localiseacutees ou

disseacutemineacutees (geacuteno-conjonctivo-dysplasies en particulier) sont agrave lorigine de

remaniements inteacuteressant les contingents vasculaire et graisseux ainsi que

les eacuteleacutements solides de certains viscegraveres ce qui peut lagrave aussi donner

des aspects proches de ceux des HEM

8- une fois de plus on voit limportance du contexte dans lequel sont observeacutees

les anomalies pour proposer des orientations diagnostiques coheacuterentes Les HEM

probablement plus freacutequentes que lon ne croit doivent rester preacutesentes agrave

lesprit lors de la discussion dune anomalie focale ou paucisymptomatique

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

hamartome intestine-meacutesenteacuterique dans un syndrome deumlProteacutee

myeacutelolipome vs HEM

Deacutecrit agrave lorigine par Gierke en 1905 le mot

a eacuteteacute utiliseacute pour la premiegravere fois en 1929 par

Oberling les myeacutelolipomes sont des tumeurs

rares composeacutees de tissu graisseux mature

associeacute agrave des eacuteleacutements heacutematatopoieacutetiques le

plus souvent situeacutes dans la surreacutenale Dautres

localisations reacutetropeacuteritoneacuteales ont eacuteteacute

rarement rapporteacutees

Dans le meacutediastin et dans les autres sites les

myeacutelolipomes sont souvent asymptomatiques

et deacutecouverts accidentellementhttppubsrsnaorgdoifull101148rg314095132F31

myeacutelolipome surreacutenalien

myeacutelolipome vs HEM

Des eacutetudes cytogeacuteneacutetiques ont montreacute qu il

sagit dune prolifeacuteration clonale suggeacuterant que

la graisse et les eacuteleacutements myeacuteloiumldes sont

deacuteriveacutes dun seul preacutecurseur commun Il ny a

pas eu agrave lheure actuelle de cas observeacute de

transformation maligne des eacuteleacutements myeacuteloiumldes

Des eacutetudes ont montreacute que les myeacutelolipomes

bien que semblables agrave la moelle osseuse normale

preacutesentent des variations significatives en

termes de composition cellulaire cellulariteacute et

de composition stromale

J Surg Case Rep 2013 Mar 122013(3) pii rjt007 doi 101093jscrrjt007 Myelolipoma in the spleen a rare discovery of extra-adrenal heacutematopoiumleacutetique tissue Wood WG1 Resto TE2 Axelsson KL3 Svahn JD4

myeacutelolipome intra spleacutenique

hamartomes (angiofibromyolipomes)

les gros hamartomes du rein quils soient

sporadiques ou observeacutes dans un contexte

de neurofibromatose peuvent se preacutesenter

sous des aspects macroscopiques proches

des myeacutelolipomes

En particulier les localisations ou les

extensions au peacuteri-rein peuvent ecirctre

trompeuses

angiomyolipomes deacuteveloppeacutes dans le peacuterirein

scleacuterose tubeacutereuse de Bourneville

tregraves gros hamartome heacutemorragique

les dysembryoplasies agrave composante graisseuse

elles peuvent eacutegalement ecirctre discuteacutees car elles

associent des eacuteleacutements adipeux et des tissus

mous en deacutesordre mais ces eacuteleacutements restent

bien limiteacutes et leurs contours sont visibles

sans estompage

macrodystrophie lipomatosa

ganglioneuromatose de la neurofibromatose de type I

Quel est votre diagnostic

Jeune fille 18 ans

vers lrsquoacircge de 5 ans sont apparus un lymphoedegraveme et eacuteleacutephantiasis du MIG

Heacutemangiome facial

Malformations vasculaires importantes MID

Palpitations et deacutesaturation

Embolies pulmonaires

Last but not least

obs Pr Geacuterard Schmutz CHU Sherbrooke

Syndrome de Proteus (Proteacutee)

Ensemble de manifestations dysplasiques des tissus

conjonctifs et vasculaires associeacutees agrave un gigantisme

partiel drsquoun membre ou des doigts

Proteacutee est une diviniteacute marine ayant le pouvoir de se

meacutetamorphoser

Syndrome de Proteacutee

morphologie normale ou anomalies mineures agrave la naissance se deacuteveloppant

vers 6-18 mois

morbiditeacute eacuteleveacutee et deacutecegraves preacutematureacutes

complications orthopeacutediques

thromboses veineuses profondes et embolies pulmonaires

insuffisance cardiaque

mosaiumlcisme somatique drsquoun gegravene leacutetal dominant

preacutesentation tregraves variable et inhabituelle

souvent mal diagnostiqueacute

Klippel-Treacutenaunay Heacutemihyperplasie-Syndrome lipomatose multiple

Syndrome de ProteacuteeHistorique

Joseph Carey Merrick (1862-1890)

elephant man

Eacutetudieacute par Treves (19e siegravecle) Coen amp

Hayden 1979

hypercroissance de multiple tissus

Wiedemann (1983) donne le nom de

Syndrome de Proteacuteus

Expression clinique variable

Happle (1987)

Mutation mosaiumlque (sinon leacutetal)

Critegraveres obligatoires

Distribution mosaiumlque des leacutesions

Progression

Survenue sporadique (Oslash heacutereacuteditaire)

Critegraveres speacutecifiques

Neavus des tissus conjonctifs et de lrsquoeacutepiderme

Croissance exageacutereacutee et disproportionneacutee

Membres Hyperostose

Meacutegaspondylodysplasie hellip

Syndrome de ProteacuteeDiagnostic

Critegraveres speacutecifiques (suite)

Tumeurs speacutecifiques (avant 30 ans)

Cystadeacutenomes ovariens bilateacuteraux

Adeacutenome parotidien

Anomalies du tissu adipeux Lipome ou absence

reacutegionale de tissu graisseux

Malformations vasculaires capillaires veineuses ou

lymphatiques

Pheacutenotype facial dolichoceacutephalie visage allongeacute

base du nez basse narines espaceacutees ou

anteacuteverseacuteeshellip

au total

1-des calcifications ganglionnaires

thoraciques massives doivent faire

eacutevoquer une amylose le plus souvent

AL agrave cocircteacute des causes plus classiques

silicose tuberculose mais aussi

sarcoiumldose

2- lapparition dans le cours eacutevolutif

de cette amylose dadeacutenopathies

iliaques volumineuses agrave contenu

heacuteteacuterogegravene comportant des plages

lipidiques nous a fait revoir leacuteventail

des causes possibles

amylose ALamylose AL

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

3- le scanner gracircce agrave son excellente reacutesolution

spatiale est lexamen de choix pour

caracteacuteriser les contingents lipidiques et leur

environnement

4-dans la mesure ougrave nous pouvons ecirctre surs que les

modifications des adeacutenopathies iliaques sont des

anomalies acquises puisquelle nexistaient pas sur le

premier examen nous pouvons confronter leur aspect agrave

celui observeacute dans des foyers dheacutematopoiumlegravese

extrameacutedullaire pararachidiens confirmeacutes

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

5-cest loccasion de revoir les bases

phyisiopathologiques de lheacutematopoiegravese

extrameacutedullaire en particulier les formes

histologiques eacutevidemment beaucoup plus

freacutequentes que les formes macroscopiques rares

mais tregraves varieacutees De masses solide ubiquitaires agrave

une leacutesion nodulaire hypervasculariseacutee heacutepatique

toutes sans plage lipidique deacutecelable on

comprend que seule la biopsie guideacutee peut faire le

diagnostic de certitude heacutematopoiumlegraveses extrameacutedullaires

6- par contre certaines leacutesions focales bien connues pour leur contingent

lipidique peuvent conduire agrave des images analogues agrave celles des formes

macroscopiques typiques dHEM myeacutelolipomes angiomyolipomes

myeacutelolipome

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

angiomyolipomes

myeacutelolipome

7-enfin un certain nombre de dysplasies congeacuteniales localiseacutees ou

disseacutemineacutees (geacuteno-conjonctivo-dysplasies en particulier) sont agrave lorigine de

remaniements inteacuteressant les contingents vasculaire et graisseux ainsi que

les eacuteleacutements solides de certains viscegraveres ce qui peut lagrave aussi donner

des aspects proches de ceux des HEM

8- une fois de plus on voit limportance du contexte dans lequel sont observeacutees

les anomalies pour proposer des orientations diagnostiques coheacuterentes Les HEM

probablement plus freacutequentes que lon ne croit doivent rester preacutesentes agrave

lesprit lors de la discussion dune anomalie focale ou paucisymptomatique

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

hamartome intestine-meacutesenteacuterique dans un syndrome deumlProteacutee

myeacutelolipome vs HEM

Des eacutetudes cytogeacuteneacutetiques ont montreacute qu il

sagit dune prolifeacuteration clonale suggeacuterant que

la graisse et les eacuteleacutements myeacuteloiumldes sont

deacuteriveacutes dun seul preacutecurseur commun Il ny a

pas eu agrave lheure actuelle de cas observeacute de

transformation maligne des eacuteleacutements myeacuteloiumldes

Des eacutetudes ont montreacute que les myeacutelolipomes

bien que semblables agrave la moelle osseuse normale

preacutesentent des variations significatives en

termes de composition cellulaire cellulariteacute et

de composition stromale

J Surg Case Rep 2013 Mar 122013(3) pii rjt007 doi 101093jscrrjt007 Myelolipoma in the spleen a rare discovery of extra-adrenal heacutematopoiumleacutetique tissue Wood WG1 Resto TE2 Axelsson KL3 Svahn JD4

myeacutelolipome intra spleacutenique

hamartomes (angiofibromyolipomes)

les gros hamartomes du rein quils soient

sporadiques ou observeacutes dans un contexte

de neurofibromatose peuvent se preacutesenter

sous des aspects macroscopiques proches

des myeacutelolipomes

En particulier les localisations ou les

extensions au peacuteri-rein peuvent ecirctre

trompeuses

angiomyolipomes deacuteveloppeacutes dans le peacuterirein

scleacuterose tubeacutereuse de Bourneville

tregraves gros hamartome heacutemorragique

les dysembryoplasies agrave composante graisseuse

elles peuvent eacutegalement ecirctre discuteacutees car elles

associent des eacuteleacutements adipeux et des tissus

mous en deacutesordre mais ces eacuteleacutements restent

bien limiteacutes et leurs contours sont visibles

sans estompage

macrodystrophie lipomatosa

ganglioneuromatose de la neurofibromatose de type I

Quel est votre diagnostic

Jeune fille 18 ans

vers lrsquoacircge de 5 ans sont apparus un lymphoedegraveme et eacuteleacutephantiasis du MIG

Heacutemangiome facial

Malformations vasculaires importantes MID

Palpitations et deacutesaturation

Embolies pulmonaires

Last but not least

obs Pr Geacuterard Schmutz CHU Sherbrooke

Syndrome de Proteus (Proteacutee)

Ensemble de manifestations dysplasiques des tissus

conjonctifs et vasculaires associeacutees agrave un gigantisme

partiel drsquoun membre ou des doigts

Proteacutee est une diviniteacute marine ayant le pouvoir de se

meacutetamorphoser

Syndrome de Proteacutee

morphologie normale ou anomalies mineures agrave la naissance se deacuteveloppant

vers 6-18 mois

morbiditeacute eacuteleveacutee et deacutecegraves preacutematureacutes

complications orthopeacutediques

thromboses veineuses profondes et embolies pulmonaires

insuffisance cardiaque

mosaiumlcisme somatique drsquoun gegravene leacutetal dominant

preacutesentation tregraves variable et inhabituelle

souvent mal diagnostiqueacute

Klippel-Treacutenaunay Heacutemihyperplasie-Syndrome lipomatose multiple

Syndrome de ProteacuteeHistorique

Joseph Carey Merrick (1862-1890)

elephant man

Eacutetudieacute par Treves (19e siegravecle) Coen amp

Hayden 1979

hypercroissance de multiple tissus

Wiedemann (1983) donne le nom de

Syndrome de Proteacuteus

Expression clinique variable

Happle (1987)

Mutation mosaiumlque (sinon leacutetal)

Critegraveres obligatoires

Distribution mosaiumlque des leacutesions

Progression

Survenue sporadique (Oslash heacutereacuteditaire)

Critegraveres speacutecifiques

Neavus des tissus conjonctifs et de lrsquoeacutepiderme

Croissance exageacutereacutee et disproportionneacutee

Membres Hyperostose

Meacutegaspondylodysplasie hellip

Syndrome de ProteacuteeDiagnostic

Critegraveres speacutecifiques (suite)

Tumeurs speacutecifiques (avant 30 ans)

Cystadeacutenomes ovariens bilateacuteraux

Adeacutenome parotidien

Anomalies du tissu adipeux Lipome ou absence

reacutegionale de tissu graisseux

Malformations vasculaires capillaires veineuses ou

lymphatiques

Pheacutenotype facial dolichoceacutephalie visage allongeacute

base du nez basse narines espaceacutees ou

anteacuteverseacuteeshellip

au total

1-des calcifications ganglionnaires

thoraciques massives doivent faire

eacutevoquer une amylose le plus souvent

AL agrave cocircteacute des causes plus classiques

silicose tuberculose mais aussi

sarcoiumldose

2- lapparition dans le cours eacutevolutif

de cette amylose dadeacutenopathies

iliaques volumineuses agrave contenu

heacuteteacuterogegravene comportant des plages

lipidiques nous a fait revoir leacuteventail

des causes possibles

amylose ALamylose AL

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

3- le scanner gracircce agrave son excellente reacutesolution

spatiale est lexamen de choix pour

caracteacuteriser les contingents lipidiques et leur

environnement

4-dans la mesure ougrave nous pouvons ecirctre surs que les

modifications des adeacutenopathies iliaques sont des

anomalies acquises puisquelle nexistaient pas sur le

premier examen nous pouvons confronter leur aspect agrave

celui observeacute dans des foyers dheacutematopoiumlegravese

extrameacutedullaire pararachidiens confirmeacutes

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

5-cest loccasion de revoir les bases

phyisiopathologiques de lheacutematopoiegravese

extrameacutedullaire en particulier les formes

histologiques eacutevidemment beaucoup plus

freacutequentes que les formes macroscopiques rares

mais tregraves varieacutees De masses solide ubiquitaires agrave

une leacutesion nodulaire hypervasculariseacutee heacutepatique

toutes sans plage lipidique deacutecelable on

comprend que seule la biopsie guideacutee peut faire le

diagnostic de certitude heacutematopoiumlegraveses extrameacutedullaires

6- par contre certaines leacutesions focales bien connues pour leur contingent

lipidique peuvent conduire agrave des images analogues agrave celles des formes

macroscopiques typiques dHEM myeacutelolipomes angiomyolipomes

myeacutelolipome

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

angiomyolipomes

myeacutelolipome

7-enfin un certain nombre de dysplasies congeacuteniales localiseacutees ou

disseacutemineacutees (geacuteno-conjonctivo-dysplasies en particulier) sont agrave lorigine de

remaniements inteacuteressant les contingents vasculaire et graisseux ainsi que

les eacuteleacutements solides de certains viscegraveres ce qui peut lagrave aussi donner

des aspects proches de ceux des HEM

8- une fois de plus on voit limportance du contexte dans lequel sont observeacutees

les anomalies pour proposer des orientations diagnostiques coheacuterentes Les HEM

probablement plus freacutequentes que lon ne croit doivent rester preacutesentes agrave

lesprit lors de la discussion dune anomalie focale ou paucisymptomatique

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

hamartome intestine-meacutesenteacuterique dans un syndrome deumlProteacutee

hamartomes (angiofibromyolipomes)

les gros hamartomes du rein quils soient

sporadiques ou observeacutes dans un contexte

de neurofibromatose peuvent se preacutesenter

sous des aspects macroscopiques proches

des myeacutelolipomes

En particulier les localisations ou les

extensions au peacuteri-rein peuvent ecirctre

trompeuses

angiomyolipomes deacuteveloppeacutes dans le peacuterirein

scleacuterose tubeacutereuse de Bourneville

tregraves gros hamartome heacutemorragique

les dysembryoplasies agrave composante graisseuse

elles peuvent eacutegalement ecirctre discuteacutees car elles

associent des eacuteleacutements adipeux et des tissus

mous en deacutesordre mais ces eacuteleacutements restent

bien limiteacutes et leurs contours sont visibles

sans estompage

macrodystrophie lipomatosa

ganglioneuromatose de la neurofibromatose de type I

Quel est votre diagnostic

Jeune fille 18 ans

vers lrsquoacircge de 5 ans sont apparus un lymphoedegraveme et eacuteleacutephantiasis du MIG

Heacutemangiome facial

Malformations vasculaires importantes MID

Palpitations et deacutesaturation

Embolies pulmonaires

Last but not least

obs Pr Geacuterard Schmutz CHU Sherbrooke

Syndrome de Proteus (Proteacutee)

Ensemble de manifestations dysplasiques des tissus

conjonctifs et vasculaires associeacutees agrave un gigantisme

partiel drsquoun membre ou des doigts

Proteacutee est une diviniteacute marine ayant le pouvoir de se

meacutetamorphoser

Syndrome de Proteacutee

morphologie normale ou anomalies mineures agrave la naissance se deacuteveloppant

vers 6-18 mois

morbiditeacute eacuteleveacutee et deacutecegraves preacutematureacutes

complications orthopeacutediques

thromboses veineuses profondes et embolies pulmonaires

insuffisance cardiaque

mosaiumlcisme somatique drsquoun gegravene leacutetal dominant

preacutesentation tregraves variable et inhabituelle

souvent mal diagnostiqueacute

Klippel-Treacutenaunay Heacutemihyperplasie-Syndrome lipomatose multiple

Syndrome de ProteacuteeHistorique

Joseph Carey Merrick (1862-1890)

elephant man

Eacutetudieacute par Treves (19e siegravecle) Coen amp

Hayden 1979

hypercroissance de multiple tissus

Wiedemann (1983) donne le nom de

Syndrome de Proteacuteus

Expression clinique variable

Happle (1987)

Mutation mosaiumlque (sinon leacutetal)

Critegraveres obligatoires

Distribution mosaiumlque des leacutesions

Progression

Survenue sporadique (Oslash heacutereacuteditaire)

Critegraveres speacutecifiques

Neavus des tissus conjonctifs et de lrsquoeacutepiderme

Croissance exageacutereacutee et disproportionneacutee

Membres Hyperostose

Meacutegaspondylodysplasie hellip

Syndrome de ProteacuteeDiagnostic

Critegraveres speacutecifiques (suite)

Tumeurs speacutecifiques (avant 30 ans)

Cystadeacutenomes ovariens bilateacuteraux

Adeacutenome parotidien

Anomalies du tissu adipeux Lipome ou absence

reacutegionale de tissu graisseux

Malformations vasculaires capillaires veineuses ou

lymphatiques

Pheacutenotype facial dolichoceacutephalie visage allongeacute

base du nez basse narines espaceacutees ou

anteacuteverseacuteeshellip

au total

1-des calcifications ganglionnaires

thoraciques massives doivent faire

eacutevoquer une amylose le plus souvent

AL agrave cocircteacute des causes plus classiques

silicose tuberculose mais aussi

sarcoiumldose

2- lapparition dans le cours eacutevolutif

de cette amylose dadeacutenopathies

iliaques volumineuses agrave contenu

heacuteteacuterogegravene comportant des plages

lipidiques nous a fait revoir leacuteventail

des causes possibles

amylose ALamylose AL

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

3- le scanner gracircce agrave son excellente reacutesolution

spatiale est lexamen de choix pour

caracteacuteriser les contingents lipidiques et leur

environnement

4-dans la mesure ougrave nous pouvons ecirctre surs que les

modifications des adeacutenopathies iliaques sont des

anomalies acquises puisquelle nexistaient pas sur le

premier examen nous pouvons confronter leur aspect agrave

celui observeacute dans des foyers dheacutematopoiumlegravese

extrameacutedullaire pararachidiens confirmeacutes

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

5-cest loccasion de revoir les bases

phyisiopathologiques de lheacutematopoiegravese

extrameacutedullaire en particulier les formes

histologiques eacutevidemment beaucoup plus

freacutequentes que les formes macroscopiques rares

mais tregraves varieacutees De masses solide ubiquitaires agrave

une leacutesion nodulaire hypervasculariseacutee heacutepatique

toutes sans plage lipidique deacutecelable on

comprend que seule la biopsie guideacutee peut faire le

diagnostic de certitude heacutematopoiumlegraveses extrameacutedullaires

6- par contre certaines leacutesions focales bien connues pour leur contingent

lipidique peuvent conduire agrave des images analogues agrave celles des formes

macroscopiques typiques dHEM myeacutelolipomes angiomyolipomes

myeacutelolipome

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

angiomyolipomes

myeacutelolipome

7-enfin un certain nombre de dysplasies congeacuteniales localiseacutees ou

disseacutemineacutees (geacuteno-conjonctivo-dysplasies en particulier) sont agrave lorigine de

remaniements inteacuteressant les contingents vasculaire et graisseux ainsi que

les eacuteleacutements solides de certains viscegraveres ce qui peut lagrave aussi donner

des aspects proches de ceux des HEM

8- une fois de plus on voit limportance du contexte dans lequel sont observeacutees

les anomalies pour proposer des orientations diagnostiques coheacuterentes Les HEM

probablement plus freacutequentes que lon ne croit doivent rester preacutesentes agrave

lesprit lors de la discussion dune anomalie focale ou paucisymptomatique

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

hamartome intestine-meacutesenteacuterique dans un syndrome deumlProteacutee

scleacuterose tubeacutereuse de Bourneville

tregraves gros hamartome heacutemorragique

les dysembryoplasies agrave composante graisseuse

elles peuvent eacutegalement ecirctre discuteacutees car elles

associent des eacuteleacutements adipeux et des tissus

mous en deacutesordre mais ces eacuteleacutements restent

bien limiteacutes et leurs contours sont visibles

sans estompage

macrodystrophie lipomatosa

ganglioneuromatose de la neurofibromatose de type I

Quel est votre diagnostic

Jeune fille 18 ans

vers lrsquoacircge de 5 ans sont apparus un lymphoedegraveme et eacuteleacutephantiasis du MIG

Heacutemangiome facial

Malformations vasculaires importantes MID

Palpitations et deacutesaturation

Embolies pulmonaires

Last but not least

obs Pr Geacuterard Schmutz CHU Sherbrooke

Syndrome de Proteus (Proteacutee)

Ensemble de manifestations dysplasiques des tissus

conjonctifs et vasculaires associeacutees agrave un gigantisme

partiel drsquoun membre ou des doigts

Proteacutee est une diviniteacute marine ayant le pouvoir de se

meacutetamorphoser

Syndrome de Proteacutee

morphologie normale ou anomalies mineures agrave la naissance se deacuteveloppant

vers 6-18 mois

morbiditeacute eacuteleveacutee et deacutecegraves preacutematureacutes

complications orthopeacutediques

thromboses veineuses profondes et embolies pulmonaires

insuffisance cardiaque

mosaiumlcisme somatique drsquoun gegravene leacutetal dominant

preacutesentation tregraves variable et inhabituelle

souvent mal diagnostiqueacute

Klippel-Treacutenaunay Heacutemihyperplasie-Syndrome lipomatose multiple

Syndrome de ProteacuteeHistorique

Joseph Carey Merrick (1862-1890)

elephant man

Eacutetudieacute par Treves (19e siegravecle) Coen amp

Hayden 1979

hypercroissance de multiple tissus

Wiedemann (1983) donne le nom de

Syndrome de Proteacuteus

Expression clinique variable

Happle (1987)

Mutation mosaiumlque (sinon leacutetal)

Critegraveres obligatoires

Distribution mosaiumlque des leacutesions

Progression

Survenue sporadique (Oslash heacutereacuteditaire)

Critegraveres speacutecifiques

Neavus des tissus conjonctifs et de lrsquoeacutepiderme

Croissance exageacutereacutee et disproportionneacutee

Membres Hyperostose

Meacutegaspondylodysplasie hellip

Syndrome de ProteacuteeDiagnostic

Critegraveres speacutecifiques (suite)

Tumeurs speacutecifiques (avant 30 ans)

Cystadeacutenomes ovariens bilateacuteraux

Adeacutenome parotidien

Anomalies du tissu adipeux Lipome ou absence

reacutegionale de tissu graisseux

Malformations vasculaires capillaires veineuses ou

lymphatiques

Pheacutenotype facial dolichoceacutephalie visage allongeacute

base du nez basse narines espaceacutees ou

anteacuteverseacuteeshellip

au total

1-des calcifications ganglionnaires

thoraciques massives doivent faire

eacutevoquer une amylose le plus souvent

AL agrave cocircteacute des causes plus classiques

silicose tuberculose mais aussi

sarcoiumldose

2- lapparition dans le cours eacutevolutif

de cette amylose dadeacutenopathies

iliaques volumineuses agrave contenu

heacuteteacuterogegravene comportant des plages

lipidiques nous a fait revoir leacuteventail

des causes possibles

amylose ALamylose AL

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

3- le scanner gracircce agrave son excellente reacutesolution

spatiale est lexamen de choix pour

caracteacuteriser les contingents lipidiques et leur

environnement

4-dans la mesure ougrave nous pouvons ecirctre surs que les

modifications des adeacutenopathies iliaques sont des

anomalies acquises puisquelle nexistaient pas sur le

premier examen nous pouvons confronter leur aspect agrave

celui observeacute dans des foyers dheacutematopoiumlegravese

extrameacutedullaire pararachidiens confirmeacutes

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

5-cest loccasion de revoir les bases

phyisiopathologiques de lheacutematopoiegravese

extrameacutedullaire en particulier les formes

histologiques eacutevidemment beaucoup plus

freacutequentes que les formes macroscopiques rares

mais tregraves varieacutees De masses solide ubiquitaires agrave

une leacutesion nodulaire hypervasculariseacutee heacutepatique

toutes sans plage lipidique deacutecelable on

comprend que seule la biopsie guideacutee peut faire le

diagnostic de certitude heacutematopoiumlegraveses extrameacutedullaires

6- par contre certaines leacutesions focales bien connues pour leur contingent

lipidique peuvent conduire agrave des images analogues agrave celles des formes

macroscopiques typiques dHEM myeacutelolipomes angiomyolipomes

myeacutelolipome

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

angiomyolipomes

myeacutelolipome

7-enfin un certain nombre de dysplasies congeacuteniales localiseacutees ou

disseacutemineacutees (geacuteno-conjonctivo-dysplasies en particulier) sont agrave lorigine de

remaniements inteacuteressant les contingents vasculaire et graisseux ainsi que

les eacuteleacutements solides de certains viscegraveres ce qui peut lagrave aussi donner

des aspects proches de ceux des HEM

8- une fois de plus on voit limportance du contexte dans lequel sont observeacutees

les anomalies pour proposer des orientations diagnostiques coheacuterentes Les HEM

probablement plus freacutequentes que lon ne croit doivent rester preacutesentes agrave

lesprit lors de la discussion dune anomalie focale ou paucisymptomatique

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

hamartome intestine-meacutesenteacuterique dans un syndrome deumlProteacutee

les dysembryoplasies agrave composante graisseuse

elles peuvent eacutegalement ecirctre discuteacutees car elles

associent des eacuteleacutements adipeux et des tissus

mous en deacutesordre mais ces eacuteleacutements restent

bien limiteacutes et leurs contours sont visibles

sans estompage

macrodystrophie lipomatosa

ganglioneuromatose de la neurofibromatose de type I

Quel est votre diagnostic

Jeune fille 18 ans

vers lrsquoacircge de 5 ans sont apparus un lymphoedegraveme et eacuteleacutephantiasis du MIG

Heacutemangiome facial

Malformations vasculaires importantes MID

Palpitations et deacutesaturation

Embolies pulmonaires

Last but not least

obs Pr Geacuterard Schmutz CHU Sherbrooke

Syndrome de Proteus (Proteacutee)

Ensemble de manifestations dysplasiques des tissus

conjonctifs et vasculaires associeacutees agrave un gigantisme

partiel drsquoun membre ou des doigts

Proteacutee est une diviniteacute marine ayant le pouvoir de se

meacutetamorphoser

Syndrome de Proteacutee

morphologie normale ou anomalies mineures agrave la naissance se deacuteveloppant

vers 6-18 mois

morbiditeacute eacuteleveacutee et deacutecegraves preacutematureacutes

complications orthopeacutediques

thromboses veineuses profondes et embolies pulmonaires

insuffisance cardiaque

mosaiumlcisme somatique drsquoun gegravene leacutetal dominant

preacutesentation tregraves variable et inhabituelle

souvent mal diagnostiqueacute

Klippel-Treacutenaunay Heacutemihyperplasie-Syndrome lipomatose multiple

Syndrome de ProteacuteeHistorique

Joseph Carey Merrick (1862-1890)

elephant man

Eacutetudieacute par Treves (19e siegravecle) Coen amp

Hayden 1979

hypercroissance de multiple tissus

Wiedemann (1983) donne le nom de

Syndrome de Proteacuteus

Expression clinique variable

Happle (1987)

Mutation mosaiumlque (sinon leacutetal)

Critegraveres obligatoires

Distribution mosaiumlque des leacutesions

Progression

Survenue sporadique (Oslash heacutereacuteditaire)

Critegraveres speacutecifiques

Neavus des tissus conjonctifs et de lrsquoeacutepiderme

Croissance exageacutereacutee et disproportionneacutee

Membres Hyperostose

Meacutegaspondylodysplasie hellip

Syndrome de ProteacuteeDiagnostic

Critegraveres speacutecifiques (suite)

Tumeurs speacutecifiques (avant 30 ans)

Cystadeacutenomes ovariens bilateacuteraux

Adeacutenome parotidien

Anomalies du tissu adipeux Lipome ou absence

reacutegionale de tissu graisseux

Malformations vasculaires capillaires veineuses ou

lymphatiques

Pheacutenotype facial dolichoceacutephalie visage allongeacute

base du nez basse narines espaceacutees ou

anteacuteverseacuteeshellip

au total

1-des calcifications ganglionnaires

thoraciques massives doivent faire

eacutevoquer une amylose le plus souvent

AL agrave cocircteacute des causes plus classiques

silicose tuberculose mais aussi

sarcoiumldose

2- lapparition dans le cours eacutevolutif

de cette amylose dadeacutenopathies

iliaques volumineuses agrave contenu

heacuteteacuterogegravene comportant des plages

lipidiques nous a fait revoir leacuteventail

des causes possibles

amylose ALamylose AL

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

3- le scanner gracircce agrave son excellente reacutesolution

spatiale est lexamen de choix pour

caracteacuteriser les contingents lipidiques et leur

environnement

4-dans la mesure ougrave nous pouvons ecirctre surs que les

modifications des adeacutenopathies iliaques sont des

anomalies acquises puisquelle nexistaient pas sur le

premier examen nous pouvons confronter leur aspect agrave

celui observeacute dans des foyers dheacutematopoiumlegravese

extrameacutedullaire pararachidiens confirmeacutes

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

5-cest loccasion de revoir les bases

phyisiopathologiques de lheacutematopoiegravese

extrameacutedullaire en particulier les formes

histologiques eacutevidemment beaucoup plus

freacutequentes que les formes macroscopiques rares

mais tregraves varieacutees De masses solide ubiquitaires agrave

une leacutesion nodulaire hypervasculariseacutee heacutepatique

toutes sans plage lipidique deacutecelable on

comprend que seule la biopsie guideacutee peut faire le

diagnostic de certitude heacutematopoiumlegraveses extrameacutedullaires

6- par contre certaines leacutesions focales bien connues pour leur contingent

lipidique peuvent conduire agrave des images analogues agrave celles des formes

macroscopiques typiques dHEM myeacutelolipomes angiomyolipomes

myeacutelolipome

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

angiomyolipomes

myeacutelolipome

7-enfin un certain nombre de dysplasies congeacuteniales localiseacutees ou

disseacutemineacutees (geacuteno-conjonctivo-dysplasies en particulier) sont agrave lorigine de

remaniements inteacuteressant les contingents vasculaire et graisseux ainsi que

les eacuteleacutements solides de certains viscegraveres ce qui peut lagrave aussi donner

des aspects proches de ceux des HEM

8- une fois de plus on voit limportance du contexte dans lequel sont observeacutees

les anomalies pour proposer des orientations diagnostiques coheacuterentes Les HEM

probablement plus freacutequentes que lon ne croit doivent rester preacutesentes agrave

lesprit lors de la discussion dune anomalie focale ou paucisymptomatique

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

hamartome intestine-meacutesenteacuterique dans un syndrome deumlProteacutee

ganglioneuromatose de la neurofibromatose de type I

Quel est votre diagnostic

Jeune fille 18 ans

vers lrsquoacircge de 5 ans sont apparus un lymphoedegraveme et eacuteleacutephantiasis du MIG

Heacutemangiome facial

Malformations vasculaires importantes MID

Palpitations et deacutesaturation

Embolies pulmonaires

Last but not least

obs Pr Geacuterard Schmutz CHU Sherbrooke

Syndrome de Proteus (Proteacutee)

Ensemble de manifestations dysplasiques des tissus

conjonctifs et vasculaires associeacutees agrave un gigantisme

partiel drsquoun membre ou des doigts

Proteacutee est une diviniteacute marine ayant le pouvoir de se

meacutetamorphoser

Syndrome de Proteacutee

morphologie normale ou anomalies mineures agrave la naissance se deacuteveloppant

vers 6-18 mois

morbiditeacute eacuteleveacutee et deacutecegraves preacutematureacutes

complications orthopeacutediques

thromboses veineuses profondes et embolies pulmonaires

insuffisance cardiaque

mosaiumlcisme somatique drsquoun gegravene leacutetal dominant

preacutesentation tregraves variable et inhabituelle

souvent mal diagnostiqueacute

Klippel-Treacutenaunay Heacutemihyperplasie-Syndrome lipomatose multiple

Syndrome de ProteacuteeHistorique

Joseph Carey Merrick (1862-1890)

elephant man

Eacutetudieacute par Treves (19e siegravecle) Coen amp

Hayden 1979

hypercroissance de multiple tissus

Wiedemann (1983) donne le nom de

Syndrome de Proteacuteus

Expression clinique variable

Happle (1987)

Mutation mosaiumlque (sinon leacutetal)

Critegraveres obligatoires

Distribution mosaiumlque des leacutesions

Progression

Survenue sporadique (Oslash heacutereacuteditaire)

Critegraveres speacutecifiques

Neavus des tissus conjonctifs et de lrsquoeacutepiderme

Croissance exageacutereacutee et disproportionneacutee

Membres Hyperostose

Meacutegaspondylodysplasie hellip

Syndrome de ProteacuteeDiagnostic

Critegraveres speacutecifiques (suite)

Tumeurs speacutecifiques (avant 30 ans)

Cystadeacutenomes ovariens bilateacuteraux

Adeacutenome parotidien

Anomalies du tissu adipeux Lipome ou absence

reacutegionale de tissu graisseux

Malformations vasculaires capillaires veineuses ou

lymphatiques

Pheacutenotype facial dolichoceacutephalie visage allongeacute

base du nez basse narines espaceacutees ou

anteacuteverseacuteeshellip

au total

1-des calcifications ganglionnaires

thoraciques massives doivent faire

eacutevoquer une amylose le plus souvent

AL agrave cocircteacute des causes plus classiques

silicose tuberculose mais aussi

sarcoiumldose

2- lapparition dans le cours eacutevolutif

de cette amylose dadeacutenopathies

iliaques volumineuses agrave contenu

heacuteteacuterogegravene comportant des plages

lipidiques nous a fait revoir leacuteventail

des causes possibles

amylose ALamylose AL

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

3- le scanner gracircce agrave son excellente reacutesolution

spatiale est lexamen de choix pour

caracteacuteriser les contingents lipidiques et leur

environnement

4-dans la mesure ougrave nous pouvons ecirctre surs que les

modifications des adeacutenopathies iliaques sont des

anomalies acquises puisquelle nexistaient pas sur le

premier examen nous pouvons confronter leur aspect agrave

celui observeacute dans des foyers dheacutematopoiumlegravese

extrameacutedullaire pararachidiens confirmeacutes

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

5-cest loccasion de revoir les bases

phyisiopathologiques de lheacutematopoiegravese

extrameacutedullaire en particulier les formes

histologiques eacutevidemment beaucoup plus

freacutequentes que les formes macroscopiques rares

mais tregraves varieacutees De masses solide ubiquitaires agrave

une leacutesion nodulaire hypervasculariseacutee heacutepatique

toutes sans plage lipidique deacutecelable on

comprend que seule la biopsie guideacutee peut faire le

diagnostic de certitude heacutematopoiumlegraveses extrameacutedullaires

6- par contre certaines leacutesions focales bien connues pour leur contingent

lipidique peuvent conduire agrave des images analogues agrave celles des formes

macroscopiques typiques dHEM myeacutelolipomes angiomyolipomes

myeacutelolipome

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

angiomyolipomes

myeacutelolipome

7-enfin un certain nombre de dysplasies congeacuteniales localiseacutees ou

disseacutemineacutees (geacuteno-conjonctivo-dysplasies en particulier) sont agrave lorigine de

remaniements inteacuteressant les contingents vasculaire et graisseux ainsi que

les eacuteleacutements solides de certains viscegraveres ce qui peut lagrave aussi donner

des aspects proches de ceux des HEM

8- une fois de plus on voit limportance du contexte dans lequel sont observeacutees

les anomalies pour proposer des orientations diagnostiques coheacuterentes Les HEM

probablement plus freacutequentes que lon ne croit doivent rester preacutesentes agrave

lesprit lors de la discussion dune anomalie focale ou paucisymptomatique

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

hamartome intestine-meacutesenteacuterique dans un syndrome deumlProteacutee

Quel est votre diagnostic

Jeune fille 18 ans

vers lrsquoacircge de 5 ans sont apparus un lymphoedegraveme et eacuteleacutephantiasis du MIG

Heacutemangiome facial

Malformations vasculaires importantes MID

Palpitations et deacutesaturation

Embolies pulmonaires

Last but not least

obs Pr Geacuterard Schmutz CHU Sherbrooke

Syndrome de Proteus (Proteacutee)

Ensemble de manifestations dysplasiques des tissus

conjonctifs et vasculaires associeacutees agrave un gigantisme

partiel drsquoun membre ou des doigts

Proteacutee est une diviniteacute marine ayant le pouvoir de se

meacutetamorphoser

Syndrome de Proteacutee

morphologie normale ou anomalies mineures agrave la naissance se deacuteveloppant

vers 6-18 mois

morbiditeacute eacuteleveacutee et deacutecegraves preacutematureacutes

complications orthopeacutediques

thromboses veineuses profondes et embolies pulmonaires

insuffisance cardiaque

mosaiumlcisme somatique drsquoun gegravene leacutetal dominant

preacutesentation tregraves variable et inhabituelle

souvent mal diagnostiqueacute

Klippel-Treacutenaunay Heacutemihyperplasie-Syndrome lipomatose multiple

Syndrome de ProteacuteeHistorique

Joseph Carey Merrick (1862-1890)

elephant man

Eacutetudieacute par Treves (19e siegravecle) Coen amp

Hayden 1979

hypercroissance de multiple tissus

Wiedemann (1983) donne le nom de

Syndrome de Proteacuteus

Expression clinique variable

Happle (1987)

Mutation mosaiumlque (sinon leacutetal)

Critegraveres obligatoires

Distribution mosaiumlque des leacutesions

Progression

Survenue sporadique (Oslash heacutereacuteditaire)

Critegraveres speacutecifiques

Neavus des tissus conjonctifs et de lrsquoeacutepiderme

Croissance exageacutereacutee et disproportionneacutee

Membres Hyperostose

Meacutegaspondylodysplasie hellip

Syndrome de ProteacuteeDiagnostic

Critegraveres speacutecifiques (suite)

Tumeurs speacutecifiques (avant 30 ans)

Cystadeacutenomes ovariens bilateacuteraux

Adeacutenome parotidien

Anomalies du tissu adipeux Lipome ou absence

reacutegionale de tissu graisseux

Malformations vasculaires capillaires veineuses ou

lymphatiques

Pheacutenotype facial dolichoceacutephalie visage allongeacute

base du nez basse narines espaceacutees ou

anteacuteverseacuteeshellip

au total

1-des calcifications ganglionnaires

thoraciques massives doivent faire

eacutevoquer une amylose le plus souvent

AL agrave cocircteacute des causes plus classiques

silicose tuberculose mais aussi

sarcoiumldose

2- lapparition dans le cours eacutevolutif

de cette amylose dadeacutenopathies

iliaques volumineuses agrave contenu

heacuteteacuterogegravene comportant des plages

lipidiques nous a fait revoir leacuteventail

des causes possibles

amylose ALamylose AL

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

3- le scanner gracircce agrave son excellente reacutesolution

spatiale est lexamen de choix pour

caracteacuteriser les contingents lipidiques et leur

environnement

4-dans la mesure ougrave nous pouvons ecirctre surs que les

modifications des adeacutenopathies iliaques sont des

anomalies acquises puisquelle nexistaient pas sur le

premier examen nous pouvons confronter leur aspect agrave

celui observeacute dans des foyers dheacutematopoiumlegravese

extrameacutedullaire pararachidiens confirmeacutes

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

5-cest loccasion de revoir les bases

phyisiopathologiques de lheacutematopoiegravese

extrameacutedullaire en particulier les formes

histologiques eacutevidemment beaucoup plus

freacutequentes que les formes macroscopiques rares

mais tregraves varieacutees De masses solide ubiquitaires agrave

une leacutesion nodulaire hypervasculariseacutee heacutepatique

toutes sans plage lipidique deacutecelable on

comprend que seule la biopsie guideacutee peut faire le

diagnostic de certitude heacutematopoiumlegraveses extrameacutedullaires

6- par contre certaines leacutesions focales bien connues pour leur contingent

lipidique peuvent conduire agrave des images analogues agrave celles des formes

macroscopiques typiques dHEM myeacutelolipomes angiomyolipomes

myeacutelolipome

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

angiomyolipomes

myeacutelolipome

7-enfin un certain nombre de dysplasies congeacuteniales localiseacutees ou

disseacutemineacutees (geacuteno-conjonctivo-dysplasies en particulier) sont agrave lorigine de

remaniements inteacuteressant les contingents vasculaire et graisseux ainsi que

les eacuteleacutements solides de certains viscegraveres ce qui peut lagrave aussi donner

des aspects proches de ceux des HEM

8- une fois de plus on voit limportance du contexte dans lequel sont observeacutees

les anomalies pour proposer des orientations diagnostiques coheacuterentes Les HEM

probablement plus freacutequentes que lon ne croit doivent rester preacutesentes agrave

lesprit lors de la discussion dune anomalie focale ou paucisymptomatique

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

hamartome intestine-meacutesenteacuterique dans un syndrome deumlProteacutee

Syndrome de Proteus (Proteacutee)

Ensemble de manifestations dysplasiques des tissus

conjonctifs et vasculaires associeacutees agrave un gigantisme

partiel drsquoun membre ou des doigts

Proteacutee est une diviniteacute marine ayant le pouvoir de se

meacutetamorphoser

Syndrome de Proteacutee

morphologie normale ou anomalies mineures agrave la naissance se deacuteveloppant

vers 6-18 mois

morbiditeacute eacuteleveacutee et deacutecegraves preacutematureacutes

complications orthopeacutediques

thromboses veineuses profondes et embolies pulmonaires

insuffisance cardiaque

mosaiumlcisme somatique drsquoun gegravene leacutetal dominant

preacutesentation tregraves variable et inhabituelle

souvent mal diagnostiqueacute

Klippel-Treacutenaunay Heacutemihyperplasie-Syndrome lipomatose multiple

Syndrome de ProteacuteeHistorique

Joseph Carey Merrick (1862-1890)

elephant man

Eacutetudieacute par Treves (19e siegravecle) Coen amp

Hayden 1979

hypercroissance de multiple tissus

Wiedemann (1983) donne le nom de

Syndrome de Proteacuteus

Expression clinique variable

Happle (1987)

Mutation mosaiumlque (sinon leacutetal)

Critegraveres obligatoires

Distribution mosaiumlque des leacutesions

Progression

Survenue sporadique (Oslash heacutereacuteditaire)

Critegraveres speacutecifiques

Neavus des tissus conjonctifs et de lrsquoeacutepiderme

Croissance exageacutereacutee et disproportionneacutee

Membres Hyperostose

Meacutegaspondylodysplasie hellip

Syndrome de ProteacuteeDiagnostic

Critegraveres speacutecifiques (suite)

Tumeurs speacutecifiques (avant 30 ans)

Cystadeacutenomes ovariens bilateacuteraux

Adeacutenome parotidien

Anomalies du tissu adipeux Lipome ou absence

reacutegionale de tissu graisseux

Malformations vasculaires capillaires veineuses ou

lymphatiques

Pheacutenotype facial dolichoceacutephalie visage allongeacute

base du nez basse narines espaceacutees ou

anteacuteverseacuteeshellip

au total

1-des calcifications ganglionnaires

thoraciques massives doivent faire

eacutevoquer une amylose le plus souvent

AL agrave cocircteacute des causes plus classiques

silicose tuberculose mais aussi

sarcoiumldose

2- lapparition dans le cours eacutevolutif

de cette amylose dadeacutenopathies

iliaques volumineuses agrave contenu

heacuteteacuterogegravene comportant des plages

lipidiques nous a fait revoir leacuteventail

des causes possibles

amylose ALamylose AL

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

3- le scanner gracircce agrave son excellente reacutesolution

spatiale est lexamen de choix pour

caracteacuteriser les contingents lipidiques et leur

environnement

4-dans la mesure ougrave nous pouvons ecirctre surs que les

modifications des adeacutenopathies iliaques sont des

anomalies acquises puisquelle nexistaient pas sur le

premier examen nous pouvons confronter leur aspect agrave

celui observeacute dans des foyers dheacutematopoiumlegravese

extrameacutedullaire pararachidiens confirmeacutes

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

5-cest loccasion de revoir les bases

phyisiopathologiques de lheacutematopoiegravese

extrameacutedullaire en particulier les formes

histologiques eacutevidemment beaucoup plus

freacutequentes que les formes macroscopiques rares

mais tregraves varieacutees De masses solide ubiquitaires agrave

une leacutesion nodulaire hypervasculariseacutee heacutepatique

toutes sans plage lipidique deacutecelable on

comprend que seule la biopsie guideacutee peut faire le

diagnostic de certitude heacutematopoiumlegraveses extrameacutedullaires

6- par contre certaines leacutesions focales bien connues pour leur contingent

lipidique peuvent conduire agrave des images analogues agrave celles des formes

macroscopiques typiques dHEM myeacutelolipomes angiomyolipomes

myeacutelolipome

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

angiomyolipomes

myeacutelolipome

7-enfin un certain nombre de dysplasies congeacuteniales localiseacutees ou

disseacutemineacutees (geacuteno-conjonctivo-dysplasies en particulier) sont agrave lorigine de

remaniements inteacuteressant les contingents vasculaire et graisseux ainsi que

les eacuteleacutements solides de certains viscegraveres ce qui peut lagrave aussi donner

des aspects proches de ceux des HEM

8- une fois de plus on voit limportance du contexte dans lequel sont observeacutees

les anomalies pour proposer des orientations diagnostiques coheacuterentes Les HEM

probablement plus freacutequentes que lon ne croit doivent rester preacutesentes agrave

lesprit lors de la discussion dune anomalie focale ou paucisymptomatique

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

hamartome intestine-meacutesenteacuterique dans un syndrome deumlProteacutee

Syndrome de Proteacutee

morphologie normale ou anomalies mineures agrave la naissance se deacuteveloppant

vers 6-18 mois

morbiditeacute eacuteleveacutee et deacutecegraves preacutematureacutes

complications orthopeacutediques

thromboses veineuses profondes et embolies pulmonaires

insuffisance cardiaque

mosaiumlcisme somatique drsquoun gegravene leacutetal dominant

preacutesentation tregraves variable et inhabituelle

souvent mal diagnostiqueacute

Klippel-Treacutenaunay Heacutemihyperplasie-Syndrome lipomatose multiple

Syndrome de ProteacuteeHistorique

Joseph Carey Merrick (1862-1890)

elephant man

Eacutetudieacute par Treves (19e siegravecle) Coen amp

Hayden 1979

hypercroissance de multiple tissus

Wiedemann (1983) donne le nom de

Syndrome de Proteacuteus

Expression clinique variable

Happle (1987)

Mutation mosaiumlque (sinon leacutetal)

Critegraveres obligatoires

Distribution mosaiumlque des leacutesions

Progression

Survenue sporadique (Oslash heacutereacuteditaire)

Critegraveres speacutecifiques

Neavus des tissus conjonctifs et de lrsquoeacutepiderme

Croissance exageacutereacutee et disproportionneacutee

Membres Hyperostose

Meacutegaspondylodysplasie hellip

Syndrome de ProteacuteeDiagnostic

Critegraveres speacutecifiques (suite)

Tumeurs speacutecifiques (avant 30 ans)

Cystadeacutenomes ovariens bilateacuteraux

Adeacutenome parotidien

Anomalies du tissu adipeux Lipome ou absence

reacutegionale de tissu graisseux

Malformations vasculaires capillaires veineuses ou

lymphatiques

Pheacutenotype facial dolichoceacutephalie visage allongeacute

base du nez basse narines espaceacutees ou

anteacuteverseacuteeshellip

au total

1-des calcifications ganglionnaires

thoraciques massives doivent faire

eacutevoquer une amylose le plus souvent

AL agrave cocircteacute des causes plus classiques

silicose tuberculose mais aussi

sarcoiumldose

2- lapparition dans le cours eacutevolutif

de cette amylose dadeacutenopathies

iliaques volumineuses agrave contenu

heacuteteacuterogegravene comportant des plages

lipidiques nous a fait revoir leacuteventail

des causes possibles

amylose ALamylose AL

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

3- le scanner gracircce agrave son excellente reacutesolution

spatiale est lexamen de choix pour

caracteacuteriser les contingents lipidiques et leur

environnement

4-dans la mesure ougrave nous pouvons ecirctre surs que les

modifications des adeacutenopathies iliaques sont des

anomalies acquises puisquelle nexistaient pas sur le

premier examen nous pouvons confronter leur aspect agrave

celui observeacute dans des foyers dheacutematopoiumlegravese

extrameacutedullaire pararachidiens confirmeacutes

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

5-cest loccasion de revoir les bases

phyisiopathologiques de lheacutematopoiegravese

extrameacutedullaire en particulier les formes

histologiques eacutevidemment beaucoup plus

freacutequentes que les formes macroscopiques rares

mais tregraves varieacutees De masses solide ubiquitaires agrave

une leacutesion nodulaire hypervasculariseacutee heacutepatique

toutes sans plage lipidique deacutecelable on

comprend que seule la biopsie guideacutee peut faire le

diagnostic de certitude heacutematopoiumlegraveses extrameacutedullaires

6- par contre certaines leacutesions focales bien connues pour leur contingent

lipidique peuvent conduire agrave des images analogues agrave celles des formes

macroscopiques typiques dHEM myeacutelolipomes angiomyolipomes

myeacutelolipome

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

angiomyolipomes

myeacutelolipome

7-enfin un certain nombre de dysplasies congeacuteniales localiseacutees ou

disseacutemineacutees (geacuteno-conjonctivo-dysplasies en particulier) sont agrave lorigine de

remaniements inteacuteressant les contingents vasculaire et graisseux ainsi que

les eacuteleacutements solides de certains viscegraveres ce qui peut lagrave aussi donner

des aspects proches de ceux des HEM

8- une fois de plus on voit limportance du contexte dans lequel sont observeacutees

les anomalies pour proposer des orientations diagnostiques coheacuterentes Les HEM

probablement plus freacutequentes que lon ne croit doivent rester preacutesentes agrave

lesprit lors de la discussion dune anomalie focale ou paucisymptomatique

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

hamartome intestine-meacutesenteacuterique dans un syndrome deumlProteacutee

Syndrome de ProteacuteeHistorique

Joseph Carey Merrick (1862-1890)

elephant man

Eacutetudieacute par Treves (19e siegravecle) Coen amp

Hayden 1979

hypercroissance de multiple tissus

Wiedemann (1983) donne le nom de

Syndrome de Proteacuteus

Expression clinique variable

Happle (1987)

Mutation mosaiumlque (sinon leacutetal)

Critegraveres obligatoires

Distribution mosaiumlque des leacutesions

Progression

Survenue sporadique (Oslash heacutereacuteditaire)

Critegraveres speacutecifiques

Neavus des tissus conjonctifs et de lrsquoeacutepiderme

Croissance exageacutereacutee et disproportionneacutee

Membres Hyperostose

Meacutegaspondylodysplasie hellip

Syndrome de ProteacuteeDiagnostic

Critegraveres speacutecifiques (suite)

Tumeurs speacutecifiques (avant 30 ans)

Cystadeacutenomes ovariens bilateacuteraux

Adeacutenome parotidien

Anomalies du tissu adipeux Lipome ou absence

reacutegionale de tissu graisseux

Malformations vasculaires capillaires veineuses ou

lymphatiques

Pheacutenotype facial dolichoceacutephalie visage allongeacute

base du nez basse narines espaceacutees ou

anteacuteverseacuteeshellip

au total

1-des calcifications ganglionnaires

thoraciques massives doivent faire

eacutevoquer une amylose le plus souvent

AL agrave cocircteacute des causes plus classiques

silicose tuberculose mais aussi

sarcoiumldose

2- lapparition dans le cours eacutevolutif

de cette amylose dadeacutenopathies

iliaques volumineuses agrave contenu

heacuteteacuterogegravene comportant des plages

lipidiques nous a fait revoir leacuteventail

des causes possibles

amylose ALamylose AL

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

3- le scanner gracircce agrave son excellente reacutesolution

spatiale est lexamen de choix pour

caracteacuteriser les contingents lipidiques et leur

environnement

4-dans la mesure ougrave nous pouvons ecirctre surs que les

modifications des adeacutenopathies iliaques sont des

anomalies acquises puisquelle nexistaient pas sur le

premier examen nous pouvons confronter leur aspect agrave

celui observeacute dans des foyers dheacutematopoiumlegravese

extrameacutedullaire pararachidiens confirmeacutes

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

5-cest loccasion de revoir les bases

phyisiopathologiques de lheacutematopoiegravese

extrameacutedullaire en particulier les formes

histologiques eacutevidemment beaucoup plus

freacutequentes que les formes macroscopiques rares

mais tregraves varieacutees De masses solide ubiquitaires agrave

une leacutesion nodulaire hypervasculariseacutee heacutepatique

toutes sans plage lipidique deacutecelable on

comprend que seule la biopsie guideacutee peut faire le

diagnostic de certitude heacutematopoiumlegraveses extrameacutedullaires

6- par contre certaines leacutesions focales bien connues pour leur contingent

lipidique peuvent conduire agrave des images analogues agrave celles des formes

macroscopiques typiques dHEM myeacutelolipomes angiomyolipomes

myeacutelolipome

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

angiomyolipomes

myeacutelolipome

7-enfin un certain nombre de dysplasies congeacuteniales localiseacutees ou

disseacutemineacutees (geacuteno-conjonctivo-dysplasies en particulier) sont agrave lorigine de

remaniements inteacuteressant les contingents vasculaire et graisseux ainsi que

les eacuteleacutements solides de certains viscegraveres ce qui peut lagrave aussi donner

des aspects proches de ceux des HEM

8- une fois de plus on voit limportance du contexte dans lequel sont observeacutees

les anomalies pour proposer des orientations diagnostiques coheacuterentes Les HEM

probablement plus freacutequentes que lon ne croit doivent rester preacutesentes agrave

lesprit lors de la discussion dune anomalie focale ou paucisymptomatique

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

hamartome intestine-meacutesenteacuterique dans un syndrome deumlProteacutee

Critegraveres obligatoires

Distribution mosaiumlque des leacutesions

Progression

Survenue sporadique (Oslash heacutereacuteditaire)

Critegraveres speacutecifiques

Neavus des tissus conjonctifs et de lrsquoeacutepiderme

Croissance exageacutereacutee et disproportionneacutee

Membres Hyperostose

Meacutegaspondylodysplasie hellip

Syndrome de ProteacuteeDiagnostic

Critegraveres speacutecifiques (suite)

Tumeurs speacutecifiques (avant 30 ans)

Cystadeacutenomes ovariens bilateacuteraux

Adeacutenome parotidien

Anomalies du tissu adipeux Lipome ou absence

reacutegionale de tissu graisseux

Malformations vasculaires capillaires veineuses ou

lymphatiques

Pheacutenotype facial dolichoceacutephalie visage allongeacute

base du nez basse narines espaceacutees ou

anteacuteverseacuteeshellip

au total

1-des calcifications ganglionnaires

thoraciques massives doivent faire

eacutevoquer une amylose le plus souvent

AL agrave cocircteacute des causes plus classiques

silicose tuberculose mais aussi

sarcoiumldose

2- lapparition dans le cours eacutevolutif

de cette amylose dadeacutenopathies

iliaques volumineuses agrave contenu

heacuteteacuterogegravene comportant des plages

lipidiques nous a fait revoir leacuteventail

des causes possibles

amylose ALamylose AL

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

3- le scanner gracircce agrave son excellente reacutesolution

spatiale est lexamen de choix pour

caracteacuteriser les contingents lipidiques et leur

environnement

4-dans la mesure ougrave nous pouvons ecirctre surs que les

modifications des adeacutenopathies iliaques sont des

anomalies acquises puisquelle nexistaient pas sur le

premier examen nous pouvons confronter leur aspect agrave

celui observeacute dans des foyers dheacutematopoiumlegravese

extrameacutedullaire pararachidiens confirmeacutes

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

5-cest loccasion de revoir les bases

phyisiopathologiques de lheacutematopoiegravese

extrameacutedullaire en particulier les formes

histologiques eacutevidemment beaucoup plus

freacutequentes que les formes macroscopiques rares

mais tregraves varieacutees De masses solide ubiquitaires agrave

une leacutesion nodulaire hypervasculariseacutee heacutepatique

toutes sans plage lipidique deacutecelable on

comprend que seule la biopsie guideacutee peut faire le

diagnostic de certitude heacutematopoiumlegraveses extrameacutedullaires

6- par contre certaines leacutesions focales bien connues pour leur contingent

lipidique peuvent conduire agrave des images analogues agrave celles des formes

macroscopiques typiques dHEM myeacutelolipomes angiomyolipomes

myeacutelolipome

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

angiomyolipomes

myeacutelolipome

7-enfin un certain nombre de dysplasies congeacuteniales localiseacutees ou

disseacutemineacutees (geacuteno-conjonctivo-dysplasies en particulier) sont agrave lorigine de

remaniements inteacuteressant les contingents vasculaire et graisseux ainsi que

les eacuteleacutements solides de certains viscegraveres ce qui peut lagrave aussi donner

des aspects proches de ceux des HEM

8- une fois de plus on voit limportance du contexte dans lequel sont observeacutees

les anomalies pour proposer des orientations diagnostiques coheacuterentes Les HEM

probablement plus freacutequentes que lon ne croit doivent rester preacutesentes agrave

lesprit lors de la discussion dune anomalie focale ou paucisymptomatique

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

hamartome intestine-meacutesenteacuterique dans un syndrome deumlProteacutee

Critegraveres speacutecifiques (suite)

Tumeurs speacutecifiques (avant 30 ans)

Cystadeacutenomes ovariens bilateacuteraux

Adeacutenome parotidien

Anomalies du tissu adipeux Lipome ou absence

reacutegionale de tissu graisseux

Malformations vasculaires capillaires veineuses ou

lymphatiques

Pheacutenotype facial dolichoceacutephalie visage allongeacute

base du nez basse narines espaceacutees ou

anteacuteverseacuteeshellip

au total

1-des calcifications ganglionnaires

thoraciques massives doivent faire

eacutevoquer une amylose le plus souvent

AL agrave cocircteacute des causes plus classiques

silicose tuberculose mais aussi

sarcoiumldose

2- lapparition dans le cours eacutevolutif

de cette amylose dadeacutenopathies

iliaques volumineuses agrave contenu

heacuteteacuterogegravene comportant des plages

lipidiques nous a fait revoir leacuteventail

des causes possibles

amylose ALamylose AL

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

3- le scanner gracircce agrave son excellente reacutesolution

spatiale est lexamen de choix pour

caracteacuteriser les contingents lipidiques et leur

environnement

4-dans la mesure ougrave nous pouvons ecirctre surs que les

modifications des adeacutenopathies iliaques sont des

anomalies acquises puisquelle nexistaient pas sur le

premier examen nous pouvons confronter leur aspect agrave

celui observeacute dans des foyers dheacutematopoiumlegravese

extrameacutedullaire pararachidiens confirmeacutes

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

5-cest loccasion de revoir les bases

phyisiopathologiques de lheacutematopoiegravese

extrameacutedullaire en particulier les formes

histologiques eacutevidemment beaucoup plus

freacutequentes que les formes macroscopiques rares

mais tregraves varieacutees De masses solide ubiquitaires agrave

une leacutesion nodulaire hypervasculariseacutee heacutepatique

toutes sans plage lipidique deacutecelable on

comprend que seule la biopsie guideacutee peut faire le

diagnostic de certitude heacutematopoiumlegraveses extrameacutedullaires

6- par contre certaines leacutesions focales bien connues pour leur contingent

lipidique peuvent conduire agrave des images analogues agrave celles des formes

macroscopiques typiques dHEM myeacutelolipomes angiomyolipomes

myeacutelolipome

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

angiomyolipomes

myeacutelolipome

7-enfin un certain nombre de dysplasies congeacuteniales localiseacutees ou

disseacutemineacutees (geacuteno-conjonctivo-dysplasies en particulier) sont agrave lorigine de

remaniements inteacuteressant les contingents vasculaire et graisseux ainsi que

les eacuteleacutements solides de certains viscegraveres ce qui peut lagrave aussi donner

des aspects proches de ceux des HEM

8- une fois de plus on voit limportance du contexte dans lequel sont observeacutees

les anomalies pour proposer des orientations diagnostiques coheacuterentes Les HEM

probablement plus freacutequentes que lon ne croit doivent rester preacutesentes agrave

lesprit lors de la discussion dune anomalie focale ou paucisymptomatique

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

hamartome intestine-meacutesenteacuterique dans un syndrome deumlProteacutee

au total

1-des calcifications ganglionnaires

thoraciques massives doivent faire

eacutevoquer une amylose le plus souvent

AL agrave cocircteacute des causes plus classiques

silicose tuberculose mais aussi

sarcoiumldose

2- lapparition dans le cours eacutevolutif

de cette amylose dadeacutenopathies

iliaques volumineuses agrave contenu

heacuteteacuterogegravene comportant des plages

lipidiques nous a fait revoir leacuteventail

des causes possibles

amylose ALamylose AL

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

3- le scanner gracircce agrave son excellente reacutesolution

spatiale est lexamen de choix pour

caracteacuteriser les contingents lipidiques et leur

environnement

4-dans la mesure ougrave nous pouvons ecirctre surs que les

modifications des adeacutenopathies iliaques sont des

anomalies acquises puisquelle nexistaient pas sur le

premier examen nous pouvons confronter leur aspect agrave

celui observeacute dans des foyers dheacutematopoiumlegravese

extrameacutedullaire pararachidiens confirmeacutes

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

5-cest loccasion de revoir les bases

phyisiopathologiques de lheacutematopoiegravese

extrameacutedullaire en particulier les formes

histologiques eacutevidemment beaucoup plus

freacutequentes que les formes macroscopiques rares

mais tregraves varieacutees De masses solide ubiquitaires agrave

une leacutesion nodulaire hypervasculariseacutee heacutepatique

toutes sans plage lipidique deacutecelable on

comprend que seule la biopsie guideacutee peut faire le

diagnostic de certitude heacutematopoiumlegraveses extrameacutedullaires

6- par contre certaines leacutesions focales bien connues pour leur contingent

lipidique peuvent conduire agrave des images analogues agrave celles des formes

macroscopiques typiques dHEM myeacutelolipomes angiomyolipomes

myeacutelolipome

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

angiomyolipomes

myeacutelolipome

7-enfin un certain nombre de dysplasies congeacuteniales localiseacutees ou

disseacutemineacutees (geacuteno-conjonctivo-dysplasies en particulier) sont agrave lorigine de

remaniements inteacuteressant les contingents vasculaire et graisseux ainsi que

les eacuteleacutements solides de certains viscegraveres ce qui peut lagrave aussi donner

des aspects proches de ceux des HEM

8- une fois de plus on voit limportance du contexte dans lequel sont observeacutees

les anomalies pour proposer des orientations diagnostiques coheacuterentes Les HEM

probablement plus freacutequentes que lon ne croit doivent rester preacutesentes agrave

lesprit lors de la discussion dune anomalie focale ou paucisymptomatique

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

hamartome intestine-meacutesenteacuterique dans un syndrome deumlProteacutee

3- le scanner gracircce agrave son excellente reacutesolution

spatiale est lexamen de choix pour

caracteacuteriser les contingents lipidiques et leur

environnement

4-dans la mesure ougrave nous pouvons ecirctre surs que les

modifications des adeacutenopathies iliaques sont des

anomalies acquises puisquelle nexistaient pas sur le

premier examen nous pouvons confronter leur aspect agrave

celui observeacute dans des foyers dheacutematopoiumlegravese

extrameacutedullaire pararachidiens confirmeacutes

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

5-cest loccasion de revoir les bases

phyisiopathologiques de lheacutematopoiegravese

extrameacutedullaire en particulier les formes

histologiques eacutevidemment beaucoup plus

freacutequentes que les formes macroscopiques rares

mais tregraves varieacutees De masses solide ubiquitaires agrave

une leacutesion nodulaire hypervasculariseacutee heacutepatique

toutes sans plage lipidique deacutecelable on

comprend que seule la biopsie guideacutee peut faire le

diagnostic de certitude heacutematopoiumlegraveses extrameacutedullaires

6- par contre certaines leacutesions focales bien connues pour leur contingent

lipidique peuvent conduire agrave des images analogues agrave celles des formes

macroscopiques typiques dHEM myeacutelolipomes angiomyolipomes

myeacutelolipome

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

angiomyolipomes

myeacutelolipome

7-enfin un certain nombre de dysplasies congeacuteniales localiseacutees ou

disseacutemineacutees (geacuteno-conjonctivo-dysplasies en particulier) sont agrave lorigine de

remaniements inteacuteressant les contingents vasculaire et graisseux ainsi que

les eacuteleacutements solides de certains viscegraveres ce qui peut lagrave aussi donner

des aspects proches de ceux des HEM

8- une fois de plus on voit limportance du contexte dans lequel sont observeacutees

les anomalies pour proposer des orientations diagnostiques coheacuterentes Les HEM

probablement plus freacutequentes que lon ne croit doivent rester preacutesentes agrave

lesprit lors de la discussion dune anomalie focale ou paucisymptomatique

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

hamartome intestine-meacutesenteacuterique dans un syndrome deumlProteacutee

5-cest loccasion de revoir les bases

phyisiopathologiques de lheacutematopoiegravese

extrameacutedullaire en particulier les formes

histologiques eacutevidemment beaucoup plus

freacutequentes que les formes macroscopiques rares

mais tregraves varieacutees De masses solide ubiquitaires agrave

une leacutesion nodulaire hypervasculariseacutee heacutepatique

toutes sans plage lipidique deacutecelable on

comprend que seule la biopsie guideacutee peut faire le

diagnostic de certitude heacutematopoiumlegraveses extrameacutedullaires

6- par contre certaines leacutesions focales bien connues pour leur contingent

lipidique peuvent conduire agrave des images analogues agrave celles des formes

macroscopiques typiques dHEM myeacutelolipomes angiomyolipomes

myeacutelolipome

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

angiomyolipomes

myeacutelolipome

7-enfin un certain nombre de dysplasies congeacuteniales localiseacutees ou

disseacutemineacutees (geacuteno-conjonctivo-dysplasies en particulier) sont agrave lorigine de

remaniements inteacuteressant les contingents vasculaire et graisseux ainsi que

les eacuteleacutements solides de certains viscegraveres ce qui peut lagrave aussi donner

des aspects proches de ceux des HEM

8- une fois de plus on voit limportance du contexte dans lequel sont observeacutees

les anomalies pour proposer des orientations diagnostiques coheacuterentes Les HEM

probablement plus freacutequentes que lon ne croit doivent rester preacutesentes agrave

lesprit lors de la discussion dune anomalie focale ou paucisymptomatique

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

hamartome intestine-meacutesenteacuterique dans un syndrome deumlProteacutee

6- par contre certaines leacutesions focales bien connues pour leur contingent

lipidique peuvent conduire agrave des images analogues agrave celles des formes

macroscopiques typiques dHEM myeacutelolipomes angiomyolipomes

myeacutelolipome

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

angiomyolipomes

myeacutelolipome

7-enfin un certain nombre de dysplasies congeacuteniales localiseacutees ou

disseacutemineacutees (geacuteno-conjonctivo-dysplasies en particulier) sont agrave lorigine de

remaniements inteacuteressant les contingents vasculaire et graisseux ainsi que

les eacuteleacutements solides de certains viscegraveres ce qui peut lagrave aussi donner

des aspects proches de ceux des HEM

8- une fois de plus on voit limportance du contexte dans lequel sont observeacutees

les anomalies pour proposer des orientations diagnostiques coheacuterentes Les HEM

probablement plus freacutequentes que lon ne croit doivent rester preacutesentes agrave

lesprit lors de la discussion dune anomalie focale ou paucisymptomatique

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

hamartome intestine-meacutesenteacuterique dans un syndrome deumlProteacutee

7-enfin un certain nombre de dysplasies congeacuteniales localiseacutees ou

disseacutemineacutees (geacuteno-conjonctivo-dysplasies en particulier) sont agrave lorigine de

remaniements inteacuteressant les contingents vasculaire et graisseux ainsi que

les eacuteleacutements solides de certains viscegraveres ce qui peut lagrave aussi donner

des aspects proches de ceux des HEM

8- une fois de plus on voit limportance du contexte dans lequel sont observeacutees

les anomalies pour proposer des orientations diagnostiques coheacuterentes Les HEM

probablement plus freacutequentes que lon ne croit doivent rester preacutesentes agrave

lesprit lors de la discussion dune anomalie focale ou paucisymptomatique

heacutematopoiumlegravese extrameacutedullaire

hamartome intestine-meacutesenteacuterique dans un syndrome deumlProteacutee