Hebdomadaire Togolais d’Information, d’Analyse et d’Opinion N° 0277 du Mercredi 14 Décembre 2016 - 250 F CFA / Etranger 1€

LE

CMJN

Apévon Dodzi, exprésident Nador K. Awuku, président par intérim

Fin de la visite du Chef d’Etat au Kénya

Faure Gnassingbé hôte d’honneur à la fête nationale

Enseignement

JPO de la presse togolaise, la 3è édition

démarre ce Jeudi

P 3

Médias, laïcité, dialogue

interreligieux au menu des

échanges

Célébration de la Journée internationale de lutte

contre la corruption

P2

Le fléau de la corruption au cœur d'une conférence-débat initiée par

l'OTRP2

“Nature, beauté, sensorialité et

spiritualité”

Lomé accueille le 5ème forum

international Afrique et beauté en février 2017

P5

Menace de grève et risque de perturbation

des compositions du 1er trimestre P4

Des taux globalement rassurants

Remboursement des crédits FNFI

Yves Gnaba, DG du FNFI

P6

Hommage du doyen Charles DEBBASCH à

Feu Essodéina PETCHEZIP7

l 'objectif est de principales organisations p r o m o u v o i r professionnelles des médias, l'image de la presse notamment l'Observatoire togolaise, mais Togolais des Médias (OTM), également d'offrir l ' U n i o n d e s R a d i o s e t a u x m é d i a s Télévisions Libres (URATEL), l 'opportunité de l 'Union des Journalistes s'engager en faveur Indépendants du Togo (UJIT), des causes d'intérêt le Syndicat des Journalistes public. I n d é p e n d a n t s d u To g o

( S Y N J I T ) , l 'A s s o c i a t i o n I n i t i a t i v e d u Togolaise des Professionnels Conseil National des de la Presse en Ligne ( Patrons de Presse ATOPPEL), l'Association des (CONAPP), les JPO Journalistes Sportifs du Togo ( 2 0 1 5 s o n t

opérateurs économiques qui « Les Journées Portes Ouvertes AJST), SYNLICO, etc. organisées en partenariat ont beaucoup communiqué de la Presse » sont un

a v e c l ' e n s e m b l e d e s La rédactioncette année dans les médias. évènement annuel dont

2 ActualitéLE

LE

LE

Hebdomadaire Togolais d’Information, d’Analyse et d’Opinion

Récépissé N°0416/23/12/10/HAACdu 23 décembre 2010

Directeur de la Publication

Fabrice P. Dariworé

Comité de Rédaction

Schmidt EZADieudonné ESSOHANAM

Charles KEYEWAP. Fabrice

Démocrate KOUDAMA

CorrecteurS. Didier

InfographieRaphaël AHIABLE

AdresseRoute de Mission Tové, non loin du

Petit Séminaire, AgoèTél: +228 90 15 87 53 +228 22 41 92 91

13 BP 152 Lomé-TOGO

ImprimerieLa Colombe

Tirage 2000 exemplaires

Médias, laïcité, dialogue interreligieux au menu des échangest de trois pour les EJournées portes ouvertes

d e l a p re s s e to g o l a i s e . L'édition de cette année s'ouvre ce jeudi et a pour cadre la Blue zone de Cacaveli. Comme depuis trois ans, les projecteurs seront allumés pendant trois jours sur le monde de la presse. Plusieurs panels de discussions sont au p r o g r a m m e c o m m e à l'accoutumée et pour le compte de cette année elles tourneront essentiellement autour du thème : “ Medias L a ï c i t é , D i a l o g u e interreligieux au Togo”. Une t h é m a t i q u e q u i c a d r e d'ailleurs très bien avec l'actualité internationale de ces dernières années.

Au menu de ces JPO toujours, la traditionnelle exposition des vieux journaux et du vieux matériel de l'audiovisuel sans oublier l'atelier de caricature, la formation en écriture journalistique et bien d'autres activités ludiques. Le clou de ces JPO sera sans doute la nuit des partenaires, soirée au cours de laquelle des prix s e r o n t d é c e r n é s a u x

e monde entier célèbre Lchaque 09 décembre, ce depuis 2008 la journée internationale de lutte contre la Corruption. Pour marquer cette journée, l'Office Togolais des Recettes (OTR) a organisé le vendredi 09 décembre d e r n i e r à L o m é , u n e conférence-débat autour du thème : « la lutte contre la c o r r u p t i o n e s t n o t r e responsabilité de tout citoyen ». Elle a réuni les premiers responsables de l'OTR ainsi q u e d e s d é l é g u é s d u commissariat des impôts, le commissariat des douanes et d r o i t s i n d i r e c t s , d u commissariat des services généraux, des hauts cadres de la fonction publique ainsi que d e l a R é p u b l i q u e , M . est un crime grave qui sape le octobre dernier érige l'acte de des représentants de la société Akouégnon Isidore. Une développement ». Pour la corruption en crime » donc civile. s e c o n d e s u r « l ' i m p a c t combattre, il faut que toutes passible d'être jugé par le

économique et sociale de la l e s c o u c h e s s o c i o - tribunal de première instance.L'objectif de cette rencontre corruption dans les pays en économiques s'y impliquent. « était de mener un débat de Selon le Directeur par intérim voie de développement » La corruption est une affaire h a u t n i v e a u p o u v a n t anti-corruption de l'OTR, e x p o s é e p a r l e P r . de chaque citoyen, donc des permettre de diagnostiquer le Assindoh Mouhamed, cette EsséAmouzou. La 3ème a actes patriotiques doivent être phénomène de corruption au rencontre de haut niveau porté sur les piliers de la lutte entrepris par tous pour venir à Togo afin de trouver les permet à l'OTR d'être en phase contre la corruption présentée bout de ce fléau » a-t-il relevé.solutions adéquates pour son a v e c l e s i n s t r u m e n t s par le Commissaire Général de éradication dans tous les Le premier substitut du internationaux de lutte contre l'OTR. Et la dernière a porté sur services étatiques. Procureur de la République a la corruption en faisant des le « contexte et la situation de quant à lui signalé que le rôle apports permettant à son Pour ce faire, les participants la lutte contre la corruption à de la justice est aussi de institution de poursuivre ses ont suivi 4 communications à l'OTR dirigée par le directeur prévenir la corruption en « efforts pour nettoyer toutes savoir une « communication par intérim de l'anticorruption é r i g e a n t c e g e n r e d e formes de corruption en son sur les outils juridiques et à l'OTR. comportement en peine ». Déjà sein.règlementaires de lutte contre Pour le Commissaire Général, a-t-il poursuivi « le nouveau la corruption » présentée par Henry Gaperi, « la corruption code pénale adopté le 24 le 1er substitut du Procureur

Alain Tchédré

Le fléau de la corruption au cœur d'une conférence-débat initiée par l'OTR

JPO de la presse togolaise, la 3e édition démarre ce jeudi

Célébration de la Journée Internationale de lutte contre la Corruption

N°277 du 14 Décembre 2016

Henry Gaperi, Commissaire Général de l’OTR

3 ActualitéLE

LE

N°277 du 14 Décembre 2016

a 17ème session du dialogue Lp o l i t i q u e To g o - U n i o n Européenne s'est tenue le 12 décembre dernier dans les locaux du ministère des affaires étrangères en présence du ministre dudit département DUSSEY et de l'ambassadeur de l'UE au Togo Nicolas Berlanga Martinez. Plusieurs questions étaient à l'ordre du jour. Sur la q u e s t i o n p o r t a n t s u r l a décentralisation, les deux parties sont tombées d'accord sur l'importance du processus au Togo pour que les structures locales puissent améliorer les services de base offerts aux populations.

Cette session a aussi été l ' o c c a s i o n p o u r l ' U n i o n Européenne de féliciter le Togo pour son rôle joué lors du dernier sommet sur la sécurité et la sureté maritimes en Afrique.

donner une forte impulsion aux question du dernier passage du Européenne à cette session, de disponibilité notamment dans C o n c e r n a n t l a q u e s t i o n i n f r a s t r u c t u r e s a v e c l a Togo à l'examen périodique façon générale, il a prévalu une l e s v o l e t s : s é c u r i t é , d'investissement, le débat a mobilisation de 88 milliards universel de fin octobre et s'il est grande ambiance de partenariat décentralisation et droit de p o r t é s u r l e c o m m e r c e , d'Euros. Les discussions ont vrai que le pays fait des efforts en e t d ' é c h a n g e . « L e s l'homme à continuer à appuyer l ' i n v e s t i s s e m e n t e t d e également portées sur le ce sens, l'UE n'a pas passé sous recommandations que le Togo a les efforts du gouvernement », a-l'intégration régionale et l'Union prochain sommet Afrique-UE silence les points à améliorer. reçu lors du ressent examen t-il ajouté .Européenne a présenté son plan prévu fin 2017 en Côte d'Ivoire. périodique universel présentent d'investissement 2017-2020. Pour l'ambassadeur de l'union

des défis. Et donc ce que nous Sur la situation des droits européenne Nicolas Berlanga En effet selon l'UE, ce plan vise à avons montré c'est notre humains au Togo, il a été Martinez et chef de la diplomatie

KABEY

17ème session du dialogue politique Togo-UE :

a visite du Chef de l’Etat, LFaure Gnassingbé en terre kényane a pris fin hier Mardi. Arrivé depuis dimanche à Nairobi, capitale Kényane pour une visite d'Etat de trois jours à l ' i n v i t a t i o n d e s o n homologue Uhuru Kenyatta.

Il a donc été l'hôte d'honneur d e s c é l é b ra t i o n s d u 1 2 décembre, marquant la fête n a t i o n a l e d u Ke nya . L e président de la République Faure Gnassingbé est à sa p re m iè re v i s i te d ' o rdre bilatéral dans ce pays.

de l'Afrique (TICAD). effet, des opportunités de sommet sur la sécurité et la actions ».En août dernier, il avait f r u c t u e u x é c h a n g e s s u re té m a r i t i m e s e t l e Par ailleurs, cette visite est la Notons que sur le plan effectué le déplacement sur d'expériences entre le Kenya et développement en Afrique p r e m i è r e d ' u n e è r e d e protocolaire, la visite d'Etat Nairobi dans le cadre de sa le Togo. avait relevé que la « charte de coopération dynamique entre est la forme de contact participation à la 6ème Lomé permettait au continent les deux Etats. Plusieurs Le président Uhuru Kenyatta diplomatique la plus élevée.conférence internationale de de baliser de nouvelles secteurs de la vie économique, présent dans la capitale Tokyo sur le Développement initiatives et de nouvelles sociale et politique offrent, en togolaise lors du récent

Fabrice

Fin de la visite du Chef de l’Etat au Kénya

Des questions de décentralisation, sécurité maritime, commerce, droit…. au centre des discussions

Faure Gnassingbé invité d’honneur à la fête nationale

LE

4 ActualitéLE

N°277 du 14 Décembre 2016

LE

e monde enseignant pourrait déroulement des corps des enseignants auxiliaires Laller à une nouvelle grève à examens de fin de qui il faut le reconnaitre est une compter de ce mercredi. C'est le trimestre si jamais i n j u s t i c e v i s - à - v i s d e s mot d'ordre lancé par les quatre l e s e n s e i g n a n t s enseignants qui après le syndicats d'enseignants qui matérialisaient leur c o n c o u r s n e s o n t p a s d o n n e n t d u t o u r n i s a u débrayage ? Cela automatiquement intégré dans la gouvernement depuis le début de reste la grande fonction publique contrairement l'année scolaire. La grève qui question dont il va aux autres corps de métier. Il est pourrait démarrer ce mercredi falloir trouver une de notoriété que des enseignants aura un impact particulier. Elle solution car cela bouclent 10 à 15 ans dans p o u r r a i t p e r t u r b e r l e s pourrait entrainer l'auxiliariat. compositions de fin de trimestre u n m o u v e m e n t En 2005, le supplice avait été déjà programmées dans plusieurs s p o n t a n é q u ' o n réduit avec la décision selon établissements du public. a u r a d u m a l à laquelle après 5 ans chaque

contrôler. Vivement Depuis quelques jours , la enseignant devrait être intégré que des solutions p a r a l y s i e d e s a c t i v i t é s immédiatement . Ce n'est

enseignants en grève. Ce certains élèves notamment à soient trouvées entre les académiques donne lieu à un malheureusement pas le cas pour phénomène on se souvient avait Dapaong il y a quelques années. différents acteurs pour éviter le remake d'un phénomène, celui de des raisons liées la plupart du d o n n é l i e u p a r f o i s à d e s pire.la manifestation des élèves dans Comment les autorités de t e m p s à d e s l o u r d e u r s manifestations violentes dans les rues pour réclamer des cours l'enseignement se prendront- Les quatre syndicats réclament administratives.c e r t a i n e s l o c a l i t é s a v e c considérés comme fait par des el les pour assurer le bon entre autre la suppression du Dick Mensahmalheureusement le décès de

Enseignement, Menace de grève et risque de perturbation des compositions du 1er trimestre

e 9 décembre dernier, le Pour M. Fabrice Ebeh, directeur instruments. », a-t-il confié.Lmonde entier célébrait la générale de l'ANCE-Togo, il urge Mondialement reconnu comme journée internationale de lutte que des mesures efficaces soient un des fléaux qui retardent le contre la corruption placée sous prises ou renforcées pour lutter progrès économique et social le thème « Unis contre la contre ce grand fléau qui détruit des Etats, la corruption est la

perversion ou le détournement d 'u n p rocessu s ou d 'u n e i n t e r a c t i o n a v e c u n e o u plusieurs personnes dans le dessein, pour le corrupteur, d'obtenir des avantages ou des prérogatives particulières ou pour le corrompu, d'obtenir une rétribution en échange de va complaisance. C'est donc un usage de pouvoir dont on est investi pour obtenir des gains personnels.

En la matière, le Togo est classé 107ème pays sur 167, selon c o r r u p t i o n p o u r l e notre pays. A l'ANCE-Togo, on l'Indice de perception de la développement, la paix et la estime en effet, que seule une C o r r u p t i o n Tra n s p a re n c y sécurité ». Cette journée est bonne domestication et mise en International 2015, un score très m a r q u é e p a r d i v e r s e s œ u v r e d e s i n s t r u m e n t s bas de 32 points contre 29 en manifestations dans le monde en internationaux de lutte contre la 2014 et 30 en 2013. Pourtant, les faveur de l'endiguement de ce c o r r u p t i o n c o m m e l a efforts n'en manquent pas. mal qui gangrène nos sociétés. Convention des Nations Unies Le Togo s'est engagé depuis contre la corruption (CNUCC), la Le Togo n'a pas été en marge de 2010, dans le but de promouvoir Convention de l'Union africaine cette célébration. Au cours d'une la bonne gouvernance et la sur la prévention et la lutte rencontre de presse organisée à transparence dans la gestion de contre la corruption et le son siège en cette occasion, la chose publique. De telles Protocole de la Communauté l'ONG Alliance Nationale des réformes se concrétisent par économique des États d'Afrique C o n s o m m a t e u r s e t d e l'adoption du Document de de l'Ouest sur la corruption, l'Environnement (ANCE-Togo) Stratégie des Réformes par le permettront à notre pays mieux appelle les autorités publiques décret n°2010-108/PR du 29 lutter contre ce fléau.et tous les acteurs à domestiquer septembre 2010 qui a abouti à et mettre en œuvre tous les « Nous invitons alors les l'adoption de plusieurs lois et instruments internationaux de autorités togolaises à accélérer décrets, tels que la loi n° 2014 – lutte contre la corruption au le processus de réformes pour 009 du 1er juin 2014, portant Togo. atteindre le plus haut niveau de code de transparence dans la mise en œuvre de tous ces

Lutte contre la corruption au Togo

gestion des finances publiques et la loi organique N° 2014-013 relative aux lois de finances le 10 juin 2014 ; la loi n°2009-013 relative aux marchés publics et délégation des marchés publics et son Décret n° 2009-277/PR portant code des marchés publics et délégation des marchés publics. Ces réformes ont aussi abouti à la mise en place de plusieurs institutions t e l l e s q u e l 'A u t o r i t é d e Régulation des Marchés Publics ( A R M P ) ; l a B r i g a d e Economique et Financière; la Cellule nationale de traitement des informations financières ; la Cour des Comptes et la Haute Autorité de Lutte contre la Corruption.

Autant d'efforts loués et salués à l'ANCE-Togo. Néanmoins, l'ONG estime que la démocratie togolaise peut faire mieux. Aussi, malgré ces avancées, l'ANCE-

Togo estime que le chemin reste à parcourir, puisque la mise en œuvre de ces réformes n'a pas entrainé une réduction sensible du phénomène de la corruption et la mauvaise gestion de la chose publique. La corruption se généralise de jour en jour au Togo, constituant ainsi une grande préoccupation et un frein à la démocratie et au développement durable du pays.

ONG de développement durable à statut consultatif spécial des Nations Unies, l'ANCE-Togo a pour mission de promouvoir le développement durable à travers l'appui à la bonne gouvernance économique, sociale et environnementale de manière effective, transparente et éthique.

Démocrate

L'accélération des réformes s'impose pour l'ANCE-Togo

Prof Tchakpèlè Palaamwé, MEPSFP

Ebeh Fabrice, DG de l’ONG ANCE - TOGO

5 ActualitéLE

LE

N°277 du 14 Décembre 2016

n février 2017, la capitale hommes et femmes de cette comme un grand carrefour et togolaise sera une fois de planète , des œuvres d'art catalyseur de développement plus sous les projecteurs ambulants. dans les domaines de la santé, E

internationaux. Et pour cause, le Un accent particulier sera mis à l'agro-industrie, l'écotourisme, la Togo accueille le 5ème forum Lomé sur les couleurs et les recherche scientifique, une international Afrique et beauté odeurs qui peuvent contribuer à tribune pour le Togo de mettre un (FIAB). Placé sous le thème « la synthèse de produits naturels coup de projecteur sur ses roches, Nature, beauté, sensorialité et adaptés aux difficultés actuelles ses couleurs et ses odeurs.spiritualité », ce grand rendez r e n c o n t r é e s p a r l e s Cette rencontre pourrait en outre vous international se tiendra du c o n s o m m a t e u r s t e l l e s l a être une opportunité d'offre de 20 au 24 février 2017 et est dépigmentation, les brûlures,…. bourses d'études pour les organisé par l'association Nature Avec des thématiques comme « étudiants togolais comme c'est le et culture Burkina Faso. Il vise à les rôles respectifs des Etats, des cas ailleurs qui s'engagent dans la fusionner la tradition et la institutions et des acteurs privés f i l i è r e d e l a r e c h e r c h e m o d e r n i t é e n m a t i è re d e pour la mise en place d'une cosmétique.cosmétique afin de créer des cosmétique africaine, exemple du Conçu depuis 1999, la première produits innovants, bio, ni zones de découverte. précédents FIAB. De grands Togo », « développement de édition du FIAB s'est tenue à Bobo chimiques ou toxiques recherchés Une centaine de participants, g roupes et laboratoires tels l ' é c o t o u r i s m e e t d e Dioulasso en mai 2004 au pays et prisés sur la planète. venant d'Europe, des Usa et LVMH, cosmétique Valley, silab, l ' a g r o t o u r i s m e , s o u r c e s des Hommes intègres. Ces assises de l'intellect du monde d'Afrique, tous des manias du Botanicosm'ethic, Greentech, des alternatives de promotion du Ouagadougou, Marrakech, au fil cosmétique et de la beauté seront cosmétique et de la beauté, de la parfumeurs de renom comme t o u r i s m e d u r a b l e e t d e des années, le FIAB s'est imposé également une aubaine pour science, et des consultants et Christian Dior, Yves saint Laurent valorisation des plantes à usage comme le conclave du cosmétique notre pays le Togo de valoriser ses tradithérapeutes sont attendus au sont attendus à ce forum. cosmétique en Afrique, cas du et de la beauté qu'il se veut, produits méconnus et recherchés forum de Lomé. Conférences débats, expositions, Togo », développés par M. orientant toujours ses travaux a i l l e u r s . L e F I A B e s t u n P a r r a i n é p a r M m e S y lv i e salons pratiques de produits de Amétsipé Eric, représentant de la vers la recherches des plantes et événement pointu de recherche BESNARD, Directrice de LVMH beauté, séances de maquillage centrale française René Descamps des couleurs dans la synthèse les destiné à l'intellect en la matière, Environnement et par ailleurs, mettant en valeur la peau, le teint, International et consultant en parfums, les odeurs tirés des une rencontre scientifique aigüe Présidente de la Fondation soirée culturelle qui valorise la développement, ou encore « Etat roches des plantes, de l'argile, afin tendant à revaloriser et fusionner Française pour la Biodiversité, la culture du Togo, visites des des lieux des filières végétales au d e v a l o r i s e r l ' i n d u s t r i e la nature et la culture en adaptant tenue de ce 5ème FIAB fait suite à j a r d i n s b o t a n i q u e s q u i Togo différents domaines dont la cosmétiques qui rassemble la la tradition à la modernité. l'invitation répétée du Togo qui développent des plantes à usage cosmétique », développé par le tradition et la modernité, un Il entend par ailleurs rehausser la s 'est encore manifesté f in cosmétique, visites touristiques, Prof Batawila Komlan, professeur retour à la terre, mère nature.

Démocraterecherche, créer de l'emploi, décembre 2015, et qui a pris voilà l'alléchant menu qui attend de botanique à l'université de favoriser le développement des plusieurs fois une part active aux cette classe select qui font des Lomé, le FIAB se positionne

« Nature, beauté, sensorialité et spiritualité »

Lomé accueille le 5ème forum international Afrique et beauté en février 2017

a première journée des géomètre vise à créer une entend mener à bien au plutôt. Lgéomètres du Togo s'est proximité entre tous les acteurs Crée par une loi datant du 02 mai tenue hier dans la capitale. du foncier d'une part et entre les 1988, l'Ordre des Géomètres du Organisée par le Conseil de togolais et les géomètres d'autres To g o a p o u r m i s s i o n d e l'Ordre des Géomètre du Togo, elle parts', déclarait M. Lougoui réglementer l'exercice de la a été placée sous le thème « quelle Dominique, président du Conseil profession, apparue dans les place du géomètre dans la nation de l'Ordre des Géomètres du Togo. années 1900 au moment où ». Conférences débats, exposition l'administration allemande a Dans un contexte où le problème des outils, plans et réalisations de décidé d'établir le cadastre du de foncier est sur toutes les lèvres travail des géomètres ont été au Togo, dénommé à l'époque « dans une atmosphère crispée et menu de cette journée. Grund Buch ». explosive, cette journée porte Le problème du foncier n'a jamais A ce jour, le Togo compte 85 ouverte vient à point nommé lever été aussi récurrent au Togo. Car à professionnels autorisés à c a u s e s d u d é ve l o p p e m e n t nouvel les technologies de le voile sur le rôle essentiel que côté des géomètres agrées, exercer en qualité de géomètres désordonné de nos villes, les positionnement (GPS) et les joue le géomètre dans la société. officient des auxiliaires exerçant membres de l'Ordre, une demi-doubles ventes, et l'enlisement de traitements numériques des Qui peut se prévaloir de cette illégalement la profession et qui douzaine d'ingénieurs stagiaires la crise foncière au Togo. données, la maitrise de la qualité, attributions, fonctions, au fil du temps ont réussi à voler la qui sont dans le processus normal législation foncière,…. La mise en voilà autant d'enrichissantes Face à cela, l'Ordre des Géomètres vedette aux agrées, grâce à leur d'intégration de l'Ordre. place d'une cellule de réflexions, informations qui ont mobilisé hier e n t e n d d é s o r m a i s j o u e r prolifération et proximité avec les L a d e u x i è m e j o u r n é e d u la distribution des listes des la centaine de géomètres , pleinement son rôle. De grandes collectivités, corps judiciaire,…. géomètre aura lieu en novembre géomètres agrées aux tribunaux, a u t o r i t é s t r a d i t i o n n e l l e s , actions et démarches ont déjà été Même sur le terrain de l'expertise 2017 et sera couplée avec les l a c o n c e p t i o n d e s c a r t e s administratives et politiques, e n t a m é e s n o t a m m e n t l a foncière en matière judiciaire, universités de perfectionnement professionnelles, la meilleure hommes des médias et autres sensibilisation des confrères sur presque 90% sont confiées aux de la Fédération des Géomètres répartition des géomètres sur curieux. l'éthique et la déontologie de la non agrées, une situation qui Francophones(FGF).l'ensemble du territoire sont profession, la formation sur les « Cette première journée du constitue aujourd'hui l'une des entre autres projets que l'Ordre Démocrate

Place du géomètre dans la nation

Le Conseil de l'Ordre des Géomètres du Togo dédie une journée à la question

LE

Actualité LE

N°277 du 14 Décembre 2016

6

a q u e s t i o n d u échus à la fin 2015 et en retard ont aléas climatiques et le deuxième r e m b o u r s e m e n t d e s été complètement payés au FNFI à dépendant de la bonne foi des crédits du Fond National de fin mars 2016. jeunes à rembourser, cette baisse L

la Finance Inclusive a quelque peu est tout à fait raisonnable et En ce qui concerne le taux de défrayé la chronique ces dernières acceptable.remboursement des bénéficiaires semaines. De théories alarmistes à vers les PSF, il était de 98% vers les Dans cette droite ligne des contre celles de banqueroute, sans 18 PSF à la fin de l'année 2014. En performances, le cas de FECECAV oublier celle qui traitent le Fonds l ' e s p è c e , d e t r è s b o n n e s dans la région des Plateaux retient d'une farce sous les tropiques performances ont été observées l'attention avec son taux de

remboursement de 49%. Les mauvais résultats d'AGRISEF d é f a v o r i s é p a r l e s a l é a s c l i m a t i q u e s d e l a r é g i o n expliquent cet état. Néanmoins, de bonnes performances ont été

dire que des dispositions ont été r e n o u v e l l e m e n t s enregistrées en 2015. L'U-CMECS prises en amont pour la bonne supplémentaires en 2016 sur dans les savanes a par exemple compréhension du programme A P S E F, AG R I S E F e t AJ S E F enregistré un taux de 100% sur les par les populations bénéficiaires. illustrent parfaitement la bonne produits APSEF et AGRISEF et un C'est ainsi qu'une éducation santé du projet FNFI. taux de 90% sur le produit AJSEF.financière préalable a été faite Entre autres mesures pour Le FNFI et les PSF rassurent par avant la mise à disposition des garantir la pérennité des activités, ailleurs sur des mesures idoines c r é d i t s . D e s c a m p a g n e s le produit micro assurance qui sont prises afin de recouvrer d ' i n f o r m a t i o n e t d e répondant aux règles de l'art et les crédits souscrits tout en sensibilisation, la maîtrise des dénommé ASSUR-FNFI conçu et admettant que la plupart des étapes de la fonction engagement, mis en œuvre au profit des impayés relèvent de la mauvaise l'effet de la caution solidaire et bénéficiaires. foi des bénéficiaires. Un tête à tête des formations en éducation

organisé avec les bénéficiaires de Il est également capital au Fonds dont se servent ses exécutants, le financière et entrepreneuriale par endroit dans les cinq régions ces produits a en outre permis la en l'état actuel du processus FNFI n'a jamais été aussi sous le ont des mesures qui ont contribué économiques du Togo. La COOPC- semaine dernière de plus les d'encourager ceux qui ont déjà feu des projeteurs. Dans sa à éviter le pire.SIFA a par exemple enregistré un sensibiliser sur la nécessité du remboursé les premiers cycles et traditionnelle conférence de taux de 100% dans les savanes Contrairement aux inquiétudes remboursement, sur le fait que les d'exhorter vivement les mauvais presse annuelle tenue cette année q u a n d l a C O O P E C - I L E M A relayées dans certains canards, on produits du Fonds sont des crédits payeurs à s'acquitter. Crée en le 30 novembre dernier dans la enregistrait 99% dans les se frotte les mains du côté du et non des dons comme certains janvier 2014 par l'actuel chef de capitale togolaise, l'exécutif du Plateaux. FNFI. Tout en reconnaissant ont toujours tendance à le croire. l'Etat Togolais, les innovants FNFI a donc tenu à consacrer une l'existence de quelques poches E n 2 0 1 5 , c e t a u x d e produits du FNFI constituent au Il ressort, de tout ce qui précède grande partie à la question du d'impayés liées surtout soit à des remboursement a connu une vu des résultats, faut-il le qu'en matière de remboursement remboursement des crédits, les p r o b l è m e s c l i m a t i q u e s légère baisse. Il était de 90% à la reconnaitre, une réponse osée et des crédits du Fonds, il n'y a eu difficultés et perspectives. (AGRISEF) ou à des déficits de fin de l'année. Plusieurs raisons u n g r a n d l e v i e r d e qu'une une polémique autour du « Nous pensons qu'il serait très sensibilisation ou l'expression expliquent cet état de fait développement pour les couches taux de remboursement. D'aucuns utile dans un premier temps de parfois de la mauvaise foinotamment l'introduction de deux les plus défavorisées et démunies ont même conclu à un échec du reconnaitre globalement que des (2) nouveaux produits plus Le renouvellement de crédits en de notre société.projet pour des raisons liées aux e f f o r t s s e f o n t d a n s l e complexes AGRISEF et AJSEF ; le 2015 sur le produit APSEF à difficultés constatées dans le remboursement des crédits FNFI premier étant fortement lié aux 2 3 2 . 0 0 0 e t à 1 2 0 . 0 0 0 remboursement des prêts. Il faut par les bénéficiaires et de noter que les difficultés subsistent comme ailleurs dans toute activité de crédit », déclarait Yves Manawé Gnaba, directeur général du FNFI.

Sur la question, deux taux de remboursement sont à observer sur les périodes de 2014 et 2015. Ceci en fonction du mode opératoire du FNFI qui est basé sur « le faire- faire ». Il s'agit en l ' o c c u r r e n c e d u t a u x d e remboursement des prestataires de services financiers (PSF) que constituent les institutions de microfinance vers le FNFI et du taux de remboursement des bénéficiaires vers les PSF.

Le taux de remboursement des PSF vers le FNFI en 2014 est de 100%, tous les concours que le FNFI ayant consentis aux PSF sous forme de mise à disposition de fonds de crédit en 2014 étant totalement remboursés au FNFI.

A la fin de 2015, ce taux est de 93,7%. Néanmoins, les montants

Démocrate

Des taux globalement rassurantsRemboursement des crédits FNFI

Yves Gnaba, DG du FNFI

a Banque Atlantique a officiellement caractéristique principale de ce lancé le tout premier service de service c'est qu'elle est disponible transfert d'argent via guichet 24h/24 et cela 7j/7….. et de faire un L

automatique de banque ce13 décembre lors transfert d'un montant compris entre d'une conférence de presse. Ce lancement 5000 fcfa et 300.000 FCFA à un intervient dans le cadre du renouvellement bénéficiaire qui se trouve dans la zone de sa campagne de communication sur ses UEMOA. Via une agence Banque produits. Atlantique. », a déclaré le directeur. Le Guichet Automatique de Banque '(GAB) est Le transfert via GAB se fait de deux un moyen par lequel il est possible d'envoyer façons. D'abord il est disponible un ou de recevoir de l'argent. Pour son directeur service à carte bancaire et un autre général Michel Kofi DORKENOO, le transfert service sans carte Bancaire où le via GAB fait partie de la gamme de services bénéficiaire n'as pas besoin d'un disponibles sur les GABs de la Banque compte bancaire.Atlantique. GAB, il est également possible d'effectuer à La Banque Atlantique est issue du groupe Au cours de cette conférence, le Chef Produit, partir des GABs de la Banque Atlantique le Banque centrale populaire du Maroc. Jean Marc Sissou, n'a pas manqué de rappeler changement de code PIN d la carte bancaire, Atlantique qui se trouve au Maroc. Troisième les conditions dans lesquelles peuvent se l'édition de mini relevé et le virement de groupe bancaire de l'UEMOA ? la Banque dérouler le transfert. « le service de transfert compte à compte. », a-t-il ajouté. Atlantique regroupe jusqu'à 13000 est uniquement disponible que dans les 8 Selon le Directeur DORKENOO, par ce service, collaborateurs et 5 millions de clients. Au pays de la zone UEMOA où se trouve la Banque la Banque Atlantique confirme encore son Togo, la structure compte 193 agentsAtlantique. Outre le service de transfert via engagement à innover d'année en année. « La

. Charles

Premier service de transfert d'argent via Guichet Automatique :

La Banque Atlantique excelle dans l'innovation

LE

N°277 du 14 Décembre 2016

Hommage du doyen Charles DEBBASCH à Feu Essodeina PETCHEZI

7 Actualité LE

primaires à l'Ecole catholique de exc e p t i o n n e l d a n s l a v i e Il faut aussi conserver la Kandé et à l’Ecole Centrale de professionnelle. confiance de l'autorité alors que Siou. Tu continues ta formation l 'environnement pol i t ique Ta vie discrète c'est l'étude et la au Collège Chaminade à Kara d'où évolue à la vitesse de l'éclair.réflexion.sont issus de brillants cadres Tu pourras mesurer dans ces Ton parcours professionnel est togolais. Tu termines tes études années de fonctions la lourdeur tout à l'opposé. Il se concentre secondaires par un succès au de la tâche.s u r l ' i n f o r m a t i o n , l a baccalauréat série A4 option

communication, le journalisme Pour supporter ce qui pourrait philosophie et poursuis dans la et de façon générale le domaine apparaitre comme un fardeau tu foulée de brillantes études où l'action politique se rend disposes d'une précieuse alliée : universitaires.transparente aux citoyens. ta famille et ton enracinement

De 1989 à 1993, tu es inscrit à .Ainé d'une fratrie de dix enfants, S'appuyant sur le savoir procuré l'université du Benin où tu père de trois enfants, tu as un par ses études académiques et le obtiens une maitrise en droit surnom affectueux Clé. Selon une faire des dirigeants il y a un p r i v é O p t i o n s c a r r i è r e s petite légende familiale forgée troisième domaine essentiel le judiciaires. Mais, perfectionniste, par ton père, tu étais censé être f a i r e s a v o i r l ' a r t d e l a tu ne t'arrêtes pas là. Tu glanes la clé qui devait ouvrir la porte de communication. les diplômes les plus recherchés. la réussite à tes frères et sœurs.D a n s c e c a d r e , t u e s De décembre 2000 à juillet 2001 Après le décès de ton père en successivement journaliste à la tu poursuis tes études pour 2008, tu étais devenu un ainé TVT, attaché au cabinet du obtenir le Certificat d'aptitude à modèle pour ta famille. Assisté « La ronde des mots m'appelles pour me dire que tu ministre des affaires étrangères l a f o n c t i o n p u b l i q u e par ton épouse, tu as cherché à t'es réveillé brusquement avec un et de la coopération puis Dans toutes les langues, jouer internationale à l'Institut des donner à vos trois enfants la violent mal de tète et que tu as eu directeur de l'information et de la avec les mots est un passe-temps Relations Internationales du même éducation rigoureuse que la douleur de constater que ta Communication à la commission fort agréable, à la portée de tout le Cameroun (IRIC) de Yaoundé, celle que tu avais reçue.vision est troublée. On prépare économique des Nations unies monde, des blancs-becs, des I n s t i t u t I n t e r n a t i o n a l i m m é d i a t e m e n t t o n pour l'Afrique à Adis Abeba. Les Tes convictions intimes tu ne les rimailleurs, des étudiants, d 'Administrat ion publ ique hospitalisation. qualités que tu manifestes dans partageais que rarement par comme des linguistes chevronnés (IIAP/ENA) Paris, Institut des ces fonctions te font remarquer discrétion. Tu étais un Chrétien et des académiciens tout de vert Dés ton arrivée, tu es pris en Nations Unies pour la formation par le président de la République catholique très convaincu vêtus. Les mots sont des amis charge par une équipe médicale. et la recherche (UNITAR) GenèveFaure Gnassingbé qui t'engage i n c a r n a n t u n e t r a d i t i o n fidèles, des serviteurs zélés, qui Le Président de la République

D'octobre 1997 à juillet 1998 tu en qualité de directeur de catholique héritée des tes se sont toujours prêtés à nos aussitôt informé te confie aux suis le cursus et obtiens le l ' i n f o r m a t i o n e t d e l a parents. Tu n'étais pas moins fantaisies, à nos manigances, à excellents soins du docteur de la Diplôme d'études supérieures communication de la présidence ouvert aux opinions les plus nos acrobaties intellectuelles. Les présidence. Le mal parait bénin spécialisées en journalisme (Euro de la République. Tu rejoins diverses à la condition qu'elles mots sont des cailloux, des bijoux, et, souriant, tu peux te remettre à journalisme), Université Robert Lomé pour y occuper un poste s'enracinent dans la tolérance.des cachous, des joujoux. la lecture. Schuman, Strasbourg/ Université essentiel au service du Chef de Au mois d'avril, c'est-à-dire Sauf homonymie, chaque mot a Nous croyons tous que l'orage est Libre de Bruxelles, Bruxelles. l'Etat. quelques semaines avant le un son qui n'appartient qu'à lui. Il passé mais la situation s'aggrave Tes qualités de chercheur Tu sais très vite te faire accepter début de ta maladie, tu as y a des mots moelleux et des mots au point qu'il faut envisager ton impressionnent tes professeurs dans cette fonction hissée au effectué un pèlerinage dans le âpres. Des mots bien-aimés et des évacuation à Rouen.qui t'encouragent à poursuivre secrétariat général adjoint de la c a d r e d e l ' a n n é e d e l a mots dont la réputation est Le verdict de l'équipe médicale, vers le sommet ta carrière présidence. m i s é r i c o rd e à Ro m e e n détestable. Des mots vifs comme délivré à quelques proches, est universitaire. compagnie de ton épouse, des libellules et des mots lourds La tache est redoutable. Il faut sans appel. Le mal est profond et Le 17 mars 2005 tu obtiens à Justine, que tu as connue depuis comme des hippopotames. Des révéler le fonctionnement de la sévère et à terme fatal. Amiens le trophée de la langue la seconde année de l'université. mots discrets comme des machine présidentielle sans Pourtant les soins les plus française avec zéro faute à la Elle représentait tout pour toi violettes et des mots m'as-tu-vu. porter atteinte aux secrets d'état. vigilants te sont dispensés et un dictée de Bernard Pivot. l 'épouse, la confidente, la Mais, quels qu'ils soient, tous les

Il faut rester en relation cordiale traitement de choc t'est appliqué. conseillère. Marié à l'état civil, mots, même ceux qui désignent D'octobre 2008 à juillet 2009, tu avec des journalistes de bords L' a b s e n c e d ' a m é l i o r a t i o n votre couple s'apprêtait à les maux les plus effroyables de poursuis tes études doctorales et opposés et ce dans une époque constatée conduit à te rapatrier convoler en justes noces devant l'humanité, méritent d'être obtiens le Master II Recherche en de grandes tensions.au pavillon militaire à Lomé où le Dieu.connus. À nous de faire prospérer droit International public, à la Cette tache difficile connait ses traitement est poursuivi. Mais le ceux qui nous font honneur » Faculté de droit et de sciences Nous tous tes collègues et amis pièges quotidiens où certains mal poursuit ses ravages. Cette politiques d'Aix-en-Provence. saluons ta mémoire Essodeina.Si je me permets de commencer vous reprochent de ne pas en médicat ion est lourde à ainsi cet hommage, Essodeina Depuis 2011 tu es inscrit à la Que Dieu te reçoive en son faire assez avant de prétendre supporter. Tu t'affaiblis de jour ,c'est parce que ces mots t'ont même Faculté en qualité de royaume et que les milles que vous en faites trop. Tu sauras en jour au point de ne plus porté tout au haut des meilleurs Doctorant en Droit international lumières de ta mémoire éclairent te faire accepter dans cette pouvoir t'alimenter.lettrés de la langue française public. Tu étais prêt dans ces tous ceux qui t'ont connu et aimé.fonction difficile grâce à trois Malgré ces souffrances tu vas puisqu'ils t 'ont permis de dernières semaines à soutenir ta qualités essentielles. Que ta famille aujourd'hui garder jusqu'au dernier souffle remporter en 2005 à Amiens la thèse. submergée par le chagrin trouve Le désintéressement : tu es un une totale lucidité. Dans la redoutable dictée de Bernard

On pourrait croire à la lumière de dans ton exemple la force de serviteur de l'Etat honnête et journée du 11 novembre tu Pivot avec zéro faute. Cette cette foison de diplômes à une croire et d'espérer.transparent.prends le soin de téléphoner à ta citation m'impose un redoutable personnalité enfermée dans le Q u e l e P r é s i d e n t d e l a femme et à chacun de tes enfants défi : trouver les mots justes pour La modestie : essentielle dans un c u r s u s a c a d é m i q u e s e t République Faure Essozimna avant de m'appeler. Malgré l'état r e t r a c e r t o n p a r c o u r s tel poste .Tu n'es pas là pour te retranchée de la vie active. Il n'en Gnassingbé reçoive nos dignes, désespéré dans lequel tu te exceptionnel. vanter d'une action qui est celle est rien. sincères et respectueuses trouves ta volonté impressionne. du président mais pour la faire C'est par un coup de tonnerre Tu poursuis, dans ces brillantes condoléances et que l'exemple Tu rejoins l'éternité le 11 connaitre et l'expliquer.que commence la journée du 18 études, la quête de l'excellence d'Essodeina inspire tous les novembre 2016 en début d'après-mai 2016 soit exactement huit La compétence : pour ne jamais mais elle n'est qu'une partie serviteurs du Togo.midi. ans jour pour jour après la mort c o m m e t t r e d ' e r r e u r s d e quasi secrète de ton existence. Tu Charles DebbaschNé à Kara le 22 novembre 1969, de ton père. Affolé par ce qui jugements ou factuelles.a s t r è s t ô t u n p a r c o u r s Essodeina a poursuivi ses Etudes brusquement se déclenche tu

CLEOPHAS ESSODEINA PETCHEZI 1969-2016

LELE

N°277 du 14 Décembre 2016

LELE

Abum Photos 8

CMJN