HOMMAGE DE LA FRANCE AUX VICTIMES ALGÉRIENNES ISRAËL...

23
N° 2231 - Mardi 15 juillet 2014 - Prix : 10 DA • www.lemidi-dz.com ISSN : 1112-7449 QUOTIDIEN NATIONAL D'INFORMATION L’info, rien que l’info FLAMBÉE DES PRIX DE L’IMMOBILIER LE DÉFICIT DE L’OFFRE, PRINCIPALE CAUSE SUR DÉCISION DU PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE LA GRANDE-POSTE D'ALGER SERA ÉRIGÉE EN MUSÉE CHANGEMENTS ATTENDUS DANS LES WILAYAS A LA RECHERCHE DE JEUNES COMPÉTENCES L’UGCAA TIRE LA SONNETTE D’ALARME Page 4 Page 6 Page 6 Page 3 BOUTEFLIKA SALUE L’INITIATIVE LA NATIONALMANNSCHAFT S’OFFRE UNE QUATRIÈME ÉTOILE HOMMAGE DE LA FRANCE AUX VICTIMES ALGÉRIENNES DE LA PREMIÈRE GUERRE MONDIALE MONDIAL 2014 ISRAËL POURSUIT SES AGRESSIONS SUR GHAZA Pages 11-12-13-14 Page 3 SEPTIÈME JOUR DE FRAPPES AÉRIENNES Page 5

Transcript of HOMMAGE DE LA FRANCE AUX VICTIMES ALGÉRIENNES ISRAËL...

Page 1: HOMMAGE DE LA FRANCE AUX VICTIMES ALGÉRIENNES ISRAËL …lemidi-dz.com/pdf/docs/2014/07/edition-2014-07-15.pdf · 2014-07-14 · d’Oran durant le premier semestre de l’année

N° 2231 - Mardi 15 juillet 2014 - Prix : 10 DA • www.lemidi-dz.com

ISS

N :

111

2-74

49

Q U O T I D I E N N AT I O N A L D ' I N F O R M AT I O N

L’info, rien que l’info

FLAMBÉE DES PRIX DE L’IMMOBILIER

LE DÉFICIT DE L’OFFRE,

PRINCIPALE CAUSE

SUR DÉCISION DU PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE

LA GRANDE-POSTE D'ALGERSERA ÉRIGÉE EN MUSÉE CHANGEMENTS ATTENDUS DANS LES WILAYAS

A LA RECHERCHE DE JEUNES COMPÉTENCES

L’UGCAA TIRE LA SONNETTE D’ALARME

Page 4Page 6

Page 6

Page 3

BOUTEFLIKA SALUE

L’INITIATIVE

LANATIONALMANNSCHAFT S’OFFRE UNE QUATRIÈME ÉTOILE

HOMMAGE DE LA FRANCE AUX VICTIMES ALGÉRIENNES DE LA PREMIÈRE GUERRE MONDIALE

MONDIAL 2014

ISRAËL POURSUITSES AGRESSIONS SUR GHAZA

Pages 11-12-13-14

Page 3

SEPTIÈME JOURDE FRAPPESAÉRIENNES

Page 5

Page 2: HOMMAGE DE LA FRANCE AUX VICTIMES ALGÉRIENNES ISRAËL …lemidi-dz.com/pdf/docs/2014/07/edition-2014-07-15.pdf · 2014-07-14 · d’Oran durant le premier semestre de l’année

MIDI LIBRE

N° 2231 | Mardi 15 juillet 20142 LE MI-DITmillions DA ont été collec-tés à travers le fonds de lazakat pour la campagne2013-2014 dans la wilaya deMostaganem.

13,4 1.660 103postes d’emploi ont étécréés dans le secteur del’artisanat dans la wilayad’Oran durant le premiersemestre de l’année encours.

commerces ont été fermésdurant les 10 premiers joursdu Ramadhan dans les 6wilayas relevant de la direc-tion régionale du commercede Batna.

Cent-trois commerces ont été fermés durant les 10premiers jours du Ramadhan dans les 6 wilayasrelevant de la direction régionale du commerce deBatna, en l’occurrence Batna, Tébessa, Biskra,Constantine, Khenchela et Oum El-Bouaghi, a-t-onappris dimanche auprès de cette direction.L’essentiel des décisions de fermeture est lié à despratiques commerciales en infraction avec la régle-mentation en vigueur, a indiqué le directeurrégional du commerce, Brahim Khidhri, précisantque sur les commerces fermés, 40 se trouventdans la wilaya de Batna. Une quantité de 5,54

tonnes de produits alimentaires, d’une valeur de13 millions de dinars, a été saisie durant cettemême période, selon le responsable qui a ajoutéque près de 6.500 interventions ont été effectuéespar les brigades de contrôleurs activant dans les6 wilayas citées. La direction régionale du commerce a, par ailleurs,fait état de la "stabilité des prix" et de la "disponi-bilité de tous les produits alimentaires de largeconsommation" avec, notamment, des stocks de15.779 quintaux de semoule et 41.483 quintaux delégumes secs.

103 commerces fermés en 10 jours dans 6 wilayas de l’est du pays

L’offre en pain et en lait enregistre une certaineinstabilité et insuffisance, en ces jours de Ramadhanà Blida, suscitant l’ire des consommateurs. Cette situation peut être particulièrement constatéeau niveau du chef-lieu de la wilaya, où de longuesfiles d’attentes de citoyens "sur les nerfs" sontenregistrées devant les commerces de pain et delait. Le secrétaire de wilaya de l’Union générale des tra-vailleurs algériens (UGTA), Boukri Boualem, aexpliqué cette insuffisance récurrente dans l’offredu pain, durant les Ramadhan de ces dernières

années, par la "fermeture de nombreuses boulan-geries à cette période de l’année, par leurs proprié-taires, originaire dans leur majorité de l’extérieur dela wilaya, pour prendre leurs congés annuels".Il a, aussi, estimé que cette situation trouve uneautre explication dans le comportement irrationneldes jeûneurs, qui achètent des quantités consid-érables de nourriture, de pain notamment, créantainsi un grand déséquilibre dans l’offre. Pour faire face à cette pénurie, de nombreusesfamilles ont recours au pain maison, dont la cote esten hausse ces jours-ci.

Instabilité de l’offre en lait et en pain durant le Ramadhan

Dormez braves gens qu’onpuisse vous... dépouiller

tranquillementLe Daily Mail rapporte qu'un couplede touristes britanniques aurait étédévalisé dans le sud de la Francegrâce à l'usage d'un gaz soporifi-que diffusé dans leur camping-car.Un fait divers qui s'inscrit dans unetendance toujours plus importantedes cambrioleurs à profiter de votreinattention plutôt que de votreabsence. Campings, aéroports,trains, parkings et distributeurs debillets sont des lieux récurrents devols typiquement constatés pen-dant la période juillet-août. A titred'exemple, un couple britannique aainsi récemment été dérobé enProvence, probablement via l'em-ploi d'un gaz soporifique d'après lapolice locale. Dans le même tempsles cambriolages de résidences nes'arrêtent plus devant les vitres ren-forcées et les portes blindées. Afinde minimiser le risque certainsc a m b r i o l e u r s f o n tparticiper des mineurs qui ne finis-sent pratiquement jamais en déten-tion.

PUBLICITÉ

Midi Libre n°2231 - Mardi 15 juillet 2014 / REF 75/14

Page 3: HOMMAGE DE LA FRANCE AUX VICTIMES ALGÉRIENNES ISRAËL …lemidi-dz.com/pdf/docs/2014/07/edition-2014-07-15.pdf · 2014-07-14 · d’Oran durant le premier semestre de l’année

PAR KAMAL HAMED

L’ UGCAA a en effet, à titred’illustration de l’anarchie quprévaut dans les marchés, parléde plus de 16.000 faux com-

merçants qui exercent la profession dansune illégalité totale. C’est en substance cequi a été mis en avant par l’UGCAA hierlors de la conférence de presse animée parDjamal Ghezal, en l’absence du secrétairegénéral de l’organisation, Salah Souilah.Le conférencier a révélé l’existence depas moins de 16.000 commerçants illé-gaux éparpillés sur les 43 marchés de grosdu pays. « Il y a une grande anarchiedans les marchés et l’Etat doit intervenirpour y mettre fin » dira Djamal Ghezal.Mustapha Achour de la Fédération defruits et légumes de cette Union a, quant àlui, révélé que 25 ou 30 % des produitsalimentaires, notamment les fruits etlégumes, sont jetés durant le mois sacré deRamadhan. Cette anarchie et ce désordretouchent l’ensemble de la chaîne de com-mercialisation puisque Omar Lazri,responsable du marché de gros des pro-duits alimentaires de Semmar, a dressé untableau des plus sombres de la situation. Ila plaidé, dans cet ordre d’idées, pour lanécessité de réaliser un marché de grosqui réponde aux normes et standards et

qui soit surtout soumis au contrôle despouvoirs publics. Les contrôles opérés parl e sservices compétents durant les premiersjours du mois de Ramadhan confirmentcette inclinaison à la fraude. Ainsi, durantles 10 premiers jours du mois sacré, lescontrôleurs de la direction de commerce,

des prix et de la répression de la fraude,ont effectué pas moins de 32.131 interve-tions. Ils ont alors pu observer 8.149 con-traventions à la suite desquelles 7.685procès-verbaux ont été établis. Les agentsde contrôle ont également fait le constatd ecertaines pratiques commerciales fraud-

uleuses, notamment, celles relatives àl’inexistence de factures dont le montants’élève à 1,8 milliard. Les agents ont demême relevé nombre d’infractions ; ils’agit ainsi du non affichage des prix.Quelque 4.707 cas ont été recensés, ce quireprésente 58 % de l’ensemble des infrac-tions constatées. La non facturation, avec712 cas, représente 9 % des pratiquesfrauduleuses. L’opposition au travail desagents de contrôle est un autre phénomènerelevé durant ces opérations. Ainsi 647cas ont été mentionnés, soit 8 % des pra-tiques frauduleuses. En outre 492 casd’absence de registre de commerce ontégalement été relevés par les agents decontrôle. Ces derniers ont de même prisen flagrant délit des commerçants qui pra-tiquent des prix illicites. Ces pratiques ontpoussé l’UGCAA à exiger des pouvoirspublics de mettre fin à cette anarchie.Dans sa plate forme de doléancesl’UGCAA demande aussi aux autorités delutter contre les barons de la spéculation,la généralisation de l’utilisation de la fac-ture dans lestransactions commerciales pour, notam-ment, maîtriser l’aspect relatif à latracabilité des produits.

K. A.

MIDI LIBRE

N° 2231 | Mardi 15 juillet 2014 3EVENEMENT

CHANGEMENTS ATTENDUS DANS LES WILAYAS

A la recherche de jeunes compétences PAR FAYÇAL ABDELGHANI

L e gouvernement Sellal entend consacrer plus dechangement et rajeunir les équipes à la tête desadministrations régionales et des wilayas.Désormais, les walis seront soumis à plus de con-

trôle dans leur gestion. L’aval a été obtenu de la prési-dence de la République pour des changements dans le corpsdes walis en appelant les compétences nationales à figurerdans le listing des nominations à venir. Une source gou-vernementale souligne que ces changements auront commenouveauté « des jeunes équipes et des femmes au profil demanagers de projets plutôt que de simples administrateursde régions ». Le Premier ministre sera plus exigeant en ter-mes de résultats à obtenir dans la gestion des projets et lesattentes de citoyens. Aussi indique-t-on que les walis auront« la primauté des projets de logements, le suivi du dossieremploi et le développement des pôles régionaux ». Selon lamême source, la « nomination des nouveaux walis

n’éloignera pas le spectre de leur surveillance par l’admin-istration centrale. Chaque mois, ces derniers auront à ren-dre des rapports plus détaillés sur les différents projets avecdes rapports sur la gestion budgétaire des projets ». Selondes spécialistes, il est « anormal que les budgets affectés àcertaines wilayas ne dépassent pas le taux de 40 % de leurconsommation. Tout comme les projets surévalués engen-drant des surcoûts ont été le trait scandaleux de leur ges-tion ». Le ministère des Finances propose déjà que la ges-tion des deniers, vu l’importance des montants, de « nom-mer des conseillers auditeurs dans chaque wilaya ». Lagouvernance locale, qui accuse des déficits de manage-ment, d’absence d’imagination pour les projets et lesaccointances politiciennes et de proximité familiale dansles nominations, fait souvent les frais d’une gestion calami-teuse et des retards de réalisations. Sellal, qui a eu à sillon-ner toutes ces régions sans répit, est conscient que leshommes forts de ces administrations font parfois dans l’ap-

proximation et la fuite en avant pour cacher leur incompé-tence de gestion. Il devra donc s’appuyer sur des tech-nocrates rompus aux méthodes rationnelles et qui devrontse débarrasser des points noirs des villes algériennes, enallant de la réhabilitation de voirie, au respect des règlesd’urbanisme et la revalorisation de leurs ressources. Parailleurs, on apprend que la gestion sectorielle, dans le cadredu découpage administratif, est soumise à l’étude actuelle-ment. La promotion de certaines régions au titre de wilayadevrait agrandir leurs portefeuilles de compétences admin-istratives et techniques. L’étude en question devra prendreen compte, avant la fin de l’année, les critères de spéci-ficités régionales et les ressources dont elles disposent. Ilfaut attendre probablement jusqu’en 2015 pour voirdéboucher les premiers jets de cette restructurationrégionale avec les contraintes qu’elles imposeront plus tarddans leur gestion. F. A.

HOMMAGE DE LA FRANCE AUX VICTIMES ALGÉRIENNES DE LA PREMIÈRE GUERRE MONDIALE,

Bouteflika salue l’initiative

L a participation de l’Armée nationalepopulaire au défilé du 14 Juillet,organisé à Paris à l’occasion du cen-tenaire de la Première Guerre mon-

diale, a suscité une grande polémique et bonnombre de réactions, pas toujours positives.Le chef de l’Etat vient, par un messageadressé à son homologue français, fairetaire toutes les voix qui se sont érigées con-tre cette participation. Le président de la République, AbdelazizBouteflika, a salué l'hommage rendu par laFrance aux victimes algériennes de laPremière Guerre mondiale, ainsi que sareconnaissance des sacrifices du peuple

algérien et son attachement aux idéaux deliberté qui lui ont permis de recouvrer sonindépendance, dans un message de félicita-tions adressé à son homologue français,François Hollande, à l'occasion de la fêtenationale de son pays. "En décidant de rendre hommage aux mil-liers de victimes algériennes de la PremièreGuerre mondiale, à l'occasion de cescélébrations du 14 Juillet, vous avez su, M.le Président, reconnaître les sacrifices dupeuple algérien et son attachement auxidéaux de liberté qui lui ont permis derecouvrer chèrement son indépendance etsa souveraineté et de participer au recou-

vrement de la liberté du peuple français", aécrit le président Bouteflika dans son mes-sage. "Cette reconnaissance des sacrifices dupeuple algérien nous conforte dans notreélan partagé de construire, entre nos deuxpays, un partenariat d'exception qui répondà nos intérêts mutuels et aux attentes de nosdeux peuples", a souligné le président de laRépublique. "Depuis votre visite d'Etat enAlgérie, en décembre 2012, nous avons suéviter les clivages suscités par un passédouloureux, en ouvrant tous les dossiersliés à la mémoire commune de nos deuxpeuples, dans un esprit constructif qui, j'en

suis certain, permettra de consolider nosrelations dans tous les domaines", a indiquéAbdelaziz Bouteflika. "Au moment où lepeuple français célèbre sa fête nationalequi coïncide, cette année, avec le centenairede la Première Guerre mondiale et le soix-ante-dixième anniversaire du débarque-ment de Provence, permettez-moi de vousprésenter, au nom du peuple et du gou-vernement algériens et en mon nom person-nel, nos chaleureuses félicitations et messouhaits de voir la France réaliser, sousvotre conduite, davantage de progrès et deprospérité", a encore écrit le chef del'Etat. R. N.

L’UGCAA TIRE LA SONNETTE D’ALARME

16.000 faux commerçantsdans les marchés

Les commerçants algériens lancent un appel aux autorités publiques pour qu’elles mettent de l’ordre au sein des marchésgros et de légumes. C’est par le biais de l’Union générale des commerçants et artisans algériens (UGCAA) que la sonnette

d’alarme est tirée.

Page 4: HOMMAGE DE LA FRANCE AUX VICTIMES ALGÉRIENNES ISRAËL …lemidi-dz.com/pdf/docs/2014/07/edition-2014-07-15.pdf · 2014-07-14 · d’Oran durant le premier semestre de l’année

MIDI LIBRE

N° 2231 | Mardi 15 juillet 20144 EVENEMENT

P our venir à bout du déficit enreg-istré dans l’offre des logements,l’Etat compte accélérer lacadence de réalisation. Des

mesures efficaces ont été prises. L’Etat adécidé de recourir à l'apport du partenaireétranger partant du constat de la faiblecapacité de l'outil de réalisation nationaleet de son sous-équipement, le gouverne-ment a décidé de recourir momentané-ment à l'apport des entreprises étrangères. L'Algérie a ainsi conclu, au cours desdeux dernières années, une série d'accordscadres avec le Portugal, l'Espagne, l'Italieet les Etats-Unis d'Amérique pour la créa-tion de joint-ventures entre entreprisesalgériennes et étrangères. A travers ces partenariats, il est attendunotamment, une réduction des délais de réalisation par l'adoption denouvelles techniques de construction, untransfert de technologie dans le domaine

de l'industrie du bâtiment et l'organisationde cycles de formation au profit de jeunestechniciens algériens. Des usines de pré-fabrications lourde et légère de logementssont également prévues dans la feuille deroute de ce partenariat. Plusieurs accordsde partenariat ont été ainsi signés entredes entreprises de réalisationeuropéennes, principalement d'Espagne,d'Italie, de Portugal, et les filiales de laSGP Indjab. Cependant, ces partenariatstardent à porter leurs fruits. Si certaines sociétés mixtes sont en coursde lancement, d'autres ont déjà échoué. Leprésident du directoire de la SGP IndjabMohamed Yassine Hafiane a souligné àcet égard que "tout partenariat dans cedomaine doit se reposer sur la confianceet sur le principe de gagnant-gagnant". Pour améliorer l'efficience des entreprisespubliques de réalisation, les pouvoirspublics misent sur la restructuration de la

Société de gestion des participations del'Etat (SGP) Indjab qui regroupe 56 entre-prises spécialisées dans le bâtiment. Leplan de restructuration, transmis récem-ment au Conseil des participations del'Etat (CPE), prévoit de scinder la SGPIndjab en cinq grandes entreprises,implantées à l'Est, à l'Ouest, au Centre, auSud-est et au Sud-ouest, pour couvrirl'ensemble du territoire national. Pour leurpart, les organisations patronales dusecteur du bâtiment expliquent la faib-lesse des capacités de réalisation desentreprises nationales par l'effet d'un envi-ronnement économique contraignant car-actérisé par une forte pression fiscale, ledéveloppement du marché informel, lemanque de main-d'œuvre qualifiée, uninsuffisant accompagnement des banqueset un retard dans la mise en œuvre desprogrammes de mise à niveau. Au titre des doléances exprimées par les

chefs d'entreprises, le président de laConfédération générale du patronat dubâtiment et des travaux publics (CGP-BPTH), Abdelmadjid Dennouni, a appeléà la révision des modalités d'attributiondes marchés publics qui favorisent le"moins disant" estimant que les condi-tions "draconiennes" incluses dans lescahiers de charge excluent les petitesentreprises et empêchent notamment lesPME de se développer. De son côté, leprésident de l'Union nationale des entre-preneurs du bâtiment (Uneb), SalimGasmi, estime que les entreprises algéri-ennes sont en mesure de réaliser les pro-jets du programme public de logements,mais relever ce défi requiert l'améliorationdu climat des affaires et la levée de cer-taines contraintes notamment celles liéesaux contentieux avec l'administration etau payement des factures de travaux.

R. E.

PAR RIAD EL HADI

A la Fédération nationale desagences immobilières (FNAI),on évoque une moyenne de prixde 140.000 DA le m2 pour les

grandes villes du pays. Le déficitoffre/demande paraît être la premièrecause expliquant la surenchère actuelledes prix. Le président de la Fédérationnationale des agences immobilières, M.Aouidat, confirme que le marché de l'im-mobilier est maintenu sous la pressiond'un déficit de logements jusque-là nonabsorbé. Conséquence des programmeslancés par les pouvoirs publics, les résul-tats du dernier recensement général de lapopulation et de l'habitat (RGPH) d'avril2008 confirment, au demeurant, un netrecul de la crise du logement. Les chiffresfournis par l'Office national des statis-tiques (ONS) révèlent que le taux d'occu-pation du logement (TOL) est passé de7,14 en 1998 à 6,4 en 2008. Ce tauxdevrait évoluer à fin 2014 à 4,5 personnespar logement, à la faveur du programme2010-2014. Reconnaissant que depuis1999, l'Etat a beaucoup construit, il relèvecependant que les efforts fournis restentencore insuffisants. "Avec un parc de plusde 7 millions de logements pour une pop-ulation de plus de 38 millions d'habitants,l'Algérie reste nettement en deçà desnormes internationales admises en termesde taux d'occupation de logement" sou-tient-t-il. Au déficit offre/demande, s’a-joute la part des intermédiaires illégauxintervenant dans les transactions immobil-ières. "Près de 80 % des transactionsimmobilières sont assurées par des inter-médiaires anonymes", affirme M.Aouidat expliquant que "le marché del'immobilier n'étant pas visible, tout lemonde y intervient". Détaillant les dys-fonctionnements de ce marché, le prési-dent de la FNAI souligne que deux ou trois intermédiairespeuvent se relayer sur un même produitimmobilier et provoquer artificiellementune surenchère des prix dans le seul souci

d'un gain plus important.

En dix ans le prix du logement a augmenté

de 600 %

Sur une période de dix ans (2003-2013),l'inflation affectant l'immobilier a, ainsi,connu une ascension vertigineuse oscil-lant entre 400 et 600 %. Evoquant lesniveaux actuels des prix, M. Aouidataffiche une certaine prudence, maisavance "un prix moyen de 140 000 DA lem2 pour les villes du nord du pays soitprès de 15 millions de dinars pour un F4".Il nuance cependant son propos en pré-cisant que des paramètres liés au site d'im-plantation (quartier), aux commoditésdisponibles et à l'âge de la bâtisse doiventêtre pris en compte. "A Alger, le prix d'unF4 de 90 m2 peut ainsi être négocié entre6 millions et 30 millions de dinars"assure-t-il. M. Aouidat a déploré, parailleurs, l'absence du métier d'évaluateurde biens, tout en soulignant l'impérieusenécessité de sa mise en place en vue d'in-troduire une dose de rationalité dans l'é-valuation financière des biens. Abordant l'impact de certains journaux etsites d'annonces électroniques spécialisés,le président de la FNAI a mis en exergue,leur rôle négatif pour la stabilité dumarché de l'immobilier, soulignant que"les prix fantaisistes qu'ils affichent par-ticipent à alimenter la flambée actuelledes prix de l'immobilier". Ces sites , selonlui, "ne devraient accueillir que lesannonces émanant d'agents immobiliersagréés ou directement du propriétaire dubien. Or, dans les faits, ils sont devenus unsupport aux mains des intermédiaires illé-gaux et autres bureaux d'affaires".

L'économie informelle

nourrit la flambée des prix

Concernant l'origine des fonds qui aujour-d’hui alimentent une forte tendance à laflambée des prix, M. Aouidat confirmel'hypothèse d'un blanchiment massif de

liquidités financières. "Quand je parle deblanchiment d'argent, cela ne veut pasdire qu'il s'agit nécessairement d'activitésillicites (trafic de drogue ou contrebande).De notre point de vue, l'explication la plusprobable est que l'argent investi dans l'im-mobilier est issu de l'économie informelleet de l'évasion fiscale", a-t-il noté.

Evoquant également certaines transac-tions conclues en toute illégalité (vente delogements publics locatifs, et de loge-ments AADL), le président du FNAI adéploré l'existence de telles pratiques qui"sont une porte ouverte à d'inextricablescontentieux". "Avec le concours d'inter-médiaires, des logements frappés d'inces-sibilité sont cédés par le biais d'unereconnaissance de dette et d'une procura-tion notariée. Ces transactions concluesen toute illégalité aboutissent le plus sou-vent à des procès devant les tribunaux" a-t-il soutenu. Les transactions illégalestouchent également les lots de terrains àbâtir. M. Aouidat relève que des lots de terrainssont encore vendus à la périphérie d'Algeren recourant à la procédure de vente illé-gale dite "du papier timbré". "Ces trans-actions conclues en toute opacité, souventsur des propriétés privées indivises,aboutissent inéluctablement à encombrerles salles d'audience des tribunaux",assure M. Aouidat. La sous-déclaration du

montant des transactions (vente ou loca-tion) lors de l'établissement de l'actenotarié constitue une autre pratiquedénoncée par le président de la FNAI. "Cette sous déclaration évaluée à près de50 % du prix réel est une pratiquegénéralisée, que nous avons souhaitééliminer en faisant une série de proposi-tions à l'attention des pouvoirs publics”.Au titre des mesures proposées, M.Aouidat cite ainsi la réévaluation du parcimmobilier et une révision à la baisse destaux de l'impôt qui encouragerait lecitoyen à déclarer le prix réel de son bien. Pour le président du FNAI, la déclarationdu prix réel est doublement avantageuse.Elle devrait permettre, d'une part, aucitoyen acquéreur de régler la transactionen toute transparence et sécurité enrecourant au chèque bancaire et d'autrepart, d'être correctement indemnisé par sasociété d'assurance en cas de catastrophenaturelle. Invitant les citoyens à plus decivisme, M. Aouidat a rappelé que la cor-poration des agents immobiliers regroupeprès de 3.000 professionnels agrées à tra-vers le territoire national. "En s'adressant à un agent immobilieragréé, disposant d'une assurance et d'unecaution bancaire, le citoyen peut concluresa transaction en toute sécurité" a-t-ilenfin souligné. R. E.

FLAMBÉE DES PRIX DE L’IMMOBILIER

Le déficit de l’offre, principale causeLe prix de l’immobilier a atteint ces dernières année des

niveaux insoutenables. Les professionnels évoquent certainsfacteurs. Le déficit structurel de l'offre de logements, la

multiplication des intermédiaires, le recyclage des surliquiditésdu marché informel et le dysfonctionnement du dispositif de

contrôle fiscal, en font partie.

RÉALISATION DE LOGEMENTS PUBLICS

Le partenariat étranger pour une meilleure qualité

Page 5: HOMMAGE DE LA FRANCE AUX VICTIMES ALGÉRIENNES ISRAËL …lemidi-dz.com/pdf/docs/2014/07/edition-2014-07-15.pdf · 2014-07-14 · d’Oran durant le premier semestre de l’année

La population de Gaza a beaucoup apprécié lesmanifestations de solidarité partout dans le mondeavec Ghaza contre les crimes israéliens. Une nou-velle journée meurtrière commence dans la bandede Ghaza - 12 morts depuis ce matin - L’armée del’occupation israélienne intensifie ses frappesaériennes et menace d’une invasion terrestre :

C’est ici notre terre, nous ne

partirons pasDeux cimetières ont été visés : silence, on tue lesmorts à Ghaza, silence, on massacre lesPalestiniens à Ghaza, silence, on assassine lesbébés à Ghaza, silence, on tue les enfants et les

femmes à Ghaza. L’aviation, la marine et les charsisraéliens bombardent partout dans la bande deGhaza. Et çacontinue ! Le bilan s’alourdit au sixième jour del’offensive militaire israélienne contre la bande deGhaza et sa population civile :- 169 morts palestiniens jusqu’à cette heure-ci,dont 47 enfants, 28 femmes et 32 personnes âgéessuite à des bombardements israéliennes en sixjours.-1.130 blessés lors de ces bombardements aveu-gles de l’armée de l’occupation israélienne, dont220 femmes et 290 enfants

-Plus de 2.150 raids israéliens en six jours partoutdans la bande de Ghaza.

Quelle horreur ! -320 maisons ont été détruites suite à cesbombardements aveugles -900 maisons touchées par les bombardementsPlus de 2.000 personnes sont sans-abri après ladestruction de leurs maisons. -33 mosquées ont été détruites, une banque a étédétruite. C’est terrible ! Nous ne lâchons rien!Nous ne désespérons pas ! La lutte continueGhaza sera toujours debout ! Ghaza résiste, Ghazaexiste et Ghaza persiste ! C. P.

PAR RACIM NIDAL

C es nouvelles frappes ont atteintnotamment des installations àGhaza, mais n'ont pas provoqué

de victimes. Les hostilités ont fait 172morts et au moins 1.130 blessés, enmajorité des civils palestiniens, depuisle début de l'opération, baptisée"Bordure protectrice". Dimanchedernier, un commando de la marineisraélienne a effectué, pour la pre-mière fois depuis le lancement de l'of-fensive, une opération terrestre dans lenord de la bande de Ghaza. Selon labranche militaire du mouvement derésistance Hamas, les brigadesEzzedine al-Qassam qui a confirmécette incursion, "des échanges de feuxnourris" ont eu lieu entre les résistantsdu mouvement et des soldats de lamarine sioniste"qui tentaient depénétrer dans la zone de Sudanyia,(au nord-ouest) de Ghaza". Au jour d’aujourd’hui l'armée d'occu-pation a mené depuis mardi dernierplus de 1.300 frappes contre des ciblesdu Hamas, qui contrôle Ghaza depuisjuin 2007. Samedi a été la journée laplus sanglante de la semaine avec unbilan de 56 Palestiniens tués, parmilesquels deux neveux du dirigeant dumouvement Hamas à Ghaza, IsmaïlHaniyeh, mais aussi des femmes, dontdeux lourdement handicapées tuéesdans leur foyer d'accueil, et desenfants parfois très jeunes.L'agression la plus meurtrière a faitprès d'une vingtaine de morts samedi

peu avant minuit dans le quartier deTouffah, dans l'est de Ghaza, touchantla maison d'un chef de la police duHamas et une mosquée. L'offensive lancée mardi par l'arméed'occupation israélienne est la plusmeurtrière depuis celle similaire denovembre 2012, qui avait fait 177morts palestiniens. Selon Achraf al-Qoudra, porte-paroledes services de secours palestiniens, lebilan total des Palestiniens tués aucours de cette nouvelle offensive aatteint 165 tandis que plus de 1.000autres ont été blessés. D'après un bilan samedi après-midi dubureau de l'Onu chargé des Affaireshumanitaires, 70 % des victimes sontdes civils, et 21 % des mineurs. L'armée d'occupation a annoncé avoirmené depuis mardi plus de 1.300frappes contre des cibles du Hamas,qui contrôle Ghaza depuis juin 2007.Les nouvelles agressions sionistes ontété enclenchées après l'enlèvement enjuin et le meurtre de trois étudiantsisraéliens en Cisjordanie, suivis del'assassinat d'un jeune Palestinienbrûlé vif à El-Qods occupée par desextrémistes juifs.

L'OLP demande à l'Onude placer la Palestine sous

protection internationale

L'Organisation de libération de laPalestine (OLP) a pris la décision desoumettre à l'Onu une demande offi-cielle pour placer l'Etat de Palestine

sous protection internationale, alorsque les forces d'occupation israéli-ennes mènent une agression sauvagecontre le peuple de Ghaza sans défensefaisant plus de 165 martyrs et plus de1.000 blessés. "Alors que les forces d'occupationmènent une agression sauvage contrenotre peuple, ayant atteint un stade degénocide", et dans le cadre "des effortspour stopper cette agression et pousserla communauté internationale àassumer ses responsabilités devant lesviolations du droit international, lecomité exécutif de l'OLP a décidé desoumettre à l'Onu une demande offi-cielle l'appelant à placer l'Etat dePalestine sous protection interna-tionale", a indiqué un communiqué del'organisation. De son côté, le président palestinienMahmoud Abbas a envoyé une lettreau secrétaire général de l'Onu, Ban Ki-moon, lui demandant de "prendre lesmesures adéquates pour faire appli-quer cette requête". M. Abbas réclame aussi la créationimmédiate d'une commission d'en-quête, selon un communiqué. "La situation (dans la bande de Ghazaest insoutenable et la patience est àbout (...) cette agression doit cesserimmédiatement", a indiqué M.Abbas àla presse au terme d'une rencontredimanche à Ramallah avec RobertSerry, émissaire du secrétaire généralde l'Onu Ban Ki-moon pour le Moyen-

Orient. Le président palestinien lui aremis une lettre officielle demandant àl'Onu de protéger les Palestiniens. Le président Abbas avait déjà demandéà la Suisse, dépositaire de la 4e

Convention de Genève sur la protec-tion des civils en temps de guerre, deréunir les parties contractantes à cetteconvention de 1949 afin de leurdemander de sanctionner Israël en tantque "puissance occupante" et doncresponsable de la sécurité des civils. De son côté, Hanan Ashrawi, membrede l'OLP, a indiqué que la Palestineenvisage d'adhérer à 20 conventionsinternationales d'ici quelques jours. "La direction palestinienne intensifierases actions diplomatiques en adhérantaux agences et conventions interna-tionales, qui permettent auxPalestiniens de faire face aux actionsagressives d'Israël".

Appels au cessez-le-feu

La situation explosive à Ghaza sera aucentre d'une réunion ministérielleextraordinaire de la Ligue arabe, lundiau Caire.Le ministre des Affaires étrangères,

Ramtane Lamamra, y prendra part.Cette réunion se tiendra à la demandedu Koweït, qui assure actuellement laprésence tournante de la Ligue arabe.L'ambassadeur de Palestine au Caire etson délégué permanent à la Liguearabe, Jamel Al-Chobki a affirmé quele ministre palestinien des Affairesétrangères Riadh Al-Malekiinformerait les ministres arabes desAffaires étrangères, lors de leur réu-nion d'urgence, des derniersdéveloppements suite aux agressionsisraéliennes contre le peuple pales-tinien et la bande de Ghaza. Il évoquera également la situationhumanitaire et la poursuite des crimeset des violations commises par Israëlcontre des civils palestiniens sansdéfense, a-t-il indiqué.

R. N.

5EVENEMENTMIDI LIBRE

N° 2231 | Mardi 15 juillet 2014

ISRAËL POURSUIT SES AGRESSIONS SUR GHAZA

Septième jour de frappesaériennes

A Ghaza, silence on tue !

Israël a de nouveau lancé,tôt lundi matin, des raidsaériens et des tirsd'artillerie sur la bande deGhaza, au septième jourd'une offensive visant labande alors que les effortsdiplomatiques pourdénouer la crises'intensifient.

Page 6: HOMMAGE DE LA FRANCE AUX VICTIMES ALGÉRIENNES ISRAËL …lemidi-dz.com/pdf/docs/2014/07/edition-2014-07-15.pdf · 2014-07-14 · d’Oran durant le premier semestre de l’année

MIDI LIBRE

N° 2231 | Mardi 15 juillet 20146 EVENEMENT

L e ministre des Affaires étrangères, Ramtane Lamamra,a plaidé dimanche soir à Hammamet (Tunisie) pourdégager une approche devant inciter les parties

libyennes à engager un dialogue sérieux et global afin desurmonter la crise politique et sécuritaire qui secoue lepays. Intervenant à la réunion des ministres des Affairesétrangères des Etats voisins de la Libye, M. Lamamra aexhorté les représentants des pays voisins à définir les con-tours d'une approche devant permettre d'engager un dia-logue entre les parties libyennes pour arrêter l'effusion dusang des Libyens, assurer le consensus national, consoliderles institutions de l'Etat et préserver sa souveraineté et sonintégrité territoriale loin de toute ingérence étrangère. Pourle chef de la diplomatie algérienne, la période de transitiondifficile que traverse la Libye actuellement, nécessite lapoursuite des efforts collectifs pour soutenir le processus detransition en faveur de la sécurité et de la stabilité. Il a, par ailleurs, estimé qu'il était de la responsabilité desEtats voisins de la Libye d'œuvrer étroitement à larecherche des moyens les plus appropriés permettant au

peuple libyen frère de surmonter cette conjoncture difficileet de prendre des décisions devant renforcer la stabilité dansce pays et d'assurer la protection de ses frontières avec lesEtats voisins. Evoquant la détérioration de la situation poli-tique et sécuritaire en Libye, M. Lamamra a insisté sur lesoutien à apporter à ce pays pour l'aider à relever les défisaussi bien sécuritaires que politiques et économiques. Il a en outre rappelé la première réunion des Etats voisinsde la Libye, initiée par l'Algérie, qui a permis, a-t-il dit,d'échanger les vues concernant les derniers développe-ments survenus sur la scène libyenne et ses retombées surles pays voisins. Il a indiqué dans ce sens que cette réunion avait porté sur

les cadres et mécanismes adéquats pour soutenir la Libye àla faveur d'un mécanisme commun des pays voisins encoordination avec la Ligue arabe et la commission del'Union Africaine (UA) pour dégager une approche com-mune et une feuille de route conformément à la volonté etpriorités des Libyens. La réunion des ministres des Affaires étrangères des Etatsvoisins de la Libye qui a débuté dimanche soir est con-

sacrée à "l'examen des formes de soutien à ce pays pour luipermettre de surmonter sa crise sécuritaire et politique".Les participants ont notamment passé en revue les derniersdéveloppements en Libye et échangé les vues concernant lesoutien aux initiatives libyennes en faveur de l'établisse-ment d'un dialogue national et le parachèvement de l'édifi-cation des institutions de l'Etat et de la transition démocra-tique dans la paix et la sécurité. La réunion a pour objectif également d'aider la Libye à tenirune conférence nationale à laquelle participent toutes lesparties libyennes en vue d'intensifier la coordination entreles pays de la région et de renforcer leur sécurité face aucrime organisé et au trafic d'armes. Le ministère tunisien des Affaires étrangères avait souligné"la préoccupation des Etats voisins de la Libye quant à lasituation dans ce pays et ses retombées directes sur leursécurité". Près de trois ans après la chute du régime deMaâmmar Kheddafi, la Libye reste en proie à uneinstabilité politique et sécuritaire qui préoccupe les paysvoisins, estiment les observateurs.

R. N.

PAR RAYAN NASSIM

" La décision a été prise par le présidentde la République, AbdelazizBouteflika: la Grande-Poste d'Alger

sera transformée en musée, qui permettraaux visiteurs de découvrir l'histoire de laposte et des télécommunications enAlgérie", a-t-elle précisé lors d'une visited'inspection. Mme Derdouri, accompagnée du walid'Alger, Abdelkader Zoukh, a longuementvisité l'imposante bâtisse de style mau-resque pour voir "dans quelle mesure leprojet pourrait se faire et quelles sont lesactions qu'on doit projeter de faire", a-t-elle dit. Inaugurée en 1913, la Grande-Posted'Alger, construite face au port commer-cial, en contrebas du palais duGouvernement et près de la Facultéd'Alger, sera transformée en musée tout

en gardant un espace pour les servicespostaux, a expliqué la ministre. Le projet sera financé à travers un tour detable entre l'Etat, Algérie-Poste et AlgérieTélécom. Un appel d'offres a été lancépour la réalisation de ce projet, dont lapremière phase requiert un investissementde 80 millions de dinars, a expliqué àl'APS le directeur général d'Algérie-Poste,Mohand Laïd Mahloul. La ministre s'est par ailleurs félicitée de laqualité des services offerts aux clients auniveau de la Grande-Poste. Elle a reconnu cependant qu'"il reste desaméliorations à apporter en matièred'équipements qu'utilisent les agents parl'acquisition de moyens plus modernes etplus adaptés qu'on a prévu et qu'on varamener très bientôt". "Tous les

équipements qu'utilisent les agents de laposte au niveau des guichets seront rem-placés au fur et à mesure de la réceptiondes nouveaux équipements au courant desprochains mois", a assuré Mme Derdouri.Interrogée sur un mouvement de grèveannoncé pour mercredi et jeudi par despostiers de la wilaya d'Alger, elle asouligné qu'"au ministère, nous n'avonsaucune information officielle sur cettegrève. Nous pensons qu'il n'y a aucuneraison pour que les agents d'Algérie Postefassent grève. Leurs doléances ont étéprises en charge. Nous en tenons comptepour améliorer régulièrement les condi-tions de travail. Si des travailleurs veulentfaire grève, c'est vraiment par caprice carà mon sens il n'y a pour le moment aucunproblème réel des travailleurs", a-t-elle

ajouté. Concernant les distributeursautomatiques de billets parfois horsd'usage ou hors service durant les jours defin de semaine par manque de liquidités,elle a expliqué que le ministère de la Posteet des TIC cherche le moyen de fabriquerce matériel en Algérie. Une multitude deproblèmes gênent l'exploitation normaledes DAB, notamment la dépendance aufournisseur étranger pour les réparations,la non-maîtrise des logiciels qui servent àleur fonctionnement, sans oublier lesproblèmes d'utilisation à travers les actesde vandalisme dont ils font l'objet, a-t-elledit. Au sujet des vols et des détourne-ments "dont on entend parler" au niveaudes bureaux de postes, Mme Derdouri aaffirmé qu'elle avait récemment réuni tousles responsables concernés auxquels elle arecommandé "la vigilance la plus totale"."Il faut qu'on fasse un peu plus attention àces détournements. Si ce phénomèneexiste, c'est que des agents ont des facil-ités à travers des failles dans le système,non pas sur le plan technique, mais auniveau de l'organisation. Il faut repérerces failles et les corriger", a-t-elle dit,avertissant que "chaque responsable,receveur de poste ou agent pris en fla-grant délit (de vol), sera un exemple" enmatière de sanctions. R. N.

SUR DÉCISION DU PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE

La Grande-Poste d'Alger sera érigée en musée

RÉUNION DES ETATS VOISINS DE LA LIBYE

L’Algérie appelle à favoriser le dialogue

U n concours pour la rénovation etl'entretien des maisons de la vieillemédina d'Alger par l'habitant ou le

propriétaire a été lancé par l'association''Amis d'Alger, Sauvons La Casbah''(ASCA). Ce concours ouvert en fait à tous les occu-pants des maisons de La Casbah, ou''douerettes'' devrait récompenser "la mai-son la mieux entretenue", et promouvoirl'idée de la nécessité de la participationdes habitants à la préservation du site. Les inscriptions au concours, qui serontclôturées le 20 juillet prochain, se font ausiège de l'association à Bab Djedid. Leconcours est accessible aux habitants"réguliers", résidant à La Casbah et quisont en possession des documents admin-istratifs justifiant l'occupation de la mai-

son, indique l'ASCA dans un commu-niqué. S'agissant de la maison susceptibled'être proposée au concours, le règlementexige qu'elle ne doit pas avoir subi desmodifications notables (excepté l'intro-duction d'équipements de confort), nid'avoir fait l'objet de surélévation ouautres modifications anarchiques. Elledoit également disposer de meubles etaccessoires anciens (lit ''El-Kouba'',Mezoued, coffre de rangement, miroirvénitien), d'ustensiles originels (nafakh''brasero'', quinquet, moulin à café, etc.),ainsi que des effets vestimentairesd'époque, même s'ils ne sont plus utilisés(kebkab 'galoche'', natte, bijoux). Le jury,composé selon l'ASCA d'un huissier et dereprésentants d'associations, d'écoliers, demembres de l'APC de La Casbah et

représentants des pouvoirs publics, visit-era chacune des maisons proposées auconcours et établira le palmarès des candi-dats retenus, avec l'assistance d'archi-tectes restaurateurs. La liste des lauréatsdu concours sera affichée au siège de l'as-sociation dans la Haute Casbah, à BabDjedid. La remise des prix aura lieu le 1ernovembre prochain. Le premier lauréat recevra une prime de 1million de DA, dont 500.000 DA destinésà financer les travaux d'entretien futurs dela maison, précise l'ASCA, présidée parHouria Bouhired. Le concours de "la mai-son la mieux entretenue" de La Casbah seveut une action de sensibilisation à traverslaquelle l'association vise à "ressusciter lesavoir-faire local, réintroduire les pra-tiques qui ont prouvé leur efficience et

récompenser les habitants qui participentactivement à la sauvegarde de notre patri-moine", précise le communiqué. Elle tend plus particulièrement à renoueravec l'ancien système d'entretien collectifdes bâtisses qui avait prouvé son efficac-ité dans la préservation du cadre bâti de lavieille médina. "C'est cette pratique qui a été à l'originedu maintien des maisons", estimel'ASCA, déplorant l'abandon de ce"procédé thérapeutique local" au profitd'un "mode de gestion bureaucratique quinéglige les liens sociaux". La Casbahd'Alger, dont la rénovation est toujoursd'actualité, a été classée en 1992 parmi lepatrimoine mondial de l'humanité del'Unesco.

R. N.

SAUVEGARDER LA VIEILLE MÉDINA D'ALGER

Un concours pour l'entretien des maisons de La Casbah

La Grande-Poste d'Alger,centenaire, sera érigée en muséequi racontera l'histoire de la posteet des télécommunications enAlgérie, a annoncé dimanche laministre de la Poste et desTechnologies de l'information et dela communication (TIC), ZohraDerdouri.

Page 7: HOMMAGE DE LA FRANCE AUX VICTIMES ALGÉRIENNES ISRAËL …lemidi-dz.com/pdf/docs/2014/07/edition-2014-07-15.pdf · 2014-07-14 · d’Oran durant le premier semestre de l’année

Désormais, les pays duMaghreb deviennent despartenaires économiques etcommerciaux incontournablesde l’Europe.

PAR AMAR AOUIMER

L ’ Observatoire économique euro-méditerranéen basé à Marseillesouligne que "malgré le chaos

apparent, l’avenir de l’Europe passe parles pays de la rive sud de laMéditerranée". Le colloque sur ledéveloppement économique du Maghreborganisé mardi 8 juillet 2014 à Paris estrevenu sur les atouts économiques decette région, tout en soulignant le poidsdes fragilités sociales et politiques.

Les experts indiquent que "le Maghrebdoit devenir un vrai partenaire del'Europe". C’est un discours lucide, sansconcession et un plaidoyer pour leMaghreb qui ont été entendus lors du col-loque sur le développement économiquedu Maghreb, organisé par l’Institut deprospective économique du mondeméditerranéen (Ipemed), mardi 8 juillet2014 à Paris. Un colloque qui fait suite aurapport de la commission des affairesétrangères du Sénat français, "S'engagerpour le développement du Maghreb : undéfi, une obligation", coordonné par lessénateurs Josette Durrieu et ChristianCambon, ajoute cette source.

"Si la croissance n’est pas chez nous,allons la chercher de l’autre côté de laMéditerranée !", plaide Jean-Louis

Guigou, directeur général d’Ipemed. "Siles Européens et les Français veulentrester entre eux, ils risquent de stagnerpendant 30-40 ans comme le Japon par lepassé. Car l’Europe est trop vieille, tropendettée, sans croissance et dépendanteau niveau énergétique (…) Mais si nousnouons des relations avec les pays du Sud,cela change tout. Malgré les révolutions,malgré le chaos apparent, ces pays enreg-istrent des taux de croissance de 3-4%,alors que nous sommes à 0,5%. Ils ontbesoin de tout reconstruire. Demain, ilsauront des taux de croissance de 6%",relève le fondateur de l’Ipemed.

Les experts précisent que "le Maghrebrassemble près de 90 millions de person-nes et présente des atouts certains auniveau démographique et de son potentielénergétique, notamment dans le domaine

des hydrocarbures et des énergies renou-velables, alors que se profile la troisièmerévolution industrielle, à base d’énergieet d’économie numérique. En Afrique duNord, le rendement de l’énergie solaire estdeux fois supérieur à celui obtenu enEurope".

Les entreprises françaises de plus enplus nombreuses en Algérie

Pour ce faire, il faudra que "lesEuropéens changent de comportement,d’attitude et proposent des voies decoopération, comme la colocalisation",note Jean-Louis Guigou. Selon le rapportde la commission des affaires étrangèresdu Sénat, le dialogue 5+5 est en mesure deconstituer le pivot politique de la coopéra-tion en Méditerranée occidentale. Les ten-tatives d’institutionnaliser les relations

entre l’Europe et les pays du Maghrebayant montré leurs limites (Euromed,UpM). Le 5+5 regroupe cinq États auNord (Portugal, Espagne, France, Italie,Malte) et 5 États au Sud (Mauritanie,Maroc, Algérie, Tunisie, Libye). Lesentreprises françaises s’implantent mas-sivement en Algérie où elles investissentdans tous les secteurs d’activité, notam-ment dans l’automobile et l’agroalimen-taire. L’Observatoire ajoute qu’au niveaupolitique, le constat est lucide. Lors ducolloque, les intervenants n’ont pas hésitéà souligner l’autocensure des politiques etbailleurs français vis à vis des régimesautoritaires, précédant les "printempsarabes". Des autoritarismes qui perdurent,notamment en Égypte. Aujourd’hui, lespays d’Afrique du Nord doivent adresserun nouveau pacte social. "Nous devonsêtre vigilants à ne pas occulter lesfragilités sociales", souligne RogerGoudiard, directeur du Centre d’étudesfinancières, économiques et bancaires(CEFEB), ancien directeur de l’Agencefrançaise de développement (AFD) enTunisie. Pour Jacques Ould Aoudia,chercheur en économie politique dudéveloppement, les Européens doivent segarder de négliger la dimension religieusedes sociétés arabes. "Pour les islamistesau pouvoir, quel est le pacte social ? Là,on touche un impensé du Nord. A savoirque tous les pays ne mettent pas l’objectifde développement au même niveau. Ilexiste d’autres façons de penser. Les par-tis islamistes ont pour projet d’islamiserles sociétés, avec un modèle économiquebasé sur la liberté d’entreprendre et lacharité. La dimension religieuse fait par-tie intégrante de ces sociétés et doit êtreprise telle quelle", relève le chercheur,rapporte l’Observatoire.

A. A.

MIDI LIBRE

N° 2231 | Mardi 15 juillet 2014 7ECONOMIEPOUR L’IPEMED, LA CROISSANCE DE L’EUROPE PASSE NÉCESSAIREMENT PAR LE MAGHREB

Le Vieux Continent dépendant au niveauénergétique

UNE VISION INTÉGRÉE DU SECTEUR MARITIME ET PORTUAIREEN ALGÉRIE S'AVÈRE INDISPENSABLE

Près de 95 % des échanges commerciauxse font aujourd'hui par la mer

PAR RIAD EL HADI

U ne vision intégrée du secteur maritimeet portuaire algérien basée sur la con-struction d'un système de transport

moderne s'avère "indispensable" pour aug-menter la part de marché du pavillon nationaldont le niveau actuel est dérisoire, a-t-onsouligné au ministère des Transports."L'intensification des échanges commerciauxpar voie maritime, sur fond de mutationséconomiques dans le monde, commandel'adoption d'une gestion globale du secteur,basée notamment sur la reconstruction dupavillon national, le développement de laréparation navale et la modernisation desports", a affirmé, dans un entretien à l'APS,Abdelkrim Rezal, directeur d'études au min-istère. "Près de 95 % des échanges commerci-aux de l'Algérie se font aujourd'hui par voiemaritime, c'est pourquoi les pouvoirs publicsont décidé de refonder et de reconstruire lepavillon national pour des raisonsstratégiques notamment la régulation du traficportuaire", a-t-il relevé. "La flotte algérienneétait dans les années 1980 classée parmi les 50premières flottes mondiales car elle disposaitde navires les plus modernes et sophistiqués dela région, ce qui nous a permis de couvrir nosbesoins en matière de transport", a-t-il faitremarquer. Mais l'Algérie n'a pas maintenu sapolitique de développement de sa flotte en rai-son notamment de l'arrêt de l'investissementdans le secteur maritime, de difficultés de ges-tion, de développement de nouvelles technolo-gies et de la concurrence, ce qui a permis àd'autres armements de grignoter ses parts demarché, a regretté Rezal. Le pavillon national

ne couvre que 3% actuellement du marché detransport maritime, l'objectif étant d'atteindreun taux situé entre 20 et 30 %.

Ces facteurs ont mis en évidence, entreautres, l'intérêt de refonder la flotte nationalepar l'octroi- déjà entamé- de crédits àl'Entreprise nationale de réparation navale(Erenav) pour le développement de la répara-tion et de la maintenance navale avec la possi-bilité de rechercher un partenaire tech-nologique, a-t-il ajouté.

Selon Rezal, les capacités nationales deréparation navale ne couvrent actuellementque 10 à 14% des besoins, l'essentiel des inter-ventions et des arrêts techniques sont effectuésdans des chantiers étrangers, "ce qui constitueune dépense importante pouvant servir à l'in-vestissement dans le domaine".

La facture de réparation navale a atteint unpic de 50 millions de dollars par an quand laflotte algérienne a connu son apogée avec pasmoins de 75 navires de tous types. En paral-lèle, un programme de développement et demodernisation des infrastructures portuaires aété lancé car la tendance du transport maritimec'est la conteneurisation de toutes les marchan-dises diverses. Les marchandises conteneuris-ables ont atteint un taux de 70% au niveaumondial, alors qu'en Algérie ce taux se situeentre 35 et 45%, d'où la nécessité de se mettreau diapason par le développement de ter-minaux spécialisés pour le traitement de con-teneurs. Actuellement les conteneurs destinés àl'Algérie sont transbordés dans des portsméditerranéens notamment en Espagne, Italie,Malte pour être transportés par des petitsnavires "Fedels" vers les ports nationaux, ce

qui entraîne, dira ce responsable, des "sur-

coûts". Pour y remédier, il a cité, à titre d'ex-

emple, les partenariats conclus entre le port de

Béjaïa et Portek (Singapour) et les ports

d'Alger et de Jijel avec le groupe Emirati DP

World. Aussi, la réalisation prochaine d'un

nouveau port commercial entre les villes de

Dellys (Boumerdès) et de Ténès (Chlef)

devrait répondre aux besoins de développe-

ment du secteur portuaire.

Rezal a évoqué également les efforts entre-

pris par les pouvoirs publics pour la mise en

place d'une chaîne logistique en reliant tous les

ports aux futures plates-formes logistiques

ainsi que l'amélioration de toute la connectiv-

ité portuaire aux réseaux ferroviaires et

autoroutiers. "C'est ce qu'on appelle la con-

struction d'un système de transport maritime et

portuaire moderne, de bout en bout", a-t-il

ajouté. La mise en place d'une gestion intégrée

du transport maritime nécessite, a-t-il pour-

suivi, entre autres,wla refonte du dispositif lég-

islatif et réglementaire, la mise à niveau du

code maritime algérien et la création d'organi-

sations professionnelles pour contribuer au

développement du secteur à l'instar du Haut

conseil à la mer ayant pour mission la gestion

intégrée de toutes les activités maritimes et

portuaires en Algérie. R. E.

DE MAUVAIS GRÉ, LES BANQUES SEPLIERONT AUX RÈGLES AMÉRICAINESLes banques d'Europe

et d'Asie s'adaptent auxdécisions prises aux

Etats-UnisIl a beau reprocher aux Etats-Unis de secomporter comme une puissance impéri-ale en punissant des banques étrangèrespour des opérations effectuées loin desfrontières américaines, le secteur financierfinira sans doute par se plier aux condi-tions posées par Washington plutôt quede défier son pouvoir.Après l'amende de près de neuf milliardsde dollars dont a écopé BNP Paribas pouravoir financé des transactions avec leSoudan, l'Iran et Cuba, les responsablespolitiques et économiques français ontappelé à accroître le rôle de l'euro dans lesystème financier international, afin decontrer celui du dollar. Mais pour nombrede banquiers, ces déclarations tiennentavant tout du vœu pieux.Dans les faits, les principales banquesd'Europe et d'Asie ont déjà commencé às'adapter aux décisions prises aux Etats-Unis, en prenant leurs distances avec lespays mal vus à Washington pour éviterd'être à leur tour sanctionnées, voire, pire,d'être exclues des circuits financiers endollars. Parallèlement, les autorités finan-cières hors des Etats-Unis commencent àrechercher des solutions pour prévenirtout dommage que des sanctions améri-caines pourraient infliger à leurs banqueset à leurs marchés.

R. E.

Page 8: HOMMAGE DE LA FRANCE AUX VICTIMES ALGÉRIENNES ISRAËL …lemidi-dz.com/pdf/docs/2014/07/edition-2014-07-15.pdf · 2014-07-14 · d’Oran durant le premier semestre de l’année

MIDI LIBRE

N° 2231 | Mardi 15 juillet 20148TIPASA, PORTES OUVERTES SUR L'ACADÉMIE MILITAIRE DE CHERCHELL

Affluence massivedes bacheliers

Le général Bouafia Belkacem,commandant-adjoint del'Académie militaire deCherchell (Tipasa), a donnémardi dernier le coup d'envoide "Portes ouvertes" sur cetteinstitution de formationmilitaire, manifestation quicoïncide avec l'annonce desrésultats des examens dubaccalauréat.

PAR BOUZIANE MEHDI

L a première journée de cette manifes-tation, qui s'est poursuivie pendanttrois jours, a connu une affluence

massive de bacheliers de la session de juin2014, désireux de découvrir les dif-férentes offres de formations assurées auniveau de l'Académie, a indiqué l'APS.Les visiteurs étaient reçus par des élé-ments de l'Armée nationale populaire(ANP) exerçant au niveau de l'Académie,lesquels leur prodiguaient les explicationset orientations nécessaires. Des dépliantsont été également remis aux visiteurs afinde leur permettre d'avoir une connais-sance approfondie sur cette institution deformation de l'Armée nationale populaire(ANP), ainsi que les modalités et condi-

tions d'accès aux diverses écoles de for-mation militaire à travers le pays. Après laprojection d'un film documentaire surl'Académie, les visiteurs ont été dirigésvers le musée de cette école, où sontreprésentées les différentes étapes de l'his-toire de l'Algérie à travers des piècesarchéologiques, des photographies et desécrits. Une salle réservée à l'histoire del'Académie, "noyau fondamental de laformation militaire en Algérie", a été aussivisitée, au même titre que les laboratoiresscientifiques, bibliothèques, salles del'Internet et les laboratoires de languesétrangères, a précisé l'APS, soulignantque la visite s'est achevée au niveau d'uneexposition de différentes armes, organiséeà cette occasion. Selon le commandant BouhilaAbdennour, chef du service de l'informa-

tion et de la communication au niveau del'Académie, les moyens dont disposel'Académie militaire de Cherchell permet-tent d'assurer une formation de hautniveau, en termes d'aptitude profession-nelle et de niveau intellectuel répondantaux aspirations de l'ANP. Ayant ouvert sesportes pour la 1re fois en 1963, l'Académiemilitaire de Cherchell est passée par 5étapes en matière d'organisation, dont ladernière remonte à 2007 où elle a pris unenouvelle orientation en la matière. Il s'ag-it de l'adoption d'un enseignement fonda-mental de deux cycles afin d'assurer uneformation unique à l'ensemble desofficiers et l'ouverture de liens avec lesinstitutions du secteur de l'Enseignementsupérieur.

B. M.

LAGHOUAT, VOIE FERROVIAIRE VERS DJELFA

Le projet dans sa phase de réalisation

L a wilaya de Tizi-Ouzou a produit,durant le 1er semestre en cours, 45,5millions de litres de lait sur une pro-

duction globale d’environ 81,9 millionsde litre, selon une estimation de laDirection locale des services agricoles. Leniveau de collecte de lait s’est accru d’unejauge supplémentaire d’environ 6,5 mil-lions de litres, représentant un écart posi-tif de 17 % par rapport aux 38, 950 mil-lions de litres, collectés au premier semes-tre de l’année dernière, a précisé leresponsable de la production animale auniveau de la DSA. Le renforcement du réseau de collecte demanière à assurer un meilleur maillage duterritoire de la wilaya, l’augmentation dunombre de producteurs-livreurs de lait,ainsi que la facilitation de la procédured’adhésion au programme de collecte ontété cités par Ali Oukaci comme étant les

principaux facteurs à l’origine de cetteaugmentation enregistrée dans le domainede la collecte de cette denrée vitale. Sur cevolume global de lait collecté, il a été inté-gré une quantité de 14,5 millions de litresdans la fabrication, par les transforma-teurs, du lait conditionné pasteurisé(LPC), soit un taux d’intégration de plusde 35 %. Pour ce qui est de la productionlaitière bovine, elle s’est élevée à 81,9millions de litres, soit plus de 19 millionsd’unités supplémentaires produites parrapport à la référence temporelle consid-érée, où il a été produit 62,71 millions de litres, ce qui équivaut àune augmentation de près de 31 %, corre-spondant à plus de 19 millions de litres.Cette augmentation substantielle de laproduction de lait résulte essentiellement,selon la même source, de l’évolution ducheptel bovin laitier estimé à 47.736 têtes,

dont une grande proportion à fort poten-tiel génétique, l’amélioration de l’offrealimentaire par notamment une disponi-bilité accrue des fourrages verts, grâce àl’introduction de la technique de l’ensi-lage, de plus en plus adaptée par les éta-bles d’élevage, ainsi que l’accroissementdes inséminations fécondantes, la gratuitédes vaccins, et autres primes d’incitation àla production. Par ailleurs, un volume global de 9,130millions de litres de lait de brebis et dechèvres a été produit dans la wilaya durantcette première moitié de l’année en cours.Le gros de la production caprine, soit 6,5millions de litres, est destiné à la consom-mation domestique, puisque seules260.000 unités ont été orientées vers lesunités de transformation, selon les indica-tions fournies par la DSA.

APS

L e projet de voie ferroviaireLaghouat-Djelfa est entrée dernière-ment dans sa phase de réalisation

effective, après détermination de son tracéet des sites de ses structures d'accompag-nement, ont annoncé les services de lawilaya. Dans le cadre de ce projet, ont été identi-fiés les sites d'implantation des gares detransport de voyageurs et de marchandis-es de Laghouat, à proximité du nouveaupôle universitaire pour la première, et à lasortie nord de la ville pour la seconde, enplus des ouvrages d'art et des dalots

p r é v u s ,a-t-on précisé. Cette nouvelle ligne fer-roviaire de 108 kilomètres, dont la réalisa-tion a été confiée à l'entreprise Cosider,s'inscrit dans le cadre d'une boucle allantde Boumedfaâ (Aïn-Defla) à Biskra, viales villes de Médéa, Djelfa, Laghouat,Ghardaïa, Hassi-Messaoud et Touggourt.Dans le même cade, les études techniquesont été lancées pour la réalisation de latranche Laghouat-Ghardaïa - Hassi-Messaoud de cette boucle, en plus decelles de la tanche Laghouat-Tiaret viaAflou, relevant de la boucle de l'Ouest, a-

t-on fait savoir. Ce projet de voie ferréeentre les wilayas de Laghouat et Djelfa esttrès attendu, pour ce qu'il ouvrira commeperspectives de développementéconomique pour la région, en plus d'uneoption de transport supplémentaire offerteaux citoyens, soulignent les services de lawilaya. Le programme national de trans-port ferroviaire prévoit 800 km de lignes àtravers la wilaya de Laghouat, pourlesquels a été prévu un investissement de100 milliards DA au titre du programmede développement quinquennal 2010-2014, selon la même source.

TIZI-OUZOU, PRODUCTION DE LAIT

Un volume de 45,5 millions de litres

TISSEMSILT1.600 nouveaux

étudiants attendusau centre

universitaireLe centre universitaire de Tissemsiltprévoit accueillir, à la prochaine ren-trée, près de 1.600 nouveaux étudi-ants, selon directeur adjoint desétudes de post graduation, formationcontinue et diplômes. L'effectif attendu sera réparti sur sixinstituts des sciences et technologies,des sciences de la matière, des sci-ences de la nature et de la vie, des sci-ences politiques, des techniques d'éd-ucation physique et sportive et deslangues et des lettres arabes, aindiqué à l'APS M'hamed Aïssani, enmarge des portes ouvertes organiséesà l'occasion du lancement des préinscriptions universitaires (6 au 12juillet). L'effectif global des étudiantsdu centre universitaire de Tissemsiltdépassera, l'année universitaireprochaine, 5.500 étudiants, a-t-il pré-cisé signalant que tous les moyenshumains et matériels requis sontdisponibles pour l'opération des pré-inscriptions. Par ailleurs, cet établisse-ment d'enseignement supérieurcomptera l'année prochaine 390étudiants préparant des thèses demaster. M. Aïssani a signalé que cecentre universitaire a proposé au min-istère de tutelle la création d'uneécole de doctorat en partenariat avecl'université de Tiaret. Pour l'annéeuniversitaire 2013-2014, le centre a vula sortie de plus de 700 étudiantsdiplômés en licence, master, doctorat(système LMD).

EL-OUEDLe secteur de

l'éducation ouvre862 postes budgétaires

Au moins 862 postes budgétaires ontété ouverts pour 2014 par le secteurde l'Education nationale dans lawilaya d'El-Oued, pour y faire face audéficit accusé en matière d'en-cadrement pédagogique des troispaliers, a-t-on appris mardi auprès dela direction locale du secteur.L'annonce de ces postes, ouverts surconcours, a été faite dimanche dernieret a donné lieu à l'ouverture, le jourmême, du dépôt des candidaturesparmi les titulaires de diplômes delicence et de master au niveau de troiscentres de réception prévus pour lestrois paliers de l'enseignement (pri-maire, moyen et secondaire), a-t-onindiqué. Le secteur a consacré 578 deces postes budgétaires au recrute-ment pour le palier du primaire, 191pour celui du moyen et 93 pour le sec-ondaire, a précisé la source.L'annonce de l'ouverture de postesbudgétaires pour la gestion des serv-ices financiers des établissementséducatifs des 3 paliers, ainsi que desadjoints d'intendance et des con-seillers d'orientation scolaire et pro-fessionnelle, devra intervenirprochainement, selon la cellule decommunication de la direction de l'é-ducation de la wilaya. La période de dépôt des dossiers decandidatures s'étale sur 12 jours, du 6au 17 juillet courant, tandis que ladate de déroulement des concours(test oral), sera fixée dans les toutesprochaines semaines, a-t-on faitsavoir.

APS

Page 9: HOMMAGE DE LA FRANCE AUX VICTIMES ALGÉRIENNES ISRAËL …lemidi-dz.com/pdf/docs/2014/07/edition-2014-07-15.pdf · 2014-07-14 · d’Oran durant le premier semestre de l’année

MIDI LIBRE

N° 2231 | Mardi 15 juillet 2014 9AIN TEMOUCHENT, REDYNAMISATION DE L'ACTIVITÉ TOURISTIQUE

Modernisation de deux rou-tes côtières

Inscrit dans le cadre duprogramme quinquennal 2014-2019, le 1er projet concerne lamodernisation de la RN 96 Areliant, sur 80 km, lesdifférentes villes côtières dela wilaya d'Aïn Temouchent.

PAR BOUZIANE MEHDI

D ans la wilaya d'Aïn Témouchent, lestravaux de modernisation de deuximportants axes routiers côtiers, qui

redynamiseront l'activité touristique, serontlancés prochainement, a annoncé le chef duservice exploitation et maintenance à ladirection des travaux publics. Inscrit dans lecadre du programme quinquennal 2014-2019, le premier projet concerne la mod-ernisation de la RN 96 A reliant, sur 80 km,les différentes villes côtières de la wilayad'Aïn Temouchent, a indiqué Ahmed El Bazà l'APS. Les cahiers de charges étant prêts,cet important projet structurant pour lawilaya sera concrétisé en quatre phases nedépassant pas quatre années, a indiquél'APS, ajoutant que cette route doit aboutirjusqu'à la dernière ville côtière de la wilayad'Aïn Témouchent, celle d'El Wardaniafrontalière avec la wilaya de Tlemcen.

Concernant le deuxième projet, il porterasur le dédoublement, sur 20 km, de la routecôtière menant, à partir de la RN 2 (AïnTémouchent-Oran), de la commune chef-lieu de daïra d'El Amria vers la ville deSassel. Ce projet structurant, dont lesmarchés sont prêts, aboutira à la Zone d'ex-pansion touristique (ZET) de Sassel offrantaux investisseurs potentiels et aux estivantsdes possibilités supplémentaires pourrejoindre cette importante plage de la wilayad'Ain Temouchent, selon M.El Baz. Pasmoins de quatorze (14) communes sur les 28que compte la wilaya d'Aïn Témouchent,

sont concernées par des actions d'entretiend'un linéaire d'environ 100 km de routes dewilaya et des communes, a souligné lemême responsable à l'APS, affirmant queces collectivités locales ont été choisies enfonction des priorités concernant l'état deleurs réseaux routiers et du nombre de leurshabitants. Ces opérations ont été inscritesdans le cadre du programme complémen-taire, récemment octroyé à la wilaya.

B. M.

U n projet portant sur la création detrois parcs industriels a été retenupour la wilaya de Constantine en vue

de remédier au problème de l'indisponibilitéde foncier auquel font face les investisseurs,ont indiqué les services de la wilaya. Devantêtre implantés dans les communes d'AïnAbid, de Didouche-Mourad et d'Aïn Smara,ces parcs industriels permettront d'offrirprès de 1.000 hectares d'assiettes pour lacréation de projets d'investissement, ontsouligné des responsables de l'Agencenationale d'intermédiation et de régulationfoncière (Aniref) au cours d'un conseil dewilaya consacré à la question du foncierindustriel. Les parcs industriels d'Aïn Abid,de Didouche-Mourad et d'Aïn Smara serontrespectivement réalisés sur des surfaces de544, 234 et 140 hectares, ont détaillé lesresponsables de l'antenne régionale del'Aniref, ajoutant que les études de faisabil-ité pour la création de ces nouveaux espacesdédiés à l'investissement ont été déjà

lancées. Les efforts déployés localementpour promouvoir l'investissement ont per-mis la réhabilitation et le développement desix zones d'activités implantées à Zighoud-Youcef, Ali-Mendjeli, Constantine, AinSmara, Aïn Abid et Ibn Ziad, a soulignépour sa part le directeur de l'urbanisme, del'architecture et de l'urbanisme, LahbibMehdi. Plusieurs autres assiettes foncièresont été dégagées en milieu urbain, a égale-ment souligné le même responsable, pré-cisant que les opérations de prospection sepoursuivent pour en identifier d'autres. Appelant les responsables concernés à "con-juguer leurs efforts pour trouver des solu-tions urgentes et efficaces" à la probléma-tique liée à l'implantation des projets d'in-vestissement validés par le Comité d’assis-tance à la localisation et à la promotion del'investissement et de la régulation du fonci-er (Calpiref), le wali, Hocine Ouadah, ainsisté sur "l'importance de jouer la carte detransparence, en informant les investisseurs

dont les dossiers ont été validés sur les dif-ficultés rencontrées en matière de disponi-bilité foncière et les mesures décidées poury remédier". Le wali a instruit les responsables de laDUAC à l'effet de procéder d'ores et déjà àun inventaire du foncier existant et d'intensi-fier la prospection dans le cadre du POS(plan d'occupation du sol) pour "dénicher lemaximum de foncier et permettre la con-crétisation de centaines de projets d'in-vestissement en stand-by faute d'assiettesfoncières". Sur plus de 600 projets d'investissementsvalidés par le Calpiref, 10 % seulement ontpu être été implantés, a relevé le wali avantd'appeler les responsables concernés à"intensifier les efforts pour donner un nou-veau souffle à l'investissement local".

APS

L a Société de distribution d’électricité etde gaz de l’Ouest (SDE Ouest) s’attèleà achever le projet de raccordement au

réseau de gaz naturel de 716 foyers de 5groupements ruraux de la wilaya d’El-Bayadh, avant la fin de l’année en cours, ontindiqué les responsables locaux de l’entre-prise. L’opération va permettre le raccorde-ment des villages de Menidjel et Bouslah,Sfisfia, Aïn Djedida, et Boulenouar, a révéléle directeur de distribution d’El-Bayadh,Slimane Kelakhi. La date du 5 Juillet a été l’occasion pour la

mise en service du raccordement de 236foyers à Aïn-Djedida, comme action priori-taire après l’achèvement des travaux d’uncentre de distribution prévu dans le cadre duprogramme, selon la même source. Les données concernant l’avancement destravaux à travers les trois autres centres dedistribution indiquent la possibilité de final-isation de l’opération de raccordement à tra-vers les quatre localités restantes, au plustard à la fin décembre. La wilaya d’El-Bayadh a enregistré un tauxappréciable en matière de raccordement au

réseau de gaz naturel qui a atteint les 85 %,et les différents programmes de développe-ment dont a bénéficié la wilaya durant lesdernières années ont permis le raccordementde 21 de ses 22 communes, celui d’El-Benoud étant en cours, selon SlimaneKelakhi. La direction de distribution de lawilaya d’El-Bayadh, relevant de la SDE-ouest, compte 41.264 abonnés au réseau degaz naturel, un nombre appelé à augmenteravec la réception des nouveaux projets dusecteur, a conclu le responsable.

APS

SOUK AHRASLe Croissant-Rougealgérien élargit sesactions de solidaritéLa section de Souk Ahras duCroissant-Rouge algérien a étenduses actions de solidarité de à 300familles algériennes démuniesétablies dans les villes tunisienned’El Kef et de Gafsa, a indiqué leprésident de cette sectionMohamed-Laïd Agouni. Cette initia-tive, menée sous l’égide de la direc-tion nationale du CRA, a égalementtouché 300 autres familles nécessi-teuses réparties sur 10 communesfrontalières des wilayas de SoukAhras et de Tébessa. M. Agouni a indiqué que le pro-gramme de solidarité prévoit égale-ment, avec le concours du ministèrede la Solidarité nationale l’ouver-ture de restaurants "MeïdatRamadhan" dans les wilayasd’Adrar, de Tamanrasset etd’Ouargla pour les déplacésmaliens et nigériens. Selon son responsable, la sectionde Souk Ahras du CRA a pris encharge durant la première semainede Ramadhan 80 déplacés de cesdeux pays subsahariens ainsi quesix étudiants palestiniens. La mêmestructure prévoit, par ailleurs, dedistribuer un millier de tenues vesti-mentaires neuves à des orphelinspour la fête de l’Aïd El-Fitr avec l’as-sistance des cellules de proximitéde l’Agence de développementsocial (ADS). Durant la premièresemaine du mois de jeûne, 5.000plats de f’tour à emporter ont étédistribués à des démunis dans lescommunes de Souk Ahras,M’daourouch et Sedrata, a soulignéle président de la section de SoukAhras du CRA

BECHAR5.795 places de

formation offertespour la prochaine

rentréeLe secteur de la Formation et del'Enseignement professionnelsoffre pour la rentrée de septembre5.795 nouvelles places dans dif-férents modes de formation à tra-vers la wilaya de Béchar, a indiquéla direction locale de ce secteur.Parmi les nouvelles places péda-gogiques, 2.010 seront dédiées à laformation résidentielles, 450 à laformation en zones rurales, 1.750 àl’apprentissage, 350 autres dans lecadre des cours du soir. En outre, 475 postes sont prévuspour la femme au foyer, 300 autrespour les détenus des trois centresde rééducation de la wilaya, 330postes à la formation à distance et100 autres postes seront offerts parles différents établissements de for-mation relevant du privé, a-t-onindiqué. Des préparatifs sontactuellement entamés au niveau dela direction du secteur et autresstructures communales pour assur-er de bonnes conditions de déroule-ment de cette rentrée, a-t-on sig-nalé. Actuellement, le secteurcompte 8.854 stagiaires, dont 4.051apprentis, qui suivent une forma-tion dans une cinquantaine de spé-cialités offertes au niveau des 9centres de formation, 1 institutnational spécialisé de la formationprofessionnelle (INSFP), et 8 annex-es de formation disséminées à tra-vers différentes communes de lawilaya.

APS

CONSTANTINE, DÉVELOPPEMENT DE L'INVESTISSEMENT LOCAL

Projet de création de 3 parcs industriels

EL-BAYADH, SOCIÉTÉ DE DISTRIBUTION D’ÉLECTRICITÉ ET DE GAZ DE L’OUEST

Raccordement de 716 foyers au réseau de gaz avant la fin 2014

Page 10: HOMMAGE DE LA FRANCE AUX VICTIMES ALGÉRIENNES ISRAËL …lemidi-dz.com/pdf/docs/2014/07/edition-2014-07-15.pdf · 2014-07-14 · d’Oran durant le premier semestre de l’année

APRÈS UN TIR D’OBUS

La tension monte entre Moscou et Kiev

Le Parlement irakien areporté à mardi, faute deconsensus, sa séance prévuece dimanche qui visait às'entendre sur la formationd'un nouveau gouvernement.

D es combats font toujours rageentre forces gouvernementaleset islamistes à 70 km au nord

de Baghdad. Les députés devaients'entendre sur le nouveau gouverne-ment mais aussi sur le nom duprochain chef de l'Etat ainsi que surcelui du nouveau président duParlement, trois mois après les élec-tions législatives d'avril. Le Premierministre chiite, Nouri al Maliki, dontla coalition est la première force auParlement, entend obtenir untroisième mandat mais se heurte à lavive opposition des sunnites et desKurdes qui l'accusent d'avoir depuistrop longtemps ignoré les intérêts deleurs communautés. Au sein même dela communauté chiite, majoritairedans le pays, des voix se sont élevéespour réclamer le départ du Premierministre. L'impasse politique se pour-suit alors que les groupes armés dji-hadistes, appuyés par d'anciens parti-sans de Saddam Hussein, ont marquédes points ces dernières semainesdans le nord et l'ouest du pays, s'ap-prochant de la capitale.La principale coalition sunnite adécidé de présenter la candidature deSalim al Djabouri, un islamiste mod-éré, à la présidence du Parlement.

Elle a accusé Maliki de "torpiller"cette initiative car le Premier ministreexigerait en échange que cette coali-tion sunnite l'appuie pour un nouveaumandat. "C'est quelque chose quenous ne pouvons pas accepter", a ditSaleh Moutlak, un responsable poli-tique sunnite.Sur le front, les djihadistes ontattaqué aux premières heures dedimanche Dhoulouiya, à seulement70 km au nord de Baghdad, s'empara-nt de plusieurs bâtiments administrat-ifs, ont rapporté des policiers et destémoins. Les islamistes à bord de 50à 60 véhicules ont fait irruption dans

la ville en pleine nuit et ont pris lecontrôle de la mairie.Les insurgés de l'Etat islamique (ex-EIIL) se sont emparés de vastesrégions du nord et de l'ouest de l'Iraklors d'une offensive éclair au mois dejuin. Ils avaient été repoussés hors deDhoulouiya le 14 juin par des troupesgouvernementales appuyées par deshommes de la milice chiite AssaïbAhl al Haq. Des combats opposaientdimanche dans Dhoulouiya despoliciers et des miliciens auxinsurgés. Quatre policiers ont été tuésde même que deux combattants sun-nites et deux civils.

Les insurgés ont bombardé en outreun pont reliant Dhoulouiya à uneville chiite voisine, Balad. Dans laprovince de Diyala, au nord-est de lacapitale, l'armée a repris les villes deSadour et de Naoufal, ainsi queplusieurs quartiers de Moukdadiya,après plusieurs jours de combats, aannoncé un porte-parole militaire. Unmessage audio attribué à EzzatIbrahim al Douri, qui était le brasdroit de l'ancien dictateur irakienSaddam Hussein, invite les Irakiens àrejoindre la lutte pour la "libération"de l'Irak et de Bagdad.Dans ce message diffusé sur un siteInternet proche du parti Baas, désor-mais interdit, un homme dont la voixressemble à celle d'Al Douri, le plusimportant responsable du régime deSaddam Hussein encore en fuite, louel'offensive des insurgés sunnites enIrak."Rejoignez les rangs des rebelles quiont libéré la moitié du pays", ditl'homme. "La libération de Bagdadest à portée de main. Tout le mondedevrait contribuer, avec ses moyens,à la libération de notre pays bienaimé parce qu'il n'y a ni honneur nidignité sans liberté", poursuit-il.Bien qu'âgé et, dit-on, en mauvaisesanté, Ezzat Ibrahim al Douri dirig-erait l'Armée de Naqshbandi, ungroupe sunnite composé d'ancienssoldats de l'armée irakienne qui s'estallié aux djihadistes de l'Etatislamique.

R. I./agences

MIDI LIBRE

N° 2231 | Mardi 15 juillet 201410 MONDE

BLOCAGE AU PARLEMENT IRAKIEN

Combats au nord de Baghdad

L e président ukrainien n'ira pas àRio de Janeiro pour la finale de laCoupe du monde. La faute à un tir

d'obus qui a fait grimper dimanche 13juillet la tension avec le voisin russe. Cetir, attribué à l'armée ukrainienne, atouché une ville russe frontalière del'Ukraine à proximité d'une zone que sedisputent à coups de canon et de morti-er les troupes de Kiev et les insurgés.Une personne a été tuée.La Russie a immédiatement réagi. "Cet

événement témoigne d'une escaladeextrêmement dangereuse, a déclaré leministère des Affaires étrangères. Il peutavoir des conséquences irréversibles,dont l'Ukraine portera la responsabil-ité". L'incident survient au lendemaind'une mise en garde de Moscou qui adéclaré "se réserver le droit de prendreles mesures nécessaires pour défendreson territoire et assurer la sécurité descitoyens russes".De son côté, l'Ukraine a rapidement

démenti tout rôle dans l'incident quis'est produit dans la matinée. "Il n'y aaucun doute. Les forces ukrainiennesn'effectuent pas de tirs sur le territoirede la Russie. Nous n'avons pas tiré", aindiqué AndriïLyssenko, porte-paroledu Conseil national de sécuritéukrainien. En Ukraine même, les affron-tements entre forces gouvernementaleset rebelles, qui se poursuivent sans faib-lir, ont fait une trentaine de morts en 24heures.

A cquitté... et en attentede libération : tel estle sort réservé par la

Cour de cassation egyptienneà Hicham Quandil, l'ancienPremier ministre de l'is-lamiste Mohamed Morsi,toujours derrière les bar-reaux.La Cour de cassation égypti-enne a acquitté ce dimancheHicham Qandil, l'ex-Premierministre de l'islamisteMohamed Morsi destitué parl'armée et condamné à un ande prison, a indiqué son avo-

cat. Cet islamiste modéré, untemps médiateur pour lesFrères musulmans deMohamed Morsi après ladestitution de ce dernier enjuillet 2013, avait été con-damné en appel en septembreà une année de détentionpour n'avoir pas fait exécuterun jugement annulant la pri-vatisation d'une compagniepublique.Sous le coup d'un mandatd'arrêt, l'ex-chef de gou-vernement avait été arrêté endécembre, alors qu'il tentait

de se rendre illégalement auSoudan, selon le ministère del'Intérieur. Son avocat,Mohamed Sélim al-Awa, aprécisé que le jugement encassation était "un acquitte-ment final qui annulait laprécédente condamnation"."Il n'y a pas d'autres accusa-tions contre lui et il seralibéré à l'issue de certainesprocédures", a-t-il ajouté.Mohamed Morsi risque tou-jours la peine de mort Depuisl'éviction de MohamedMorsi, plus de 1400 de ses

partisans ont été tués aucours d'une implacablerépression qui s'est égale-ment soldée par plus de15.000 arrestations. En outre,des centaines de peines demort ont été prononcées àl'issue de procès expéditifscondamnés par la commu-nauté internationale.Mohamed Morsi, toutcomme la majorité de ladirection des Frères musul-mans, se trouve derrière lesbarreaux et risque la peine demort dans plusieurs procès.

EGYPTE

L’ex-Premier ministre de Mohamed Morsi acquitté

AFFRONTEMENTS DANSLE NORD DU MALIUne trentaine

de morts Des affrontements ont fait unetrentaine de morts depuis ven-dredi dans le nord du Mali,entre les villes de Gao et deKidal, à quelques jours des dis-cussions de paix entre le gou-vernement de Bamako et lesrebelles touaregs prévues mer-credi en Algérie. Selon unesource militaire, des combatsentre deux groupesséparatistes rivaux, leMouvement national pour lalibération de l'Azawad (MNLA)et le Mouvement arabe del'Azawad (MAA), ont fait 37morts.Pour sa part, un porte-paroledu MNLA, Mohamed AgAttaye, a affirmé que 35 mili-taires maliens et des "miliciens"avaient péri dans les combats.Il a accusé l'armée gouverne-mentale d'être responsable dudéclenchement de ces affronte-ments.

Page 11: HOMMAGE DE LA FRANCE AUX VICTIMES ALGÉRIENNES ISRAËL …lemidi-dz.com/pdf/docs/2014/07/edition-2014-07-15.pdf · 2014-07-14 · d’Oran durant le premier semestre de l’année

MONDIAL 2014

La Nationalmannschaft s’offre une quatrième étoile

"Je sais que j'ai fait unbon tournoi"

NEUER

Page 14

L'Allemagnes'installe dans un

quatre étoilesbrésilien Page 13

Page 12

SPORT

Il aura fallu attendre la 113e minutepour que la Coupe du monde choisisseson camp. Grâce au remplaçant Gotze,

l’Allemagne décroche un quatrièmesacre mondial et devient ainsi lapremière équipe européenne à

s'imposer sur sol sud-américain.

Page 12: HOMMAGE DE LA FRANCE AUX VICTIMES ALGÉRIENNES ISRAËL …lemidi-dz.com/pdf/docs/2014/07/edition-2014-07-15.pdf · 2014-07-14 · d’Oran durant le premier semestre de l’année

13MIDI LIBRE

N° 221 | Mardi 15 juillet 2014

L'Allemagne s'installe dans un quatre étoiles brésilien

Au bout du compte, l'Allemagne s'adjuge de façonméritée un trophée qu'elle avait déjà remportétrois fois auparavant, et devient ainsi le premierpays européen à soulever la Coupe du monde surle continent américain. La formation dirigée par

Joachim Löw a été impressionnante tout au long d'une compéti-tion dont la finale, pour la troisième fois d'affilée, est allée en pro-longation. Cette fois, le costume du buteur décisif a été enfilé parMario Götze, quatre ans après Andrés Iniesta, qui avait joué lemême rôle en 2010.

Entré en cours de jeu, le milieu offensif du Bayern Munich ainscrit le seul but de la rencontre à la 113e minute, offrant ainsi àl'Europe une troisième couronne mondiale consécutive. Jamaisjusque-là un même continent n'avait gagné la Coupe du mondetrois fois de suite. Son but a failli faire se soulever le toit de l'em-blématique et incomparable Maracanã de Rio de Janeiro, théâtreparfaitement adapté d'un instant véritablement inoubliable.

Les moments-clésUn géant s'écroule Peu de sélections nationales auront dominé le football mondi-

al comme l'a fait l'Espagne de 2008 à 2012, en remportant succes-sivement les trois compétitions majeures qu'elle a disputées. Maistoutes les bonnes choses ayant une fin, c'est à Brésil 2014 que lerideau est retombé sur la représentation somptueuse donnée pen-dant quatre ans par une génération exceptionnelle. La chute a étébrutale pour les hommes de Vicente del Bosque, nettement battuspar les Pays-Bas et le Chili en phase de groupes. "C'est une défail-lance collective. Nous sommes responsables", a conclu DelBosque au sujet du naufrage de la Roja.

Le Costa Rica, surprise parmi d'autres Pour la première fois de son histoire, l'Afrique a envoyé deux

équipes au deuxième tour, l'Algérie ayant même réussi à donnerune grosse sueur froide à l'Allemagne grâce à son football rapideet offenisf. Mais la plus grosse surprise du tournoi est venue duCosta Rica, premier d'un groupe dont on l'avait rayé un peu troptôt en raison du calibre de ses adversaires : Angleterre, Italie etUruguay. Les Ticos ont quitté l'épreuve en quart de finale, aprèsavoir vaillamment lutté contre les Pays-Bas, vainqueurs aux tirsau but.

Gloire aux gardiens Vu le nombre élevé de buts marqués dans cette Coupe du

monde, on pourrait penser que les gardiens n'ont pas été à leurmeilleur niveau. Loin s'en est fallu. Tim Howard, Keylor Navas,Guillermo Ochoa, Manuel Neuer et Sergio Romero notammentont réalisé des arrêts qui sont déjà entrés dans les annales. À noterles performances particulièrement remarquables de Tim Krul,entré en jeu à quelques minutes d'une série de tirs au but danslaquelle il a été décisif pour les Pays-Bas, et du Colombien FarydMondragon, qui est devenu le joueur le plus âgé à participer à uneCoupe du monde. Il a foulé les pelouses brésiliennes trois joursaprès avoir fêté son 43ème anniversaire.

Docteur Jekyll et M. HydeAvant le coup d'envoi de la compétition, la principale question

dans le camp uruguayen était de savoir si Luis Suarez serait remisà temps. Après avoir été absent du premier match de la Celeste,perdu face au Costa Rica, Suarez a été brillant contre l'Angleterre,inscrivant un doublé à cette occasion. Mais ce joueur incroyable-ment talentueux est retombé dans ses travers lors du dernier matchde l'Uruguay en phase de groupes. L'Italien Giorgio Chiellini estainsi devenu la dernière victime d'une morsure de Suarez. Commeon pouvait s'y attendre, les conséquences ont été sévères pour l'a-vant-centre charrua, sous la forme d'une suspension de neufmatches et quatre mois. Sans son avant-centre fétiche, l'Uruguaya trébuché sur la haie suivante, face à la Colombie.

Talent et fair-playVista, technique, buts spectaculaires : à Brésil 2014, James

Rodriguez a ébloui tout le monde, spectateurs et joueurs inclus.Dans l'un des gestes les plus touchants du tournoi, David Luiz estainsi venu réconforter le meneur colombien après la défaite desCafeteros face au Brésil, demandant même au public de Fortalezad'acclamer le joueur de l'AS Monaco, dont le talent a éclaté augrand jour.

Le rêve brésilien tourne au cauchemarCette Coupe du monde devait être l'occasion pour le Brésil

d'enterrer définitivement les fantômes de 1950 et du célèbreMaracanazo. C'est le contraire qui s'est produit. La Seleção s'estainsi inclinée deux fois de suite à domicile pour la première foisdepuis 1940, et pas de n'importe quelle manière... Après avoir étébattu 7-1 par l'Allemagne en demi-finale, subissant ainsi la plusgrosse défaite de son histoire devant son public, le Brésil a rechuté

dans le match pour la troisième place, concédant un 3-0 sans appeldevant les Pays-Bas. Jusque-là, les Brésiliens n'avaient jamaisencaissé plus de 11 buts dans une même Coupe du monde. Cettefois, ils en ont concédé 14, soit le pire total des 32 équipesengagées dans le tournoi.

Gloire à GötzeLe Brésil se consolera en se disant qu'il est le seul pays à avoir

gagné la Coupe du monde plus souvent que l'Allemagne, qui vientde rattraper l'Italie au nombre des sacres (4) dans la compétition.La Nationalmannschaft s'est imposée sur la plus étroite desmarges et son adversaire en finale, l'Argentine, peut nourrir devrais regrets après les trois grosses occasions manquées parGonzalo Higuain, Lionel Messi et Rodrigo Palacio. Götze, de soncôté, a exploité au mieux ce qui ressemblait pourtant à un centredésespéré de son coéquipier André Schürrle, donnant ainsi uneleçon de réalisme à ses adversaires argentins en inscrivant un butsynonyme de sacre mondial pour l'Allemagne.

La stat16. C'est le nombre de buts marqués par Miroslav Klose en

Coupe du monde au terme de Brésil 2014, ce qui fait del'Allemand le meilleur réalisateur de l'histoire de la compétition.Deux fois buteur au Brésil, le joueur de 36 ans bat ainsi le recordétabli par Ronaldo à Allemagne 2006 et contribue, au même titreque son coéquipier Götze, à faire de cette édition de la grand-messe du football mondial la plus prolifique de l'histoire, à égal-ité avec États-Unis 1994, avec un total de 171 buts.

Messi, roi sans couronne et sans consolationPour Lionel Messi pas de larmes, mais pas de consolation non

plus, pas même le Ballon d'Or adidas, qui récompense le meilleurjoueur du tournoi. Le capitaine argentin vient de recevoir le prix,mais son visage est plus triste que jamais après la défaite 1-0 con-tre l'Allemagne en prolongation de la finale de la Coupe du mondede la Fifa, Brésil 2014™. Messi accepte, toutefois, les accoladesde ses adversaires, à l'image de Bastian Schweinsteiger, venu leserrer dans ses bras, et monte chercher son trophée. Sur le podi-um, il salue Manuel Neuer, pose pour la photo de rigueur etdescend rejoindre ses coéquipiers. Aussitôt, l'Argentine traverse lahaie d'honneur formée par les Allemands et arpente l'escalier afind'aller recevoir la médaille qui récompense les vice-champions dumonde. Messi procède lentement, à l'image de sa colère. Aprèsavoir passé pratiquement une heure dans les vestiaires, on leretrouve en plein cœur du Maracanã, à côté de la zone mixte oùattendent les journalistes. Il accepte de se faire photographier auxcôtés de Mario Götze, bourreau de l'Argentine. Puis il parle..."Dans ces moments-là, plus rien ne m'importe. Ni la récompense,ni quoi que ce soit", estime Messi. "La seule chose qui nousintéressait était de soulever la Coupe et de la ramener enArgentine pour faire la fête avec notre peuple. Nous méritions unpeu plus après le match que nous avons fait. C'est très douloureuxde perdre de cette façon", ajoute le capitaine albiceleste.

"Notre faute, à nous les attaquants"Désireux de quitter le lieu de son malheur au plus vite, il pour-

suit toutefois son analyse. "Ils ont peut-être eu la maîtrise du bal-

lon, mais c'est nous qui avons eu les situations les plus dan-gereuses. C'est notre faute, à nous les attaquants, car nous avonseu trois occasions nettes : la mienne, celle de Gonzalo Higuaín etcelle de Rodrigo Palacio. Mais nous n'en avons mis aucune aufond", poursuit Messi qui, après avoir marqué quatre buts lors destrois premières sorties de l'Argentine dans la compétition, n'a plustrouvé le chemin des filets dans la phase à élimination directe. Ilne s'agit évidemment pas d'analyser la pénurie du joueur du FCBarcelone dans la finition. Face à la Suisse, Messi a été passeurdécisif sur le but victorieux d'Ángel Di María. Contre la Belgique,il a joué un rôle crucial dans la conservation du ballon, permettantà ses coéquipiers de souffler, comme l'a rappelé AlejandroSabella. Devant les Pays-Bas en demi-finale, il a converti sa ten-tative dans la série des tirs au but, ce qui n'est pas rien au vu de lapression qui pèse constamment sur ses épaules. En finale, grâce àsa vitesse et à son habileté, il a posé des problèmes à la défenseallemande pendant toute la première mi-temps, surtout sur le côtédroit de l'attaque, à l'image de son débordement, qui a pris à défautJerome Boateng. En début de deuxième période, Messi a été l'au-teur d'un magnifique slalom qui lui a permis de repiquer du flancdroit en direction de l'axe. Arrivé à proximité de la surface, il adéclenché une frappe qui a finalement été déviée en corner.Malgré la fatigue, il n'a jamais baissé les bras. Messi préfèreretenir le tableau d'ensemble. "Ça faisait longtemps quel'Argentine n'avait plus dépassé les quarts de finale. Nous avonsatteint la finale, et ce n'est pas rien, mais cela n'enlève rien à ladéception de ne pas avoir gagné cette finale, surtout au vu dumatch que nous avons fait. C'est de là que vient notre colère, maisl'heure est venue de regarder devant", conclut le maestro argentin,avant de s'éloigner avec toute la douleur du monde à ses côtésurses épaules.

48 étoiles au firmament brésilienTout au long de la Coupe du monde de la Fifa, Brésil 2014™,

les utilisateurs des différentes plateformes numériques de la Fifaont fait entendre leur voix. Les commentaires en temps réels, lestendances sur les réseaux sociaux et d’autres activités ont permisaux internautes du monde entier de s’exprimer. L’une des activitésles plus prisées a été l’élection de l’Homme du match Budweiser,proposée sur les 64 matches de la compétition. Les chiffres sont làpour en attester : du 12 juin au 13 juillet, ce sont plus de quatremillions de votes qui ont été enregistrés. De Neymar, lauréat dumatch d’ouverture entre le Brésil et la Croatie, jusqu’à MarioGötze, meilleur joueur de la finale Allemagne - Argentine, 48joueurs ont obtenu cette récompense.

Messi en têteDans cette catégorie, le joueur qui compte le plus grand nom-

bre d’élections est Lionel Messi. Lauréat du Ballon d’Or adidas,l’Argentin a reçu cette distinction individuelle à quatre reprises,face à la Bosnie-et-Herzégovine, l’Iran, le Nigeria et la Suisse,soit davantage que tout autre joueur à Brésil 2014.

L'ataquant du FC Barcelone est suivi d’Arjen Robben, JamesRodríguez et Keylor Navas, ces deux derniers ayant joué un rôleprépondérant dans les qualifications inédites de la Colombie et duCosta Rica pour les quarts de finale. Élu Homme du MatchBudweiser à trois reprises, le milieu offensif cafetero a inscrit sixbuts, ce qui lui a valu le Soulier d’Or adidas revenant au joueur le

plus prolifique de la compétition. Le gardien costaricain a lui aussidécroché trois récompenses, ce qui lui a permis de s’inviter parmiles candidats au Gant d’Or adidas. Les deux tirs au but repousséscontre la Grèce en huitième de finale, ainsi que les innombrablesarrêts sortis face à l’Angleterre et aux Pays-Bas, se sont avérésdécisifs dans le parcours inespéré de l’équipe tica. Le Néerlandais,auteur de trois buts en sept rencontres, a atteint le même total à lafaveur de sa prestation dans la finale pour la troisième place, con-tre le Brésil. Il avait déjà focalisé l’attention des votants lors dessuccès sur le Chili et l’Australie. Rendez-vous dans la sectionHomme du Match Budweiser pour découvrir tous les joueursplébiscités au long de cette Coupe du Monde de la Fifa, Brésil2014.

L'Argentine sans sourire mais avec fiertéLa finale de la Coupe du monde de la Fifa, Brésil 2014™ vient

de se terminer et les Argentins attendent la cérémonie de remisedes prix. Ils sont logiquement pétrifiés par une tristesse que leslarmes ne risquent pas d’évacuer. Ils ignorent qu’au mêmemoment, dans chaque ville de leur pays, les gens sont descendusdans la rue pour les remercier. Il suffit de voir les images de l’em-blématique avenue du 9 juillet, à Buenos Aires, qui accueille tra-ditionnellement toutes les célébrations sportives, pour compren-dre que cette défaite ressemble à une victoire pour nombred’Argentins. "C’est une très belle attention", confie SergioAgüero à FIFA.com en apprenant la nouvelle. "Cette reconnais-sance nous donne des forces pour digérer la frustration que nousressentons en ce moment. Sincèrement, il n’y a pas de mots pourles remercier de leur soutien et de leur affection", ajoute le Kun.Parmi ceux qui ont réussi à gagner le cœur des exigeants fansargentins, il y a Sergio Romero, dont les arrêts déployés tout aulong du parcours ont effacé les doutes qui entouraient sa présence."Cela fait plusieurs jours que je dis que nous devons prendre letemps d’applaudir les supporters. Ils nous ont accompagnés, ilsnous ont soutenus, ils sont venus de loin, parfois sans billet,uniquement pour nous transmettre des ondes positives. Il n’auramanqué que la Coupe pour que tout le monde soit heureux",indique Chiquito àla Fifa sans se départir de son calme habituel.Tous deux croient connaître les raisons de cette gratitude. "C’estparce qu’on a tout donné", répond Agüero du tac au tac."Aujourd’hui nous avons encore joué 120 minutes de très hautniveau et nous avons mérité de l’emporter. Nous avons eu desoccasions nettes, mais nous n’avons pas réussi à les mettre aufond", complète l’attaquant, lancé à la pause et toujours bloqué àzéro but après deux Coupes du monde. Romero le rejoint danscette analyse. "C’est très dur de réagir après avoir encaissé unbut en toute fin de prolongation, comme ce soir, mais nous noussommes battus avec le cœur et les supporters l’ont bien senti. Lebut était de remettre l’Argentine au premier plan. Non seulementnous y sommes arrivés, mais nous sommes capables de le refairedans un avenir proche", explique le portier de l'AS Monaco.

Des conclusions positivesJusqu’au but inscrit par Mario Götze en prolongation, Romero

a gardé ses cages inviolées pendant 486 minutes. Seuls l’ItalienWalter Zenga (571 minutes d’invincibilité) et l’Anglais PeterShilton (499) ont fait mieux en Coupe du monde. "Ce qu’il fautretenir, c’est le travail de l’équipe. On est montés en puissance aufil des matches, on a été de plus en plus compacts et on a essayéd’impliquer davantage de joueurs en attaque. Les joueurs dedevant ont aidé ceux du milieu, ceux du milieu ont aidé ceux dederrière, etc. On a fait une grande Coupe du monde", analyse leportier, qui estime que le Gant d’Or octroyé à son collègueManuel Neuer est "tout à fait mérité". Agüero tente de faireabstraction de sa peine pour donner son point de vue, mais il abien du mal à cacher sa déception. "C’est une situation très diffi-cile car on est passés très près. Maintenant, il faut aller de l’avantet essayer de raisonner de façon positive. On est tristes, mais enlaissant passer quelques jours, on va pouvoir revenir avec satis-faction sur cette Coupe du Monde", estime l’attaquant deManchester City. Le mot de la fin revient à Romero : "Il y a moyende construire quelque chose à partir de cette base. Dans cet effec-tif, il y a des jeunes qui ont montré leurs qualités et fait preuve depersonnalité. Ils ne se mettent pas la pression avec ce maillot. Ona atteint notre objectif en envoyant l’Argentine dans le derniercarré, donc on s’en va la tête haute, même si le sourire n’est paslà".

La Coupe du monde de la Fifa Brésil 2014™ promettait d'être spéciale. Organisée par un pays qui représente le meilleur du football, la vingtième édition de la compétition s'annonçait comme un événement unique.Le spectacle a été à la hauteur des attentes à de nombreux égards, avec des stades pleins à craquer, des performances époustouflantes, des surprises à la pelle et un nombre record de buts.

12MIDI LIBRE

N° 2231 | Mardi 15 juillet 2014

MONDIAL 2014

La Nationalmannschaft s’offre une quatrième étoile

PAR MOURAD SALHI

Dans un stade de Maracanaà moitié plein de suppor-ters argentins, l'équipe deJoachim Löw s'est impo-sée grâce à Mario Götze,remplaçant de luxe, qui

offre à l'Europe un premier sacre sur lecontinent américain. Un seul but, donc,de Mario Gotze en prolongations a suf-fit au bonheur de laNationalmannschaft. Avec ce quatrièmesacre mondial, l’Allemagne est devenuela première équipe européenne à soule-ver une coupe du monde sur le sol amé-ricain. Déjà couronnée en 1954, 1974 et1990, la Nationalmannschaft revientdésormais à la hauteur de l'Italie, égale-ment quadruple championne du monde.Elle termine le tournoi avec une attaquela plus prolifique du tournoi avec 18buts, dont 7 ont été inscrits contre lepays hôte, le Brésil. L’Allemagne aura,donc, su prendre le meilleur sur une

coriace équipe d'Argentine qui n'avaitjusque-là encaissé que 3 buts.

Le coup de génie du milieu offensifde 22 ans a permis à l'Allemagne deconquérir sa quatrième étoile. "Touts'est passé très vite. Mais c'était génialde voir que l'équipe se libérer. Nousavons continué à nous battre jusqu'à ladernière seconde. Nous méritons cesuccès, car nous formons un groupeexceptionnel. C'est un moment indes-criptible", avoue l’auteur de l’uniquebut Götze qui, pourtant a été incorporéà la 88e minute de jeu, a réussi l'exploitd'être élu Homme du match Budweiser.Il a surtout conquis sa place parmi lesplus grands.

Il aura, donc, fallu aller au-delà des90 minutes règlementaires pour connaî-tre l'identité du vainqueur de cette finalede la vingtième édition du Mondial.Malgré cette défaite serrée et des per-formances en dents de scie, l’attaquantdu FC Barcelone a reçu dans la foulée letitre honorifique de meilleur joueur de

cette compétition internationale trèsimportante. Critiqué au début du tour-noi, l'ancien joueur du BorussiaDortmund a perdu sa place dans le onzede départ. Loin de se décourager, il s'estfondu vite dans le collectif. « UneCoupe du monde ne se joue pas à 11 ouà 14, mais à 23. C'est ce que nous avonsprouvé au Brésil. Cet esprit collectif aété la clé de notre succès », explique leprésident de la Fédération allemandeWolfgang Niersbach, et d’ajouter « Nous n'avions pas de Lionel Messi,de Cristiano Ronaldo ou de MarioBalotelli »

L'Argentine n'avait plus encaissé lemoindre but depuis la fin de la phase depoules, après s'être imposée en huitiè-mes contre la Suisse, en quarts contre laBelgique, et contre les Pays-Bas endemi, a été surpris à un moment difficiledu match. La Nationalmannschaft aurafinalement réussi à renouer avec lesacre final après un demi-siècle, soitdepuis 1990. M. S.

Il aura fallu attendre la 113e minute pour que la Coupe du monde choisisse son camp. Grâceau remplaçant Götze, l’Allemagne décroche un quatrième sacre mondial et devient ainsi la

première équipe européenne à s'imposer sur le sol sud-américain.

Page 13: HOMMAGE DE LA FRANCE AUX VICTIMES ALGÉRIENNES ISRAËL …lemidi-dz.com/pdf/docs/2014/07/edition-2014-07-15.pdf · 2014-07-14 · d’Oran durant le premier semestre de l’année

MIDI LIBRE

N° 2230| Lundi 14 juillet 201414

MONDIAL-201434,65 millions d'Allemands devant

leur écran pour la finale

SABELLA, SÉLECTIONNEUR D’ARGENTINE

" Nous avons manqué un peu d'efficacité" " D ans un match aussi serré, dès

que vous avez la chance demarquer, il faut le faire. Nous

avons manqué un peu d'efficacité", adéclaré le sélectionneur argentinAlejandro Sabella après la défaite de sonéquipe en finale du Mondial face àl'Allemagne (0-1 a.p.). "Ils ont eu plus depossession de balle que nous, mais c'estnous qui avions plus d'occasions franch-es, plus de chances. Mais dans un match

aussi équilibré, il faut les transformer.Nous avons manqué un peu d'efficacité", aajouté Sabella, félicitant ses joueurs quiavaient bien récupéré de la demi-finaleface aux Pays-Bas (0-0, 4-2 t.a.b.).

"Nous avons joué avec un jour de

retard (par rapport à l'Allemagne) et avecprolongation. Et la seule chose que jepuisse faire est de féliciter mes joueurs.Ils ont effectué un travail extraordinaire.Je veux aussi féliciter l'Allemagne", aajouté Sabella. Concernant son avenir à la

tête de l'équipe d'Argentine, il refusé dedonner des détails. "Je veux me reposer,être avec mes joueurs, mes collabora-teurs, les gens du groupe qui ont mer-veilleusement bien travaillé, avec mafamille aussi", a-t-il

LAHM, ATTAQUANT ALLEMAND"Incroyable ce que nous avons réalisé"

L e capitaine de la sélection allemandede football, Philipp Lahm, a qualifiéd'"incroyable" ce que son équipe a

réalisé, après la victoire de la Mannschaften finale du Mondial-2014 face àl'Argentine

(1-0 AP), dimanche à Rio de Janeiro."Que nous ayons le meilleur joueur du

monde n'a aucune importance. On a justebesoin d'avoir la meilleure équipe", adéclaré Lahm.

"Nous nous sommes améliorés tout aulong du tournoi et n'avons jamais laissétomber même quand les choses n'allaientpas comme nous le voulions. Nous avonsconservé notre plan et à la fin, nous

sommes devenus ici champions dumonde", a ajouté le capitaine allemandaprès avoir reçu le trophée des mains de laprésidente brésilienne Dilma Rousseff."L'équipe est restée calme et patiente.Nous savions qu'il nous restait quelquechose à faire à la fin", a-t-il conclu.

SPORTS

Palmarès après le sacrede l'Allemagne

Palmarès de la Coupe du monde defootball, après la finale de l'édition 2014remportée par l'Allemagne, vainqueur del'Argentine (1-0) après prolongation,dimanche au stade

Maracana de Rio de Janeiro: 1930: Uruguay 1934: Italie 1938: Italie 1950: Uruguay 1954: Allemagne (ex RFA) 1958: Brésil 1962: Brésil 1966: Angleterre 1970: Brésil 1974: Allemagne (ex RFA) 1978: Argentine 1982: Italie 1986: Argentine 1990: Allemagne (ex RFA) 1994: Brésil 1998: France 2002: Brésil 2006: Italie 2010: Espagne 2014: Allemagne.

La finale de la Coupe du monde defootball, remportée parl'Allemagne 1 à 0 face àl'Argentine dimanche à Rio, aenregistré un record d'audience

avec 34,65 millions de téléspectateurs,selon l'agence allemande. Le match,retransmis à partir de 21h (19h GMT) surla première chaîne de télévision publiqueARD, a ainsi battu le précédent record,datant de la demi-finale Allemagne-Brésil, de 32,57 millions de téléspecta-teurs mardi. Cela représente une part demarché de86,3 % pour ARD, sans compter les mil-lions de spectateurs qui ont suivi le matchdans les bars et restaurants du pays oudevant des écrans géants, en plein air.

I l suffisait de jeter un coup d'œil dansle vestiaire de l'Allemagne après lavictoire (1/0 a.p.) de la

Nationalmannschaft sur l'Argentine enfinale de la Coupe du monde de la Fifa,Brésil 2014™ pour se rendre compte quecette génération est au sommet de sonart. L'un des grands artisans de ce triom-phe, Manuel Neuer, a brillé tout au longdu tournoi, tant par ses réflexes impres-sionnants sur sa ligne que par sonautorité dans la surface de réparation. Leportier du Bayern Munich n'a pas hésitéà s'aventurer loin de ses bases lorsque lasituation l'exigeait, se révélant partic-ulièrement à l'aise dans un rôle de libéro.Ce quatrième sacre mondial, l'Allemagnele doit en grande partie à son dernierrempart. Le Groupe d'étude technique dela Fifa ne s'y est pas trompé en décernantau joueur de 28 ans le Gant d'Or Adidas,qui récompense le meilleur gardien dutournoi.

Manuel Neuer, vous avez remportéun titre que toute l'Allemagneattendait depuis 24 ans. Vous avez,en outre, été élu meilleur gardien debut du tournoi. Que ressentez-vousen ce moment ?C'est tout simplement incroyable.

Bien entendu, je pense avant tout à cettevictoire collective. C'est de la folie !Nous sommes enfin champions dumonde. C'est un rêve qui devient réalité.Après toutes ces années, nous rempor-tons à nouveau ce trophée. Pendant de

longues années, ce rêve est resté inacces-sible. Aujourd'hui, le moment était venu.Nous sommes de retour au sommet.Chacun a donné le meilleur de lui-même.Je crois que ce titre, nous le méritons. Ilva me falloir un peu de temps pour pren-dre conscience de tout ça.

Selon vous, qu'est-ce qui a fait ladifférence ?Nous sommes avant tout une bonne

équipe. C'est notre grande force. Nousavons pu en apporter la preuve au Brésil.Chacun lutte pour ses coéquipiers, cha-cun est là pour ses coéquipiers et chacunse réjouit pour ses coéquipiers. Nousavons fonctionné collectivement et c'estce qui compte le plus. Nous avons forméun groupe soudé. C'est un élément cru-cial. Dans cette équipe, on peut toujourscompter sur ses partenaires. Cet étatd'esprit nous a permis d'aller jusqu'aubout de nos ambitions et de conquérir letitre.

Que pensez-vous de vos propresperformances ?Évidemment, je suis satisfait de mes

prestations. Je sais que j'ai fait un bontournoi. Mais les performances individu-elles ne représentent qu'une face de lamédaille. Ce qui compte, c'est de gagnertous ensemble. Je ne suis rien sans mescoéquipiers. Mes proches ont aussi unepart de responsabilité dans mes perform-ances. Je tiens donc à les remercier.Grâce à eux, j'ai gagné la Coupe du

monde et j'ai été élu meilleur gardien dutournoi.

L'Allemagne est aussi entrée dansl'histoire en devenant la premièreéquipe européenne à s'imposer enAmérique du Sud. Le Brésil tien-dra-t-il toujours une place à partdans votrecœur ?

Je suis tombé amoureux du Brésil !Ici, les gens sont merveilleux et trèsouverts. Les Brésiliens ont tous un cœurd'or. Nous l'avons remarqué ces dernièressemaines et nous avons appris à appréci-er ce pays et ses habitants. Ici, les gensadorent le football. Ils sont très enthousi-astes et ils ne ménagent pas leurs effortspour présenter leur pays sous sonmeilleur jour. Ils y ont parfaitement réus-

NEUER

"Je sais que j'ai fait un bon tournoi"

Page 14: HOMMAGE DE LA FRANCE AUX VICTIMES ALGÉRIENNES ISRAËL …lemidi-dz.com/pdf/docs/2014/07/edition-2014-07-15.pdf · 2014-07-14 · d’Oran durant le premier semestre de l’année

MIDI LIBRE

N° 2231 | Mardi 15 juillet 2014 15

GROUPE TAHKOUT- MONDIAL DU BRÉSIL

Cima Motors offre des 4x4 de luxe à 4 joueurs de l’EN dont une Porsche Cayenne

L e concessionnaire automobile multi-marque, Cima Motors, a honoré, jeudidernier, quatre joueurs de l’EN, ayant

pris part à la Coupe du monde au Brésil. Ils’agit d’Islam Slimani, Rafik Halliche,Mohamed-Amine Zemmamouche etAbdelmoumen Djabou. Il était donc questionde récompenser des joueurs de l’EN de lawilaya d’Alger, en sus de Djabou queMahieddine Tahkout, le P.-DG du GroupeTahkout avait promis d’honorer après son butinscrit contre la puissante Allemagne. Les 3premiers ont reçu un véhicule 4X4 tout terrainde la part de Tahkout, alors que Djabou a béné-ficié, comme promis par le patron de CimaMotors, d’une Porsche Cayenne d’une valeurde 23.000.000 DA doté d’un moteur 3.2 l de250 ch. Les trois autres joueurs honorés, pourleur part, ont reçu des mains des autres respon-

sables de Cima Motors des SUV de marqueBrillance V5, JAC S5 et Huanghai Landscape.Lors de son intervention le patron du GroupeTahkout, Mahieddine Tahkout a souligné qu’ila tenu sa promesse en honorant le joueur ayantinscrit le but contre l’équipe allemande enhuitièmes de finale de la Coupe du monde.«notre équipe nationale a non seulement honorénotre pays mais tout le monde arabe, elle a sutenir tête à une grande nation du football qui afailli sortir de la compétition suite aux assautsde nos joueurs comme Djabou et Slimani », aaffirmé Mahieddine Tahkout. Il préciseraégalement que « l’Algérie est sortie de la compétition la têtehaute et le geste de Cima Motors n’est qu’unpetit geste pour encourager nos joueurs pouressayer de décrocher d’autres bons résultats àl’avenir ».

MIDI AUTOPage animée par Ali Zidane

Le constructeur automobile allemandVolkswagen a annoncé qu'il allait établir enChine deux nouvelles usines, lundi, en pleinevisite de la chancelière Angela Merkel àPékin, dévoilant des investissements de 2milliards d'euros destinés à doper sa produc-tion dans le pays. Un accord a été concluentre le groupe et son partenaire local FirstAutomotive Works (FAW), le troisième con-structeur chinois, et a été signé en présencede Mme Merkel et du Premier ministre chi-

nois Li Keqiang. Les deux groupes vont con-jointement investir quelque deux milliardsd'euros "pour accroître leurs capacités deproduction", a expliqué Volkswagen, sanspréciser comment ces investissementsseraient répartis. Les deux nouveaux sites de production devéhicules seront situés respectivement dansles métropoles portuaires de Tianjin et deQingdao, toutes deux situées dans le nord dela Chine.

INDUSTRIE AUTOMOBILEVolkswagen va établir deux nouvelles usi-

nes de production en Chine

HYUNDAI ALGÉRIEHMA se porte bien en 2014 !

Malgré un marché en chute de 28%, HyundaiMotor Algérie clôture le premier semestreavec une progression de 2,5 % et un volumede 19.570 véhicules neufs. Aux coude à coude pour la 2e place du podiumet malgré des retards de livraison de H1 etH100, Hyundai connaît un beau succès grâcenotamment au positionnement très agressifdes prix de ses deux modèles phares, la petitecitadine I10 à 899.000 DZD et l’incontourn-able qui cartonne depuis des années l’Accent à1.069.000 DZD. Ces deux

modèles très performants et très prisés par le public algérien sont en effet pourvus dorénavantde nombreux équipements de confort et de sécurité, dont les airbags et l’ABS. HMA se réjouitégalement de la belle reprise de ses ventes de Tucson et Santa Fe dont les derniers modèlesanciens sont fortement promotionnés à l’heure actuelle.

KIA INTRODUIT UNE “CHARTE SONORE “Pour une meilleure interaction émotionnelle avec les clients

Kia Motors a annoncé sa nouvelle marque sen-sorielle visant à améliorer l'interaction clientavec la marque - une signature sonore intitulée« The Rise of Surprise ». C’est la première sig-nature sonore entièrement intégrée dans l’in-dustrie automobile appliquée aux véhicules.La signature sonore combine un ton élégant,une mélodie reposante qui expriment lesvaleurs fondamentales de la marque Kia. Unton vibrant (symbolisant la croissance excep-tionnelle de Kia), Distinctive(exprimant la valeur unique fournie par Kia),fiable (reflétant la fiabilité des produits declasse mondiale). Il sera utilisé comme undéclencheur émotionnel pour la marque Kia.Des versions modifiées de la signature sonoreont été créées pour répondre aux attentes desclients, allant de publicités télévisées et sitesofficiels, Les sonneries mobiles, les applica-tions, les appels de service à la clientèle, etc.Pour la première fois dans l'industrie automo-bile, la signature sonore sera appliquée à desfonctions de confort et de sécurité des

véhicules, tels que le son de la « bienvenue etau revoir », en plus de divers indicateursd'alerte. Les véhicules entièrement électriquede Kia destiné au divers marchés, tels que laSoul, le nouveau Carnival, seront les premiersmodèles équipés de cette nouvelle signaturesonore. Kia prévoit d'appliquer quatre versionsdifférentes de « The Rise of Surprise » pourtous les futurs modèles selon le type devéhicule.

SEAT LEON ST 4DRIVE Polyvalente sur tous

les terrainsLa SEAT Leon la plus polyvalente arrive sur lemarché. Grâce aux versions ST 4Drive, la marqueespagnole élargit son offre avec de nouveaux mod-èles à transmission intégrale. La nouvelle Leon ST4Drive est dotée d'un système Haldex moderne

contrôlé électroniquement qui permet de disposer d'une adhérence au sol maximale même si lerevêtement de la route n'est pas en bon état. Ce dispositif, associé aux qualités déjà connues dedynamisme, fonctionnalité, performances et efficacité de la Leon ST fait de ce nouveau mod-èle une référence en termes de polyvalence. Ce n'est pas la première fois qu'une SEAT Leonintègre un système de transmission intégrale. En 1999, la Leon 1.8 20VT 4 alliait déjà des per-formances spectaculaires grâce aux avantages de la transmission intégrale. Ce sont désormaisles versions les plus polyvalentes...

RENAULTVoici la nouvelle Twingo

Voici la nouvelle et troisième génération de lacitadine au losange, présentée au Salon deGenève 2014, et dont le lancement est prévu enseptembre. A l'origine, en 1993, la Twingo révo-lutionnait les citadines avec sa bonne bouille de"grenouille" et sa structure monocoque,devenant rapidement l'une des voitures les plusvendues en France. Renouvelée en 2007, elleperdit son esthétique sympathique et gagnait undiesel, avant que Renault ne change tout. Pourcette année, la Twingo redevient "fun" et adopte

une architecture à moteur arrière (3 cylindres essence SCe 70 et TCe90 ch) partagée avec la smart forfour, et des roues arrière motrices. Le prix de départ est de10.000 euros.

BMWNouvelle Série 2 Active Tourer

BMW nous dévoile les prix de la nou-velle Série 2 Active Tourer. Ils débu-tent à 28.350 euros pour le premiermonospace de l’histoire de la marque,avec la finition Premiere et la config-uration 216d de 116 ch. Ce niveau definition Premiere dispose de la clima-tisation avec recyclage d’air, del’avertisseur de risque de collision, del’autoradio BMW Professionnal avecécran couleur de 6,5 pouces, de l’ap-pel d’urgence intelligent, de l’ac-coudoir central avant, du détecteur depluie, de l’allumage automatique desprojecteurs, de la banquette 40/20/40, du contrôle de transmission, du frein de parking élec-trique et des fixations isofix aux places arrière. Mais pour avoir le choix des motorisations, ilfaudra impérativement passer au second niveau de finition Lounge affiché à 30.500 euros avecla 216d, 32.500 avec la 218d de 150 ch, 35.300 euros avec la 220d et 39.450 euros avec la 220dxDrive de 190 ch. La BMW Série 2 Active Tourer est équipée en plus de la banquette arrièrecoulissante, de la climatisation automatique deux zones, des feux avant antibrouillard, desjantes alliage en 16 et 17 pouces suivant les motorisations, des radars de stationnement arrière,du volant multifonctions, du limiteur et régulateur de vitesse, et de la direction Servotronic.

Page 15: HOMMAGE DE LA FRANCE AUX VICTIMES ALGÉRIENNES ISRAËL …lemidi-dz.com/pdf/docs/2014/07/edition-2014-07-15.pdf · 2014-07-14 · d’Oran durant le premier semestre de l’année

Le village Tamkadbout d’AïtBouadou abrite, depuis leweek-end dernier, desreprésentations théâtralesprogrammées dans la cadrede la sixième édition duFestival du théâtre de lamontagne qui se poursuivrajusqu’à jeudi prochain.

PAR IDIR AMMOUR

U ne édition dédiée à l’homme duthéâtre Omar Fetmouche, ému parcet accueil et reconnaissant devant

une assistance venue nombreuse lui vouersa gratitude pour le parcours honorable auservice de la culture en général et le qua-trième art en particulier. Etaient présentsdurant cette cérémonie, les responsablesdes autorités locales (l’APC), de l’APW,de la direction de la culture, du théâtrerégional et de l’association organisatriceainsi que les représentants des troupesthéâtrales participantes à ce rendez-vous.Omar Fetmouche, directeur du Théâtrerégional de Béjaïa s’est dit très fier de cethommage qui lui a été rendu. Il s’est ditaussi déterminé à poursuivre à produiredes pièces théâtrales à l’effet d’apporter satouche dans le développement du théâtred’expression amazighe. Le fondateur deSandjab, de Bordj Ménaïel, a affiché sonentière disponibilité à répondre favorable-ment à toutes les sollicitations de cesconcitoyens d’Aït Bouadou. Ce rendez-vous théâtral, qui s’étalera durant toute lasemaine, proposera aux amoureux du qua-trième art un programme riche et varié quisera animé par pas moins de onze troupesthéâtrales venues de différentes régions du

pays, à l’instar de Numidia d’Oran etMalikate El-Khachaba), de Béjaïa(Inamlayen d’Amizour), de Bouira(Takharboucht) et plusieurs autresévidemment venues de différentes régionsde la wilaya de Tizi-Ouzou, à savoirLarbâa Nath Irathen, Iferhounène, AthYenni et Aïn Zaouïa.

Qui est Omar Fetmouche ?

Pour ceux qui ne le connaissent pas, OmarFetmouche, soit l'actuel directeur du TRBéjaïa et commissaire du festival interna-tional de théâtre, est né le 27 avril 1955 àBordj Ménaïel (wilaya de Boumerdès).

Après deux cycles universitaires, DdaOmar a exercé la fonction de professeurd'enseignement en littérature française aucollège d'enseignement fondamental de1976 à 1986. A partir de cette année etjusqu'à 1992, il fut chef de bureau de lapromotion culturelle artistique à la wilayade Boumerdès. De 1992 à 2003, il étaitprofesseur d'enseignement secondaire aulycée de Bordj Ménaïel, puis enseignantde théâtre à l'université Mouloud-Mammeri de Tizi-Ouzou et ce, pendantune année, avant de se voir confier leThéâtre régional de Béjaïa en tant quedirecteur à partir de 2004 à ce jour. Pour lacarrière artistique, Omar Fetmouche créaen 1976 le mouvement théâtral Menaili

(théâtre amateur). En 1982, il a créé l'é-cole populaire dramatique de BordjMénaïel. En 1990, il a créé la compagnieSindjab de Bordj Ménaïel. En 1998, ilétait élu secrétaire général du réseaualgérien de l'Institut international duthéâtre méditerranéen. Pour les produc-tions artistiques, Omar Fetmouche estconnu pour la création et la mise en scènede plusieurs pièces de théâtre dont Seta ouDama où il obtint le premier prix du fes-tival de Mostaganem en 1982, D'miki y aOueld d'Afrique, Harf B'harf/TRBéjaïa/1986, Hzam ElGhoula/TRBe/1988, Rdjal Ya Hlalef/TRBe/ 1989, Aouicha Ouel Heraz/TRBatna/1991, Alam ElBaouche/TRBa/1993, El basma Elmajrouha/TR Sidi Bel-Abbès/1994,Fatma Nsoumer/TRBe/2004,Wiuhouch.com/TRBe/2006, adaptationLe fleuve détourné, Roman de RachidMimouni/TRBe/2006 et, enfin, Les vigilesde Tahar Djaout en 2009. OmarFetmouche avait participé pendant 30 ansau festival de Mostaganem ; il connut troisparticipations au Festival international duthéâtre expérimental du Caire (Egypte) entant que conférencier, deux participationsau Festival du théâtre de Carthage(Tunisie), une participation internationaleen 1994 au théâtre universitaire deCasablanca (Maroc), une participation auFestival d'El-Ismailia de Meknès (Maroc),organisation de l'odyssée 2001 et 2003des artistes de la Méditerranée, participa-tion et organisation internationaleOdyssée du Danube en 2007, et enfin defréquentes participations aux journéesinternationales du théâtre méditerranéen.

I. A.

MIDI LIBRE

N° 2231 | Mardi 15 juillet 201416 CULTURE

SIXIÈME ÉDITION DU FESTIVAL DU THÉÂTRE DE LA MONTAGNE

Tamkadbout rend hommage à Omar Fetmouche

PROGRAMME D’ANIMATION DE CONSTANTINE CAPITALE DE LA CULTURE ARABE

Le dernier mot revient aux artistes !

L a ministre de la Culture, Nadia Labidi, a indiquédimanche à Constantine que la confection du pro-gramme final d’animation de la manifestation

"Constantine, capitale 2015 de la culture arabe" se fera"dans la sérénité (...), le dernier mot devant revenir auxartistes". Chaque artiste doit "se sentir au cœur de cetévènement grandiose qui permettra de gratifier de men-tions spéciales les acteurs de la scène culturelle etartistique locale", a souligné la ministre au cours d’unerencontre avec la société civile (élus locaux et artistes)pour débattre du programme préliminaire d’animationproposé. S’agissant des propositions, "la porte demeur-era ouverte à tous les Constantinois, et aux artistes enparticulier, pour enrichir ce programme préliminaireélaboré sur la base des propositions émises par les gensde Constantine", a souligné Mme Labidi, appelant lesartistes à "aller en rangs unis pour permettre la pleineréussite à cet évènement". Faisant part de l’importancede la communication dans la réussite de toute entre-prise, la ministre a estimé "urgent" de jeter despasserelles entre les responsables et les artistes et debannir toute exclusion. La ministre qui a longuementévoqué les événements qui secouent actuellement labande Ghaza, en Palestine, a estimé que la ville deConstantine est "aujourd’hui investie de la nobleresponsabilité de promouvoir l’esprit arabo-musulman

qui anime le monde arabe". "Constantine sera, à l’oc-casion de cette manifestation, ‘‘le cœur battant’’ de toutle monde arabe, d’où l’urgence", de se consacrerpleinement pour être à la hauteur des attentes, a ajoutéla ministre. L’organisation, entre autres, de 9 festivalsdont 5 internationaux, de 3 caravanes artistiques, de 13séminaires internationaux traitant de l’histoire deConstantine, de 2 expositions dédiées à la musiqueandalouse et à la musique traditionnelle, d’un salonarabe du livre, de 13 expositions du patrimoine et desemaines culturelles devant regrouper 21 pays arabes et21 autres d’Asie et d’Europe figurent parmi les grandeslignes du programme préliminaire d’animation pro-posé. Un programme qui comprend également la con-ception de 40 oeuvres théâtrales, de 3 longs métrages,d’un court métrage et de 8 films documentaires. Lamise en place d’un orchestre symphonique composé de150 artistes de tous les pays arabes, pour conférer sapleine dimension et son plein retentissement à lamusique arabo-andalouse, si prisée dans la région deConstantine, figure également parmi les propositionsrelevées dans le programme préliminaire d’animation.Les artistes présents à la rencontre ont notammentappelé, de leur côté, à la mise en place d’un observa-toire et à la création d’une école nationale du patri-moine. La ministre qui a appelé les organisateurs et les

artistes, en particulier, à s’imprégner des expériencesvécues à Alger et à Tlemcen, a appelé les Constantinoisà émettre des propositions pour réaliser encore plusd’infrastructures en relation avec la vie culturelle deleur ville. Mme Labidi s’était rendue, durant la matinée,sur plusieurs chantiers ouverts pour la réalisation ou laréhabilitation d’infrastructures culturelles inscrites dansle cadre de cette manifestation. Elle a notammentinspecté le pavillon d’expositions, la salle de spectaclesde la cité Zouaghi, l’action de réhabilitation de la mai-son de la culture Mohamed Laïd-Al Khalifa, du Palaisde la culture Malek-Haddad, du théâtre régional et del’ancien siège de la wilaya. Ces projets devant êtreréceptionnés avant avril 2015, date du coup d’envoi dece grand évènement culturel, donneront une valeurajoutée à cette ville ancestrale, a souligné la ministrequi s’est dite satisfaite de la cadence imprimée aux dif-férents travaux. Rappelant l’engagement des hautesinstances du pays de réussir cet évènement, la ministrea appelé à un statut pour la gestion de ces établisse-ments culturels, avant même leur réception, pour gagn-er du temps et permettre à leurs futurs responsablesd’être plus efficaces dès l’ouverture de la manifestation"Constantine, capitale 2015 de la culture arabe".

Page 16: HOMMAGE DE LA FRANCE AUX VICTIMES ALGÉRIENNES ISRAËL …lemidi-dz.com/pdf/docs/2014/07/edition-2014-07-15.pdf · 2014-07-14 · d’Oran durant le premier semestre de l’année

MIDI LIBRE

N° 2231 | Mardi 15 juillet 2014 17SANTÉ

La course au vaccin contre le VIH se poursuit

La vaccination contre le VIH aété un peu délaissée cesdernières années du fait del'avènement des antirétrovi-raux. Mais ceux-ci ne sont paspleinement efficaces, puisqu'ils

ne guérissent pas du sida. Une solutionplus radicale contre le VIH doitê t r etrouvée. Viendra-t-elle de la sociétéBiosantech ? En janvier 2013, une équipe de l’hôpitalde la Timone à Marseille annonçait lelancement d’un essai clinique pour testerun candidat vaccin thérapeutique contre levirus du sida. Il cible une protéine duvirus, appelée Tat, qui favorise la multipli-cation virale et bloque la réponse immuni-taire. Son objectif est de faire produire parle système immunitaire des anticorps quineutralisent Tat et de permettre l’élimina-tion des cellules infectées par le VIH.

« À l’issue de la phase I des essais clin-iques, réalisée sur 48 patients séroposi-tifs, aucune toxicité n’a été observée,s’enthousiasme Biosantech, une sociétéde biotechnologie basée dans les Alpes-Maritimes à l’origine du projet. L’espoird’un vaccin contre le VIH grandit et vabientôt devenir réalité. » Le vaccin adémontré une bonne tolérance et son effi-cacité doit désormais être évaluée. Dans laphase II, les chercheurs vont tenter dedéterminer la dose efficace sur ces mêmespatients.

Toutefois, comme l’assurait en janvierdernier Jean-François Delfraissy,directeur de l'Agence nationale derecherches sur le sida et les hépatitesvirales (ANRS), « ce vaccin ne pourrapas remplacer à terme les trithérapies. Ilest là pour stimuler la réponse immuni-taire et aider les patients à avoir unmeilleur contrôle du virus. » Les promo-teurs de l’essai se montrent cependant trèsoptimistes et évoquent déjà la phase decommercialisation. Ils assurent même queleur vaccin est, à ce jour, le plus avancé aumonde. De son côté, Willy Rozenbaum,chef du service des maladies infectieuseset tropicales à l’hôpital Saint-Louis àParis, tempère. « Des centaines d’essaisde vaccins dits thérapeutiques sont encours. Obtenir un vaccin thérapeutiquerelève aujourd’hui de la pure spécula-tion.»

La fillette en rémission denouveau séropositive

Aux États-Unis, la petite fille déclaréeen rémission du VIH/Sida l’annéedernière a été récemment testée positiveau virus. À l’occasion d’un contrôle deroutine, l’enfant présentait en effet desniveaux de VIH élevés et un taux de cel-lules immunitaires affaibli. Une décep-tion. Pour autant, ce cas reste une sourced’espoir pour la recherche contre la mal-adie.

Début 2013, des médecins états-uniens

annonçaient un cas unique. Une petitefille âgée de 2 ans était contrôleur aprèstraitement. C’est ainsi que les spécialistesappellent les patients en rémission du VIHayant été traités peu de temps après con-tamination sur une durée limitée. C’est lecas de certains adultes, parmi lesquels lesmembres de la cohorte Visconti, étudiéepar le docteur Astier Saez-Cirion, chargéde recherche dans l’Unité de régulationdes infections rétrovirales, à l’institutPasteur.

Toutefois, le cas de cet enfant, surnom-mé le bébé du Mississippi, est unique parplusieurs aspects. Née d’une mèreséropositive, elle a reçu son traitementantirétroviral très précocement. Moins de30 heures après sa naissance. Ensuite, ellen’a été traitée que pendant 18 mois, quandla plupart des autres cas connus l’ont étépendant au moins 3 ans. Perdue de vu parl’équipe médicale, l’enfant a cessé d’êtretraité pendant 5 mois. Ensuite, à nouveauexaminée par un médecin, la prise de sanga montré que son organisme était capable,tout seul, de maintenir l’activité du virus àson plus bas niveau.

Le traitement desnouveau-nés est efficace

Malheureusement, son contrôle duvirus a fini par être interrompu, près dequatre ans après l’arrêt du traitement.Dépistée séropositive au VIH, elle a étéplacée sous antirétroviraux. « Il est cer-

tain qu’il s’agit là d’une déception pourla jeune enfant, l’équipe médicale ainsique la communauté scientifique », noteAnthony S. Fauci, directeur du NIAID(National Institute of Allergy andInfectious Diseases). Toutefois, « onsavait que c’était une possibilité, précisele docteur Astier Saez-Cirion. Depuis ledébut, les médecins suivant la petite filledétectaient systématiquement des tracesd’ADN du virus dans ses cellules. » « Onne comprend pas encore bien le mécan-isme qui permet à ces contrôleurs aprèstraitement d’être en rémission sansantirétroviraux, indique le docteur Saez-Cirion. Il s’agit certainement d’un équili-bre entre l’action du virus et la réponse del’hôte. » Ainsi, « un traitement précocepourrait peser en faveur de l’hôte enfaisant baisser, de façon importante, laquantité de virus dans les cellules ».

Malgré la tournure des événements, lecas précis de cette petite fille a permis dedémontrer qu’un traitement très précoce,chez un nouveau-né contaminé, pouvaitpermettre une rémission sur plusieursannées. « L’objectif est maintenant desavoir si la période de rémission peut êtreencore prolongée », indique le docteurFauci. Pour cela, « les différentes études àl’œuvre actuellement dans le monde ten-tent de déterminer l’équilibre optimalentre le moment de l’initiation du traite-ment et sa durée », conclut Astier Saez-Cirion.

La société Biosantech se félicite des résultats des essais cliniques sur son candidat vaccin contre le VIH. Selonelle, il s’agit même du vaccin le plus avancé dans le monde. Il faudra cependant attendre plusieurs années avant

qu’il ne voit le jour…

Page 17: HOMMAGE DE LA FRANCE AUX VICTIMES ALGÉRIENNES ISRAËL …lemidi-dz.com/pdf/docs/2014/07/edition-2014-07-15.pdf · 2014-07-14 · d’Oran durant le premier semestre de l’année

MIDI LIBRE

N° 2231 | Mardi 15 juillet 201418 PUBLICITE

Référence : Emploipartner-1406Poste : Emploi Partner recrute pour BT MATMEDCOUN DIRECTEUR COMMERCIAL ET MARKETING• Le Directeur commercial et marketing a une doublemission de stratégie et management.• D’une part, il développe une stratégie relative à l’ensembledes produits issus de l’entreprise, en élaborant des plansmarketing (analyse du marché, détermination des cibles,choix des axes publicitaires), en adaptant constamment sesplans par rapport à l’évolution du marché, en concevant etmettant en place des actions promotionnelles destinées àdévelopper les produits et à en optimiser les ventes.• D’autre part, il doit manager son équipe pour assurer ledéveloppement du chiffre d'affaires, l'augmentation de laproductivité et le rendement de chacun. Au quotidien, ilforme et anime les équipes commerciales et marketing dontil fixe les objectifs et suit les réalisations. Il coordonne lesétudes marketing, supervise les processus decommunication, l''administration des ventes, travaille à lacréation et au lancement de nouvelles offres, se met en quêted'éventuels clients

Missions :• Analyse les études et les remontées d'informations duterrain issues de la force commerciale et technique, pourmieux cerner les tendances et les composantes du marché etson évolution• Evalue le positionnement de la société sur le marché,• Suit l’amélioration de l’évolution des parts de marché,• Définit les moyens adéquats pour développer l'offre de lasociété et la réalisation des objectifs: structuration de laforce de vente, outils d'aide à la vente, administration desventes,• Veille au bon dimensionnement de l'équipe commerciale etrecrute le cas échéant en collaboration avec le RH desstagiaires pour la réalisation de missions ponctuelles et demarketing• Détermine les meilleurs arguments et les meilleurssupports à utiliser tenant compte de l'environnement et dumarché puis propose à la DG une stratégie decommunication adaptée• Participe à l'élaboration et valide les outils d’aide à lavente (argumentaire, outils promotionnels…)• Définit les modalités d’assistance et conseil pertinents auxclients• Coiffe et valide l’élaboration des kits de communication,• Participe à la réalisation des publications (bulletins,plaquettes….)• Veille à la diffusion des supports d’information,• Prend en charge l'organisation d'événements visant àpromouvoir l'offre de la société : salons, séminaire... • Manage et supervise les processus de ventes, delancement et de communication des produits• Suit l’avancée des produits concurrents et met en œuvredes approches marketing et commerciales adaptées etinnovantes• Suit et valide l’analyse de la concurrence et la traduit enoutils opérationnels• Conçoit et met en place des actions promotionnellesdestinées à développer la commercialisation du produit et àen optimiser les ventes• Suit les campagnes publicitaires et promotionnelles,• Propose la nature et les volumes des produits à lancer,maintenir ou abandonner

• Pilote et met en œuvre la politique commerciale• Participe et coiffe le lancement de nouveaux produits ouservices• Identifie les cibles commerciales pertinentes pour la forcecommerciale et définit des objectifs individuels et/oucollectifs de développement du chiffre d'affaires• Forme, encadre, motive son équipe et contrôle laperformance de chacun afin d’augmenter sa productivité etdévelopper ses compétences• Dirige et anime la force commerciale : accompagnementdes commerciaux sur le terrain, conseils réguliers surl'approche commerciale…• Fixe la politique tarifaire à appliquer à chaque client tenantcompte des marges tolérées• Définit les conditions de vente selon la solvabilité duclient• Elabore les stratégies de ventes offensives• Assure la mise en œuvre des techniques de ventes• Met en place un réseau de distribution• Supervise les réseaux de vente et les circuits de distribution• Assure le suivi des transactions commerciales et gère lechiffre d'affaire• Développe et suit les grands comptes• Mène les négociations délicates et/ou avec les clientsstratégiques• Suit les résultats commerciaux individuels et collectifs, etvalide l'atteinte des objectifs• Organise et coiffe les revues de cohésion et de remise àniveau pour tous les commerciaux, avec présentation desnouvelles gammes de produits, élaboration de concepts devente innovants• Participe à la formation et à l'intégration des nouveauxcollaborateurs• Assure l'interface avec les autres Directions, notammentcelles travaillant sur le budget (approvisionnement,finance, RH…) et veille à tout moment au respect desprocédures• Assure la tenue et la régularité de travail du sescollaborateurs • Etablit une analyse des opérations des ventes opérées etl’évaluation des résultats par rapport aux objectifs assignésà la direction • Assure le reporting auprès de la direction générale aussibien sur les évolutions du chiffre d'affaires que sur larentabilité de ses collaborateurs

Profil :• Ingénieur commerciel / licencié en sciences commercialesingénieur en commerce extérieur/ médecin / pharmacien /biologiste• 10 ans d'experience• Sens de communication • Capacité de négociation et de persuasion • Force de persuasion • Rigueur, adaptabilité et mobilité • Compétences managériales • Sens de l’analyse • Raisonnement inductif et déductif • Doté d’esprit positif et créatif • Focalisé sur les résultats • grande résistance à la pression • Capacité de détecter et de gérer les problèmes • Maîtrise du français et de l’outil informatique• Discrétion élevée et intégrité morale

Avantages :• LAPTOP MOBILE / FORMATIONS QUALIFIANTES& SEMINAIRES / DEPLACEMENTS A L’ETRANGER

Lieu de travail principal :• Kouba

Référence : emploipartner- 1411Poste : Emploi Partner recrute pour FILTRANS SPAUN CADRE LOGISTIQUE

Missions :• Gérer le traitement logistique de la commande, assurer lesuivi du transport en sachant réagir rapidement face auxaléas • Suivi des commandes au départ de l'usine ou depuis desprestataires logistiques externes/fournisseurs• Coordonner le suivi de la préparation avec différentsservices.• Relation avec les transitaires pour planifier, réserver etorganiser les transports• Etablissement des documents liés au mode de transport• Préparation de la documentation d'accompagnement de lamarchandise• Communication au client des détails de l'expédition +documents d'accompagnement• Transmission des dossiers pour dédouanement autransitaire et en assurer le suivi • Rapprochement fin de mois avec la comptabilité• Tenue à jour des documents de gestion logistique• Gérer les réclamations clients.

Profil :• Bac +04 ans de formation ou déclarant en douane.• 03 à 04 ans d’expérience dans le domaine logistique outransit.

Lieu de travail principal :• Alger

Référence : emploipartner-1408Poste : Emploi Partner recrute pour FILTRANS SPAUN RESPONSABLE HSE

Missions :• Prise en charge des exigences légales et réglementaires enmatière de SIE.• Coordination, suivi et reporting inter agences de la fonction SIE• Supervision, contrôle et compte rendu sur les activités desurveillance et de gardiennage des sites de la société• Montage et mise en forme du processus HSE• Management et Pilotage du Processus de HSE.• Mise en place du plan HSE. Pilotage de la veille réglementaireHSE et garantie de son application.• Conception et confection d’indicateurs HSE et tableaux de bord• Gestion et suivi des tableaux de bord HSE.• Vulgarisation, Formation et sensibilisation autour duprocessus HSE

Profil :• Ingénieur en HSE /Ingénieur contrôle qualité etnormalisation/Hygiène et sécurité industrielle• Formation supérieure en hygiène, sécurité et

environnement.• Expérience minimale 02 ans• Expérience sur un poste similaire souhaitée• Dynamique• disponible

• Lieu de travail :Alger

Référence : emploipartner- 1409Poste : Emploi Partner recrute pour FILTRANS SPAUN DIRECTEUR DE LDIRECTEUR DE L’ADMINISTRA’ADMINISTRATIONTIONGÉNÉRALE (CADRE DIRIGEANTGÉNÉRALE (CADRE DIRIGEANT).

Missions :• Rattaché au président directeur général, vous encadrezl'équipe de la direction de l'administration générale,missions sont les suivantes:• Assister le président Directeur Général dans la mise enœuvre des décisions de gestion, de coordination et dedéveloppement des activités relevant de son domaine decompétence ;• Manager la direction, concevoir, proposer et mettre enœuvre les orientations stratégiques de ses différentsservices.• Veiller au respect des règles juridiques de fonctionnementde l'administration et contribuer à l'amélioration desprocédures internes de l’entreprise.• Garantir la qualité juridique des actes de la société,participer à la rédaction de dossiers et d'actes administratifstransversaux en lien avec les services.• Assurer une veille juridique, apporter un conseil auxservices, alerter sur les risques juridiques et de contentieuxdans l’entreprise.• Superviser les procédures contentieuses, mesurer lesenjeux et proposer des orientations.• Supervise et contrôle la gestion des agences.• Garantir l'organisation et le suivi des différents services etsuperviser le pré-contrôle de légalité des actes.• Supervise et contrôle la Gestion du patrimoine del’entreprise.• Assurer le bon fonctionnement de la gestion des moyensgénéra

Compétences :• Niveau universitaire exigé et âgé de 45 ans au maximum• Vous avez également des connaissances approfondies enlégislation et droit du travail• Vous connaissez le fonctionnement et les procéduresadministratives• Expérience d’au moins 5 ans dans un poste similaire• Bonnes capacités de rédaction (français et arabe), l’anglaisserait un plus• Maitrise parfaite de l’outil informatique• Autonome, réactif et doté de fortes aptitudesrédactionnelles et relationnelles• vous faites également preuve de qualités d'analyse, desynthèse et avez le sens du service public• Bon manager, disponible et à l'écoute de vos agents, voussavez piloter une équipe pluridisciplinaire.

Lieu de travail :Alger

Comment répondre à nos annoncesSi l’une de nos offres d’emploi retient votre attention, faites-nous connaître vos motivations en nous adressant un C.-V avec photo

+ lettre de motivation en précisant votre réel intérêt pour ce poste, par mail, en vous rendant sur notre site :www.emploipartner.com

Tel : 021 680 296/021 687 086Fax : 021 298 595

OOffffrreess dd''eemmppllooiissOffres d'emplois

Felicitations

MOHAMED NAZYM

CHEBANA a obtenu sonbaccalauréat avec brio.Nazym est un garçon

heureux, ses parents sontfiers de sa réussite. Ils luisouhaitent beaucoup d’au-tres succès pour son cur-

sus universitaire.Bravo fiston et reçois tou-tes les félicitations de ta

famille

Page 18: HOMMAGE DE LA FRANCE AUX VICTIMES ALGÉRIENNES ISRAËL …lemidi-dz.com/pdf/docs/2014/07/edition-2014-07-15.pdf · 2014-07-14 · d’Oran durant le premier semestre de l’année

MIDI LIBRE

N° 2231 Mardi 15 juillet 2014 19MAGAZINE

Soupe à l'oignonIngrédients :500 g d'oignons1 l 1/2 de bouillon de volaille30 g de beurre1 cuillère à soupe de farineDe la baguette ou des tranches de pain60 g de compté ou gruyère râpé.PoivrePréparation :Eplucher les oignons et les trancher enfines lamelles. Chauffer le bouillon devolaille. Pendant ce temps, mettre lebeurre dans une cocotte, y faire revenir lesoignons et les laisser cuire 15 minutes touten le remuant jusqu'à légère coloration.Assaisonner à votre goût (attention pas de sel) Ajouter la farine. Mélanger et cuire encore 5minutes, puis verser progressivement le bouillon chaud. Laisser cuire trente à quarante cinqminutes à tout petits bouillons. Préchauffer le four à 220°. Trancher la baguette en rondelle (ouprendre le pain et les griller au four quelques minutes. Mettre la soupe dans des bols allant aufour. Poser en surface le pain grillé et recouvrir de fromage. Mettre au four jusqu'à ce que cesoit gratiné (entre 10 et 15 minutes). Vous pouvez aussi faire la soupe sans la gratiner, il suffitde poser les tranches de pain dans le fond du bol avec du fromage dessus et de verser la soupebien chaude dessus.

Poulet à la coriandreet citron vert

Ingrédients :1 poulet1/2citron vert5 gousses d'ail1gros bouquet de coriandre2cuil à soupe de gingembre6cuil à soupe d'huile d'arachide1cuil à café de piment deCayenne2cuil à café de cumin1cuil à café de coriandre enpoudre1cuil à café de safranselPréparation :Laver, essorer et ciseler la coriandre. Mettre le gingembre dans un bol etajouter 1à2cuil à soupe d'eau et mélanger pour obtenir une pâte. Peler etécraser les gousses d'ail. Découper le poulet, Chauffer l'huile dans une sauteuse et faire revenir le poulet, quand il estbien doré ajouter les gousses d'ail et la pâte de gingembre Faire revenir2mn. Presser le citron vert et verser 2cuil à soupe sur le poulet. Ajouter15cl d'eau,les épices et les 2/3 de la coriandre fraîche laisser cuire 15mn.Retourner les morceaux de poulet et laisser cuire encore 15mn. Parsemer

le reste de coriandre fraîche. Servir bien chaud avec du riz.

Poulet roti au thym sur litde carottes au cuminIngrédients :Un poulet entier4 carottes2 pommes de terreJus d'un demi citronHuile d'olive4 gousses d'ailThym ; cuminCoriandre une c s de mielliquideSel poivrePréparation :Couper le poulet. Pelerles carottes et pommesde terre. Couper lescarottes en rondelles (0.5cm) et les pommes de terre en cubes. Les disposer dans un plat allant au four. Rajouter, une csd'huile d'olive, l'ail pilé avec sel et poivre, arroser du jus d'un demi citron, saupoudrer de cuminet de coriandre. Bien mélanger le tout.ET les mettre bien à plat dans le plat. Recouvrir des mor-ceaux de poulet, saler, poivrer, parsemer de thym, un filet d'huile d'olive et arroser le pouletd'une cs de miel. Mettre au four, à 230° environ 45 min en arrosant le poulet de temps en tempsde son jus. Servir chaud avec un accompagnement au choix, Riz , purée...

Carottes râpées au gingembreIngrédients :4 carottesun doigt de gingembre5 tomates cerises vinaigre Huile de sésame,Sel, poivreCoriandre râpée Préparation :Epluchez et râpez les carottes.Epluchez et râpez le gingembre.Préparez la vinaigrette, une cuillèreà soupe de vinaigre, sel, poivre,1cuillère à soupe d huile de sésame,2 cuillères d huile. Dressez sur un plat creux: carottes râpées, gingembre,arrosez de vinaigrette, décorez de coriandre et des tomates cerise. Servez

Ktayef ou cheveux d'angeaux amandesIngrédients :2 boules de ktayef (cheveux d'ange)150 g d'amandes grillées en poudre2 c à s de sucreEau de fleur d'orangerSmenSirop (1/4l d'eau + 100g de sucre, à fairebouillir 15min, il doit à peine s’épaissir !)MielPréparation :Mélanger les amandes en poudre avec le sucre et un peu d'eau de fleur d'oranger (il nefaut surtout pas arroser, car le mélange doit rester poudreux). Badigeonner généreuse-ment de smen fondu le fond d'un moule rond, pas trop profond (un moule à manquépar exemple ferait très bien l'affaire) et réserver. Ouvrir un peu avec les doigts, les deuxboules de ktayef pour les aérer. Disposer la première dans le moule. Saupoudrer lesamandes en couche sur toute la surface. Arroser d'eau de fleur d'oranger, saupoudrer decannelle et recouvrir avec la seconde couche de ktayef. Tasser encore un peu et arran-ger les bords avant d'arroser de smen. Mettre au four 5-6 mn pour que la galette setienne, puis la sortir et la retourner sur une assiette. Badigeonner encore une fois lefond du moule et glisser la galette dedans. Remettre au four et laisser cuire, à fourmoyen. Entre temps, préparer un sirop (l'équivalant d'un tout petit verre) et le mélan-ger avec le miel (même quantité. Sortir la galette du four quand elle a une jolie couleurdorée. Arroser la galette du mélange sirop/miel et la laisser 1h avant de la retourner.Laisser encore 1h pour qu'elle s'imprègne bien de miel, avant de la découper en carrésde la même taille et de la déguster.

Tranches de briochefaçon pain perduIngrédients :1 reste de tranches de brioche.1 sachet de sucre vanillé.Beurre doux. 1 gros œuf.Farine tamisée ConfiturePréparation :Fouetter œuf + le sucre vanillé. Mélanger. verser unpeu de crème fraiche ou lait. Mélanger. Ajouter lafarine. Mélanger. La pâte doit être épaisse. &mélanger. Verser la crème dans une assiette creuse.Tremper la tranche de brioche. Retourner la tranchede brioche. mettre du beurre dans la poêle. Faitesfondre le beurre. Ajouter les tranches de brioche.Retourner la tranche. cuisson rapide de quelquesminutes déposer sur 1 assiette les tranches de brioche

Page 19: HOMMAGE DE LA FRANCE AUX VICTIMES ALGÉRIENNES ISRAËL …lemidi-dz.com/pdf/docs/2014/07/edition-2014-07-15.pdf · 2014-07-14 · d’Oran durant le premier semestre de l’année

20 JEUX MIDI LIBRE

N° 2232 | Mardi 16 juillet 2014

SUDOKU

Mots fléchés n°217

N°217 SOLUTIONS MOTSFLECHES 216

SOLUTION SUDOKU

N°216

Page 20: HOMMAGE DE LA FRANCE AUX VICTIMES ALGÉRIENNES ISRAËL …lemidi-dz.com/pdf/docs/2014/07/edition-2014-07-15.pdf · 2014-07-14 · d’Oran durant le premier semestre de l’année

Des fouilles menées enColombie-Britannique ontrévélé les restes fossilisésd’une espèce primitive demini-hérisson et de mini-tapirayant vécu dans la région il ya 52 millions d’années.

A quoi peuvent bien ressemblerles mammifères du passé ? Side nombreux spécimens

préhistoriques ont été identifiés aucours des derniers siècles, de nom-breux autres restent encore à décou-vrir. Dans cet esprit, trois chercheurscanadiens se sont rendus sur un siteexceptionnellement riche en fossiles,situé en Colombie-Britannique, àl’ouest du Canada. En explorant lesvestiges que recèle la zone, ils ontainsi tenté d’en savoir plus sur lafaune caractéristique de cette partie duglobe il y a de nombreuses années, cequi leur a permis de faire une remar-quable découverte.

Un hérisson primitif de 5 centimètres de long

Leurs fouilles ont révélé les restes fos-silisés d’une espèce primitive de mini-hérisson et de mini-tapir ayant vécudans la région il y a environ 52 mil-lions d’années. L’analyse des fossilesde ces spécimens, inconnus jusqu’àprésent, a fait l’objet d’une publica-tion dans la revue Journal ofVertebrate Paleontology. Le hérissonpréhistorique a été nommé Silvacolaacares (petit habitant des forêts) par

les paléontologues qui estiment que lecorps minuscule de l’animal devaitmesurer à peine plus de 5 centimètresde long. ''Il est tout petit et de taillecomparable à certaines desmusaraignes d'aujourd'hui'' indiquedans un communiqué Jaelyn Eberleauteur principal de l’étude et doctor-ante à l'Université du Colorado. De cespécimen il ne reste aujourd’hui quele fragile fossile de sa mâchoiresupérieure de moins d’un centimètre.Les chercheurs ont dû utiliser la tomo-graphie par ordinateur à haute résolu-tion et en reproduire un modèle 3Dpour l’étudier avec aisance sans men-acer d’endommager les toutes petitesdents. L’autre spécimen faisant l’objetde l’étude est un heptodon, à savoir unancêtre primitif des tapirs modernes."Heptodon était environ deux fois plus

petit que les tapirs actuels, maisn'avait pas la trompe courte, qui n'ap-paraît que chez les espèces plus tar-dives et leurs cousins vivants. La con-formation des dents laisse à penserqu’il s'agissait d’un brouteur defeuilles" développe Jaelyn Eberle.

Une région caractérisée parun climat chaud et humide

Les fossiles ont été retrouvés sur lesite Driftwood Canyon, près de laville de Smithers. Il y a 52 millionsd’années, le climat de cette régionétait beaucoup plus favorable qu’au-jourd’hui. On décompte en effet denombreux événements qui ontbouleversé la Terre depuis l’extinctiondes dinosaures il y a 66 millions d’an-nées. Parmi ces révolutions naturelles,se trouve la période marquant le début

de l’Eocène, caractérisée par un cli-mat particulièrement chaud. Danscette région de Colombie-Britanniqueprédominaient les forêts humides ausein desquels évoluaient des popula-tions de mammifères très différentesde celles que l’on peut trouver aujour-d’hui. "La découverte d’un cousinprimitif du tapir au nord de laColombie-Britannique est sur-prenante du fait que les tapirs mod-ernes vivent sous les tropiques"indique Jaelyn Eberle. Elle conclut :"Sa présence parmi une diversité defossiles de végétaux caractéristiquesde la forêt humide vient conforterl’idée mise en avant par d'autreschercheurs que les tapirs et leurs par-ents éteints sont de bons indicateursde forêts denses connaissant de fortesprécipitations".

MIDI-SCIENCE 21MIDI LIBRE

N° 2231 | Mardi 15 juillet 2014

L’encyclopédie

Un hérisson préhistorique minusculedécouvert au Canada

D E S I N V E N T I O N S

U ne partition, vieille de 3.400 années, gravéesur une tablette d'argile a été découverte surle site d'Ougarit en Syrie. Elle a été

déchiffrée puis mise en musique au format midi.Elle prouve l'existence d'une théorie musicalepoussée et d'une échelle à sept tons antérieure auxGrecs. Aujourd’hui, ce morceau aurait beaucoupde mal à entrer dans le top 50, mais il y a 3.500 ansc’était peut-être un véritable succès populaire.C’est le site Open Culture qui, le 8 juillet, a remisen avant cette mélodie antique. Tout commencedonc dans les années 50 lorsque des archéologuesfrançais découvrent une série de tablettes en argilesur le site d’Ougarit, en Syrie actuelle. Ces arté-facts datent du XIVe siècle avant Jésus-Christ etétaient rédigés en hourrite, une langue morte qui

n’est ni sémitique ni indo-européenne. Parmi cestablettes, les chercheurs ont retrouvé la partitiond’un hymne cultuel vieux de 3.400 ans. Un record.La professeure d’assyriologie de l’université deCalifornie Anne Draffkorn Kilmer a longuementtravaillé sur cette musique d’un autre âge, ainsi quela musicologue belge Marcelle Duchesne-Guillemin. Alors que l’on pensait qu’il n’y avait pas de théorieet d’échelle musicale avant les Grecs, une publica-tion de 1963 a démontré que les peuplesd’Orient en possédaient déjà avant eux. Il s’agitd’une échelle diatonique, à sept tons commel’échelle à la base de la musique occidentale. Si lesnotes sont bien inscrites ce n’est pas le cas dutempo et du rythme, ce qui laisse une grande marge

d’interprétation à ceux qui veulent jouer cettemélodie. Il existe d’ailleurs plusieurs versions dumorceau que nous proposons à l’écoute.

Un hymne à la femme d'un dieu

Cette chanson est un hymne à Nikkal, la femme dudieu de la lune Yarikh, et est accompagnée d’untexte. Il s’agit de la complainte d’une femme quin’arrive pas à avoir d’enfants. "La déesse laisse lescouples mariés avoir des enfants, peut-on y lire.Elle les laisse naître des pères. Mais le fils uniqueva crier elle “n’a pas porté le moindre enfant”.Pourquoi n’ai-je pas, en vraie épouse, porté d’en-fants pour toi ?"

Piano Inventeur : Cristofori Bartolomeo Date : 1700 Lieu : Italie

A la fin du XVIIè siècle, le fabriquant d'instruments Bartolomeo Cristofori cherchait unmoyen de doter les clavecins de nouvelles possibilités sonores. Il voulait notamment quel'instrumentiste puisse varier l'intensité de son jeu en frappant plus ou moins fort sur lestouches. C'est par cette démarche qu'il aboutit au pianoforte, dont la première mention fig-ure sur un inventaire daté de 1700. Pianoforte est le mélange de deux mots italiens qui sig-nifient "doucement" et "fort".

Le plus ancien morceau de musique du monde !

Page 21: HOMMAGE DE LA FRANCE AUX VICTIMES ALGÉRIENNES ISRAËL …lemidi-dz.com/pdf/docs/2014/07/edition-2014-07-15.pdf · 2014-07-14 · d’Oran durant le premier semestre de l’année

TELEVISION MIDI LIBRE

N° 2231 | Mardi 15 juillet 2014

LE BUSINESS DU COM-MERCE ÉQUITABLE

La reproduction de tout articleest interdite sans l’accord dela rédaction. Les manuscrits,photographies ou tout autre

document et illustration,adressés ou remis à larédaction ne seront pas

rendus et ne feront l’objetd’aucune réclamation.

Gérant : Reda Mehigueni

e-mail : [email protected]

Directrice de la publicationSihem Henine

e-mail : [email protected]

Standard : 021.63.80.82 et 87Rédaction : Tél-Fax : 021.63.79.16 Publicité : Tél-Fax : [email protected] votre publicite s’adresser àl’ANEP, 01 Avenue Pasteur, AlgerTél. : 021.73.76.78 et 73.71.28Bureau de Constantine :100, rue Larbi Ben M’hidi -Constantine -Tel./Fax : 031.64.17.53

Bureau de Annaba24 rue Med-KhemistiTél. : 038.86.11.57Bureau de Tizi-OuzouCité Mohamed-Boudiaf BT 29 ANouvelle-Ville T. O.

Tél-Fax : 026.21.56.78

Impression : Centre : SIA Diffusion : Midi libreEst : SIE Diffusion : AMP Ouest : SIO

EURL Midi Libre au capital social de 12.000.000 DA

Compte Bancaire :SGA Bouzaréah : 021000071130000214 clé 16Adresse : 26 rue Didouche-MouradWeb : www.lemidi-dz.com

LA SELECTIONDU MIDI LIBRE

Pourquoi juste consommer quand on peutconsommer juste ? C'est la question - sous formede slogan - que posent les acteurs du commerceéthique. En glissant dans son caddie un produitarborant la mention «équitable», le consomma-teur fait un choix qui prend tout son sens à l'autrebout du monde. En Afrique ou en Amérique latine,des petits producteurs auront été payés décem-ment pour produire la matière première. Et ilsn'auront pas été contraints de courber l'échineface aux importateurs et aux distributeurs. Qu'enest-il réellement ? À l'exemple de Max Havelaar,les labels se multiplient. Du Mexique au Kenya enpassant par la République dominicaine, DonatienLemaître a décortiqué toute la filière

20h50

CLINIC

Dans cette clinique loufoque, les patients sonttraités en cobayes. L'équipe, constituée de quatrefous furieux, s'active surtout aux dépens desmalades. Ces quatre énergumènes, tour à tourpatients, médecins ou infirmiers, complètementbarrés et amoraux, passent l'univers médical à lamoulinette. Les gags sont d'une redoutable effica-cité et les comédiens d'une exceptionnelle inven-tivité : voilà un spectacle qui soigne. Il soulage,dynamise, dédramatise et met une pointe d'hu-mour dans un endroit bien sérieux

20h45

SCANDAL AIMEZ-VOUS LES UNSLES AUTRES

Olivia est contactée par la femme du diri-geant religieux le plus respecté du pays, lepasteur Drake, qui a soudainement disparu.Il est retrouvé mort dans les bras de la maî-tresse qu'il fréquentait depuis quinze ans...Celle-ci va alors réclamer une importantesomme d'argent pour ne rien révéler à lapresse. À la Maison Blanche, une photo d'uncharnier d'enfants au Soudan pousse lePrésident Grant à décider d'une interventionmilitaire

20h50

JOSÉPHINE, ANGE GARDIENSUIVEZ LE GUIDE

Joséphine se retrouve dans la peau d'une guidetouristique, au sommet de la tour Eiffel. Elle a lasurprise de découvrir qu'elle doit venir en aide àun petit groupe de quatre touristes venus de pro-vince. Premier problème : sa mission durera qua-tre jours. Second problème : l'un de ses clients nesemble pas être au rendez-vous sur la rour Eiffel,et personne n'est en mesure de dire où il setrouve. De Notre-Dame aux Champs-Élysées, enpassant par le Grand Hôtel, Joséphine va devoirs'atteler à résoudre les problèmes de ces quatrepersonnes

20h50

ENQUÊTES RÉSERVÉESPIÈGE SUR LA TOILE

Saint-Mathieu informe Albertini de ses doutes ausujet de Spada, qu'il soupçonne d'avoir détournédes fonds et commandité plusieurs meurtres.Albertini décide alors de lancer une enquête pré-liminaire. Alors que l'atmosphère est plus légèreau sein de la section de recherche avec le retourde Malo, le docteur Bouveret informe Saint-Mathieu qu'il ne peut plus l'opérer et qu'il lui restequatre mois à vivre. De plus, l'une de ses amiesproches est mêlée à un meurtre. Au même moment,un couple sort de l'aéroport de Marignane etmonte dans une berline. Dans la boîte à gants, lafemme prend une enveloppe dans laquelle se trou-vent des photos volées de Malo, Bérénice et Jules

20h45

SECRETS D'HISTOIREVACANCES ROYALES...

À l'occasion de l'ouverture au public du fort deBrégançon, résidence d'été historique des prési-dents de la Ve République, Stéphane Bern s'invitedans ce fort bien connu des Français. À CastelGandolfo, en Italie, le palais d'été des papesbénéficie d'une vue extraordinaire sur le lacd'Albano. C'est ici que depuis quatre cents ans lespapes se retirent quelques semaines par an.Enfin, visite des châteaux privés de la familleroyale d'Angleterre, le château de Balmoral, enÉcosse, résidence favorite d'Elisabeth II,construite par son aïeule la reine Victoria, maisaussi la propriété de week-end du prince Charles,Highgove

20h45

LES DOUZE SALOPARDS :MISSION SUICIDE

Au cours de la Seconde Guerre mondiale, le majorJoseph Wright, qui exerce un ascendant certain sur seshommes mais dont l'action a été souvent controverséeen haut lieu, est envoyé à Londres à la suite d'une ten-tative d'assassinat contre Mussolini. Le général Wordenlui demande de recruter douze "salopards", c'est-à-diredes prisonniers militaires condamnés à mort ou à delourdes peines d'emprisonnement. Leur mission :détruire un monastère, en France, dans lequel desscientifiques des pays occupés travaillent, sous lacontrainte des nazis, à l'élaboration d'un gaz mortelsusceptible d'inverser le cours de la guerre

22h30

LE MARGINAL

Le commissaire Jordan, policier aux méthodespour le moins expéditives, est envoyé à Marseillepour faire le ménage dans le milieu des trafi-quants de drogue. Son objectif : faire cesser lesactivités de Sauveur Meccaci, l'un des plus grosbonnets du trafic de stupéfiants. Mais les métho-des du commissaire Jordan, peu orthodoxes, nesont pas du goût de tout le monde. On le renvoiealors à Paris, dans un petit commissariat d'ar-rondissement, où l'on pense qu'il se calmera. Eten effet, dans sa nouvelle affectation, le commis-saire ne trouve que des inspecteurs soumis à leurhiérarchie - tel le dénommé Simon

20h45

22

Page 22: HOMMAGE DE LA FRANCE AUX VICTIMES ALGÉRIENNES ISRAËL …lemidi-dz.com/pdf/docs/2014/07/edition-2014-07-15.pdf · 2014-07-14 · d’Oran durant le premier semestre de l’année

23MIDI LIBRE

N° 2231 | Mardi 15 juillet 2014 MIDI-STARS

à Paris pour une soiréecaritative

Kendall Jenner, quidébute sa carrière de

mannequin, de passage àParis, a côtoyé toutel'élite de la planète

mode lors d’une soiréecaritative.

Kendall Jenner

Maria Sharapovafarniente et bronzage à

Cabo San Luca au MexiqueMaria Sharapova est en vacances à CaboSan Luca au Mexique en compagnie de son

amoureux, le tennisman bulgare GrigorDimitrov.

Dounia Coesens,après plusieursannées passées auMistral, a souhaitétourner la pageet quitte la sériepour se consacrerà d'autres projets.

Elle quitte PBLV !

DouniaCoesens

Page 23: HOMMAGE DE LA FRANCE AUX VICTIMES ALGÉRIENNES ISRAËL …lemidi-dz.com/pdf/docs/2014/07/edition-2014-07-15.pdf · 2014-07-14 · d’Oran durant le premier semestre de l’année

MIDI LIBRE

N° 2231 | Mardi 15 juillet 201424 PUBLICITÉ

Midi Libre n°2231 - Mardi 15 juillet 2014 /Anep - 133 813