Hình 1 I GAZ. · Tr c khi s d ng l n u tiên Các l u ý quan tr ˇng: Các ch ' d )n này áp d...

10

Transcript of Hình 1 I GAZ. · Tr c khi s d ng l n u tiên Các l u ý quan tr ˇng: Các ch ' d )n này áp d...

Page 1: Hình 1 I GAZ. · Tr c khi s d ng l n u tiên Các l u ý quan tr ˇng: Các ch ' d )n này áp d ng cho nhi u dòng s˘n ph ˇm c a thi t b này. Do ó, có th ˙ m!t s mô t ˘
Page 2: Hình 1 I GAZ. · Tr c khi s d ng l n u tiên Các l u ý quan tr ˇng: Các ch ' d )n này áp d ng cho nhi u dòng s˘n ph ˇm c a thi t b này. Do ó, có th ˙ m!t s mô t ˘

Hình 1

GAZ.

2

�I�N

Page 3: Hình 1 I GAZ. · Tr c khi s d ng l n u tiên Các l u ý quan tr ˇng: Các ch ' d )n này áp d ng cho nhi u dòng s˘n ph ˇm c a thi t b này. Do ó, có th ˙ m!t s mô t ˘

Các ch� d�n s� d�ng:

�èn L��i l�c

Ch� �� hút x� khí: Qu�t hút c�a máy hút khói hút nh�ng mùi

c�a nhà bp và truyn chúng thông qua l��i l�c d�u m� vào không khí.

L��i l�c d�u m� h p thu các h�t r�n có trong h�i nhà bp

Bp ���c gi� trong tr�ng thái h�u nh�

không có d�u m� và mùi n u �n.

Khi máy hút khói vn hành c� ch� hút x� khí cùng lúc v�i m�t � u ��t khác s� d�ng chung m�t �ng khói (ví d� bp ga, bp d�u ho�c bp than, thit b� ��t nóng liên t�c, n�i h p), c�n ph�i c�n th�n �� ��m b�o r�ng có ngu�n cung c�p �� không khí s�ch c�n thit cho bp �� có th� m�i l�a.

Có th� có v�n hành an toàn mi�n là áp su t trong phòng l�p ��t thit b� nhi�t không th p quá 4Pa (0,04 mbar).

Có th� ��t ���c �iu này nu không khí �� ��t cháy có th� tràn vào thông qua các ch� h� c� ��nh, ví d� trong c�a, c�a s , kt h�p v�i các h!p t�"ng n�p khí/x� khí ho�c b#ng cách bi�n pháp k$ thu�t khác, ví d� khóa liên �!ng qua l�i, v.v…

N�u l��ng khí n�p vào không �� thì có nguy c� b� nhi�m ��c t� khí x� ra b� kéo quay tr l�i phòng.

B�n thân h!p t�"ng n�p khí/x� khí không ��m b�o r#ng giá tr� gi�i h�n s% không b� v��t quá.

Ghi chú: Khi �ánh giá yêu c�u chung, c�n ph�i xem xét k$ �n h� th�ng thông gió kt h�p cho toàn b! ngôi nhà. Quy t�c này không áp d�ng cho vi�c s� d�ng các thit b� n u �n, ví d� nh� bp n u ho�c lò n��ng.

Ch �! v�n hành không h�n ch có th� ��t ���c nu máy hút khói ���c s� d�ng & ch �! tu�n hoàn khí khép kín - v�i b! l�c than ho�t tính.

Ch� �� tu n hoàn khí khép kín: C�n ph�i l�p ��t m!t b! l�c than ho�t tính

cho c� ch ho�t �!ng này (xem ph�n Các b! l�c và b�o d��ng)

B! l�p ��t hoàn ch'nh và các b! l�c thay th �u có bán & các ��i lý chuyên d�ng.

Có th� tìm th y mã s� các ph� ki�n t��ng (ng & ph�n cu�i c�a các h��ng d)n này.

Qu�t hút c�a máy hút khói hút ht h�i bp �ã ���c l�c s�ch qua l��i l�c d�u m� và b! l�c than ho�t tính, sau �ó ���c chuy�n tr& l�i vào bp.

L��i l�c d�u m� h p thu các ph�n t� d�u m� có trong h�i nhà bp.

B! l�c than ho�t tính có tính n�ng hút các ch t có mùi.

Nu không l�p ��t b! l�c than ho�t tính thì s% không th kt dính các ch t có mùi trong h�i n u �n.

3

Mô t� thi�t b� Các ch� �� vn hành

Các ch� �� vn hành

Các công t�c qu�t/�èn

T m �p xung quanh �ng khói

�ènèn LLL������i i i lll���c c c

CáCáCáCáCáCáCáCáCáCáCáCáCáCáCáCáCáCáCáCáCáCáCáCáCáCáCáCáCáCáCáCáCáCáCáCáCáCáCáCáCáCáCáCáCáCáCáCác côcôcôcôcôngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngng t��c quququququ���t/t/t/t/������ènènènènènènènènènènènènènènènènènènènènènènènènènènènènènènènènènènènènènèn

T m ���������� ng p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p xuxuxuxuxuxuxuxuxuxuxuxuxuxuxuxuxuxuxuxuxuxuxuxuxuxuxuxuxuxuxuxuxuxuxuxuxuxuxuxuxuxuxung ququququququququququququququququququququququququququququququququququququququququququququququququququququanananananananananananananananananananananananananananananananananananananananananananananananananananananananananh h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h ���������������ngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngng k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k khóhóhóhóhóhóhóhóhóhóhóhóhóhóhóhóhóhóhóhóhóhóhóhóhóhóhóhóhóhóhóhóhóhóhóhóhóhóhóhóhóhóhóhóhóhóhóhóhóhóhóhóhóhóhóhóhóhóhóhói

1. Nut khi ông

2. Hê thông en LED

3. Cac nut iêu khiên

4. Bê mt inox

Page 4: Hình 1 I GAZ. · Tr c khi s d ng l n u tiên Các l u ý quan tr ˇng: Các ch ' d )n này áp d ng cho nhi u dòng s˘n ph ˇm c a thi t b này. Do ó, có th ˙ m!t s mô t ˘

4

B�p ga

Không s� d�ng m!t bp ga v�i t t c� các lò ��t �ang ho�t �!ng cùng m!t lúc & m(c công su t t�i �a trong vòng h�n 15 phút, nu không b m�t c�a máy hút khói có nguy c� b� quá nhi�t, do �ó có th� gây b*ng nu tip xúc v�i thit b�. H�n th, thit b� có th� s% b� h� h�i. Trong tr�"ng h�p có h�n 3 lò ��t c�a bp ga ���c s� d�ng thì máy hút khói ph�i ���c s� d�ng v�i công su t cao nh t.

Các bóng �èn ph�i luôn ���c l�p khi máy hút khói ���c s� d�ng.

Các bóng b� h� c�n ���c thay ngay l�p t(c �� tránh không �� các bóng khác b� quá t�i.

Không bao gi" v�n hành máy hút khói mà không có m!t l��i l�c d�u m�.

Ch t béo ho�c d�u quá nóng có th� d� dàng b�t l�a. Nu b�n n u �n v�i ch t béo ho�c d�u, ví d� nh� khoai tây chiên, v.v...không bao gi" �� bp trong tình tr�ng không ���c giám sát.

Tr+ em không ���c phép ch�i �ùa v�i thit b� �� tránh nguy hi�m. Ng�"i l�n và tr+ em không ���c phép v�n hành thit b� mà thiu s, giám sát, trong tr�"ng h�p: - nu h� không �� kh� n�ng v tinh th�n và

th� ch t �� v�n hành thit b�

- ho�c nu h� không có kin th(c và kinh nghi�m �� s� d�ng thit b� m!t cách an toàn và chính xác.

Không ���c n u ki�u flambé (món n u v�i r��u b�t l�a) d��i máy hút khói ho�c thao tác v�i ng�n l�a tr�n.

Có nguy c� l��i l�c d�u m� b�t l�a gây cháy do các ng�n l�a bén lên.

Các vùng n u ph�i luôn có m!t n�i/ch�o n u ��t lên trên.

Không ���c s� d�ng máy hút khói bên trên m!t bp dùng nhiên li�u r�n (than �á, g�,v.v...). (Xem Các ch' d)n l�p ��t).

Tr��c khi s� d�ng l n � u tiên

Các l�u ý quan tr�ng: Các ch' d)n này áp d�ng cho nhiu dòng

s�n ph�m c�a thit b� này. Do �ó, có th� m!t s� mô t� v các ��c �i�m riêng nào �ó s% không áp d�ng c� th� cho thit b� c�a b�n.

Máy hút khói này tuân theo t t c� các nguyên t�c v an toàn có liên quan.

Vi�c s�a ch�a ch' nên ���c tin hành b&i các k$ thu�t viên ���c �ào t�o.

Vi�c s�a ch�a không �úng cách có th� gây ra r�i ro �áng k� cho ng��i dùng.

Tr��c khi s� d�ng thit b� l�n ��u tiên, c�n ��c các h��ng d)n này th�t k$. Các thông tin quan tr�ng liên quan �n an toàn cá nhân b�n c-ng nh� �n vi�c s� d�ng và b�o d��ng thit b� s% ���c � c�p chi tit & �ây.

Hãy gi� k$ h��ng d)n s� d�ng và l�p ��t trong tr�"ng h�p c�n giao l�i cho ng�"i s& h�u tip theo.

Không ���c s� d�ng thit b� nu thit b� �ã b� h� h*ng.

Nu cáp n�i cho thit b� này b� h� h*ng thì dây cáp ph�i ���c thay th b&i nhà s�n xu t ho�c b! ph�n d�ch v� khách hàng ho�c m!t ng�"i �� n�ng l,c t��ng t, �� phòng tránh th��ng tích nghiêm tr�ng cho ng�"i s� d�ng.

Thit b� ch' có th� ���c kt n�i ngu�n �i�n chính b&i m!t k$ thu�t viên ���c �ào t�o

V(t b* các v�t li�u �óng gói m!t cách h�p lý (xem ph�n Các ch' d)n l�p ��t).

Máy hút khói ���c thit k ch' �� s�

d�ng trong gia �ình.

Page 5: Hình 1 I GAZ. · Tr c khi s d ng l n u tiên Các l u ý quan tr ˇng: Các ch ' d )n này áp d ng cho nhi u dòng s˘n ph ˇm c a thi t b này. Do ó, có th ˙ m!t s mô t ˘

Quy trình vn hành

Gi�m t�c �! qu�t T.T qu�t

Qu�t tip

B/T qu�t và t�ng t�c �!

Âm hi�u:

Khi nh n m!t nút, m!t âm hi�u s% vang lên �� xác nh�n thao tác �ó.

T�t âm hi�u:

��ng th"i nh n các nút 0 và + cho �n khi m!t âm hi�u ���c phát ra sau kho�ng 3 giây.

T�t �i:

L�p l�i quy trình trên v�i �èn �ã ���c b�t lên.

Sau kho�ng 3 giây, �èn s% b�t lên �� xác nh�n cài ��t.

Ph��ng pháp hi�u qu� nh t �� lo�i b* mùi trong khi n u �n là:

Bt máy hút khói lên ngay khi b�n b�t ��u n u �n

T�t máy hút khói �i sau vài phút khi b�n n u �n xong

�èn

Bt âm hi�u:

L�p l�i quy trình trên.

B�T qu�t

Nh n nút +.

Cài � t t�c �� qu�t theo yêu c u:

Nh n nút +. T�c �! qu�t ���c t�ng lên m!t m(c.

Nh n nút -. T�c �! qu�t ���c gi�m xu�ng m!t m(c.

T!T qu�t:

Nh n nút 0. Bi�u t��ng ���c hi�n th�, sau �ó nhanh chóng bin m t.

Ho c:

Nh n gi� nút - cho �n khi qu�t t�t �i. Bi�u t��ng ���c hi�n th�, sau �ó nhanh chóng bin m t.

Cài � t c��ng �� hút:

Ngu�n �i�n n�ng cao nh t ��t ���c t�i cài ��t c�"ng �! m�nh. Cài ��t này ch' c�n thit trong các kho�ng th"i gian ng�n.

Nh n gi� nút + cho �n khi xu t hi�n trên màn hình hi�n th�.

Nu cài ��t c�"ng �! m�nh không ���c h�y b#ng tay thì qu�t s% t, �!ng b�t l�i m(c sau 10 phút.

Qu�t ti�p:

Nh n nút . Qu�t tip t�c ch�y & m(c 1 trong 10 phút và cùng lúc �ó �èn s% nh p nháy trên màn hình hi�n th�. Sau kho�ng th"i gian này qu�t s% t, �!ng t�t.

"èn:

�èn có th� ���c b�t lên vào b t k0 lúc nào, dù cho qu�t �ã ���c t�t �i.

"i#u ch�nh �� sáng: Gi� nút cho �n khi ��t ���c �! sáng mong mu�n.

Bt �èn t$ ��ng, ví d� b�ng m�t b� ��nh gi�:

Qu�t và �èn ph�i ���c t�t �i.

Bt lên:

"�ng th�i nh n các nút - và Sau kho�ng 3 giây �èn s% b�t lên �� xác

nh�n cài ��t.

5

Màn hình hi�n th� cài ��t qu�t

Gi��m tm tm t���c c �! qu qu qu qu qu qu qu qu qu qu qu qu qu qu qu qu qu qu qu qu qu qu qu qu qu qu qu qu qu qu qu qu qu qu qu qu qu qu qu qu qu qu qu qu qu qu qu qu qu qu qu qu qu qu qu qu qu qu qu qu qu qu qu qu qu qu qu qu qu qu qu qu qu qu qu qu qu qu qu qu qu qu qu qu qu qu qu qu qu qu qu qu qu qu qu�������������������������������t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t TT..T qT quu�t

Qu�t tip

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB//////////////////////////////////////////T qT qT qT qT qT qT qT qT qT qT qT qT qT qT qT qT qT qT qT qT qT qT qT qT qT qT qT qT qT qT qT qT qT qT qT qT qT qT qT qT qT qT qT qT qT qT qT qT qT qT qT qT qT qT qT qT qT qT qT qT qT qT quuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu��������������������������������������������������t vt vt vt vt vt vt vt vt vt vt vt vt vt vt vt vt vt vt vt vt vt vt vt vt vt vt vt vt vt vt và à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à t�ng t�c �!

ÂmÂmÂmÂmÂm hi�u:

Khi nhh n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm!!!!!!!!!!!t núnúnút, m!!!t âmâmâmâmâmâmâmâmâmâmâmâmâmâmâmâmâmâmâmâmâmâmâmâmâmâmâmâmâmâmâmâmâmâmâmâmâmâmâmâmâmâmâmâmâmâmâmâmâmâmâmâmâmâmâmâmâmâmâmâm h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h h hiiiiiiiiiiiiiiiiii���������������������������������������u u u sssssssssssssssss%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% v v v v v v v v v v v v v v v v v v vananananananananananananananananananananananananananananananananang g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g lêlêlêlêlêlêlêlêlêlêlêlêlêlêlêlêlêlêlêlêlêlêlêlêlêlêlêlêlêlêlêlêlêlên n n n n n n �� xácácác nh�n n thththaoao tácácácác �ó.ó.

TTT��t âm h hiiii��������������������������������������������u:u:u:u:u:u:u:u:u:u:u:u:u:u:u:u:u:u:u:u:u:u:u:u:u:u:u:u:u:u:u:u:u:u:u:u:u:

����ngngng thhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i nhnhnhnhnhnhnhnhnhnhnhnhnhnhnhnhnhnhnhnhnhnhnhnhnh n n các núnút t t 000 v v và à à +++ c c chohoho ���n n n khkhkhi i i m!!!t âm h hii���u �����c phphphphphát ra a a a a a a a a a a a a a sasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasasau khkhkhkhkhkhkhkhkhkhkhkhkhkhkhkhkhkhkhkhkhkhkhkhkhkhkhkhkhkhkhkhkhkhkhkhkhkhkhkhkhkhkhkhkhkhooooooooooooooooooooooooooooo���������������������������������������ngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngng 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 gigiâyây.

T���t �i:

L�p l�i quy trình trên v�i �èn �ã ���c b�t lên.

Sau kho�ng 3 giây, �èn s% b�t lên �� xác nh�n cài ��t.

����èn

BBBt t âm h hi���������������������u:u:u:u:u:u:u:u:u:u:u:u:u:u:u:u:u:u:u:u:u:u:u:u:u:u:u:u:u:u:u:u:u:u:u:

L�p ll��i i i quququququququququququququy y y y y y y y y trình h trênênênên. .

BBB��T ququ�� ���t t t t t t t t t t

N Nhh n n núnúnúnúnúnúnúnúnút t t t t t t t t t +.

CàCàCàCài i � � � t t������������c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ q q qu��t t t ththeoeoeoeo yêuêuêuêuêuêuêuêuêuêu c u:u:u:u:u:u:u:u:u:

N N Nhh n n núnúnúnúnúnúnúnúnúnúnúnúnúnúnúnúnúnúnúnúnúnúnúnúnúnúnúnúnúnúnúnúnúnúnúnúnúnúnúnúnúnúnúnúnúnút t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t +++++++++++++++. . . . . . . . . . TTT��c �!�! qu��t ��������c t��ngngng lên m!t m(c.

Nh n núnúnúnúnúnúnúnúnúnúnúnúnúnúnúnúnúnúnúnúnúnúnúnúnúnút t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t -.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.T��c c �!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�!�! q q q quuuuuuuuuuuuuuuuuu���t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t �������c gigigi�����m xuxuxu���ngngng m m m!!!t t t mmm(((c.c.c.

T!!!T T qu!! �t:t:

Nh n n núnúnúnúnúnúnúnúnúnúnúnúnúnúnúnúnúnúnúnúnúnúnúnúnúnúnúnúnúnúnút t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t 0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.Bi�u u t����������������������������������������������������������������������������������������������������ngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngngng �����c c c c c c hi�n th�, sau �ó nhanh chónóng bibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibibin n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n mm t.

HoHo c:

N Nh n n gigigi� nútútút - chohoho ����n khi qu�t t�t �i. BiBiBi��u u u u tt����������ngngngngngng ��������������c c hihi�n th�, sau �ó nhanh chchchónónóng g g bibibin n n mmm t.t.t.

�� ng �! �nh không ���hh��y y y bb##ngngng t tayayay t thìhì q q quu���t t ss%% t t,,, �!�!�!ngngng b b���t t ll���i i m(c sau 10 phút.

Qu�t ti�p:

N N Nhhh n n n núnúnút t t .

QuQuQuQuQuQuQuQuQuQuQuQuQuQuQuQuQuQuQuQuQuQuQuQuQuQuQuQuQuQuQuQuQuQuQuQuQuQuQuQuQuQuQuQuQuQuQuQuQuQuQuQuQuQuQuQuQuQuQuQuQuQuQuQuQuQuQuQuQuQuQuQuQuQuQuQuQuQuQuQuQuQuQuQuQuQuQuQuQuQuQuQuQuQuQuQuQuQuQu���������������������������������������������������������������������t t t t t t t t t t t t t t tititititititititititititititititititititititititititititititititititititititititititip p p p p t�c ch�y & m(c 1 trong 10 phút và cùng lúc �ó �èn s% nh p nháy trên màn hình hi�n th�. Sau kho�ng th"i gian này qu�t s% t, �!ng t�t.

""""""""""""èn:

���������ènèn có th� ���c b�t lên vào b t k0 lúc nào, dù cho qu�t �ã ���c t�t �i.

"i#u ch�nh �� sáng: Gi� nút cho ��n khi ��t ���c �! sáng momomomomomomomomomomomomomomomomomomomomomomomomomomomomomomomomomomomomomomomomomomomomomomomomomomomomomomomomomomomomomomomong mu�n.

Bt �èn t$ ��ng, ví d� b�ng m�t b� ��nh gigi��:

Qu�t và �èn ph�i ���c t�t �i.

Bt lên:

"�ng th�i nh n các nút - và

Sau kho�ng 3 giây �èn s% b�t lên �� xác nh�n cài ��t.

MànMànMànMàn hình hihihihihi���n th� cài ����������t qt qt quuu������t t t

Tt / M en LED

Tt / M sensor cam biên

Set thi gian chay t ông

Bât chng trinh tng cng công

suât hut

Mc công suât 3

Mc công suât 2

Mc công suât 1

Tt / M quat

Page 6: Hình 1 I GAZ. · Tr c khi s d ng l n u tiên Các l u ý quan tr ˇng: Các ch ' d )n này áp d ng cho nhi u dòng s˘n ph ˇm c a thi t b này. Do ó, có th ˙ m!t s mô t ˘

Tháo và l�p các l��i l�c d u m% b�ng kim lo�i:

C�nh báo: Các bóng �èn halogen ph�i ���c t�t �i và ngu!i h1n.

1. Xoay tròn hai ch�t cài trên l��i l�c d�u m� và tháo l��i l�c d�u m� ra.

Các b� l�c và b�o d�%ng

Làm s�ch các l��i l�c d u m% b�ng kim lo�i:

Các l��i l�c có th� ���c làm s�ch trong máy r�a chén. Tuy nhiên có kh� n�ng chúng s% b� phai màu nh2.

Quan tr�ng: Không làm s�ch các l��i l�c d�u m� b#ng kim lo�i �ã quá bão hòa (bám b�n quá dày) cùng v�i các lo�i �3a khác, v.v...

Khi r�a các l��i l�c b#ng tay, tr��c tiên hãy ngâm chúng vào n��c xà phòng m. Sau �ó ch�i s�ch các l��i l�c b#ng bàn ch�i, r�a th�t k$ và �� cho n��c ��ng l�i khô ht.

2. Làm s�ch các l��i l�c.

3. L�p các l��i l�c d�u m� �ã ���c

làm s�ch tr& l�i vào thit b�

4. H�y tín hi�u trên màn hình

hi�n th�.

Nh n nút 0.

6

Các l��i l�c d u m%: Các l��i l�c b�ng kim lo�i ���c s� d�ng �� hút các phân t� d u m% trong h�i b�c lên khi n�u &n.

Các ming lót c�a b! l�c ���c ch t�o b#ng kim lo�i không cháy.

C�nh báo:

Vì l��i l�c ngày càng có nhiu d�u m� bám vào nên không ch' nguy c� b�t l�a t�ng lên mà hi�u su t c�a thit b� c-ng có th� s% b� suy yu �i.

Quan tr�ng:

B#ng cách làm s�ch các l��i l�c d�u m� b#ng kim lo�i theo kho�ng th"i gian phù h�p s% làm gi�m nguy c� b�t l�a c�a chúng do tích nhi�t nhiu, ví d� khi ta rán k$ ho�c quay lâu.

Ch� báo bão hòa:

Khi các l��i l�c d�u m� ��t �i�m bão hòa, m!t âm hi�u s% vang lên trong vòng 10 giây sau khi qu�t �ã ���c t�t �i, và tín hi�u xu t hi�n trên màn hình hi�n th�. Các l��i l�c d�u m� c�n ph�i ���c lau s�ch ngay l�p t(c.

Page 7: Hình 1 I GAZ. · Tr c khi s d ng l n u tiên Các l u ý quan tr ˇng: Các ch ' d )n này áp d ng cho nhi u dòng s˘n ph ˇm c a thi t b này. Do ó, có th ˙ m!t s mô t ˘

Các b� l�c b�ng than ho�t tính: "� vô hi�u hóa mùi trong ch� �� tu n hoàn khí khép kín.

C�nh báo:

Vì b! l�c ngày càng có nhiu d�u m� bám vào nên không ch' nguy c� b�t l�a t�ng lên mà ch(c n�ng c�a máy hút khói c-ng có th� s% b� suy yu �i.

Quan tr�ng:

Hãy ngay l�p t(c thay b! l�c than ho�t tính �� ng�n nguy c� b� h*a ho�n t4 vi�c tích t� nhi�t khi rán ho�c quay lâu.

Tháo b� l�c:

C�nh báo: Các bóng �èn halogen ph�i ���c t�t �i và ngu!i h1n.

1. Tháo các l��i l�c b#ng kim lo�i.

2. 5n vào v u phía tr��c và tháo b! l�c than ho�t tính ra.

Ch� báo bão hòa:

Khi b! l�c than ho�t tính ��t t�i �i�m bão hòa, m!t âm hi�u s% vang lên trong vòng 10 giây sau khi qu�t �ã ���c t�t �i, và m!t tín hi�u s% xu t hi�n trên màn hình hi�n th�. B! l�c than ho�t tính c�n ph�i ���c thay th ngay l�p t(c.

Các b� l�c và b�o d�%ng

L�p b� l�c vào:

C�nh báo: Các bóng �èn halogen ph�i ���c t�t �i và ngu!i h1n.

1. Tháo các l��i l�c kim lo�i (xem ph�n "Tháo và l�p các l��i l�c d�u m� b#ng kim lo�i")

2. G�n b! l�c than than ho�t tính vào.

3. Gài vào v u phía tr��c.

4. L�p các l��i l�c b#ng kim lo�i (xem ph�n Tháo và l�p ��t các l��i l�c d�u m� b#ng kim lo�i).

5. H�y tín hi�u trên màn hình hi�n th�.

Nh n nút 0.

V't b( b� l�c than ho�t tính c):

Các b! l�c than ho�t tính c- KHÔNG ch(a b t k0 ch t có h�i nào. Vì th chúng có th� ���c v(t b* nh� rác th�i sinh ho�t.

Thay th� b� l�c than ho�t tính:

Các b! l�c than ho�t tính ���c cung c p t4 các ��i lý chuyên d�ng (xem ph�n Các ph� ki�n tùy ch�n). Ch� s� d�ng các b� l�c chính hãng. Vì khi �ó thit b� ���c b�o ��m ch(c n�ng ho�t �!ng hoàn h�o.

3. L�p các l��i l�c d�u m� b#ng kim lo�i.

7

Page 8: Hình 1 I GAZ. · Tr c khi s d ng l n u tiên Các l u ý quan tr ˇng: Các ch ' d )n này áp d ng cho nhi u dòng s˘n ph ˇm c a thi t b này. Do ó, có th ˙ m!t s mô t ˘

Ng�t k�t n�i máy hút khói v�i ngu�n �i�n b�ng cách rút phích c�m ngu�n �i�n chính ho c t�t chúng t�i h�p c u chì.

Lúc b�n làm s�ch các l��i l�c d�u m�, hãy cùng lúc lau s�ch d�u m� còn ��ng l�i & các b! ph�n có th� v�i t�i c�a thân máy. Vi�c này làm gi�m �áng k� nguy c� h*a ho�n và ��m b�o r#ng thit b� ho�t �!ng hi�u qu� nh t có th�.

S� d�ng m!t dung d�ch t�y r�a trong n��c m ho�c dung d�ch làm s�ch c�a s có tính d�u nh2 �� làm s�ch vòm c�a thit b�.

Không c�o b�i b�n �ã khô mà nên làm cho chúng bong ra b#ng cách dùng m!t ming v�i ��t th m vào. Không s� d�ng các ch t t�y r�a có tính �n mòn ho�c các ming c� r�a b#ng thép vì có th� t�o ra các vt x��c.

Ghi chú: Không s� d�ng c�n (r��u m�nh) trên các b! ph�n b#ng nh,a, nu không b m�t có th� không còn sáng bóng. C�nh báo: ��m b�o r#ng bp ���c thông gió ��y ��. Tránh các ng�n l�a tr�n.

Ch' làm s�ch các nút v�n hành b#ng m!t dung d�ch xà phòng loãng và m!t ming v�i mm ��t. Không s� d�ng dung d�ch làm s�ch thép không g' �� làm s�ch các nút v�n hành.

Các b# m t thép không g�: S� d�ng dung d�ch làm s�ch không có tính �n mòn dùng cho thép không g'.

Làm s�ch b m�t cùng h��ng th� thép nh� khi b m�t ���c mài và �ánh bóng.

Không s� d�ng b t k0 v�t d�ng sau �ây �� làm s�ch các b m�t b#ng thép không g': ming x�p r�a có tính �n mòn, các dung d�ch làm s�ch ch(a cát, sô�a, axit ho�c clo!

Các b# m t b�ng nhôm, b�ng nh$a và s�n:

S� d�ng m!t ming v�i lau c�a s mm,

không có x� v�i ho�c ming v�i s�i nh*.

Không s� d�ng v�i khô.

S� d�ng m!t ch t làm s�ch c�a s có tính

nh2 d�u.

Không ���c s� d�ng các ch t làm s�ch m�nh, có axit ho�c ch t �n da.

Không s� d�ng các ch t có tính mài mòn.

8

1. T�t thit b� và rút phích c�m �i�n ho�c t�t ngu�n �i�n t�i h!p c�u chì.

Khi ���c b�t lên, các bóng �èn halogen tr& nên r t nóng. Th�m chí sau khi �ã ���c t�t �i thì v)n có nguy c� b� b*ng nu ch�m vào.

2. Dùng m!t m!t tua vít ho�c m!t công c� t��ng t, �� tháo vòng ch�p �èn.

3. Thay th bóng �èn halogen (bóng �èn halogen tiêu chu�n 12 V, t�i �a 20 W, chuôi bóng G4). C�nh báo: C�n chú ý ph�n chuôi �èn. C�m bóng �èn b#ng m!t ming v�i s�ch.

4. L�p l�i vòng ch�p �èn.

5. C�m �i�n cho thit b� ho�c b�t công t�c t�i h!p c�u chì.

Ghi chú: Nu �èn không sáng, hãy ki�m tra xem bóng �ã ���c l�p vào �úng cách hay ch�a.

V� sinh và b�o d��ng Thay th bóng �èn

Page 9: Hình 1 I GAZ. · Tr c khi s d ng l n u tiên Các l u ý quan tr ˇng: Các ch ' d )n này áp d ng cho nhi u dòng s˘n ph ˇm c a thi t b này. Do ó, có th ˙ m!t s mô t ˘

Nu c�n thit ph�i thay � i ch �! v�n hành (ch �! hút x� khí / tu�n hoàn khí khép kín), ch' báo bão hòa cho các b! l�c c-ng ph�i ���c thay � i (xem các Các ch' d)n l�p ��t).

N�u ho c xu�t hi�n trên màn hình hi�n th�:

Xem ph�n "Các b! l�c và b�o d��ng". N�u không th� vn hành thi�t b�:

Ng�t kt n�i thit b� v�i ngu�n �i�n b#ng cách rút phích c�m ngu�n �i�n chính ho�c t�t công t�c t�i h!p c�u chì. ��i kho�ng 1 phút và sau �ó b�t thit b� lên l�i.

Nu b�n có b t k0 câu h*i nào ho�c nu x�y ra l�i k$ thu�t nào, hãy g�i cho Trung tâm ch�m sóc khách hàng. (Xem danh m�c các ��i di�n c�a Trung tâm ch�m sóc khách hàng).

Khi g�i, hãy nh� nh�ng mã s� sau �ây:

Vit các mã s� t��ng (ng vào khung trên. S� E-Nr (mã s� máy) và FD (mã s� lô s�n xu t) ���c nêu trên b�ng thông s� có th� ���c nhìn th y phía trong c�a thit b� sau khi �ã l y khung b! l�c ra.

9

Cài � t ch� báo bão hòa N�u b�n g p tr�c tr c

S� E-Nr. FD

Page 10: Hình 1 I GAZ. · Tr c khi s d ng l n u tiên Các l u ý quan tr ˇng: Các ch ' d )n này áp d ng cho nhi u dòng s˘n ph ˇm c a thi t b này. Do ó, có th ˙ m!t s mô t ˘

Các ch� d�n l�p � t:

Các thit b� c- không ph�i là ph ph�m vô giá tr�.

Nh�ng v�t li�u thô có giá tr� có th� ���c c�i t�o l�i b#ng cách tái ch các thit b� c-.

Tr��c khi v(t b* thit b� c- c�a b�n, hãy làm cho nó tr& thành không còn s� d�ng l�i ���c n�a �� tránh gây nguy hi�m.

B�n �ã có ���c thit b� m�i c�a mình ���c �óng gói b�o qu�n c�n th�n trong m!t thùng các-tông.

T t c� các v�t li�u �óng gói �u an toàn v�i môi tr�"ng và �u có th� tái ch.

Hãy góp ph�n làm cho môi tr�"ng t�t lên b#ng cách v(t b* các v�t li�u �óng gói theo cách thân thi�n v�i môi tr�"ng.

Hãy h*i nhà phân ph�i c�a b�n ho�c chính quyn ��a ph��ng n�i b�n & v các cách th(c v(t b* rác th�i hi�n hành.

Máy hút khói có th� ���c s� d�ng v�i c� ch hút x� khí ho�c tu�n hoàn khí khép kín.

Luôn l�p ��t máy hút khói phía trên ph�n trung tâm c�a bp.

Kho�ng cách t�i thi�u gi�a bp �i�n và b! ph�n th p nh t c�a máy hút khói là 550 mm, hình 1.

Không ���c l�p ��t máy hút khói phía trên bp dùng nhiên li�u r�n (nh� than �á, d�u l�a) vì có nguy c� h*a ho�n l�n (ví d� t4 m!t tia l�a bay lên) tr4 khi bp có n�p ��y kín và không tháo ra ���c và t t c� các quy ��nh qu�c gia ���c tuân th�.

Kho�ng cách gi�a máy hút khói v�i vùng n u càng nh* thì kh� n�ng các gi�t nh* s% hình thành trên m�t d��i c�a máy hút khói càng l�n.

10

Thông tin thêm v# b�p ga:

Khi l�p ��t các bp ga, hãy tuân th� các quy ��nh b�t bu!c c�a qu�c gia có liên quan (ví d� t�i �(c: Technische Regeln Gasinstallation TRGI)

Tuân th� nh�ng h��ng d)n và quy ��nh l�p ��t hi�n hành c�a nhà s�n xu t thit b� dùng ga.

Trong quá trình l�p ��t, hãy ��m b�o r#ng ch' m!t m�t c�a máy hút khói ���c ��t tr,c tip c�nh m!t thit b� có c�nh cao ho�c c�nh t�"ng. Kho�ng cách ít nh t 50 mm.

Kho�ng cách t�i thi�u trên các vùng n u c�a bp gas gi�a c�nh trên c�a king bp và c�nh d��i c�a máy hút khói là: 650 mm, hình 1.

Thông tin quan tr�ng