Heures de prières JEEUUNESSE D’AA BILAN COvID19 DU 2 AOUT ...

05:57

12:48

15:40

18:06

19:30

Heures de prières Fajr

Dhuhr

Asr

Maghrib

Isha

Peugeot Algérie a annoncé hierjeudi la conclusion d’un partenariatavec l’opérateur Iris Tyres, premierfabricant algérien de pneus. Cet ac-cord, a indiqué le constructeur au-tomobile français, porte sur lacommercialisation de l’ensemble dela gamme Iris au niveau de son ré-seau ainsi que d’Europe par Car Ser-vice Algérie Iris. Premier producteurde pneus en Algérie et le troisièmeen Afrique, Iris verra ainsi les pro-duits de son complexe pneuma-tique, opérationnel depuis uneannée, commercialisés à traverstout le territoire national. «Pour marquer le début de ce par-tenariat, une offre promotionnellesur le forfait pneumatique est lan-cée dans les deux réseaux PeugeotAlgérie et Europe par Car ServiceAlgérie. Avec cette offre, le clientbénéficiera de plusieurs avantagespour l’achat de pneus Iris : le mon-tage et l’équilibrage offerts, uneremise de 5% sur les pneus pourtoute prise de rendez-vous en lignesur peugeot.dz pour le forfait pneu-matique, 23 points de contrôle of-

ferts ainsi que la désinfection duvéhicule offerte (Mesures Covid-19)», a précisé le même communiqué.Cette offre promotionnelle, aajouté la même source, reste vala-ble jusqu’au 28 février 2021. «Denombreux organismes de renomméeinternationale ont été choisis pourtester, certifier et homologuer lesproduits Iris. Cela a permis à lamarque de détenir toutes les

normes de Qualité et de Sécuritéexigées par les marchés les plusperformants, à savoir : Le marquage« E » ou « E MARK » (normes euro-péennes), INMETRO (norme Brési-lienne et quelque pays d’AmériqueLatine), DOT (exigence Américaineet mondiale), GSO (norme des paysdu proche orient en cours de déve-loppement) et CERTIFICAT E9 », asouligné la même source.

JEUNESSE D’ALGERIEJEUNESSE D’ALGERIEDIMANCHE 17 JANVIER 2021/N°2400/Prix:10 DAQuotidien national d’information www.jeunessedalgerie.com

BILAN COvID19 DU 2 AOUT 202031.465 cas confirmés

dont 1.231 décès 515 nouveaux cas et 8 décès

21.419 cas de guérison JEUNESSE D’ALGERIEJEUNESSE D’ALGERIE

DIMANCHE 17 JANVIER 2021Quotidien national d’information www.jeunessedalgerie.com

TéBESSA

ARRESTATION DE LA DIRECTRICE D’UNE RESIDENCE UNIVERSITAIREP 3

PROPOS D’OUYAHIA,CELEBRATION DE YENNAYER

La réaction du MSP

P 2

IL FAIT UN PROCES A LA TUTELLE

Le syndicatdes magistratshausse le ton

IL Y A 8 ANS, L’ATTAQUETERRORISTE DE TIGUENTOURINEL’ANP toujours mobiliséeface aux défis sécuritaires

ILS RECLAMAIENT LE DEPARTDU PRESIDENT DE LA JSK

La police empêche unrassemblement des

supporters à Tizi-Ouzou

P 3

3

LES PETITES CHOSES ANODINESPeu de chose peu nous réconforter. S’arrêter uninstant sur les choses, de la vie de tous les jours,c’est inouï et cela s’avère bénéfique. La vie elle-même réside là, dans ces détails insignifiants,qui trainent de part en part. Généralement toutest sublime. S’arrêter à l’entrebâillement d’uneporte, pour voir un enfant dormant du sommeildes anges ; se tenir devant un escalier car,chaque escalier à son caractère ; observer unetrainée de fourmi en besogne ; regarder une hor-loge égrenant le temps, avec ses quelques cli-quetis ; scruter un tapis de paille servant à laprière dont une partie est éblouie par la lu-mière; rechampir une personne assise sirotantson thé ; traverser une ruelle quelque peu ex-centrique ; écouter le bruit de l’eau sortant d’unrobinet qui crachote. En général les gens quifont attention à ces choses là, ne sont pas assu-jettis au stress. La preuve est qu’elles envoientbalader la routine, qui installe la ténacité fati-gante de la vie quotidienne. Certes, les gens ontdes taches nombreuses à accomplir, mais pas aupoint d’en êtres des automates. Pourquoi ne pasfreiner un peu le rythme infernal que les besoinsnous imposent ; pourquoi ne pas profiter dechaque moment. Aussi paradoxal que cela puisseparaitre, même la religion favorise un peu cetteattitude : si la destiné est déjà écrite, autant selaisser emporter et s’abandonner aux choses ba-nales. Ce sont les gens qui aiment le monde, quile font, qui le sont. S’arrêtez sur les choses estun moment de bonheur inouï, c’est presque unart, et les choses observées sont des tableaux ;c’est inexplicable et c’est d’une infinie richesse.Chaque jour est un grand jour et toutes les pe-tites choses anodines de la vie nous démontrentque chaque petit moment mérite d’être vécu in-tensément. Il n’est pire aveugle que celui qui neveut pas voir, et vivre donc.

Abdellah Ouldamer

La chronique

P2

P 3

AUTOMOBILE

Les produits iris commercialisésdans le réseau Peugeot

ZONE DE LIBRE-ECHANGECONTINENTALE AFRICAINE (ZLECAF) Le groupe public LOGITRANSmobilisépour booster les exportations

L’Union européenne (UE) consti-tue le « principal partenairestratégique » de l’Algérie enterme d’échanges commerciaux,selon les indicateurs et opéra-tions réalisées en 2020, a indi-qué jeudi le directeur général ducommerce extérieur au minis-tère du Commerce, Khaled Bou-chelaghem . Les pays de l’UEviennent en tête de liste despays fournisseurs de l’Algérie,

de par la position géographique,l’accord d’association entre lesdeux parties et la qualité desproduits, a déclaré M. Bouchela-ghem dans un entretien accordéà l’APS. Sur la liste des paysfournisseurs de l’Algérie, laFrance occupe la première placeparmi les pays de l’UE avec 10 %,suivie de l’Italie (7%), l’Alle-magne (6,5 %) et l’Espagne (6,2%) contre 17% pour la Chine. En

matière d’exportations, l’Italieest le premier client de l’Algérieavec un taux de 14,5% suivie dela France (13,7 %) et l’Espagne(10 %) contre 9 % pour la Turquieet 5 % pour la Chine. « L’UE de-meure le principal partenairestratégique de l’Algérie en 2020selon les chiffres réalisés, de parla position géographique, l’ac-cord d’association en vigueurentre les deux parties et la qua-lité des produits », indique leresponsable. A une question surles détails de la suppression desdroits de douane avec l’UE, M.Bouchelaghem a rappelé l’exis-tence d’une zone de libreéchange en vigueur (sans paie-ment de droits de douane), pré-cisant que l’accord est limité,dans ses annexes, uniquementaux produits industriels. Les pro-duits agricoles et la richesse ani-malière sont scindés en deuxtypes, dont les produits nonconcernés par le démantèlementdes barrières tarifaires et lesproduits pour lesquels des tarifsdouaniers bas sont appliqués, a-t-il ajouté.

ACCORD D’ASSOCIATION ALGERIE-UE

Le démantèlement tarifaire« est limité uniquement aux

produits industriels »

Le Groupe public de transport terrestre de marchandises et de logistique (LOGITRANS) s’em-ploie à adhérer fortement aux efforts des pouvoirs publics visant à booster les exportationshors hydrocarbures à travers une série de mesures tendant à accompagner les opérateurs

exportateurs vers les marchés africains. P 3

LES EXPLOSIONS NUCLEAIRESEFFECTUEES A IN-ECKER

La France se doit dereconnaître ces crimes

AKACEM : Saidal aspire à êtreparmi les premiers au niveaunational dans l’industriepharmaceutique

Mme. Akacem Fatoum, P-dg du groupe Saidal, aindiqué que le groupe avait reçu trois nouvellesunités pour démarrer le processus de fabricationde différents produits selon une stratégie bien ré-fléchie. Dans une déclaration faite ce mercredi 13janvier 2021 à la Radio nationale, Mme. AkacemFatoum a souligné que l’attention se concentresur l’affectation d’une unité à la fabrication demédicaments destinés aux maladies cancéreuses.Elle a rappelé que le groupe Saidal avait une his-toire et une réputation avant d’être enterré cesdernières années, mais la décision du président aravivé l’espoir dans le cœur des travailleurs dugroupe. Elle a indiqué que l’ambition du groupeest de revenir à l’avant-garde de la scène natio-nale de l’industrie pharmaceutique, ou du moinsse hisser dans les trois premières positions, aprèsavoir été classé à la douzième place au niveau na-tional.

SECOUSSE TELLURIQUE DEMAGNITUDE 3,5 A ORAN

Une impulsionfortement ressentisdans toute la wilaya

Une secousse tellurique de magnitude 3,5sur l’échelle de Richter a été enregistréesamedi matin à 10h42 dans la wilaya

d’Oran, indique un communiqué du Cen-tre de recherche en astronomie astrophy-

sique et géophysique (CRAAG). P 6

LIGUE 1 : CRB 1 MCO 1

Bonne opération pourles « Hamraoua »

ELECTIONS DELA FIFA:

Zetchi en discussion avecdes présidents de

fédérations africaines

P 8

P9

01-16_Mise en page 1 16/01/2021 18:06

Quotidien National d’information - «Jeunesse d’Algérie»edité par la Sarl «Jeunesse communication»,

Bureau regional d’oran -sis au 03 rue wahwah madani, «miraucheaux» Oran TEL / FAX 041 40 14 68

Directeur general :ALI GUETTAF

Directeur de publication :DRIOUA ABDELKADER

Impression : Ouest -SIO - OranDiffusion : Sarl SDPO- Oran

Sites Internet : www.jeunessedalgerie.comwww.chebabdjazairi.com

Email : [email protected]

PUBLICITEANEP ALGER

1, avenue Pasteur AlgerTel : (021) 73 76 78 – (021)73 71 28

ANEP ORANTel : (041) 39 10 34Fax : (041) 39 19 04

Les documents, manuscrits, photocopies et photographies envoyés, remis ou déposésà la rédaction ne peuvent en aucun cas être réclamés.

DIMANCHE 17 JANVIER 2021DIMANCHE 17 JANVIER 2021ÉVENEMENT MONDE 15

Editorial. Méprisant avec lesscientifiques, le présidentdes Etats-Unis laisse der-

rière lui un bilan de 400 000morts. Son successeur, JoeBiden, doit faire face à cette si-tuation dramatique. Pour luttercontre la pandémie, il a consti-tué une équipe d’experts recon-nus. Editorial du « Monde ». Il ya tout juste quatre ans, DonaldTrump promettait devant lemonde abasourdi de « mettre finau carnage américain ». A laveille de quitter la MaisonBlanche, le président républicainlaisse derrière lui un pays enlambeaux, parcouru de divisionsrarement égalées, secoué pardes violences politiques inéditeset, surtout, ravagé par une pan-démie galopante et, par en-droits, totalement hors decontrôle. Sa gestion de la crisesanitaire, marquée tour à tourpar l’indifférence, le déni, lesmensonges et l’instrumentalisa-tion politique, laisse les Etats-Unis face à un bilan unique aumonde : près de 400 000 mortsen onze mois, 23 millions de per-sonnes contaminées. A son actifdemeureront seulement les ef-forts financiers déployés pourpermettre la découverte rapided’un vaccin. Mais, pour le reste,en niant la gravité d’une maladiequ’il a pourtant lui-mêmecontractée, en affirmant, contretoute évidence que « le virus [al-lait] disparaître comme par mi-racle », en refusant obstinémentde promouvoir les gestes les plusélémentaires – port du masqueou distanciation sociale –, endonnant systématiquement lapréférence aux intérêts écono-miques sur les enjeux de santépublique, le président sortant aencouragé un laisser-faire mortel

dans les Etats tenus, principale-ment, par les républicains, etcompliqué ailleurs la tâche desélus, souvent démocrates, déter-minés à lutter contre la pandé-mie. L’hécatombe actuelleapparaît donc comme la consé-quence de ce mélange d’arro-gance, de cynisme, de méprispour les scientifiques et de men-songe éhonté caractéristique dela personnalité de M. Trump,premier dirigeant déchu en rai-son de ses choix catastrophiquessur le Covid.

L’empathie de JoeBiden

C’est de ce sombre bilan qu’hé-rite Joe Biden. Ses premières se-maines à la Maison Blanche, où ils’installera le 20 janvier, seronttout entières consacrées à lalutte contre la pandémie et auredressement de l’économieaméricaine. Le démocrate,

moqué par son adversaire pouravoir adopté le masque et lesmesures de précaution contre leCovid-19 dès le printemps der-nier, a tenu, dès jeudi 14, un dis-cours solennel, détaillant lesmesures qu’il entend prendrepour contenir la propagation duvirus. M. Biden a promis des ef-forts financiers et logistiquespour mieux distribuer les vac-cins, améliorer la politique detests et de traçage, lutter contreles nouveaux variants du virus…Il a surtout, une nouvelle fois,fait preuve de l’empathie dontson prédécesseur s’est montréincapable durant ces onze mois,au cours desquels près de 400000 familles américaines ontperdu l’un des leurs. Mais les pa-roles de réconfort ne sauraientsuffire. M. Biden doit encorefaire adopter son « plan de sau-vetage » par un Congrès écartelépar la procédure d’impeachmentcontre le président sortant,après l’assaut de ses partisanscontre le Capitole.

Il y a huit ans, le 16 janvier2013, un groupe terroristemenait une attaque contre le

complexe gazier de Tiguentou-rine, à In Amenas, aux frontièressud-est du pays. L’anniversairede cet acte criminel intervientdans un contexte sécuritaire ré-gional particulier où les me-naces sur l’Algérie persistent.L’attaque de Tinguentourine estperçue par des experts desquestions sécuritaires commeune tentative des déstabiliserl’Algérie par certaines parties.Néanmoins, elle constitue l’undes grands succès de l’ANP enmatière de lutte antiterroriste.Lors de cette attaque, l’Algériea mené la riposte seule, sans au-cune assistance étrangère, enrejetant également toute négo-ciation avec les ravisseurs. L’in-tervention efficace a permisd’éviter un carnage, d’autantque les assaillants visaient l’ex-plosion de la base qu’ils avaientminée. En outre, cette opéra-tion antiterroriste a confirmé lapolitique de l’Algérie en la ma-tière axée sur le refus de toutmarchandage avec les terro-ristes. L’Algérie avait rejeté, àl’époque, toute négociationavec les ravisseurs malgré lespressions internationales. Cen’était pas une première. En2003, lors la prise d’otages de23 touristes européens par lechef terroriste de l’ex-GSPC,Abderrazek El Para, l’Algérieavait déjà exprimé sa positionde principe. La même posture aété adoptée en 2004 lors de laremise de ce chef terroriste parle Mouvement pour la démocra-tie et la justice au Tchad(MDJT).Cette position immuable de l’Al-gérie et son refus de céder auchantage terroriste, font qu’ellefait toujours face aux menaces.L’éditorialiste de la revue ElDjeich, relève, dans cet ordred’idées, que «Certaines partiesennemies visent indirectementla sécurité nationale». L’auteurnote que «la détérioration de lasituation régionale le long denotre bande frontalière et lamenace que font peser cer-taines parties ennemies sur lasécurité de la région ces der-niers temps, ces menaces,même indirectes, nous concer-nent et nous devons nous tenirprêts à y faire face». Il ajouteque «l’Algérie est contrainted’assumer ses obligations régio-

nales imposées par son rôlepivot, outre ses positions deprincipe immuables de soutienaux causes justes». Se retrou-vant de nouveau en premièreligne face aux menaces terro-ristes, l’Algérie a dénoncé la li-bération de plus de 270terroristes au Mali, outre unerançon consistante, en contre-partie de la libération d’otages.Un acte qui fait augmenter lamenace sécuritaire au Sahel,alertent des experts. Parmi lesterroristes libérés, des Algériensspécialistes dans les explosifs,notamment le nommé TaharAbou Saâd. Trois des terroristeslibérés au Mali ont, d’ailleurs,été arrêtés en Algérie, suite àune filature et un travail de ren-seignement efficient et unetranche de ladite rançon a étérécupérée à Jijel dans un abridu noyau du groupe terroristetoujours en activité. L’argent dela rançon était destiné à l’achatdes armes mais également aurecrutement notamment de ka-mikazes. Les opérations menéesrécemment par les différentsdétachements de l’ANP, rensei-gnent sur les menaces dont l’Al-gérie est confrontée. L’arsenalde guerre, saisi dans des case-mates à Tizi-Ouzou, est un indi-cateur probant.Des plans d’attentats kamikazesplanifiés par le groupe terroristeen quête d’impact médiatiqueont été mis en échec. Il fautnoter que le recours des terro-ristes aux attentats à l’explosifest privilégié essentiellement enraison du nombre limité des ter-roristes en activités dans lepays, suite au démantèlementdes réseaux de recrutement.Les dernières opérations mili-taires constituent des coupsdurs portés à l’organisation ter-roriste «AQMI» qui tente depuisla nomination, en novembredernier, à sa tête de Yazid Me-barek, alias Abou Obeida Yous-

souf al-Annabi, après la neutra-lisation d’Abdelmalek Droukdel,de concentrer son activité cri-minelle sur l’Algérie. Face àcette situation, l’ANP se re-trouve encore une fois sur le de-vant de la scène sécuritaire,notamment après les derniersdéveloppements de la situationau Sahara occidental suite à laviolation par l’armée marocainedu cessez-le-feu et la normali-sation des relations entre leMakhzen et l’entité sioniste.Consciente des défis, des enjeuxet des menaces, elle est plusque jamais déterminée et enga-gée dans la sécurisation opti-male des frontières et la lutteantiterroriste, affirme le chefd’état-major, à chaque occa-sion. Dans son message de vœuxà l’occasion du nouvel an 2021,qui constitue une feuille deroute, le chef d’état-major del’ANP insiste sur «l’intensifica-tion de la lutte contre les rési-dus du terrorisme» à traversl’innovation, l’esprit d’initia-tive, la perspicacité et la vigi-lance, de sorte à «nouspermettre, ensemble, d’extir-per définitivement ce fléau».Le Haut commandement del’ANP opte pour l’optimisationdes capacités de combat et lapréparation face aux éven-tuelles menaces. «Les effortsque vous fournissez le long desfrontières nationales, dans lesmontagnes, les bois, récifs etles rivières, à travers l’ensem-ble du territoire national, pourqu’ils soient effectifs et fruc-tueux sur le terrain, nécessitentun soin particulier et une atten-tion requise afin de poursuivrel’effort de préparation du corpsde bataille, afin qu’il soitconstamment en état, prêt pourfaire face à toute urgence etadapté aux différentes situa-tions et évolutions», insiste legénéral du corps d’armée SaïdChanegriha.

IL Y A 8 ANS, L’ATTAQUE TERRORISTE DE TIGUENTOURINE

L’ANP toujours mobiliséeface aux défis sécuritaires

L’élection du nouveau présidentdu parti chrétien-démocrate,

qui a lieu samedi, est une premièreétape avant une éventuelle candi-dature à la chancellerie allemande.Enfin. Après avoir été deux fois dif-férée depuis le début de l’épidémiede Covid-19, l’élection du nouveauprésident de l’Union chrétienne-démocrate (CDU) va finalementavoir lieu, samedi 16 janvier, à l’oc-casion d’un « congrès digital » queles 1 001 délégués du parti suivrontà distance en raison de la crise sa-nitaire. Un format inédit pour unscrutin d’une importance capitale,puisque le vainqueur pourrait êtrele futur chef de file des conserva-teurs aux élections législatives du26 septembre, et donc le possible

successeur d’Angela Merkel auposte de chancelier fédéral. Parmiles trois candidats en lice – troishommes de la même génération,catholiques, chacun père de troisenfants et tous originaires de Rhé-nanie-du-Nord-Westphalie (RNW), àl’ouest du pays −, aucun ne faitréellement figure de favori. Selonun sondage réalisé les 4 et 5 janvierauprès des sympathisants de laCDU, l’ancien député FriedrichMerz recueillerait 29 % des voix,devant Armin Laschet, chef du gou-vernement régional de RNW, etNorbert Röttgen, président de lacommission des affaires étrangèresdu Bundestag, à égalité à 25 %. Maisla valeur d’un tel sondage est limi-tée : samedi, ce ne sont que les 1

001 délégués du parti (élus, secré-taires de section, organisations af-filiées) qui voteront, autrement ditun corps électoral très restreint quia prouvé, dans le passé, qu’il pou-vait réserver des surprises. Si M.Merz l’emporte, ce serait un petitséisme politique. Fin 2018, il avaitdéjà tenté de succéder à Mme Mer-kel quand celle-ci, après dix-huitans à la tête de la CDU, en avaitquitté la présidence. Alors prési-dent du conseil de surveillance dela branche allemande de Black-Rock, le principal fonds de gestionde fortunes du monde – poste qu’ila abandonné depuis –, il avaitperdu de justesse face à AnnegretKramp-Karrenbauer, la candidatede la chancelière.

CDU: Trois hommes en lice pour succéder à Angela Merkel

ETATS UNIS

La responsabilité deDonald Trump dans

l’hécatombe américaine

OUGANDA L’opposant Bobi Wine dénonce «

des fraudes et des violences » àl’élection présidentielleL’opposant dénonce l’arrestation d’observateurs deson parti et le dysfonctionnement de machines biomé-triques utilisées pour vérifier l’identité des votants.En Ouganda, le candidat de l’opposition Bobi Wine,principal adversaire du président sortant Yoweri Muse-veni, a déclaré vendredi 15 janvier que l’élection pré-sidentielle de la veille avait été entachée « de fraudeset de violences », tout en restant positif sur la « situa-tion ». L’ancien chanteur et député n’a donné aucundétail dans ce message posté sur Twitter, malgré lacensure des réseaux sociaux imposée par les autorités,qui affirment que l’élection s’est déroulée dans lecalme. « Malgré les fraudes répandues et les violencesobservées à travers le pays plus tôt aujourd’hui, la si-tuation semble toujours bonne. Merci à toi l’Ougandapour être venu […] voter en nombre record », a-t-ilécrit peu après minuit. « L’enjeu est maintenant pourM. Byabakama [le chef de la commission électorale] etla commission électorale d’annoncer la volonté dupeuple », a-t-il ajouté. Contacté par l’AFP, M. Wine,qui affirmait jeudi soir dans un précédent tweet queson téléphone était « bloqué », n’était pas joignabledans l’immédiat pour apporter des précisions. Jeudisoir, le président de la commission électorale, SimonByabakama, a estimé que le vote s’est « généralementdéroulé dans le calme dans tout le pays », ce qu’aaussi confirmé le porte-parole de la police, Fred En-anga. Ce scrutin présidentiel et législatif, placé soushaute surveillance, s’est déroulé sans accès oupresque à Internet, largement perturbé, pas plusqu’aux réseaux sociaux et services de messagerie, sus-pendus depuis mardi. Les 18 millions d’électeurs ou-gandais (sur une population totale de 44 millions)étaient appelés à départager M. Wine, devenu à 38ans le principal candidat de l’opposition, et M. Muse-veni, qui brigue après trente-cinq ans de pouvoir unsixième mandat, au terme d’une campagne électoraleparticulièrement violente, émaillée d’arrestations etd’émeutes, et endeuillée par plusieurs dizaines demorts. Mi-novembre, au moins 54 personnes ont ététuées par la police lors de violences déclenchées parune énième arrestation de M. Wine, maintes fois ap-préhendé depuis 2018.

INDONESIELes sauveteurs cherchent des

survivants du séisme de CélèbesLes sauveteurs redoublent d’efforts samedi pour re-trouver des survivants ensevelis dans les décombresaprès le fort séisme qui a frappé l’île de Célèbes enIndonésie la veille, faisant plusieurs dizaines de mortset des centaines de blessés. Au moins 45 personnessont mortes après le tremblement de terre de magni-tude 6,2 qui s’est produit au petit matin vendredi etqui a déclenché la panique chez les habitants del’Ouest de l’île de Célèbes, qui ont déjà subi en 2018un désastre majeur. Des dizaines de corps sans vie ontété extraits des décombres de bâtiments effondrés àMamuju, la capitale provinciale de l’ouest de Célèbes,tandis que d’autres victimes ont été retrouvés plus auSud de cette région. «Selon le dernier comptage, il ya 45 morts», a indiqué samedi Arianto, un responsabledes services de secours à Mamuju, qui comme de nom-breux Indonésiens ne porte qu’un nom. Le bilan s’éta-blissait à 42 morts vendredi soir. Les autorités n’ontpas précisé combien de personnes pourraient être res-tées prisonnières des bâtiments effondrés, dont un hô-pital avec une dizaine de patients et membres dupersonnel médical à l’intérieur. Un hôtel a subi degros dommages ainsi que le siège du gouverneur régio-nal. Quelque 15.000 habitants ont fui les secoussespour des refuges temporaires. Près de 190 victimesétaient traitées pour des blessures graves, ont préciséles autorités. Le pape François s’est déclaré «attristépar le séisme et a fait part de «sa solidarité» à tousceux qui sont affectés, selon un communiqué du Vati-can. «Il prie pour le repos des défunts, la guérison desblessés et la consolation de tous ceux qui sont endeuil». Des images de la région montraient vendredides habitants en train de fuir en moto et en voiture enpassant à côté de toits en tôle effondrés et d’immeu-bles endommagés.

MOHAMED AMINE LAHMAR,HERO DE TINGUENTOURINEA 31 ans, ce jeune agent de sécurité est devenu le nouveau hérosde l’Algérie. Cette nuit de mercredi, il avait refusé d’ouvrir le por-tail du site quand les hommes de Belmokhtar ont attaqué. Il avaitmême eu le temps de déclencher l’alarme, si bien que les em-ployés du complexe ont eu le réflexe de mettre l’usine sous dé-compression, avant que les terroristes le tuent de trois balles, dansl’épaule et dans le ventre. Une semaine est passée depuis ledrame. Tiaret sa ville natale, lui a rendu un vibrant hommage.

PRATIQUES COLONIALES QUALIFIEES CRIMES La France se doit de reconnaître les explosions nucléaires effectuées à In-EckerLa France se doit de reconnaître les explosions nucléaires qu’elle aeffectuées dans la région d’In-Ecker (wilaya de Tamanrasset) du-rant l’ère coloniale, ont souligné mercredi à Tamanrasset des ac-teurs du mouvement associatif. Lors d’une rencontre avec unedélégation de la commission de la santé, des affaires sociales, dutravail et de la formation professionnelle de l’Assemblée nationalepopulaire (APN), des représentants d’associations ont mis l’accentsur l’impérative reconnaissance par la France de la série d’explo-sions nucléaires souterraines, au nombre de treize (13), qu’elle aeffectuées dans la région. «Il s’agit-là de pratiques coloniales qua-lifiées crimes au regard des dommages causés sur la santé humaineet sur l’environnement», ont-ils ajouté. A ce sujet, Abdelkrim Tou-hami, membre de l’association «Taourirt» des victimes des explo-sions nucléaires, a plaidé pour la révision du mode de traitementdes effets des explosions nucléaires effectuées dans la région d’In-Ecker, mais aussi dans d’autres régions d’Algérie, en intégrant laquestion dans le cadre des négociations, en cours entre l’Algérie etla France, sur le dossier des archives et de la mémoire nationale.Pour cet intervenant, il appartient de braquer la lumière sur cescrimes de façon suffisante pour «convaincre l’opinion internatio-nale que les explosions nucléaires entreprises par la France colo-niale dans la région d’In-Ecker sont un crime à l’encontre del’Homme et de la Nature. Un crime dont souffrent encore de sesséquelles de nombreuses familles dont certains citoyens ont déve-loppé divers types de cancers, en plus des dommages causés àl’agriculture et à la pollution de l’eau (par contaminations radioac-tives)», a-t-il ajouté. Les associations poursuivent leurs effortspour recenser le plus grand nombre de victimes des explosions nu-cléaires, pour mobiliser les moyens humains et matériels pour lan-cer des campagnes de sensibilisation des citoyens sur les risquesqu’ils peuvent encourir lors d’éventuelles visites aux sites des ex-plosions et pour isoler ces sites afin d’éviter les contaminations ra-dioactives, a indiqué M. Touhami. De son côté, Hassène Kerbadou,acteur associatif de Tamanrasset, a soutenu que le dossier des ex-plosions nucléaires d’In-Ecker «doit être traité avec le plus grandsérieux» en criminalisant cet acte (explosions) et en fournissant lesinformations nécessaires le concernant, en vue de permettre auxautorités locales d’isoler les déchets nucléaires encore enfouis sousterre et qui constituent une menace permanente à la fois pourl’Homme et la Nature. L’Intervenant a appelé, à ce titre, à l’ex-ploitation des connaissances scientifiques et techniques pour assai-nir les sites des radiations nucléaires. Le président de lacommission parlementaire de la santé, des affaires sociales, dutravail et de la formation professionnelle, Taoufik Trach, a indiquéque cette rencontre avec la société civile de Tamanrasset est uneoccasion de faire connaître l’impact des explosions nucléaires surla région, et aussi d’enrichir ce dossier auquel l’Etat attache ungrand intérêt dans les négociations avec la France sur la questionde la mémoire nationale. La rencontre s’est tenue au siège de lawilaya de Tamanrasset, en présence des responsables des secteursde la Santé et la Population, de l’Action sociale et la Solidarité, etdes Moudjahidine et ayants-droit. Les membres de la commissions’étaient rendus auparavant dans la zone où ont eu lieu les explo-sions nucléaires d’In-Ecker (170 km au Nord de Tamanrasset) et sesont enquis aussi de la situation de certaines victimes des explo-sions, dans la commune d’In-Mguel (130 km Nord de Tamanrasset).La délégation s’est également intéressée à la situation sanitaire etaux prestations de service au niveau de l’établissement public hos-pitalier Mesbah Baghdadi, ainsi qu’aux activités du Centre de re-cherches nucléaires à Tamanrasset.

02-15_Mise en page 1 16/01/2021 17:07 Page 1

DIMANCHE 17 JANVIER 2021DIMANCHE 17 JANVIER 2021

ÉVENEMENTSOCIÉTÉ ET CULTURE

www.jeunessedalgerie.comwww.jeunessedalgerie.com

14

Une météorite qui est tombéede l’espace et a atterri surTerre a donné aux scienti-fiques et aux chercheurs despreuves suggérant que les élé-ments constitutifs de la viepeuvent être trouvés à l’exté-rieur de la Terre. La météorites’appelle « Acfer 086 » et aatterri en Algérie il y a environ30 ans. Depuis, les scienti-fiques ont effectué des étudessur la météorite et ont récem-ment découvert des informa-tions vitales. «Les chercheursont trouvé la protéine hémo-lithine à l’intérieur de la mé-téorite. C’est une petiteprotéine composée de la gly-cine, du fer, du lithium et de

l’oxygène, des acides aminés». «Bien que l’hémolithinesoit structurellement similaireaux protéines terrestres, sonrapport entre le deutérium etl’hydrogène n’a été égalé parrien sur Terre. Il est cepen-dant compatible avec les co-mètes à longue période.»Précise le site scientifique«sciencealert». Les scienti-fiques, de l’université Har-vard, de la biotech PlexCorporation et de BrukerScientificne, qui ont publiéleur étude sur le site ArXiv, nesont pas surpris de trouver ceséléments, mais ils sont surprisde trouver ces éléments danscette configuration spéci-

fique. En fait, c’est la pre-mière fois qu’une configura-tion de ce calibre a ététrouvée sur Terre, alors que lacomposition de la moléculecontient des éléments quenous connaissons, le rapportprotéines hydrogène / isotopedeutérium ne correspond àrien de ce que les scienti-fiques ont trouvé sur Terre.Cela suggère selon les cher-cheurs, «que la structurequ’ils ont identifié commeprotéine est d’origine extra-terrestre, et peut-être forméedans le disque proto-solaire, ily a plus de 4,6 milliards d’an-nées.» Explique la mêmesource.

Le bureau natio-nal de mouve-ment pour la

société et la paix(MSP), parti présidépar Abderrezak Makri,a réagi aux récentesdéclarations de l’an-cien premier ministre,Ahmed Ouyahia, ausujet des lingots d’orreçus en cadeaux etrevendus au marchénoir. Dans un commu-niqué rendu public cejeudi, 14 janvier, lebureau national demouvement pour lasociété et la paix(MSP), parti présidépar Abderrezak Makri,a qualifié les propostenus par l’ancienpremier ministre,Ahmed Ouyahia, etcertains hommes d’af-faires lors du procèsen appel de l’affairedu montage automo-bile et le financementocculte de la cam-pagne présidentiel deBouteflika pour le 5�mandat, de « dange-

reux et graves ». Eneffet, le bureau natio-nal du MSP a estiméque ces propos « dé-montrent le degré dedéviation dont étaientvictimes les institu-tions de l’état », et amis le doigt sur « lanécessité d’élargir lesenquêtes à d’autresbénéficiaires de cesindus avantages ».Pour le bureau natio-nal du parti, « la fai-blesse des institutionsétatiques, le manquede transparence, l’im-

possibilité de supervi-ser les affaires pu-bliques et la politiquede fait accompli son àl’origine de ce genrede déviations et dedérapages ». Dans cemême sens, le partide Makri a averti que« ces dérapages son àmême de se repro-duire dans le cas del’échec de la véritabletransition démocra-tique qui garantit laconsécration lesnormes de la bonnegouvernance ». Par

ailleurs, et concer-nant la célébration dunouvel an amazigh,Yennayer 2971, le bu-reau national du MSPa considéré que «cette célébration estune tradition algé-rienne ancienne queles algériens connais-sent à travers tout leterritoire national »,soulignant qu’ « ellen’a rien à voir avec lespratiques de discrimi-nation, d’inimitié etdes nouvelles distor-sions historiques ».

PROPOS D’OUYAHIA, CELEBRATION DE YENNAYER

La réaction du MSP

Le marché des produits ali-mentaires enregistre depuisquelques jours des haussesdes prix, aussi subites, qu’ex-cessives, qu’aucune causeobjective ne saurait expli-quer et, encore moins, justi-fier. Il y aurait sans doute unemain invisible derrière cetteforte flambée, supputentdéjà pas mal d’observateursqui sont exprimés sur les ré-seaux sociaux et dans cer-tains journaux. Cesaugmentations inattenduesaffectent une très largegamme de produits de largeconsommation, parmi les-quels, le sucre, les féculentset les produits d’entretiensont les plus lourdement im-pactés. On serait évidem-ment tentés d’imputer ces

augmentations de prix, à ladérive du dinar, aux ajuste-ments des prix des carburantsentrepris à la fin de l’année2019 et à certains désagré-ments causés par la pandé-mie de coronavirus, mais cesderniers ne sauraient justi-fier, à eux seuls, toutes cesflambées de prix qui de partleurs consistances (plus de40% pour certains produits),et leur rapidité, donnentl’impression d’avoir été pré-méditées par on ne sait quelcercle de décision. C’est pro-bablement la conviction duprésident de l’association deprotection et orientation duconsommateur et de son en-vironnement (APOCE), le doc-teur Mustapha Zebdi, qui aestimé à l’occasion d’une ré-

cente interview accordée aujournal l’Expression, que «ces surprenantes hausses deprix dépassant dans certainscas 40%, sont franchementexagérées ». Il appelle legouvernement à intervenirpour sauver le pouvoird’achat des algériens quin’était déjà guère brillant,avant cette nouvelle défer-lante inflationniste qui me-nace de jeter des milliersd’algériens dans l’extrêmepauvreté. Le président del’APOCE situe le point de dé-part de cette flambée desprix au 1er janvier 2021. Ellefut appliquée de concert parpratiquement tous les com-merçants algériens, comme sicette décision était le résul-tat d’une large concertation.

PLUS DE 40% DE HAUSSE CONSTATEE DEPUIS LE PREMIER JANVIER

Troublantes envolées des prixdes produits alimentaires

Le premier ministre, Abdelaziz Djerad, a ins-truit mercredi le ministre des Finances

d’accélérer le processus de numérisation dusecteur, tout en veillant à son achèvementdans des «délais raisonnables», a indiqué uncommuniqué des services du Premier minis-tère. Ces instructions ont été données lorsd’une réunion du Gouvernement, présidée parM. Djerad, qui s’est déroulée par visioconfé-rence, a précisé la même source.A cet effet, le Gouvernement a entendu unecommunication présentée par le ministre desFinances sur la numérisation du secteur ayantpermis d’évaluer l’état d’avancement des ac-tions réalisées par les différentes structures duministère des Finances au titre de la numéri-sation du secteur. Ces actions, explique lamême source, ont pour objectifs essentiels, lasimplification des procédures et la lutte

contre la bureaucratie, l’amélioration du cli-mat des affaires, l’amélioration du recouvre-ment des recettes, la lutte contre tous typesde fraudes, ainsi que la maîtrise et l’efficacitédans la gestion des finances publiques.A l’issue de la présentation, le Premier minis-tre a rappelé que l’opération de numérisationdu secteur des finances constitue «un axe ma-jeur» du le Plan d’action du Gouvernement eta instruit le Ministre des Finances à l’effet«d’accélérer ce processus de numérisation enveillant à son achèvement dans des délais rai-sonnables, selon un calendrier d’exécutionprédéfini». M. Djerad a également mis l’ac-cent sur la nécessité «d’instaurer une collabo-ration intersectorielle en vue d’assurerl’interconnexion et l’interopérabilité de l’en-semble des acteurs concernés par le circuitdes finances publiques».

SECTEUR DES FINANCES

« Accélérer cette numérisationqui fait tant défaut »

Entre le syndicat des magis-trats et la tutelle, c’est de

nouveau le « je t’aime, moinon plus », selon un communi-qué qui prévient samedi d’unrisque de retour aux protesta-tions, comme en 2019, si « lesrevendications socioprofession-nelles ne sont pas entendues ».Le bureau national du syndicatdes magistrats pointe en effet,plusieurs dysfonctionnementsdans l’exercice du métier dejuge, « oscillant entre précipi-tation stupéfiante et retard bu-reaucratique ». Ce qui « porteatteinte au principe d’égalité

en tant que fondement dans leprocessus judicaire », lit-ondans le communiqué qui faitporter la responsabilité de cetétat de fait « à la Cour suprêmeet le Conseil d’Etat qui expo-sent le juge à la risée publiqueet à l’invective ». Sur le plansocioprofessionnel, le syndicatsouligne une « dégradation dela situation », du fait de l’ab-sence de concrétisation des en-gagements de la tutelle », etréclame des gestes dans cesens afin «de soustraire la cor-poration des juges aux turbu-lences cycliques ». Dans le

communiqué, il est aussi ques-tion du report du mouvementde l’année dernière, un acte «qui consacre l’arbitraire bu-reaucratique envers les jugessans prendre en considérationleur situation professionnelleet familiales », déplore le com-muniqué. Enfin, le syndicat desmagistrats dénonce les en-traves de la tutelle contrel’exercice du droit syndical, lespressions contre les juges syn-diqués et réclament la possibi-lité d’ouverture des bureauxaux sections syndicales pourpouvoir activer.


Le syndicat des magistrats hausse le ton

ALGERIE-ONULa coopération au menu de la rencontreentre Chitour et Eric Overvest Le ministre de la Transition énergétique et des Energies renouvela-bles, Chems Eddine Chitour, a reçu jeudi à Alger, l’ambassadeur Coor-donnateur résident du Système des Nations Unies en Algérie, EricOvervest, avec lequel il a passé en revue l’état de la coopération dansles domaines de la transition énergétique et du développement dura-ble, a indiqué un communiqué du ministère. Lors de cette audience,qui s’est déroulée au siège du ministère, les deux parties ont passé enrevue l’état des relations de coopération dans les domaines de latransition énergétique et du développement durable, notamment lamise en œuvre des Objectifs de développement durable (ODD) confor-mément à l’agenda 2030 de l’ONU avec les programmes, fonds et ins-titutions spécialisées des Nations Unies, a précisé la même source. Leministre de la Transition énergétique a présenté les activités de sondépartement et a indiqué que l’Algérie est «pleinement engagée»dans la réalisation de ses objectifs à travers la mise en place d’une«politique volontaire de transition énergétique progressive» axée surle développement des énergies renouvelables, la promotion de l’effi-cacité énergétique, le changement du modèle énergétique et la re-cherche et le développement, a ajouté le communiqué. M.Chitour aévoqué, aussi, les différentes opportunités de coopération bilatéraleavec les Nations Unis dans le domaine des énergies renouvelables etles moyens de leur consolidation, tels que l’énergie solaire, l’énergiegéothermique, l’hydrogène, la locomotion électrique, le renforce-ment des capacités, et le développement d’industries locales pour lesbesoins nationaux, pour une meilleure consommation. Le ministre aémis, à l’occasion, le souhait d’un accompagnement en matière departage d’expertise et d’expérience, de renforcement des capacitéset ce à travers des actions concrètes devant sortir de l’indépendancetechnologique par le développement des partenariats et de coopéra-tion. De son coté, M. Overvest s’est dit être prêt à intervenir auprèsdes agences non résidentes en Algérie, à l’instar de l’Agence interna-tionale d’énergie (AIE) et le PNUD surtout en matière de réflexion etaccompagner l’engagement dans la transition énergétique et le déve-loppement durable. Les deux parties ont convenu par ailleurs d’explo-rer les voies et moyens pour le renforcement des relations dans ledomaine de la formation spécialisée avec un appui à l’Institut de latransition énergétique et des énergies renouvelables (ITEER), la mobi-lité électrique. En plus du développement des zones d’ombre à tra-vers la réalisation de projets d’énergies renouvelables, il a été décidéd’intensifier l’échange d’expertise et de savoir-faire dans les do-maines de l’efficacité énergétique ainsi que de l’hydrogène vert.


La police empêche un rassemblement des supporters à Tizi-OuzouDes supporters de la Jeunesse Sportive de Kabylie (JSK) ont été empê-chés samedi à Tizi Ouzou de tenir un rassemblement devant le stadedu premier novembre pour réclamer le départ du président du club,Cherif Mellal. L’intervention des forces de l’ordre a tourné à deséchauffourées au niveau de plusieurs endroits de la ville de Tizi-Ouzounotamment au carrefour du 20 avril du côté de la nouvelle ville. Lesmanifestants scandant des slogans au président Mellal ont tenté àmaintes reprises de battre le pavé pour regagner le lieu du rassemble-ment auquel des appels avaient été lancés depuis une semaine. Maisen vain, le déploiement d’un important dispositif de maintien de l’or-dre a fait avorter cette action de protestation.

TEBESSA Arrestation de la directrice d’une résidence universitaireLa directrice et le magasinier d’une résidence universitaire dans laWilaya de Tébessa on été arrêtés pour leur implication dans une af-faire de « détournement de fonds publics et abus de fonction ». « Leséléments de le 5� sûreté urbaine de la Wilaya de Tébessa on réussi àarrêter la directrice et le magasinier d’une résidence universitairedans la même wilaya pour leur implication dans une affaire de « dé-tournement de fonds publics et abus de fonction », a indiqué un com-muniqué les mêmes services. Selon la même source, « les deux mis encause on été piégés et arrêtés en flagrant délit à bord d’un véhiculetouristique ». « La fouille de ce dernier a permis la découverte et lasaisie d’importantes quantités de produits alimentaires, composées,entre autres, de viandes rouges et blanches, 20 kg de sucre et 20 kgde haricots ». L’enquête sur cette affaire a démarré suite à l’exploita-tion d’informations faisant état d’un détournement de quantités im-portantes de produits alimentaires, destinées à la restauration dansune résidence universitaire dans la Wilaya de Tébessa. « Après l’achè-vement des procédures judiciaires nécessaires, les mis en cause onété présentés auprès du tribunal de Tébessa, vendredi soir, et missous contrôle judiciaire », a conclu la même source.

MONDE DU LIVRE Cherche jeune public désespérémentFortement impactée par la crise sanitaire, l’industrie du livre en Algé-rie n’en essaie pas moins de tirer son épingle de cette situation en mul-tipliant les possibilités de se maintenir, en attendant des joursmeilleurs. La baisse sensible de la clientèle dans les librairies due àl’absence d’événements littéraires permettant le lancement de nou-veaux auteurs et l’édition de belles œuvres a été compensée par bonnombre de maisons d’édition par la publication d’ouvrages et manuelsutiles au grand public. Pour se faire une petite idée sur la question,rien de tel qu’une virée à la librairie du coin, en l’occurrence la librai-rie Ibn Khaldoun, sise à la rue Didouche-Mourad, l’une des plus an-ciennes de la capitale. C’est aussi, de par son emplacement, l’une desplus fréquentées. Et si, pour son gérant, l’ambiance des beaux joursn’est plus là, il n’en demeure pas moins qu’il estime s’en tirer «assezbien». Pour M. Belkheira Toufik, l’arrêt de l’importation de livres étran-gers, dont la clientèle est si friande, et l’absence de touristes, ache-teurs de beaux livres sur l’Algérie et son patrimoine ont fait chuter lafréquentation dans sa librairie. Néanmoins, c’est la clientèle juvénile,«si acheteuse», qui fait cruellement défaut à l’activité de ce secteur.«Ce sont les moins de 16 ans qui étaient nos plus importants clients. Envenant avec leurs parents, ils leur faisaient acheter tout ce qu’ils vou-laient. Les parents ne sont pas regardants à la dépense lorsqu’il s’agitde leurs enfants. Aussi, avec les mesures restrictives empêchant lesmoins de 16 ans d’accéder aux lieux publics, plein de commerces ontvu leur chiffre d’affaires grandement baisser, surtout les librairies», a-t-il indiqué, lançant un appel par-là aux pouvoirs publics pour se pen-cher sur cette question. «Puisqu’on applique efficacement les mesuressanitaires avec les adultes, pourquoi ne pourrait-on pas faire la mêmechose avec les enfants ?», a-t-il demandé. En attendant un retour hypo-thétique rapide à la normale, chacun fait ce qu’il peut. C’est le casdonc des maisons d’édition qui se sont reconverties, pour la plupart,dans la publication d’auteurs de romans classiques universels (souventsans autorisation) de manuels para-scolaires, de livres de révision pourles classes d’examens, «et là aussi, les moins de 16 ans sont nos meil-leurs clients», relève encore M. Belkheira et aussi d’ouvrages religieuxdans les trois langues (français, arabe et anglais). C’est d’ailleurs cegenre de reconversion qui a permis à l’édition locale d’émerger, malgrél’arrêt total de l’importation de livres édités par les grands groupesmondiaux, tant européens que ceux du Moyen-Orient. Aussi, la concur-rence fait rage dans ce milieu, et l’on ne s’embarrasse plus, ou peu, dela question des droits d’auteur pour éditer un livre.

EXPOSITION, «L’ANNEE ART GRAIRE» A LA GALERIE LE PAONPasserelle entre l’art et la terre La galerie d’art Le Paon, sise au centre commercial de l’office Riad ElFeth à Alger, abrite depuis vendredi, et ce jusqu’au 12 février prochain,l’exposition collective de quatre talentueux et brillants artistes, cha-cun dans son domaine : l’art plastique, le design et la poterie revisitésavec une touche «spéciale et moderne». Cette exposition regroupe desœuvres de l’artiste-peintre Boucetta Mohamed, du désigner BoulifaTarek, Le Sirocco du Nord, ainsi que des travaux de la poterie Bacha etde la poterie traditionnelle Yamna. Elle se veut, comme le soulignebien la fondatrice de la galerie, très active dans le domaine même du-rant la période du confinement imposée par la crise sanitaire du coro-navirus, «être une passerelle entre l’art et la terre», comme sonintitulé le montre bien, souligne Amel Mihoub, qui avait mené dans lepassé une action d’aide au profit de l’artiste Mohamed Oulhaci. La ga-lerie Le Paon s’est associée, sur ce fait, à une action de solidarité ini-tiée par les artistes Ali El Hadj Tahar et Hachemi Ameur à laquelle sesont joints les artistes Hocine Ziani puis Djanet Zahia Hebrih. C’estsous le (bon) signe et le bon présage de Yennayer et de l’année agraireque la galerie d’art Le Paon reprend ses activités, après toute uneannée passée sans expositions. «Art Graire» est, naturellement, un jeude mots avec «agraire». «Yennayer est un calendrier agraire tradition-nellement en usage dans les régions d’Afrique du Nord. Encore au-jourd’hui, il est employé pour régler les travaux agricoles saisonniers»,explique Amal Mihoub, fondatrice et gérante de la galerie Le Paon. Ce«clin d’œil à Yennayer» présente au regard du visiteur 20 toiles dupeintre et seul artiste présent au vernissage Mohamed Boucetta, plu-sieurs œuvres au design moderne de Tarek Boulifa, des poteries d’artau label «Bacha» et d’autres façonnées des mains de Yemna, dernièrepotière du Mont Chenoua à Tipaza. Sur des toiles peintes à l’huile, Mo-hamed Boucetta présente, dans un élan expressif aux couleurs vivesréalisé avec minutie au «pinceau et au couteau», le «quotidien despaysans kabyles» dans différentes situations de vie, avec un regard fas-ciné sur la ruralité. IIl a travaillé sur la vie en Kabylie. Ses tableauxont, ainsi, un lien avec l’année agraire et le travail de la terre danscette région. L’artiste peintre Mohamed Boucetta est né en 1987 àAlger, élève de l’École régionale des Beaux-Arts d’Azazga, l’enfant deSi-Mustapha (wilaya de Boumerdès) compte à son actif plusieurs exposi-tions collectives. Voulant montrer la beauté de l’Algérie, ses toilesnous conduisent vers un voyage intérieur, dans un monde de couleurs etde proportions. Il peint des scènes de la vie quotidienne, des paysagesde la Kabylie et du Sahara, mais aussi des vues de la mer et des naturesmortes se confondent humblement dans la palette de l’artiste.

« ACFER 086 »

Découverte d’uneprotéine extraterrestre« spécifique » sur une

météorite tombée

03-14_Mise en page 1 16/01/2021 17:44 Page 1

DIMANCHE 17 JANVIER 2021ECONOMIE SANTÉ

DIMANCHE 17 JANVIER 202113

Le Groupe public de trans-port terrestre de mar-chandises et de

logistique (LOGITRANS) s’em-ploie à adhérer fortement auxefforts des pouvoirs publics vi-sant à booster les exporta-tions hors hydrocarbures àtravers une série de mesurestendant à accompagner lesopérateurs exportateurs versles marchés africains, a af-firmé, mercredi, le P-DG duGroupe, Boualem Kini.«En prévision de l’entrée envigueur de la Zone de libre-échange continentale afri-caine (ZLECAF), le GroupeLOGITRANS a mis en place, audébut de l’année en cours,tous les moyens humains etmatériels pour faire réussir lesobjectifs tracés par les hautesautorités du pays en matièred’exportation», a précisé M.Kini dans une interview accor-dée à l’APS.Il a cité dans ce cadre la créa-tion d’une antenne spéciali-sée dans le transportinternational chargée de l’ac-compagnement des opéra-teurs économiques dans letransport de leurs marchan-dises vers les différents paysafricains, notamment les paysvoisins».Il s’agit également, ajoute leP-DG du Groupe, de l’aména-gement de zones de transitdédiées à l’exportation à Tin-douf et Tamanrasset compor-tant des centres de transportet des entrepôts sous contrôledes services des Douanes, etce, en vue de faciliter le pro-cessus d’exportation etcontribuer à la dynamisationdes activités commerciales auniveau des zones frontalièresmais aussi créer des postesd’emploi».Le Groupe prévoit la récep-tion de la plateforme logis-tique de Tamanrasset (16hectares) durant le quatrièmetrimestre 2021 et la zone detransit de Tindouf (8 hectares)au début du premier trimestre2022.En 2020, le parc du GroupeLOGITRANS a été renforcé parl’acquisition de 250 nouveauxsemi-remorques pour assurerle transport des marchandisesvers différents pays africains,lesquels s’ajoutent à sa flottequi compte près de 3500 ca-mions transportant plus de 15millions de tonnes/an de mar-chandises sur un itinéraire de126 millions de km.En 2019, le groupe a organisé

plus de 64 caravanes pourl’acheminement de près de40.000 tonnes de marchan-dises vers la Mauritanie, le Sé-négal, le Niger, le Mali et laTunisie, a rappelé M. Kini.D’ailleurs en 2020, en dépitdu contexte sanitaire excep-tionnel dû à la pandémie deCOVID-19, la cargaison totaleacheminée vers ces pays afri-cains s’élève à 13.000 tonnes.Plusieurs caravanes ont étéégalement organiséesjusqu’au point kilométrique(0) dans le cadre des mesuresréglementaires mises en placepar le ministère du Commercepour encadrer les exporta-tions via les passages fronta-liers. Par ailleurs, le GroupeLOGITRANS a opté durant lesdernières années pour letransport vers le sud du paysà l’effet de relancer les acti-vités commerciales dans leszones d’ombre et améliorerles conditions de vie des wi-layas frontalières, a fait savoirle P-DG du Groupe.Il prête également ses ser-vices aux grandes entreprisesnationales telles que la so-ciété Naftal pour le transportde divers types de carburantvers les régions de l’extrêmeSud du pays (en l’occurrenceTamanrasset, In Guezzam,Tindouf, Bechar, Adrar, BordjBadji Mokhtar, Tin Zaouatineet Timiaouine), à la faveur dela mobilisation de près de1.600 semi-remorques trans-portant annuellement près de2 milliards de litres de carbu-rant.M. Kini a également soulignéque le Groupe avait mis, dansle cadre de la situation sani-taire induite par la Covid-19,toutes ses ressources hu-maines et matérielles à la dis-

position des pouvoirs publics.Ainsi, les demandes de laPharmacie Centrale des Hôpi-taux et du Groupe Saidal ontété prises en charge pour letransport et la distribution dedivers équipements et fourni-tures médicaux au niveau na-tional.Concernant les mesures liéesà la prévention de la pandé-mie de la Covid-19, M. Kini ainsisté sur la prise de toutesles mesures préventives pourgérer la crise sanitaire, en ré-duisant le nombre des em-ployés du Groupe de 50% et ens’appuyant sur le système in-formatique pour superviser lesdifférentes activités duGroupe, ce qui lui a permisd’atteindre 90% de ses objec-tifs fixés pour l’année 2020.«Le Groupe n’aurait pas at-teint ces résultats sans lesgrands efforts consentis parles travailleurs», ajoute le P-DG.Evoquant les perspectives fu-tures de LOGITRANS, M. Kini aindiqué que le Groupe entendrestructurer les activités detransport à travers le dévelop-pement de nouvelles antennesspécialisées, notamment dansle transport classique, letransport spécialisé et letransport hors gabarit pour lesopérations difficiles, souli-gnant que cette nouvellestructuration du groupe vise àassurer une meilleure prise encharge des opérations detransport et des services delogistique.Le Groupe a lancé, selon sonpremier responsable, les tra-vaux de révision de la conven-tion collective qui apporterade nouveaux acquis pour lestravailleurs, à partir de jan-vier en cours.

ZONE DE LIBRE-ECHANGE CONTINENTALEAFRICAINE (ZLECAF)

Le groupe publicLOGITRANS mobilisé pourbooster les exportations Le ministre de la

santé, de la popula-tion et de la ré-forme hospitalière,professeur Abder-rahmane Benbou-zid, a annoncél’acquisition pro-chaine du vaccinbritannique contrele coronavirus, As-traZeneca, débutfévrier. Dans un en-tretien accordé, ceSamedi, 16 janvier,à la chaîne de télé-vision EchouroukTV, le ministre de lasanté, professeurAbderrahmane Ben-bouzid, a fait savoirque « le vaccin bri-tannique contre lecoronavirus (Covid-19), AstraZeneca,peut être acquisdébut février »,dans le cadre des

accords conclusavec le Covax. Lepremier responsa-ble du secteur de lasanté en Algérie aindiqué que « sondépartement avaitcommencé à se pré-parer à la vaccina-tion contrecoronavirus depuissix (6) mois », ra-

joutant que « levaccin sera disponi-ble en Algérie du-rant ce mois dejanvier ». Dans cemême contexte,professeur Benbou-zid a souligné qu’« en premier lieu, ilsera procédé austockage et à laconservation des

vaccins au niveaude l’institut pasteurd’Alger, puis auchoix d’un seul cen-tre au niveau dechaque wilaya quisera chargé de dis-tribuer ces vaccinsaux centres qui ef-fectueront l’opéra-tion devaccination ».

EN NETTE PROGRESSION Le Sahara Blend algérien terminel’année en hausse de 7,40 dollarsLes cours du Sahara Blend, le brut de référence algérien, ontterminé l’année 2020 en hausse de plus de 7 dollars, en s’éta-blissant à 49,99 dollars le baril en décembre dernier, selon leschiffres de l’Organisation des pays exportateurs de pétrole(OPEP) publiés dans son dernier rapport mensuel. «Les cours dupétrole brut algérien (Sahara Blend) ont atteint 49,99 dollars lebaril en décembre 2020, contre 42,59 dollars en novembre der-nier, soit une hausse de 7,40 dollars, (+17, 4%) «, précise lamême source. Avec cette progression, le Sahara Blend a été le3ème brut le plus cher des 13 bruts de l’Opep en décembre der-nier, après l’Angolais Girassol (51,50 dollars/baril), le Guinéenéquatorial Zafiro (50,4 dollars/baril). Cependant, la moyenneannuelle des prix du brut algérien a connu une baisse, en pas-sant de 64,49 dollars/baril en 2019 à 42,12 dollars en 2020maintenant malgré cela la troisième place du brut le plus cherde la composante du panier de l’Opep durant l’année précé-dente, après l’Emirati Murban (42,98 dollars/baril) et l’AngolaisGirassol (42,64 dollars/baril). Le prix du brut algérien est établien fonction des cours du Brent, brut de référence de la mer duNord, côté sur le marché de Londres avec une prime addition-nelle pour ses qualités physico-chimiques appréciées par les raf-fineurs. La progression du Sahara Blend en décembre dernier etd’autres bruts du panier de l’Opep intervient dans un contexted’une hausse des prix du brut de référence liés au milieu dessignes d’amélioration des fondamentaux du marché pétrolier.«Le panier de référence de panier de l’Opep (ORB) a augmentépour le deuxième mois (novembre et décembre 2020) consécu-tif en raison de la hausse des prix du brut de référence liés aumilieu des signes d’amélioration des fondamentaux du marchépétrolier», avance l’Opep. Elle a, à ce propos, indiqué quetoutes les valeurs des composants de l’ORB se sont renforcéesen décembre 2020, dont ceux de l’Afrique de l’Ouest et duNord comprenant notamment, le Nigérian Bonny Light, le Gui-néen équatorial Zafiro, Djeno (Congo), Rabi Light (Gabon) , EsSider (Libye) et l’Angolais Girassol en hausse de 7,39 dollars,soit 17,9% en moyenne, à 48,74 dollars le baril.

LES PRIX DU PETROLE BRUT SOUTENUSPAR LES DECISIONS DE L’OPEP+Cette progression des prix de brut s’explique notamment parl’optimisme affiché par les investisseurs quant à un rebond éco-nomique et une reprise rapide de la demande de pétrole suiteau déploiement des vaccins COVID-19 dans plusieurs régions,tandis que davantage de pays approuvaient différents vaccins,indique l’Organisation.

PETROLE Les prix ont terminé la semaine en baisseLes prix du pétrole ont terminé en baisse vendredi, le marchéreprenant son souffle après un début d’année en fanfare tandisque la pandémie de Covid-19 continue de planer sur la de-mande actuelle et future d’or noir. A Londres, le baril de Brentde la mer du Nord pour livraison en mars a perdu 2,34%, ou 1,32dollar, pour finir à 55,10 dollars. A New York, le baril américainde WTI pour le mois de février a abandonné 2,26%, ou 1,21 dol-lar, pour clôturer à 52,36 dollars. Les prix du brut « s’affichenten baisse après avoir atteint leur plus haut niveau en onze moiset alors que le dollar remonte« , a souligné Phil Flynn de PriceFutures Group. Un billet vert plus cher rend en effet le barilplus onéreux pour les investisseurs munis d’autres devises. Parailleurs, a ajouté le spécialiste, les courtiers procèdent à desprises de profit avant un week-end de trois jours aux États-Unis:lundi est férié en hommage à Martin Luther King. Plus fonda-mentalement, « les mauvaises nouvelles sur le front du corona-virus suscitent l’incertitude » des investisseurs, a aussiexpliqué.Plus de 30 millions de cas de contaminations au nou-veau coronavirus ont été officiellement recensés en Europe,selon les bilans fournis par les autorités de santé vendredi. Larésurgence du virus frappe aussi la Chine, qui avait largementmaîtrisé l’épidémie mais a recensé jeudi son premier décès dûau Covid-19 depuis mai. « Malgré la correction de ces dernièresheures, le scénario reste favorable au pétrole, qui est toujoursplacé dans un mouvement positif à long terme« , nuance CarloAlberto De Casa, d’Activtrades. Dans son rapport mensuel pu-blié jeudi, l’Organisation des pays exportateurs de pétrole(OPEP) n’a pas révisé à la baisse ses prévisions de rebond de lademande cette année. De plus, Joe Biden a dévoilé jeudi unnouveau plan de relance d’urgence de 1.900 milliards de dol-lars, censé sortir les États-Unis de leur pire crise depuis les an-nées 1930 et dont devrait profiter la demande pétrolière.

www.jeunessedalgerie.com

INTOXICATIONS AU COLes directives de prévention rappeléesLe ministère de la Santé, de la Population et de la Réforme hospita-lière a rappelé, mercredi dans un communiqué, les principales di-rectives de la campagne de prévention et de précautions afin deréduire les risques liés aux intoxications au monoxyde de carbonequi continuent de faire des victimes. Le ministère de la Santé a rap-pelé, à cet effet, la nécessité de respecter «les principales direc-tives de la campagne de prévention et de précautions à prendrepour réduire ce phénomène, ainsi que les mesures préventives gé-nérales et la sensibilisation du grand public sur les risques liés aumonoxyde de carbone». Il a souligné, notamment, l’importance decontrôler tous les ans des installations de chauffage et de produc-tion d’eau chaude par un professionnel qualifié (chaudière, chauffe-eau, chauffe-bain, cheminée, poêle...), aérer son logementquotidiennement pendant 10 minutes au moins et ne jamais obs-truer les aérations du logement. Le ministère a recommandé égale-ment de «n’utiliser d’appareils mobiles de chauffage d’appoint quedans les pièces convenablement ventilées et par intermittence, nejamais faire fonctionner un moteur de voiture dans un garagefermé, de respecter les consignes d’utilisation des appareils dechauffage, et de ne jamais utiliser d’appareils non destinés àl’usage de chauffage». Le monoxyde de carbone (CO) est un gaz as-phyxiant invisible, inodore et très toxique. Il est le résultat d’unemauvaise combustion, quelle que soit la source d’énergie utilisée(butane, charbon, essence, fuel, gaz naturel, pétrole, propane...).En cas d’intoxication aigue, le plus souvent, la victime présented’abord des signes de malaise avec nausées, vertiges et maux detête, elle présente ensuite une grande faiblesse, des difficultés à sedéplacer. Elle peut perdre connaissance et si les secours n’arriventpas à ce moment, elle va sombrer dans le coma et peut mourir enmoins d’une heure. En cas d’apparition de ces symptômes, il fautappeler immédiatement le SAMU, la Protection civile, ou s’appro-cher du centre de santé de proximité le plus proche, rappelle lamême source.

TOXICOMANIELancement de la dispensationde la méthadone en AlgérieLe ministre délégué chargé de la réforme hospitalière, Pr IsmailMesbah, a annoncé, mardi, le lancement en Algérie, de la dispensa-tion de la méthadone, destinée à lutter contre la toxicomanie, àtravers une expérience-pilote. M.Mesbah a relevé, à cette occasion,que ce traitement contribuera à «l’insertion sociale» des sujetssouffrant d’addictologie. «Je me réjouis du lancement de la dispen-sation de la méthadone en Algérie. C’est une réalité intangible, caraccompagnée d’une volonté politique indiscutable et soutenue parl’engagement des professionnels de la santé et de la société civile»,a déclaré le ministre délégué, lors d’une cérémonie de lancementdu produit thérapeutique, organisée au siège du ministère de laSanté, de la Population et de la Réforme hospitalière. La dispensa-tion de la méthadone s’effectuera, dans un premier temps, au ni-veau du service de lutte contre la toxicomanie, relevant del’Etablissement hospitalier spécialisé (EHS) Frantz-Fanon de Blida,avant qu’elle ne soit étendue à l’échelle nationale et ce, après«évaluation» de l’expérience à mi-parcours, soit dans six (6) mois,a expliqué le même responsable, préconisant ainsi une «démarcheprudentielle» de l’usage de ce produit. Aussi, il s’est engagé à«veiller à l’accès à la méthadone avec l’extrême vigilance», ainsiqu’à en assurer «la disponibilité régulière, continue et en quantitésuffisante», et ce, a-t-il précisé, à travers l’implication de la Phar-macie centrale des Hôpitaux (PCH). Tout en relevant les «effets dé-vastateurs» de la toxicomanie sur les jeunes, il a qualifié laméthadone de «moyen irremplaçable» à même de venir en aide àceux souffrant d’addictologie et à leur assurer une «réinsertion so-ciale, en même temps qu’il les protégera, ainsi que le reste de lasociété, contre l’usage des drogues injectables». «La maîtrise de ladépendance pour les usagers contribuera, sans nul doute, à fédérerla société civile, les pouvoirs publics, ainsi que tous les partenairesà atteindre les objectifs en matière de lutte contre la toxicomanieet qui s’appuient sur les réalisations déjà engagées», a poursuivi leministre délégué, avant de rappeler l’existence d’un bon nombre decentres intermédiaires de soins en addictologie, à travers le terri-toire national. Tout en précisant que l’aboutissement à cette dis-pensation est le fruit d’une «longue et complexe procédure»,le sous-directeur de la Promotion de la Santé mentale au ministèrede la Santé, Pr Mohamed Chakali, a tenu à mettre en garde contrela menace des opioïdes». Considérant les caractéristiques de la Mé-thadone, il a, par ailleurs, plaidé pour «le respect de la législationen matière de prescription» de ce médicament, avant d’insister surla formation du «personnel qualifié» afin d’en doter les centres dé-diés à la lutte contre la toxicomanie.Allant dans ce sens, le chef de service spécialisé de l’EHS de Blida,Pr Nadir Bourbon, a fait savoir que 50 % des patients pris en chargepar cette structure sont issus, outre de Blida, d’Alger et de Médéa,alors que 33 % de l’ensemble des malades de l’Etablissement s’yrendent pour des soucis d’addictologie.

Alors que la campagne nationale de vaccinationcontre la Covid-19 va débuter à la fin du moisde janvier, le professeur Riad Mahyaoui aabordé, jeudi sur le plâteau de la télévision na-tionale, les modalités pratiques de l’inoculationdu vaccin. Le membre du Comité scientifiquede suivi de l’évolution de la pandémie du Coro-navirus, a ainsi pointé deux phases. Une pre-mière dose «sera donnée le premier jour pourchaque individu et qui sera suivie par unedeuxième, trois ou quatre semaine plus tard»,

a-t-il expliqué, précisant que cette période derappel pourrait être rallongée à six semaines,en fonction de l’évaluation de l’immunité de lapersonne. Il y a lieu de rappeler que l’Algérie aadopté le vaccin russe ‘’Sputnik V’’ tout enmaintenant d’autres options pour d’autres vac-cins «sûrs et efficaces». Dans cette optique, leministre de la Communication, Porte-parole duGouvernement, Amar Belhimer, a fait état, hiermercredi, de la réception d’un lot de vaccinschinois, avant la fin du mois en cours.

VACCIN ANTI COVID-19

Pr Mahyaoui pointe deux phases,espacées, d’inoculation

CORONAVIRUS

Vers l’acquisition duvaccin britannique

AstraZeneca

Le comité d’urgence de l’Organi-sation mondiale de la santé va seréunir jeudi, avec deux semainesd’avance, pour discuter notam-ment de variantes du nouveaucoronavirus beaucoup pluscontagieux, qui inquiètent lesautorités dans le monde entier.Le comité se retrouve normale-ment tous les trois mois, mais«cette fois-ci le directeur géné-ral a convié les membres deuxsemaines plus tôt que le calen-drier prévu pour étudier des su-jets qui nécessitent un débaturgent. Il s’agit des récents va-riantes et de l’usage de certifi-cats de vaccination et de testspour les voyages internatio-naux», explique un communiquéde l’OMS publié mercredi soir àGenève. Le comité d’experts,présidé par le français Didier

Houssin, se réunira jeudi 14 jan-vier et des recommandationspour l’OMS et les pays membresseront publiées à l’issue de laréunion, précise le communiqué.C’est ce comité qui, lors de saseconde réunion le 30 janvier2020, avait conseillé au directeurgénéral, Tedros Adhanom Ghe-breyesus, de déclarer une ur-gence de santé publique deportée internationale, le plushaut échelon d’alerte en matièred’épidémie. Ce qu’il avait fait.Les variantes britannique et sud-africain du coronavirus, particu-lièrement contagieux,s’étendent désormais à au moinsune cinquantaine de pays, dansun monde submergé par unenouvelle vague de contamina-tions que confinements, couvre-feux et campagnes de

vaccination ne parviennent pas àendiguer. Selon l’OMS, le nombrede pays et territoires où setrouve dorénavant le variant re-péré initialement en Grande-Bre-tagne s’élève à 50 et il est de 20pour le variant identifié enAfrique du Sud, mais l’organisa-tion juge cette évaluation fortprobablement sous-estimée. Cesvariant ne peuvent être identi-fiés que par le séquençage deleur code génétique, une analysequi n’est pas possible partout.Une troisième mutation, origi-naire de l’Amazonie brésilienneet dont le Japon a annoncé di-manche la découverte, est ac-tuellement analysée et pourraitimpacter la réponse immuni-taire, selon l’OMS qui évoquedans son bulletin hebdomadaire«un variant inquiétant».


COVID-19Le comité d’urgence de l’OMS convoquéen avance pour débattre des variantes

04-13_Mise en page 1 16/01/2021 17:29 Page 1

PUBDIMANCHE 17 JANVIER 2021

NATION


12DIMANCHE 17 JANVIER 2021

ANEP N° 2131000227 ANEP N° 2131000238

Six (6) personnes sont décédéeset 250 autres ont été blesséesdans plusieurs accidents de la

circulation survenus à travers le ter-ritoire national durant les dernières48 heures, indique samedi un bilan dela Protection civile.Le bilan le plus lourd a été enregistréà Sétif, avec 3 personnes décédées etune autre blessée suite au renverse-ment d’un véhicule touristique sur laroute nationale RN 76 au niveau de lacommune de Guedjel, note la mêmesource.Par ailleurs, les éléments de la Pro-tection civile sont intervenus, durantla même période, pour prodiguer dessoins de première urgence à 54 per-sonnes incommodées par le mo-noxyde de carbone (Co) émanantd’appareils de chauffage de leur do-micile dans plusieurs wilayas, précisele même bilan, déplorant la mort dedeux personnes âgées de 18 et 19 anspar asphyxie à Médéa, dans la com-mune de Thlatha Douaïr. Le bilan dela Protection civile fait égalementétat de la mort de deux (2) personnes(un homme âgé de 36 ans et une fil-lette de 10 ans) dans un incendie dé-

claré dans une maison sise dans lacommune de Bouira, ainsi que del’évacuation de quatre (4) personnesvers un hôpital local pour différentesblessures. S’agissant des activités delutte contre la propagation du coro-navirus (Covid-19), les unités de laProtection civile ont effectué 41 opé-rations de sensibilisation à travers 5wilayas (29 communes), portant surla nécessité du respect du confine-

ment et de la distanciation physique.Dans le même cadre, 45 opérationsde désinfection générale ont été ef-fectuées dans 5 wilayas (25 com-munes), ciblant l’ensemble desinfrastructures et édifices publics etprivés, quartiers et ruelles, ajoute lemême bilan, soulignant que pour cesdeux opérations, 175 agents, tousgrades confondus, 31 ambulances et23 engins ont été mobilisés.

Le directeur général de la Caisse nationale des re-traites (CNR), Slimane Melouka a fait savoir jeudi que

le déficit financier de la caisse s’élevait à 700 milliardsDA, relevant que ce déficit était «stable» depuis 2019.S’exprimant sur les ondes de la radio chaine 1, M. Me-louka a expliqué que «le déficit financier de la CNRs’élève à 700 milliards DA», soulignant que ce déficit,qui connaissait «une augmentation significative» durantla période 2014-2018, est «stable» depuis 2019 grâceaux mesures prises par la tutelle. Le même responsablea attribué le déficit financier de la CNR à «l’augmenta-tion» du nombre de retraités par rapport au nombred’assurés sociaux, ajoutant que «l’équilibre financier dela caisse a besoin de 5 adhérents pour un retraité,contrairement à la situation actuelle où 2,1 adhérentscotisent pour un seul retraité». Relevant que les re-cettes de la Caisse étaient «limitées» et proviennent engrande partie de la Caisse nationale des assurances so-ciales des travailleurs salariés (CNAS), le DG de la CNR

a mis l’accent sur l’importance de trouver d’autres al-ternatives pour diversifier les sources de financementde la CNR. Selon M. Melouka, de nombreux pays fontface au problème de déficit financier de la caisse desretraites. Par ailleurs, le même responsable a indiquéque le calendrier de versement des pensions de3.300.000 retraités a été revu en coordination avec lessecteurs concernés. Il s’étend désormais du 15 au 26 dechaque mois, pour permettre, a-t-il dit, à cette catégo-rie, de retirer les pensions «dans les meilleures condi-tions», notamment en cette conjoncture sanitairemarquée par la propagation de la pandémie du nouveaucoronavirus. Et de rappeler, par la même occasion, cer-taines mesures prises pour faciliter l’accès des citoyensaux prestations fournies par la CNR, à l’instar des pro-cédures de modernisation et le numéro vert de la caisse(11 30), mis à leur disposition, soulignant que ces me-sures ont facilité la prise en charge à distance des ci-toyens pendant cette période sanitaire exceptionnelle.

DRAMES DES ACCIDENTS DE LA CIRCULATION

6 morts et 250 blessés en 48 heures

13 - 01 -202113 - 01 -2021

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIREMINISTERE DU TOURISMEPromouvoir la femme ruraleLe ministère du Tourisme de l’Artisanat et du Tra-vail Familial, Mohamed Hamidou a affirmé ven-dredi depuis la commune de Zeribet El Ouadi (80km à l’Est de Biskra) que des efforts sont déployéspar son département pour «atténuer les obstaclesauxquels sont confrontées les femmes rurales etcelles au foyer pour consolider leur potentiel pro-ductif». Le ministère du Tourisme s’emploie dans lecadre de mécanismes étudiés à faciliter l’accès desfemmes rurales au monde du travail et de la pro-duction dans divers domaines en les qualifiant pourpouvoir créer des projets et en les aidant à com-mercialiser leurs produits», a précisé le ministre,en marge de la visite d’une exposition d’artisanat,au cours de sa deuxième journée de visite danscette wilaya, accompagné par la ministre de la So-lidarité nationale, de la Famille et de la Conditionde la femme, Kaouter Krikou.Il a, dans ce sens ajouté que «cette catégorie defemmes ambitionnant de concrétiser leurs projetspeut obtenir une formation qualifiante auprès deschambres de l’artisanat et des métiers (CAM), etun accompagnement pour obtenir les financementsnécessaires, ainsi qu’une opportunité pour com-mercialiser leurs produits à travers les expositionset les plateformes en ligne des CAM. M. Hamidou aégalement relevé que le secteur du tourisme est«un secteur horizontal auquel participent 23 minis-tères, ce qui nécessite l’intensification de la coor-dination et du travail en commun pour créer denouveaux horizons de coopération, contribuer audéveloppement de l’économie nationale et réduirele taux de chômage». Le ministre du Tourisme asouligné que «l’année 2021 porte de grands espoirset l’opportunité sera offerte, pour la concrétisa-tion sur le terrain, du programme du président dela République, M. Abdelmadjid Tebboune, pour dé-velopper les zones d’ombre et promouvoir lafemme». Au cours de leur deuxième jour de visiteà Biskra, les ministres du Tourisme de l’Artisanat etdu Travail Familial, et de la Solidarité nationale, dela Famille et de la Condition de la femme, Moha-med Hamidou et Kaouter Krikou ont rendu visiteaux moudjahidines Naoui Brahimi et Rabiaa Hamdi,à leurs domiciles.

ADHESION DE LA FEMME RURALE A L’ECONOMIE NATIONALELa ministre de la Solidarité nationale, de la Familleet de la Condition de la Femme, Mme Kaoutar Kri-kou, a affirmé jeudi dans la commune d’El Ghrouss(Biskra) la nécessité de «soutenir l’adhésion de lafemme rurale et de la femme au foyer à l’écono-mie nationale». «Un programme opératoire estmené pour mettre en place des mécanismes desoutien aux femmes rurales en vue de créer desentreprises productives», a déclaré la ministre enmarge du lancement d’une campagne de sensibili-sation des femmes rurales et des femmes au foyerdes zones d’ombre en compagnie du ministre duTourisme, de l’Artisanat et du Travail Familial, Mo-hamed Hamidou. Elle a indiqué, dans ce contexte,«qu’une réunion de coordination sera tenue à la finde ce mois avec plusieurs secteurs pour trouver desmoyens de soutien à la femme rurale», relevant lesopportunités, offertes aux femmes dans divers cré-neaux. De son côté, le ministre du Tourisme, del’artisanat et du Travail familial, Mohamed Hami-dou a révélé que «son département a conclu desconventions avec le ministère de la Solidarité Na-tionale pour soutenir la femme au foyer et lui per-mettre d’accéder au financement dans le cadredes dispositifs d’aide à l’emploi et à la créationd’entreprises». Il a souligné que «la limitation despostes d’emploi offerts au sein de l’administrationnécessite que les diplômés des universités et éta-blissements de formation se dirigent vers les dispo-sitifs d’aide à l’emploi pour créer leurs propresentreprises chacun selon ses compétences». Lesdeux ministres ont visité au début de leur visite lesiège de l’association Assala pour la promotion dela jeune fille rurale de Laghrouss avant de présiderau centre culturel de la ville à la remise de chèqueà des artisanes dans le cadre du dispositif demicro-crédit et de remettre aux bénéficiaires desarrêtés de locaux à usage professionnel.

MISE EN DEMEURE N° 03MISE EN DEMEURE N°02

MINISTERE DE L’HABITAT, DE L’URBANISME ET DE LA VILLE

OFFICE DE PROMOTION ET DE GESTION IMMOBILIERE

WILAYA DE AIN TEMOUCHENT

- Vu l’ordre du service du commencement des travaux enregistré sous le N° 20/2017, est notifiépar l’entreprise le 28/06/2017. - Vu le marché sous le N° 08/2017 du 20/06/2017. - Vu la 1ere mise en demeure paru aux journaux MIDI LIBRO le 30/06/2019 et à �� le 30/06/2019.- Vu la 2em mise en demeure avant résiliation paru aux journaux « Le Patriote» le 23/12/2019et à �� le 25/12/2019- Vu les multiples réserves mentionnés par les services technique de l’Office et le service ducontrôle technique (CTC). - Vu les malfaçon des travaux en béton armé et les travaux secondaires (CES) . - Vu le procès verbal de huissier du 06/01/2021 constatant que l’entreprise n’a pas levéeles réserves.L’entreprise EPE SPA DIVINDUS APMC d’unité terga est mise en demeure dans un délai ne dépassant pas Dix (10) jours à compter de la date de publication de cette mise en demeureN°03 dans le bulletin officiel (BOMOP) ou dans la presse nationale pour : - Lever toutes les réserves et améliorer la qualité des travaux .Faute de quoi, des mesures coercitives prévues par la réglementation seront engagées par,le maitre d’ouvrage. Le Directeur General

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

Entreprise

EPE SPA DIVINDUSAPMC UnitéTERGA

Adresse de l’entreprise

Rue BAOUCHEBOUALEM commune

TERGA Wilayade AIN

Témouchent

N° du marchéapprouvé

N° 08/2017 du20/06/2017

Projet

Réalisation des travaux du

reste a réalises enTCE des 147/309logements sociaux participatifs avec

15 services

Site

147/309 Logements

sociaux partici-patifs avec 15services (ilot 55)au POS SUD EST2 Wilaya d’AINTEMOUCHENT

Adresse: OPGI Ain Temouchent - Direction Générale - Rue Mohammed Boudiaf, Ain Témouchent Tél: 043 79 74 37 - Fax: 043 79 34 15 Facebook: www.facebook.com/opgi46/

Ministère de L’habitat, de L’urbanisme et de La Ville Wilaya de Mascara.

Direction des Equipements Publics N°: ...74.../D.E.P/ S.G.S/2021

-Vu le décret présidentiel : 10- 236 du 07 Octobre 2010, modifié et complété, portant réglementation des marchéspublics, spécialement l’article N° :112 et 113.-Vu le marché approuvé par la commission des marchés de Wilaya, sous le N° 597/2012 en date du : 23/12/2012et le contrôleur financier sous le N° 4709 en date du: 26/12/2012 portant la réalisation d’une mosquée pôle àMascara, conclu avec l’entreprise : SPA POLYTRAV (Gérant SAHRAOUI Mourad) Sise Zhun Industrielle Khessibia-Mascara.-Vu l’ODS N°01 portant le commencement des travaux et de notification du marché en date du 25/12/2012 sousle N° 577.-Vu le délai contractuel de 19 Mois+ 03 Mois (Suivant avenant N°02). -Vu l’expiration du délai.-Vu la première mise en demeure apparus le 03-03-2020 dans les quotidiens nationaux �� et le carrefourd’Algérie. -Vu les multiples envois (N°2415 du 20/11/2019, N°2471 du 25/11/2019, N°2548 du 04/12/2019, N°232 du10/02/2020 et N°263 du 13/02/2020). -Vu la réunion du 18/08/2020 avec monsieur le Wali. -Vu le non-respect des engagements données à Monsieur le Wali lors de la réunion du 18/08/2020. - Vu les multiples visites effectuées au chantier par mes services.-Vu le retard enregistré. -Vu l’abondent du chantier. -Vu la négligence de vos services. -Vu l’absence du cahier du chantier. - Vu l’importance du projet. L’entreprise SPA POLYTRAV (Gérant SAHRAOUI Mourad) sis à Zhun Industrielle Khessibia-Mascara est mise endemeure pour la deuxième fois dans le but de : - Redynamiser le chantier, en accélérant la cadence des travaux afin de rattraper le retard enregistré. - Renforcer le chantier en moyens humains et matériels- Veiller à la bonne exécution des travaux. - Reprendre les travaux immédiatement. - Honorer vos engagements d’achevée les travaux de démolition de la coupole et poutre périphérique qui a subitsun incendie avant le 15/09/2020. - Honorer vos engagements de la reprise de la coupole dans un délai de 02 Mois à partir du 15/09/2020.- Maitre impérativement le cahier de chantier à la disposition de mes services à tout moment. Le délai d’exécution de l’objet de la présente mise en demeure est fixé à Huit (08) jours, faute par l’entreprisede s’exécuter dans le délai arrêté ci-dessus, à compter de la première parution de la présente mise en demeuresur l’une des quotidiens nationaux, la direction des équipements publics se réserve le droit de lui appliquer les sanctions et mesures coercitives prévue par la réglementaires en vigueur et notamment les dispositions du décretprésidentiel n°10-236 du 07 Octobre 2010, modifié et complété, portant réglementation des marchés publics etles clauses du cahier des prescriptions spéciales et du cahier des prescriptions communes du marché Susvisé;La présente mise en demeure est publiée dans le bulletin des marchés de l’opérateur publics (BOMOP) et dansdeux quotidiens nationaux, diffusés au niveau national, également notifiée à l’entreprise; Le délai d’exécution de l’objet de la présente mise en demeure commence à courir à compter de sa premièrepublication dans la presse ou le BOMOP;

LE DIRECTEUR

Référence: 201 /OPGI/DG/2021

CAISSE NATIONALE DE RETRAITE

Un déficit financier de 700 milliards de dinars

Pas moins de 2.316 touristes étran-gers ont convergé l’année der-

nière (2020) vers la région duTassili-N’Ajjer dans la wilaya d’Illizi,a-t-on appris auprès de la Directionlocale du tourisme, de l’artisanat etdu travail familial (DTATF).Un recul du nombre de touristes a étéenregistré par rapport au flux ac-cueilli en 2019, estimé à plus de3.900 touristes étrangers, sachantque plus de 2.000 visas touristiquesont été annulés l’année dernière dufait de la propagation de la pandémiede Coronavirus (Covid-19) et ses re-tombées sur les activités touris-

tiques, a expliqué le directeur dusecteur Aziz Ouamer. Les activitéstouristiques ont également été im-pactées conséquemment par la sus-pension des dessertes aériennesextérieures et domestiques, des ser-vices hôteliers, des agences touris-tiques en raison de la mise en œuvredes mesures préventives prônées parles pouvoirs publics dans le cadre dela lutte contre la propagation duCovid-19, a-t-il soutenu. En prévisionde la reprise graduelle des activitéstouristiques au titre de l’ouverturede la saison touristique saharienne,les services du secteur du tourisme se

sont attelés, en coordination avec laChambre du tourisme et de l’artisa-nat et des partenaires, à la relancedu mouvement touristique dans la ré-gion conformément au protocole sa-nitaire pour assurer une relance saineet sécurisée du tourisme dans la ré-gion. La wilaya d’Illizi constitue unedestination touristique par excel-lence, accueillant annuellementd’importants flux de touristes étran-gers et locaux, eu égard aux grandespotentialités touristiques qu’offre larégion du Tassili-N’Ajjer, patrimoinematériel et immatériel, sites archéo-logiques classés patrimoine universel.

TASSILI-N’AJJER

Plus de 2.300 touristes étrangers accueillisl’année dernière

05-12_Mise en page 1 16/01/2021 16:03 Page 1



ORAN



SPORT 11

1,90m, 94 kilos, Romelu Lukaku (27ans, 16 matchs et 12 buts en Serie Acette saison) est ce que l’on peutappeler un «beau bébé». Réputépour sa puissance et son physiquedévastateur, l’attaquant belge a étécomparé à une légende de la NBA,Shaquille O’Neal, par son partenairede l’Inter Milan, le milieu de terrainNicolo Barella (23 ans, 17 matchs et1 but en Serie A cette saison). «Ro-melu Lukaku et Shaquille O’Nealfont de la puissance physique leurplus grande force. Mais Romelu Lu-kaku est aussi bien plus. Même àl’entraînement, il faut deux ou troisjoueurs pour l’arrêter. C’est uneforce de la nature», a encensé l’Ita-lien pour DAZN. Les mêmes succèsque le Shaq’, c’est tout le mal quel’on peut souhaiter à Lukaku !

TOTTENHAM : Ça se confirme pourl’avenir de BaleParti en prêt à Tottenhampour se relancer, Gareth Bale(31 ans, 12 matchs et 3 butstoutes compétitions cettesaison) est en passe de per-dre son pari. Selon le très sé-rieux The Times, le clublondonien n’envisage pas de garder l’ailier gallois auterme de la saison. Une information qui vient confirmerla tendance évoquée par Sport la semaine dernière.Toujours gêné par les blessures, le joueur appartenantau Real Madrid n’a disputé que quatre matchs de Pre-mier League, dont un seul comme titulaire, dans cetexercice. Harry Kane, Heung-Min Son, Steven Bergwijnet Lucas Moura sont devant lui dans la hiérarchie desattaquants. A moins de réaliser une très belle secondepartie de saison, le natif de Cardiff retournera donc àMadrid l’été prochain. Ce qui n’arrange pas les affairesde la Casa Blanca...

MONACO : L’avertissement deKovacAlors qu’il se dirigeait vers une victoire tranquille, Mo-naco s’est fait peur vendredi contre Montpellier (3-2)en Ligue 1 en encaissant deux buts coup sur coup justeaprès avoir marqué celui du 3-0. Tout en saluant labelle forme de son équipe qui reste sur 4 victoires en 5matchs, l’entraîneur princier Niko Kovac a tenu à met-tre en garde ses joueurs concernant les risques du relâ-chement. «Mon équipe a très bien joué jusqu’à 3-0mais les trente dernières minutes, ce n’est pas ce queje voulais. Mes joueurs devaient penser que c’était fini,mais ce n’est jamais le cas, a prévenu le techniciencroate au micro de la chaine Téléfoot. Après le 3-0,quelques joueurs attendaient le quatrième ou le cin-quième. Je les ai prévenus que Montpellier centrait,qu’ils essayaient de mettre le ballon dans la surface.Sur leur premier but, on a joué le hors-jeu et ce n’étaitpas nécessaire. Mais on aurait pu marquer le quatrièmeet ça aurait été fini.» Une leçon à retenir si l’ASM, pro-visoirement revenue à trois points du podium, veut re-venir sur le trio de tête.

TOTTENHAM : Mourinhomystérieuxpour AlliDésireux de rejoindreson ancien entraîneurMauricio Pochettino auParis Saint-Germain, lemilieu de terrain deTottenham, Dele Alli(24 ans, 12 matchs et 2 buts toutes compétitions cettesaison), se heurte pour l’instant à l’intransigeance deses dirigeants qui lui ont fermé la porte (voir ici). Deson côté, l’entraîneur des Spurs, José Mourinho, qui uti-lise peu l’Anglais, a refusé de dévoiler sa position dansce dossier. «La question est de savoir si je laisse DeleAlli partir sans obtenir un joueur en échange et je nevais pas y répondre. Ce n’est pas une question à la-quelle je suis à l’aise de répondre. Bien sûr, je saurais yrépondre mais je ne suis pas prêt à le faire. Je ne suispas prêt à rendre publique ma vision de la situation», aaffirmé le Special One en conférence de presse.Quelques jours après avoir salué son attitude, le Portu-gais a en revanche cette fois taclé Alli ! «Dans chaquevestiaire il y a des joueurs mécontents de leur temps dejeu. (…) Il y a le joueur mécontent mais professionnel,c’est celui qui est mécontent mais qui estime que sondevoir est de travailler. Et il y a le joueur malheureuxqui croit que ce n’est pas son travail de se battre et detravailler chaque minute pour l’équipe et pour le club»,a piqué le technicien qui ne compte visiblement plussur le Britannique.

BAYERN : Un espoiranglais gratuit cetété ?Le Bayern Munich a rappelé avecTanguy Kouassi (18 ans), même sile rêve a quelque peu tourné aucauchemar pour l’ancien duParis Saint-Germain (voir ici),qu’il était friand de jeunesjoueurs à fort potentiel. Et lechampion d’Allemagne en titredevrait à nouveau le faire avecOmar Richards (22 ans), décritcomme une «pépite» de Rea-ding, pensionnaire de D2 an-glaise. Selon les informations dutrès sérieux quotidien britan-nique The Guardian, le latéralgauche s’apprêterait à signer unpré-contrat avec le Bayern,avant de s’envoler pour Munichen fin de saison, une fois soncontrat expiré. Malgré la pré-sence d’Alphonso Davies (20 ans)et Lucas Hernandez (24 ans) aumême poste, bien que le Fran-çais puisse également évoluerdans l’axe, le Bayern sembleavant tout préparer l’avenir enanticipant le départ de DavidAlaba (28 ans), en fin de bail cetété.

LORIENT : Grbic plaît en Serie ARecrue la plus chère de l’histoiredu FC Lorient suite à son trans-fert à 9 M€ en provenance deClermont l’été dernier, AdrianGrbic (24 ans, 18 apparitions et3 buts en L1 cette saison) tardepour l’instant à confirmer enLigue 1, lui qui est aujourd’huiremplaçant chez les Merlus. Unesituation qui a mis plusieursclubs italiens en alerte, selon lesinformations de Téléfoot. À larecherche d’un buteur, Bologne,Benevento et Crotone sont inté-ressés par le profil de l’ancienClermontois, mais Lorient n’apour l’instant pas prévu de ven-dre l’international autrichien. Àmoins qu’un gros chèque nechange la donne ? Pour cela, ilfaudra plutôt compter sur unclub de Premier League.

Lors d’un point de presse or-ganisé à la daïra d’Oran, M.Rahmouni a annoncé le lan-

cement d’un nouveau recense-ment du vieux bâti. Concernantl’habitat précaire à Oran, le chefde la daïra a précisé que dans lesneuf secteurs urbains de la villed’Oran, toutes les habitations vé-tustes, datant de l’ère colonialeet qui ont connu des effondre-ments partiels ou présentant desfissures sont classées dans la zonerouge, mais ne présentent pas undanger imminent d’effondre-ment. En outre, dans le cadre dusuivi du programme du secteur del’Habitat et en prévision des pro-chaines opérations de reloge-ment, le wali d’Oran a, pour sapart, installé, jeudi dernier en find’après-midi, deux commissionsrelevant de la daïra d’Oran. Cesdernières, ont la charge de re-censer les familles habitant lesimmeubles menaçant ruine etclassé ‘rouge’ dans la circonscrip-tion de la commune d’Oran et va-lidée par le C.T.C pour la 1èrecommission. Pour ce qui est de la2ème, elle aura la responsabilitéde mettre à jour le nombre desfamilles qui habitent les bidon-villes. Les deux commissions sontcomposées des représentants dela Gendarmerie nationale, la Sû-reté nationale, la Protection ci-vile, la commune d’Oran, ladirection du Logement et l’Officede la promotion et de la gestionimmobilière. Les commissionsvont actualiser le recensementréalisé en 2007 portant sur les ha-bitations et les familles résidantdans des logements précaires.Ces deux instances entament, àpartir de la semaine prochaine, lerecensement des habitations pré-caires et des bidonvilles dans la

commune d’Oran. Le wali a indi-qué que des enquêtes sur lesconstructions précaires et le re-censement des familles résidantdans les immeubles menaçantruine, seront effectuées sur leterrain. Des fiches relatives àchaque habitation précaire serontélaborées et les dossiers transfé-rés à la commission de daïra pourd’éventuelles opérations de relo-gement. Le patrimoine de la villed’Oran, particulièrement lesvieux quartiers, connaît une si-tuation alarmante, par le fait dela vétusté très avancée. La pluieet les vents violents qui ontfrappé la région, il y a une se-maine, n’ont fait qu’accentuer ledanger et provoqué des effondre-ments partiels, dans plusieurs im-meubles. M. Djari, wali d’Oran, aindiqué que près de 650 immeu-bles, menaçant ruine classés‘rouge’ suite aux expertises ef-fectuées par les équipes du Cen-tre technique des constructions(CTC) sont toujours occupés. Cesimmeubles sont répartis sur 9 dé-légations communales du chef-lieu de wilaya, à l’instar de SidiEl Houari, El Emir, Sidi El Bachir,El Hamri, El-Mokrani, El Makarriet Ibn-Sina. Ces bâtisses repré-sentent un danger pour quelque18.000 familles qui les occupent.Le 1er responsable de l’exécutifa déclaré, la semaine passée, queces familles seront prises encharge, au fur et à mesure, dansle cadre des opérations de relo-gement en fonction de la disponi-bilité des logements et ce parordre de priorité. En effet, lenombre des bâtiments vétustesne fait qu’augmenter, par consé-quent la sécurité des biens et despersonnes risque de ne plus êtreassurée. La majorité des quar-tiers d’El-Bahia est menacée parle risque des effondrements. Cesbâtiments ont connu de nom-

breux effondrements partiels aucours des dernières années. Deshabitations menaçant de s’effon-drer, à tout moment. Plusieursactions ont été mises en placepour faire face à cette situationnotamment le relogement des fa-milles, l’éradication des immeu-bles menaçant ruine et laréhabilitation du vieux bâti. De-puis, 2014 près de 36.000 famillessinistrées ont été relogées. Deson côté l’OPGI a lancé des tra-vaux de réhabilitation de 600 im-meubles scindés en plusieurstranches. Ainsi près de 40.000 lo-gements, toutes formules confon-dues, en cours de réalisation dansla wilaya d’Oran, seront attribuésà leurs bénéficiaires par étapes,au courant de 2021. Pour rappel,le recensement effectué, en2007, a conclu que pas moins de13.000 bâtisses de la ville d’Oransont menacées de ruine. Oran estcomposée des différents immeu-bles classés en 3 catégories selonla période de construction ainsique leurs systèmes structural. La1re catégorie : édifiée à partir de1880 et se situe notamment surles grandes artères, ces bâti-ments sont généralement réalisésen pierres avec planchers et es-calier en bois en poutrelles mé-talliques ou en hourdis en terrecuite. C’est à partir de 1930qu’apparaissent les premiers bâ-timents d’aspect architecturalmoderne. La 2ème catégorieconstituée des premiers grandsensembles sociaux qui ont étéréalisés à la périphérie de la ville(1948- 1969). Ensemble de par lasolidité de leur construction,elles ont bien résisté au temps etsont bien intégrées au tissu ur-bain. La 3ème catégorie concerneles nouvelles zones d’habitat quiprésentent la plus grande partiede patrimoine public existant, quia été initiée depuis 1969.

APRES AVOIR RECENSE 600 IMMEUBLESPRECAIRES A ORAN

Deux commissions de daïra pourla mise à jour du recensement

des familles du vieux bâti

INTER : Lukaku comparé à Shaquille O’Neal

DORTMUND : Raiolaveut envoyer håland

au BarçaOù jouera Erling Braut Håland (20ans, 16 matchs et 19 buts toutescompétitions cette saison) unefois qu’il aura accompli son de-voir avec le Borussia Dortmund ?En Espagne, la presse parle beau-

coup du Real Madrid, et il nevous étonnera donc pas que les mêmes rumeurs envoient aujourd’hui lebuteur norvégien… au FC Barcelone. L’information provient du médiaEsport3 et du réputé journaliste Oriol Domenech. Et notre confrère nelaisse pas de place au doute : d’après lui, «Håland quittera Dortmund

cet été, et Mino Raiola fera tout pour le placer au FC Barcelone». Le sul-fureux agent se serait d’ores et déjà rapproché de Josep Maria Min-guella, futur directeur sportif en cas d’élection d’Emili Rousaud aux

présidentielles barcelonaises, pour discuter des conditions du transfert,de l’indemnité au salaire en passant par les commissions. Toujours selonDomenech, Raiola aurait dans le même temps proposé à Dortmund derecruter le successeur d’Håland, malgré la présence de Youssoufa Mou-koko (16 ans) au sein de l’effectif : Brian Brobbey (18 ans), qui impres-

sionne pour ses débuts avec l’Ajax Amsterdam. Affaire(s) à suivre.

PSG : Le nouveau poste de Camara se préciseSuccessivement adjoint de Laurent Blanc, Unai Emery puis Thomas Tu-

chel, Zoumana Camara ne fait en revanche pas partie du staff techniquedu nouvel entraîneur du Paris Saint-Germain, Mauricio Pochettino. Maisl’ancien défenseur central du club de la capitale (2007-2015) va bel etbien rester dans l’organigramme du PSG. D’après RMC, l’homme de 41

ans devrait récupérer un poste au sein du centre de formation et il pour-rait notamment intégrer le staff technique des U17 ou des U19. L’occa-

sion de poursuivre son apprentissage.

MAN UTD : Ferdinand s’enflamme pour Amad Diallo

Attendu l’été dernier, Amad Diallo (18 ans) a finalement rejoint Man-chester United lors de ce mercato hivernal (voir ici). Et il ne lui aura pasfallu longtemps pour taper dans l’œil des grandes gloires du club, à l’ins-tar de Rio Ferdinand, qui voit du Cristiano Ronaldo chez l’ancienne pé-pite de l’Atalanta, transférée pour 40 millions d’euros, bonus compris,

cet hiver. «Amad ressemble beaucoup à Cristiano. Si vous voyez ses vidéos et entendez la façon dont les gens parlent de

lui… Potentiellement, il peut devenir un joueur de classe mondiale, s’ils’applique bien. Je ne veux pas mettre trop de pression sur Diallo, mais

personne ne connaissait le potentiel de Ronaldo lorsque nous l’avonsacheté, à part le Portugal», a estimé l’ancien défenseur central dans

«Five», un podcast qu’il anime.

SECOUSSE TELLURIQUEDE MAGNITUDE 3,5 A ORAN

Une impulsion fortement ressentisdans toute la wilayaUne secousse tellurique de magnitude 3,5 sur l’échelle deRichter a été enregistrée samedi matin à 10h42 dans la wilayad’Oran, indique un communiqué du Centre de recherche enastronomie astrophysique et géophysique (CRAAG). Bienqu’elle soit assez forte, la secousse tellurique n’a pas provo-qué de grands dégâts, mis à part quelques foyers d’inquiétudesans panique, sauf quelques dégâts matériels et un effondre-ment partiel, notamment au quartier de Bel Air, à la rueHouari Houari, dans un immeuble de deux étages situé àproximité du siège de la wilaya d’Oran, a indiqué le chargé decommunication de la direction de wilaya de la protection ci-vile. Le capitaine Abdelkader Bellala a précisé que la secoussetellurique, n’a engendré aucune perte humaine, il ajouteraque «dès l’alerte donnée, et sur ordre du wali d’Oran Abdel-kader Djari, les éléments de la protection civile, appuyé desservices technique de différentes commune, ont organiséeune opération pour constater la situation dans zones précairesse trouvant au niveau du centre ville pour parer à touteéventualité’’. «Aucune perte humaine ou dégât matériel n’ontété constaté suite à cette secousse que nombreux citoyensont fortement ressentie», a-t-il ajouté. L’épicentre de cettesecousse tellurique d’une magnitude de 3,5 degrés surl’échelle de Richter, a été localisé à 10 km au Nord de la wi-laya d’Oran a indiqué le Centre de recherche en astronomie,astrophysique et géophysique (CRAAG), sans donné plus deprécision, rappelle-t-on. Une secousse qui a été ressentiedans toutes les daïra de la wilaya, à savoir de la région deMisserguin à l’Ouest, jusqu’aux environs de la daïra de Bir ElDjir à l’Est. Plus de peur que de mal, cette secousse a provo-qué un grand mouvement de panique parmi les habitants. Parailleurs, les services du CHU d’Oran ont reçu un dizaine depersonnes fortement commotionnées par l’effet de la se-cousse tellurique. Selon notre source, il s’agit de personnesen état de choc, des femmes pour la plupart, souffrant demaladies chroniques (diabète et/ou tension artérielle). Bienque ces cas ne nécessitent pas une admission, le service desUMC a mobilisé tous les moyens humains et matériels pourfaire face à toute éventualité. Depuis plusieurs années, Orann’a pas connu un séisme d’une telle puissance. La dernière se-cousse ressentie à Oran datant du mois d’Aout dernier étaitd’une magnitude de 3,4 degrés sur l’échelle de Richter.

Hadj Hamdouche

UNE BOUFFEE D’OXYGENE POUR LES RETRAITES D’ORANLes bureaux de poste ont ouvert ce vendredi 15 janvierExceptionnellement, l’ensemble des bureaux de poste d’Oranont ouvert leurs portes de 8h à 12h, vendredi 15 janvier 2021et se poursuivra jusqu’au 26 de chaque mois, pour accueillirles retraités et pensionnaire de la wilaya. Algérie Poste a indi-qué que cette mesure «coïncide avec l’ouverture du nouveaucalendrier de versement des retraites. Une affluence excep-tionnelle a été enregistrée vers les guichets de la grandeposte d’Oran, pour cette ouverture spécialement dédié àcette catégorie de la clientèle d’Algérie Poste. En effet, Unnouveau calendrier a été établi pour répartir les dates de ver-sement des pensions des retraités et des Ayants-droit et leurassurer «les meilleures conditions» d’accueil, en évitant lasurcharge au niveau des bureaux de poste, a indiqué, mardi,un communiqué commun d’Algérie poste et de la Caisse natio-nale des retraites (CNR). A cet effet, l’on précise que les re-traités dont le numéro de compte ccp se termine par 0,percevront leurs pensions de retraite le 15 de chaque mois.Pour les titulaires de comptes CCP dont le numéro se terminepar 1 pourront percevoir leurs pensions le 16 de chaque mois,selon la même source. Les retraités dont le numéro decompte ccp se termine par 2 ou 3, la date du versement deleurs pensions se fera le 17 de chaque mois. Les titulaires decomptes ccp dont le numéro de compte se termine par 4,pourront percevoir leurs pensions le 19 du mois. Les retraitésdont le numéro de compte se termine par 5, la date du verse-ment de leurs pensions se fera le 20 de chaque mois et pourles titulaires de comptes ccp dont le numéro se termine par 6ou 7, pourront percevoir leurs pensions le 21 de chaque mois.Les retraités dont le numéro de compte ccp se termine par 8ou 9, pourront percevoir leurs pensions le 22 de chaque mois.Notons que la wilaya d’Oran est concernée tout comme, Tin-douf, Mostaganem, Béchar, Adrar et Alger, par le nouveau ca-lendrier de versement des retraites.

Hadj Hamdouche

NANTES : Domenech prend exemple sur ZidanePour son troisième match aux commandes du FC Nantes, Raymond Domenech ne devrait pas chambouler son équipe face à Lens di-

manche (15h) en Ligue 1. L’entraîneur des Canaris mise sur la stabilité et prend exemple sur un certain Zinédine Zidane au Real Madrid.«Je suis parti sur une idée de base. Je n’aime pas, et les joueurs non plus, quand cela change trop, a expliqué le technicien. J’ai vu

quelque chose qui m’a conforté là-dessus. Je me souviens du Real avec Zidane. A un moment, les joueurs sont allés le voir pour lui dired’arrêter de bouger et de changer l’organisation de jeu. Zidane a stabilisé et ils ont eu toute une série de résultats derrière.» «Les

joueurs ont besoin de cela, de cette stabilité. Ils ont besoin d’automatismes. Nous (le staff, ndlr), on a besoin de créer cela et on ne peutpas tout chambouler. Cela ne veut pas dire que l’on est figé mais il faut être performant et montrer quelque chose. Je ne vais pas chan-

ger de système du jour au lendemain, d’organisation ou de joueurs», a insisté Domenech, toujours aussi sûr de ses choix.

hadj hamdouche

06-11_Mise en page 1 16/01/2021 16:48 Page 1



SPORT REGION10DIMANCHE 17 JANVIER 2021

Placardisé à Arsenal depuis ledébut de la saison, le milieu offen-sif Mesut Özil (32 ans) négocie de-puis plusieurs jours afin d’êtrelibéré de ses 6 derniers mois decontrat pour s’engager en faveurde Fenerbahçe (voir la brèved’hier à 14h55). L’entraîneur desGunners, Mikel Arteta, a fait lepoint sur ce dossier et confirmél’existence de discussions avec leclub stambouliote tout en préci-sant qu’aucun accord n’est à l’or-dre du jour pour le moment. «Jene sais pas à quel point Mesut Özilétait proche de Fenerbahçe aupa-ravant. Des discussions ont lieuentre Edu (le directeur techniqued’Arsenal) et le club turc, mais iln’y a rien de concret pour le mo-ment», a tempéré le technicien en

conférence de presse. Récem-ment, l’Espagnol avait annoncéqu’il pourrait songer à réintégrer

l’Allemand en seconde partie desaison s’il ne fait pas ses valisesd’ici à la fin du mercato.

MAN UTD : Pogba répond à sesdétracteursAuteur de performances trèsabouties ces dernières se-maines, le milieu de terrainPaul Pogba (27 ans, 22 matchset 3 buts toutes compétitionscette saison) a retrouvé sa

place de titulaire à Manchester United. En forme, l’inter-national français en a profité pour régler ses comptes avecses détracteurs, à commencer par les consultants britan-niques qui le critiquent régulièrement pour ses excentrici-tés capillaires. «Je serai toujours moi-même. Les gensdoivent le comprendre. Je ne changerai pas, c’est moi.Que tu m’aimes ou pas, c’est comme ça, c’est moi, Paul.Des gens m’aimeront, d’autres non, a glissé La Pioche àl’antenne de Sky Sports. Je pense aux personnes que jerends heureux, à qui je donne le sourire. Les gens qui nem’aiment pas, qui critiquent ma manière de jouer, qui cri-tiquent ma coupe de cheveux, qui disent que je suis sur-coté, ça n’a pas d’importance, c’est leur opinion.Gardez-là, ça me donne envie de travailler encore plus.Alors je les remercie.»

BARÇA : Les élections reportées !Les élections pour la présidence du FC Barcelone ne pour-ront pas se dérouler le 24 janvier, comme prévu initiale-ment. A l’issue d’une réunion entre des représentants dugouvernement de Catalogne et le président intérimairedes Blaugrana, Carles Tusques, l’actuel 3e de Liga a an-noncé ce vendredi le report du scrutin à une date à déter-miner en raison du contexte sanitaire avec l’augmentationdu nombre de cas de Covid-19 dans la région. Alors quedes dizaines de milliers de socios doivent prendre part auxélections, le Barça aurait tenté de négocier un vote parcorrespondance, mais sans parvenir à ses fins. Ce reportn’arrange évidemment pas les affaires du club catalan, quitremble pour l’avenir de sa superstar, Lionel Messi, dont lecontrat expire en juin prochain et dont la décision de pro-longer ou de partir dépendra en partie de l’identité dufutur président. Pour rappel, Joan Laporta, Victor Font etToni Freixa sont les trois candidats en lice suite au retraitd’Emili Rousaud.

SASSUOLO : De Zerbi secoueBogaAprès la défaite contre laSPAL (0-2) en Couped’Italie jeudi, l’entraî-neur de Sassuolo Roberto De Zerbi s’est montré très cri-tique envers son ailier Jérémie Boga (24 ans, 13 matchs et2 buts en Serie A cette saison), qui semble perturbé par lesrumeurs de transferts. «Si Boga manque de volonté, alorsje le laisse partir, précisément parce que je l’aime. Jepense qu’il n’est pas très inspiré en ce moment, mais j’es-père qu’il n’est que fatigué. Il se peut qu’il soit un peu se-coué par le marché, mais si c’est le cas, il doit revenir surterre», a prévenu le technicien italien, visiblement affectépar la méforme actuelle du Franco-Ivoirien, en conférencede presse. Aspirant à jouer la Ligue des Champions, Bogaavait notamment été approché par le FC Séville, l’Ata-lanta Bergame, Rennes, Naples ou encore le Bayer Lever-kusen lors du dernier mercato d’été.

PSG : Pochettino s’explique pourVerrattiDepuis sa récente nomination contre entraîneur du ParisSaint-Germain, Mauricio Pochettino a décidé d’innover enalignant le milieu Marco Verratti (28 ans, 16 matchs toutescompétitions cette saison) en position de meneur de jeu.Alors que cette expérimentation suscite de plus en plus decritiques , le technicien argentin a calmé le jeu ce ven-dredi en conférence de presse et rappelé que ce position-nement n’est pas encore définitif. «Le plus important,c’est d’avoir le choix, d’avoir le plus grand nombre dejoueurs à ma disposition et aussi d’avoir la meilleure ani-mation possible. C’est une question de temps, au fur et àmesure des matchs, on pourra décider quel joueur occu-pera le meilleur poste pour lui et pour l’équipe», a éludél’ancien coach de Tottenham. Reste à savoir si le prochainretour de Rafinha, qui a repris l’entraînement après s’êtreremis du Covid-19 et qui peut également jouer dans cetteposition, va changer la donne…

RENNES : Dalbertannonce sa décisionTroisième de la hiérarchie auposte de latéral gauche derrièreFaitout Maouassa et Adrien Truf-fert, Dalbert (27 ans, 9 matchstoutes compétitions avec Rennescette saison) va bel et bien ter-miner la saison avec le StadeRennais. Alors qu’il était ques-tion d’un départ anticipé sur cemercato d’hiver, le joueur prêtépar l’Inter Milan a scellé son ave-nir. «Je ne pars pas. Je suis pro-fessionnel, j’ai un contrat et j’aidu respect pour le club qui m’adonné cette belle opportunité. Iln’y a pas de négociations encours», a clarifié l’ancien Niçoissur Instagram. Un peu plus tôt,son entourage avait démenti lesrumeurs l’envoyant à Valladolid(voir ici). Très décevant depuisson arrivée, le Brésilien va doncs’accrocher dans l’espoir d’in-verser la tendance.

ASSE : Mohamed,Zamalek rompt lesdiscussions !Annoncé proche de l’AS Saint-Etienne, l’attaquant Mostafa Mo-hamed (23 ans) ne signerafinalement pas. Les Verts ontpourtant proposé les 5 millionsde dollars (4,1 M€) réclaméspour son transfert, mais seule-ment en deux échéances, l’unelors de l’officialisation et l’autreen février 2022, alors que Zama-lek exigeait le montant en cash.Une demande ahurissante pourle co-président Roland Romeyerqui a tenté de mettre la pressionen expliquant précisément la si-tuation sur une chaîne de télévi-sion égyptienne. Mais le moinsque l’on puisse dire, c’est queson intervention n’a pas plu auclub de Zamalek qui a publié uncommuniqué pour critiquer lesméthodes du dirigeant stépha-nois. Et pour annoncer la fin desnégociations pour Mostafa Moha-med ! Un drôle de dossier pourlequel l’ASSE a malheureusementperdu son temps.


BARÇA : Vote négatif,Garcia ne viendra pasA quelques mois de la fin de son

contrat, Manchester City accepte devendre son défenseur central Eric

Garcia (20 ans, 3 matchs en PremierLeague cette saison) au FC Barcelone

pour 5 M€ (+ 5 M€ de bonus). Unmontant à la portée du club catalan,à condition que les trois candidats à la présidence valident tous le

transfert (voir la brève du mercredi 13/01). Mais à l’occasiond’une réunion vendredi, deux des prétendants au trône, à savoirVictor Font et Joan Laporta, ont estimé que les finances du Barçane permettaient pas cette opération. Les deux hommes préfèrentattendre l’été prochain lorsque l’Espagnol sera libre. A priori, les

Blaugrana se dirigent donc vers un mercato sans recrue.

MILAN : C’est fait pour Meïté ! (officiel)Comme pressenti ces derniers jours, le Milan AC a officialisé ven-dredi soir l’arrivée du milieu de terrain français Soualiho Meïté(26 ans). L’ancien Monégasque débarque en prêt en provenance

du Torino jusqu’à la fin de la saison avec une option d’achat esti-mée à 10 millions d’euros. Un beau défi pour le natif de Paris quitentera de tirer son épingle du jeu dans l’ombre de Franck Kessié,

Ismaël Bennacer ou encore Sandro Tonali.

OM : K. Strootman - «contents que je soisparti»

Poussé vers la sortie par l’Olympique de Marseille depuis plusieursmercatos, le milieu de terrain Kevin Strootman (30 ans) a récem-ment été prêté au Genoa jusqu’au terme de la saison. A l’occa-

sion de sa conférence de présentation, le Néerlandais s’estmontré très direct ce vendredi au moment d’évoquer la situationqui était la sienne sur la Canebière. «Ils sont contents que je soisparti, je crois, a glissé l’ancien Romain. Le président a dit que jepouvais partir, ou devais partir. Pour l’instant, c’est un prêt. Ça

peut être définitif, mais je ne sais pas. (...) On regardera après lasaison.» Les mots sont durs, mais il est vrai que l’imposant salairede l’Oranje, rémunéré à hauteur de 500 000 euros mensuels, pe-sait sur les finances de l’OM qui n’aura désormais «que» 50% de

cette somme à prendre en charge.

REIMS : la FFF condamnéeà verser 4,78 M€ !

Alors que les clubs français se retrouvent confrontés à d’inquié-tantes difficultés financières, le Stade de Reims vient de recevoirune belle bouffée d’oxygène. Ce vendredi, le tribunal administra-tif de Châlons-en-Champagne a en effet condamné la Fédérationfrançaise de football (FFF) à verser 4,78 millions d’euros à l’ac-

tuel 14e de Ligue 1 ! Cette somme est considérée comme une ré-paration au préjudice subi par le club champenois qui avait

terminé 18e de L1 à l’issue de la saison 2015-2016 et qui avaitdonc été relégué, alors que Bastia, 10e du classement mais en

grande difficulté financièrement, aurait dû être rétrogradé à saplace. «La somme est importante, surtout eu égard à ce contexte

particulier, mais c’est surtout un principe qui a été reconnu»,s’est satisfait le président rémois Jean-Pierre Caillot auprès de

l’AFP. La FFF peut toutefois encore faire appel.

SURETE DE WILAYA D’ALGER

Plus de 1600 affairestraitées en décembre 2020

Les services de Policejudiciaires (PJ) rele-vant de la Sûreté de

wilaya d’Alger ont traité,dans le cadre de la luttecontre la criminalité,1605 affaires ayantabouti à l’arrestation de1922 individus suspects,dont 1038 mis en causedans des affaires liées àla détention et à laconsommation de stupé-fiants et de compriméspsychotropes, a indiquémercredi un communi-qué de la Direction géné-rale de la Sûreténationale (DGSN). Parmiles individus suspects,170 sont impliqués dansle port d’armes blanchesprohibées et 669 autresimpliqués dans d’autresaffaires, précise-t-ondans le communiqué. Lesmêmes services ont éga-lement traité d’autresaffaires liées à l’atteinteaux personnes et auxbiens. Les services de sû-reté d’Alger ont égale-ment enregistré 13affaires liées aux délits,crimes contre les familleset aux mœurs générales,des affaires liées aux

crimes économiques etfinanciers, ainsi que desaffaires de cybercrimina-lité. Les mêmes servicesont également mené,pendant la période sus-indiquée, 13.535 opéra-tions de contrôle desactivités commercialesréglementées et de 391décisions de fermetureémises par les autoritéscompétentes. En matièrede prévention routière,les mêmes services ont

relevé 8.500 contraven-tions ayant donné lieu auretrait de 2769 permis deconduire, ainsi que desaccidents corporels ayantfait des morts et desblessés, dûs pour la plu-part, au non-respect ducode de la route. Les ser-vices de la Sûreté d’Algeront, d’autre part, reçu48.927 appels via le nu-méro vert 15-48, le nu-méro de secours 17, ainsique 1.000 appels via le

numéro 104.Les mêmesservices ont procédé àl’arrestation de deux in-dividus impliqués dans ladétention et trafic decomprimés psychotropes,ainsi qu’à la saisie d’unvéhicule touristique.Les deux mis en cause

ont été présentés devantla juridiction territoria-lement compétente,après le parachèvementde toutes les procédureslégales.

METRO D’ALGER

Fin prêt pour recevoir ses usagers en attente du feu vert des autorités

Le métro d’Alger est fin prêt pourrecevoir ses usagers tout en adop-

tant un protocole sanitaire strictepour faire face au coronavirus maisattend, toujours, le feu vert des au-torités publiques pour reprendre sesactivités, a-t-on appris, samedi au-près de l’Entreprise du Métro d’Alger(EMA). «On n’a pas de date précisepour la reprise de l’activité du métrod’Alger car c’est aux hautes autoritéspubliques que revient cette déci-sion», a affirmé la même source àl’APS. Selon l’EMA, des exercices desimulations ont été effectués ettoutes les mesures sanitaires et tech-niques ont été mises au point pourbien recevoir les voyageurs le jour J.Le Métro d’Alger a mis au point desmesures de sécurité en direction desusagers et des employés afin d’éviter

la propagation de la pandémie et ceau niveau des différentes stations ouà l’intérieur même des moyens detransport, a rappelé l’EMA. Répon-dant à une question concernant lemotif du retard accusé par le métrod’Alger pour la reprise de ses activi-tés et ce par rapport aux autresmoyens de transport, l’EMA a tenu àpréciser que ce retard n’a rien àavoir avec le changement de la so-ciété gérante tout en précisant, en-core que la date de la reprise desactivités «demeure entre les mainsdes autorités publiques». La gestiondu métro d’Alger a été confiée le 1ernovembre dernier à une entreprise100% algérienne (une filiale de l’EMA)après la fin du contrat liant l’EMA aupartenaire étranger (RATP- El Djazaïr,filiale de la compagnie française

RATP-Développement) qui est arrivéà son terme le 31 octobre dernier.Pour rappel, le gouvernement avaitdécidé le 31 décembre dernier, enapplication des instructions du Prési-dent de la République AbdelmadjidTebboune et suite aux consultationsavec le Comité scientifique de suivide l’évolution de la pandémie du Co-ronavirus et l’autorité sanitaire, lareprise «progressive et contrôlée»,dès le 1 er janvier 2021, des trans-ports routiers sur les liaisons inter-wi-layas (train, autocars et taxis), tandisque la reprise des autres modes detransport à savoir le métro et letransport par câble (téléphérique),l’Exécutif avait décidé qu’elle sefera, dans une seconde étape, enfonction de l’évolution de la situationépidémiologique.

Les funérailles des cinq personnesvictimes de l’explosion de la

bombe artisanale, survenue jeudidans la commune de Telijane, se sontdéroulées vendredi dans le recueille-ment, au cimetière de la communede Bir El Ater (Sud de Tébessa). Lesobsèques ont eu lieu en présence decentaines de citoyens, du chef del’exécutif local, Mohamed El BarakaDehadj et des autorités locales civiles

et militaires. Pour rappel, cinq (5) ci-toyens sont décédés et trois (3) au-tres ont été blessés suite àl’explosion d’une bombe de confec-tion artisanale, lors du passage deleur véhicule utilitaire à Oued Khe-nig-Roum près de la commune de Te-lidjane, jeudi dans la wilaya deTébessa, avait rapporté un communi-qué du ministère de la Défense natio-nale (MDN). Le président de la

République, Abdelmadjid Tebboune,avait présenté ses condoléances auxfamilles des victimes, dans un mes-sage écrit sur son compte Twitter, im-plorant Dieu Tout-Puissant de leuraccorder Sa miséricorde, les accueil-lir en Son vaste paradis et prêter pa-tience et réconfort à leurs proches.Dans son message, le chef de l’Etatavait également souhaité un promptrétablissement aux blessés.

BOUIRATikjda prise d’assaut par des centaines de visiteursLa station climatique de Tikjda (Est de Bouira), aété prise d’assaut ce week-end par des centainesde touristes et visiteurs venus de plusieurs wilayasdu pays en quête de divertissement et de détentenotamment en cette période de crise sanitaire, a-t-on constaté. Depuis jeudi des centaines de tou-ristes ont afflué vers ce site féerique culminant àplus de 1400 mètres d’altitude pour passer leweek-end et oublier les tracas de la semaine. Lenombre de visiteurs a redoublé vendredi matin. Desvéhicules immatriculés dans différentes wilaya àl’image d’Alger, Bordj Bou Arreridj, Boumerdes, Bé-jaïa et M’Sila, ont pu atteindre les hauteurs de lastation jusqu’à Tighzert. «Nous profitons de chaqueweek-end pour sortir ensemble en famille pourrompre avec la routine et changer d’air. Tikjda esttrès belle, nous avons l’habitude de venir icichaque fin de semaine», a confié à l’APS Ouail, untrentenaire venu d’Alger. Le grand nombre de véhi-cules enregistré ce weekend a causé des embou-teillages sur la route nationale n 33 menant versTikjda, ce qui a obligé beaucoup d’automobilistes àpoursuivre leur balade à pied pour arriver au Cen-tre national de sport et de loisir (CNSLT). Malgré lefroid et le peu de commodités existantes à l’exté-rieur du CNSL en matière de structures de détenteet de restauration, les touristes ont préféré quandmême faire le voyage rien que pour admirer labeauté des paysages féeriques que leur offre damnature. Le CNSLT, qui dispose de 460 lits, ne pro-pose que 50 % de ses capacités en raison du proto-cole sanitaire appliqué pour lutter contre lapropagation de la pandémie de la Covid19. «Nousrecevons des familles, dont l’accueil se fait par ré-servation et les capacités utilisées ne sont actuelle-ment qu’à 50% en raison du protocole sanitaire misen place», a expliqué à l’APS le chargé de la com-munication du CNSLT, Mohamed-Ameziane Belka-cemi. Pour la restauration, les plats sont servis enchambre pour les familles de voyageurs accueillies,selon les détails fournis par M. Belkacemi.

Une ambiance particulièreA l’extérieur du Centre, une ambiance particulièrey règne. Visiblement, les familles et leurs enfantsvivaient le bonheur de découvrir la splendeur dusite, dont certains le font pour la première fois.«C’est magnifique. Tikjda est un joyau touristiqueque nous devrions tous préserver et promouvoir», aavoué Nassim, un jeune visiteur venu d’Alger encompagnie de son ami Sid Ali. Rencontrés sur leslieux, beaucoup de visiteurs ont opté pour des ran-données, des tours de pique-nique ainsi que desrencontres amicales et familiales autour d’un bar-becue en pleine nature. Le plaisir qu’ils partagentces touristes est unique, selon eux. «Le bonheurque nous vivions ensemble autour de ces grilladeset au milieu de cette nature nous fait oublier toutle stress et la fatigue qui rangent nos quotidiens»,disent-ils. La station de Tikjda n’a jamais connu detel assaut depuis bien longtemps. «Le confinementet le stress nés de la crise sanitaire que vit le paysaurait été à l’origine de ce déferlement de vacan-ciers», a jugé Massinissa, un jeune originaire de laville de Bouira. Par ailleurs, l’afflux massif de visi-teurs sur Tikjda et alentours notamment en périodehivernale revêt une grande importance d’un pointde vue touristique et économique. La promotion decette destination nécessite plus d’effort en vue deréaliser davantage de structures de détente et detourisme pour en tirer profit. «La sécurité y est re-venue, mais beaucoup de choses manquent dans cemerveilleux site qui jouit d’une richesse écologiqueconsidérable grâce à sa faune et sa flore. Les auto-rités concerné es doivent accorder plus d’impor-tance à Tikjda et autres coins touristiques de larégion pour lutter contre toute forme d’anarchieou de pollution environnementale», a estimé lejeune Massinissa. La création de parkings gardéspour véhicules, la réhabilitation des remontées mé-caniques de Tikjda, la réalisation d’une station deski, ainsi que l’aménagement de circuits pour ran-données et pique-nique et de petites structures derepos en bis, sont les doléances les plus soulevéespar quelques touristiques approchés par l’APS.

FENERBAHÇE : Arteta confirmepour Özil, mais...

TEBESSAObsèques des victimes de l’explosion de la bombe artisanale

07-10_Mise en page 1 16/01/2021 17:00 Page 1

DIMANCHE 17 JANVIER 2021 DIMANCHE 17 JANVIER 2021

SPORTSSPORTS 0908


Le président de la Fédération algé-rienne de football (FAF) KheireddineZetchi, a entamé des discussions avecplusieurs présidents de fédérations ducontinent, présents à l’occasion duchampionnat d’Afrique des nationsCHAN-2021 au Cameroun, pour pro-mouvoir sa candidature en vue desélections du Conseil de la Fédérationinternationale (FIFA), prévues en marsprochain à Rabat (Maroc), rapporte laFAF vendredi sur son site officiel.«Parmi les rencontres, le patron de laFAF s’est entretenu ce vendredi matinavec son homologue camerounais,Mbombo Tchouah, avant d’entamerdes réunions dans l’après-midi avecdes présidents de zones de la CAF etd’autres personnalités du footballafricain», précise la même source.Kheireddine Zetchi, accompagné dusecrétaire général de la FAF MohamedSaâd et du membre du Bureau fédéralAmar Bahlou, est arrivé jeudi soir àYaoundé, pour faire la promotion desa candidature, en marge CHAN-2021,réservé aux joueurs locaux, au Came-roun (16 janvier - 7 février). OutreZetchi, les trois autres candidats pour

les deux sièges libérés en fin de man-dat de quatre ans par le Tunisien TarekBouchamaoui et l’Egyptien Hani AboRida sont : le Marocain Fawzi Lekdjaâ,l’Equato-guinéen Gustavo Ndong etAbo Rida, ce dernier brigue un secondmandat. Zetchi (55 ans) ambitionne àtravers sa candidature, de devenir ladeuxième personnalité sportive algé-rienne à intégrer le Conseil de la Fifa

après l’ancien président de la FAF Mo-hamed Raouraoua, qui avait été élumembre du Comité exécutif de l’ins-tance internationale lors de l’Assem-blée générale élective de la CAF enfévrier 2011 à Khartoum (Soudan). Lesélections du Conseil de la Fifa, se dé-rouleront en marge de la l’Assembléegénérale élective (AGE) de CAF, le 12mars 2021 à Rabat (Maroc).


L’O. Médéa et l’USM Bel-Abbes, vain-queurs en déplacement, respective-ment à Ain M’lila (3-1) et Biskra (1-0)ont été les grands bénéficiaires de la8e journée du championnat de Ligue1 de football, qui a débuté jeudi etprendra fin samedi avec les cinq der-niers matchs au programme de cettejournée. Les Médéens sont allésdamer le pion à l’AS Ain M’lila, bat-tue pour la 1re fois sur son terrain(3-1). Les camarades de Khemoukhqui signent leur 3e victoire en dépla-cement, adoptent à chaque fois unestratégie purement offensive en ga-gnant à chaque fois par le mêmescore (3-1), comme ce fut le cas de-vant l’USM Alger et le NC Magra. Ce4e succès de rang, place désormaisl’OM à une excellente 5e place (13pts), à une longueur seulement de savictime du jour, l’AS Ain M’lila qui araté l’aubaine de prendre seule la 2eplace. L’autre exploit du jour est àmettre à l’actif de l’USM Bel-Abbesqui s’est imposée face à l’US Biskra(1-0). Cette 2e victoire consécutivesignée par le même joueur, Metref,permet à l’équipe de la Mekerra derejoindre son adversaire du jour,

l’USB à la 11e place, en attendantmieux. A Béchar, la JS Saoura estvenue à bout du NA Hussein-Dey par(2-1). Les trois buts du match ontété inscrits sur penalty dont un dou-blé de Hamidi, et un tir de RabieMeftah. La JSS rejoint provisoire-ment le MC Alger et l’ASAM à la 2eplace, alors que le Nasria s’enfoncedavantage en restant scotché à 17eposition avec 6 points au compteur.L’ASO Chlef qui accueillait la lan-

terne rouge le CABB Arreridj, a dûattendre le temps additionnel pours’imposer grâce à des réalisations deMaherzi (90+2) et Tahar (90+5), unsuccès venu certes sur le tard, maissuffisant pour lui offrir une 5e placeavec 13 pts. En revanche, le CABBAqui n’a engrangé que deux points en8 matches, voit sa situation se com-pliquer beaucoup plus, notammentaprès le départ de son entraîneur,Bilal Dziri, et son directeur général,Nadir Bouznad. Cette journée quidébuté jeudi avec le derby de l’Est,JSM Skikda-CS Constantine (0-0),prendra fin demain, avec le grandchoc opposant le leader, l’ES Sétif àson poursuivant direct, le MC Alger,tout comme la belle affiche au stadedu 20-Août-1955 entre deux équipesjusque-là invaincues, CR Belouizdad- MC Oran. A l’Ouest du pays, le WATlemcen recevra la JS Kabylie avecl’objectif immédiat de redresser labarre. L’USMA tentera de son côté,la passe de trois, à l’occasion de laréception du RC Relizane, alors quele NC Magra devra impérativementsortir la tête de l’eau, lors de la ré-ception du Paradou AC.

CRB 1 MCO 1Bonne opération pour les « Hamraoua »Si le mouloudia d’Oran avait empoché les trois pointsde la victoire devant le chabab de Belouizdad, per-sonne n’aurait criait au vol, tellement la suprématiedes tuniques rouges était évidente. En effet, avant ledébut de la rencontre, le chabab de Belouizdad qui re-cevait le MCO pour le compte de la 8ème journée par-tait avec les faveurs des pronostics, vu le bon départdes poulains de Dumas et leur excellent comporte-ment durant les phases de qualification dans la« champion’s league « Africaine. Mais en face, les ca-marades du revenant Hichem Belkaroui avaient plusd’une flèche dans leurs arcs, et si ce n’était la barakade Sidi Abderahman, et la vista du gardien Moussaoui,la partie aurait prit une autre tournure ainsi que lescore. Les camarades de Sayoud n’ont rien pu fairedevant l’excellent placement des poulains de OmarBelatoui, qui ont quadrillé le terrain d’une manière in-telligente, chose qui a énormément perturbé le sys-tème de jeu des locaux et particulièrement enseconde période, Une période qui a vu les camaradesde Guertil prendre le jeu a leur compte en ratant plu-sieurs occasions franches au grand bonheur du staff duCRB qui doit s’estimer heureux d’avoir échapper a unevéritable correction. Agag.A.R

MONTPEllIER : Les rumeurs, Delort s’agace...Il a beau avoir annoncé qu’il ne compte pas quitterMontpellier en cours de saison (voir ici), l’attaquantAndy Delort (29 ans, 17 matchs et 8 buts en L1 cettesaison), auteur d’une excellente première partied’exercice, continue de faire l’objet de rumeurs.Alors que les derniers bruits de couloir font étatd’offres émanant de Wolverhampton et Newcastle,l’international algérien a pris la parole sur Twitterpour mettre les choses au clair une bonne fois pourtoutes. «Message reçu ? Je suis heureux chez moi, àMontpellier. Il n’a jamais été question d’un départ,je reste chez moi à Montpellier», a écrit le vain-queur de la CAN 2019. Et pour s’assurer que sonmessage soit bien compris par tous ses interlocu-teurs, y compris ceux du journal algérien Le Buteur,à l’origine des dernières rumeurs, le natif de Sète aécrit son post à la fois en français et en arabe. Lessupporters du MHSC apprécieront une telle fidélité.

CHAN 2021: Les villes-hôtes etles stades, groupe par groupeA l’approche du Championnat d’Afrique des Na-tions 2021, Orange Football Club vous proposede découvrir les différentes arènes qui accueil-leront les matches de la grande messe du foot-ball africain du 16 janvier au 7 février. Quatrestades ont été retenus par la CAF en vue de la6ème édition du CHAN: deux à Douala (Le Stadede Japoma et le Stade de la Réunification), un àYaoundé et un à Limbe. Les sélections desgroupes B et C seront donc hébergées dans lacapitale économique du pays, Douala. Celles dugroupe A prendront leurs quartiers dans la villede Yaoundé. Quant au groupe D, les équipes se-ront logées à Limbe. Aperçu:*Groupe A : Stade Ahmadou Ahidjo (Yaoundé)Sélections: Cameroun, Zimbabwe, Mali, BurkinaFasoVille : YaoundéCapacité : 40,122 spectateursConstruction: construit en 1972*Groupe B : Stade de Japoma (Douala)Sélections: Libye, Niger, RD Congo, CongoVille : DoualaCapacité : 50,000 spectateursConstruction: construit en 2019*Groupe C : Stade de la Réunification (Douala)Sélections: Maroc, Togo, Rwanda, OugandaVille : DoualaCapacité : 30,000 spectateursConstruction: construit en 1972*Groupe D : Limbe Omnisports Stadium (Limbe)Sélections: Zambie, Tanzanie, Guinée, NamibieVille : LimbeCapacité : 20,000 spectateursConstruction: construit en 2014

CHAN 2021:Une prime recordpour le vainqueur !La Confédération Africaine deFootball (CAF) soigne l’épreuvereine des joueurs locaux ! Eneffet, l’instance dirigeante dufootball africain a annoncé quele futur vainqueur du CHAN em-pochera la somme astronomiquede 675 millions de francs CFA(environ 1.250.000 dollars US).Un record dans l’histoire de lacompétition. Chacune des 16équipes qui disputeront la phasefinale du Championnat d’Afriquedes Nations 2021, du 16 janvierau 7 février au Cameroun, tou-chera au minimum 94 millionsde francs CFA. Celles qui attein-dront les quarts de finale aurontun peu plus de 162 millions defrancs, alors que les équipes éli-minées en demi-finale auront216 millions de francs CFA. Ilconvient de rappeler égalementque le Maroc, vainqueur del’édition 2018, avait empoché580 millions de francs CFA, tan-dis que le Nigeria, finaliste,avait encaissé 280 millions defrancs. Les deux demi-finalistesavaient touché 180 millions defrancs chacun.Les primes du CHAN 2021:-Vainqueur : 675 millions de francs CFA-Finaliste : 350 millions de francs CFA-Demi-finaliste : 216 millions de francs CFA-Quart-de-finaliste: 162 millions de francs CFA-3e de phase de groupes : 108 millions de francs CFA-4e de phase de groupes :94 millions de francs CFA.

8E JOURNéE lIGUE 1:

L’O Médéa voyage bien, l’USMBAréalise l’exploit à Biskra

ElECTIONS DE lA FIFA:

Zetchi en discussion avec desprésidents de fédérations africaines

Le travail d’agent de joueur faitbeaucoup fantasmer et n’est vu quepar le prisme des super agents et desmillions qu’ils gagnent sur les trans-ferts. Pourtant le métier s’est beau-coup développé et de grandesagences ont émergé, employant desdizaines de personnes. Ayman Dah-mani jeune agent algéro-allemandnous en parle.*Comment tu es entré dans lemonde du football ?J’ai joué jusqu’en U15 mais j’avaissurtout beaucoup de joueurs dansmon entourage. Mon oncle BrahimDahmani est entraineur dans les sé-lections de jeunes en Algérie. J’aifais ensuite des études d’économieà Francfort et quand j’ai terminéj’ai rejoint une grande agence degestion de carrière.*En quoi consiste ton travaild’agent ?J’ai commencé à travailler chezRogon, l’une des plus importantes

agences de gestion de carrière aumonde à l’âge de 24 ans. On a desjoueurs comme Firmino, Draxler ouKehrer. On s’occupe de tout, on faitce qu’on appelle une prestation 360.C’est à dire qu’on s’occupe descontrats, des assurances, du sponso-ring. C’est la base pour que lejoueur ne pense qu’au football.Beaucoup de joueurs ont du talentmais il faut les aider à se concentrersur leur métier. Moi je suis agent,nous sommes 7 au sein de l’agence ànous occuper de ça. Je cherche lesmeilleurs joueurs, je fais du scou-ting.*Les qualités d’un bon agent ?Faire passer les intérêts du joueuravant les tiens. Si tu as les capacitésde lui trouver des solutions tu peutêtre un bon agent, il faut bien ana-lyser. Il faut savoir ce qu’il veut, s’ilcherche un choix sportif ou finan-cier. Après moi je connais beaucoupd’entraineurs et j’ai l’avantage deparler quatre langues. Je sais com-muniquer et c’est important.*Tout le monde peut être agent au-jourd’hui, c’est quoi la différenceavec une agence ?Quand tu travailles avec une agenceil y’a plus de sécurité pour réglertous les problèmes liés au métier,comme s’occuper des impôts, avoirles bons conseils pour investir son ar-gent. Quand c’est un agent qui tra-vaille tout seule, il n’y a pas toutesces prestations. Ensuite en tantqu’agence nous sommes en contactsavec presque tous les clubs en tempsréel. En plus deux fois par an on or-

ganise pour nos joueurs des prépara-tions spécifiques pour qu’ils soientau meilleur de leur forme.*Quel est l’image que l’on a dujoueur algérien en Allemagne ?Très technique, beaucoup de grintaque ce soit en attaque ou en dé-fense. Tous les algériens que jeconnais jouent sans peur. Bensebainipar exemple a fait beaucoup de pro-grès, il a passé un cap à M’Gladbachoù il travaille dans un univers trèssain. Il a toutes les qualités pour at-teindre le plus haut niveau, définiti-vement.*Tu as un œil sur le championnatd’Algérie ?Oui je regarde des matchs. Je suisdes joueurs du championnat commeMouali du Paradou et Bousseliou duCRB. Avec du travail ils ont des ca-pacités pour aller en Europe. Je veuxaider à développer le football algé-rien, je suis attaché au pays et jeveux que le plus de joueurs possibleatteignent le plus haut niveau.*Tu a suivi les U20 au tournoi UNAF?Oui, je les aie suivis mais je trouvequ’il faut plus travailler l’aspect tac-tique. Le talent existe, même lesjoueurs évoluant à l’étranger sontarrivés trop tard, il n’y avait pas decohésion.*Il y’a des jeunes en Allemagne quipeuvent jouer avec l’Algérie ?Oui mais il n’y a pas eu de constatsavec eux. Boukhalfa par exemple atoujours rêvé de jouer pour lesjeunes, je ne sais pas pourquoi ils nesont pas contactés.

Ce week-end marque le début de la sixièmeédition de la CHAN (championnat d’Afriquedes Nations), la petite sœur de la CAN, réu-nissant 16 sélections africaines, composéesexclusivement de joueurs évoluant dans unclub de leur pays. Une compétition mécon-nue, permettant de découvrir de nouvellesperles du continent.6. Issa Ibrahim Djibrilla – NigerEncore inconnu en Europe, Issa Ibrahimcommence tout juste à se faire un nom auNiger. Auteur de deux buts en matchs ami-caux en octobre dernier pour ses deux pre-mières sélections, le virevoltant ailiergauche est une des révélations de la SuperLigue nigérienne avec son club du Sahel. Rê-vant de jouer à l’AS Monaco, son club decœur, comme il l’a confié à un entretien aumédia local Faucon Sports, la pépite de 19ans devrait attirer l’œil de quelques recru-teurs lors de cette compétition.5. Achraf Dari – MarocJeune prodige du Wydad Casablanca, cluble plus titré du Maroc, Achraf Dari s’est ré-vélé lors de la saison 2018-2019 en s’impo-sant dans la charnière centrale du doublevainqueur de la Ligue des Champions afri-caine.Quelque peu disparu des radars depuis, lejoueur de 21 ans a une belle opportunité des’exprimer lors de cette CHAN et potentiel-lement éveiller l’intérêt de clubs euro-péens.4. Mohamed Lamine Ouattara - BurkinaFasoSurnommé le «Bombardier», Mohamed La-mine Ouattara sera l’arme offensive numéro1 des Étalons du Burkina Faso. Machine àbuts avec son club de l’AS Sonabel, l’avant-centre de 22 ans sera l’un des joueurs lesplus surveillés par les recruteurs lors decette CHAN. Rapide, vif, clinique à la fini-tion, le jeune buteur surnage au sein du

championnat burkinabé et peut légitime-ment rêver de traverser la Méditerranéepour assouvir son rêve de football européen.3. Djigui Diarra – MaliUne figure connue du football malien. Âgéde 25 ans, Djigui Diarra est le titulaire in-discutable au poste de gardien de but enéquipe nationale. Fort de ses 39 sélections,il s’impose naturellement comme un cadredes Aigles. Lors de cette CHAN, le dernierrempart du Stade Malien sera l’un desjoueurs les plus habitués aux joutes inter-nationales.2. Karim Kimvuidi - République Démocra-tique du CongoAlerte énorme talent ! Âgé de seulement 18ans, Karim Kimvuidi est le premier nom quiest venu à l’esprit de Patrick Juillard, spé-cialiste du football africain pour Foot365,TV5 Monde et France 24 (entre autres).Perçu comme le nouveau Trésor Mputu, lé-gende du football congolais et du Tout Puis-sant Mazembe, l’un des meilleurs clubs ducontinent, le jeune meneur de jeu scintilledans son écurie du DC Motema Pembe. Dansles colonnes du média national Leopard Lea-der, une rapide description permet de me-

surer l’ampleur du phénomène : «Certainsobservateurs et analystes estiment qu’il estjusque-là le meilleur numéro 10 du cham-pionnat national, de par sa facilité à élimi-ner ses adversaires et à devenirindispensable dans le jeu de son équipe, leDCMP.»1. Ayoub El Kaabi - MarocIntrinsèquement, Ayoub El Kaabi est proba-blement le meilleur joueur de cette CHAN.Présent lors du Mondial 2018, où il a été ti-tulaire face à l’Iran (défaite 1-0) et estentré en jeu contre le Portugal de CristianoRonaldo (défaite 1-0), l’attaquant de 27 ansaffiche des statistiques incroyables avec leMaroc : 19 sélections, 15 buts. Meilleur bu-teur et MVP de la précédente édition de laCHAN (2018) avec neuf réalisations, il a pourmission de ramener une deuxième couronneconsécutive aux Lions de l’Atlas dans cettecompétition. Évoluant actuellement au Wydad Casa-blanca, après un exil doré de deux saisonsen Chine, El Kaabi a certainement en têteune nouvelle aventure à l’étranger. S’il en-chaîne les buts comme en 2018, les portesdevraient à nouveau s’ouvrir.

AYMAN DAHMANI, AGENT DE JOUEUR EN AllEMAGNE :

« Les joueurs Algériens sont trèstechniques et possèdent la « Grinta »

AISSA MANDI : « Il faut gardercette nouvelle mentalité »Dans une déclarationau média El Des-marque, le défenseurcentral algérien, AissaMandi, a évoqué la vic-toire des siens, celundi, contre Huesca(0-2). « C’est une vic-toire méritée, il fautcontinuer comme ça.Le terrain était plutôt bon. Il faut féliciter les respon-sables de Huesca qui ont fait du bon travail après cequi est tombé ces deux derniers jours (neige et pluiesorageuses, ndlr) », a confié le champion d’Afrique.Aissa Mandi a ajouté : « Il y a une nouvelle mentalitéau sein de l’effectif et nous devons continuer commeça. Si nous arrivons à garder le cap, nous serons tou-jours plus proche d’une victoire à l’avenir. » Pour rap-pel, le défenseur algérien a contribué à la victoire duBétis pour cette rencontre de la 18e journée de Liga.Mandi a inscrit son troisième but de la saison sur uncorner d’Emerson.

Troisième but en Liga pour MandiTitulaire une nouvelle fois dans la l’axe de la défenselors du déplacement à Huesca ce soir, le défenseur Al-gérien Aissa Mandi a marqué son troisième but de lasaison. Le joueur qui n’a toujours pas prolongé avecson club a ouvert lescore à la 76e minute du jeu surcorner un corner d’Emerson. Mandi a sauté plus hautque tout le monde avant de tromper le gardien deHuesca d’un joli coup de casque. Sanabria ajoutera unsecond but dans les arrêts de jeu pour une victoire 2-0et trois points précieux pour le Betis qui lui permet-tent de remonter en milieu de tableau.

CHAN 2020 :

Les 6 talents africains à surveiller

08-09_Mise en page 1 16/01/2021 17:16 Page 1



SPORT REGION10DIMANCHE 17 JANVIER 2021

Placardisé à Arsenal depuis ledébut de la saison, le milieu offen-sif Mesut Özil (32 ans) négocie de-puis plusieurs jours afin d’êtrelibéré de ses 6 derniers mois decontrat pour s’engager en faveurde Fenerbahçe (voir la brèved’hier à 14h55). L’entraîneur desGunners, Mikel Arteta, a fait lepoint sur ce dossier et confirmél’existence de discussions avec leclub stambouliote tout en préci-sant qu’aucun accord n’est à l’or-dre du jour pour le moment. «Jene sais pas à quel point Mesut Özilétait proche de Fenerbahçe aupa-ravant. Des discussions ont lieuentre Edu (le directeur techniqued’Arsenal) et le club turc, mais iln’y a rien de concret pour le mo-ment», a tempéré le technicien en

conférence de presse. Récem-ment, l’Espagnol avait annoncéqu’il pourrait songer à réintégrer

l’Allemand en seconde partie desaison s’il ne fait pas ses valisesd’ici à la fin du mercato.

MAN UTD : Pogba répond à sesdétracteursAuteur de performances trèsabouties ces dernières se-maines, le milieu de terrainPaul Pogba (27 ans, 22 matchset 3 buts toutes compétitionscette saison) a retrouvé sa

place de titulaire à Manchester United. En forme, l’inter-national français en a profité pour régler ses comptes avecses détracteurs, à commencer par les consultants britan-niques qui le critiquent régulièrement pour ses excentrici-tés capillaires. «Je serai toujours moi-même. Les gensdoivent le comprendre. Je ne changerai pas, c’est moi.Que tu m’aimes ou pas, c’est comme ça, c’est moi, Paul.Des gens m’aimeront, d’autres non, a glissé La Pioche àl’antenne de Sky Sports. Je pense aux personnes que jerends heureux, à qui je donne le sourire. Les gens qui nem’aiment pas, qui critiquent ma manière de jouer, qui cri-tiquent ma coupe de cheveux, qui disent que je suis sur-coté, ça n’a pas d’importance, c’est leur opinion.Gardez-là, ça me donne envie de travailler encore plus.Alors je les remercie.»

BARÇA : Les élections reportées !Les élections pour la présidence du FC Barcelone ne pour-ront pas se dérouler le 24 janvier, comme prévu initiale-ment. A l’issue d’une réunion entre des représentants dugouvernement de Catalogne et le président intérimairedes Blaugrana, Carles Tusques, l’actuel 3e de Liga a an-noncé ce vendredi le report du scrutin à une date à déter-miner en raison du contexte sanitaire avec l’augmentationdu nombre de cas de Covid-19 dans la région. Alors quedes dizaines de milliers de socios doivent prendre part auxélections, le Barça aurait tenté de négocier un vote parcorrespondance, mais sans parvenir à ses fins. Ce reportn’arrange évidemment pas les affaires du club catalan, quitremble pour l’avenir de sa superstar, Lionel Messi, dont lecontrat expire en juin prochain et dont la décision de pro-longer ou de partir dépendra en partie de l’identité dufutur président. Pour rappel, Joan Laporta, Victor Font etToni Freixa sont les trois candidats en lice suite au retraitd’Emili Rousaud.

SASSUOLO : De Zerbi secoueBogaAprès la défaite contre laSPAL (0-2) en Couped’Italie jeudi, l’entraî-neur de Sassuolo Roberto De Zerbi s’est montré très cri-tique envers son ailier Jérémie Boga (24 ans, 13 matchs et2 buts en Serie A cette saison), qui semble perturbé par lesrumeurs de transferts. «Si Boga manque de volonté, alorsje le laisse partir, précisément parce que je l’aime. Jepense qu’il n’est pas très inspiré en ce moment, mais j’es-père qu’il n’est que fatigué. Il se peut qu’il soit un peu se-coué par le marché, mais si c’est le cas, il doit revenir surterre», a prévenu le technicien italien, visiblement affectépar la méforme actuelle du Franco-Ivoirien, en conférencede presse. Aspirant à jouer la Ligue des Champions, Bogaavait notamment été approché par le FC Séville, l’Ata-lanta Bergame, Rennes, Naples ou encore le Bayer Lever-kusen lors du dernier mercato d’été.

PSG : Pochettino s’explique pourVerrattiDepuis sa récente nomination contre entraîneur du ParisSaint-Germain, Mauricio Pochettino a décidé d’innover enalignant le milieu Marco Verratti (28 ans, 16 matchs toutescompétitions cette saison) en position de meneur de jeu.Alors que cette expérimentation suscite de plus en plus decritiques , le technicien argentin a calmé le jeu ce ven-dredi en conférence de presse et rappelé que ce position-nement n’est pas encore définitif. «Le plus important,c’est d’avoir le choix, d’avoir le plus grand nombre dejoueurs à ma disposition et aussi d’avoir la meilleure ani-mation possible. C’est une question de temps, au fur et àmesure des matchs, on pourra décider quel joueur occu-pera le meilleur poste pour lui et pour l’équipe», a éludél’ancien coach de Tottenham. Reste à savoir si le prochainretour de Rafinha, qui a repris l’entraînement après s’êtreremis du Covid-19 et qui peut également jouer dans cetteposition, va changer la donne…

RENNES : Dalbertannonce sa décisionTroisième de la hiérarchie auposte de latéral gauche derrièreFaitout Maouassa et Adrien Truf-fert, Dalbert (27 ans, 9 matchstoutes compétitions avec Rennescette saison) va bel et bien ter-miner la saison avec le StadeRennais. Alors qu’il était ques-tion d’un départ anticipé sur cemercato d’hiver, le joueur prêtépar l’Inter Milan a scellé son ave-nir. «Je ne pars pas. Je suis pro-fessionnel, j’ai un contrat et j’aidu respect pour le club qui m’adonné cette belle opportunité. Iln’y a pas de négociations encours», a clarifié l’ancien Niçoissur Instagram. Un peu plus tôt,son entourage avait démenti lesrumeurs l’envoyant à Valladolid(voir ici). Très décevant depuisson arrivée, le Brésilien va doncs’accrocher dans l’espoir d’in-verser la tendance.

ASSE : Mohamed,Zamalek rompt lesdiscussions !Annoncé proche de l’AS Saint-Etienne, l’attaquant Mostafa Mo-hamed (23 ans) ne signerafinalement pas. Les Verts ontpourtant proposé les 5 millionsde dollars (4,1 M€) réclaméspour son transfert, mais seule-ment en deux échéances, l’unelors de l’officialisation et l’autreen février 2022, alors que Zama-lek exigeait le montant en cash.Une demande ahurissante pourle co-président Roland Romeyerqui a tenté de mettre la pressionen expliquant précisément la si-tuation sur une chaîne de télévi-sion égyptienne. Mais le moinsque l’on puisse dire, c’est queson intervention n’a pas plu auclub de Zamalek qui a publié uncommuniqué pour critiquer lesméthodes du dirigeant stépha-nois. Et pour annoncer la fin desnégociations pour Mostafa Moha-med ! Un drôle de dossier pourlequel l’ASSE a malheureusementperdu son temps.


BARÇA : Vote négatif,Garcia ne viendra pasA quelques mois de la fin de son

contrat, Manchester City accepte devendre son défenseur central Eric

Garcia (20 ans, 3 matchs en PremierLeague cette saison) au FC Barcelone

pour 5 M€ (+ 5 M€ de bonus). Unmontant à la portée du club catalan,à condition que les trois candidats à la présidence valident tous le

transfert (voir la brève du mercredi 13/01). Mais à l’occasiond’une réunion vendredi, deux des prétendants au trône, à savoirVictor Font et Joan Laporta, ont estimé que les finances du Barçane permettaient pas cette opération. Les deux hommes préfèrentattendre l’été prochain lorsque l’Espagnol sera libre. A priori, les

Blaugrana se dirigent donc vers un mercato sans recrue.

MILAN : C’est fait pour Meïté ! (officiel)Comme pressenti ces derniers jours, le Milan AC a officialisé ven-dredi soir l’arrivée du milieu de terrain français Soualiho Meïté(26 ans). L’ancien Monégasque débarque en prêt en provenance

du Torino jusqu’à la fin de la saison avec une option d’achat esti-mée à 10 millions d’euros. Un beau défi pour le natif de Paris quitentera de tirer son épingle du jeu dans l’ombre de Franck Kessié,

Ismaël Bennacer ou encore Sandro Tonali.

OM : K. Strootman - «contents que je soisparti»

Poussé vers la sortie par l’Olympique de Marseille depuis plusieursmercatos, le milieu de terrain Kevin Strootman (30 ans) a récem-ment été prêté au Genoa jusqu’au terme de la saison. A l’occa-

sion de sa conférence de présentation, le Néerlandais s’estmontré très direct ce vendredi au moment d’évoquer la situationqui était la sienne sur la Canebière. «Ils sont contents que je soisparti, je crois, a glissé l’ancien Romain. Le président a dit que jepouvais partir, ou devais partir. Pour l’instant, c’est un prêt. Ça

peut être définitif, mais je ne sais pas. (...) On regardera après lasaison.» Les mots sont durs, mais il est vrai que l’imposant salairede l’Oranje, rémunéré à hauteur de 500 000 euros mensuels, pe-sait sur les finances de l’OM qui n’aura désormais «que» 50% de

cette somme à prendre en charge.

REIMS : la FFF condamnéeà verser 4,78 M€ !

Alors que les clubs français se retrouvent confrontés à d’inquié-tantes difficultés financières, le Stade de Reims vient de recevoirune belle bouffée d’oxygène. Ce vendredi, le tribunal administra-tif de Châlons-en-Champagne a en effet condamné la Fédérationfrançaise de football (FFF) à verser 4,78 millions d’euros à l’ac-

tuel 14e de Ligue 1 ! Cette somme est considérée comme une ré-paration au préjudice subi par le club champenois qui avait

terminé 18e de L1 à l’issue de la saison 2015-2016 et qui avaitdonc été relégué, alors que Bastia, 10e du classement mais en

grande difficulté financièrement, aurait dû être rétrogradé à saplace. «La somme est importante, surtout eu égard à ce contexte

particulier, mais c’est surtout un principe qui a été reconnu»,s’est satisfait le président rémois Jean-Pierre Caillot auprès de

l’AFP. La FFF peut toutefois encore faire appel.

SURETE DE WILAYA D’ALGER

Plus de 1600 affairestraitées en décembre 2020

Les services de Policejudiciaires (PJ) rele-vant de la Sûreté de

wilaya d’Alger ont traité,dans le cadre de la luttecontre la criminalité,1605 affaires ayantabouti à l’arrestation de1922 individus suspects,dont 1038 mis en causedans des affaires liées àla détention et à laconsommation de stupé-fiants et de compriméspsychotropes, a indiquémercredi un communi-qué de la Direction géné-rale de la Sûreténationale (DGSN). Parmiles individus suspects,170 sont impliqués dansle port d’armes blanchesprohibées et 669 autresimpliqués dans d’autresaffaires, précise-t-ondans le communiqué. Lesmêmes services ont éga-lement traité d’autresaffaires liées à l’atteinteaux personnes et auxbiens. Les services de sû-reté d’Alger ont égale-ment enregistré 13affaires liées aux délits,crimes contre les familleset aux mœurs générales,des affaires liées aux

crimes économiques etfinanciers, ainsi que desaffaires de cybercrimina-lité. Les mêmes servicesont également mené,pendant la période sus-indiquée, 13.535 opéra-tions de contrôle desactivités commercialesréglementées et de 391décisions de fermetureémises par les autoritéscompétentes. En matièrede prévention routière,les mêmes services ont

relevé 8.500 contraven-tions ayant donné lieu auretrait de 2769 permis deconduire, ainsi que desaccidents corporels ayantfait des morts et desblessés, dûs pour la plu-part, au non-respect ducode de la route. Les ser-vices de la Sûreté d’Algeront, d’autre part, reçu48.927 appels via le nu-méro vert 15-48, le nu-méro de secours 17, ainsique 1.000 appels via le

numéro 104.Les mêmesservices ont procédé àl’arrestation de deux in-dividus impliqués dans ladétention et trafic decomprimés psychotropes,ainsi qu’à la saisie d’unvéhicule touristique.Les deux mis en cause

ont été présentés devantla juridiction territoria-lement compétente,après le parachèvementde toutes les procédureslégales.

METRO D’ALGER

Fin prêt pour recevoir ses usagers en attente du feu vert des autorités

Le métro d’Alger est fin prêt pourrecevoir ses usagers tout en adop-

tant un protocole sanitaire strictepour faire face au coronavirus maisattend, toujours, le feu vert des au-torités publiques pour reprendre sesactivités, a-t-on appris, samedi au-près de l’Entreprise du Métro d’Alger(EMA). «On n’a pas de date précisepour la reprise de l’activité du métrod’Alger car c’est aux hautes autoritéspubliques que revient cette déci-sion», a affirmé la même source àl’APS. Selon l’EMA, des exercices desimulations ont été effectués ettoutes les mesures sanitaires et tech-niques ont été mises au point pourbien recevoir les voyageurs le jour J.Le Métro d’Alger a mis au point desmesures de sécurité en direction desusagers et des employés afin d’éviter

la propagation de la pandémie et ceau niveau des différentes stations ouà l’intérieur même des moyens detransport, a rappelé l’EMA. Répon-dant à une question concernant lemotif du retard accusé par le métrod’Alger pour la reprise de ses activi-tés et ce par rapport aux autresmoyens de transport, l’EMA a tenu àpréciser que ce retard n’a rien àavoir avec le changement de la so-ciété gérante tout en précisant, en-core que la date de la reprise desactivités «demeure entre les mainsdes autorités publiques». La gestiondu métro d’Alger a été confiée le 1ernovembre dernier à une entreprise100% algérienne (une filiale de l’EMA)après la fin du contrat liant l’EMA aupartenaire étranger (RATP- El Djazaïr,filiale de la compagnie française

RATP-Développement) qui est arrivéà son terme le 31 octobre dernier.Pour rappel, le gouvernement avaitdécidé le 31 décembre dernier, enapplication des instructions du Prési-dent de la République AbdelmadjidTebboune et suite aux consultationsavec le Comité scientifique de suivide l’évolution de la pandémie du Co-ronavirus et l’autorité sanitaire, lareprise «progressive et contrôlée»,dès le 1 er janvier 2021, des trans-ports routiers sur les liaisons inter-wi-layas (train, autocars et taxis), tandisque la reprise des autres modes detransport à savoir le métro et letransport par câble (téléphérique),l’Exécutif avait décidé qu’elle sefera, dans une seconde étape, enfonction de l’évolution de la situationépidémiologique.

Les funérailles des cinq personnesvictimes de l’explosion de la

bombe artisanale, survenue jeudidans la commune de Telijane, se sontdéroulées vendredi dans le recueille-ment, au cimetière de la communede Bir El Ater (Sud de Tébessa). Lesobsèques ont eu lieu en présence decentaines de citoyens, du chef del’exécutif local, Mohamed El BarakaDehadj et des autorités locales civiles

et militaires. Pour rappel, cinq (5) ci-toyens sont décédés et trois (3) au-tres ont été blessés suite àl’explosion d’une bombe de confec-tion artisanale, lors du passage deleur véhicule utilitaire à Oued Khe-nig-Roum près de la commune de Te-lidjane, jeudi dans la wilaya deTébessa, avait rapporté un communi-qué du ministère de la Défense natio-nale (MDN). Le président de la

République, Abdelmadjid Tebboune,avait présenté ses condoléances auxfamilles des victimes, dans un mes-sage écrit sur son compte Twitter, im-plorant Dieu Tout-Puissant de leuraccorder Sa miséricorde, les accueil-lir en Son vaste paradis et prêter pa-tience et réconfort à leurs proches.Dans son message, le chef de l’Etatavait également souhaité un promptrétablissement aux blessés.

BOUIRATikjda prise d’assaut par des centaines de visiteursLa station climatique de Tikjda (Est de Bouira), aété prise d’assaut ce week-end par des centainesde touristes et visiteurs venus de plusieurs wilayasdu pays en quête de divertissement et de détentenotamment en cette période de crise sanitaire, a-t-on constaté. Depuis jeudi des centaines de tou-ristes ont afflué vers ce site féerique culminant àplus de 1400 mètres d’altitude pour passer leweek-end et oublier les tracas de la semaine. Lenombre de visiteurs a redoublé vendredi matin. Desvéhicules immatriculés dans différentes wilaya àl’image d’Alger, Bordj Bou Arreridj, Boumerdes, Bé-jaïa et M’Sila, ont pu atteindre les hauteurs de lastation jusqu’à Tighzert. «Nous profitons de chaqueweek-end pour sortir ensemble en famille pourrompre avec la routine et changer d’air. Tikjda esttrès belle, nous avons l’habitude de venir icichaque fin de semaine», a confié à l’APS Ouail, untrentenaire venu d’Alger. Le grand nombre de véhi-cules enregistré ce weekend a causé des embou-teillages sur la route nationale n 33 menant versTikjda, ce qui a obligé beaucoup d’automobilistes àpoursuivre leur balade à pied pour arriver au Cen-tre national de sport et de loisir (CNSLT). Malgré lefroid et le peu de commodités existantes à l’exté-rieur du CNSL en matière de structures de détenteet de restauration, les touristes ont préféré quandmême faire le voyage rien que pour admirer labeauté des paysages féeriques que leur offre damnature. Le CNSLT, qui dispose de 460 lits, ne pro-pose que 50 % de ses capacités en raison du proto-cole sanitaire appliqué pour lutter contre lapropagation de la pandémie de la Covid19. «Nousrecevons des familles, dont l’accueil se fait par ré-servation et les capacités utilisées ne sont actuelle-ment qu’à 50% en raison du protocole sanitaire misen place», a expliqué à l’APS le chargé de la com-munication du CNSLT, Mohamed-Ameziane Belka-cemi. Pour la restauration, les plats sont servis enchambre pour les familles de voyageurs accueillies,selon les détails fournis par M. Belkacemi.

Une ambiance particulièreA l’extérieur du Centre, une ambiance particulièrey règne. Visiblement, les familles et leurs enfantsvivaient le bonheur de découvrir la splendeur dusite, dont certains le font pour la première fois.«C’est magnifique. Tikjda est un joyau touristiqueque nous devrions tous préserver et promouvoir», aavoué Nassim, un jeune visiteur venu d’Alger encompagnie de son ami Sid Ali. Rencontrés sur leslieux, beaucoup de visiteurs ont opté pour des ran-données, des tours de pique-nique ainsi que desrencontres amicales et familiales autour d’un bar-becue en pleine nature. Le plaisir qu’ils partagentces touristes est unique, selon eux. «Le bonheurque nous vivions ensemble autour de ces grilladeset au milieu de cette nature nous fait oublier toutle stress et la fatigue qui rangent nos quotidiens»,disent-ils. La station de Tikjda n’a jamais connu detel assaut depuis bien longtemps. «Le confinementet le stress nés de la crise sanitaire que vit le paysaurait été à l’origine de ce déferlement de vacan-ciers», a jugé Massinissa, un jeune originaire de laville de Bouira. Par ailleurs, l’afflux massif de visi-teurs sur Tikjda et alentours notamment en périodehivernale revêt une grande importance d’un pointde vue touristique et économique. La promotion decette destination nécessite plus d’effort en vue deréaliser davantage de structures de détente et detourisme pour en tirer profit. «La sécurité y est re-venue, mais beaucoup de choses manquent dans cemerveilleux site qui jouit d’une richesse écologiqueconsidérable grâce à sa faune et sa flore. Les auto-rités concerné es doivent accorder plus d’impor-tance à Tikjda et autres coins touristiques de larégion pour lutter contre toute forme d’anarchieou de pollution environnementale», a estimé lejeune Massinissa. La création de parkings gardéspour véhicules, la réhabilitation des remontées mé-caniques de Tikjda, la réalisation d’une station deski, ainsi que l’aménagement de circuits pour ran-données et pique-nique et de petites structures derepos en bis, sont les doléances les plus soulevéespar quelques touristiques approchés par l’APS.

FENERBAHÇE : Arteta confirmepour Özil, mais...

TEBESSAObsèques des victimes de l’explosion de la bombe artisanale

07-10_Mise en page 1 16/01/2021 17:00 Page 1



ORAN



SPORT 11

1,90m, 94 kilos, Romelu Lukaku (27ans, 16 matchs et 12 buts en Serie Acette saison) est ce que l’on peutappeler un «beau bébé». Réputépour sa puissance et son physiquedévastateur, l’attaquant belge a étécomparé à une légende de la NBA,Shaquille O’Neal, par son partenairede l’Inter Milan, le milieu de terrainNicolo Barella (23 ans, 17 matchs et1 but en Serie A cette saison). «Ro-melu Lukaku et Shaquille O’Nealfont de la puissance physique leurplus grande force. Mais Romelu Lu-kaku est aussi bien plus. Même àl’entraînement, il faut deux ou troisjoueurs pour l’arrêter. C’est uneforce de la nature», a encensé l’Ita-lien pour DAZN. Les mêmes succèsque le Shaq’, c’est tout le mal quel’on peut souhaiter à Lukaku !

TOTTENHAM : Ça se confirme pourl’avenir de BaleParti en prêt à Tottenhampour se relancer, Gareth Bale(31 ans, 12 matchs et 3 butstoutes compétitions cettesaison) est en passe de per-dre son pari. Selon le très sé-rieux The Times, le clublondonien n’envisage pas de garder l’ailier gallois auterme de la saison. Une information qui vient confirmerla tendance évoquée par Sport la semaine dernière.Toujours gêné par les blessures, le joueur appartenantau Real Madrid n’a disputé que quatre matchs de Pre-mier League, dont un seul comme titulaire, dans cetexercice. Harry Kane, Heung-Min Son, Steven Bergwijnet Lucas Moura sont devant lui dans la hiérarchie desattaquants. A moins de réaliser une très belle secondepartie de saison, le natif de Cardiff retournera donc àMadrid l’été prochain. Ce qui n’arrange pas les affairesde la Casa Blanca...

MONACO : L’avertissement deKovacAlors qu’il se dirigeait vers une victoire tranquille, Mo-naco s’est fait peur vendredi contre Montpellier (3-2)en Ligue 1 en encaissant deux buts coup sur coup justeaprès avoir marqué celui du 3-0. Tout en saluant labelle forme de son équipe qui reste sur 4 victoires en 5matchs, l’entraîneur princier Niko Kovac a tenu à met-tre en garde ses joueurs concernant les risques du relâ-chement. «Mon équipe a très bien joué jusqu’à 3-0mais les trente dernières minutes, ce n’est pas ce queje voulais. Mes joueurs devaient penser que c’était fini,mais ce n’est jamais le cas, a prévenu le techniciencroate au micro de la chaine Téléfoot. Après le 3-0,quelques joueurs attendaient le quatrième ou le cin-quième. Je les ai prévenus que Montpellier centrait,qu’ils essayaient de mettre le ballon dans la surface.Sur leur premier but, on a joué le hors-jeu et ce n’étaitpas nécessaire. Mais on aurait pu marquer le quatrièmeet ça aurait été fini.» Une leçon à retenir si l’ASM, pro-visoirement revenue à trois points du podium, veut re-venir sur le trio de tête.

TOTTENHAM : Mourinhomystérieuxpour AlliDésireux de rejoindreson ancien entraîneurMauricio Pochettino auParis Saint-Germain, lemilieu de terrain deTottenham, Dele Alli(24 ans, 12 matchs et 2 buts toutes compétitions cettesaison), se heurte pour l’instant à l’intransigeance deses dirigeants qui lui ont fermé la porte (voir ici). Deson côté, l’entraîneur des Spurs, José Mourinho, qui uti-lise peu l’Anglais, a refusé de dévoiler sa position dansce dossier. «La question est de savoir si je laisse DeleAlli partir sans obtenir un joueur en échange et je nevais pas y répondre. Ce n’est pas une question à la-quelle je suis à l’aise de répondre. Bien sûr, je saurais yrépondre mais je ne suis pas prêt à le faire. Je ne suispas prêt à rendre publique ma vision de la situation», aaffirmé le Special One en conférence de presse.Quelques jours après avoir salué son attitude, le Portu-gais a en revanche cette fois taclé Alli ! «Dans chaquevestiaire il y a des joueurs mécontents de leur temps dejeu. (…) Il y a le joueur mécontent mais professionnel,c’est celui qui est mécontent mais qui estime que sondevoir est de travailler. Et il y a le joueur malheureuxqui croit que ce n’est pas son travail de se battre et detravailler chaque minute pour l’équipe et pour le club»,a piqué le technicien qui ne compte visiblement plussur le Britannique.

BAYERN : Un espoiranglais gratuit cetété ?Le Bayern Munich a rappelé avecTanguy Kouassi (18 ans), même sile rêve a quelque peu tourné aucauchemar pour l’ancien duParis Saint-Germain (voir ici),qu’il était friand de jeunesjoueurs à fort potentiel. Et lechampion d’Allemagne en titredevrait à nouveau le faire avecOmar Richards (22 ans), décritcomme une «pépite» de Rea-ding, pensionnaire de D2 an-glaise. Selon les informations dutrès sérieux quotidien britan-nique The Guardian, le latéralgauche s’apprêterait à signer unpré-contrat avec le Bayern,avant de s’envoler pour Munichen fin de saison, une fois soncontrat expiré. Malgré la pré-sence d’Alphonso Davies (20 ans)et Lucas Hernandez (24 ans) aumême poste, bien que le Fran-çais puisse également évoluerdans l’axe, le Bayern sembleavant tout préparer l’avenir enanticipant le départ de DavidAlaba (28 ans), en fin de bail cetété.

LORIENT : Grbic plaît en Serie ARecrue la plus chère de l’histoiredu FC Lorient suite à son trans-fert à 9 M€ en provenance deClermont l’été dernier, AdrianGrbic (24 ans, 18 apparitions et3 buts en L1 cette saison) tardepour l’instant à confirmer enLigue 1, lui qui est aujourd’huiremplaçant chez les Merlus. Unesituation qui a mis plusieursclubs italiens en alerte, selon lesinformations de Téléfoot. À larecherche d’un buteur, Bologne,Benevento et Crotone sont inté-ressés par le profil de l’ancienClermontois, mais Lorient n’apour l’instant pas prévu de ven-dre l’international autrichien. Àmoins qu’un gros chèque nechange la donne ? Pour cela, ilfaudra plutôt compter sur unclub de Premier League.

Lors d’un point de presse or-ganisé à la daïra d’Oran, M.Rahmouni a annoncé le lan-

cement d’un nouveau recense-ment du vieux bâti. Concernantl’habitat précaire à Oran, le chefde la daïra a précisé que dans lesneuf secteurs urbains de la villed’Oran, toutes les habitations vé-tustes, datant de l’ère colonialeet qui ont connu des effondre-ments partiels ou présentant desfissures sont classées dans la zonerouge, mais ne présentent pas undanger imminent d’effondre-ment. En outre, dans le cadre dusuivi du programme du secteur del’Habitat et en prévision des pro-chaines opérations de reloge-ment, le wali d’Oran a, pour sapart, installé, jeudi dernier en find’après-midi, deux commissionsrelevant de la daïra d’Oran. Cesdernières, ont la charge de re-censer les familles habitant lesimmeubles menaçant ruine etclassé ‘rouge’ dans la circonscrip-tion de la commune d’Oran et va-lidée par le C.T.C pour la 1èrecommission. Pour ce qui est de la2ème, elle aura la responsabilitéde mettre à jour le nombre desfamilles qui habitent les bidon-villes. Les deux commissions sontcomposées des représentants dela Gendarmerie nationale, la Sû-reté nationale, la Protection ci-vile, la commune d’Oran, ladirection du Logement et l’Officede la promotion et de la gestionimmobilière. Les commissionsvont actualiser le recensementréalisé en 2007 portant sur les ha-bitations et les familles résidantdans des logements précaires.Ces deux instances entament, àpartir de la semaine prochaine, lerecensement des habitations pré-caires et des bidonvilles dans la

commune d’Oran. Le wali a indi-qué que des enquêtes sur lesconstructions précaires et le re-censement des familles résidantdans les immeubles menaçantruine, seront effectuées sur leterrain. Des fiches relatives àchaque habitation précaire serontélaborées et les dossiers transfé-rés à la commission de daïra pourd’éventuelles opérations de relo-gement. Le patrimoine de la villed’Oran, particulièrement lesvieux quartiers, connaît une si-tuation alarmante, par le fait dela vétusté très avancée. La pluieet les vents violents qui ontfrappé la région, il y a une se-maine, n’ont fait qu’accentuer ledanger et provoqué des effondre-ments partiels, dans plusieurs im-meubles. M. Djari, wali d’Oran, aindiqué que près de 650 immeu-bles, menaçant ruine classés‘rouge’ suite aux expertises ef-fectuées par les équipes du Cen-tre technique des constructions(CTC) sont toujours occupés. Cesimmeubles sont répartis sur 9 dé-légations communales du chef-lieu de wilaya, à l’instar de SidiEl Houari, El Emir, Sidi El Bachir,El Hamri, El-Mokrani, El Makarriet Ibn-Sina. Ces bâtisses repré-sentent un danger pour quelque18.000 familles qui les occupent.Le 1er responsable de l’exécutifa déclaré, la semaine passée, queces familles seront prises encharge, au fur et à mesure, dansle cadre des opérations de relo-gement en fonction de la disponi-bilité des logements et ce parordre de priorité. En effet, lenombre des bâtiments vétustesne fait qu’augmenter, par consé-quent la sécurité des biens et despersonnes risque de ne plus êtreassurée. La majorité des quar-tiers d’El-Bahia est menacée parle risque des effondrements. Cesbâtiments ont connu de nom-

breux effondrements partiels aucours des dernières années. Deshabitations menaçant de s’effon-drer, à tout moment. Plusieursactions ont été mises en placepour faire face à cette situationnotamment le relogement des fa-milles, l’éradication des immeu-bles menaçant ruine et laréhabilitation du vieux bâti. De-puis, 2014 près de 36.000 famillessinistrées ont été relogées. Deson côté l’OPGI a lancé des tra-vaux de réhabilitation de 600 im-meubles scindés en plusieurstranches. Ainsi près de 40.000 lo-gements, toutes formules confon-dues, en cours de réalisation dansla wilaya d’Oran, seront attribuésà leurs bénéficiaires par étapes,au courant de 2021. Pour rappel,le recensement effectué, en2007, a conclu que pas moins de13.000 bâtisses de la ville d’Oransont menacées de ruine. Oran estcomposée des différents immeu-bles classés en 3 catégories selonla période de construction ainsique leurs systèmes structural. La1re catégorie : édifiée à partir de1880 et se situe notamment surles grandes artères, ces bâti-ments sont généralement réalisésen pierres avec planchers et es-calier en bois en poutrelles mé-talliques ou en hourdis en terrecuite. C’est à partir de 1930qu’apparaissent les premiers bâ-timents d’aspect architecturalmoderne. La 2ème catégorieconstituée des premiers grandsensembles sociaux qui ont étéréalisés à la périphérie de la ville(1948- 1969). Ensemble de par lasolidité de leur construction,elles ont bien résisté au temps etsont bien intégrées au tissu ur-bain. La 3ème catégorie concerneles nouvelles zones d’habitat quiprésentent la plus grande partiede patrimoine public existant, quia été initiée depuis 1969.

APRES AVOIR RECENSE 600 IMMEUBLESPRECAIRES A ORAN

Deux commissions de daïra pourla mise à jour du recensement

des familles du vieux bâti

INTER : Lukaku comparé à Shaquille O’Neal

DORTMUND : Raiolaveut envoyer håland

au BarçaOù jouera Erling Braut Håland (20ans, 16 matchs et 19 buts toutescompétitions cette saison) unefois qu’il aura accompli son de-voir avec le Borussia Dortmund ?En Espagne, la presse parle beau-

coup du Real Madrid, et il nevous étonnera donc pas que les mêmes rumeurs envoient aujourd’hui lebuteur norvégien… au FC Barcelone. L’information provient du médiaEsport3 et du réputé journaliste Oriol Domenech. Et notre confrère nelaisse pas de place au doute : d’après lui, «Håland quittera Dortmund

cet été, et Mino Raiola fera tout pour le placer au FC Barcelone». Le sul-fureux agent se serait d’ores et déjà rapproché de Josep Maria Min-guella, futur directeur sportif en cas d’élection d’Emili Rousaud aux

présidentielles barcelonaises, pour discuter des conditions du transfert,de l’indemnité au salaire en passant par les commissions. Toujours selonDomenech, Raiola aurait dans le même temps proposé à Dortmund derecruter le successeur d’Håland, malgré la présence de Youssoufa Mou-koko (16 ans) au sein de l’effectif : Brian Brobbey (18 ans), qui impres-

sionne pour ses débuts avec l’Ajax Amsterdam. Affaire(s) à suivre.

PSG : Le nouveau poste de Camara se préciseSuccessivement adjoint de Laurent Blanc, Unai Emery puis Thomas Tu-

chel, Zoumana Camara ne fait en revanche pas partie du staff techniquedu nouvel entraîneur du Paris Saint-Germain, Mauricio Pochettino. Maisl’ancien défenseur central du club de la capitale (2007-2015) va bel etbien rester dans l’organigramme du PSG. D’après RMC, l’homme de 41

ans devrait récupérer un poste au sein du centre de formation et il pour-rait notamment intégrer le staff technique des U17 ou des U19. L’occa-

sion de poursuivre son apprentissage.

MAN UTD : Ferdinand s’enflamme pour Amad Diallo

Attendu l’été dernier, Amad Diallo (18 ans) a finalement rejoint Man-chester United lors de ce mercato hivernal (voir ici). Et il ne lui aura pasfallu longtemps pour taper dans l’œil des grandes gloires du club, à l’ins-tar de Rio Ferdinand, qui voit du Cristiano Ronaldo chez l’ancienne pé-pite de l’Atalanta, transférée pour 40 millions d’euros, bonus compris,

cet hiver. «Amad ressemble beaucoup à Cristiano. Si vous voyez ses vidéos et entendez la façon dont les gens parlent de

lui… Potentiellement, il peut devenir un joueur de classe mondiale, s’ils’applique bien. Je ne veux pas mettre trop de pression sur Diallo, mais

personne ne connaissait le potentiel de Ronaldo lorsque nous l’avonsacheté, à part le Portugal», a estimé l’ancien défenseur central dans

«Five», un podcast qu’il anime.

SECOUSSE TELLURIQUEDE MAGNITUDE 3,5 A ORAN

Une impulsion fortement ressentisdans toute la wilayaUne secousse tellurique de magnitude 3,5 sur l’échelle deRichter a été enregistrée samedi matin à 10h42 dans la wilayad’Oran, indique un communiqué du Centre de recherche enastronomie astrophysique et géophysique (CRAAG). Bienqu’elle soit assez forte, la secousse tellurique n’a pas provo-qué de grands dégâts, mis à part quelques foyers d’inquiétudesans panique, sauf quelques dégâts matériels et un effondre-ment partiel, notamment au quartier de Bel Air, à la rueHouari Houari, dans un immeuble de deux étages situé àproximité du siège de la wilaya d’Oran, a indiqué le chargé decommunication de la direction de wilaya de la protection ci-vile. Le capitaine Abdelkader Bellala a précisé que la secoussetellurique, n’a engendré aucune perte humaine, il ajouteraque «dès l’alerte donnée, et sur ordre du wali d’Oran Abdel-kader Djari, les éléments de la protection civile, appuyé desservices technique de différentes commune, ont organiséeune opération pour constater la situation dans zones précairesse trouvant au niveau du centre ville pour parer à touteéventualité’’. «Aucune perte humaine ou dégât matériel n’ontété constaté suite à cette secousse que nombreux citoyensont fortement ressentie», a-t-il ajouté. L’épicentre de cettesecousse tellurique d’une magnitude de 3,5 degrés surl’échelle de Richter, a été localisé à 10 km au Nord de la wi-laya d’Oran a indiqué le Centre de recherche en astronomie,astrophysique et géophysique (CRAAG), sans donné plus deprécision, rappelle-t-on. Une secousse qui a été ressentiedans toutes les daïra de la wilaya, à savoir de la région deMisserguin à l’Ouest, jusqu’aux environs de la daïra de Bir ElDjir à l’Est. Plus de peur que de mal, cette secousse a provo-qué un grand mouvement de panique parmi les habitants. Parailleurs, les services du CHU d’Oran ont reçu un dizaine depersonnes fortement commotionnées par l’effet de la se-cousse tellurique. Selon notre source, il s’agit de personnesen état de choc, des femmes pour la plupart, souffrant demaladies chroniques (diabète et/ou tension artérielle). Bienque ces cas ne nécessitent pas une admission, le service desUMC a mobilisé tous les moyens humains et matériels pourfaire face à toute éventualité. Depuis plusieurs années, Orann’a pas connu un séisme d’une telle puissance. La dernière se-cousse ressentie à Oran datant du mois d’Aout dernier étaitd’une magnitude de 3,4 degrés sur l’échelle de Richter.

Hadj Hamdouche

UNE BOUFFEE D’OXYGENE POUR LES RETRAITES D’ORANLes bureaux de poste ont ouvert ce vendredi 15 janvierExceptionnellement, l’ensemble des bureaux de poste d’Oranont ouvert leurs portes de 8h à 12h, vendredi 15 janvier 2021et se poursuivra jusqu’au 26 de chaque mois, pour accueillirles retraités et pensionnaire de la wilaya. Algérie Poste a indi-qué que cette mesure «coïncide avec l’ouverture du nouveaucalendrier de versement des retraites. Une affluence excep-tionnelle a été enregistrée vers les guichets de la grandeposte d’Oran, pour cette ouverture spécialement dédié àcette catégorie de la clientèle d’Algérie Poste. En effet, Unnouveau calendrier a été établi pour répartir les dates de ver-sement des pensions des retraités et des Ayants-droit et leurassurer «les meilleures conditions» d’accueil, en évitant lasurcharge au niveau des bureaux de poste, a indiqué, mardi,un communiqué commun d’Algérie poste et de la Caisse natio-nale des retraites (CNR). A cet effet, l’on précise que les re-traités dont le numéro de compte ccp se termine par 0,percevront leurs pensions de retraite le 15 de chaque mois.Pour les titulaires de comptes CCP dont le numéro se terminepar 1 pourront percevoir leurs pensions le 16 de chaque mois,selon la même source. Les retraités dont le numéro decompte ccp se termine par 2 ou 3, la date du versement deleurs pensions se fera le 17 de chaque mois. Les titulaires decomptes ccp dont le numéro de compte se termine par 4,pourront percevoir leurs pensions le 19 du mois. Les retraitésdont le numéro de compte se termine par 5, la date du verse-ment de leurs pensions se fera le 20 de chaque mois et pourles titulaires de comptes ccp dont le numéro se termine par 6ou 7, pourront percevoir leurs pensions le 21 de chaque mois.Les retraités dont le numéro de compte ccp se termine par 8ou 9, pourront percevoir leurs pensions le 22 de chaque mois.Notons que la wilaya d’Oran est concernée tout comme, Tin-douf, Mostaganem, Béchar, Adrar et Alger, par le nouveau ca-lendrier de versement des retraites.

Hadj Hamdouche

NANTES : Domenech prend exemple sur ZidanePour son troisième match aux commandes du FC Nantes, Raymond Domenech ne devrait pas chambouler son équipe face à Lens di-

manche (15h) en Ligue 1. L’entraîneur des Canaris mise sur la stabilité et prend exemple sur un certain Zinédine Zidane au Real Madrid.«Je suis parti sur une idée de base. Je n’aime pas, et les joueurs non plus, quand cela change trop, a expliqué le technicien. J’ai vu

quelque chose qui m’a conforté là-dessus. Je me souviens du Real avec Zidane. A un moment, les joueurs sont allés le voir pour lui dired’arrêter de bouger et de changer l’organisation de jeu. Zidane a stabilisé et ils ont eu toute une série de résultats derrière.» «Les

joueurs ont besoin de cela, de cette stabilité. Ils ont besoin d’automatismes. Nous (le staff, ndlr), on a besoin de créer cela et on ne peutpas tout chambouler. Cela ne veut pas dire que l’on est figé mais il faut être performant et montrer quelque chose. Je ne vais pas chan-

ger de système du jour au lendemain, d’organisation ou de joueurs», a insisté Domenech, toujours aussi sûr de ses choix.

hadj hamdouche

06-11_Mise en page 1 16/01/2021 16:48 Page 1

DIMANCHE 17 JANVIER 2021ECONOMIE SANTÉ


Le Groupe public de trans-port terrestre de mar-chandises et de

logistique (LOGITRANS) s’em-ploie à adhérer fortement auxefforts des pouvoirs publics vi-sant à booster les exporta-tions hors hydrocarbures àtravers une série de mesurestendant à accompagner lesopérateurs exportateurs versles marchés africains, a af-firmé, mercredi, le P-DG duGroupe, Boualem Kini.«En prévision de l’entrée envigueur de la Zone de libre-échange continentale afri-caine (ZLECAF), le GroupeLOGITRANS a mis en place, audébut de l’année en cours,tous les moyens humains etmatériels pour faire réussir lesobjectifs tracés par les hautesautorités du pays en matièred’exportation», a précisé M.Kini dans une interview accor-dée à l’APS.Il a cité dans ce cadre la créa-tion d’une antenne spéciali-sée dans le transportinternational chargée de l’ac-compagnement des opéra-teurs économiques dans letransport de leurs marchan-dises vers les différents paysafricains, notamment les paysvoisins».Il s’agit également, ajoute leP-DG du Groupe, de l’aména-gement de zones de transitdédiées à l’exportation à Tin-douf et Tamanrasset compor-tant des centres de transportet des entrepôts sous contrôledes services des Douanes, etce, en vue de faciliter le pro-cessus d’exportation etcontribuer à la dynamisationdes activités commerciales auniveau des zones frontalièresmais aussi créer des postesd’emploi».Le Groupe prévoit la récep-tion de la plateforme logis-tique de Tamanrasset (16hectares) durant le quatrièmetrimestre 2021 et la zone detransit de Tindouf (8 hectares)au début du premier trimestre2022.En 2020, le parc du GroupeLOGITRANS a été renforcé parl’acquisition de 250 nouveauxsemi-remorques pour assurerle transport des marchandisesvers différents pays africains,lesquels s’ajoutent à sa flottequi compte près de 3500 ca-mions transportant plus de 15millions de tonnes/an de mar-chandises sur un itinéraire de126 millions de km.En 2019, le groupe a organisé

plus de 64 caravanes pourl’acheminement de près de40.000 tonnes de marchan-dises vers la Mauritanie, le Sé-négal, le Niger, le Mali et laTunisie, a rappelé M. Kini.D’ailleurs en 2020, en dépitdu contexte sanitaire excep-tionnel dû à la pandémie deCOVID-19, la cargaison totaleacheminée vers ces pays afri-cains s’élève à 13.000 tonnes.Plusieurs caravanes ont étéégalement organiséesjusqu’au point kilométrique(0) dans le cadre des mesuresréglementaires mises en placepar le ministère du Commercepour encadrer les exporta-tions via les passages fronta-liers. Par ailleurs, le GroupeLOGITRANS a opté durant lesdernières années pour letransport vers le sud du paysà l’effet de relancer les acti-vités commerciales dans leszones d’ombre et améliorerles conditions de vie des wi-layas frontalières, a fait savoirle P-DG du Groupe.Il prête également ses ser-vices aux grandes entreprisesnationales telles que la so-ciété Naftal pour le transportde divers types de carburantvers les régions de l’extrêmeSud du pays (en l’occurrenceTamanrasset, In Guezzam,Tindouf, Bechar, Adrar, BordjBadji Mokhtar, Tin Zaouatineet Timiaouine), à la faveur dela mobilisation de près de1.600 semi-remorques trans-portant annuellement près de2 milliards de litres de carbu-rant.M. Kini a également soulignéque le Groupe avait mis, dansle cadre de la situation sani-taire induite par la Covid-19,toutes ses ressources hu-maines et matérielles à la dis-

position des pouvoirs publics.Ainsi, les demandes de laPharmacie Centrale des Hôpi-taux et du Groupe Saidal ontété prises en charge pour letransport et la distribution dedivers équipements et fourni-tures médicaux au niveau na-tional.Concernant les mesures liéesà la prévention de la pandé-mie de la Covid-19, M. Kini ainsisté sur la prise de toutesles mesures préventives pourgérer la crise sanitaire, en ré-duisant le nombre des em-ployés du Groupe de 50% et ens’appuyant sur le système in-formatique pour superviser lesdifférentes activités duGroupe, ce qui lui a permisd’atteindre 90% de ses objec-tifs fixés pour l’année 2020.«Le Groupe n’aurait pas at-teint ces résultats sans lesgrands efforts consentis parles travailleurs», ajoute le P-DG.Evoquant les perspectives fu-tures de LOGITRANS, M. Kini aindiqué que le Groupe entendrestructurer les activités detransport à travers le dévelop-pement de nouvelles antennesspécialisées, notamment dansle transport classique, letransport spécialisé et letransport hors gabarit pour lesopérations difficiles, souli-gnant que cette nouvellestructuration du groupe vise àassurer une meilleure prise encharge des opérations detransport et des services delogistique.Le Groupe a lancé, selon sonpremier responsable, les tra-vaux de révision de la conven-tion collective qui apporterade nouveaux acquis pour lestravailleurs, à partir de jan-vier en cours.

ZONE DE LIBRE-ECHANGE CONTINENTALEAFRICAINE (ZLECAF)

Le groupe publicLOGITRANS mobilisé pourbooster les exportations Le ministre de la

santé, de la popula-tion et de la ré-forme hospitalière,professeur Abder-rahmane Benbou-zid, a annoncél’acquisition pro-chaine du vaccinbritannique contrele coronavirus, As-traZeneca, débutfévrier. Dans un en-tretien accordé, ceSamedi, 16 janvier,à la chaîne de télé-vision EchouroukTV, le ministre de lasanté, professeurAbderrahmane Ben-bouzid, a fait savoirque « le vaccin bri-tannique contre lecoronavirus (Covid-19), AstraZeneca,peut être acquisdébut février »,dans le cadre des

accords conclusavec le Covax. Lepremier responsa-ble du secteur de lasanté en Algérie aindiqué que « sondépartement avaitcommencé à se pré-parer à la vaccina-tion contrecoronavirus depuissix (6) mois », ra-

joutant que « levaccin sera disponi-ble en Algérie du-rant ce mois dejanvier ». Dans cemême contexte,professeur Benbou-zid a souligné qu’« en premier lieu, ilsera procédé austockage et à laconservation des

vaccins au niveaude l’institut pasteurd’Alger, puis auchoix d’un seul cen-tre au niveau dechaque wilaya quisera chargé de dis-tribuer ces vaccinsaux centres qui ef-fectueront l’opéra-tion devaccination ».

EN NETTE PROGRESSION Le Sahara Blend algérien terminel’année en hausse de 7,40 dollarsLes cours du Sahara Blend, le brut de référence algérien, ontterminé l’année 2020 en hausse de plus de 7 dollars, en s’éta-blissant à 49,99 dollars le baril en décembre dernier, selon leschiffres de l’Organisation des pays exportateurs de pétrole(OPEP) publiés dans son dernier rapport mensuel. «Les cours dupétrole brut algérien (Sahara Blend) ont atteint 49,99 dollars lebaril en décembre 2020, contre 42,59 dollars en novembre der-nier, soit une hausse de 7,40 dollars, (+17, 4%) «, précise lamême source. Avec cette progression, le Sahara Blend a été le3ème brut le plus cher des 13 bruts de l’Opep en décembre der-nier, après l’Angolais Girassol (51,50 dollars/baril), le Guinéenéquatorial Zafiro (50,4 dollars/baril). Cependant, la moyenneannuelle des prix du brut algérien a connu une baisse, en pas-sant de 64,49 dollars/baril en 2019 à 42,12 dollars en 2020maintenant malgré cela la troisième place du brut le plus cherde la composante du panier de l’Opep durant l’année précé-dente, après l’Emirati Murban (42,98 dollars/baril) et l’AngolaisGirassol (42,64 dollars/baril). Le prix du brut algérien est établien fonction des cours du Brent, brut de référence de la mer duNord, côté sur le marché de Londres avec une prime addition-nelle pour ses qualités physico-chimiques appréciées par les raf-fineurs. La progression du Sahara Blend en décembre dernier etd’autres bruts du panier de l’Opep intervient dans un contexted’une hausse des prix du brut de référence liés au milieu dessignes d’amélioration des fondamentaux du marché pétrolier.«Le panier de référence de panier de l’Opep (ORB) a augmentépour le deuxième mois (novembre et décembre 2020) consécu-tif en raison de la hausse des prix du brut de référence liés aumilieu des signes d’amélioration des fondamentaux du marchépétrolier», avance l’Opep. Elle a, à ce propos, indiqué quetoutes les valeurs des composants de l’ORB se sont renforcéesen décembre 2020, dont ceux de l’Afrique de l’Ouest et duNord comprenant notamment, le Nigérian Bonny Light, le Gui-néen équatorial Zafiro, Djeno (Congo), Rabi Light (Gabon) , EsSider (Libye) et l’Angolais Girassol en hausse de 7,39 dollars,soit 17,9% en moyenne, à 48,74 dollars le baril.

LES PRIX DU PETROLE BRUT SOUTENUSPAR LES DECISIONS DE L’OPEP+Cette progression des prix de brut s’explique notamment parl’optimisme affiché par les investisseurs quant à un rebond éco-nomique et une reprise rapide de la demande de pétrole suiteau déploiement des vaccins COVID-19 dans plusieurs régions,tandis que davantage de pays approuvaient différents vaccins,indique l’Organisation.

PETROLE Les prix ont terminé la semaine en baisseLes prix du pétrole ont terminé en baisse vendredi, le marchéreprenant son souffle après un début d’année en fanfare tandisque la pandémie de Covid-19 continue de planer sur la de-mande actuelle et future d’or noir. A Londres, le baril de Brentde la mer du Nord pour livraison en mars a perdu 2,34%, ou 1,32dollar, pour finir à 55,10 dollars. A New York, le baril américainde WTI pour le mois de février a abandonné 2,26%, ou 1,21 dol-lar, pour clôturer à 52,36 dollars. Les prix du brut « s’affichenten baisse après avoir atteint leur plus haut niveau en onze moiset alors que le dollar remonte« , a souligné Phil Flynn de PriceFutures Group. Un billet vert plus cher rend en effet le barilplus onéreux pour les investisseurs munis d’autres devises. Parailleurs, a ajouté le spécialiste, les courtiers procèdent à desprises de profit avant un week-end de trois jours aux États-Unis:lundi est férié en hommage à Martin Luther King. Plus fonda-mentalement, « les mauvaises nouvelles sur le front du corona-virus suscitent l’incertitude » des investisseurs, a aussiexpliqué.Plus de 30 millions de cas de contaminations au nou-veau coronavirus ont été officiellement recensés en Europe,selon les bilans fournis par les autorités de santé vendredi. Larésurgence du virus frappe aussi la Chine, qui avait largementmaîtrisé l’épidémie mais a recensé jeudi son premier décès dûau Covid-19 depuis mai. « Malgré la correction de ces dernièresheures, le scénario reste favorable au pétrole, qui est toujoursplacé dans un mouvement positif à long terme« , nuance CarloAlberto De Casa, d’Activtrades. Dans son rapport mensuel pu-blié jeudi, l’Organisation des pays exportateurs de pétrole(OPEP) n’a pas révisé à la baisse ses prévisions de rebond de lademande cette année. De plus, Joe Biden a dévoilé jeudi unnouveau plan de relance d’urgence de 1.900 milliards de dol-lars, censé sortir les États-Unis de leur pire crise depuis les an-nées 1930 et dont devrait profiter la demande pétrolière.


INTOXICATIONS AU COLes directives de prévention rappeléesLe ministère de la Santé, de la Population et de la Réforme hospita-lière a rappelé, mercredi dans un communiqué, les principales di-rectives de la campagne de prévention et de précautions afin deréduire les risques liés aux intoxications au monoxyde de carbonequi continuent de faire des victimes. Le ministère de la Santé a rap-pelé, à cet effet, la nécessité de respecter «les principales direc-tives de la campagne de prévention et de précautions à prendrepour réduire ce phénomène, ainsi que les mesures préventives gé-nérales et la sensibilisation du grand public sur les risques liés aumonoxyde de carbone». Il a souligné, notamment, l’importance decontrôler tous les ans des installations de chauffage et de produc-tion d’eau chaude par un professionnel qualifié (chaudière, chauffe-eau, chauffe-bain, cheminée, poêle...), aérer son logementquotidiennement pendant 10 minutes au moins et ne jamais obs-truer les aérations du logement. Le ministère a recommandé égale-ment de «n’utiliser d’appareils mobiles de chauffage d’appoint quedans les pièces convenablement ventilées et par intermittence, nejamais faire fonctionner un moteur de voiture dans un garagefermé, de respecter les consignes d’utilisation des appareils dechauffage, et de ne jamais utiliser d’appareils non destinés àl’usage de chauffage». Le monoxyde de carbone (CO) est un gaz as-phyxiant invisible, inodore et très toxique. Il est le résultat d’unemauvaise combustion, quelle que soit la source d’énergie utilisée(butane, charbon, essence, fuel, gaz naturel, pétrole, propane...).En cas d’intoxication aigue, le plus souvent, la victime présented’abord des signes de malaise avec nausées, vertiges et maux detête, elle présente ensuite une grande faiblesse, des difficultés à sedéplacer. Elle peut perdre connaissance et si les secours n’arriventpas à ce moment, elle va sombrer dans le coma et peut mourir enmoins d’une heure. En cas d’apparition de ces symptômes, il fautappeler immédiatement le SAMU, la Protection civile, ou s’appro-cher du centre de santé de proximité le plus proche, rappelle lamême source.

TOXICOMANIELancement de la dispensationde la méthadone en AlgérieLe ministre délégué chargé de la réforme hospitalière, Pr IsmailMesbah, a annoncé, mardi, le lancement en Algérie, de la dispensa-tion de la méthadone, destinée à lutter contre la toxicomanie, àtravers une expérience-pilote. M.Mesbah a relevé, à cette occasion,que ce traitement contribuera à «l’insertion sociale» des sujetssouffrant d’addictologie. «Je me réjouis du lancement de la dispen-sation de la méthadone en Algérie. C’est une réalité intangible, caraccompagnée d’une volonté politique indiscutable et soutenue parl’engagement des professionnels de la santé et de la société civile»,a déclaré le ministre délégué, lors d’une cérémonie de lancementdu produit thérapeutique, organisée au siège du ministère de laSanté, de la Population et de la Réforme hospitalière. La dispensa-tion de la méthadone s’effectuera, dans un premier temps, au ni-veau du service de lutte contre la toxicomanie, relevant del’Etablissement hospitalier spécialisé (EHS) Frantz-Fanon de Blida,avant qu’elle ne soit étendue à l’échelle nationale et ce, après«évaluation» de l’expérience à mi-parcours, soit dans six (6) mois,a expliqué le même responsable, préconisant ainsi une «démarcheprudentielle» de l’usage de ce produit. Aussi, il s’est engagé à«veiller à l’accès à la méthadone avec l’extrême vigilance», ainsiqu’à en assurer «la disponibilité régulière, continue et en quantitésuffisante», et ce, a-t-il précisé, à travers l’implication de la Phar-macie centrale des Hôpitaux (PCH). Tout en relevant les «effets dé-vastateurs» de la toxicomanie sur les jeunes, il a qualifié laméthadone de «moyen irremplaçable» à même de venir en aide àceux souffrant d’addictologie et à leur assurer une «réinsertion so-ciale, en même temps qu’il les protégera, ainsi que le reste de lasociété, contre l’usage des drogues injectables». «La maîtrise de ladépendance pour les usagers contribuera, sans nul doute, à fédérerla société civile, les pouvoirs publics, ainsi que tous les partenairesà atteindre les objectifs en matière de lutte contre la toxicomanieet qui s’appuient sur les réalisations déjà engagées», a poursuivi leministre délégué, avant de rappeler l’existence d’un bon nombre decentres intermédiaires de soins en addictologie, à travers le terri-toire national. Tout en précisant que l’aboutissement à cette dis-pensation est le fruit d’une «longue et complexe procédure»,le sous-directeur de la Promotion de la Santé mentale au ministèrede la Santé, Pr Mohamed Chakali, a tenu à mettre en garde contrela menace des opioïdes». Considérant les caractéristiques de la Mé-thadone, il a, par ailleurs, plaidé pour «le respect de la législationen matière de prescription» de ce médicament, avant d’insister surla formation du «personnel qualifié» afin d’en doter les centres dé-diés à la lutte contre la toxicomanie.Allant dans ce sens, le chef de service spécialisé de l’EHS de Blida,Pr Nadir Bourbon, a fait savoir que 50 % des patients pris en chargepar cette structure sont issus, outre de Blida, d’Alger et de Médéa,alors que 33 % de l’ensemble des malades de l’Etablissement s’yrendent pour des soucis d’addictologie.

Alors que la campagne nationale de vaccinationcontre la Covid-19 va débuter à la fin du moisde janvier, le professeur Riad Mahyaoui aabordé, jeudi sur le plâteau de la télévision na-tionale, les modalités pratiques de l’inoculationdu vaccin. Le membre du Comité scientifiquede suivi de l’évolution de la pandémie du Coro-navirus, a ainsi pointé deux phases. Une pre-mière dose «sera donnée le premier jour pourchaque individu et qui sera suivie par unedeuxième, trois ou quatre semaine plus tard»,

a-t-il expliqué, précisant que cette période derappel pourrait être rallongée à six semaines,en fonction de l’évaluation de l’immunité de lapersonne. Il y a lieu de rappeler que l’Algérie aadopté le vaccin russe ‘’Sputnik V’’ tout enmaintenant d’autres options pour d’autres vac-cins «sûrs et efficaces». Dans cette optique, leministre de la Communication, Porte-parole duGouvernement, Amar Belhimer, a fait état, hiermercredi, de la réception d’un lot de vaccinschinois, avant la fin du mois en cours.

VACCIN ANTI COVID-19

Pr Mahyaoui pointe deux phases,espacées, d’inoculation

CORONAVIRUS

Vers l’acquisition duvaccin britannique

AstraZeneca

Le comité d’urgence de l’Organi-sation mondiale de la santé va seréunir jeudi, avec deux semainesd’avance, pour discuter notam-ment de variantes du nouveaucoronavirus beaucoup pluscontagieux, qui inquiètent lesautorités dans le monde entier.Le comité se retrouve normale-ment tous les trois mois, mais«cette fois-ci le directeur géné-ral a convié les membres deuxsemaines plus tôt que le calen-drier prévu pour étudier des su-jets qui nécessitent un débaturgent. Il s’agit des récents va-riantes et de l’usage de certifi-cats de vaccination et de testspour les voyages internatio-naux», explique un communiquéde l’OMS publié mercredi soir àGenève. Le comité d’experts,présidé par le français Didier

Houssin, se réunira jeudi 14 jan-vier et des recommandationspour l’OMS et les pays membresseront publiées à l’issue de laréunion, précise le communiqué.C’est ce comité qui, lors de saseconde réunion le 30 janvier2020, avait conseillé au directeurgénéral, Tedros Adhanom Ghe-breyesus, de déclarer une ur-gence de santé publique deportée internationale, le plushaut échelon d’alerte en matièred’épidémie. Ce qu’il avait fait.Les variantes britannique et sud-africain du coronavirus, particu-lièrement contagieux,s’étendent désormais à au moinsune cinquantaine de pays, dansun monde submergé par unenouvelle vague de contamina-tions que confinements, couvre-feux et campagnes de

vaccination ne parviennent pas àendiguer. Selon l’OMS, le nombrede pays et territoires où setrouve dorénavant le variant re-péré initialement en Grande-Bre-tagne s’élève à 50 et il est de 20pour le variant identifié enAfrique du Sud, mais l’organisa-tion juge cette évaluation fortprobablement sous-estimée. Cesvariant ne peuvent être identi-fiés que par le séquençage deleur code génétique, une analysequi n’est pas possible partout.Une troisième mutation, origi-naire de l’Amazonie brésilienneet dont le Japon a annoncé di-manche la découverte, est ac-tuellement analysée et pourraitimpacter la réponse immuni-taire, selon l’OMS qui évoquedans son bulletin hebdomadaire«un variant inquiétant».


COVID-19Le comité d’urgence de l’OMS convoquéen avance pour débattre des variantes

04-13_Mise en page 1 16/01/2021 17:29 Page 1

DIMANCHE 17 JANVIER 2021DIMANCHE 17 JANVIER 2021

ÉVENEMENTSOCIÉTÉ ET CULTURE

www.jeunessedalgerie.comwww.jeunessedalgerie.com

14

Une météorite qui est tombéede l’espace et a atterri surTerre a donné aux scienti-fiques et aux chercheurs despreuves suggérant que les élé-ments constitutifs de la viepeuvent être trouvés à l’exté-rieur de la Terre. La météorites’appelle « Acfer 086 » et aatterri en Algérie il y a environ30 ans. Depuis, les scienti-fiques ont effectué des étudessur la météorite et ont récem-ment découvert des informa-tions vitales. «Les chercheursont trouvé la protéine hémo-lithine à l’intérieur de la mé-téorite. C’est une petiteprotéine composée de la gly-cine, du fer, du lithium et de

l’oxygène, des acides aminés». «Bien que l’hémolithinesoit structurellement similaireaux protéines terrestres, sonrapport entre le deutérium etl’hydrogène n’a été égalé parrien sur Terre. Il est cepen-dant compatible avec les co-mètes à longue période.»Précise le site scientifique«sciencealert». Les scienti-fiques, de l’université Har-vard, de la biotech PlexCorporation et de BrukerScientificne, qui ont publiéleur étude sur le site ArXiv, nesont pas surpris de trouver ceséléments, mais ils sont surprisde trouver ces éléments danscette configuration spéci-

fique. En fait, c’est la pre-mière fois qu’une configura-tion de ce calibre a ététrouvée sur Terre, alors que lacomposition de la moléculecontient des éléments quenous connaissons, le rapportprotéines hydrogène / isotopedeutérium ne correspond àrien de ce que les scienti-fiques ont trouvé sur Terre.Cela suggère selon les cher-cheurs, «que la structurequ’ils ont identifié commeprotéine est d’origine extra-terrestre, et peut-être forméedans le disque proto-solaire, ily a plus de 4,6 milliards d’an-nées.» Explique la mêmesource.

Le bureau natio-nal de mouve-ment pour la

société et la paix(MSP), parti présidépar Abderrezak Makri,a réagi aux récentesdéclarations de l’an-cien premier ministre,Ahmed Ouyahia, ausujet des lingots d’orreçus en cadeaux etrevendus au marchénoir. Dans un commu-niqué rendu public cejeudi, 14 janvier, lebureau national demouvement pour lasociété et la paix(MSP), parti présidépar Abderrezak Makri,a qualifié les propostenus par l’ancienpremier ministre,Ahmed Ouyahia, etcertains hommes d’af-faires lors du procèsen appel de l’affairedu montage automo-bile et le financementocculte de la cam-pagne présidentiel deBouteflika pour le 5�mandat, de « dange-

reux et graves ». Eneffet, le bureau natio-nal du MSP a estiméque ces propos « dé-montrent le degré dedéviation dont étaientvictimes les institu-tions de l’état », et amis le doigt sur « lanécessité d’élargir lesenquêtes à d’autresbénéficiaires de cesindus avantages ».Pour le bureau natio-nal du parti, « la fai-blesse des institutionsétatiques, le manquede transparence, l’im-

possibilité de supervi-ser les affaires pu-bliques et la politiquede fait accompli son àl’origine de ce genrede déviations et dedérapages ». Dans cemême sens, le partide Makri a averti que« ces dérapages son àmême de se repro-duire dans le cas del’échec de la véritabletransition démocra-tique qui garantit laconsécration lesnormes de la bonnegouvernance ». Par

ailleurs, et concer-nant la célébration dunouvel an amazigh,Yennayer 2971, le bu-reau national du MSPa considéré que «cette célébration estune tradition algé-rienne ancienne queles algériens connais-sent à travers tout leterritoire national »,soulignant qu’ « ellen’a rien à voir avec lespratiques de discrimi-nation, d’inimitié etdes nouvelles distor-sions historiques ».

PROPOS D’OUYAHIA, CELEBRATION DE YENNAYER

La réaction du MSP

Le marché des produits ali-mentaires enregistre depuisquelques jours des haussesdes prix, aussi subites, qu’ex-cessives, qu’aucune causeobjective ne saurait expli-quer et, encore moins, justi-fier. Il y aurait sans doute unemain invisible derrière cetteforte flambée, supputentdéjà pas mal d’observateursqui sont exprimés sur les ré-seaux sociaux et dans cer-tains journaux. Cesaugmentations inattenduesaffectent une très largegamme de produits de largeconsommation, parmi les-quels, le sucre, les féculentset les produits d’entretiensont les plus lourdement im-pactés. On serait évidem-ment tentés d’imputer ces

augmentations de prix, à ladérive du dinar, aux ajuste-ments des prix des carburantsentrepris à la fin de l’année2019 et à certains désagré-ments causés par la pandé-mie de coronavirus, mais cesderniers ne sauraient justi-fier, à eux seuls, toutes cesflambées de prix qui de partleurs consistances (plus de40% pour certains produits),et leur rapidité, donnentl’impression d’avoir été pré-méditées par on ne sait quelcercle de décision. C’est pro-bablement la conviction duprésident de l’association deprotection et orientation duconsommateur et de son en-vironnement (APOCE), le doc-teur Mustapha Zebdi, qui aestimé à l’occasion d’une ré-

cente interview accordée aujournal l’Expression, que «ces surprenantes hausses deprix dépassant dans certainscas 40%, sont franchementexagérées ». Il appelle legouvernement à intervenirpour sauver le pouvoird’achat des algériens quin’était déjà guère brillant,avant cette nouvelle défer-lante inflationniste qui me-nace de jeter des milliersd’algériens dans l’extrêmepauvreté. Le président del’APOCE situe le point de dé-part de cette flambée desprix au 1er janvier 2021. Ellefut appliquée de concert parpratiquement tous les com-merçants algériens, comme sicette décision était le résul-tat d’une large concertation.

PLUS DE 40% DE HAUSSE CONSTATEE DEPUIS LE PREMIER JANVIER

Troublantes envolées des prixdes produits alimentaires

Le premier ministre, Abdelaziz Djerad, a ins-truit mercredi le ministre des Finances

d’accélérer le processus de numérisation dusecteur, tout en veillant à son achèvementdans des «délais raisonnables», a indiqué uncommuniqué des services du Premier minis-tère. Ces instructions ont été données lorsd’une réunion du Gouvernement, présidée parM. Djerad, qui s’est déroulée par visioconfé-rence, a précisé la même source.A cet effet, le Gouvernement a entendu unecommunication présentée par le ministre desFinances sur la numérisation du secteur ayantpermis d’évaluer l’état d’avancement des ac-tions réalisées par les différentes structures duministère des Finances au titre de la numéri-sation du secteur. Ces actions, explique lamême source, ont pour objectifs essentiels, lasimplification des procédures et la lutte

contre la bureaucratie, l’amélioration du cli-mat des affaires, l’amélioration du recouvre-ment des recettes, la lutte contre tous typesde fraudes, ainsi que la maîtrise et l’efficacitédans la gestion des finances publiques.A l’issue de la présentation, le Premier minis-tre a rappelé que l’opération de numérisationdu secteur des finances constitue «un axe ma-jeur» du le Plan d’action du Gouvernement eta instruit le Ministre des Finances à l’effet«d’accélérer ce processus de numérisation enveillant à son achèvement dans des délais rai-sonnables, selon un calendrier d’exécutionprédéfini». M. Djerad a également mis l’ac-cent sur la nécessité «d’instaurer une collabo-ration intersectorielle en vue d’assurerl’interconnexion et l’interopérabilité de l’en-semble des acteurs concernés par le circuitdes finances publiques».

SECTEUR DES FINANCES

« Accélérer cette numérisationqui fait tant défaut »

Entre le syndicat des magis-trats et la tutelle, c’est de

nouveau le « je t’aime, moinon plus », selon un communi-qué qui prévient samedi d’unrisque de retour aux protesta-tions, comme en 2019, si « lesrevendications socioprofession-nelles ne sont pas entendues ».Le bureau national du syndicatdes magistrats pointe en effet,plusieurs dysfonctionnementsdans l’exercice du métier dejuge, « oscillant entre précipi-tation stupéfiante et retard bu-reaucratique ». Ce qui « porteatteinte au principe d’égalité

en tant que fondement dans leprocessus judicaire », lit-ondans le communiqué qui faitporter la responsabilité de cetétat de fait « à la Cour suprêmeet le Conseil d’Etat qui expo-sent le juge à la risée publiqueet à l’invective ». Sur le plansocioprofessionnel, le syndicatsouligne une « dégradation dela situation », du fait de l’ab-sence de concrétisation des en-gagements de la tutelle », etréclame des gestes dans cesens afin «de soustraire la cor-poration des juges aux turbu-lences cycliques ». Dans le

communiqué, il est aussi ques-tion du report du mouvementde l’année dernière, un acte «qui consacre l’arbitraire bu-reaucratique envers les jugessans prendre en considérationleur situation professionnelleet familiales », déplore le com-muniqué. Enfin, le syndicat desmagistrats dénonce les en-traves de la tutelle contrel’exercice du droit syndical, lespressions contre les juges syn-diqués et réclament la possibi-lité d’ouverture des bureauxaux sections syndicales pourpouvoir activer.


Le syndicat des magistrats hausse le ton

ALGERIE-ONULa coopération au menu de la rencontreentre Chitour et Eric Overvest Le ministre de la Transition énergétique et des Energies renouvela-bles, Chems Eddine Chitour, a reçu jeudi à Alger, l’ambassadeur Coor-donnateur résident du Système des Nations Unies en Algérie, EricOvervest, avec lequel il a passé en revue l’état de la coopération dansles domaines de la transition énergétique et du développement dura-ble, a indiqué un communiqué du ministère. Lors de cette audience,qui s’est déroulée au siège du ministère, les deux parties ont passé enrevue l’état des relations de coopération dans les domaines de latransition énergétique et du développement durable, notamment lamise en œuvre des Objectifs de développement durable (ODD) confor-mément à l’agenda 2030 de l’ONU avec les programmes, fonds et ins-titutions spécialisées des Nations Unies, a précisé la même source. Leministre de la Transition énergétique a présenté les activités de sondépartement et a indiqué que l’Algérie est «pleinement engagée»dans la réalisation de ses objectifs à travers la mise en place d’une«politique volontaire de transition énergétique progressive» axée surle développement des énergies renouvelables, la promotion de l’effi-cacité énergétique, le changement du modèle énergétique et la re-cherche et le développement, a ajouté le communiqué. M.Chitour aévoqué, aussi, les différentes opportunités de coopération bilatéraleavec les Nations Unis dans le domaine des énergies renouvelables etles moyens de leur consolidation, tels que l’énergie solaire, l’énergiegéothermique, l’hydrogène, la locomotion électrique, le renforce-ment des capacités, et le développement d’industries locales pour lesbesoins nationaux, pour une meilleure consommation. Le ministre aémis, à l’occasion, le souhait d’un accompagnement en matière departage d’expertise et d’expérience, de renforcement des capacitéset ce à travers des actions concrètes devant sortir de l’indépendancetechnologique par le développement des partenariats et de coopéra-tion. De son coté, M. Overvest s’est dit être prêt à intervenir auprèsdes agences non résidentes en Algérie, à l’instar de l’Agence interna-tionale d’énergie (AIE) et le PNUD surtout en matière de réflexion etaccompagner l’engagement dans la transition énergétique et le déve-loppement durable. Les deux parties ont convenu par ailleurs d’explo-rer les voies et moyens pour le renforcement des relations dans ledomaine de la formation spécialisée avec un appui à l’Institut de latransition énergétique et des énergies renouvelables (ITEER), la mobi-lité électrique. En plus du développement des zones d’ombre à tra-vers la réalisation de projets d’énergies renouvelables, il a été décidéd’intensifier l’échange d’expertise et de savoir-faire dans les do-maines de l’efficacité énergétique ainsi que de l’hydrogène vert.


La police empêche un rassemblement des supporters à Tizi-OuzouDes supporters de la Jeunesse Sportive de Kabylie (JSK) ont été empê-chés samedi à Tizi Ouzou de tenir un rassemblement devant le stadedu premier novembre pour réclamer le départ du président du club,Cherif Mellal. L’intervention des forces de l’ordre a tourné à deséchauffourées au niveau de plusieurs endroits de la ville de Tizi-Ouzounotamment au carrefour du 20 avril du côté de la nouvelle ville. Lesmanifestants scandant des slogans au président Mellal ont tenté àmaintes reprises de battre le pavé pour regagner le lieu du rassemble-ment auquel des appels avaient été lancés depuis une semaine. Maisen vain, le déploiement d’un important dispositif de maintien de l’or-dre a fait avorter cette action de protestation.

TEBESSA Arrestation de la directrice d’une résidence universitaireLa directrice et le magasinier d’une résidence universitaire dans laWilaya de Tébessa on été arrêtés pour leur implication dans une af-faire de « détournement de fonds publics et abus de fonction ». « Leséléments de le 5� sûreté urbaine de la Wilaya de Tébessa on réussi àarrêter la directrice et le magasinier d’une résidence universitairedans la même wilaya pour leur implication dans une affaire de « dé-tournement de fonds publics et abus de fonction », a indiqué un com-muniqué les mêmes services. Selon la même source, « les deux mis encause on été piégés et arrêtés en flagrant délit à bord d’un véhiculetouristique ». « La fouille de ce dernier a permis la découverte et lasaisie d’importantes quantités de produits alimentaires, composées,entre autres, de viandes rouges et blanches, 20 kg de sucre et 20 kgde haricots ». L’enquête sur cette affaire a démarré suite à l’exploita-tion d’informations faisant état d’un détournement de quantités im-portantes de produits alimentaires, destinées à la restauration dansune résidence universitaire dans la Wilaya de Tébessa. « Après l’achè-vement des procédures judiciaires nécessaires, les mis en cause onété présentés auprès du tribunal de Tébessa, vendredi soir, et missous contrôle judiciaire », a conclu la même source.

MONDE DU LIVRE Cherche jeune public désespérémentFortement impactée par la crise sanitaire, l’industrie du livre en Algé-rie n’en essaie pas moins de tirer son épingle de cette situation en mul-tipliant les possibilités de se maintenir, en attendant des joursmeilleurs. La baisse sensible de la clientèle dans les librairies due àl’absence d’événements littéraires permettant le lancement de nou-veaux auteurs et l’édition de belles œuvres a été compensée par bonnombre de maisons d’édition par la publication d’ouvrages et manuelsutiles au grand public. Pour se faire une petite idée sur la question,rien de tel qu’une virée à la librairie du coin, en l’occurrence la librai-rie Ibn Khaldoun, sise à la rue Didouche-Mourad, l’une des plus an-ciennes de la capitale. C’est aussi, de par son emplacement, l’une desplus fréquentées. Et si, pour son gérant, l’ambiance des beaux joursn’est plus là, il n’en demeure pas moins qu’il estime s’en tirer «assezbien». Pour M. Belkheira Toufik, l’arrêt de l’importation de livres étran-gers, dont la clientèle est si friande, et l’absence de touristes, ache-teurs de beaux livres sur l’Algérie et son patrimoine ont fait chuter lafréquentation dans sa librairie. Néanmoins, c’est la clientèle juvénile,«si acheteuse», qui fait cruellement défaut à l’activité de ce secteur.«Ce sont les moins de 16 ans qui étaient nos plus importants clients. Envenant avec leurs parents, ils leur faisaient acheter tout ce qu’ils vou-laient. Les parents ne sont pas regardants à la dépense lorsqu’il s’agitde leurs enfants. Aussi, avec les mesures restrictives empêchant lesmoins de 16 ans d’accéder aux lieux publics, plein de commerces ontvu leur chiffre d’affaires grandement baisser, surtout les librairies», a-t-il indiqué, lançant un appel par-là aux pouvoirs publics pour se pen-cher sur cette question. «Puisqu’on applique efficacement les mesuressanitaires avec les adultes, pourquoi ne pourrait-on pas faire la mêmechose avec les enfants ?», a-t-il demandé. En attendant un retour hypo-thétique rapide à la normale, chacun fait ce qu’il peut. C’est le casdonc des maisons d’édition qui se sont reconverties, pour la plupart,dans la publication d’auteurs de romans classiques universels (souventsans autorisation) de manuels para-scolaires, de livres de révision pourles classes d’examens, «et là aussi, les moins de 16 ans sont nos meil-leurs clients», relève encore M. Belkheira et aussi d’ouvrages religieuxdans les trois langues (français, arabe et anglais). C’est d’ailleurs cegenre de reconversion qui a permis à l’édition locale d’émerger, malgrél’arrêt total de l’importation de livres édités par les grands groupesmondiaux, tant européens que ceux du Moyen-Orient. Aussi, la concur-rence fait rage dans ce milieu, et l’on ne s’embarrasse plus, ou peu, dela question des droits d’auteur pour éditer un livre.

EXPOSITION, «L’ANNEE ART GRAIRE» A LA GALERIE LE PAONPasserelle entre l’art et la terre La galerie d’art Le Paon, sise au centre commercial de l’office Riad ElFeth à Alger, abrite depuis vendredi, et ce jusqu’au 12 février prochain,l’exposition collective de quatre talentueux et brillants artistes, cha-cun dans son domaine : l’art plastique, le design et la poterie revisitésavec une touche «spéciale et moderne». Cette exposition regroupe desœuvres de l’artiste-peintre Boucetta Mohamed, du désigner BoulifaTarek, Le Sirocco du Nord, ainsi que des travaux de la poterie Bacha etde la poterie traditionnelle Yamna. Elle se veut, comme le soulignebien la fondatrice de la galerie, très active dans le domaine même du-rant la période du confinement imposée par la crise sanitaire du coro-navirus, «être une passerelle entre l’art et la terre», comme sonintitulé le montre bien, souligne Amel Mihoub, qui avait mené dans lepassé une action d’aide au profit de l’artiste Mohamed Oulhaci. La ga-lerie Le Paon s’est associée, sur ce fait, à une action de solidarité ini-tiée par les artistes Ali El Hadj Tahar et Hachemi Ameur à laquelle sesont joints les artistes Hocine Ziani puis Djanet Zahia Hebrih. C’estsous le (bon) signe et le bon présage de Yennayer et de l’année agraireque la galerie d’art Le Paon reprend ses activités, après toute uneannée passée sans expositions. «Art Graire» est, naturellement, un jeude mots avec «agraire». «Yennayer est un calendrier agraire tradition-nellement en usage dans les régions d’Afrique du Nord. Encore au-jourd’hui, il est employé pour régler les travaux agricoles saisonniers»,explique Amal Mihoub, fondatrice et gérante de la galerie Le Paon. Ce«clin d’œil à Yennayer» présente au regard du visiteur 20 toiles dupeintre et seul artiste présent au vernissage Mohamed Boucetta, plu-sieurs œuvres au design moderne de Tarek Boulifa, des poteries d’artau label «Bacha» et d’autres façonnées des mains de Yemna, dernièrepotière du Mont Chenoua à Tipaza. Sur des toiles peintes à l’huile, Mo-hamed Boucetta présente, dans un élan expressif aux couleurs vivesréalisé avec minutie au «pinceau et au couteau», le «quotidien despaysans kabyles» dans différentes situations de vie, avec un regard fas-ciné sur la ruralité. IIl a travaillé sur la vie en Kabylie. Ses tableauxont, ainsi, un lien avec l’année agraire et le travail de la terre danscette région. L’artiste peintre Mohamed Boucetta est né en 1987 àAlger, élève de l’École régionale des Beaux-Arts d’Azazga, l’enfant deSi-Mustapha (wilaya de Boumerdès) compte à son actif plusieurs exposi-tions collectives. Voulant montrer la beauté de l’Algérie, ses toilesnous conduisent vers un voyage intérieur, dans un monde de couleurs etde proportions. Il peint des scènes de la vie quotidienne, des paysagesde la Kabylie et du Sahara, mais aussi des vues de la mer et des naturesmortes se confondent humblement dans la palette de l’artiste.

« ACFER 086 »

Découverte d’uneprotéine extraterrestre« spécifique » sur une

météorite tombée

03-14_Mise en page 1 16/01/2021 17:44 Page 1

Quotidien National d’information - «Jeunesse d’Algérie»edité par la Sarl «Jeunesse communication»,

Bureau regional d’oran -sis au 03 rue wahwah madani, «miraucheaux» Oran TEL / FAX 041 40 14 68

Directeur general :ALI GUETTAF

Directeur de publication :DRIOUA ABDELKADER

Impression : Ouest -SIO - OranDiffusion : Sarl SDPO- Oran

Sites Internet : www.jeunessedalgerie.comwww.chebabdjazairi.com

Email : [email protected]

PUBLICITEANEP ALGER

1, avenue Pasteur AlgerTel : (021) 73 76 78 – (021)73 71 28

ANEP ORANTel : (041) 39 10 34Fax : (041) 39 19 04

Les documents, manuscrits, photocopies et photographies envoyés, remis ou déposésà la rédaction ne peuvent en aucun cas être réclamés.

DIMANCHE 17 JANVIER 2021DIMANCHE 17 JANVIER 2021ÉVENEMENT MONDE 15

Editorial. Méprisant avec lesscientifiques, le présidentdes Etats-Unis laisse der-

rière lui un bilan de 400 000morts. Son successeur, JoeBiden, doit faire face à cette si-tuation dramatique. Pour luttercontre la pandémie, il a consti-tué une équipe d’experts recon-nus. Editorial du « Monde ». Il ya tout juste quatre ans, DonaldTrump promettait devant lemonde abasourdi de « mettre finau carnage américain ». A laveille de quitter la MaisonBlanche, le président républicainlaisse derrière lui un pays enlambeaux, parcouru de divisionsrarement égalées, secoué pardes violences politiques inéditeset, surtout, ravagé par une pan-démie galopante et, par en-droits, totalement hors decontrôle. Sa gestion de la crisesanitaire, marquée tour à tourpar l’indifférence, le déni, lesmensonges et l’instrumentalisa-tion politique, laisse les Etats-Unis face à un bilan unique aumonde : près de 400 000 mortsen onze mois, 23 millions de per-sonnes contaminées. A son actifdemeureront seulement les ef-forts financiers déployés pourpermettre la découverte rapided’un vaccin. Mais, pour le reste,en niant la gravité d’une maladiequ’il a pourtant lui-mêmecontractée, en affirmant, contretoute évidence que « le virus [al-lait] disparaître comme par mi-racle », en refusant obstinémentde promouvoir les gestes les plusélémentaires – port du masqueou distanciation sociale –, endonnant systématiquement lapréférence aux intérêts écono-miques sur les enjeux de santépublique, le président sortant aencouragé un laisser-faire mortel

dans les Etats tenus, principale-ment, par les républicains, etcompliqué ailleurs la tâche desélus, souvent démocrates, déter-minés à lutter contre la pandé-mie. L’hécatombe actuelleapparaît donc comme la consé-quence de ce mélange d’arro-gance, de cynisme, de méprispour les scientifiques et de men-songe éhonté caractéristique dela personnalité de M. Trump,premier dirigeant déchu en rai-son de ses choix catastrophiquessur le Covid.

L’empathie de JoeBiden

C’est de ce sombre bilan qu’hé-rite Joe Biden. Ses premières se-maines à la Maison Blanche, où ils’installera le 20 janvier, seronttout entières consacrées à lalutte contre la pandémie et auredressement de l’économieaméricaine. Le démocrate,

moqué par son adversaire pouravoir adopté le masque et lesmesures de précaution contre leCovid-19 dès le printemps der-nier, a tenu, dès jeudi 14, un dis-cours solennel, détaillant lesmesures qu’il entend prendrepour contenir la propagation duvirus. M. Biden a promis des ef-forts financiers et logistiquespour mieux distribuer les vac-cins, améliorer la politique detests et de traçage, lutter contreles nouveaux variants du virus…Il a surtout, une nouvelle fois,fait preuve de l’empathie dontson prédécesseur s’est montréincapable durant ces onze mois,au cours desquels près de 400000 familles américaines ontperdu l’un des leurs. Mais les pa-roles de réconfort ne sauraientsuffire. M. Biden doit encorefaire adopter son « plan de sau-vetage » par un Congrès écartelépar la procédure d’impeachmentcontre le président sortant,après l’assaut de ses partisanscontre le Capitole.

Il y a huit ans, le 16 janvier2013, un groupe terroristemenait une attaque contre le

complexe gazier de Tiguentou-rine, à In Amenas, aux frontièressud-est du pays. L’anniversairede cet acte criminel intervientdans un contexte sécuritaire ré-gional particulier où les me-naces sur l’Algérie persistent.L’attaque de Tinguentourine estperçue par des experts desquestions sécuritaires commeune tentative des déstabiliserl’Algérie par certaines parties.Néanmoins, elle constitue l’undes grands succès de l’ANP enmatière de lutte antiterroriste.Lors de cette attaque, l’Algériea mené la riposte seule, sans au-cune assistance étrangère, enrejetant également toute négo-ciation avec les ravisseurs. L’in-tervention efficace a permisd’éviter un carnage, d’autantque les assaillants visaient l’ex-plosion de la base qu’ils avaientminée. En outre, cette opéra-tion antiterroriste a confirmé lapolitique de l’Algérie en la ma-tière axée sur le refus de toutmarchandage avec les terro-ristes. L’Algérie avait rejeté, àl’époque, toute négociationavec les ravisseurs malgré lespressions internationales. Cen’était pas une première. En2003, lors la prise d’otages de23 touristes européens par lechef terroriste de l’ex-GSPC,Abderrazek El Para, l’Algérieavait déjà exprimé sa positionde principe. La même posture aété adoptée en 2004 lors de laremise de ce chef terroriste parle Mouvement pour la démocra-tie et la justice au Tchad(MDJT).Cette position immuable de l’Al-gérie et son refus de céder auchantage terroriste, font qu’ellefait toujours face aux menaces.L’éditorialiste de la revue ElDjeich, relève, dans cet ordred’idées, que «Certaines partiesennemies visent indirectementla sécurité nationale». L’auteurnote que «la détérioration de lasituation régionale le long denotre bande frontalière et lamenace que font peser cer-taines parties ennemies sur lasécurité de la région ces der-niers temps, ces menaces,même indirectes, nous concer-nent et nous devons nous tenirprêts à y faire face». Il ajouteque «l’Algérie est contrainted’assumer ses obligations régio-

nales imposées par son rôlepivot, outre ses positions deprincipe immuables de soutienaux causes justes». Se retrou-vant de nouveau en premièreligne face aux menaces terro-ristes, l’Algérie a dénoncé la li-bération de plus de 270terroristes au Mali, outre unerançon consistante, en contre-partie de la libération d’otages.Un acte qui fait augmenter lamenace sécuritaire au Sahel,alertent des experts. Parmi lesterroristes libérés, des Algériensspécialistes dans les explosifs,notamment le nommé TaharAbou Saâd. Trois des terroristeslibérés au Mali ont, d’ailleurs,été arrêtés en Algérie, suite àune filature et un travail de ren-seignement efficient et unetranche de ladite rançon a étérécupérée à Jijel dans un abridu noyau du groupe terroristetoujours en activité. L’argent dela rançon était destiné à l’achatdes armes mais également aurecrutement notamment de ka-mikazes. Les opérations menéesrécemment par les différentsdétachements de l’ANP, rensei-gnent sur les menaces dont l’Al-gérie est confrontée. L’arsenalde guerre, saisi dans des case-mates à Tizi-Ouzou, est un indi-cateur probant.Des plans d’attentats kamikazesplanifiés par le groupe terroristeen quête d’impact médiatiqueont été mis en échec. Il fautnoter que le recours des terro-ristes aux attentats à l’explosifest privilégié essentiellement enraison du nombre limité des ter-roristes en activités dans lepays, suite au démantèlementdes réseaux de recrutement.Les dernières opérations mili-taires constituent des coupsdurs portés à l’organisation ter-roriste «AQMI» qui tente depuisla nomination, en novembredernier, à sa tête de Yazid Me-barek, alias Abou Obeida Yous-

souf al-Annabi, après la neutra-lisation d’Abdelmalek Droukdel,de concentrer son activité cri-minelle sur l’Algérie. Face àcette situation, l’ANP se re-trouve encore une fois sur le de-vant de la scène sécuritaire,notamment après les derniersdéveloppements de la situationau Sahara occidental suite à laviolation par l’armée marocainedu cessez-le-feu et la normali-sation des relations entre leMakhzen et l’entité sioniste.Consciente des défis, des enjeuxet des menaces, elle est plusque jamais déterminée et enga-gée dans la sécurisation opti-male des frontières et la lutteantiterroriste, affirme le chefd’état-major, à chaque occa-sion. Dans son message de vœuxà l’occasion du nouvel an 2021,qui constitue une feuille deroute, le chef d’état-major del’ANP insiste sur «l’intensifica-tion de la lutte contre les rési-dus du terrorisme» à traversl’innovation, l’esprit d’initia-tive, la perspicacité et la vigi-lance, de sorte à «nouspermettre, ensemble, d’extir-per définitivement ce fléau».Le Haut commandement del’ANP opte pour l’optimisationdes capacités de combat et lapréparation face aux éven-tuelles menaces. «Les effortsque vous fournissez le long desfrontières nationales, dans lesmontagnes, les bois, récifs etles rivières, à travers l’ensem-ble du territoire national, pourqu’ils soient effectifs et fruc-tueux sur le terrain, nécessitentun soin particulier et une atten-tion requise afin de poursuivrel’effort de préparation du corpsde bataille, afin qu’il soitconstamment en état, prêt pourfaire face à toute urgence etadapté aux différentes situa-tions et évolutions», insiste legénéral du corps d’armée SaïdChanegriha.

IL Y A 8 ANS, L’ATTAQUE TERRORISTE DE TIGUENTOURINE

L’ANP toujours mobiliséeface aux défis sécuritaires

L’élection du nouveau présidentdu parti chrétien-démocrate,

qui a lieu samedi, est une premièreétape avant une éventuelle candi-dature à la chancellerie allemande.Enfin. Après avoir été deux fois dif-férée depuis le début de l’épidémiede Covid-19, l’élection du nouveauprésident de l’Union chrétienne-démocrate (CDU) va finalementavoir lieu, samedi 16 janvier, à l’oc-casion d’un « congrès digital » queles 1 001 délégués du parti suivrontà distance en raison de la crise sa-nitaire. Un format inédit pour unscrutin d’une importance capitale,puisque le vainqueur pourrait êtrele futur chef de file des conserva-teurs aux élections législatives du26 septembre, et donc le possible

successeur d’Angela Merkel auposte de chancelier fédéral. Parmiles trois candidats en lice – troishommes de la même génération,catholiques, chacun père de troisenfants et tous originaires de Rhé-nanie-du-Nord-Westphalie (RNW), àl’ouest du pays −, aucun ne faitréellement figure de favori. Selonun sondage réalisé les 4 et 5 janvierauprès des sympathisants de laCDU, l’ancien député FriedrichMerz recueillerait 29 % des voix,devant Armin Laschet, chef du gou-vernement régional de RNW, etNorbert Röttgen, président de lacommission des affaires étrangèresdu Bundestag, à égalité à 25 %. Maisla valeur d’un tel sondage est limi-tée : samedi, ce ne sont que les 1

001 délégués du parti (élus, secré-taires de section, organisations af-filiées) qui voteront, autrement ditun corps électoral très restreint quia prouvé, dans le passé, qu’il pou-vait réserver des surprises. Si M.Merz l’emporte, ce serait un petitséisme politique. Fin 2018, il avaitdéjà tenté de succéder à Mme Mer-kel quand celle-ci, après dix-huitans à la tête de la CDU, en avaitquitté la présidence. Alors prési-dent du conseil de surveillance dela branche allemande de Black-Rock, le principal fonds de gestionde fortunes du monde – poste qu’ila abandonné depuis –, il avaitperdu de justesse face à AnnegretKramp-Karrenbauer, la candidatede la chancelière.

CDU: Trois hommes en lice pour succéder à Angela Merkel

ETATS UNIS

La responsabilité deDonald Trump dans

l’hécatombe américaine

OUGANDA L’opposant Bobi Wine dénonce «

des fraudes et des violences » àl’élection présidentielleL’opposant dénonce l’arrestation d’observateurs deson parti et le dysfonctionnement de machines biomé-triques utilisées pour vérifier l’identité des votants.En Ouganda, le candidat de l’opposition Bobi Wine,principal adversaire du président sortant Yoweri Muse-veni, a déclaré vendredi 15 janvier que l’élection pré-sidentielle de la veille avait été entachée « de fraudeset de violences », tout en restant positif sur la « situa-tion ». L’ancien chanteur et député n’a donné aucundétail dans ce message posté sur Twitter, malgré lacensure des réseaux sociaux imposée par les autorités,qui affirment que l’élection s’est déroulée dans lecalme. « Malgré les fraudes répandues et les violencesobservées à travers le pays plus tôt aujourd’hui, la si-tuation semble toujours bonne. Merci à toi l’Ougandapour être venu […] voter en nombre record », a-t-ilécrit peu après minuit. « L’enjeu est maintenant pourM. Byabakama [le chef de la commission électorale] etla commission électorale d’annoncer la volonté dupeuple », a-t-il ajouté. Contacté par l’AFP, M. Wine,qui affirmait jeudi soir dans un précédent tweet queson téléphone était « bloqué », n’était pas joignabledans l’immédiat pour apporter des précisions. Jeudisoir, le président de la commission électorale, SimonByabakama, a estimé que le vote s’est « généralementdéroulé dans le calme dans tout le pays », ce qu’aaussi confirmé le porte-parole de la police, Fred En-anga. Ce scrutin présidentiel et législatif, placé soushaute surveillance, s’est déroulé sans accès oupresque à Internet, largement perturbé, pas plusqu’aux réseaux sociaux et services de messagerie, sus-pendus depuis mardi. Les 18 millions d’électeurs ou-gandais (sur une population totale de 44 millions)étaient appelés à départager M. Wine, devenu à 38ans le principal candidat de l’opposition, et M. Muse-veni, qui brigue après trente-cinq ans de pouvoir unsixième mandat, au terme d’une campagne électoraleparticulièrement violente, émaillée d’arrestations etd’émeutes, et endeuillée par plusieurs dizaines demorts. Mi-novembre, au moins 54 personnes ont ététuées par la police lors de violences déclenchées parune énième arrestation de M. Wine, maintes fois ap-préhendé depuis 2018.

INDONESIELes sauveteurs cherchent des

survivants du séisme de CélèbesLes sauveteurs redoublent d’efforts samedi pour re-trouver des survivants ensevelis dans les décombresaprès le fort séisme qui a frappé l’île de Célèbes enIndonésie la veille, faisant plusieurs dizaines de mortset des centaines de blessés. Au moins 45 personnessont mortes après le tremblement de terre de magni-tude 6,2 qui s’est produit au petit matin vendredi etqui a déclenché la panique chez les habitants del’Ouest de l’île de Célèbes, qui ont déjà subi en 2018un désastre majeur. Des dizaines de corps sans vie ontété extraits des décombres de bâtiments effondrés àMamuju, la capitale provinciale de l’ouest de Célèbes,tandis que d’autres victimes ont été retrouvés plus auSud de cette région. «Selon le dernier comptage, il ya 45 morts», a indiqué samedi Arianto, un responsabledes services de secours à Mamuju, qui comme de nom-breux Indonésiens ne porte qu’un nom. Le bilan s’éta-blissait à 42 morts vendredi soir. Les autorités n’ontpas précisé combien de personnes pourraient être res-tées prisonnières des bâtiments effondrés, dont un hô-pital avec une dizaine de patients et membres dupersonnel médical à l’intérieur. Un hôtel a subi degros dommages ainsi que le siège du gouverneur régio-nal. Quelque 15.000 habitants ont fui les secoussespour des refuges temporaires. Près de 190 victimesétaient traitées pour des blessures graves, ont préciséles autorités. Le pape François s’est déclaré «attristépar le séisme et a fait part de «sa solidarité» à tousceux qui sont affectés, selon un communiqué du Vati-can. «Il prie pour le repos des défunts, la guérison desblessés et la consolation de tous ceux qui sont endeuil». Des images de la région montraient vendredides habitants en train de fuir en moto et en voiture enpassant à côté de toits en tôle effondrés et d’immeu-bles endommagés.

MOHAMED AMINE LAHMAR,HERO DE TINGUENTOURINEA 31 ans, ce jeune agent de sécurité est devenu le nouveau hérosde l’Algérie. Cette nuit de mercredi, il avait refusé d’ouvrir le por-tail du site quand les hommes de Belmokhtar ont attaqué. Il avaitmême eu le temps de déclencher l’alarme, si bien que les em-ployés du complexe ont eu le réflexe de mettre l’usine sous dé-compression, avant que les terroristes le tuent de trois balles, dansl’épaule et dans le ventre. Une semaine est passée depuis ledrame. Tiaret sa ville natale, lui a rendu un vibrant hommage.

PRATIQUES COLONIALES QUALIFIEES CRIMES La France se doit de reconnaître les explosions nucléaires effectuées à In-EckerLa France se doit de reconnaître les explosions nucléaires qu’elle aeffectuées dans la région d’In-Ecker (wilaya de Tamanrasset) du-rant l’ère coloniale, ont souligné mercredi à Tamanrasset des ac-teurs du mouvement associatif. Lors d’une rencontre avec unedélégation de la commission de la santé, des affaires sociales, dutravail et de la formation professionnelle de l’Assemblée nationalepopulaire (APN), des représentants d’associations ont mis l’accentsur l’impérative reconnaissance par la France de la série d’explo-sions nucléaires souterraines, au nombre de treize (13), qu’elle aeffectuées dans la région. «Il s’agit-là de pratiques coloniales qua-lifiées crimes au regard des dommages causés sur la santé humaineet sur l’environnement», ont-ils ajouté. A ce sujet, Abdelkrim Tou-hami, membre de l’association «Taourirt» des victimes des explo-sions nucléaires, a plaidé pour la révision du mode de traitementdes effets des explosions nucléaires effectuées dans la région d’In-Ecker, mais aussi dans d’autres régions d’Algérie, en intégrant laquestion dans le cadre des négociations, en cours entre l’Algérie etla France, sur le dossier des archives et de la mémoire nationale.Pour cet intervenant, il appartient de braquer la lumière sur cescrimes de façon suffisante pour «convaincre l’opinion internatio-nale que les explosions nucléaires entreprises par la France colo-niale dans la région d’In-Ecker sont un crime à l’encontre del’Homme et de la Nature. Un crime dont souffrent encore de sesséquelles de nombreuses familles dont certains citoyens ont déve-loppé divers types de cancers, en plus des dommages causés àl’agriculture et à la pollution de l’eau (par contaminations radioac-tives)», a-t-il ajouté. Les associations poursuivent leurs effortspour recenser le plus grand nombre de victimes des explosions nu-cléaires, pour mobiliser les moyens humains et matériels pour lan-cer des campagnes de sensibilisation des citoyens sur les risquesqu’ils peuvent encourir lors d’éventuelles visites aux sites des ex-plosions et pour isoler ces sites afin d’éviter les contaminations ra-dioactives, a indiqué M. Touhami. De son côté, Hassène Kerbadou,acteur associatif de Tamanrasset, a soutenu que le dossier des ex-plosions nucléaires d’In-Ecker «doit être traité avec le plus grandsérieux» en criminalisant cet acte (explosions) et en fournissant lesinformations nécessaires le concernant, en vue de permettre auxautorités locales d’isoler les déchets nucléaires encore enfouis sousterre et qui constituent une menace permanente à la fois pourl’Homme et la Nature. L’Intervenant a appelé, à ce titre, à l’ex-ploitation des connaissances scientifiques et techniques pour assai-nir les sites des radiations nucléaires. Le président de lacommission parlementaire de la santé, des affaires sociales, dutravail et de la formation professionnelle, Taoufik Trach, a indiquéque cette rencontre avec la société civile de Tamanrasset est uneoccasion de faire connaître l’impact des explosions nucléaires surla région, et aussi d’enrichir ce dossier auquel l’Etat attache ungrand intérêt dans les négociations avec la France sur la questionde la mémoire nationale. La rencontre s’est tenue au siège de lawilaya de Tamanrasset, en présence des responsables des secteursde la Santé et la Population, de l’Action sociale et la Solidarité, etdes Moudjahidine et ayants-droit. Les membres de la commissions’étaient rendus auparavant dans la zone où ont eu lieu les explo-sions nucléaires d’In-Ecker (170 km au Nord de Tamanrasset) et sesont enquis aussi de la situation de certaines victimes des explo-sions, dans la commune d’In-Mguel (130 km Nord de Tamanrasset).La délégation s’est également intéressée à la situation sanitaire etaux prestations de service au niveau de l’établissement public hos-pitalier Mesbah Baghdadi, ainsi qu’aux activités du Centre de re-cherches nucléaires à Tamanrasset.

02-15_Mise en page 1 16/01/2021 17:07 Page 1

05:57

12:48

15:40

18:06

19:30

Heures de prières Fajr

Dhuhr

Asr

Maghrib

Isha

Peugeot Algérie a annoncé hierjeudi la conclusion d’un partenariatavec l’opérateur Iris Tyres, premierfabricant algérien de pneus. Cet ac-cord, a indiqué le constructeur au-tomobile français, porte sur lacommercialisation de l’ensemble dela gamme Iris au niveau de son ré-seau ainsi que d’Europe par Car Ser-vice Algérie Iris. Premier producteurde pneus en Algérie et le troisièmeen Afrique, Iris verra ainsi les pro-duits de son complexe pneuma-tique, opérationnel depuis uneannée, commercialisés à traverstout le territoire national. «Pour marquer le début de ce par-tenariat, une offre promotionnellesur le forfait pneumatique est lan-cée dans les deux réseaux PeugeotAlgérie et Europe par Car ServiceAlgérie. Avec cette offre, le clientbénéficiera de plusieurs avantagespour l’achat de pneus Iris : le mon-tage et l’équilibrage offerts, uneremise de 5% sur les pneus pourtoute prise de rendez-vous en lignesur peugeot.dz pour le forfait pneu-matique, 23 points de contrôle of-

ferts ainsi que la désinfection duvéhicule offerte (Mesures Covid-19)», a précisé le même communiqué.Cette offre promotionnelle, aajouté la même source, reste vala-ble jusqu’au 28 février 2021. «Denombreux organismes de renomméeinternationale ont été choisis pourtester, certifier et homologuer lesproduits Iris. Cela a permis à lamarque de détenir toutes les

normes de Qualité et de Sécuritéexigées par les marchés les plusperformants, à savoir : Le marquage« E » ou « E MARK » (normes euro-péennes), INMETRO (norme Brési-lienne et quelque pays d’AmériqueLatine), DOT (exigence Américaineet mondiale), GSO (norme des paysdu proche orient en cours de déve-loppement) et CERTIFICAT E9 », asouligné la même source.

JEUNESSE D’ALGERIEJEUNESSE D’ALGERIEDIMANCHE 17 JANVIER 2021/N°2400/Prix:10 DAQuotidien national d’information www.jeunessedalgerie.com

BILAN COvID19 DU 2 AOUT 202031.465 cas confirmés

dont 1.231 décès 515 nouveaux cas et 8 décès

21.419 cas de guérison JEUNESSE D’ALGERIEJEUNESSE D’ALGERIE

DIMANCHE 17 JANVIER 2021Quotidien national d’information www.jeunessedalgerie.com

TéBESSA

ARRESTATION DE LA DIRECTRICE D’UNE RESIDENCE UNIVERSITAIREP 3

PROPOS D’OUYAHIA,CELEBRATION DE YENNAYER

La réaction du MSP

P 2


Le syndicatdes magistratshausse le ton

IL Y A 8 ANS, L’ATTAQUETERRORISTE DE TIGUENTOURINEL’ANP toujours mobiliséeface aux défis sécuritaires


La police empêche unrassemblement des

supporters à Tizi-Ouzou

P 3

3

LES PETITES CHOSES ANODINESPeu de chose peu nous réconforter. S’arrêter uninstant sur les choses, de la vie de tous les jours,c’est inouï et cela s’avère bénéfique. La vie elle-même réside là, dans ces détails insignifiants,qui trainent de part en part. Généralement toutest sublime. S’arrêter à l’entrebâillement d’uneporte, pour voir un enfant dormant du sommeildes anges ; se tenir devant un escalier car,chaque escalier à son caractère ; observer unetrainée de fourmi en besogne ; regarder une hor-loge égrenant le temps, avec ses quelques cli-quetis ; scruter un tapis de paille servant à laprière dont une partie est éblouie par la lu-mière; rechampir une personne assise sirotantson thé ; traverser une ruelle quelque peu ex-centrique ; écouter le bruit de l’eau sortant d’unrobinet qui crachote. En général les gens quifont attention à ces choses là, ne sont pas assu-jettis au stress. La preuve est qu’elles envoientbalader la routine, qui installe la ténacité fati-gante de la vie quotidienne. Certes, les gens ontdes taches nombreuses à accomplir, mais pas aupoint d’en êtres des automates. Pourquoi ne pasfreiner un peu le rythme infernal que les besoinsnous imposent ; pourquoi ne pas profiter dechaque moment. Aussi paradoxal que cela puisseparaitre, même la religion favorise un peu cetteattitude : si la destiné est déjà écrite, autant selaisser emporter et s’abandonner aux choses ba-nales. Ce sont les gens qui aiment le monde, quile font, qui le sont. S’arrêtez sur les choses estun moment de bonheur inouï, c’est presque unart, et les choses observées sont des tableaux ;c’est inexplicable et c’est d’une infinie richesse.Chaque jour est un grand jour et toutes les pe-tites choses anodines de la vie nous démontrentque chaque petit moment mérite d’être vécu in-tensément. Il n’est pire aveugle que celui qui neveut pas voir, et vivre donc.

Abdellah Ouldamer

La chronique

P2

P 3

AUTOMOBILE

Les produits iris commercialisésdans le réseau Peugeot

ZONE DE LIBRE-ECHANGECONTINENTALE AFRICAINE (ZLECAF) Le groupe public LOGITRANSmobilisépour booster les exportations

L’Union européenne (UE) consti-tue le « principal partenairestratégique » de l’Algérie enterme d’échanges commerciaux,selon les indicateurs et opéra-tions réalisées en 2020, a indi-qué jeudi le directeur général ducommerce extérieur au minis-tère du Commerce, Khaled Bou-chelaghem . Les pays de l’UEviennent en tête de liste despays fournisseurs de l’Algérie,

de par la position géographique,l’accord d’association entre lesdeux parties et la qualité desproduits, a déclaré M. Bouchela-ghem dans un entretien accordéà l’APS. Sur la liste des paysfournisseurs de l’Algérie, laFrance occupe la première placeparmi les pays de l’UE avec 10 %,suivie de l’Italie (7%), l’Alle-magne (6,5 %) et l’Espagne (6,2%) contre 17% pour la Chine. En

matière d’exportations, l’Italieest le premier client de l’Algérieavec un taux de 14,5% suivie dela France (13,7 %) et l’Espagne(10 %) contre 9 % pour la Turquieet 5 % pour la Chine. « L’UE de-meure le principal partenairestratégique de l’Algérie en 2020selon les chiffres réalisés, de parla position géographique, l’ac-cord d’association en vigueurentre les deux parties et la qua-lité des produits », indique leresponsable. A une question surles détails de la suppression desdroits de douane avec l’UE, M.Bouchelaghem a rappelé l’exis-tence d’une zone de libreéchange en vigueur (sans paie-ment de droits de douane), pré-cisant que l’accord est limité,dans ses annexes, uniquementaux produits industriels. Les pro-duits agricoles et la richesse ani-malière sont scindés en deuxtypes, dont les produits nonconcernés par le démantèlementdes barrières tarifaires et lesproduits pour lesquels des tarifsdouaniers bas sont appliqués, a-t-il ajouté.

ACCORD D’ASSOCIATION ALGERIE-UE

Le démantèlement tarifaire« est limité uniquement aux

produits industriels »

Le Groupe public de transport terrestre de marchandises et de logistique (LOGITRANS) s’em-ploie à adhérer fortement aux efforts des pouvoirs publics visant à booster les exportationshors hydrocarbures à travers une série de mesures tendant à accompagner les opérateurs

exportateurs vers les marchés africains. P 3

LES EXPLOSIONS NUCLEAIRESEFFECTUEES A IN-ECKER

La France se doit dereconnaître ces crimes

AKACEM : Saidal aspire à êtreparmi les premiers au niveaunational dans l’industriepharmaceutique

Mme. Akacem Fatoum, P-dg du groupe Saidal, aindiqué que le groupe avait reçu trois nouvellesunités pour démarrer le processus de fabricationde différents produits selon une stratégie bien ré-fléchie. Dans une déclaration faite ce mercredi 13janvier 2021 à la Radio nationale, Mme. AkacemFatoum a souligné que l’attention se concentresur l’affectation d’une unité à la fabrication demédicaments destinés aux maladies cancéreuses.Elle a rappelé que le groupe Saidal avait une his-toire et une réputation avant d’être enterré cesdernières années, mais la décision du président aravivé l’espoir dans le cœur des travailleurs dugroupe. Elle a indiqué que l’ambition du groupeest de revenir à l’avant-garde de la scène natio-nale de l’industrie pharmaceutique, ou du moinsse hisser dans les trois premières positions, aprèsavoir été classé à la douzième place au niveau na-tional.

SECOUSSE TELLURIQUE DEMAGNITUDE 3,5 A ORAN

Une impulsionfortement ressentisdans toute la wilaya

Une secousse tellurique de magnitude 3,5sur l’échelle de Richter a été enregistréesamedi matin à 10h42 dans la wilaya

d’Oran, indique un communiqué du Cen-tre de recherche en astronomie astrophy-

sique et géophysique (CRAAG). P 6

LIGUE 1 : CRB 1 MCO 1

Bonne opération pourles « Hamraoua »

ELECTIONS DELA FIFA:

Zetchi en discussion avecdes présidents de

fédérations africaines

P 8

P9

01-16_Mise en page 1 16/01/2021 18:06 Page 1

Heures de prières JEEUUNESSE D’AA BILAN COvID19 DU 2 AOUT ...

Documents

Transcript of Heures de prières JEEUUNESSE D’AA BILAN COvID19 DU 2 AOUT ...