HERRAMIENTAS Y MÉTODOS EXISTENTES PARA · PDF fileGuia de Movilidad 22 2. ... Estos...

Click here to load reader

  • date post

    21-Sep-2018
  • Category

    Documents

  • view

    212
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of HERRAMIENTAS Y MÉTODOS EXISTENTES PARA · PDF fileGuia de Movilidad 22 2. ... Estos...

  • HERRAMIENTASY MTODOS EXISTENTES PARA LA CAPITALIZACIN DE ACTIVIDADES EDUCATIVAS NO FORMALES EN CADA PAIS

  • La mobilit reprsente une exprience idale pour le dveloppement personnel et profes-sionnel. Le volontariat ou les expriences professionnelles ltranger apportent de la va-leur ajoute, car le fait dvoluer dans un contexte culturel diffrent amne dpasser ses propres limites, trouver des moyens de sadapter et utiliser ses capacits.

    Souvent, les participants des projets de mobilit ne pensent pas relier ce quils ont ap-pris leurs qualifications officielles. Ils absorbent de nombreuses informations qui ne sont pas considres comme des connaissances ou des comptences dans le monde du travail ou dans la vie personnelle

    Cette brochure a t labore pour avoir une ide globale de ce quexiste en Europe dans le domaine dvaluation et la capitalisation des expriences de mobilit internationale et formation informelle. Lobjectif est de partager ces outils 1 avec des participants ayant une exprience de mobilit internationale, organisations locales, nationales et internationales travaillant dans la mobilit internationale, lemploi ou lintgration sociale.

    Ces outils prsents dans la brochure sont principalement conus pour tre utiliss Des-pues la mobilit par le participant. Le Passeport europen des comptences peut gale-ment tre utilis avant.

    Liste des outils existants et des mthodes de capitalisation des activits de formation informelle est lun des six documents de production intellectuelle labors, tests et finaliss dans le cadre du projet Erasmus + PC IMPRESS ( Promotion et Capitalisation des Projets de Mobilit Internationale pour renforcer lemployabilit et le systme de sociabilit ) par les membres du partenariat form par les associations suivantes :

    ADICE (France), CESIE (Italie), PRO WORK (Pays-Bas), STEP (Espagne), VCC (Pologne). 2

    Ces dernires annes, la Commission Europenne sest efforce de promouvoir un nouveau mode dapprentissage pour les citoyens europens : la mobilit. Entre 2007 et 2013, plus de 2 millions de personnes ont pu simmerger dans des cultures et des contextes diffrents, gagnant ainsi en autonomie et se sentant partie prenante de la communaut europenne.Introduction

    1 Cette brochure contient des outils existants protgs par des droits dauteur. Ce guide a uniquement pour objectif de classer ces outils et non de promouvoir leur utilisation, ce qui ncessiterait une autorisation pra-lable explicite de la part du propritaire de loutil. Le partenariat PC IMPRESS dcline toute responsabilit en cas dutilisation abusive de ces outils.

    2 Pour obtenir de plus amples informations, veuillez consulter la plateforme en ligne www.yourcompetences.eu

  • 5

    Herramientas Europeas pgina 7AntEs & DEspuEs 1. Pasaporte Europeo de Competencias(EUROPASS) 8

    DEspuEs2. Sistema Europeo de Crditos para Formacin Profesiona 123. Certificado Youthpass 16

    tools from partners pgina 21AntEs & DEspuEs 1. Guia de Movilidad 222. Pasaporte de Movilidad 24

    DurAntE 3. Cuestionario de evaluacin intermedia 274. Herramienta de autoevaluacin 30

    DEspuEs5. Reunin para la evaluacin de movilidad 336. Evaluacin final 357. Cuestionario de evaluacin tras realizar un Servicio de Voluntariado Europeo 378. Ingots 399. Cuestionario de evaluacin final 4210. Evaluacin del participante por el tutor 44

    Sumario

    1

    2

  • 31Herramientas

    Europeas

    Estas herramientas han sido concebidas para ser utilizadas tras la movilidad llevada

    a cabo por el participante.El Pasaporte Europeo de Competencias (EUROPASS), puede, adems, ser utilizado antes de la movilidad.

  • 8 9

    cidades del titular. Para obtener este documento, puedes solicitarlo al centro educativo donde has llevado a cabo tus estudios.

    2. suplemento al titulo superior (EDs): Es un documento adjunto a un ttulo oficial de enseanza superior universitaria o de formacin profesional en el que se describen los conocimientos y las capacidades del titular.

    Creado por instituciones europeas y la Unesco. El Suplemento Europass al Ttulo Superior lo expide el centro de enseanza superior que ha acreditado el ttulo original.

    Objetivos especficos de la herramientaEl Pasaporte Europeo de Competencias es un marco comn para todo tipo de competen-cias individuales. El principal objetivo es acometer comunicaciones estndar sobre habili-dades y conocimientos personales, en toda Europa.

    Las Competencias Europeas ofrecen un apoyo para entender la amplia oferta educativa y de formacin profesional existente en Europa. Finalmente este marco comn ayudara a los empleadores a entender las capacidades y cualificaciones de los trabajadores que han vuelto de una movilidad en el extranjero. Un archivo completo que ofrece una mezcla de auto-evaluacin de competencias y certificados oficiales que deberan captar la atencin de los empleadores y garantizar el xito de los candidatos.

    Los documentos disponibles son de fcil manejo. Se basan en la implicacin personal y desarrollo de experiencias y competencias a travs de la auto-evaluacin. Se pueden encontrar soportes en asociaciones y centros de orientacin laboral.

    Estos documentos tienen como objetivo resaltar cada caracterstica especfica curricular. Proporciona certificados oficiales.

    Por tanto el Pasaporte Europeo de Competencias permite:

    A los solicitantes, compartir y comunicar sus habilidades

    Ayudar a los curriculums Europeos para que puedan cumplir los requisitos del mercado laboral.

    Mayor autonoma a los jvenes gracias a la metodologa de la auto-evaluacin

    Obtener certificados oficiales

    Tipo de movilidad y destinatarioEst concebido para su expedicin a cualquier persona que haya viajado a cualquier pas europeo para estudiar o adquirir experiencia laboral, independientemente de su edad o nivel educativo.

    El Pasaporte Europeo de Competencias (EurOpAss)

    El Pasaporte Europeo de Competencias, es una herra-mienta comn y muy completa, reconocida en 33 pases. Es un marco nico diseado para registrar los conoci-mientos y las capacidades individuales adquiridas en otros pases europeos.Gracias a un modelo comn que permite comunicar y

    compartir experiencias adquiridas a travs de una movilidad internacional, traspasando fronteras fcilmente.El documento Europass est diseado como un archivo completo en cuyo interior hay cinco documentos que le ayudan a presentar sus capacidades y cualificaciones de manera sencilla y fcilmente comprensible en toda Europa.

    Dos de ellos, de libre acceso, puede elaborarlos el propio interesado

    El Curriculum Vitae (CV), le permite presentar sus capacidades y cualificaciones perso-nales con claridad y eficacia;

    El Pasaporte de Lenguas es una herramienta para autoevaluacin de las destrezas y cuali-ficaciones lingsticas; describe las habilidades del idioma clasificndolos en seis niveles. Estos niveles estn en concordancia con el Marco Comn Europeo de referencia para las Lenguas y se utiliza en toda Europa.

    Tres documentos que expiden las autoridades de educacin y formacin

    El documento de movilidad Europass, concretamente registra las experiencias de apren-dizaje en otros pases europeos. Es un documento nominativo donde resalta la calidad de la movilidad (relaciones entre las organizaciones de envo y las de acogida y objetivos de las prcticas) y ofrece tambin una visin general de las competencias (formales y no formales) desarrolladas durante la movilidad.

    El Europass es enviado por la organizacin de envo con un nmero de autenticacin.

    Dos certificados europeos: el objetivo es dotar a cualquier experiencia de educacin profe-sional, de un marco comn europeo

    1. suplemento al titulo/certifcado (ECs): Es un documento adjunto a un ttulo tcnico o certificado de profesionalidad, en el que se describen los conocimientos y las capa-

    ANTES & DESPuES

  • 10 11

    que pruebe y resalte tus habilidades y competencias (cartas de recomendacin, diplomas, cartas de presentacin)

    Prcticas establecidas relacionadas con esta herramientaEl Pasaporte de Competencias proporciona modelos que permiten al participante resaltar el resultado del periodo de movilidad y recibir certificados oficiales relacionados con la movilidad, tiles en el proceso de bsqueda de empleo.

    Estos modelos estn preparados para ser compartidos por cualquier organizacin de acogida, para una solicitud laboral o durante una entrevista de trabajo, donde se demos-trar la experiencia.

    Informacin AdicionalPara crear tu Pasaporte Europeo de Competencias: https://europass.cedefop.europa.eu/editors/en/cv/compose

    La plataforma est disponible en 27 idiomas.

    Las instrucciones prcticas para rellanar el CV pueden ser descargadas en el siguiente enlace: https://europass.cedefop.europa.eu/fr/documents/curriculum-vitae/templates-instructions

    Una lista de buenas prcticas, enlaces tiles, instituciones y redes de trabajo involucradas en el campo de la formacin profesional y educativa estn disponibles aqu: https://europass.cedefop.europa.eu/en/resources/links

    Quin es responsable de completarlo?Uno de los objetivos del Pasaporte Europeo de Competencias es que pueda ser utilizado tantas veces como sea posible en Europa, y que cualquiera pueda ser capaz de crear su propio pasaporte independientemente de la edad, nivel de cualificacin o nacionalidad.

    El CV y el pasaporte de lenguas pueden ser completados directamente por el participante en un programa de movilidad, de acuerdo con sus propios sentimientos y la auto-evalua-cin

    Los directores de proyecto pueden estar involucrados en este proceso para proporcionar el apoyo o ayuda necesaria.

    Respecto a los documentos disponibles bajo peticin, son las organizaciones de envo y de acogida, las encargadas